www.himmeblau.com 4 September | Oktober 09 | 2020 | 10 3,00 EUR Stillen Sie Ihren Erlebnishunger! Unsere Tipps zwischen Berg und Tal versprechen einen heißen Herbst Heimatrauschen im Engadin Lila Liebe Die Welt der Floriansjünger Auf Tour hinauf von Maloja Wie ein Lavendelbauer in den Brandheißer Tipp: Europas zum Lunghin-Pass, wo der Salzburger Bergen ein Stück größtes Feuerwehrmuseum Inn entspringt Provence erschafft in Waldkraiburg
16% MwSt. geschenkt.¹ BaderMainzl GmbH & Co. KG Einer der Größten seiner Klasse – mit 620 l Münchener Straße 20/23 Gepäckraumvolumen. 83620 Feldkirchen-Westerham Auf Wunsch mit2 Telefon 08063 8109-80 • BeatsAudioTM Soundsystem • Wireless Full Link Äußere Münchener Straße 60 83026 Rosenheim Connectivity Telefon 08031 8706-0 www.badermainzl.de 1 Beim Erwerb (Kauf, Finanzierung) eines neuen SEAT gewähren wir dir einen Rabatt in Höhe des Mehrwertsteueranteils, der im jeweiligen Bruttokaufpreis enthalten ist. Dieser Rabatt entspricht einer Minderung von 13,79% des jeweiligen Bruttokaufpreises. Bei Leasingbestellungen bezieht sich der preisliche Vorteil auf die Höhe des Mehrwertsteueranteils in der Leasingrate und einer etwaigen Sonder- zahlung. Gültig für Privatkunden bei Bestellung eines neuen SEAT mit Bestelleingang vom 22.06.2020 bis 30.09.2020 und Auslieferung ab 01.07.2020. Gilt nicht für den SEAT Mii electric und Fahrzeuge mit Plug-in-Hybrid-Antrieb. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Weitere Informationen erhältst du bei uns. 2Optional gegen Aufpreis erhältlich. Abbildung zeigt Sonderausstattung.
himmeblau 4 | 2020 03 Editorial Servus miteinander, Alles HÖRER quasi mit Erscheinung dieser Ausgabe darf ich mich in den Urlaub verabschieden. Als kinderloser Mensch, der zudem den zweimonatlichen Gezeiten dieses Magazins unterworfen ist, habe ich im Vergleich zu sind manch anderen quasi asynchron frei. Worüber ich derzeit ehrlich gesagt gewaltig froh bin. Der große Alles Fernreisende war ich noch nie – doch dank COVID-19 blieben ja dieses Jahr fast alle „Zuhause“. Zuhause KÖNNER im Sinne von: im Lande. Und das bekamen in den letzten Wochen vor allem die besonders attraktiven hei- mischen Ausflugs- und Urlaubsziele heftig zu spüren. Der besonders bei Influencern beliebte, sogenannte Kostenfreier Infinity-Pool am Königssee zum Beispiel musste schlussendlich gesperrt werden. Die überhand nehmenden Hörtest und Horden zerstörten nicht nur die Natur, sondern gefährdeten oft auch die eigene Gesundheit. Auch das unverbindliche Oberland ächzte unter Besucherströmen, die wie Heuschreckenplagen über die Seeufer einfielen; die park- Beratung! ten, wo es ihnen gerade gefiel; die grillten und picknickten, um danach tonnenweise Müll zu hinterlassen. Scheint, als sei so einigen im Rahmen ihres unbefriedigten Fernwehs der Anstand abhandengekommen. Das Ergebnis Wobei – die ersten „Ballermann-Rückkehrer“ benahmen sich ja um keinen Deut besser. erhalten Sie in nur 10 Minuten! Woher kommt eigentlich dieser Hochmut? Dieses mirdochscheißegalistische Gehabe? Diese renitenten Zeitgenossen legen ja tatsächlich eine Attitüde an den Tag, als führten sie sich zurecht so auf, weil sie 50HöseraitkIhuürsbteikrer dieses Jahr ausnahmsweise mal nicht durch die Welt jetten konnten – und dann sollen sie auch noch Jahren einen Mund-Nasen-Schutz tragen, bevor sie sich im Biergarten auf einer Bank darniedergelassen haben. Frechheit! Wirklich, liebe Lesende, dieser Menschenschlag meint, es existiere eine Art Menschenrecht auf Salinstraße 3 Luxusurlaub. Und wenn er darauf verzichten muss, dann möge man ihm gefälligst zugestehen, sich halt in 83022 Rosenheim der Heimat zu gebärden wie ein adliger Elefant im Porzellanladen. Unser Wohlstand ist uns ganz schön zu Hochriesstraße 25 Kopf gestiegen. 83209 Prien a. Chiemsee Bahnhofstraße 27 Damit mir eine gewisse Demut nicht verloren geht, stiefele ich demnächst wieder durch die Berge. Ein paar Tage auf einem Höhenweg und man wird sich dessen wieder bewusst, dass man ein unwichtiger 83224 Grassau Zwerg ist auf diesem wundervollen Planeten. Ganz egal, welche Summen sich auf dem Konto stapeln, welcher protzige Titel auf der Visitenkarte prangt, wie viele PS das SUV hat. Das einem da oben ohnehin Auch in: Miesbach, Bad Tölz und nichts bringt. Im Gebirge hat jeder sein Päckchen allein und höchstselbst zu tragen. Buchstäblich. Und Garmisch-Partenkirchen was wir mit hinaufnehmen, bringen wir auch wieder mit hinunter. Eigenhändig. Ohne uns dabei einen Hax auszureißen. Das täte jenen Krawallmachern bestimmt mal gut. Die Luft schmeckt kistallklar, die Ruhe www.hoersysteme-mierbeth.de besänftigt den Geist – im Grunde eine gratis Anti-Aggressionstherapie. Pädagogisch wertvoll. Nur bitte, falls sich jemand angesprochen fühlt: Warten’s, bis ich zurück bin. Ihr Christian Topel, Chefredakteur
04 himmeblau 4 | 2020 Inhalt 42 6 50 22 Entdecken Erleben Staunen Genießen Berge | Ausflüge | Sport Bühne | Kunst | Events Natur | Geschichte | Brauchtum Küche | Theke | Feinkost 6 22 42 50 Heimatrauschen im Engadin Die Kunst des Verführens Die Welt der Floriansjünger Lila Liebe Auf Tour hinauf von Maloja Vintage-Tänzerin Dixie Dynami- In Waldkraiburg gibt es ein Wie der Lavendelbauer Michael zum Lunghin-Pass, wo der Inn te räumt mit dem Schmuddel- Aktiv-Museum für Feuerwehr- Warter in den Salzburger Bergen entspringt Image des Burlesque auf fans ein Stück Provence erschafft 12 28 46 54 Rendezvous mit einer Hexe Mit Abstand Festival Zwischen Himmel und Erde Die Insel der Weinseligkeit Die weisen Damen haben im Musik und Comedy bis Januar: Ludwig Watteler fotografiert Die Vinothek Hacker bietet auser- Hexenwasser in Söll alles auf In Rattenberg rockt ein COVID- Gipfelkreuze aus den unge- lesene Weine, köstliche Speziali- den Kopf gestellt konformes Festival wöhnlichsten Perspektiven täten und Geschenkideen 38 56 Veranstaltungskalender Neue Erlebniswelt Wir verraten, mit welchen Wie aus einer Himbeere ein Geist Veranstaltungen der Herbst in wird, zeigt die Lantenhammer die Region lockt Erlebnisdestillerie
himmeblau 4 | 2020 05 UNSER GWAND VERBINDET TRADITION UND LEBENSGEFÜHL 62 76 84 Bummeln Erholen Lebensräume Schaufenster | Mode | Handwerk Wellness | Gesundheit | Unterkünfte Architektur | Interieur | Garten 62 76 84 83059 Kolbermoor/RO Top-Stars, gebügelt Gewinnspiel Wohlfühltemperatur Rosenheimer Straße 74 Thomas Rollfinke verbindet Bü- Gewinnen Sie zwei Übernach- Höß Kälte-Klimatechnik ist An- gelperlen und Computerspiele tungen für zwei Personen im sprechpartner für Klimaanlagen (am Aicherpark) zu einer einzigartigen Kunstform Hotel „Das Kaiserblick“ und Wärmepumpen 85599 Parsdorf 66 80 90 Heimstettener Straße 1 Hochzeitsmode 2.0 Von Natur aus einzigartig Küchendesign deluxe Erste Anlaufstelle für modebe- Das neueröffnete Jod-Schwe- Küchenträume und Wohnraum- (ggü. Segmüller) wusste Bräute ist das Brautpa- felbad verwöhnt mit seinem konzepte realisiert das Unter- radies Rosenheim Heilwasser Körper und Geist nehmen Kern Küche & Raum 82467 Garmisch-Partenk. 68 96 Zugspitzstraße 39 Nostalgische Mode Abo-Formular 84489 Burghausen Die Produkte des Modelabels Lesefreude abonnieren, Zeitlang sind jetzt auch im neu- empfehlen, verschenken Burgkirchener Straße 70 en Ladengeschäft erhältlich und Prämien sichern (direkt neben Media Markt) 83278 Traunstein Rupertistraße 32 83451 Piding Lattenbergstraße 7 (direkt an der A8) www.inntaler- trachtenwelt.de
EnBterdgee| Acuksfleügne | Sport Der Inn fließt als munterer Gebirgsbach vom Lunghinsee bergab Richtung Silsersee.
Ihr gröSSter Sport & Bike AnBieter In der regIon Mehr unter www.iko-shop.de Heimatrauschen im Engadin Auf Tour hinauf von Maloja zum Lunghin-Pass zur einzigen Dreifach-Wasserscheide Europas, an der auch der Inn entspringt Bergwandern in eindrucksvoller Kulisse der Engadiner Bergwelt: die Tour hinauf zum Lunghin-Pass. Fotos: Petra Rapp Wer im Inntal aufgewachsen ist und gadin bis zu seiner Mündung in der aber auch viele Künstler, Dichter und den Dingen gerne auf den Grund geht, Donau in Passau zurück und gilt damit Denker fanden hier Ruhe und Inspira- für den versteht es sich fast von selbst, als einer der längsten und mächtigsten tion. „Lieber alter Freund, nun bin ich wissen zu wollen, wo er eigentlich her- Alpenflüsse. 193 Kilometer schlängelt wieder im Ober-Engadin, zum dritten kommt, der Fluss, der dem Tal seinen er sich durch Österreich, bevor er in Male, und wieder fühle ich, dass hier Namen gibt. Den man unzählige Male Kiefersfelden deutschen Boden berührt und nirgends anderswo meine rechte aus allen Perspektiven und zu allen und das oberbayerische Inntal samt Heimat und Brutstätte ist“, schrieb Jahreszeiten betrachtet hat, an dessen Rosenheim durchfließt. Sein Name Friedrich Nietzsche aus seinem Haus Ufer man unendlich viele Kilometer kommt aus dem Keltischen und leitet in Sils-Maria an einen Freund. Das entlang geradelt, gejoggt oder einfach sich von „en“ oder „enios“ ab, was frei dortige wunderschöne Nietzsche-Haus, nur spaziert ist. Der Fluss, dessen Farbe übersetzt „Wasser“ bedeutet. Wer heute Museum, Forschungsstätte sowie zwar oft, aber bei weitem nicht immer hinauf will zu seinem Ursprung in Ausstellungs- und Veranstaltungsort, wie besungen grün ist. Wenn dann die der Schweiz, sollte gut zu Fuß sein, ist unbedingt einen Besuch wert und Recherche nach dem Inn-Ursprung denn die Tour zum Lunghin-Pass auf liegt auf dem Weg nach Maloja. auch noch ins Engadin, in eines der 2.564 Meter ist anspruchsvoll, aber wahrlich schönsten Täler der Alpen landschaftlich sehr reizvoll. Das Dorf am Ende des Silser Sees an führt, dann nichts wie los. der Grenze zum urtümlichen Bergell Ausgangspunkt ist das Bergdorf Ma- in der italienischen Schweiz zog mit 517 Kilometer legt der Inn auf seiner loja am Ende des Oberengadins. Das seinem faszinierenden Spiel von Licht Reise von seiner Quelle hoch oben am seenreiche Tal in Graubünden ist und Schatten ebenfalls viele Künstler Lunghin-Pass im Schweizer Oberen- seit jeher Heimat der Bergpioniere, an. Giovanni Segantini hat sich Ma-
8 himmeblau 4 | 2020 Entdecken TOURDATEN Berge | Ausflüge | Sport Ihr Wegweiser zum Lunghin-Pass Die Dreifach-Wasserscheide am Lunghin-Pass. Hier entspringt der Inn. GEBIRGE: Albula-Alpen ANFORDERUNG: schwer HÖHENDIFFERENZ: 842 m bergauf, 1.187 m bergab GEHZEIT: ca. 5,5 Stunden ANFAHRT: Mit dem Auto von Norden über die Inntalauto- bahn oder den Fernpass/Reutte nach Landeck, dann weiter auf der B180, rechts in die B184 Engadiner Straße, Route 27 Richtung St. Moritz/ Celerina, weiter nach Maloja (auch mit Postbus vor Ort möglich). AUSGANGSPUNKT: Post in Maloja BESTE TOURENZEIT: Juni bis November WEITERE INFORMATIONEN: www.engadin.ch loja beispielsweise als letzte Heimat sonnigen Herbsttag die Bergflanken. Wasserscheide auch die Julia, die mit ausgesucht. Ein wahrhaft malerischer Platz zum dem Rhein in die Nordsee mündet, und Innehalten und Genießen, zumal an ebenso die Maira, welche mit dem Po Die gut beschilderte Tour hinauf zum diesem Tag verblüffenderweise kaum ins Adriatische Meer fließt. Lunghin-Pass startet in der Nähe der jemand unterwegs ist. Poststation am Ortseingang von Maloja Wir lassen den Ort auf uns wirken, auf der rechten Seite. Der anfängliche Betonklotz markiert stärken uns mit Salsic-Wurst, einer Fußweg führt über eine Naturstraße den Inn-Ursprung lokalen Spezialität, Brot und Käse für weiter zu den nahen Häusern von Pila. den weiten Abstieg. Wer will, kann den Dort zweigt der Weg rechts ab und Noch sind es ein paar wenige Höhenme- gleichen Weg wieder zurückgehen oder wir steigen einen schönen Pfad durch ter durch felsdurchsetztes Gelände hin- als Rundtour über Bivio, Forcellina und herbstliche Bergwiesen bergauf, queren auf bis zum Lunghin-Pass, die wir aber den Septimerpass absteigen. Wir ent- dabei mehrfach den Inn, der hier als relativ schnell zurücklegen. Dort auf scheiden uns für eine andere Rundtour sich stets wandelnder Gebirgsbach die der Passhöhe ist sie also, die berühmte, und wandern auf dem aussichtsreichen Hänge hinunterfließt. Immer wieder weil einzige Dreifach-Wasserscheide Weg hinunter nach Casaccia (1.458 halten wir kurz inne und genießen Europas und mit ihr der Ursprung Meter) im bündnerischen Bergell. Von die unglaublichen Ausblicke auf die des Inns. Irgendwie hatte ich mehr dort fahren wir mit dem Postbus über Oberengadiner Seenplatte und über erwartet als einen relativ schmuck- die vielen Serpentinen des Malojapas- die prächtigen Engadiner und Ber- losen, getäfelten Betonklotz, der die ses zurück nach Maloja. Ein am Ende geller Gipfel. Stelle markiert, unter der irgendwo doch weiter Weg, für den wir uns im tief in der Erde der Inn entspringt. Café Grond Furnaria in Sils-Maria mit Malerischer Er durchfließt von hier zunächst den einem Stück original Engadiner Torte Lughinsee Lunghinsee, im Tal den Silser-, den belohnen. Die runde und mehrschichtige Silvaplaner-, den Champfèrer- und Torte mit dünnem Boden aus Mürbeteig Nach einer Steigung kommt im kars- den St. Moritzersee, später Österreich und Butter-Vanillecrème, vollendet mit tiger werdenden Gelände auf 2.490 und Bayern und mündet am Ende einem Florentinerdeckel, dazu ein guter Metern Höhe der Lunghinsee zum seines langen Weges dann mit der Kaffee – ein Traum und gebührender Vorschein. Im dunklen Wasser des Sees, Donau im Schwarzen Meer. Neben Abschluss einer sehr eindrucksvollen der sich aus dem Innwasser speist, dem Inn entspringt dort oben an der Tour. spiegeln sich an diesem prachtvoll Text: Petra Rapp
himmeblau 4 | 2020 9 UNSERE Entdecken ausgezeichneten Berge | Ausflüge | Sport DOPPELSIEGER! oben: Malerisch: der Lunghinsee. St. Leonhardsquelle Foto: Engadin St. Moritz/swiss-image.ch/Romano Salis 6 x 1,0 l – Leichtglas, Mehrweg Blick auf Maloja und den Silser See, dahinter beginnt das Bergell. sehr gut Foto: Engadin St. Moritz Tourismus ÖKO-TEST-MAGAZIN 06 & 07/2020 • Naturbelassene Qualität aus artesischen Tiefenquellen • Bester Geschmack • Rein und voller Energie • Ausgewogen mineralisiert • Umweltschonend abgefüllt in der Leichtglas asche www.st-leonhards-quellen.de
10 himmeblau 4 | 2020 Anzeige Entdecken Berge | Ausflüge | Sport Ab Salzburg in den Urlaub abheben Sonne MeerNach langen Wochen zu Hause, sehnen sich viele nach , Strand und – nach der wohlverdienten Abwechslung vom Alltag. Über den Salzburger Flughafen lassen sich jetzt wieder zahlreiche faszinierende Destinationen wie unter anderem Korsika erreichen. Fotos: Salzburg Airport Die Nachfrage nach Urlaubsreisen Programm: Die ungarische Flugge- Korsika wird nicht ohne Grund „In- steigt in der Reisebranche spürbar und sellschaft WIZZ Air fliegt zweimal sel der Schönheit“ genannt, bietet es die Reiseveranstalter bemühen sich, wöchentlich nach Zypern. doch eine Vielfalt an Landschaften, auch in dieser besonderen Zeit, den paradiesischen Stränden und Freizeit- Wünschen ihrer Kunden bestmöglich Karpathos, Korsika oder aktivitäten in der Natur. Wanderer, zu entsprechen. So freuen sich Reise- vielleicht ein Städtetrip? Biker und Windsurfer kommen auf veranstalter wie TUI oder Rhomberg Korsika auf ihre Kosten. Zudem gibt Reisen, ihr feines Sonnenprogramm Karpathos ist die zweitgrößte der es viele sehenswerte Städte wie etwa nun wieder ab dem Flughafen Salzburg Dodekanes Inseln und liegt zwischen Ajaccio, Bastia, Calvi oder Bonifacio anbieten zu können. Rhodos und Kreta. Wer ein eher ruhiges, zu entdecken. ursprüngliches Griechenland erleben Griechenland-Fans kommen in jedem will, ist hier genau richtig. Die Insel Wer mit einem Städtetrip liebäugelt, Fall auf ihre Kosten. Gemeinsam mit ist ein wahrer Geheimtipp und bietet für den ist vielleicht die neue Verbin- Airline-Partner Eurowings startete neben wunderschönen Stränden wie dung nach Luxemburg mit Luxair das TUI Anfang Juli in die Urlaubssaison etwa Kyra Panagia Beach malerische Richtige. Oder wie wäre es mit Berlin, zu Mittelmeerzielen wie Mallorca, Dörfer wie das Bergdorf Olympos im Düsseldorf oder der Hansestadt Ham- Kreta, Korfu, Kos und Rhodos. Ab Au- Norden. Hier werden handgemachte burg? Eurowings bringt Sie mehrmals gust werden zudem Sardinien und die Waren verkauft oder traditionelle wöchentlich rasch und bequem in die griechische Insel Karpathos mit TUI Makarounes, handgemachte Nudeln deutschen Metropolen. Auch Frankfurt angeflogen, mit Rhomberg Reisen geht mit Zwiebeln und geriebenem Käse, ist mit der Lufthansa wieder täglich es jeden Sonntag auf die französische serviert. Aktivurlauber sollten eine an Salzburg angebunden. Insel Korsika. Besonderes Zuckerl: Wanderung zum Berg Kali Limini TUI- und Rhomberg-Kunden parken einplanen. Alle aktuellen Infos und Neuerungen während ihres Urlaubs kostenlos zum Flugplan finden Sie im Internet. [Red] am Salzburger Flughafen! Neu im www.salzburg-airport.com
Anzeige himmeblau 4 | 2020 11 Entdecken Berge | Ausflüge | Sport Hier wird jeder Biker fündig corratecDank der engen Verbindung zum Raublinger Radhersteller wartet das Fahrrad-Kompetenz-Center iko weiter mit einer riesigen Auswahl auf. Das Fahrrad ist das Verkehrsmit- tel der Stunde – egal ob für den Weg zur Arbeit, die Feierabendtour oder den „Sommerurlaub dahoam“. Der Ansturm auf die Fahrradgeschäfte ist groß und vielerorts finden Kun- den keine attraktive Auswahl mehr. Nicht so in der iko sport & bike world! Der Raublinger Sportartikel- spezialist profitiert von der engen Verbindung zum Schwesterunter- nehmen corratec. Die renommier- ten corratec-Bikes werden im selben Gebäude gefertigt – und so kann iko ständig eine riesige Auswahl an Qua- litäts-Fahrrädern für Jedermann anbieten. Aufgrund der enormen Nachfrage hat die iko sport & bike world jetzt sogar ein zusätzliches Abverkaufs- lager eröffnet. Auf einer Sonderflä- che von 500 Quadratmetern gibt es noch bis zum Saisonende Mountain- bikes, Trekkingbikes, Rennräder und natürlich E-Bikes von corratec zu attraktiven Preisen. [Red] Dank einer zusätzlichen Abverkaufsfläche finden in der iko sport & bike world jetzt nicht nur Mountainbiker >> www.iko-sport.de ihr passendes Wunschfahrrad der renommierten Raublinger Radmarke corratec. Foto: corratec SOMMEUR IRN LDEARUREBGIODNAHOAM SSV Wir räumen unser Lager! VRTIIEOELSPEEBNAENARGUAETSBUWONATGHEL E-BIKES ab1599€ iko Sportartikel Handels GmbH / Kufsteiner Straße 72, Raubling Tel. 0 80 35 / 87 07 156 / Mo - Fr 9:30 - 19:00 Uhr, Sa 9:00 - 18:00 Uhr / WWW.IKO-SHOP.DE
12 himmeblau 4 | 2020 Anzeige Entdecken Berge | Ausflüge | Sport Ein Rendezvous mit der Hexe Als Namensgeber sind die Hexen im Hexenwasser Söll schon seit Jahren nicht mehr wegzudenken. Die weisen Damen mit Spitzhut haben alles auf den Kopf gestellt und das Hexenwasser mit ihren Besen ordentlich herausgeputzt. Fotos: Hexenwasser Es sind verhexte Zeiten, in die wir geheimnisvollen Pforten und hat bis Der Grund: Die Hexen sind mehr denn Mitte März dieses Jahres geraten sind. zum Saisonende am 26. Oktober 2020 je die Gastgeber im Hexenwasser, ko- Doch in Söll ist die Zeit nicht stehenge- mehr denn je zu bieten. chen ihr Süppchen und wir alle dürfen blieben. Im Gegenteil: die Hexenwas- es auslöffeln. Es ist manchmal zum ser-Hexen haben die Ruhe am Berg Die nagelneue, singende, klingende Verrücktwerden, aber wir haben’s genutzt und ihr Zuhause, wie auch so und erzählende 10er-Gondelbahn so gewollt. Das Gebiet von Söll ist mancher von Euch, auf den Prüfstand Hexenwasser (von Söll Talstation bis nunmal seit jeher das Zuhause der gestellt. Die Gondelbahn haben sie ins Hexenwasser) startet mit dem Juffinger und der Saukogl Hexe. Nun größer gehext, der Hexentopf wurde Sommerbetrieb. Tal- und Bergstation ist es passiert, und wenn wir achtsam zum Rabennest umgebaut und auch präsentieren sich frisch herausge- sind, bleiben die Hexen und teilen für sich selbst haben die Hexen ein putzt. In jeder der 72 Gondeln findet ihr Hexenwissen mit uns. Was das zu neues Zuhause gefunden. sich eine ganz eigene Hexenwelt – die bedeuten hat, darf jeder Hexenwas- „Hexophonie“ – und auf Schritt und ser-Besucher für sich herausfinden: Am 1. August war es nun endlich soweit. Tritt spürt man: Etwas, nein, vieles, Staunen, Begreifen und Verstehen. Das Hexenwasser öffnete wieder seine ja fast alles ist anders! [Red]
himmeblau 4 | 2020 13 Entdecken Berge | Ausflüge | Sport Die Hexen möchten ein Stück mit Die zwei Gondelbahnen Hexenwas- Euch gehen und Euch helfen, die Welt ser & Hohe Salve und der Sessellift mit anderen Augen zu sehen. Keat sind täglich von 9:00 bis 16:45 Uhr bis zum 26. Oktober 2020 geöffnet. HEXENWASSER HOCHSÖLL Stampfanger 21 | A-6306 Söll Tel.: +43 (0) 5333 - 5260 www.hexenwasser.at
14 himmeblau 4 | 2020 Anzeige Entdecken Berge | Ausflüge | Sport Heimat entdecken Altötting lockt mit einer Familienrallye sowie einer Familienführung, einem Naturerlebnispfad und einer Ausstellung. Der neue Naturlehrpfad, die Familienrallye und die Kinderführung „Groß und Klein“ (von links) bieten in Altötting einiges zum Entdecken, Lernen und Staunen für die ganze Familie. Fotos: Tourismusbüro Altötting/Dirschl.com Altötting hat heuer für Familien einiges werden oder er wird im Voraus nach Figuren aus dem „Kleinen Prinzen“ in zu bieten. Von der neuen Familienrallye, Hause geschickt. Form von Opernkostümen lebendig. der neuen Familienführung „Groß und Klein“, einem Naturerlebnispfad bis Nur einen kleinen Spaziergang vom Die Kinderführung „Groß und Klein“ hin zur Ausstellung „Der kleine Prinz“. Kapellplatz entfernt befindet sich das ist ein generationenübergreifendes Genießen Sie einen entspannten und Naherholungsgebiet „Gries“. Dort gibt Erlebnis und ideal für einen Ausflug ereignisreichen Tag am traditionsreichen es einen Naturlehrpfad mit zehn ver- mit dem Enkel oder Patenkind und der Wallfahrtsort, Eisessen und Blick auf schiedenen Mitmach-Stationen entlang ganzen Familie. Schwelgen Sie im Nach- die Gnadenkapelle inklusive. eines Bachlaufs. Kindgerechte Infotafeln hinein in gemeinsamen Erinnerungen. erläutern die Vielfalt der Natur und ihrer Warum ist ein wundersamer Ort wie Als Erlebnis für die ganze Familie Lebensräume. Auch an die kleinsten die Gnadenkapelle eigentlich so klein gilt es bei der neuen Familienrallye Besucher ist gedacht, denn für sie gibt und die Stiftspfarrkirche so groß? In spannende Fragen zu beantworten. Am es an den Stationen eine Geschichte dieser interaktiven Führung erleben Kapellplatz gibt es einiges zu entdecken. zum Vorlesen. Sie die Geschichte des Wallfahrtsortes Zwischen Zuccalliplatz, Tillyplatz und auf amüsante Weise neu und entdecken Bruder Konrad Platz sind alle Spürna- Die Stadtgalerie Altötting zeigt bis 20. spielerisch liebevolle Details. Die Füh- sen gefragt. Nicht nur die Kinder sind September in der Familienausstellung rung dauert 60 Minuten und ist für aktiv gefordert, auch die Eltern. Die „Der kleine Prinz“ Hintergründe zu die- Kinder von 8 bis 10 Jahren geeignet. Rallye ist ideal, um Altötting besser ser märchenhaften Geschichte mit Litho- Termine sind immer mittwochs in den kennenzulernen und auf interessante graphien von Antoine de Saint-Exupéry bayerischen Ferien um 14:00 Uhr. Eine Details zu stoßen. Wenn es die Familie aus der Sammlung von Michael Wahle. Anmeldung ist bis einen Tag vorher geschafft hat, alle Fragen zu beantworten Eine Besonderheit ist die Kooperation notwendig. und das Lösungswort herauszufinden, mit ausgewählten Schulen. In liebevoller wartet auf die Kinder im Wallfahrts- und und aufwändiger Handarbeit stellten die Weitere Informationen und Termine Tourismusbüro ein kleines Geschenk in Schüler der Montessorischule Neuötting, einer Schatzkiste sowie die Möglichkeit insbesondere der FOS Gestaltung und finden Sie im Internet. [Red] zur Teilnahme an einem Gewinnspiel. des Maria-Ward-Gymnasiums Altötting Die Familienrallye kann jederzeit bei einzigartige Objekte her, welche die Aus- Wallfahrts- und Tourismusbüro Altötting jeder Witterung durchgeführt werden stellung vervollständigen und ihr einen Kapellplatz 2a und ist für Kinder im Alter zwischen 8 einmaligen Charakter verleihen. Ebenso D-84503 Altötting bis 10 Jahren am besten geeignet. Der bringt sich der Kunstverein Altötting Tel.: +49 (0) 8671 - 506219 Flyer zur Rallye kann kostenfrei im kreativ in die Ausstellung ein. In der E-Mail: [email protected] Wallfahrts- und Tourismusbüro abgeholt Ausstellung werden außerdem mehrere www.altoetting.de/tourismus
Anzeige himmeblau 4 | 2020 15 Entdecken Berge | Ausflüge | Sport Stadt an der Grenze In Tittmoning lässt sich der Spätsommer mit Natur, Kultur und Freizeitspaß genießen. Naherholung am Leitgeringer See, Blasmusik auf dem Stadtplatz, Grenzwanderung: Tittmoning lässt den Sommer genussvoll ausklingen. Fotos: Tourist-Info Fröhliches Badevergnügen an einem zwischen Salzburg und Bayern. Eine für Marktgemeinde Golling, findet Corona- sonnigen Spätsommertag im Strandbad; Familien bestens geeignete, abwechs- bedingt nur das Rahmenprogramm statt: Live-Musik im Gastgarten vor den lungsreiche geführte Wanderung im Eine Reihe von Abendveranstaltungen farbenfrohen Stadtplatzfassaden, die Rahmen der „BayernTourNatur“ mit präsentieren von Ende August bis im Abendlicht leuchten: In Tittmoning dem Titel „An die Grenze gehen…“ führt Anfang Oktober Mundartliteratur in lässt man den Sommer genussvoll am 17. September um 14:00 Uhr von der allen Formen: Geplant sind Erzähl- und ausklingen. Das städtische Bad am ehemaligen Mautstation hinunter zum Theaterabende, Schreibwerkstätten Leitgeringer See mit romantischer historischen Grenzstein in der „Nonn- für Schulkinder und Erwachsene, Le- Wirtsterrasse, auf der sich vorzüglich reiter Enge“. Schmugglergeschichten sungen mit musikalischer Begleitung, speisen und trinken lässt, ist geöffnet, von bayerischen Wachhunden, unerlaub- Poetry-Slam und mehr. solange das Wetter zum Baden einlädt. tem Bierausschank und bestechlichen Und bei den Platzkonzerten bespielen Zöllnern begleiten den Spaziergang. Aktuelle Auskünfte, insbesondere noch bis 12. September freitags und samstags heimische Kapellen und Bands In der regionalen Sprachentwicklung über die im Zuge der Corona-Schutz- die Gastgärten der Altstadt bei freiem hat sich der Grenzverlauf ebenfalls nie- Eintritt. Tischreservierung genügt. dergeschlagen. Von der heuer dazu in der maßnahmen eingeschränkte Öffnung Burg Tittmoning geplanten Ausstellung Die Salzachstadt Tittmoning liegt „Müch und Mili – ein Wörtermuseum“, der Tittmoninger Museen sowie das unmittelbar an der österreichischen Abschluss des grenzüberschreitenden Grenze im Norden des Landkreises Interreg-Projekts „Zeitreise entlang detaillierte Programm der Platzkonzerte Traunstein, direkt am Ufer der Salzach. der Salzach“ von Stadt Tittmoning und Die imposante Burganlage aus dem 13. und der Reihe „Müch und Mili“ gibt es Jahrhundert wurde ursprünglich als Grenzbastion der Salzburger gegen bei der Tourist-Information Tittmoning, Bayern erbaut und diente lange Zeit den Salzburger Fürsterzbischöfen als Stadtplatz 1, D-84529 Tittmoning, Jagdschloss. Erst 1816 kam Tittmoning endgültig zu Bayern. Von der wechsel- Tel. 08683 7007-10, E-Mail: anfrage@ vollen Geschichte des Grenzstädtchens zeugen neben der Burg mit ihren Mu- tittmoning.de. [Red] seen die nahezu vollständig erhaltene mittelalterliche Stadtmauer, zahlreiche KULTURSchauplatz- Tourist-Information sehenswerte Kirchen sowie Denkmäler Stadtplatz 1 und Brunnen. MUSEUM 84529 Tittmoning Tel.:08683 7007 10 Auch außerhalb der Stadtmauern, RUPERTIWINKEL in den Salzachauen nahe des Ortsteils anfrage@ Nonnreit, finden sich interessante mit Gerbereimuseum tittmoning.de Spuren des ehemaligen Grenzverlaufs www.tittmoning.de Sehenswerte Sammlungen www.tittmoning- aus dem bäuerlichen und gästeführungen.de bürgerlichen Leben Schützenscheiben - Volkskunst HISTORISCHE Gemälde - Keramik - Öfen - SALZACHSTADT Bauernmöbel - Schmiedeeiserne TITTMONING Grabkreuze - Landwirtschafts- und Handwerksgeräte -Vor- und Frühgeschichte(römisches Mosaik) Sudentendeutsche Heimatstube
16 himmeblau 4 | 2020 Anzeige Entdecken Berge | Ausflüge | Sport Blomberg: Der Mehrgenerationen-Gipfel Familien, die mehr von einem Ausflug wollen als Kaffee und Kuchen, Bad Tölzfinden am Blomberg bei ihr Glück. Der leicht erreichbare Aussichts-Berg birgt ungeahntes Freizeitvergnügen. Fotos: Rasmus Kaesmann, Bloomberg Bahn Nein, verfehlen kann man ihn nicht. Wellen, Kreisel, Twister und Jumps Der Höhenweg „Sinneswandel“ er- Schon an der Straße weist ein über- für pures Fahrvergnügen. streckt sich über rund 1,5 Kilometer dimensionaler Rodel darauf hin, und lenkt mit 28 Skulpturen, Plastiken dass man auf dem Blomberg mehr Doch irgendwann zieht es jeden hoch und Land-Art-Objekten die Blicke in die unternehmen kann als wandern. Eine auf den Gipfel. Mit der Bergbahn geht Natur. Die Arbeiten sind vielfältig und knappe Stunde von München entfernt, es ganz bequem nach oben. An der sensibilisieren zu ungewöhnlichen Sin- thront die nördlichste Erhebung der Bergstation (1.200 Meter) angekom- neswahrnehmungen. Der Weg ist leicht oberbayerischen Voralpen (1.248 Me- men, empfiehlt sich zuerst linkerhand begehbar und fordert ausschließlich ter) über Bad Tölz und lockt besonders ein Abstecher zum nahe der Bergsta- Neugier und Entdeckergeist. Familien zum fröhlichen Freizeitver- tion gelegenen Gipfelkreuz. Von dort gnügen. Vom Enkel bis zur Uroma schweift der Blick gen Norden über Bad An seinem Ende wartet gleich die findet hier jeder sein Paradies und bei Tölz nach München; bei guter Sicht nächste Attraktion für alle, die mal Bedarf auch Herausforderungen, die sogar bis zur Allianz Arena im Osten die Perspektive wechseln wollen: Im den gemeinsamen Ausflug in schöne und zum Starnberger See im Westen. Kletterwald ist nicht nur der richtige Erinnerungen wandeln. Mix aus Nervenstärke, Kraft und Ge- Eine Umdrehung und die Szenerie schick gefragt. Auch Teamfähigkeit, Schon an der Talstation finden Kinder ändert sich frappant. Berge, erst sanft Mut und Grips werden benötigt, um die einen abwechslungsreichen Funpark geschwungen und samtig-grün. Dann teils kniffligen Übungen auf den zehn mit Karussell, Trapez-Trampolin, schroff und grau mit den Karwendel- Abenteuerparcours zwischen Stämmen Spielplatz und vielem mehr, während Spitzen als Krönung am Horizont. Dank und Wipfeln, in einer Höhe von einem die Eltern eine erste Erfrischung in der der Lage am nördlichen Alpenrand bis 15 Metern, zu absolvieren. Vom Tenne trinken können. Gleich nebenan öffnen sich vom Blomberg aus diver- „Gamskuss“ bis zum „Donnerbalken“, rückt die moderne Alpenachterbahn se Panoramen. Und gut ausgebaute vom „Blombergsurfer“ bis zum „Baumi- „Blombergblitz“ ins Blickfeld, die – Wanderwege zu weiteren Gipfeln wie nator“: Der Kletterwald am Blomberg auch bei schlechtem Wetter – eine Heiglkopf (1.205 Meter) oder Zwiesel bietet ebenso Herausforderungen wie rasante Fahrt verspricht. Ihre TÜV- (1.348 Meter). Alternativ geht man gemütliche Plätze. geprüften Schienen winden sich über an der Bergstation rechts in Richtung 1,3 Kilometer mit bis zu 40 km/h ins Blomberghaus, vorbei am höchstgele- Nach einer ausgedehnten Brotzeit im Tal. Unterwegs sorgen Steilkurven, genen Kunstwanderweg Deutschlands: urigen Berggasthof Blomberghaus,
himmeblau 4 | 2020 17 Entdecken Berge | Ausflüge | Sport der zu bayerischen und tirolerischen Der Höhepunkt eines jeden Blomberg- ÜBER BAD TÖLZ: Nur 50 Kilometer südlich Schmankerln auf seine Panoramater- besuchs ist sicher die rasante Abfahrt von München und direkt zu Füßen der rasse oder in die gemütliche Stube lockt, mit der Sommerrodelbahn, einer der bayerischen Voralpen liegt die idyllische geht es per pedes gen Tal. Aber auch längsten und schönsten Sommerro- Kleinstadt Bad Tölz – sanft eingebettet zwi- jetzt lassen sich am Wegesrand unge- delbahnen Europas. Auf knapp 1.300 schen Metropole und Natur. Der aufgrund ahnte Entdeckungen machen. Kinder Metern Länge schlängelt sich die Bahn des milden Reizklimas und der natürlichen freuen sich über den Entdeckerpfad, durch idyllischen Bergwald und saftig Moorvorkommen berühmte Heilklimatische der den Abstieg mit zwölf aufeinander- grüne Almwiesen. 41 Schikanen und Kurort brachte bereits Thomas Mann zum folgenden Naturspielgeräten belebt. 17 Steilkurven sorgen für reichlich Schwärmen. Auch heute genießen die rund Ob Barfußpfad, Weitsprunggrube oder Fahrspaß und Abwechslung. Das Tem- 18.000 Einwohner und 2,3 Millionen Besu- Holzgewichte: Die kreativen Zwischen- po kann selbst bestimmt werden – ein cher im Jahr die ländliche Atmosphäre, ge- stopps lassen die Strecke zwischen Riesenspaß für Jung und Alt. paart mit städtischem Flair. Berg- und Mittelstation der Bergbahn wie im Flug vergehen. [Red] KONTAKT: Referat für Stadtmarketing, Tourismus- und Wirtschaftsförderung Max-Höfler-Platz 1 | D-83646 Bad Tölz Tel.: +49 (0) 80 41 - 78 67 0 Mail: [email protected] Weitere Informationen: www.bad-toelz.de www.der-blomberg.de
18 himmeblau 4 | 2020 Anzeige Entdecken Berge | Ausflüge | Sport Start für den „Allgäuflieger“ Der Allgäu Skyline Park lockt mit seiner neuesten Attraktion: dem höchsten Flugkarussell der Welt. Seit August können Mutige einen Flug in luftiger Höhe genießen. Fotos: Allgäu Skyline Park Der Allgäu Skyline Park bei Bad reichischen Firma Funtime Handels Jahren. Sechs- bis Achtjährige mit einer Wörishofen ist um eine neue Attrak- GmbH. Der Name stammt jedoch nicht Körpergröße bis 120 cm dürfen den tion reicher, die nichts weniger als vom Hersteller, sondern von den Be- Allgäuflieger jedoch nur in Beglei- einen Weltrekord zu bieten hat. Denn suchern und Fans des Freizeitparks. tung eines Erwachsenen fahren. Mit der „Allgäuflieger“ ist das höchste Im März nämlich wurden über 1.000 dem neuen Highlight ist der größte Flugkarussell der Welt. Die Daten des Namensvorschläge gesammelt und Freizeitpark Bayerns zugleich auch Fahrgeschäfts sind beeindruckend: darüber abgestimmt. Am Ende war die einer der höchsten. Kaum irgendwo Insgesamt wurden 400 Tonnen Stahl Wahl eindeutig. Der Vorschlaggeber von im Unterallgäu dürfte man einen ver- verbaut, die sich nach Fertigstellung „Allgäuflieger“ erhielt zur Belohnung gleichbaren Blick auf das Voralpenland 150 Meter über den Boden erheben. Der eine Jahreskarte. und die Berge genießen können. Außer Turm des Karussells ist damit höher man setzt sich in ein Flugzeug. [Red] als etwa die Frauenkirche in München. Eröffnet wurde das neue Fahrgeschäft Es erreicht fast die Höhe des Ulmer im August. Seitdem können sich bis zu Allgäu Skyline Park Münsters (161 Meter). 24 Personen auf einen Flug in spek- takulärer Höhe begeben. Die Zeit pro Skyline-Park-Str. 1 Der Allgäuflieger entstand in rund Fahr- bzw. Flugrunde beträgt zwischen D-86871 Rammingen 23 Wochen Bauzeit im Skyline Park. drei und vier Minuten. Zugelassen ist Tel.: +49 (0) 8245 96690 Hergestellt wurde er von der Öster- der Allgäuflieger für Personen ab sechs www.skylinepark.de
himmeblau 4 | 2020 19 Entdecken Berge | Ausflüge | Sport Rein in die Laufschuhe Der Herbst steht in Innsbruck ganz im Zeichen des Trailrun Festivals. Innsbrucks Umgebung lockt mit traumhaften Aussichten. Fotos: Innsbruck Tourismus/Andreas Amplatz, Laufwerkstatt/Lukas Dürnegger Der Trend, auf naturbelassenen Pfa- allein neue Kraft zu tanken und sich Vom 10. bis 13. September lädt das den zu laufen, lässt sich gut anhand trotzdem mit anderen Sportlern zu der stark wachsenden Teilnehmer- messen. Nahe der Stadt selbst gibt es „Innsbruck Alpine Trailrun Festival“ zahlen von Veranstaltungen wie dem beinahe 70 Kilometer ausgewiesene Innsbruck Alpine Trailrun Festival Trailrunning-Strecken. Zehn Trails in heuer im Herbst statt wie gewohnt nachvollziehen. In und um Innsbruck ganz unterschiedlichen Schwierigkeits- gibt es die perfekte Infrastruktur für graden und Längen – von knapp 3 bis zum Auftakt in die Trailrunsaison alle passionierten Trailrunner genau- 10 Kilometer und von knapp 100 bis so wie für all jene, die den besonders über 500 Höhenmeter – laden ein, Inns- Anfang Mai passionierte Läufer ein, naturverbundenen Sport erstmals brucks sportlich-alpine Seite kennen versuchen möchten. Gerade in diesem zu lernen. Der Großteil der Strecken Ausdauer, Kraft und Willensstärke so besonderen Sommer auch in Form startet im Stadtteil Hungerburg und von ganz neuen Veranstaltungsforma- verläuft am Fuße der Nordkette – auch sowie Überwindung und Durchhal- ten, die es jedermann ermöglichen, hier sind somit einmalige Ausblicke in der einmaligen Naturlandschaft auf die Stadt garantiert. tevermögen unter Beweis zu stellen. Das spektakuläre Festival, das bereits zum fünften Mal stattfindet, bietet für jeden die passende Strecke: Zwischen 7 und 110 Kilometern stehen den sportbegeisterten Teilnehmern zur Auswahl. [Red] www.innsbruckalpine.at
20 himmeblau 4 | 2020 Entdecken Berge | Ausflüge | Sport Entdeckenswert Spielen und Erforschen Märchenhafter Familienspaß Mit der Hochplattenbahn zum Bergwalderlebnisweg Freizeitpark Ruhpolding beliebt bei Jung und Alt Das ideale Ausflugsziel für Familien ist der Bergwalderlebnisweg Staffen. Die naturbelassene Schönheit und das weitläufige Waldgelände des Frei- Die erste Etappe wird dabei bequem mit der Hochplatten-Doppelsesselbahn zeitparks Ruhpoldings laden zu einem erholsamen Parkbesuch ein und bieten zurückgelegt. Besonders attraktiv sind die familienfreundlichen Preise der Platz zum Toben und Spielen. An heißen Tagen spendet das dichte Blattwerk Hochplattenbahn: das zweite und alle weiteren Kinder einer Familie fahren des Waldes Schatten und sorgt für angenehme Temperaturen, jedoch auch kostenlos, Kinder bis 5 Jahre sind generell frei. An der Bergstation der Hoch- bei unbeständigen Wetter ist der Park mit vielen überdachten Attraktionen plattenbahn beginnt der leichte und aussichtsreiche Bergwalderlebnisweg ein beliebtes Ziel. Staffen mit einer Länge von ca. 4,25 Kilometern. Als reine Gehzeit sind etwa anderthalb Stunden einzuplanen. Rund 20 Stationen des Bergwalderlebnis- Abwechslungsreich und vielfältig gestaltet begeistern die liebevoll ent- weges laden zum Spielen und Erforschen, zum Ausruhen und Genießen ein. wickelten Attraktionen wie die Bergachterbahn „Gipfelstürmer“ oder der Eine der Stationen ist die große Silhouettenwand (ein beliebtes Fotomotiv!), Niedrigseilgarten „Gratwanderung“. Über 60 weitere Attraktionen bietet eine weitere die Drachenfliegerschaukel an der Bergstation. Am „Butterfass“ der Park seinen Besuchern, darunter eine rasante Fahrt mit dem „Drachenritt drehend erfährt man, wie auf der Alm Butter hergestellt wird und an Dreh- und Siegfried“. Im ruhigeren Bereich des Parks begegnet man Schneewittchen, Klapptafeln lernt man, die Baumarten zu unterscheiden. Hänsel und Gretel oder man fährt mit der Bockerlbahn durch die Froschschule. Der Freizeitpark Ruhpolding ist dadurch für die ganze Familie ein Ausflugsziel Der Bergwalderlebnisweg Staffen ist grundsätzlich ganzjährig begehbar (im – vom Zweijährigen bis zu den Großeltern. Winter bei ausreichender Schneelage spezielle Präparierung für Wanderer). Zur Stärkung und Einkehr laden mehrere Almen in der Umgebung und der Geöffnet hat der beliebte Freizeitpark täglich von 9:00 bis 18:00 Uhr, Einlass Berggasthof Staffn-Alm nahe der Bergstation ein. ist bis 17:00 Uhr. Telefonische Auskünfte gibt‘s unter der 08663/1413. wAwnzwW.hioScoh4pcl_a8tt7e-n5bxa6h8n_.dAenz DO_4c 18.02.13 10:26 Seite 1 www.freizeitpark.by Dokumentation Obersalzberg Ich hol mir schnell was zu lesen! April bis Oktober 9.00 Uhr bis 17.00 Uhr Presse und Buch: Schmökern, blättern und verreisen Montag bis Sonntag (letzter Einlass 16.00 Uhr) BECKER Bahnhofs- November bis März Buchhandlung GmbH 10.00 Uhr bis 15.00 Uhr BECKER Bahnhofsbuchhandlung, Dienstag bis Sonntag Südtiroler Platz 1 (letzter Einlass 14.00 Uhr) D-83022 Rosenheim Montags geschlossen Tel. +49 (0) 8031. 321 89 Dokumentation Obersalzberg Fax +49 (0) 8031. 33905 E-Mail: [email protected] Dokumentation Obersalzberg | Salzbergstraße 41 | 83471 Berchtesgaden www.becker-presse-buch.de Deutschland | www.obersalzberg.de | Tel.: +49 (0) 86 52 / 94 79 -60 Fax: +49 (0) 86 52 / 94 79 -69 | [email protected]
ErBülheneb|eKunnst | Events Dixie Dynamite als „Sophisticated Lady“.
himmeblau 4 | 2020 23 Erleben Bühne | Kunst | Events Die Kunst des Verführens Silvia Plankl tanzt sich als Vintage-Tänzerin Dixie Dynamite in die Herzen der Zuschauer und räumt mit dem Schmuddel-Image des Burlesque auf. Als Dixie Dynamite zieht Silvia Plankl auf der Bühne alle Blicke auf sich. Die Vintage-Tänzerin hat sich auf die Tänze der 1920er bis 60er Jahre spe- zialisiert und tanzt von Burlesque über Steptanz bis zum 1960er GoGo Dance. Verführerisch schwingt Dixie Dyna- wie Plankl seit einigen Jahren eine sind neben den Steptanzkursen das mite die Hüften. Sie trägt Korsett, Renaissance. Egal, ob Zuschauer die beliebteste Angebot ihrer Tanzschule. Strapse und eine kunstvoll zusam- glamouröse Show von Burlesque-Ikone Frauen jeden Alters, vom Teenager bis mengesteckte Frisur. Eine Federboa Dita von Teese besuchen oder eine der zur Rentnerin, zählen zu den begeis- umspielt ihre Schultern. Als sie in Aufführungen von Dixie Dynamite – terten Schülerinnen. „Der Gewinn an lasziver Langsamkeit einen ihrer sie erleben eine Show zwischen purer weiblichem Selbstbewusstsein ist neben beiden weißen Seidenhandschuhe Weiblichkeit und Sinnlichkeit. Dabei ist dem Spaß am Tanzen und an der Ge- abstreift, verfolgen alle anwesenden Burlesque viel mehr als bloßer Strip- meinschaft das größte Plus“, so Plankl. Männer und Frauen gebannt die tease. So bringen die Darstellerinnen Zusätzlich lehrt die Wahl-Münchnerin elegante Bewegung. Ja, auch Frauen ein ganzes Spektrum künstlerischen auch Charleston, Vintage Jazz Dance sitzen unter den Zuschauern der Roten Könnens ein, das ohne Nacktheit be- aus den 1930/40er Jahren, Cancan, Bühne in Nürnberg. „Tatsächlich ist geistert. Silvia Plankl präsentiert bei 1960er GoGo Dance und Clogging, eine das Burlesque-Publikum heutzutage ihren Acts beispielsweise Steptanz Art lässiger Western-Steptanz. Die überwiegend weiblich“, sagt die Tänze- oder Charleston. „Burlesque ist ein Musik dieser Jahrzehnte, die Locker- rin, die im realen Leben Silvia Plankl verführerisches Gesamtkunstwerk“, heit, Eleganz und Kreativität seien die heißt. „Das ist ein echter Unterschied sagt die Gründerin des Internationalen Gründe, warum sie diese energiegela- zur alten Zeit der Burlesque-Theater, Munich Burlesque Festivals. denen Tänze so liebe. „Tanzen ist für als das Publikum fast ausschließlich mich ein Ausdruck von Lebensfreude männlich war.“ Die hundert Jahre alte In ihrem Vintage Dance Studio in und alle diese Tänze quellen geradezu Gattung des amerikanischen Unter- München lehrt sie unter anderem über davon“, schwärmt Plankl. Ihre haltungstheaters erlebt durch Frauen die Kunst des Burlesque. Die Kurse Tanzschule sei außerdem eine von
24 himmeblau 4 | 2020 Erleben Bühne | Kunst | Events Text: Julia Schuster Fotos: Jürgen Schall, Visual Gallery Steinhausen, SWR, COEVAL, A.C. Klatte, Rote Bühne Nürnberg In der beliebten TV-Quizshow „Sag die Wahrheit“ trat Silvia Plankl (Mitte) mit ihrem Trio „Blonde Bombshell Burlesque“ mit einer authentischen Vintage-Darbietung auf. Die Folge wurde mehrmals auf ARD und SWR ausgestrahlt. weltweit nur wenigen, die ganz auf Stadtbälle und spezielle Retroevents. Jahrzehnts inspirieren und bin froh, Retrotänze spezialisiert sind. Mit verschiedenen Showensembles ist dass es Schneider gibt, die sie ohne Plankl auch in abendfüllenden Revuen Schnittmuster nähen können“, sagt Ihre Leidenschaft fürs Tanzen begann zu sehen, so zum Beispiel in ihren mo- sie. Für ein einzelnes Burlesquekos- in frühester Kindheit. „Schon als klei- natlichen Shows an der Roten Bühne tüm, das aus diversen Teilen besteht, nes Mädchen bin ich durchs elterliche in Nürnberg und im Theater Drehleier können die Gesamtkosten schnell auf Haus getanzt“, erinnert sich Plankl. Zu in München. Am 9. und 10. April 2021 mehrere Tausend Euro ansteigen. Die dieser Zeit entdeckte sie im Fernsehen präsentiert sie dort die Premierenshow maßgeschneiderten Kostüme seien die alten Hollywoodmusicals der 1920er „Shakin‘ All Over“ ihrer neuesten teuer, aber unerlässlich für die authen- bis 1950er Jahre. „Die fabelhaften Tän- Showtruppe „The Wonderettes“. Auch tische Gesamtwirkung der Shows, so zer dieser opulenten Filme waren und den ein oder anderen Fernsehauftritt Plankl. Denn bei jeder Show werde eine sind mein berufliches Vorbild“, so die hatte die Tänzerin bereits. So doubelte Geschichte erzählt. Dabei tritt die Vin- Niederbayerin. Die leichtfüßige Eleganz sie beispielsweise in einer Folge der tage Tänzerin beispielsweise als sexy der Tanzszenen, gepaart mit der Musik beliebten Serie „Um Himmels Willen“ Cowgirl oder Münchner Kindl auf. Es und den glamourösen Kostümen ließen die steppende Hauptdarstellerin Ja- gehe um Fantasie und das Kokettieren ihr Herz schon damals höher schlagen: nina Hartwig. In einer Carmen Nebel mit dem Publikum. „Ich dachte oft, dass ich zur falschen Weihnachtsshow stand sie als Tänzerin Zeit geboren wurde.“ und Choreografin für den Retrosänger In Dixie Ensembles wie dem Duo „Sen- Si Cranstoun auf der Bühne. In der be- sation Sisters“ sowie dem Trio „Blonde In zahlreichen Workshops und auf liebten Quizshow „Sag die Wahrheit“ trat Bombshell Burlesque“ räumt Plankl mit internationalen Festivals lernte sie sie als „wahrhaftige“ Vintage Tänzerin dem falschen Image des Burlesque auf. schließlich das Steppen und ließ sich auf. Für den bayerischen Independent- „Man muss es am besten live auf der dabei von Hollywoodtänzern wie Fred Kinofilm „Holy Spirit“ stellte sie nicht Bühne sehen, um zu verstehen, was es Astaire und Gene Kelly inspirieren. zuletzt eine Tanzgruppe zusammen ist und alles sein kann“, erklärt sie. Es Mittlerweile ist sie vierfache Deutsche und ist auch selbst im Film zu sehen. gehe um zele-brierte Weiblichkeit, nicht Meisterin im Steptanz und zeigt ihr ums bloße Ausziehen. In einem geflü- Können regelmäßig auf nationalen Für alle ihre Shows lässt sich Plankl die gelten Wort aus der Burlesque-Szene: wie internationalen Bühnen. Auch bei aufwendigen Kostüme maßanfertigen. „We put the tease before the strip!“ Firmenfeiern sorgt sie für Unterhal- „Meist lasse ich mich von originalen tung. Dasselbe gilt für private Feste, Bühnenkostümvorbildern des jeweiligen www.vintagedancestudio.de
himmeblau 4 | 2020 25 Erleben Bühne | Kunst | Events Dixie (2.v.l.) mit dem Rote Bühne Burlesque Ensemble in Nürnberg Dixie Dynamite beim legendären Charleston, dem Modetanz der Zwanziger Jahre Vom Konzern zum Stern STZURWMOgaREMEnCAzGHINeOSiNnBEfAIaLLEcENhTN!ER REGIONAL. PERSÖNLICH. FAIR. SternStrom PERSÖNLICHE BERATUNG: BAD ENDORF S 0 80 53 - 30 65 90 SEIT 1910 ODER ONLINE: www.sternstrom.de
Erleben Bühne | Kunst | Events Fusion aus Bairisch und Billie Eilish Claudia KoreckAuf ihrem zehnten Studioalbum feiert den Spaß an der musikalischen Vielseitigkeit: „Auf die Freiheit“ zeigt die bayerische Singer-Songwriterin so experimentierfreudig wie noch nie. „Der Spaß liegt in der Vielseitigkeit“, sagt Claudia Koreck. Fotos: Gunnar Graewert Wahre Künstler sind frei. Frei von Bass, mit treibendem Beat und einem „I bin der rote Faden“, sagt sie lächelnd. Schubladen, frei von Marketingplänen, Revue-Refrain im Abba-Stil verblüfft „Ich mache kompromisslos, was ich frei von den Entscheidungen anderer. Koreck in einer neuartigen Fusion aus will“. Dazu gehören bei aller Neugier Dass die Songwriterin aus dem Chiem- Bairisch und Billie Eilish. und Positivität auch wieder intime und gau sich ihre Freiheit erkämpft und nie grüblerische Gitarrenballaden wie „Nia wieder hat nehmen lassen, zeigt der Freiheit bedeutet aber auch, Entschei- zufriedn“ und „Koa Paradies“ oder die große Bogen der neuen Songs: von der dungen treffen zu müssen. „Nach den bluesinfizierte Nummer „Aufgwacht funky Disco-Nummer „Katz und Maus“ Konzeptalben ,Weihnachtsplatte‘ und von den Douden“. oder den Gypsy-Folk „Fremde Melodie“, ,Kinderplatte‘ wollte ich vom Sound das bassgetriebene „Vida Bonita“ bis her mal was komplett Neues machen“, „Das Schubladen-Ding war nie meins. zum Trompeten-Reggae-Schelmenstück sagt die Mittdreißigerin. Das ist ihr mit Der Spaß liegt in der Vielseitigkeit“, „Bahamas“. Die überraschendste Wurlitzer, Ukulele oder 8-Bit-Keys auch meint sie und singt auf Bairisch, wenn Nummer dürfte „Vegas“ sein. Mit re- gelungen und doch bleibt sie zu 100 sich das für sie gut anfühlt, angefangen duzierter Stimme und verstärktem Prozent Claudia Koreck selbst. mit ihrem Hit-Debüt „Fliang“ 2007 bis
himmeblau 4 | 2020 27 Erleben Bühne | Kunst | Events Auf ihrem neuen Album „Auf die Freiheit“ wollte die Künstlerin „mal was komplett Neues“ machen. zum aktuellen Album. Ober eben auf Das neue Album ist auch deshalb etwas Jahren aufgenommen, andere erst vor Hochdeutsch, manchmal auf Englisch, Besonderes, weil es ein Spiegel dafür manchmal für Kinder. Wenn sie Lust ist, wie Claudia Koreck arbeitet. „Ich wenigen Monaten. Song für Song haben hat, bringt sie ein Doppelalbum mit schreibe ja wahnsinnig viel“, sagt bairischen und englischen Songs heraus sie. Auf ihrem Smartphone trägt sie sie sich vorgeknöpft, aus über 300 elf („Holodeck“, 2017), oder sie schreibt Tausende Sprachmemos samt Song- persönlich inspirierte Weihnachtslie- fragmenten mit sich herum, mal Text ausgesucht und sich erst dann intensiver der, die abseits vom Rote-Nasen-Kitsch und Gitarre, mal nur Musik. Manche direkt ins Herz gehen. der Musenküsse hat sie schon vor zehn den passenden Arrangements gewidmet. Man kann „Auf die Freiheit“ also auch als eine Art Best-of der schlummernden Ideen bezeichnen. [Red] www.claudiakoreck.com �SSHHHD SSSSAFFN! Traunstein Wasserburger Str. 29 I wwww.NATURHAUS-TRAUNSTEIN.de
28 himmeblau 4 | 2020 Anzeige Erleben Bühne | Kunst | Events Mit Abstand die beste Idee für das Tiroler Kulturleben Drei Tiroler stellten ein innovatives, COVID-konformes Festival auf die Beine. „MitMit einem ausgeklügelten Sicherheitskonzept und einem bunten Programm begeistert das Abstand Festival“ in Rattenberg bis Januar 2021 dreimal pro Woche die Besucher. Mike Sailer, Sonja Altenburger und Markus Klotz organisieren das „Mit Abstand Festival“. Fotos: Edit Stuefer, Veranstalter Wenn es eines gibt, was Sonja Alten- einiges an Festivalerfahrung zurück- mittelalterlichen Städchens Rattenberg burger, Mike Sailer und Markus Klotz blicken dürfen, die Dinge in die Hand verwandelte sich in wenigen Wochen in nicht besonders gut können, dann ist und tüftelten binnen kürzester Zeit ein Festivalgelände mit einer 14 mal 6 es die Füße stillzuhalten und nichts und in einigen schlaflosen Nächten ein Meter großen Eventbühne, einem 1.000 zu tun. Für die Verlegerin, den Metal Projekt aus, das an Innovationskraft, Quadratmeter großen überdachten Store-Besitzer und den Event-Profi Mut und Engagement kaum zu über- Zuschauerbereich, Foodtrucks und wurde in der Zeit des Lockdowns klar: bieten ist: Das „Mit Abstand Festival“. Bars sowie WC-Anlagen. Das Herz- Wenn jetzt keiner etwas unternimmt, stück der Idee ist das ausgeklügelte sieht die Zukunft für die heimische Nach dem Motto: „Klotzen, nicht COVID-19-Sicherheitskonzept. 120 Kunst- und Kulturszene düster aus. kleckern“ fuhren die drei Festival- Biertischgarnituren, die im vorge- So nahmen die drei Unterländer, die Initiatoren schweres Geschütz auf: schriebenen Abstand aufgestellt wur- mit dem Innrock Reloaded-Event auf Der Parkplatz West vor den Toren des den, zehn Handdesinfektionsstationen
himmeblau 4 | 2020 29 Erleben Bühne | Kunst | Events Addnfahrer (rechts oben) bespaßt das Publikum am 12. September. Josh (rechts unten) verzaubert mit seiner Stimme am 29. August. und drei „COVID-Beauftragte“, die seine Besucher mit einem eindrucks- Sensation „Addnfahrer“ konnte das die Einhaltung der Sicherheitsregeln voll facettenreichen Programm. Von Team für ihr Festival gewinnen. überwachen, gehören ebenso dazu wie Kinoabenden für die ganze Familie, Finanziert wird die Veranstaltungs- ein limitiertes Kartenkontingent für über Frühschoppen mit regionalen reihe großteils aus eigener Tasche, jede Veranstaltung. Mike Sailer (Mike‘s Musikkapellen, bis zu namhaften den Erlösen aus den Ticketverkäufen Metal Store): „Es war ein gehöriger Künstlern deckt das Festival jeden und der Unterstützung von Sponso- Spagat, alle Auflagen zu erfüllen und (Musik-)Geschmack ab. „Die Vielfalt ren. Markus Klotz (Ganslhaut event gleichzeitig den Zuschauern pures ist uns wichtig“, so Sonja Altenburger. solutions): „Jeder einzelne Besucher Festivalfeeling bieten zu können. „Denn schließlich möchten wir nicht bedeutet einen Funken Hoffnung für Doch es ist uns ein echtes Anliegen, nur ein möglichst breites Publikum eine ganze Branche. Mit unserem die Region wieder zu beleben. Für ansprechen, sondern auch Künstlern Festival wollen wir Solidarität und die Künstler, für die Eventbranche, jeglicher Couleurs eine Bühne bieten“. Verantwortung leben und ein Stück für uns alle“. Und so finden in den nächsten Monaten dazu beitragen, dass Tirol auch in pro Woche ganze drei Veranstaltungen Zukunft ein lebendiger Ort für Kunst, Der Plan geht auf: Seit Anfang Juli statt. Das kommende Lineup kann Kultur und Unterhaltung bleibt.“[Red] begeistert das „Mit Abstand Festival“ sich sehen lassen. Sogar die Internet- www.mitabstandfestival.at
30 himmeblau 4 | 2020 Erleben Bühne | Kunst | Events Das Kufsteinerland genussvoll erleben 3. OktoberGanz im Zeichen des kulinarischen Genusses und der Handwerkskunst steht am der Herbst-Genusstag in Kufstein. Genussvoll wird es auch bei der Regionalitätsmesse am 10. Oktober in Ebbs. Rund 20 Markthändler zeigen beim Herbst-Genusstag in Kufstein, was sie an Kulinarik und Handwerkskunst zu bieten haben. Die Besucher erleben echtes Tiroler Brauchtum. Fotos: Kufsteinerland, Mey Media, Un Attimo Photographie, Pastamanufaktur, Vanmey Photography Wenn es eines gibt, Beim Herbst- verbindet sich mit dem regionalen Ge- Fantasien sind bei den Basteleien mit Genusstag auf dem Theaterplatz in nussreigen. Livemusik sorgt für Feier- den Kinderbetreuerinnen gefragt. Kufstein zeigen etwa 20 Markthändler, stimmung in der naturnahen Stadt am was das Kufsteinerland an Kulinarik grünen Inn. Im Stadtpark können Sie Der Eintritt ist frei. Die Geschäfte der und Handwerkskunst zu bieten hat. Für Schnitzern, Drechslern und anderen Innenstadt haben an diesem Tag in Kuf- musikalische Stimmung ist gesorgt, und traditionellen Handwerkern über die stein geöffnet. Ein weiteres Highlight in ein buntes Kinderprogramm beschäftigt Schulter schauen und so echtes Tiroler der Region ist die Regionalitätsmesse, die Kleinen, während die Erwachsenen Brauchtum erleben. die das Ziel hat, heimische Produzenten den einen oder anderen Leckerbissen mit den Wirten, Hoteliers, Gastrono- genießen. Der Genusstag beginnt um Heuer neu mit dabei: Am SERVUS men und Bewohnern der Region zu 10:30 Uhr und endet um 17 Uhr. Schmankerl-Wagen verwöhnt Sie das vernetzen, um den Vertrieb regional Team von Juffinger´s Gaumenwerk mit produzierter Lebensmittel zu fördern. Würziger Almkäse, herzhafte Würste, regionalen BIO-Produkten aus der BIO Interessierte können sich am 10. Okto- regionale Spezialitäten wie Kiachl und Metzgerei Juffinger. Ob Groß oder Klein: ber am Vorplatz der Volksschule Ebbs Zillertaler Krapfen und Almflair in der da ist für jeden etwas dabei Spiel, Spaß über das regionale Angebot informieren Festungsstadt: Passend zur Erntedank- und Spannung rund um Land, Alm und und dadurch weitere Kontakte knüp- zeit bietet das Kufsteinerland mit dem Herbst bringt der Herbst-Genusstag fen. In diesem Rahmen wird ebenfalls Herbst-Genusstag in Kufstein eine große speziell auch für die Kinder. Das bunte ein Waste-fooddinner veranstaltet. Bühne für die Kulinarik der Region. Kinderprogramm lässt die Kids Aben- Waste- Food bringt Lebensmittel die Traditionelle Tiroler Handwerkskunst teuerluft schnuppern. Herbstliche Wertschätzung, die sie verdienen.
himmeblau 4 | 2020 31 PROVISIONSFREIER DIREKTKAUF vom Bauträger aus der Region Erleben Bühne | Kunst | Events Teilsan iertes Rendite objekt im Ordinat Dorfzentrum Niederndorf in K ufst • K auf erfolgt prov isio snf rei • Nutzflä • ve rfüg bar ab Herbst 2016 • K auf s o • 7 Wohne inhe ite n • Zugang geme in • Ges am twohnfläch e ca. 456 m ² • Stan do • B aujahr 1935 • Ausge z • s ehr gute Verkeh rs anbindun g • mehrere E rweiter ung en/Sanierung en • verfüg b - 33 E•inEhA.:inHWbeBs-treerf L=a9g5e,7nkaWheh/Bme²ragbahn• EA : HW - Panoramablick auf den Wilden Kaiser Jeut nztdudnvaesrKbiitnzdbliüchhealnefrraHgoenrnT: el. +43 (0)664 20 30 4 - Verbindung von der traditionellen Tiroler - HBoauchkuwnesrttiugnedMMasosdivebrTnaeeulw.Ke+irso4en3t hal ers traß (0) 5372 6 - HGeoscahmextkfelurtsiigvseteAlulusnstgatEtnudneg20w21ww. - obe weitere Informationen unter: www.kaiserchalet.at Ein buntes Kinderprogramm lässt die kleinen Besucher Abenteuerluft schnuppern. Abgerundet wird der Tag mit Livemusik. Für das Waste-Food Dinner werden Sowohl bei der Regionalitätsmesse in einerseits Küchenabfälle (Waste) sowie Nose-to-tail Produkte verwendet. Das Ebbs als auch am Genussmarkt in der bedeutet von der Nasenspitze bis zum Schwanzende. Lebensmittel sind kost- Stadt Kufstein wird auf die Sicherheit - 24 Wohnungen in zentraler Stadtlage bar und genau diese „Reste“ bieten die - hochwertige Bauweise und Ausstattung Möglichkeit, neue Geschmäcker und der Besucher geachtet. Die Veranstalter - Großzügige Gärten, Terrassen, Balkone Texturen kennenzulernen. Alle Produkte - Attraktiv für Eigennutzer und Anleger stammen von heimischen Produzenten. haben dafür gesorgt, Besuchern die - Nahversorgung in unmittelbarer Nähe Denn Essen soll nicht nur sättigen, sondern guttun und glücklich machen. Möglichkeit zu geben, die Abstände ein- - Festungsblick aus mehreren Einheiten Ziel der Regionalitätsmesse ist, die - Gesamtfertigstellung Ende 2021 Wertschätzung regionaler Produkte zuhalten. Mit lockerer Aufstellung der zu steigern und die Produktvielfalt in JTwweeetwlz.i:ttewu+rn4e.uv3Ienr(rbfb0oai)rnm6nd6-ali4ltciivoh2in0aneng3nf0r.uati4ngr0teoe3nlr:: den Mittelpunkt zu rücken. Eine bunte Stände und Sitzmöglichkeiten vermeidet Vielfalt traditioneller wie innovativer Tel.: +43 (0)664 20 30 403 Betriebe, die Alltag wie Urlaub mit hoch- man hier großes Gedränge. Sollte es mal wertigen Produkten und spannenden Kronthalerstr. 4 | 6330 Kufstein Erlebnissen bereichern, wird unter der eng werden, bietet das Kufsteinerland www.oberreiter-projects.com Dachmarke KAISERWEIS vermarktet. rundherum Ausweichmöglichkeiten. Ob ein Besuch im Fohlenhof Ebbs oder dem Raritätenzoo oder eines der Cafés und Geschäfte in der Stadt – die Region bietet vielfältige Angebote. Auch die Festung hat wieder ihre Tore für Besucher geöffnet und mit den neu geschaffenen interak- tiven Ausstellungen im Fuchsturm gibt es auch für Festungs-Kenner wieder neues zu entdecken. [Red]
32 himmeblau 4 | 2020 Anzeige Erleben Bühne | Kunst | Events Vorfreude auf die 55. Festspiele Musikalische Herbst-Winter-Reise in Schloss Amerangs 15 Meter hohem Open-Air-Innenhof. Nur drei von zahlreichen Höhepunkten bei den 55. Festspielen auf Schloss Amerang: „Die Tanzgeiger“ am 6. November, Axel & Torsten Zwingenberger am 12. November und Martina Eisenreich am 28. November (von links). Fotos: Schloss Amerang „Wir alle brauchen Musik und Kultur „Wir haben zudem den großen Vorteil, Müller oder den Tanzgeigern, nach dringender denn je“, unterstreicht dass der Ticketverkauf nur über uns Nashville mit Dr. Kingsize. Besonders Veranstalter und Schlossherr Ortholf läuft, so dass wir jeden Kunden kennen magisch: die „Magical History Tour“ von Crailsheim voller Vorfreude auf und bei Bedarf ansprechen können“, der Beatles Revival Band. Natürlich die 55. Festspiele Schloss Amerang, sagt Ortholf von Crailsheim. „Unsere kommen traditionsgemäß auch die die am 18. Oktober 2020 beginnen. Gäste und die Künstler schätzen die- Freunde bayerischer Musik auf ihre „Unser Publikum bestätigt uns jeden se familiäre Atmosphäre seit einem Kosten. Und es wäre doch gelacht, Tag: Die Sehnsucht nach einem Aus- halben Jahrhundert!“ wenn Kabarettist Django Asül nicht gleich in diesen schwierigen Zeiten das Corona-Pandemie-Geschehen steigt stetig. 4.000 Karten haben wir Nabucco, Entführung aus gewohnt bissig kommentieren würde. bereits für die Opern und Konzerte dem Serail und Zauberflöte verkauft. Alle Karteninhaber freuen Die 55. Herbst-Festspiele gehen naht- sich auf die schöne Atmosphäre und In Zeiten, in denen das Reisen eher los in die Adventsfestspiele vom 27. darauf, in unserer Oase Kraft zu tan- nicht angesagt ist, bedeutet es beson- November bis 6. Dezember über. Das ken und in Harmonie zu schwelgen.“ ders viel, sich mit Hilfe der Musik in Programm liegt neu gedruckt vor und ferne Länder zu träumen: Nach Baby- wird bei Bedarf gern zugeschickt.[Red] Selbstverständlich hat Schloss Ame- lon mit Verdis „Nabucco“ oder in die rang ein abgestimmtes Hygiene- Türkei mit Mozarts „Die Entführung Karten-Vorverkauf: konzept und bietet den bis zu 200 aus dem Serail“ (Premieren) sowie Musikhungrigen pro Veranstaltung in Mozarts Phantasieland, in dem Schloss-Büro Mo.-Fr. 9:00 – 12:30 Uhr beste Bedingungen: Der stets festlich „Die Zauberflöte“ spielt. Es geht nach T +49 (0)8075/91 92 -99, F -33 illuminierte Renaissance-Arkadenhof Südamerika mit „Samba Bianco“ von [email protected] ist 15 Meter hoch, die Zuschauer sitzen „4 to the bar“ oder nach Italien mit auf drei Ebenen, und das luftige Zelt- Giovanni Costello, nach Wien mit Max Mehr Infos und Tickets auch unter dach schützt vor Niederschlag. Open www.schlossamerang.de Air mit Heizung und Dach.
Anzeige himmeblau 4 | 2020 33 Erleben Bühne | Kunst | Events Ringen um die Handwerkermärkte Noch ist nicht klar, ob „Kunst am Kloster“ in Weyarn sowie der SchlierseeKunsthandwerker- und Trachtenmarkt in wie geplant stattfinden können. Die Veranstalter Jens Höpke, Sabine Mittermayer und Peter Wandel (von links) kämpfen um den Fortbestand ihrer beliebten Märkte. Fotos: Veranstalter Die Goldschmiedin Sabine Mittermayer sehr hochkarätigen Markt „Kunst am bei „Kunst am Kloster“ am zweiten aus Oberaudorf und der Bronzeschmied Kloster“ in Weyarn ins Leben. Heuer soll Oktober-Wochenende in Weyarn. Das Jens Höpke aus Mittenwald kämpfen um der Markt am 10. und 11. Oktober zum hochengagierte Veranstalter-Team ihre Veranstaltungen. Corona-bedingt fünften Mal stattfinden. Die Aussteller wirbt um extra Freiflächen, um alle werden nicht nur Theater, Kabarett, sind alle handverlesen in den Gewerken 65 Aussteller mit mehr Abstand auf Trachten- und Musikevents reihenweise Glas, Schmuck, Textil, Holz, Keramik, dem Gelände rund um das Kloster abgesagt, sondern auch die beliebten Objektkunst, Leder und Malerei. unterzubringen. Im Pfarrsaal wird ein Kunsthandwerker- und Trachtenmärkte. Büchermarkt der Gemeine-Bibliothek Die Auflagen der Behörden sind hoch, Im vergangenen Jahr übernahm geplant und das Kloster-Cafe versorgt Abstand, Maskenplicht und Hygiene Jens Höpke sechs weitere Trachten- die Besucher. Weitere Essensangebote sind oberstes Gebot und müssen in und Handwerkermärkte in der Regi- wie die legendären Crêpes und „Patriks einem Marktkonzept geregelt werden. on: Maxlrain, Miesbach, Schliersee, Bratwürste“ müssen erst genehmigt Oft sprengt der Aufwand die finanziel- Benediktbeuern und zwei Märkte in werden. len Möglichkeiten und Märkte werden Tegernsee. Nur bei zwei Veranstal- abgesagt oder verschwinden für immer. tungen sind die Aussichten gut, dass Aktuelle Infos zu den Veranstaltungen sie heuer noch stattfinden können: 2016 riefen Jens Höpke, Sabine beim Handwerkermarkt in Schliersee gibt es im Internet. [Red] Mittermayer und Peter Wandel den am 19. und 20. September und eben www.kunst-am-kloster.de www.markt-und-aktion.de Schmuck Atelier Kunsthandwerker Markt Sabine Mittermayer Oberaudorf Tel. 08033-2227 am Kloster Weyarn www.mittermayer-schmuck.de 10.-11. Oktober 2020 Freier eintritt | www.kunst-am-kloster.de
34 himmeblau 4 | 2020 Anzeige Erleben Bühne | Kunst | Events Neben den 400 kreativen Werken der Ortssieger zeigt die Volksbank Raiffeisenbank Rosenheim-Chiemsee eG in der Bahnhofstraße auch das Gewinner- bild „Glücksschiffreise“ von Tobias aus Raubling. Der Schüler der Philipp Neri Schule wurde zum Bundessieger gekürt. Fotos: Volksbank Raiffeisenbank Glücksgefühle bei „jugend creativ“ In ihrer „Galerie der kleinen Künstler“ zeigt die Volksbank Raiffeisenbank Rosenheim-Chiemsee eG die diesjährigen Gewinnerbilder des internationalen Jugendwettbewerbs. In der mittlerweile 50. Runde des inter- Raiffeisenbanken das Jubiläum des Förderzentrum „Caritas Philipp Neri nationalen Jugendwettbewerbs „jugend Internationalen Jugendwettbewerbs. Schule“ besucht, hat mit seinem creativ“ waren Kinder und Jugendli- Seit 1970 haben Kinder und Jugend- Kunstwerk den vierten Platz in der che dazu aufgerufen, sich künstlerisch liche über 90 Millionen Beiträge zu Altersgruppe 10.-13. Klasse auf Lan- mit dem Thema „Glück“ auseinander- 50 spannenden Wettbewerbsthemen desebene erreicht. Obendrein wurde zusetzen. Die Volksbank Raiffeisen- eingereicht. Prominente Schirmherren Tobias zum Bundespreisträger gekürt, bank Rosenheim-Chiemsee eG zeigt waren unter anderem der 14. Dalai er wird nun für eine Woche in die Bun- die kreativen Werke aller Ortssieger Lama, Richard von Weizsäcker und despreisträgerakademie in der Inter- aus dem Geschäftsgebiet noch bis zum Cornelia Funke. nationalen Bildungsstätte Jugendhof Jahresende an der Außenfassade des Scheersberg nahe der Flensburger Bankhauses in der Bahnhofstraße 5 in Mehr als 6.500 Kinder und Jugend- Förde eingeladen. Rosenheim. Die Ausstellung umfasst liche aus dem Geschäftsgebiet der insgesamt 401 Bilder und soll zum Volksbank Raiffeisenbank Rosenheim- Während in der „Galerie der kleinen Verweilen und Glücklichsein einladen. Chiemsee eG haben heuer bei der Jubi- Künstler“ in der Bahnhofstraße die läumsauflage von „jugend creativ“ mit aktuellen Gewinnerbilder ausgestellt Mit jährlich über 700.000 Beiträgen ihren eingereichten Bildern gezeigt, werden, steigt bereits die Vorfreude aus sieben europäischen Ländern zählt was Glück für sie bedeutet. Unter auf die 51. Runde von „jugend crea- „jugend creativ“ zu den größten Ju- allen Teilnehmern wurden 401 Orts- tiv“. Diese startet im Oktober mit dem gendwettbewerben weltweit. In die- sieger und ein Landessieger gekürt: Thema „Bau Dir Deine Welt!“. [Red] sem Jahr feiern die Volksbanken und Tobias aus Raubling, der das private www.jugendcreativ.de
<<NAME>>
36 himmeblau 4 | 2020 Erleben Bühne | Kunst | Events HiPulse: Event-Management voller Leidenschaft und am Puls der Zeit. Die beiden Powerfrauen Katrin Pietsch und Maike Grimpe organisieren mit HIPULSE unvergessliche Events – regional, national und international. Katrin Pietsch („Eventkunststücke“) und Maike Grimpe („International Event Management“) sind auch im privaten Leben eng befreundet. Fotos: Andreas Jacob Mit Katrin Pietsch und Maike Grimpe aus auf regionaler und nationaler Ebene breiter auf, sind noch flexibler und haben sich zwei Unternehmerinnen (Katrin). können mit noch mehr Energie die gefunden, die ein und dieselbe Pas- Branche bereichern. Während Katrin sion teilen: Events zu organisieren, In den zurückliegenden Wochen nun auch große, internationale Events die in Erinnerung bleiben. Seit ihrer haben sich die beiden Powerfrauen zu- ins Portfolio packen kann, bietet sich Ausbildungszeit in Hamburg sind sie sammengetan, um sich deutlich breiter Maike die Möglichkeit, auch Boutique- Freundinnen, seit kurzem nun auch aufstellen zu können. „Wir trotzen der Veranstaltungen zu organisieren. Neben Geschäftspartnerinnen. Dabei schaffen Krise und bereiten uns jetzt auf den klassischen Events bringt das dynami- sie eine kraftvolle Kollaboration aus Zeitpunkt vor, wenn es endlich wieder sche Duo auch virtuelle Events auf den beider Backgrounds: von Hamburg aus im Eventbusiness losgeht“, sagt Katrin. Bildschirm. Dabei erhalten die innovati- die Organisation stilvoller Events auf Ihre langjährigen Erfahrungen lassen ven Unternehmerinnen Unterstützung dem gesamten Globus (Maike), sowie sie in die gemeinsame Marke HIPULSE von Maikes Partnerfirmen in Amerika, das gleiche Kunststück von Rosenheim einfließen. Damit stellen sie sich noch England, Spanien und der Schweiz. Was
himmeblau 4 | 2020 37 auch immer auf dem Programm steht: HIPULSE Beide stehen Kunden immer persönlich by Maike Grimpe und Katrin Pietsch als Ansprechpartnerinnen www.hipulse-events.com zur Verfügung. Ebenfalls an Bord: der Zwei-Sterne Koch Patrick Coudert. Katrin Pietsch HIPULSE steht für Exklusivität und stilvolle, urbane Events. „Wir streben nach genau einer unverfälschten Emotion: der puren Freude. Die soll unseren Kunden und deren Gästen im Gedächtnis bleiben!“, beschreibt Katrin die HIPULSE-Philosophie. Dafür gehen sie voll auf die Wünsche ihrer Kunden ein. „Durch unsere partnerschaftliche Arbeitsweise haben alle Projektbete ligten irrsinnig Freude an der Arbeit“, sagt Maike. Für ihre Events geben die beiden Powerfrauen alles. Ziel ist es, die Erwartungen der Kunden stets sogar zu übertreffen. Service und Kunden- zufriedenheit stehen im Vordergrund. „Wir machen alles möglich!“, verspricht Maike. Mit Leidenschaft und Erfahrung lassen sie bei jedem Event den Puls des Pubikums höher schlagen. Den Namen haben sie sich schließlich nicht von ungefähr gegeben: HIPULSE! [Red] Foto: by Kathrin Pitsch Photography Unterstützt werden die beiden Powerfrauen von Zwei-Sterne-Koch Patrick Coudert. Maike Grimpe
38 himmeblau 4 | 2020 Veranstaltungen Sonntag, 20. September, 15:00 Uhr September Dienstag, 1. September, 11:00 Uhr Sonntag, 27. September, 11:00 Uhr Bergblumen und Bergg'schichten Musiktheater für Kinder Kasperl in den Ferien Bei dieser Führung zeigen die Bäuerinnen und Auf der zauberhaften Insel Nimmerland haben Das lustige Kinder- und Familientheater „Kasperl Landfrauen regelmäßig die schönsten Aussichts- Peter Pan und Wendy zusammen mit den verlo- in den Ferien oder die warme Wollstrumpfhose\" punkte der Kampenwand, Blumenwiesen und renen Jungen und der Elfe Tinkerbell zahlreiche erzählt, wie der Kasperl mit seinem Freund Seppl botanische Raritäten. Weitere Termine finden Sie Abenteuer zu bestehen. Gemeinsam treffen sie zum Zelten gehen will. Mit Prinz Jochen machen im Internet. auf Meerjungfrauen, Indianer, Piraten und deren sie sich auf den Weg, die Prinzessin Heike Kapitän Hook. Das Musiktheater „Peter Pan“ ist aus dem Bügelzimmer des Zauberers Gottlieb Ort: Aschau im Chiemgau, Kampenwand für Kinder ab 5 Jahren geeignet. Wurscht zu befreien. Für Kinder ab 4 Jahren. Eintritt: 5 € Info: www.kampenwand.de Ort: Bad Aibling, Kurhaus Ort: Rosenheim, Künstlerhof Eintritt: Erw.: 12 € Kind: 10 € Eintritt: 8 € 18. bis 20. September Info: www.bad-aibling.de Info: www.inntaler-bauenbühne.de Donnerstag, 24. September, 20:00 Uhr Dienstag, 29. September, 20:00 Uhr Hand- und Hausgemachtes Magie der Träume Pam Pam Ida im Schlachthof Naturkosmetik, Heilpflanzen und Kräuter, Das Hamburger Klassik-Quartett Salut Salon be- Pam Pam Ida fegen wieder kräftig durch die Schmuck, Dekoratives und vieles mehr: beim zaubert mit neuem Programm. Das Geheimnis der Poplandschaft. Der bayerische Dialekt und die Weibamarkt in Bad Aibling gibt es alles, was das ECHO-Preisträgerinnen: ihre Konzerte voller Virtu- Klamotten sind traditionell. Mischt man aber Herz begehrt. Die angebotenen Produkte werden osität, Charme und Humor. In „Magie der Träume\" eine gesunde Portion Pop drunter, ergibt sich das mit Liebe in Handarbeit produziert. Umrahmt wird präsentieren die Musikerinnen beispielsweise Musikexperiment Pam Pam Ida. „Gockl\" machte der Markt mit Musik, Lesungen und Vorträgen. Tschaikoxskys „Winterträume\" oder „Hedwig's die Jungs aus Sandersdorf berühmt. Theme\" aus der Filmmusik zu Harry Potter. Ort: Bad Aibling, Festwiese Ort: München, Schlachthof Eintritt: frei Ort: Rosenheim, KU'KO Eintritt: 28,70 € Info: www.weibamarkt.de Eintritt: 43,10 € Info: www.eventim.de Info: www.kuko.de Samstag, 19. September, 20:00 Uhr Mittwoch, 30. September, 20:00 Uhr Sonntag, 26. September, 8:00 Uhr Musiker aus Leidenschaft Michaelimarkt Wasserburg Zeitreise mit Schlaglöchern Wally Warning von der kleinen Karibikinsel Am 26. September lockt die Stadt Wasserburg Seit nun mehr 35 Jahren stehen Hanns Meilhamer Aruba überrascht sein Publikum immer wieder mit dem alljährlichen Michaelimarkt. Zahlreiche und Claudia Schlenger alias „Herbert und Schnip- aufs Neue. Mit „No Monkey\" eroberte er 2007 Händler bieten von 8:00 bis 18:00 Uhr in den si\" gemeinsam auf der Bühne. Der perfekte Zeit- auch die deutschen Charts. Der Sänger, Gitarrist, Gassen der Altstadt ihr reichhaltiges Angebot. punkt, um sich endlich an ein Best-Of-Programm Bassist und Komponist versteht Musik als Außerdem haben an diesem Sonntag die Ge- zu wagen. Dabei ist eine einzigartige Mischung Lebenselexier. Seine Songs sind zeitlos und schäfte von 11:30 bis 16:30 Uhr geöffnet. aus grandios gespielten, pointierten Sketchen zeitgemäß zugleich. und Liedern entstanden. Ort: Wasserburg, Innenstadt Ort: Mühldorf, Haberkasten Eintritt: frei Ort: Bad Endorf, Kultursaal am Park Eintritt: ab 23,20 € Info: www.wasserburg.de Eintritt: ab 25 € Info: www.inn-salzach-ticket.de Info: www.muenchenticket.de
Oktober himmeblau 4 | 2020 39 Freitag, 2. Oktober, 20:00 Uhr Erleben Bühne | Kunst | Events Sonntag, 18. Oktober, 19:00 Uhr Dienstag, 27. Oktober, 20:00 Uhr Dreiviertelblut rockt Zirkuszelt Roland Hefter in Aßling Der King of Pop kehrt zurück Titelgebend für das dritte Dreiviertelblut-Album Nach mittlerweile 30 Jahren auf der Bühne fallen „Forever – King of Pop\" ist nicht nur eine musi- sind der Ort, an dem die Live-Aufnahmen entstan- Roland Hefter immer wieder neue Lieder und Ge- kalische Reise mit den größten Hits von Michael den und die erstaunliche Tanzbarkeit mancher schichten ein. Thematisiert wird das Leben in all Jackson, sondern ein emotional bewegendes neuen Stücke. Welcome „Diskothek Maria Elend“. seinen Facetten und seine innige Liebe zur Heimat Erlebnis mit einer kühnen Inszenierung und her- Drei Jahre Bühnen-Erfahrung mit fantastischen und zum Dialekt, ohne jedoch jemals patriotisch ausragenden Sängern, Musikern und Tänzern. Musikern waren ausschlaggebend dafür, dass das oder stolz zu sein. Album live eingespielt wurde und sich somit von Ort: Rosenheim, KU'KO seinen beiden Vorgängern unterscheidet. Ort: Aßling, Gemeindesaal Eintritt: ab 61,70 € Eintritt: ab 21,60 € Info: www.eventim.de Ort: Waging am See, Zirkuszelt Info: www.muenchenticket.de Eintritt: ab 32,20 € Mittwoch, 28. Oktober, 20:00 Uhr Info: www.zeltln.de Mittwoch, 21. Oktober, 19:30 Uhr Donnerstag, 8. Oktober, 20:00 Uhr Goldrausch 2.0 Jäger des verlorenen Satzes Come as a visitor, leave as a friend Stefan Kröll zählt zu den erfolgreichen oberbaye- Willy Astor präsentiert sein neues Programm für Mit 47 Jahren ist das Irish Folk Festival Europas rischen Kabarettisten und gleichzeit vielleicht in- Wortgeschrittene. Alles, was in der deutschen älteste Tournee mit jährlicher Kontinuität. Mit teressantesten Erzählern bayerischer Geschichte. Sprache vermutet oder vermisst wird, kommt dabei sind heuer auch das Duo Benedict Morris Spannend plaudert er über Geheimnisse, Mythen dabei zum Vorschein. Astor erzählt sinnlose und Cormac Crummey. Die Fiddle von Morris hat und Aberglauben im Freistaat. Geschichten mit Tiefgang und singt Liebeslieder. einen Schmelz, wie ihn sonst nur die Stars der Albernheit verhindert immer noch den Ernst der Klassikszene erstrahlen lassen. Gepaart mit der Ort: Ampfing, Ampfinger Hof Lage. ungestümen Energie der Folkmusik entsteht ein Eintritt: 23 € besonderer Aha-Effekt. Crummey sorgt mit Jazz, Info: www.regioactive.de Ort: Neuötting, Stadtsaal Funk, Rock und irischer Tradition für Stimmung. Eintritt: ab 24,50 € Donnerstag, 15. Oktober, 20:00 Uhr Info: www.inn-salzach-ticket.de Ort: Mühldorf, Stadtsaal Eintritt: ab 27,60 € Samstag, 24. Oktober, 20:00 Uhr Info: www.inn-salzach-ticket.de Freitag, 30. Oktober, 16:00 Uhr Michael Fitz im KU'KO Mein Blind Date mit dem Leben Alles wie verhext In seinen Solos geht es immer um Erlebtes und Das a.gon-Theater präsentiert die bewegende Bibi Blocksberg, die berühmteste kleine Hexe Gefühltes. Da schwemmt es gerne mal übrig und wahre Geschichte nach dem Roman von Sa- Deutschlands, geht mit ihrem Musical „Alles wie Gebliebenes, hin und wieder halb Verdautes liya Kahawatte, der ebenfalls vor Ort sein wird. verhext\" auf Tournee. Die kleinen und großen oder auch bis dato nie wirklich Ausgesproche- Mit 15 Jahren verlor er sein Sehvermögen fast Hexenfans dürfen Bibi bei einer schwierigen nes an die Bewusstseinsoberfläche. Michael vollständig. Trotzdem machte Saliya sein Abitur Aufgabe helfen, denn bei diesem Familien-Pop- Fitz zieht sein Publikum mit seiner Stimme, ein und erhielt einen Ausbildungsplatz in der Gas- Musical ist Mitmachen dringend erwünscht – paar Gitarren, seiner Poesie und Leidenschaft in tronomie. Mit Hilfe einiger Kollegen meisterte er gerne auch verkleidet. seinen Bann. die Welt der Sehenden. Ort: Mühldorf, Stadtsaal Ort: Prien, Chiemsee Saal Ort: Planegg, Kupferhaus Eintritt: ab 15 € Eintritt: 18 € Eintritt: 30 € Info: www.inn-salzach-ticket.de Info: www.tourismus.prien.de Info: www.kulturforum-planegg.de
40 himmeblau 14 | 201220 Anzeige „Johannes ist ein Mutmacher“ Die Agentur für Arbeit Rosenheim, Werkstätten für Menschen mit Behinderung und soziale Einrichtungen arbeiten eng zusammen, um hilfsbedürftige Menschen bei der Arbeitsaufnahme zu unterstützen. Agenturleiter Michael Schankweiler Der Agenturleiter geht Michael Jahn, der bei der x-root-Chef Jörg Naujoks Foto: Agentur für Arbeit insbesondere auf die Unter- Diakonie Rosenheim den Foto: markuspictures photography stützung von Menschen mit Bereich „Kompetenzzentrum „Es ist uns in der aktuellen Behinderung ein und sagt: für berufliche Teilhabe und seinem eigenen Tempo arbei- Situation sehr wichtig, dass „Wir betrachten es als große Anderer Leistungsanbieter“ tet und lernt. Er schwärmt niemand auf der Strecke Aufgabe, Menschen mit kör- leitet, erklärt: „Menschen über seinen neuen Arbeit- bleibt. Deshalb liegt neben der perlichen und psychischen mit besonderen Bedürfnissen nehmer: „Organisatorisch schnellen Zahlung finanzieller Einschränkungen – gerade benötigen einen Arbeitsplatz, lief alles tiptop! Unsere Leistungen – Arbeitslosen- die zweite Gruppe wird im- der individuell auf sie abge- Ansprechpartnerin Ana bei und Kurzarbeitergeld – ein mer größer – bestmöglich zu stimmt ist und wir haben der Diakonie hat uns optimal besonderes Augenmerk wei- unterstützen. Gemeinsam es uns als ‚Anderer Leis- begleitet und Johannes, der terhin darauf, jede Person bei mit Ansprechpartnern wie tungsanbieter’ zur Aufgabe hat sich prima entwickelt! Es der Suche nach einem Arbeits- den Wendelstein Werkstät- gemacht, solange zu suchen, ist uns eine besondere Freu- oder Ausbildungsplatz indi- ten, der Stiftung Attl oder bis wir die richtige Nische de zu sehen, wie er regelrecht viduell gut zu unterstützen“, den Oberland Werkstätten, für Johannes gefunden ha- ‚aufblüht‘ und sich stets betont Michael Schankweiler, die Arbeitsplätze in Behin- ben. Durch den Austausch einbringt. Nicht wir haben der Vorsitzende der Geschäfts- dertenwerkstätten anbieten, mit der Arbeitsagentur war ihn integriert, er hat sich führung der Agentur für und sozialen Trägern wie klar, dass der junge Mann im bei uns integriert.“ [Red] Arbeit Rosenheim. der Diakonie Rosenheim be- IT-Bereich arbeiten möchte. www.arbeitsagentur.de gleiten wir die Betreffenden Wir konnten den Kontakt bei der Arbeitsaufnahme.“ zum Unternehmen ‚x-root Software GmbH‘ herstellen, Ein besonderes Angebot wo er sich wohlfühlt und seien dabei sogenannte ihm die Arbeit Spaß macht.“ „Außenarbeitsplätze“, wie sie die oben genannten Dem Geschäftsführer der Einrichtungen anbieten. An x-root Software GmbH in Ro- einem solchen Platz arbeitet senheim, Jörg Naujoks, ist es jetzt Johannes. wichtig, dass Johannes in Agentur für Arbeit Rosenheim - www.arbeitsagentur.de/rosenheim Die Agentur für Arbeit hat ihr Serviceangebot noch- Wir sind für Sie da!!! mal deutlich ausgeweitet. Viele Anliegen lassen sich Kostenlose Servicenummern Montag - Freitag von 8.00 - 18.00 Uhr bequem online erledigen. Foto: pixabay 0800 4 5555 00 (Arbeitnehmer*innen) 0800 4 5555 20 (Arbeitgeber*innen) Per Mail an: [email protected] Viele Anliegen können Sie auch online erledigen unter: www.arbeitsagentur.de/eservices Bei Bedarf sind persönliche Gespräche möglich. Der/die Ansprechpartner*in meldet sich dann. Berufsberatung der Agentur für Arbeit Rosenheim Neue Hotline: 08031 / 202-222 - Du bist auch dabei!!! Montag - Donnerstag: 8 - 12 Uhr und 13 - 16 Uhr; Freitag: 8 - 12 Uhr Die Berufsberater*innen bieten viele tolle Ausbildungsstellen mit Starttermin im Herbst sowie Tipps zur Studienwahl, zu Bewerbungen und Vorstellungsgesprächen. Ruf am besten gleich an!!! Die Bundesagentur für Arbeit bietet selber attraktive Ausbildungs- und Studienmöglichkeiten!!! Informationen unter: www.arbeitsagentur.de/karriere
* Mit dem iPhone bezahlt. Apple Pay? Ganz normal. Einfach, sicher und vertraulich bezahlen. Sparkasse mit Apple Pay.
Eines von vielen Highlights im Feuerwehrmuseum Bayern: der Rettungsgassen-Simulator. StNaauturn| Geenschichte | Brauchtum
Anzeige himmeblau 4 | 2020 43 Staunen Natur | Geschichte | Brauchtum „Retten, Löschen, Bergen, Schützen“ FeuerwehrVier Schlagworte fassen die Aufgaben der zusammen. In Waldkraibung gibt ein Aktiv-Museum hautnah Einblick in die Welt der Floriansjünger. Viele der frühen Fahrzeuge lassen die Herzen von Oldtimer-Liebhabern höher schlagen. Die Feuerwehren hatten offenbar schon immer auch ein Faible für Ästhetik und Design. Der weibliche Anteil in den freiwilligen Feuerwehren ist trotzdem gering: knapp über zehn Prozent. Wer hat’s erfunden? Die Römer! „Not- gab ja ohnehin die Pionier-Bataillone. Zawadke streiten sich die Orte Meißen, gedrungen, wenn dir der Kaiser die Denen hat man einfach Sklaven un- Durach und Barmen um den Titel der eigene Stadt anzündet“, sagt Markus terstellt und die haben dann Lösch- ersten Freiwilligen Feuerwehr des Lan- Zawadke zwinkernd. Der Historiker mannschaften gebildet.“ Das wiederum des), haben sich die Aufgabenbereiche des Feuerwehrmuseums Bayern spielt erklärt die bis heute ans Militärische deutlich erweitert – und die Technik auf das Gerücht an, Nero höchstselbst erinnernde Sprache und Struktur der wuchs auf beeindruckende Weise mit. habe in der Nacht zum 19. Juli im Jahre Floriansjünger. Reine Löschtrupps sind Feuerwehren 64 n. Chr. den bis dato verheerendsten schon lange nicht mehr. Rein von der Brand in der Geschichte Roms gelegt. Der Beruf des Feuerwehrmanns gehört Häufigkeit her rücken die in Bayern Ein Inferno, das zehn der vierzehn seit Jahrzehnten zu den Traumberufen rund 320.000 aktiven Feuerwehrler Stadtbezirke in Schutt und Asche legte. kleiner Buben. Eine Aura von Helden- vor allem zu technischen Hilfeleistun- Historiker wie der Nero-Biograph Hol- tum haftet ihnen an; furchtlos, so die gen aus: bei Verkehrsunfällen zur Ber- ger Sonnabend haben inzwischen viele Fantasie, stürzen sie sich in brennende gung der Fahrzeuge, um umgestürzte gute Gründe zusammengetragen, die Häuser, um Menschenleben zu retten. Bäume oder Ölspuren zu beseitigen das Bild des brandstiftenden Kaisers Und dann diese Ausrüstung: giganti- oder um nach Unwettern vollgelau- ins Reich der Fabeln verweisen. Doch sche Fahrzeuge mit schier bis in den fene Keller leerzupumpen. Um es in Zawadkes Kernaussage bleibt: Nach Himmel reichenden Leitern, mit Was- konkrete Zahlen zu fassen: Laut In- diesem fatalen Feuer rückte erstmals serspritzen, die im Nu einen See füllen nenministerium wurden die bayeri- die Idee eines organisierten Brand- könnten; Kräne; Rettungswägen... Seit schen Feuerwehren im Jahr 2018 zu schutzwesens verstärkt in den Fokus. sich Mitte des 19. Jahrhunderts auf 119.000 Technischen Hilfeleistungen, Die Römer gingen das nach ihrer Art deutschem Boden das moderne Feu- zu 68.000 Rettungsdiensteinsätzen, zu pragmatisch an, wie Zawadke weiß: „Es erwehrwesen gründete (laut Markus 21.000 Bränden und nicht zuletzt zu
44 himmeblau 4 | 2020 5.000 ABC-Einsätzen gerufen. (Und die weg eingebaut werden konnte, über- berühmt-berüchtigen Feuerwehrfeste ließ ein Sammler den jungfräulichen Staunen sollten natürlich nicht unter den Tisch Schildbürgerstreich auf sechs Rädern Natur | Geschichte | Brauchtum fallen!) den Waldkraiburgern. Eindrucksvoll zeichnet die Ausstellung die Wie sich Technik und Ausrüstung von Sogar zur russischen Raumfahrt hat technische Entwicklung der Feuerlösch- den Anfängen bis heute entwickelt die deutsche Feuerwehr beigetragen. und Rettungstechnik seit Mitte des 19. haben, zeigt das Feuerwehrmuseum Immer noch an den Leitern vorbeipa- Jahrhunderts nach. Das „Aktivmuseum“ ist Bayern in Waldkraiburg in der Inn-Sal- radierend, erzählt Zawadke, dass eine der ideale Ausflugstipp für Familien, Vereine zach-Region in seiner europaweit wohl ganze Reihe ausrangierter 50er eigent- und Technikinterssierte jeden Alters. einzigartigen Sammlung, die auf 4.500 lich an die Berufsfeuerwehr Moskau Quadratmetern 5.000 Exponate beher- verkauft worden seien – dort jedoch bergt – von Helmen und Uniformen niemals ankamen. Gelandet sind die über Blaulichter und Tragkraftspritzen Leiterfahrzeuge im Raumfahrtzent- bis hin zu einer liebevollen Modellbau- rum Baikonur, dem heutzutage in Ka- abteilung. In Staunen versetzen große sachstan gelegenen, größten Rakenten- und kleine Interessierte überdies gut startplatz der Welt. Um unkompliziert 100 Fahrzeuge, Spritzensysteme und an den Raketenkopf heranzukommen, eine ganze Leiterschau. Der Rundgang nutzten die Russen eine Zeit lang die beginnt mit historischen Schmuck- deutschen Drehleitern. Nun mögen Hu- stücken. Handdruckspritzen aus der brettungsfahrzeuge mit ihren langen Gründerzeit, als vier Mann notwen- Leitern (und die ihnen nach und nach dig waren, um für „Wasser, Marsch!“ eingebaute Elektronik vom eher tum- zu sorgen. Aus dieser Zeit, erzählt ben Commodore bis zu mehrfachen, Historiker Zawadke, stammt das ge- modernsten Computer-Chips) eher ein- flügelte Wort vom „ausgepumpt sein“. gefleischte Feuerwehr-Fans begeistern, Selbst die kräftigsten Kerle mussten doch auch Laien können sich königlich nach ein paar Minuten des Pumpens in dieser als Aktiv-Museum angelegten ausgewechselt werden, so antrengend Feuerwehr-Vergnügungsstätte amü- war die Arbeit. Der Verbrennungsmo- sieren, informieren und vor allem aus- tor sollte für Erleichterung sorgen – probieren. wenngleich man ihm zuerst noch nicht so recht vertrauen wollte. Anfang des Sobald es die Hygiene-Vorschriften 20. Jahrhunderts setzte man dement- zulassen, dürfte insbesondere der sprechend auf doppelte Pferdestärken Rettungsgassen-Simulator ein echtes – die Wasserpumpe wurde von einem Highlight werden. Ins Cockpit eines Motor betrieben, während nach wie vor dieser riesigen Rettungsfahrzeuge Pferde das ganze Gestell zum Einsatz- zu klettern, um dort per Computersi- ort zogen. mulation auf einen Unfall zuzurasen, lässt erahnen, welchem Stress die Hel- Eine Führung durch das Museum fer schon auf der Strecke ausgesetzt lohnt sich gerade auch wegen dieser sind – und wie wichtig unser aller Anekdoten, von denen Markus Zawad- Vernunft und Besonnenheit im Stra- ke unzählige auf Lager hat. Eine der ßenverkehr wäre. Apropos Unfall und Drehleitern, verrät der 1. Vorstand der obligatorisches Tatütata: die einzigar- Freiwilligen Feuerwehr Waldperlach, tige Blaulicht-Sammlung des Museums trage den Spitznamen „Jungfrau“. Die hat Alexander Süsse beigesteuert, der „DL 50“ war ursprünglich für die Be- Vorsitzende des Trägervereins. Anders rufsfeuerwehr der Stadt Luxemburg als viele seiner Mitstreiter im Muse- angeschafft worden. Dort hatte die umsbetrieb firmiert er „im echten Le- EU ein Bürohochhaus gebaut, aber ben“ nicht als Feuerwehrmann. Doch schlauerweise bei der Bauplanung ein der 50-Jährige sammelt seit seiner Ju- aus Brandschutzgründen notwendiges gend Blaulichter. 500 Einzelblaulichter zweites Treppenhaus vergessen. Die und über 40 Balken sind im Laufe von EU spendierte kurzerhand ein Feu- fast 30 Jahren zusammengekommen. erwehrauto mit 50-Meter-Leiter, das Da kanns im eigenen Keller schon mal einzig und allein für dieses Gebäude eng werden. Also hat Süsse ein herrlich gedacht war. Im Einsatz war es nie. blinkendes Pottpourri an Blaulichtern Nachdem doch ein zweiter Rettungs- ins Museum „outgesourced“, und bietet
himmeblau 4 | 2020 45 Staunen Natur | Geschichte | Brauchtum Zwei Väter des großen Erfolgs des Feuerwehrmuseums in Waldkraiburg sind Trägervereinsvorstand Alexander Süsse (rechts) und Historiker Markus Zawadke. zudem einen sozusagen fachfremden Blickwinkel. Diese eher museale und marketingtechnische Sicht hat dem Museum buchstäblich Feuer unter dem Hintern gemacht. Deutlich solider steht es heute da als zu den Anfangszeiten, was Besucherzahlen und Finanzen angeht. Und nach dem großzügigen Umbau, der während der Zwangspause stattgefunden hat, präsentieren sich auch die Räumlichkeiten in einem neu- en, noch besseren Licht. Da kann man Eltern nur warnen: Sollte das Kind den Berufswunsch Feuerwehrmann oder Feuerwehrfrau hegen – hier wird der Traum maximal befeuert. Feuerwehrmuseum Bayern Text: Christian Topel Duxer Straße 8 | D-84478 Waldkraiburg Fotos: Andreas Jacob T: +49 (0)8638 8841112 www.feuerwehrmuseum-bayern.de Öffnungszeiten: Samstag von 10 - 17 Uhr Sonntag von 10 - 17 Uhr inkl. gesetzliche Feiertage in Bayern
Weitalpspitze, 1870 m, Ammergauer Alpen, Bayern Kleinmoosalm, 1.624 m, Kitzbühler Alpen, Tirol Staunen Natur | Geschichte | Brauchtum
Staunen Natur | Geschichte | Brauchtum Kofel, 1.342 m, Ammergauer Alpen, Bayern Fotos: Ludwig Watteler Geometrie an der Himmelspforte Gipfelkreuze faszinieren Ludwig Watteler schon immer. Seit zehn Jahren fotografiert er sie aus den ungewöhnlichsten Perspektiven. Wenn nach einem langen, anstrengen- Augen in die Ferne richten, widmet gemeinsam. Sie sind alle schwarzweiß. den Aufstieg endlich das Gipfelkreuz er sich seinem liebsten Motiv auf Rund 90 Motive hat der Gräfelfinger in Sicht ist, atmet so mancher Wan- ungewöhnliche Weise. Er fotografiert in seinem Archiv, die er schon in derer erleichtert auf, wohl wissend, Gipfelkreuze, ohne das Bergpanorama mehreren Ausstellungen präsentierte. dass er sein Ziel endlich erreicht hat. drumherum zu beachten. Es geht ihm Das gilt auch für Ludwig Watteler. Der um die reine Geometrie des Kreuzes, Als Watteler vor zehn Jahren bei passionierte Bergsteiger und Fotograf vor der Weite des Himmels. Deshalb einer Tour unter dem Kreuz Platz ist zu jeder Jahreszeit in den Bergen haben die Fotografien auch ein für nahm und nach oben blickte, wirkte unterwegs. Während andere die Naturliebhaber seltenes Phänomen es, als würde der daran hängende
Staunen Natur | Geschichte | Brauchtum Hasenöhrl, 3.257 m, Ortler Alpen, Südtirol Korpus ihn beobachten. „Da hat es dieses Formenspiel konzentriert er Metall, mal ein verwittertes aus Holz. Klick gemacht“, sagt der ursprünglich sich völlig. Manchmal legt er sich auf „Ich stelle bei meiner Sehweise das aus Köln stammende Wahlbayer. Die den Boden und fotografiert steil in den Gipfelkreuz mit seiner Einzigartigkeit außergewöhnliche Perspektive hat Himmel. So entstehen einzigartige in den Vordergrund. Ob aufwendige ihn nachhaltig inspiriert. Die meisten Perspektiven. Sein liebstes Foto zeigt Holzschnitzarbeiten, komplizierte Wanderer blicken vom Kreuz weg, um das Kreuz auf der Brecherspitze im Metallkonstruktionen, oder schlichte die Aussicht zu genießen. Watteler Mangfallgebirge, das er bei Minus 15 Holzbalken ist nicht von Bedeutung“, hingegen schaut sich das Kreuz an, Grad aufnahm. Das Kreuz ist vollkom- so Watteler. ist fasziniert von den senkrechten men mit Eis überzogen. „Mir gefällt die und waagrechten Balken vor freiem Vergänglichkeit dieser Optik“, sagt er. Während der Corona Pandemie, als Himmel. „Das Kreuz symbolisiert die davon abgeraten wurde, die Berge Vereinigung von Himmel und Erde: Der Seine Touren sucht er sich trotzdem zu besteigen, vermisste der Fotograf Längsbalken steht für das Göttliche, nicht nach den Kreuzen aus. Er genie- seine „Kreuzgänge“. Wie gut, dass in während der Querbalken die Verbun- ße den Moment, in dem sich ihm das jedem Foto eine Erinnerung steckt. denheit mit der Erde und den Menschen Kreuz offenbare, die Überraschung. [Red] ausdrückt“, erklärt der Fotograf. Auf Mal ist es ein modernes Kreuz aus www.photographien.de
Staunen Natur | Geschichte | Brauchtum Rofanspitze, 2.259 m, Brandenberger Alpen, Tirol Hohe Munde, 2.262 m, Mieminger Kette, Tirol Bleispitze, 2.189 m, Ausserfern, Tirol
GeKnüchiee|ßTheekne | Feinkost Seit 2017 baut Michael Warter auf einem Steilhang seines Furtlegg Gutes bei Altenmarkt-Zauchensee im Salzburger Land Lavendel an.
Search
