Na? Schwindelfrei? himmeblau 5 | 2019 51 Spektakulär: Mondscheinklettern am 3. August und 7. September im Familien Spezial Münchner Wald Kletterwald Vaterstetten Sommer | Sonne | Ferien Eiskalte Abkühlung Mit der Gletscherbahn in die Welt des ewigen Eises gondeln Foto: Kletterwald Vaterstetten Foto: Daniel Zangerl Auf über 21.000 Quadratmetern Münchner Urwald wartet hoch oben in den Bäumen einer der größten Der Pitztaler Gletscher punktet aktuell mit ange- und schönsten Kletterwälder Bayerns. Die verschiedenen Parcours in unterschiedlichen Höhen bieten nehmen 10°C. Hartgesottene wagen den Sprung für jedes Alter das geeignete Abenteuer. Am 3. August und 7. September wartet ein ganz besonderes in den eiskalten Rifflsee, alle anderen können sich Highlight: das Mondscheinklettern. Ausgerüstet mit Stirnlampen und romantischer Waldbeleutung im Café, bei einer Floßfahrt oder Kapellenbesich- können die 13 Parcours bei schummriger Atmosphäre bis 24:00 Uhr bestiegen werden. tigung entspannen. www.muenchner-wald.de www.pitztal.com Tierische Attraktionen Golf mal anders Radltour mit Ausblick Ganz viel Spaß und Action für Klein Bauerngolf – das lustige Ausflugs- Naturidylle und traumhafte Aus- und Groß im Wildpark Oberreith ziel am Samerberg sichten: der Panoramaweg Isar-Inn Foto: Andreas Jacob Foto: Bauerngolf Samerberg Foto: Peter von Felbert In der Nähe von Wasserburg a. Inn wartet das Der Bauerngolf-Parcours am Samerberg verläuft Der Panoramaweg Isar-Inn bietet dem Radwanderer Dorf Oberreith mit weitläufiger Wald- und Wiesen- unmittelbar am Dorfrand von Grainbach durch eine attraktive Verbindung von München nach landschaft. Mit einheimischen Tieren, zahlreichen einen bunten Obstgarten, über hügelige Weiden, Wasserburg a.Inn. Beginnend an der Ludwigsbrücke Spielmöglichkeiten, einem Klettergarten, Mega- um landwirtschaftliche „Hindernisse“ herum und führt der Weg durch die eiszeitliche Endmoränen- Fox und vielen weiteren Attraktionen ist der dort hindurch. Statt eines Golfschlägers bekommt man landschaft bei Grafing, über sanfte Hügel und Moore entstandene Wildpark das perfekte Ausflugsziel einen an einen Stiel befestigten Holzschuh, der bis zur Roten Brücke in Wasserburg – traumhafte für Familien mit Kindern. Golfball ist ein etwa handballgroßer Lederball. Ausblicke inklusive. www.wildpark-oberreith.de www.bauerngolf-samerberg.de www.bay-rad.de Willkommen im Cafe Pauli Das Ausflugslokal in ruhigster, erhöhter Lage mit Panoramablick auf Aschauer Tal und Kampenwand. • Sonnige Terrasse und großer Biergarten zum Teil unter schattenspendenden Kastanienbäumen sowie überdachter Freisitz • Frühstück in gemütlicher Atmosphäre Familie Paul Kink • Hausgemachte Kuchen, bayrische Brotzeiten Höhenberg 3 • Eis- und Kaffeespezialitäten • Kinderspielplatz und Tierpark mit Streichelzoo D-83229 Aschau • Ferienwohnungen und Pensionsbetrieb Dienstag Ruhetag T: +49 (0)8052 907 40 www.cafe-pauli.de
52 himmeblau 5 | 2019 Anzeige Familien Spezial Sommer | Sonne | Ferien Hoch hinaus Im AirStyle Park wagen Alt und Jung große Sprünge. Rosenheims große Trampolin und Ninja Warrior Halle beherbergt hunderte Hüpf-Attraktionen. Der Bauchplatscher tut hier Moment: Ninja Warrior? schafft Höhen, in denen Kunststückchen wie Salti nicht weh, die Arschbombe Korrekt! Gleich hinter dem die Luft dünner wird; Hö- oder Schrauben, kann sein macht hier das Publikum weitflächigen Trampolinfeld hen, wie sie beispielsweise Talent als Gladiator testen: nicht nass – in Rosenheims im Zentrum der Halle, wo Basketball-Superstar Dirk auf der „Battle Beam“, einer AirStyle Park landen toben- etliche Fun-Trampoline zu Nowitzki beim „Dunking“ er- freilich recht friedlichen de „Turmspringer“ nämlich heldenhaften Hüpfeinlagen reichte. Was sonst unmöglich Variante des Fechtkampfs watteweich auf luftgefüll- einladen, verstecken sich ein scheint – einen Basketball – Schaumgummi sei Dank! ten Matten statt im Wasser. paar Hindernisse, die an je- aus vollem Sprung in den Von den verschiedenen und nen Parcours aus der belieb- Korb zu hämmern – gelingt Hat die Action hungrig und unterschiedlich hohen Po- ten TV-Serie angelehnt sind. im AirStyle Park dank der desten kunstvolle Sprünge mit Trampolinen bestück- durstig gemacht? Im AirSty- zu wagen, macht nur einen Konzentration und Kon- ten Basketball-Arena auch kleinen Teil der unzähligen dition können auch auf den Normalsterblichen. le Café verleihen kalte und Attraktionen in der 1.300 High Performance sowie Quadratmeter großen Tram- olympischen Trampolinen Wer genug hat von weiten warme Getränke, frische polin und Ninja Warrior Halle nicht schaden. Wer sich Sprüngen, heroischen Hin- aus. darauf geschickt anstellt, dernisklettertouren oder Snacks und kleine Gerichte neue Kraft. Hineingehüpft also, in die ehemalige Ten- nishalle im Rosenheimer Ortsteil Happing. [ct]
AirStyle Trampolinpark Eichfeldstraße 22 |D-83026 Rosenheim - Happing Tel. +49 (0) 8031 9419480 | [email protected] www.airstyle-trampolinpark.de Öffnungszeiten: Donnerstag und Freitag von 14:00 bis 19:00 Uhr Mai bis September: Wochenende, Feiertag von 10:00 bis 19:00 Uhr Oktober bis April: Montag bis Freitag von 14:00 bis 19:00 Uhr Wochenende, Feiertag, Schulferien von 10:00 bis 19:00 Uhr Eintritt: Montag bis Donnerstag: 1 Stunde für 11 €, 2 Stunden für 20 € Freitag bis Sonntag: 1 Stunde für 13 €, 2 Stunden für 24 € Zzgl. 3 € pro Person für die Airstyle Anti-Rutsch-Jump-Socken (wiederverwendbar)
54 himmeblau 5 | 2019 Anzeige Familien Spezial Sommer | Sonne | Ferien „A Riesn-Gaudi!“ Das Rosenheimer Herbstfest beginnt am 31. August und lockt wieder16 Tage lang Jung und Alt auf die Loretowiese. Die familienfreundliche Wiesn auf der Rosenheimer Loretowiese begeistert jedes Jahr rund eine Million Besucher. Fotos: Evi Gröning/Peter Schlecker Am 31. August heißt es in Mühe gegeben, um den Besu- Musikgruppen der Region. am Mittwoch, 4. und 11. Rosenheim endlich wieder chern die wohlbekannt gute 16 Tage lang genießen Jung September – sind beliebte „O´zapft is!“ und das allseits Mischung an Schmankerln, und Alt die ganz besonde- Termine und begeistern beliebte Rosenheimer Herbst- Spiel- und Fahrgeschäften re Wiesn-Stimmung, das zahlreiche Wiesn-Besucher. fest beginnt. Ab ins fescheste bieten zu können. Wo anders Zusammenkommen mit Veranstalter, Schausteller, Dirndl und die Lederhosen! sollte es da schöner sein? Freunden und alten Bekann- Brauereien und Festwirte 16 Tage lang kann man mit ten, die vielen Traditionen freuen sich gleichermaßen Freunden, Kollegen oder der Auch in diesem Jahr beginnt und nicht zuletzt auch die auf das zahlreiche Kom- Familie die ganz besondere die Herbstfestzeit wieder mit familienfreundlichen Preise. men der Herbstfestbesucher Wiesn-Stimmung genießen. dem traditionellen Festzug Besonders der Erntedank- und wünschen allen zu- Der verantwortliche Veran- der Brauereien, Festwirte, sonntag am 8. September, sammen: „A Riesn-Gaudi!“. stalter, der Wirtschaftliche Bedienungen und Schaustel- der Feuerwerks-Donnerstag Verband Rosenheim, hat sich ler, begleitet von zahlreichen am 12. September und die Unser Tipp: Reisen Sie doch auch dieses Jahr wieder alle Traditionsvereinen und beiden Familientage – jeweils mit dem Guten-Tag-Ticket von Meridian und BOB, jeweils montags bis mittwochs, auf das Rosenheimer Herbstfest – ein Biermarkerl und eine Freifahrt sind Ihnen dann sicher! Das Herbstfest auf der Loretowiese hat täglich von 11:00 Uhr bis 23:30 Uhr geöffnet, am Sonntag bereits ab 10:00 Uhr. Der letzte Ausschank ist an allen Tagen um 23:00 Uhr. [ Red] www.herbstfest- rosenheim.de
himmeblau 5 | 2019 55 Familien Spezial Sommer | Sonne | Ferien Willkommen an Bord! Mit dem Wikingerschiff „FREYA“ über den Chiemsee Maßanfertigungen von Braut Dirndl und Herrenwesten Baby und Kindertrachten Maßanfertigungen für Trachten- vereine: Vereinswesten ,- Dirndl und Schürzen a2bb52%i5SsASGaoeukrpfmattJdeaimcHmokbietnenzere:–r–- Eine Fahrt mit dem Wikingerschiff aus dem Kinofilm „Wickie auf großer Fahrt“ ist ein unvergessliches Erlebnis für Groß und Klein. Foto: Chiemsee-Erlebnis Das Schiff „FREYA“ aus dern, am Steuerstand, beim exklusiv für Ihre Feier bu- dem Kinofilm „Wickie auf Loten der Wassertiefe, beim großer Fahrt“ ist auf dem Navigieren und Peilen mit chen! Bitte senden Sie Ihre Chiemsee unterwegs. Bis zu dem Handkompass. Ein ganz 40 Passagiere können das 17 besonderes Highlight sind Gruppen- und Terminanfrage Meter lange Wikingerschiff die entspannten Fahrten in „entern“. Vom Badeplatz den Sonnenuntergang. an info@chiemsee-erlebnis. Schraml in Prien Harras aus fährt FREYA mit Motor Gruppen ab 15 Personen de. FREYA fährt bei jedem über den See. Wer möchte, erhalten 10 Prozent Rabatt. kann mitmachen beim Ru- Sie können das Schiff auch Wetter, außer bei Sturmwar- Leo Dirndl nung. Start und Ziel: Bade- Renate Hundhammer Moos 2 | D-83043 Bad Aibling platz Schraml, Harrasser T: +49 (0)8061 391161 Str. 39, D-83209 Prien am E: [email protected] www.leo-dirndl.de Chiemsee. [Red] www.chiemsee-erlebnis.de
56 himmeblau 5 | 2019 Familien Spezial Sommer | Sonne | Ferien Lies doch mal! BuchtippsMit diesen kommt auch an Regentagen keine Langeweile auf. Zwei für mich, einer für dich Buchtipp für Kinder ab 4 Jahren Drei leckere Pilze findet der Bär im Wald. Sein Freund, das Wiesel, schmort sie sogleich in der Pfanne. Doch dann haben die beiden ein Problem: Drei Pilze für zwei? Wie soll das gehen? Beide bringen ein Argument nach dem anderen: „Ich hab sie gefunden!“ „Ich hab sie zubereitet.“ „Aber nach meinem Rezept.“ „Ich bin größer!“ „Ich muss noch wachsen.“ Bis plötzlich ein listiger Fuchs um die Ecke biegt und sich einen Pilz schnappt. Der hat einfach unseren Pilz geklaut! Gleichzeitig ist damit aber auch das Problem gelöst und Ruhe kehrt ein. Wenn das Wiesel nicht noch einen Nachtisch hätte: Drei Walderdbeeren... Wenn zwei sich streiten, freut sich meist der Dritte. So auch hier, wo es ums Teilen, ums Diskutieren und ums Übersohrgehauenwerden geht. Zwei für mich, einer für dich von Jörg Mühle ISBN 978-3-895-65357-5 | [D] 12,95 € [A] 13,40 € | www.moritzverlag.de Juli und August – Krokodil über Bord Buchtipp für Kinder ab 6 Jahren Gemütlich treibt der 8-jährige August auf einem aufblasbaren Gummi-Krokodil mitten auf dem Meer. Eigentlich hätte er jetzt gern ein Eis, stattdessen begegnet er Juli. Die schippert da ganz lässig auf ihrem Floß herum. Das Floß ist ihr Zuhause, bestens ausgestattet mit Hängematte, Huhn und einer Meerwasserdusche. Nur zu gerne würde August bei Juli als Schiffsjunge anheu- ern. Aber Juli lässt nicht jeden auf ihr Floß, erst muss August beweisen, dass er geeignet ist. Nach und nach freunden die zwei sich an und erleben gemeinsam die Abenteuer, Gefahren und Glücksmomente eines Vagabunden-Lebens auf hoher See. Juli und August – Krokodil über Bord von Alexander von Knorre ISBN 978-3-423-76248-9 | [D] 12,95 € [A] 13,40 € | www.dtv.de Max, zefix! Buchtipp für Kinder ab 8 Jahren In Bayern, ganz weit im Süden, wo man die Alpen sehen kann, gibt es ein kleines Dorf mit spitzem Kirchturm, einem Wirtshaus und drei Bauernhöfen. Ruhig und gemütlich könnte das Leben dort sein – ja, wenn es den Max nicht gäbe. Fünf Jahre ist er alt, blitzgescheit und für jedes Abenteuer zu haben. Und es ist wirklich nicht seine Schuld, dass die meisten seiner Einfälle grandios nach hinten losgehen... 25 lustige und ziemlich verrückte Geschichten erzählen von Max’ kleinen, mittelgroßen und gewaltigen Katastrophen, von seiner liebevollen Familie und einer ganz speziellen Dorfgemeinschaft. Max, zefix! von Rosi Hagenreiner ISBN 978-3-86222-308-4 | [D] 14,00 € | www.volkverlag.de
58 himmeblau 5 | 2019 Familien Spezial Sommer | Sonne | Ferien Biergarten-Life-Balance Mit ihrer Sommerkollektion 2019 haben Bavarian Couture den nächsten Knaller gelandet Die Geschwister Laura und Christoph Forstner als Gründer des bayerischen Modelabels erzählen von Ihrer aktuellen Sommerkollektion Fotos: Bavarian Couture Man nehme ein junges Geschwisterpaar mittlerweile auch lässige Jacken, coole waren die beiden dann doch auch mal aus Schwabhausen, unseren schönen Hosen und supersüße Kleider. Bei der in einer kleinen Schaffenskrise. „Der bayerischen Dialekt und richtig coole Herstellung achtet Bavarian Couture Winter war wirklich heftig: Wir haben Streetwear – fertig ist die konkurrenzlos ganz besonders auf Regionalität und die Kollektion promotet und unseren einzigartige Mode von Bavarian Cou- Nachhaltigkeit: Verwendet wird fair eigenen großen Pop-up-Store im Glo- ture! Seit 2011 kreieren und basteln gehandelte Bio-Baumwolle, die gleich ckenbachviertel eröffnet! Da müsst die Geschwister Laura und Christoph in der Nachbarschaft in Dachau-Ost Ihr unbedingt mal vorbeischauen, der schon an ihren besonders „scheenan“ bedruckt, bestickt oder beflockt wird. ist toll geworden. Später hatten wir T-Shirts und Hoodies und haben damit dann auch noch die Kollektion beim echten Kult geschaffen. Längst sind Anfangs war die Mode von Bavarian Hirmer und dann waren wir einfach ihre Sprüche wie „Deng da nix, i deng Couture nur im Onlineshop zu bekom- kaputt. Leere im Kopf. Ein bisschen ma ja a nix“ oder „Heid gehma moang men, jetzt aber finden wir die freche ungünstig, wenn man eigentlich eine erst ins Bett“ berühmt-berüchtigt und Mode in ausgewählten Läden in Mün- neue Kollektion raus bringen muss“, auf vielen Shirts in Bayerns Biergärten chen, Eggenfelden und Rosenheim. Und schmunzelt Christoph. und auf der Straße zu sehen. dass Christoph und Laura echt kreative Köpfe sind, denen die Ideen nicht auszu- Aber was hilft bei leerem Kopf? Natür- Im Wohnzimmer ihrer Eltern haben gehen scheinen, haben sie jetzt wieder lich Urlaub! Zwei Monate haben sich Laura und Christoph ihr bairisches mit ihrer neuen Biergartenkollektion Laura und Christoph aus dem Staub Label gegründet und seitdem sind sie bewiesen. Fans dürfen wirklich froh gemacht und Kraft getankt. Offenbar größer und größer geworden. Schnell sein, dass es die gibt. Denn die Winter- erfolgreich, denn danach sprudelten ist ein richtig begehrtes und außerge- kollektion „Kind der Berge“ hatte das nur noch so die Ideen. Entstanden wöhnliches Modelabel entstanden und Geschwisterpaar ganz schön auf Trab ist eine ganz wunderbare Sommer- neben T-Shirts und Sweatshirts gibt es gehalten. Nach den vielen Terminen Kollektion mit dem charmanten Motto:
Anzeige himmeblau 5 | 2019 59 Familien Spezial Sommer | Sonne | Ferien „Biergarten Life Balance“ – und damit die freche Fashion von Dahoam. Und haben die Geschwister wieder genau was die Großen tragen dürfen, dürfen den Geschmack ihrer Fans getroffen. die Kleinen erst Recht. T-Shirts mit „I Ob beim Grillen, an der Isar, in der wars fei ned“, „Kind der Berge“ oder Stadt oder im Biergarten – die Shirts „Habedere“ kommen bei den Bambini im neuen Design lachen uns von überall extrem gut an! Übrigens eine ganz entgegen. Und es gibt natürlich neue hervorragende Geschenkidee für die Sprüche, wie „Goaßmass Ganoven Gang“ Schultüte der kleinen ABC- Schützen, oder „Wuide Herzen“ und natürlich die die im September in die Schule kommen. in den Biergarten verschobene Work Life Balance“. Die einzigartigen Hoodies, Shirts, Caps und vieles mehr finden Sie unter Die T-Shirts und Sweatshirts von www.bavarian-couture.de. Mittlerweile Bavarian Couture sind weitaus mehr sollte jeder mindestens ein gutes als nur schöne Mode, sie sind der neue Stück im Schrank haben! „Habedere“. Lifestyle. Sie zeigen und beweisen, dass [Red] Bayerisch alles andere als altbacken und unmodern ist. Durch ihre Mode haben Bavarian Couture GmbH die beiden dem bayerischen Dialekt Whatsapp/Telefon: +49 1577 5821611 wieder einen ganz besonderen Zauber verliehen. Oder „haben ihn entstaubt“, [email protected] wie die beiden sagen. Deswegen stehen www.bavarian-couture.de auch die Kleinen ganz besonders auf
60 himmeblau 5 | 2019 OTpAeGl 29.09.1 1.300,– €I GEEIBNRTAAUUSCCHHPTR-ÄMIE Abb. zeigt Sonderausstattungen. Der neue Opel COmbO life DIE FAKTEN SPRECHEN FÜR DEN NEUEN COMBO. Der neue Combo Life passt perfekt in Ihren Alltag. Mit geräumigem Interieur, moderner Technologie sowie top Ausstattung und Sicherheitsfeatures unterstützt Sie der flexible Familienvan souverän bei allen Herausforder- ungen – vom Wocheneinkauf bis hin zum Urlaubstrip. �flPCaonool &raSmoaudnda-cPhamkeittDachgalerieundindirekter flBMeulletuimchetduinagIn2 fotainmentsystem ��fffflllliPfjTSPneleaiaentdmxrrzoekkihpbvaeM&aolseisGtetmsiiunvsoaSnteg-eitgPteFnzaFaStkkahtoueahrnnteurzderre-ar1Apuu8stnm02sdi-sGtBereanidfza-sPyhasrteneromraem2, aw-iReüAcuktfoamhraktaimscehrear Neues Modell, neues Konzept: der Opel Combo Life. �FajherdzeeuMgesnogfeorSttbaueriauunms Verfügbar! JeUfUütznNrtdsSveoeEnrrRbOepLFiekeIolNCamoAsmmNiebnnZoguILnEaifdRendUEegdNnietniGobenSuo,eA1tn.N2CDGoimrEebBcotOILnTijfeecetirolenben! Viel Platz für fTüurrbdoe,n8X1XkXWX(X11X0XPXS, )XS-tüaritg/S, tmoipt,XE.uXroXX6d-M-ToEtMorP die Familie mMiatnXuXelkleWs (6X-GXaPnSg)-Getriebe XXX,XX €2,99 % 165,– €MeJaffohernketas.ztisnrsate Der neue Opel Combo Life macht als Monatsrate Fünf- oder Siebensitzer eine gute Figur. Leasingangebot: einmalige Leasingsonderzahlung: x.xxx,– €, voraussichtlicher GBeasrazmathbluetnrgagsp*:rexxis.x:x2x2,–.6€8, 0La,-uf€zeit: xx Monate, mtl. Leasingrate: xxx,xx €, Fünfte Generation, aber dritte Sitzreihe verlangt et- Gesamtkreditbetrag: xx.xxx,– €, effektiver Jahreszins: x,xx %, Sollzinssatz p. a., völlig neue Basis: Im Opel- was Gelenkigkeit. gFienbaunnzdieernunfügrsdaineggeebsoatm: eteinLmaaulfizgeeitA:nxz,xaxhl%un, gLa: 4u.f9le9i0st,–un€,gG(ekmsa/mJathbre)t:rxaxg.x*x: x1,9.094,18 Programm ist der aktuelle Ü€,bLearufüfzheruitn: g37skMosotneant:ex,.Mxxoxn,–at€s.raten: 37 à 165,– €, Schlussrate: 13.154,18 €, Combo ein neues Auto. Und Wer vorne sitzt, hat gute *d22BG.,eaeS59rrus09tzam0ea%mrkhm,AmtluSkeb)onrra.egleHludzcssäiiphntLnbrnseedsueiaaltnsers:tgariz2n-gvÜ2pgo.(.bs6nNaoe8e.Mnr0,ftd,geüt–eoehh€r-brrzD.u-uaunanhgnrdllduseeknhMnogesfinnutüesdnrbndedesrimtekirniaogldognemn)as:iaetc1lmthi7ect.thr6eene9nLnn0taah,L–uacef€halzt,eesVeiinenftf:rguet2rnrka,ad9ttgi5evmsen%eürns,sJodsaweehnir(eeFagsrnezeiisngosren: -nze da Opel jetzt zum PSA-Kon- Rundumsicht und findet in XXXXXXXXXXXXXXXXXX separat entrichtet werden. zern gehört, werden Grund- Dachablage, Mittelbox und Ein Angebot der Opel LBeaanskinGgmGbmHb, MH,aMinazienrzSetrrSatßraeß1e901,9605, 4625842R8üsRsüeslsehlesihme,imfü,rfdüriedie form und Technik von Citroën Türfächern reichliche Stau- Autohaus MEnugslthearmrtaGnmnbaHlsaulnsguenbguenbduenndeernVeerrVmeirtmtleitrtlteärttigätiisgt.iNsta. NchaVchertragsabschluss Berlingo und Peugeot Rifter möglichkeiten. Kopf und sVteerhttraIhgnsaenbsecihnlgusessestezhlict hIhenseWniedienrgruefseretzclhicthzeus. AWliledePrrreuifssarnegchatbzeun. vAellrestPerheeisnasnigchabineknl. mitgenutzt. Der Fünfsitzer ist Beine haben auf allen Sitzen MvewrsStte. hen sich inkl. MwSt. mit 19.995 Euro das preis- reichlich Bewegungsfreiheit, werte Einstiegsmodell, inte- Innenambiente und Verarbei- (VxKVKEkago,frOruOxafaemßi;fzfm((ekttbEEisseoräUUitotnnmßoo))rizfetfbNVNkffsrvviOl:rrtna.e.e:5is22(rr1e,sbEb2003reG-1r1rt35aa:7C7)-,uxu/1/0N11c,c2;xr11hh5k.;55o7iiCg13nn1mO/)5ulkl.//b2/1mn1E-2i0Ed0fn0f(m00ii0Vgezkk7iOreisem,mtsm:Vn(i,,5oEOäzii,nUnknß8(,lnn)-aEVk5eeNsUoO,rrs5romo)e.;(rrN2EbCtXt0ssrGiO.n::1)2x62i7e-N0,,/Ex9r11rtm;-.17:67a5/ix,s11u13xs15ß);ix5.o/e2g3nr0o/,u0krnm7tds, : ressant ist aber besonders tung geben sich sachlich, die die Langversion mit sieben Armaturen sind übersicht- 1 Außerhalb der gesetzlichen Ladenöffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf und Sitzen und vier Türen. Ge- lich, die Textwiedergaben ¹ AkeuißneerPharolbbedfearhgretseent.zlichen Ladenöffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf und nügend breit und hoch und im Zentraldisplay bei einge- 2 OkepitnieonParol bbzewfa.hinrtheönh. eren Ausstattungslinien verfügbar. mit erfreulich leichtgängigem schaltetem Radio sind aber 1 Bei Inzahlunggabe eines Fremdfabrikat, das mindestens 6 Monate vor Verkauf auf Sie Mechanismus ermöglichen überflüssig, weil ablenkend. zugelassen war. die Schiebetüren bei niedri- gem Wagenboden richtigen Schon in der Grundaus- Autohaus Einstiegskomfort, nur die stattung vorhanden sind Englhart GmbH Maxlrainer Str. 2 83104 Tuntenhausen- Beyharting Tel.: 08065/90660
himmeblau 5 | 2019 61 Verkehrszeichen-, Not- und drei Diesel mit 76 bis Heckflügeltüren bringt man Fazit: Der Combo ist abso- brems- und Spurhalteas- 130 PS, der Dreizylinder- auch alles gut hinein. In der lut parkhaustauglich und sistent sowie der Tempomat Benziner hat sich inzwi- Ausstattungsstufe Innovati- ein sehr empfehlenswertes – sehr großzügig! Heizung schen überall gut bewährt on bekommt man für rund Familienauto. und Belüftung arbeiten sehr und ist mit sieben Litern 6.000 Euro getönte Fond- wirksam. Gut gefedert und Super je 100 km zufrieden. scheiben, eine Dachreling, Text: stoßgedämpft bedarf der ein durchgehendes Glas- Hans-Roland Zitka Combo nur bei starkem Sei- Sind nur fünf Sitze belegt, dach und Klapptische, für tenwind gewisser Lenkkor- fasst der Kofferraum mit nochmals 300 Euro gibt es Foto: rekturen. Das Motorenange- 850 Litern eine halbe Woh- ein Head-up-Display, die Au- Opel bot umfasst einen Benziner nungseinrichtung, über die tomatik kostet 1.800 Euro. Vom Konzern zum Stern STZURWMOgaREMEnCAzGHINeOSiNnBEfAIaLLEcENhTN!ER REGIONAL. PERSÖNLICH. SternStrom FAIR. BAD ENDORF PERSÖNLICHE BERATUNG: SEIT 1910 S 0 80 53 - 30 65 90 ODER ONLINE: www.sternstrom.de
EröffnungsaktionNur kurze Zeit! Niedermaier ab sofort wieder mit eigener Fenster-Abteilung! Die ersten 30 Baustellen: Alu-Schale geschenkt! 30 % sparen zugreifen! Kunststoff-Alu Alu-Außenverkleidung kostenlos! Holz-Alu Alu-Außenverkleidung kostenlos! Qualitätshersteller! Basic PremiuFmeEnxcslustiverRosenheimer Str. 32 83064 Raubling Telefon 0 80 35/90 71 50 Telefax 0 80 35/90 71 55 [email protected] Jetzt geht‘s rund www.niedermaier.biz Bitte um Terminvereinbarung – Danke!
Anzeige himmeblau 5 | 2019 63 Familien Spezial Sommer | Sonne | Ferien Zahnarztangst adieu! Mit Sensitive Dentists werden Sie Ihre Angst ein für allemal los. Ganz speziell auch Kinder sprechen auf die Methode an. Seit 30 Jahren behandelt Dr. Unterhuber Angstpatienten erfolgreich durch seine einfühlsame Zahnbehandlungsmethode. Fotos: Sensitive Dentists Niemand geht gern zum beim Zahnarzt und hatte fast Zähnen des Patienten, damit hat seine Angst weitgehend Zahnarzt, weil wir das mit keine Zähne mehr im Mund. wir einen Behandlungsplan überwunden, so dass er in der Schmerzen und einer unan- Da hatte er sich aus Wachs erstellen können.“ Auch für Zukunft normale Routineun- genehmen Behandlung ver- selbst ein Gebiss für die Optik Kinder nimmt sich der Zahn- tersuchungen durchführen binden. Laut dem Traun- gebaut. Hier helfen zu kön- arzt bei so einem ersten Ter- lassen wird“, sagt Dr. Erich steiner Zahnarzt Dr. Erich nen, war sehr berührend“, min jede Menge Zeit und baut Unterhuber. Für Patienten, Unterhuber gibt jeder Dritte erinnert sich der Zahnarzt. Vertrauen auf. die unter der Zahnarztangst an, ein Angstgefühl vor dem Vor acht Jahren gründete er gelitten haben, beginnt damit Zahnarztbesuch zu haben. Sensitive Dentists, ein Unter- Bei einem zweiten Termin ein neuer Lebensabschnitt. 20 Prozent gelten als höchst nehmen, das sich speziell der findet dann die Zahnbehand- ängstlich und 5 bis 7 Prozent Behandlung von Patienten lung statt. Damit Angstpati- In seiner Traunsteiner Pra- der Bevölkerung haben eine mit Zahnarztangst annimmt. enten oder Kinder, die hier xis hat Dr. Erich Unterhuber regelrechte Panik vor einer Mittlerweile wird diese Be- Probleme haben, von der in den letzten Jahren bereits Zahnarztpraxis. „Diese Men- handlungsmethode in ganz Behandlung nichts mitbe- über 3.000 Angstpatienten schen leiden unter einer Deutschland, in Österreich kommen, empfiehlt Dr. Un- geholfen. Deswegen kommen ausgeprägten Zahnbehand- und in der Schweiz ange- terhuber eine Sanierung des in seine Praxis nicht nur die lungsphobie, bekommen Pa- boten. Das Hauptbehand- Gebisses oder eine nötige Chiemgauer, sondern auch nikattacken und vermeiden lungszentrum ist in Traun- Behandlung in Narkose. Pa- viele aus dem Großraum es, zu einem Zahnarzt zu stein, eine große und wun- tienten verlassen den OP mit München und Rosenheim, gehen“, so Dr. Unterhuber. derschöne Praxis, eingerich- einem provisorischen Zahn- aus dem Salzburger Land Die Folgen sind massiv: die tet nach Feng Shui. ersatz und können noch am und aus dem niederbayeri- Zähne geraten zunehmend selben Tag nach Hause ge- schen Raum, um sich hier in einen schlechten Zustand. „Die Therapie Sensitive hen. Dann kommt der letzte für immer von der Angst Dentists umfasst drei Termi- Termin. Laut Dr. Unterhuber befreien zu lassen. [vk] Mit einer einfühlsamen ne“ erklärt Dr. Unterhuber hat sich durch die Befreiung Therapie behandelt Dr. Erich „bei einem ersten Termin von den Zahnproblemen, die SENSITIVE DENTISTS Unterhuber in seiner Praxis lernen wir uns erst einmal Angst soweit gelegt, dass den Praxisklinik Dr. med. E. Unterhuber seit 30 Jahren Angstpatien- kennen, in angenehmer Patienten nun ihre neuen Leonrodstraße 5 ten. Immer wieder erlebt er Atmosphäre und nicht im Zähne ohne Narkose einge- D-83278 Traunstein besondere Geschichten, die Behandlungszimmer. Wir setzt werden können. „Am ans Herz gehen. „Ein Pati- besprechen alle Möglich- Ende unserer Behandlung T: +49 (0)861 4917 ent war wegen seiner Angst keiten und machen eine 3D- ist das Gebiss des Patienten E: [email protected] seit 20 Jahren nicht mehr Röntgenaufnahme von den vollkommen saniert und er www.sensitive-dentists.de
64 himmeblau 5 | 2019 Unser Dankeschön für Ihre Treue! Vorteile sichern! 1 Jahr himmeblau frei Haus heißt: Für nur 18 EUR zwölf Monate Freizeitspaß, plus attraktive Prämie Sie verpassen keine Ausgabe Jahresabo nach 1 Jahr jederzeit kündbar Kostenloses „Familien Spezial“ iko sport & bike world (Wert 20 €) Einkaufsgutschein (Gültig bis 31.12.2020) Einlösbar: iko Sportartikel iko Sportartikel Wiener Bundesstraße 75 Kufsteiner Straße 72 A-5300 Salzburg-Hallwang D-83064 Raubling www.iko-shop.de verschenken selbst lesen Ja, ich möchte himmeblau Meine Prämie: Einkaufsgutschein „iko sport & bike world“ Ich lese oder verschenke ein Jahr himmeblau (6 Ausgaben) bequem frei Haus zum Preis von derzeit 18 Euro (nur innerhalb Deutschlands; in Österreich: 24 Euro; alle Preise inkl. MwSt. und Versand). Der erstmalige Versand erfolgt nach Eingang der Zahlung und Erscheinung der nächstfolgenden Ausgabe. Nach Ablauf des Mindest- bezugszeitraums ist das Abonnement jederzeit mit einer Frist von 4 Wochen schriftlich kündbar. Die Prämie wird mir ca. 4 Wochen nach Bezahlung der Abogebühren per Post zugeschickt. Anschrift des Zahlers (Bitte unbedingt ausfüllen) Name, Vorname PLZ, Wohnort Telefon (optional) Straße, Nr. E-Mail (optional) Geburtsdatum (optional) Anschrift des Lesers (Bitte nur ausfüllen, wenn Sie himmeblau verschenken möchten) Name, Vorname PLZ, Wohnort Telefon (optional) Straße, Nr. E-Mail (optional) Geburtsdatum (optional) Ja, ich zahle bequem per Bankeinzug (nur Inland): Schicken Sie mir bitte eine Rechnung. Geldinstitut, Ort Datum, Unterschrift IBAN Abo-Formular ausfüllen, ausschneiden und abschicken an: himmeblau media GmbH, Abo-Service, Gießenbachstraße 2, D-83022 Rosenheim, Telefon +49 (0) 8031 - 4081387, [email protected] Oder füllen Sie einfach unser Abo-Formular im Internet aus: www.himmeblau.com
Wir sollten öfter himmeblau lesen! Werde nicht zum Sesselfurzer! Das moderne Heimatmagazin für Oberbayern und Tirol bringt aktiven Menschen von alt bis jung faszinierende Freizeit-Tipps, lässigen Lesestoff und grandiose Gewinnspiele. www.himmeblau.com
66 himmeblau 5 | 2019 Vernetzt Facebook | Website | Instagram 644 Euro für Kinderhospiz Erfolgreiche himmeblau-Tombola während des Rosenheimer Stadtfestes Dieses Stadtfest war wahrlich himmeblau! Trotz großer Hit- ze zog es am letzten Juni-Wochenende wieder tausende Besucher auf das alle zwei Jahre vom Rosenheimer City-Management unter der Schirmherrschaft der Stadt Rosenheim veranstaltete Stadt- fest . Zwei Tage (und Nächte) wurde ausgelassen an zahlreichen Straßen und Plätzen der Innenstadt gefeiert und getanzt. Das Stadtfest wurde auch diesmal wieder Schauplatz toller Attrakti- onen. Vom Salinplatz bis zum Ludwigsplatz war für alle Einheimi- schen und Gäste ein ganz besonderes Programm geboten – vom Kinderprogramm bis zum Oldie-Abend. Einer der Höhepunkte war sicherlich die Verlosung eines un- serer beiden himmeblau-Superpässe – live auf der himmeblau- Bühne, moderiert von unserer Autorin Verena Kögel. Mit diesem gigantischen Preis haben wir die 50. Ausgabe unseres Heimatma- gazins gefeiert. Die gesamten Einnahmen der Tombola gehen an das neue Rosenheimer Zentrum der Stiftung Ambulantes Kinder- hospiz. Wer den ersten himmeblau-Superpass mit 50 Wahnsinns- Preisen abgeräumt hat und viele tolle Impressionen seht Ihr auf unserer Facebookseite. www.facebook.com/himmeblau www.himmeblau.com www.himmeblau.com www.himmeblau.com www.himmeblau.com www.himmeblau.com 5 4 053 Mai | Juni 2 1 | 2019 | 06 Sommer 2019 07Ju|l2i 0| 1A9ug| u0s8t 3,00 EUR 03M| 2ä0rz1|9A|p0r4il Ja0n1ua|r2|0F1e9b|ru0a2r unbezahlbar 3,00 EUR 3,00 EUR 3,00 EUR FSapmeizliiaeln zTIurmaeuiKnmeahrarswfotemeNmnaedtruelirclkghueelisnbsEier-nBglieokcek-Teonur NWeabuNlredüartaaecBpthltpud4erew0gr0HhiseaJeedualietshmererneinanent Die nächste Ausgabe MZuemgaJ-uGbeiwläiunmns: piele„w5iSn0iureApmuuensrPspgalaauksbmeset“p!nemhnii.tmG5m0ewePbrinleaniuseen–nSdianieladsesnen öLIsomthlincTehinersonwlDeerrretm:LeeeinlcsehchStaakril-tTeour zur dDeier LWeienlwt aaunfdabAbensintteraat kvRtaeeninsdeKeeunrnleHsbtöwnvieeslrskveeeznruar- aAumf‘dFrNeaitcahgtaaMbuofanIuhtfiredArieeuntPoSis–iteeuI!nhdredSankin, ist ab 28. August wWuünTDGiree2dsDrhPec0tuMwifenrh1eamri9ttäeegsllePmenrlutensadzmknomvigseeitnoasoseenandncinrrrcogSshmWmdnhl:mieaseestal?csrBisGislphkitDLrtcrieeaee„eecinritrlrBlte-eulrnEigrtl-esPitneoehpse“n bFVeAaslmuoizesnieldsiieügeAndgerlaelnepeun,arrswkAfGraoruestögu:satWeidctuneehifrrr dSeor sFcrhümhleincgktSzVuioemmsFicUohrobdga-enTsruGuSHnUcaAcdikrnnhld!:tltäSeeeefnrcrhgsihenarilrgeuel.tmnsbbdaimes:mne2e0nJ1Ta9rahtdarinetizoenn mwiiteedrenrsdteiem WWoohhnliegner erhältlich. phNHoeeloiimunce:uhdAnehdcritNinAoiainnrSu-jaAtsytWtleraaPrkratiierokrnmHinaitlRlTeorasemn-- dfDTüeariresdAriilewdpeegeanallznetozdAoeeuIFnsrafnAmluslibglpirseuez:cinekl zeigt´s. uBRneadidedeiinelenUrmrFuagnmedbiluiuennmgraeKdntutodfuesrcteKkeiunnfstein HCDBohierirneisbirstaiztayedneelrLtirsoSucfethnaredearStsOaeoueppcleeehrrtarinnälsbgstüichhne MMeetsiseersrscharfe IhVnaotennrdidegeuerrwLzeeubumtcehVnteeTrelbipeispbiezcunhm.: mdOeabrcaKhmtaemSinecerhang: irCtazanbmdoiicollkaseoRdFoeitgrhuvror TRDSouaukhsrieetindoumyunldlörisgiNcnliahcOtehuksDretpetitufieerrnorselogwgeientuanlzbäiheltiegte GWWeiiesatgludenfeüdshKrrötuerhp„eWr awldorheltiusenn“ S55omTimppesrsztuamrtfHAüincedtriiogwn!i,rdKudliJteBFuSaaargppsyauazeinnniernzdilssaeEtctmaFirhomaheinmotmVRldiuealainenerkigdmau:en-BntFerKeadenuerdera:maruiks-Kunst Impressum Medieninhaber himmeblau media GmbH Erscheinungsweise zweimonatlich Gießenbachstraße 2 D - 83022 Rosenheim Verbreitungsgebiet Stadt und Landkreis Rosenheim, Stadt München, Landkreise Miesbach, Traunstein, Berchtesgadener Land, Mühldorf, München, Starnberg, Bad Tölz-Wolfratshausen, Erding, Ebersberg, Altötting, Tirol Telefon +49 8031-40 81 387 E-Mail [email protected] Bildlizenzen Titelbild: istock | @ gradyreese Website www.himmeblau.com Druck F&W Mediencenter Es gelten die aktuellen Mediadaten und unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Diese sind im Internet unter www.himmeblau.com abrufbar. Alle redaktionellen Beiträge und Abbildun- Geschäftsführer Eike Schlüter gen sowie sämtliche gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung, Verbreitung oder Nachdruck bedürfen der schriftlichen Zustimmung unseres Verlages bzw. der Anzeigenleiter Andreas Altmaier Zustimmung der Inhaber jeweiliger Urheberrechte. Chefredakteur Christian Topel Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und Illustrationen wird keine Haftung übernommen. HODTP Magdalena Maier Layout/Redaktion Julia Schuster Fotografie Andreas Jacob
ANGETRIEBEN VON NEUGIER, BEGEISTERUNG UND LEIDENSCHAFT. Jetzt bei uns Probe fahren. Der Neue ŠKODA SCALA. Mehr ausprobieren, Grenzen überwinden, Träume verwirklichen – der SCALA ist in jeder Lebenslage Ihr optimaler Begleiter. Innovative As- sistenzsysteme und zahlreiche „Simply Clever“-Lösungen bieten Ihnen den Komfort und die Sicherheit, Neues zu wagen. Informationen Ihres Smartphones rufen Sie bequem via SmartLink+ (serienmäßig ab Style) über das Display des Infotainmentsystems ab, und der Spurhalteassis- tent (Lane Assist) sorgt dafür, dass Sie immer auf der richtigen Spur fahren. Der Neue ŠKODA SCALA wird Sie begeistern. Am besten gleich Probe fahren! ŠKODA. Simply Clever. Abbildung zeigt Sonderausstattung. BADERMAINZL GmbH & Co. KG Münchener Str. 20/23, 83620 Feldkirchen-Westerham T 08063 8109-80, [email protected] Äußere Münchener Str. 60, 83026 Rosenheim T 08031 8706-0, [email protected] Hans-Urmiller-Ring 40, 82515 Wolfratshausen T 08171 1609-300, [email protected]
WWW.ZAHMERKAISER.COM www.edinger.cc BITSÄ1G. LNIOCHVEGMEBÖEFRFN20E1T9! SPIELPARK | WANDERN | NATUR & TIERE | SOMMERRODELN Freizeitpark Zahmer Kaiser | Walchsee / Durchholzen | Tel: +43 (0)5374 / 5286
Search
