สารนิพนธ์เรื่อง แนวทางการเผยแผ่พระพุทธศาสนาที่พึงประสงค์ของพระธรรมทูตไทยสายต่างประเทศ

บรรณานกุ รม ๑. ภาษาไทย ก. ขอมูลปฐมภูมิ มหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย. พระไตรปฎกภาษาบาลี ฉบับมหาจุฬาเตปฏกํ ๒๕๐๐. กรุงเทพมหานคร: โรงพมิ พม หาจฬุ าลงกรณราชวิทยาลยั , ๒๕๓๕. ________. พระไตรปฎ กฉบับภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย. กรุงเทพมหานคร: โรง พิมพม หาจุฬาลงกรณราชวทิ ยาลยั , ๒๕๓๙. ________. อรรถกถาภาษาบาลี ฉบับมหาจุฬาอฏฐกถา. กรุงเทพมหานคร: โรงพิมพ มหาจุฬาลงกรณราชวทิ ยาลยั , ๒๕๓๒. ________. อรรถกถาภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาอรรถกถา. กรุงเทพมหานคร: โรงพิมพ มหาจฬุ าลงกรณราชวิทยาลยั , ๒๕๕๒. ข. ขอมูลทุติยภมู ิ (๑) หนังสอื : กองบรรณาธิการ คณะพระธรรมทูตรุนที่ ๑. พระธรรมทูตสายตางประเทศ (รุนท่ี ๑). กรุงเทพมหานคร: โรงพมิ พมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย, ๒๕๓๘. กองบรรณาธิการ คณะพระธรรมทูตรุนท่ี ๕. พระธรรมทูตสายตางประเทศ รุนที่ ๕. กรุงเทพมหานคร: โรงพมิ พม หาจฬุ าลงกรณราชวทิ ยาลัย, ๒๕๔๒. กองบรรณาธิการ คณะพระธรรมทตู สายตา งประเทศ รุนที่ ๗. พระธรรมทตู สายตางประเทศ รุนท่ี ๗. กรงุ เทพมหานคร: โรงพมิ พม หาจฬุ าลงกรณราชวทิ ยาลัย, ๒๕๔๔. กองบรรณาธิการ คณะพระธรรมทูตรุนที่ ๑๐. พระธรรมทูตสายตางประเทศ รุนท่ี ๑๐. กรงุ เทพมหานคร: โรงพมิ พมหาจฬุ าลงกรณราชวิทยาลยั , ๒๕๔๗. กองบรรณาธิการ คณะพระธรรมทูตรุนที่ ๑๑. พระธรรมทูตสายตางประเทศ รุนที่ ๑๑. กรุงเทพมหานคร: หจก. โมชัน่ พรเี พรส, ๒๕๔๘. กองบรรณาธิการ คณะพระธรรมทูตรุนที่ ๑๕. พระธรรมทูตสายตางประเทศ รุนท่ี ๑๕. กรุงเทพมหานคร: บริษัท อมรินทรพ รนิ้ ติ้งแอนดพบั ลิชชิง่ จํากดั (มหาชน), ๒๕๕๒. นวม สงวนทรัพย. พระเจาอโศกมหาราช. กรงุ เทพมหานคร: มหามกุฏราชวิทยาลยั , ๒๕๔๓. บรรจบ บรรณรจุ ิ. เลมน้มี ปี ญ หา. กรุงเทพมหานคร: พรบญุ การพิมพ, ๒๕๓๘.

๙๐ บิ๊กปวย ใจไทย. ผูเรียบเรียง. 33 พระไทยไปนอกเพื่อใหฝรั่งไหว. กรุงเทพมหานคร: เซเวน โมชั่น เทคโนโลย,ี ๒๕๕๖. พระเทพดลิ ก (ระแบบ ฐิตาโณ). ประวัติศาสตรพระพุทธศาสนา. พิมพครั้งที่ ๕. กรุงเทพมหานคร: มหามกุฏราชวิทยาลยั , ๒๕๔๘. พระธรรมกิตติวงศ (ทองดี สุรเตโช). พจนานุกรมเพ่ือการศึกษาพุทธศาสน “คําวัด”. พิมพคร้ังท่ี ๓. กรงุ เทพมหานคร: ธรรมสภาและสถาบนั บนั ลือธรรม, ๒๕๕๑. พระธรรมทตู ไทยไปตา งประเทศ (ธ) รุน ท่ี ๗. ธรรมทูตานสุ รณ รุนท่ี ๗/๒๕๔๔. ม.ป.พ.: ๒๕๔๔. พระพรหมคุณาภรณ. พระธรรมทูตไทยเบิกทางสูอารยธรรมใหม. พิมพครั้งท่ี ๔. กรุงเทพมหานคร: มูลนธิ ิพุทธธรรม, ๒๕๔๕. พระมหาถนัด อตฺถจารี และพระปลัดอาพล สุธีโร. พระธรรมทูตสายตางประเทศ. พิมพครั้งที่ ๒. กรุงเทพมหานคร: โรงพมิ พม หาจฬุ าลงกรณราชวิทยาลัย, ๒๕๔๓. พระราชวรมุนี (ประยุทธ ปยุตฺโต). สถาบันสงฆกับสังคมไทย. กรุงเทพมหานคร: สํานักพิมพ มูลนิธิ โกมลคีมทอง, ๒๕๒๗. ________. เทคนิคการสอนของพระพทุ ธเจา . กรงุ เทพมหานคร: มลู นธิ พิ ุทธธรรม, ๒๕๓๐. ________. พระพทุ ธศาสนากบั สงั คมปจจุบัน. กรุงเทพมหานคร: กรมการศาสนา, ๒๕๑๒. พระศรปี ริยตั ิโมลี (สมชัย กศุ ลจติ ฺโต). พุทธศาสตรรว มสมยั ๒. พิมพครั้งที่ ๒. กรุงเทพมหานคร: มหา จฬุ าลงกรณร าชวทิ ยาลยั , ๒๕๔๗. พสิ ิฐ เจรญิ สขุ . คูมือการเผยแผพระพทุ ธศาสนา. กรงุ เทพมหานคร: โรงพมิ พกรมการศาสนา, ๒๕๓๙. มหาจุฬาลงกรณราชวทิ ยาลัย. พระพุทธศาสนาในประเทศไทย. กรุงเทพมหานคร: โรงพิมพ มหาจุฬา ลงกรณราชวทิ ยาลัย, ๒๕๔๗. มหาวทิ ยาลยั มหาจฬุ าลงกรณราชวทิ ยาลยั วทิ ยาเขตขอนแกน. คูมืออบรมนักเทศน. ขอนแกน: หจก. โรงพิมพคลังนานาวทิ ยา, ๒๕๔๕. รังสรรค ประเสรฐิ ศรี. ภาวะผนู าํ . กรุงเทพมหานคร: ธนธัชการพมิ พ, ๒๕๔๔. วศิน อินทสระ. ประวัติศาสตรพระพุทธศาสนาในประเทศอินเดียและประเทศไทย. พิมพคร้ังที่ ๒. กรุงเทพมหานคร: สาํ นกั พมิ พบรรณาคาร, ๒๕๓๕. ________. โอวาทปาตโิ มกข. กรุงเทพมหานคร: โอเดียนสโตร, ๒๕๔๕. ส.ศิวรักษ. แปลและเรียบเรียง. ความเขาใจเรื่องพระเจาอโศกและอโศกาวทาน. พิมพคร้ังท่ี ๔. กรุงเทพมหานคร: ศนู ยไ ทย-ธเิ บต, ๒๕๕๒. สมเด็จพระพุทธโฆษาจารย (ป.อ.ปยุตฺโต). พจนานุกรมพุทธศาสน ฉบับประมวลศัพท. พิมพคร้ังท่ี ๓๐. กรุงเทพมหานคร: สํานักพิมพผ ลธิ ัมม, ๒๕๕๙.

๙๑ ________. พจนานุกรมพุทธศาสน ฉบับประมวลธรรม. พิมพคร้ังที่ ๓๘. กรุงเทพมหานคร: สํานักพมิ พผลิธมั ม, ๒๕๕๙. สรุ ีย มีผลกิจและวิเชียร มีผลกิจ, พระพุทธกิจ ๔๕ พรรษา. พิมพครั้งท่ี ๗. กรุงเทพมหานคร: บริษัท คอมฟอรม จํากดั , ๒๕๕๑. สุลกั ษณ ศวิ รักษ. ศาสนากับสงั คมไทย. กรุงเทพมหานคร: พาสิโก, ๒๕๒๔. แสง จนั ทรงาม. วธิ สี อนของพระพุทธเจา . กรงุ เทพมหานคร: มหามกฏุ ราชวทิ ยาลัย, ๒๕๔๐. (๒) บทความ/วารสาร: พระมหาหรรษา ธมฺมหาโส (นิธิบุณยากร). “ยุคสมัยของความขัดแยง : พระสงฆยุคใหมควรตีความ และเผยแผพระพุทธศาสนาอยางไร”. วารสารบัณฑิตศึกษาปริทรรศน. ปที่ ๕ ฉบับท่ี ๓ (กรกฎาคม-กนั ยายน ๒๕๕๒): ๓๖-๓๗. พระมหาอํานวย มีราคา. “แนวทางในการเผยแพรพุทธศาสนาในตางประเทศ : กรณีศึกษาประเทศ เนเธอรแลนด”. วารสารบริหารการศึกษาบัวบัณฑิต มหาวิทยาลัยราชภัฏ อุบลราชธานี. ปท่ี ๑๖ ฉบบั ท่ี ๑ (มกราคม – เมษายน ๒๕๕๙): ๑๗๐-๑๗๖. พระโสภณวชิราภรณ. ผูแทนมหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย. วารสารสหภาพพระธรรม ทูตไทยในทวปี ยโุ รป. ฉบบั ที่ ๒ (กันยายน ๒๕๕๘): ๓๒-๓๕. พระศรีรัตนโมลี (สมคิด สุรเตโช/เหลาฉลาด). “รูปแบบการเผยแผพระพุทธศาสนาของพระสงฆไทย ในประเทศสาธารณสงิ คโปร”. วารสารบัณฑิตศึกษาปริทรรศน. ปที่ ๑๓ ฉบับพิเศษ เลม ๒ มถิ นุ ายน ๒๕๖๐. (๓) วทิ ยานพิ นธ/รายงานการวิจัย: ธนวิทย สิงหเสนี. “บทบาทของกระทรวงการตางประเทศกับการสงเสริมการเผยแผพระพุทธศาสนา ในตา งประเทศ”. รายงานการศกึ ษาสวนบุคคล. การฝกอบรมหลักสูตรนักบริหารการทูต รุน ท่ี ๑ สถาบนั การตา งประเทศเทวะวงศว โรปการ: กระทรวงการตา งประเทศ, ๒๕๕๒. พระครูปลัดสุวัฒนวชิรคุณ และ คณะ. “การศึกษาวิเคราะหยุทธศาสตรหลักในการเผยแผ พระพุทธศาสนาของพระธรรมทูตไทยในอินเดีย”. รายงานการวิจัย. สถาบันวิจัยพุทธ ศาสตร: มหาวทิ ยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย, ๒๕๕๒. พระทินวฒั น สุขสง. แนวทางการเผยแผพระพุทธศาสนาในโลกตะวันตก”. วิทยานิพนธศิลปศาสตร- มหาบัณฑิต. คณะศิลปศาสตร สาขาวิชาพุทธศาสนศึกษา ภาควิชาปรัชญา มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร, ๒๕๕๘.

๙๒ พระปรีชา พงษพัฒนะ. “การติดตามและประเมินผลโครงการอบรมพระธรรมทูตสายตางประเทศ: ศึกษาเฉพาะกรณีพระธรรมทูตไทยในสหรัฐอเมริกา”. วิทยานิพนธสังคมสงเคราะห ศาสตรมหาบัณฑิต. บัณฑติ วทิ ยาลัย: มหาวทิ ยาลัยธรรมศาสตร, ๒๕๔๔. พระมหาปราโมทย มหาวีริโย (ปกรม). “ศึกษาการเผยแผพระพุทธศาสนาของพระราชรัตนรังษี (วีร ยุทธ วีรยุทฺโธ) ในฐานะพระธรรมทูตไทยประจําประเทศอินเดีย”. วิทยานิพนธพุทธ ศาสตรมหาบัณฑิต. บัณฑิตวิทยาลัย: มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย, ๒๕๔๘. พระมหามนตรี ศรีบุญฮุง. “แนวทางการเผยแผพระพุทธศาสนาของพระธรรมทูตสายตางประเทศใน ทศวรรษหนา (พ.ศ. ๒๕๕๑-๒๕๖๐)”. วิทยานิพนธศึกษาศาสตรมหาบัณฑิต. บัณฑิต วทิ ยาลยั : มหาวิทยาลัยศิลปากร, ๒๕๕๐. พระมหาสนธิญาณ รักษาภักดี. “การศึกษาความคิดเห็นของผูเขารับการฝกอบรมหลักสูตรพระธรรม ทูตตอการฝกอบรมประจําป พ.ศ. ๒๕๔๑”. วิทยานิพนธสังคมสงเคราะหศาสตรมหา บณั ฑติ . บณั ฑิตวิทยาลัย: มหาวทิ ยาลัยธรรมศาสตร, ๒๕๔๒. พระมหาสายเพชร วชริ เวที (หงษแพงจติ ร). “การศึกษาบทบาทและวิธกี ารเผยแผพระพุทธศาสนาของ พระนาคเสนเถระ”. วิทยานิพนธพุทธศาสตรมหาบัณฑิต. บัณฑิตวิทยาลัย: มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวทิ ยาลยั , ๒๕๔๙. แมชคี มคาย คุมพันธ. “ศึกษาบทบาทในการเผยแผพระพุทธศาสนาของพระธรรมทูตสายตางประเทศ: ศึกษาเฉพาะกรณี พระสุเมธาจารย (โรเบิรต สุเมโธภิกขุ)”. วิทยานิพนธพุทธศาสตร มหาบัณฑติ สาขาวชิ าพระพุทธศาสนา. บณั ฑติ วิทยาลัย: มหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย, ๒๕๔๗. (๔) สื่อออนไลน: พระธรรมกิตติวงศ (ทองดี สุรเตโช ป.ธ.๙, ราชบัณฑิต). การเผยแผพระพุทธศาสนา. [ออนไลน]. [๑๐ สงิ หาคม ๒๕๖๐]. พระมหาถนัด อตฺถจารี, ดร.. บทบาทพระธรรมทูตไทยในตางแดน. [ออนไลน]. แหลงที่มา: https://www. eBooks.in.th. [๑ พฤศจกิ ายน ๒๕๖๑]. วัดไทยกรุงวอชิงตัน ดี.ซี.. ประวัติวัดไทยกรุงวอชิงตัน ดี.ซี.. [ออนไลน]. แหลงที่มา: https://www.watthaidc.org/meditation-groups/ [๑ พฤศจิกายน ๒๕๖๑]. วัดไทยนครเมลเบิรน. ประวัติวัดไทยนครเมลเบิรน. [ออนไลน]. แหลงท่ีมา: http://www.watthaimelbourne.com [๒๒ ตุลาคม ๒๕๖๑].

๙๓ วั ด ไ ท ย น อ ร เ ว ย . ป ร ะ วั ติ วั ด ไ ท ย น อ ร เ ว ย . [อ อ น ไ ล น ] . แ ห ล ง ท่ี ม า : http://www.watthainorway.net/Thai/history.php [๒๓ ตลุ าคม ๒๕๖๑]. วัดไทยพุทธคยา. ทําเนียบวัดไทยในอินเดีย-เนปาล ๒๕๕๖. [ออนไลน]. แหลงที่มา: http://www.watthaibuddhagaya935.com/listnameWatthai.html[๒๙ ธันวาคม ๒๕๖๑]. วัดพุทธประทีป. ความเปนมา (History). [ออนไลน]. แหลงที่มา: http://www.padipa.org/ [๑ พฤศจิกายน ๒๕๖๑]. วัดพุทธปทีป กรุงลอนดอน. พันธกิจคณะพระธรรมทูต. [ออนไลน]. แหลงท่ีมา: http://www.padipa.org/venerable-monks. [๑ พฤศจิกายน ๒๕๖๑]. วั ด พุ ท ธ รั ง ษี . ป ร ะ วั ติ วั ด พุ ท ธ รั ง ษี . [อ อ น ไ ล น ]. แ ห ล ง ท่ี ม า : http://www.watbuddharangsee.org/watbhudharangsri-annadale.php [๒ ๒ ตลุ าคม ๒๕๖๑]. วัดพุทธสามัคคี. ประวัติวัดพุทธสามัคคี นครไครสทเชิรช ประเทศนิวซีแลนด. [ออนไลน]. แหลง ทีม่ า: http://uto.org.nz/category. [๒๒ ตุลาคม ๒๕๖๑]. วัดอานันทเมตยาราม. ประวัติวัดอานันทเมตยาราม History. [ออนไลน]. แหลงที่มา: http://watananda.org.sg/about-us/history [๒๓ ตุลาคม ๒๕๖๑]. สมเด็จพระพุทธโฆษาจารย. หลักทั่วไปของพุทธศาสตร. [ออนไลน]. แหลงท่ีมา: https://www.payutto.net/book-content/ [๒๙ ธันวาคม ๒๕๖๑]. สํานักงานกํากับดูแลพระธรรมทูตไปตางประเทศ. รายช่ือวัดไทยในตางประเทศ ๓๘๕ วัด. [ออนไลน]. แหลงที่มา: https://www.obhik.com/download-1 [๑ พฤศจิกายน ๒๕๖๑]. สํานักงานพระพุทธศาสนาแหงชาติ. วันสําคัญทางพระพุทธศาสนา.“วันมาฆบูชา”. [ออนไลน]. แหลงที่มา: http://www.onab.go.th/articles [๑๗ กรกฎาคม ๒๕๖๑]. สํานักงานราชบัณฑิตยสภา. พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔. [ออนไลน]. แหลงท่มี า: http://www.royin.go.th/dictionary/index.php [๒๓ ตลุ าคม ๒๕๖๑].

๙๔ (๕) บทสัมภาษณ: พระมหาได วชริ เมธ.ี พระธรรมทตู สายตา งประเทศ. วดั สทุ ธาวาส เมอื งรเิ วอรไ ซด รฐั แคลิฟอรเ นยี สหรัฐอเมริกา. พระราชรัตนรงั ษี (วีรยทุ ธ วีรยุทโฺ ธ). ประธานสงฆวัดไทยกุสนิ าราเฉลมิ ราชยป ระเทศอนิ เดยี และ ปฏบิ ัติหนา ท่เี จา อาวาสวัดไทยลุมพินี ประเทศเนปาล, ๒๕ มกราคม ๒๕๔๘. (๖) เอกสารและงานอ่นื ๆ: สรุปรายงานการประชุมสหภาพพระธรรมทูตไทยในโอเชียเนีย คร้ังท่ี ๑/๒๕๕๙ วันท่ี ๒๖ มีนาคม ๒๕๕๙ ณ วดั พุทธสามัคคี เมอื งไครสทเชิรช ประเทศนิวซีแลนด, การประชุมสหภาพพระ ธรรมทตู ไทยในโอเชียเนีย ๒๐๑๗. พระธรรมโกศาจารย (ประยรู ธมฺมจิตฺโต). บรรยายในการฝก อบรมพระธรรมทูตสายตางประเทศ จัด โดยมหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย ณ พุทธมณฑล นครปฐม วันท่ี ๙ พฤษภาคม ๒๕๔๖. ๒. ภาษาองั กฤษ Bhikkhu Pesala. The Debate of King Milinda. Delhi: Motilal Banarsidass, 1998.

ช่อื -ฉายา/นามสกุล ๙๕ วัน/เดอื น/ป เกดิ : ภมู ิลําเนาเดมิ ประวัติผวู จิ ยั ประวตั กิ ารศึกษา : พระมหาสุเทพ สุวฑฒฺ โน (เหลาทอง) พ.ศ. ๒๕๕๕ วันท่ี ๑ เดือน พฤศจิกายน พทุ ธศักราช ๒๕๑๗ : บา นเลขท่ี ๑๖ หมทู ่ี ๗ ตาํ บลหนองหลวง อําเภอโนนนารายณ การศึกษาทางธรรม จงั หวดั สุรินทร พ.ศ. ๒๕๓๒ พ.ศ. ๒๕๓๘ : ปริญญาโท (พธ.ม.) หลกั สตู รพุทธศาสตรมหาบัณฑติ สาขาวชิ า พระพุทธศาสนา มหาวทิ ยาลยั มหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลยั บรรพชา/อุปสมบท สงั กดั วัด : นักธรรมชั้นเอก : สอบไลไ ดเ ปรยี ญธรรม ๗ ประโยค ตําแหนง หนาท่ี สาํ นักเรยี นวดั เบญจมบพิตร กรงุ เทพมหานคร ปท เี่ ขา ศกึ ษา : วนั ท่ี ๒๕ เดอื น มนี าคม พทุ ธศกั ราช ๒๕๓๘ ปท ่สี ําเรจ็ การศึกษา : วดั สวสั ดิว์ ารสี มี าราม แขวงถนนนครไชยศรี เขตดสุ ติ ทอ่ี ยูปจจุบัน กรุงเทพมหานคร : นักวเิ ทศสัมพันธ มหาวทิ ยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวทิ ยาลยั โทรศพั ท : พุทธศกั ราช ๒๕๕๖ E-mail : พุทธศักราช ๒๕๖๒ : วดั สวสั ดิว์ ารีสีมาราม แขวงถนนนครไชยศรี เขตดสุ ิต กรุงเทพมหานคร ๑๐๓๐๐ : ๐๘๕-๒๒๕-๖๑๒๗, ๐๙๕-๑๑๗-๒๕๑๗ : [email protected], [email protected]