uvex_safety_catalogue_2018_sk

uvex academy Ochrana rúk pri práci Praktický seminár na oboznámenie sa s pracovnou ochranou rúk. • informácie o legislatívnych a normatívnych požiadavkách v súvislosti používaním ochranných rukavíc • úvodné informácie o príslušných chemických látkach a ich klasifikácii • informácie o materiáloch používaných na ochranu rúk a o oblastiach ich použitia • informácie o vyhodnocovaní nebezpečenstiev na pracovisku a o tom, ako týmto nebezpečenstvám predchádzať • úvod do technológie vláken: výhody a použitia rôznych vláken • praktická ukážka ochranných vlastností rôznych materiálov používaných na ochranu rúk • poradenstvo pri výbere vhodných ochranných rukavíc na prácu Cieľová skupina Osoby zodpovedné za ochranu zdravia a bezpečnosť zamestnancov, napr. technici BOZP, špecializovaní nákupcovia a predstavitelia združení zamestnan- cov. Dátumy 30. januára 2018 26. júna 2018 6. novembra 2018 Miesto konania: UVEX SAFETY Gloves GmbH & Co. KG, Lüneburg Ak potrebujete ďalšie informácie alebo si chcete rezervovať miesto, navštívte webovú lokalitu uvex-academy.de, zatelefonujte na číslo +421 517 732 138 alebo pošlite e-mail na adresu [email protected] 201

EN 388:2016 Úprava normy pre rukavice na ochranu pred porezaním Triedy ochrany pre rukavice na ochranu pred porezaním boli v minulosti v rámci Európy stanovené v súlade s normou EN 388:2003. Nepretržitý vývoj technických materiálov – takzvaných „vysoko funkčných vláken“ – priniesol potrebu úpravy metód používaných na testovanie a klasifikáciu výrobkov. Tieto zmeny boli implementované v norme EN 388:2016. Testovací postup v súlade s normou Testovací postup v súlade s normou EN 388:2003 EN 388:2016/ISO 13997 Skúška odolnosti proti prerezaniu použitím skúšobnej Týka sa rukavíc na ochranu pred porezaním vyrobených metódy rovného rezu z materiálov, ktoré spôsobujú otupenie čepelí (t. j. sklenené Rotujúci kruhový nôž sa konštantnou silou (5 newtonov) a oceľové vlákna). posúva dopredu a dozadu po testovanom materiáli, pri- Dodatočný testovací postup v súlade s normou ISO 13997: čom smer jeho rotácie je opačný voči smeru pohybu. stanovenie odolnosti rukavice voči prerezaniu spôsobené- Výsledná indexová hodnota sa vypočíta na základe počtu mu jediným kontaktom s ostrým predmetom v prípade cyklov vykonaných do bodu, v ktorom dôjde k prerezaniu, pôsobenia väčšej sily. a podľa stupňa opotrebovania čepele. V tomto prípade sa dlhá, rovná čepeľ jedenkrát potiahne Na každom testovanom výrobku sa takýmto spôsobom po testovanom výrobku. V rámci procesu sa stanoví mini- vykoná päť meraní. Spriemerovaním piatich indexových málna sila požadovaná na prerezanie testovaného výrobku hodnôt sa stanoví výkonnostná trieda pre stupeň ochrany po 20 milimetroch. pred porezaním príslušnej ochrannej rukavice. Výsledok sa uvedie v newtonoch (N) a priradí sa k triede ochrany pred porezaním. Výkonnostná trieda 1 2 3 4 5 Výkonnostná trieda A BCDE F Hodnota v newtonoch ≥2 ≥ 5 ≥ 10 ≥ 15 ≥ 22 ≥ 30 Index ≥ 1,2 ≥ 2,5 ≥5 ≥ 10 ≥ 20 Medzi danými dvomi testovacími postupmi a hodnotením EN 388 výkonu nemožno vytvoriť žiadnu koreláciu. Rukavice v praxi stále poskytujú rovnako vysokú úroveň ochrany pred pore- 4X32D zaním. Jediná zmena sa týka klasifikácie ich výkonu na základe noriem. Odolnosť proti prerezaniu v súlade s normou ISO (A až F) Odolnosť proti prepichnutiu (0 až 4) Ako popredný výrobca produktov na ochranu pred pore- Odolnosť proti roztrhnutiu (0 až 4) zaním máme v našom vlastnom skúšobnom laboratóriu Odolnosť proti prerezaniu v prípade skúšobnej metódy rovného rezu k dispozícii špičkovú meraciu technológiu pre obe normy, (0 až 5; X = nevzťahuje sa alebo nebolo otestované) preto môžeme kedykoľvek zodpovedať akékoľvek prípad- Odolnosť proti oderu (0 až 4) né otázky. Ďalšie informácie týkajúce sa noriem EN 388:2016 a EN ISO 374-1:2016 nájdete na webovej adrese: uvex-safety.com/blog/de/tag/schutzhandschuhe/ 202

EN ISO 374-1:2016 Úprava normy pre rukavice na ochranu pred chemickými látkami Rukavice na ochranu pred chemickými látkami musia spĺňať požiadavky európskej normy EN ISO 374-1. Táto norma prešla zásadnými zmenami v súvislosti s certifikačnými procesmi. Časť 1 (terminológia a výkonnostné požiadavky týkajúce Rozšírenie počtu testovacích chemikálií: sa chemických rizík) obsahuje dôležité úpravy: došlo k rozšíreniu obsahu testovacieho katalógu v súlade s novou normou. rozšírenie počtu testovacích chemikálií z 12 na 18, eliminácia používania laboratórneho skla pre „vodovzdorné Písmeno Testovacia chemikália Č. CAS Trieda ochranné rukavice s nízkym stupňom ochrany pred chemickými látkami“, A Metanol 67-56-1 Primárny alkohol štandardizácia typov rukavíc do kategórií A, B alebo C, B úprava označovania výrobkov: C Acetón 67-64-1 Ketón piktogram Erlenmeyerovej banky s rôznym počtom písmen D označujúcich testovacie chemikálie v závislosti od typu. E Acetonitril 75-05-8 Nitril F Nové označovanie ochrannej rukavice: G Dichlórmetán 75-09-2 Chlórovaný uhľovodík H IEXISTUJÚCE Sírouhlík 75-15-0 Organická zlúčenina obsahujúca síru J K Toluén 108-88-3 Aromatický uhľovodík L M Dietylamín 109-89-7 Amín N O Tetrahydrofurán 109-99-9 Heterocyklické a éterové zlúčeniny P S Etylacetát 141-78-6 Ester T n-heptán 142-82-5 Alifatický uhľovodík Hydroxid sodný, 40 % 1310-73-2 Anorganická zásada EN ISO 374-1:2016/Type A EN ISO 374-1:2016/Type B EN ISO 374-1:2016/Type C Kyselina sírová, 96 % 7664-93-9 Anorganická kyselina, oxidačná Kyselina dusičná, 65 % 7697-37-2 Anorganická kyselina, oxidačná Kyselina octová, 99 % 64-19-7 Organická kyselina JKLMNO JKL NOVÉ Čpavková voda, 25 % 1336-21-6 Organická zásada Odolnosť proti prestupova- Odolnosť proti prestupova- Odolnosť proti prestupova- Peroxid vodíka, 30 % 7722-84-1 Peroxid niu v prípade typu A: niu v prípade typu B: niu v prípade typu C: zakaždým minimálne zakaždým minimálne zakaždým minimálne Kyselina fluorovodíková, 40 % 7664-39-3 Anorganická kyselina 30 minút v prípade minimál- 30 minút v prípade minimál- 10 minút v prípade minimál- ne 6 testovacích chemikálií. ne 3 testovacích chemikálií. ne 1 testovacej chemikálie. Formaldehyd, 37 % 50-00-0 Aldehyd Pokyny týkajúce sa použitia od výrobcu zohrávajú aj v tomto V podobe nástroja uvex Chemical Expert System poskytuje prípade dôležitú úlohu. Špecifické požiadavky na ochranu spoločnosť uvex viacjazyčnú platformu online na vyhľadáva- sa musia stanoviť v rámci vyhodnotenia rizika konkrétneho nie individuálnych časov priestupnosti. Priamo na pracovisku pracovného procesu, pričom sa musia zohľadniť podmienky a v centre odbornosti pre ochranné rukavice v Lüneburgu sú špecifickej oblasti použitia. Poverený špecialista v oblasti zároveň k dispozícii skúsení zamestnanci, ktorí poskytujú bezpečnosti musí zadefinovať individuálne požiadavky poradenstvo v súvislosti so všetkými otázkami týkajúcimi sa a bezpečné hodnoty špecifických úrovní ochrany konkrét- rukavíc na ochranu pred chemickými rizikami. nych ochranných rukavíc na základe listov technických údajov od výrobcov. Označenie na rukavici Priestupnosť 79 1 Názov výrobcu Čas nameraný Index ochrany Priestupnosť označuje prenikanie 2 Názov modelu rukavice do preniknutia cez materiál ochrannej rukavice 1 3 Výkonnostné triedy, mechanické Trieda 1 na molekulárnej úrovni. Čas, ktorý 4 Značka zhody CE > 10 min. Trieda 2 je potrebný na preniknutie chemi- 2 RUBIFLEX XG35B 5 Č. skúšobného ústavu > 30 min. Trieda 3 kálií, určuje výkonnostnú triedu 6 Písmená označujú testovacie chemikálie, > 60 min. Trieda 4 v súlade s normou EN ISO 374-1. EN 388:2016 EN ISO 374 -1: > 120 min. Trieda 5 Skutočná doba ochrany na 2016/ Type A voči ktorým rukavica poskytuje ochranu mi- > 240 min. Trieda 6 pracovisku sa môže líšiť v závis- nimálne na úrovni triedy 2 indexu ochrany. > 480 min. losti od procesných koeficientov 38 7 7 Piktogram s označením normy v reálnom čase. 8 Upozornenie na priložený návod na použitie 3121X JKNOPT 6 9 Veľkosť rukavice Oeko-Tex Standard 0197 Made in Germany 45 Príslušný manažér pre styk so zákazníkmi spoločnosti uvex vám rád poskytne poradenstvo. 203

EN 16350:2014 Ochranné rukavice – elektrostatické vlastnosti Nová norma Čo by mali brať do úvahy používatelia? Výber správnych osobných ochranných prostriedkov (OOP) EN 16350:2014 je prvá norma, ktorá definuje medznú je obzvlášť dôležitý v pracovných prostrediach, ktoré sú hodnotu vertikálneho odporu pre ochranné rukavice; táto nebezpečné alebo v ktorých sa vyskytujú zdravotné riziká. hodnota nebola zahrnutá v norme DIN EN 1149. V prípade pracovísk s rizikom výskytu požiaru a výbušných Používatelia preto musia skontrolovať vhodnosť ochranných atmosfér sa uplatňuje norma „EN 16350:2014 – Ochranné rukavíc v súlade s normou EN 16350:2014. rukavice – Elektrostatické vlastnosti“, ktorá ako prvá európ- Odkazovanie na normu EN 1149 už nepostačuje, keďže táto ska norma predpisuje podmienky testovania a minimálne norma opisuje iba testovacie postupy a nešpecifikuje požiadavky na elektrostatické vlastnosti ochranných rukavíc. medznú hodnotu. vertikálny odpor musí byť menší než 1,0 × 108 Ω Kde všade sa môžu používať ochranné (Rv < 1,0 × 108 Ω). rukavice certifikované v súlade s normou testovacia atmosféra: teplota okolitého prostredia na EN 16350:2014? úrovni 23 ±1 °C, relatívna vlhkosť 25 ±5 %. Ochranné rukavice, ktoré boli otestované v súlade s normou Dôležité upozornenie: EN 16350:2014, sa môžu používať v zónach s rizikom požia- ochranné rukavice na ochranu pred elektrostatickým ru alebo výbuchu, napríklad v rafinériách. Predstavujú neod- výbojom sú účinné iba v prípade, ak je používateľ mysliteľnú súčasť súvislého uzemňovacieho reťazca, ktorý uzemnený s odporom menším než 108 Ω. pozostáva z rukavíc, ochranného odevu, obuvi, uzemnenia a ďalších kontrolných opatrení špecifikovaných v rámci daného pracoviska. V súvislosti s elektrostatickými vlast- nosťami sa v rámci ochrany výrobkov vyhodnocujú aj elek- trostatické výboje (electrostatic discharge, ESD). Ochranné rukavice otestované v súlade s normou EN 16350:2014 sú vhodné na použitie vo všetkých oblastiach ochrany výrobkov pred elektrostatickými výbojmi. uvex unipur carbon uvex rubiflex ESD 204

Stupne vhodnosti ochranných rukavíc v potravinárskom priemysle Ochranné rukavice na prácu s potravinami musia byť vyho- V nasledujúcom prehľade sú uvedené výrobky od spoloč- tovené tak, aby sa v normálnych a predvídateľných pod- nosti uvex vhodné na prácu s potravinami, ako aj zoznam mienkach nemohli do potravín dostať absolútne žiadne potenciálnych oblastí použitia. zložky, ktoré môžu predstavovať nebezpečenstvo pre zdravie ľudí (migrácia). Ďalšie informácie vrátane podmienok testovania sú k dispozícii na vyžiadanie. Oblasť použitia Vodnaté Kyslé Alkoholové Mastné Suché, Príklady pH > 4,5 pH < 4,5 nemastné Víno R1 = olivový olej Nealkoholické nápoje Ocot Liehoviny R2 = maslo, margarín Chlieb Ovocie Kvasnice Likéry R3 = ryby, syr, Cestoviny Vajíčka Mlieko Ryža Zelenina Jogurt pečivá Čaj Kôrovce R4 = mäso, hydina Korenie R5 = sendviče Strukoviny mrazené potraviny uvex profi ergo ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO (R1 – R5) ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO (R1 – R5) ÁNO uvex contact ergo ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO (R1 – R5) ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO (R1 – R5) ÁNO uvex phynomic C3 ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO (R1 – R5) ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO (R1 – R5) ÁNO uvex phynomic C5 ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO (R2 – R5) ÁNO uvex rubiflex ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO (R3 – R5) ÁNO (oranžové) ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO uvex rubiflex S ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO (R5) ÁNO (modré/zelené) ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO (R1 – R5) ÁNO uvex profastrong NF 33 ÁNO NIE ÁNO ÁNO ÁNO NIE ÁNO NIE ÁNO uvex u-fit ÁNO (R3 – R5) ÁNO (R3 – R5) 205 uvex phynomic foam uvex phynomic lite/ uvex phynomic lite w uvex unilite thermo uvex u-fit strong N2000 uvex u-fit lite

Ochranné rukavice Mechanické riziká Presné práce 212 – 221 Vysoké zaťaženie 224 uvex uvex Modelový rad rubiflex compact uvex unilite thermo Ochrana pred vysokými teplotami 225 Modelový rad uvex phynomic uvex nk uvex k-basic extra uvex profatherm uvex rubipor uvex rubipor Modelový rad uvex synexo uvex synexo Ochrana pred porezaním 228 – 239 XS ergo uvex unigrip Z200 M100 Modelový rad uvex unipur Modelový rad uvex unilite Modelový rad uvex synexo uvex synexo uvex D500 uvex phynomic Univerzálne 222 – 223 impact 1 M500 foam Modelový rad Modelový rad Modelový rad Modelový rad uvex protector uvex contact ergo uvex profi ergo uvex profi XG uvex C500 uvex C300 uvex unidur 206

Ochranné rukavice s bavlnenou výstužou Ochranné rukavice Povrchová úprava: nitril Chemické riziká 244 – 248 uvex rubiflex ESD uvex rubiflex S XG uvex rubiflex S uvex rubiflex S uvex rubiflex SZ uvex u-chem 3000 uvex u-chem 3100 Povrchová úprava: HPV uvex profatrol uvex profagrip Ochranné rukavice bez bavlnenej výstuže 249 – 250 Nitril – Chloroprén – Butyl – Butyl/Viton® – uvex profastrong uvex profapren uvex profabutyl uvex profaviton Jednorazové ochranné rukavice 252 – 253 uvex u-fit strong uvex u-fit strong N2000 uvex u-fit uvex u-fit lite 207

Sprievodca výberom rukavíc uvex Rýchly spôsob nájdenia správnych ochranných rukavíc Pri výbere vhodných ochranných rukavíc je nutné zvážiť množstvo faktorov. Aby sme vám pomohli správne vybrať, v spoločnosti uvex sme pripravili jasne zadefinované smer- nice, ktoré zahŕňajú praktické symboly uľahčujúce výber rukavíc pre konkrétne oblasti použitia. 1. Identifikácia a klasifikácia rizikového potenciálu Ktoré hlavné riziko hrozí používateľom na pracovisku? Ochrana pred mechanickými rizikami Symboly slúžia ako základná orientačná pomôcka pri Práca s chemikáliami výbere správnej kategórie vhodných ochranných rukavíc. Ochrana pred porezaním Špeciálne riziká (napr. ochrana pred vysokými teplotami) 2. Stanovenie individuálnych požiadaviek na ochranné rukavice Aké činnosti sa budú primárne vykonávať na Presnosť uvedenom pracovisku? Univerzálne Bude daná práca vyžadovať presnosť, zahŕňať kombi- Vysoké zaťaženie náciu univerzálnych činností alebo klásť vysoké nároky na používateľa a ochranné rukavice? 3. Zadefinovanie prostredia použitia Suché Mierne vlhké/mastné Identifikujte všeobecné podmienky na pracovisku. Mokré/mastné Budú sa činnosti vykonávať v mokrých/mastných, vlhkých alebo suchých pracovných podmienkach? Na všetky naše ochranné rukavice sa vzťahuje niektorá z týchto 3 smerníc klasifikácie prostredia. Stupeň vhodnosti sa stanovuje na základe posúdenia všetkých podmienok na pracovisku. Ochranné rukavice sú certifikované v súlade Ochranné rukavice spĺňajú náročné kritériá normy uvex pure. Rukavice neobsahujú zdraviu škodlivé látky, rozpúšťadlá ani s normou Oeko-Tex® Standard 100. Ochranné rukavice sú vyvinuté a vyrobené v Nemecku. katalyzátory a poskytujú optimálnu ochranu výrobkov. Ochranné rukavice spĺňajú požiadavky Dermatologické testy rukavíc preukázali dobrú znášanlivosť zo Ochranné rukavice sú schválené na používanie s priemyselnými normy uvex climazone. Merateľne zvýšená strany pokožky. Klinické testovanie rukavice vykonal inštitút monitormi s dotykovými obrazovkami. priedušnosť a znížená miera potenia zaisťu- aplikovaného dermatologického výskumu proDERM® (Hamburg, je vyššie pohodlie pri nosení ochranných Nemecko)/(štúdia proDERM: 11.0356-02, 11.0482-11, rukavíc. 13.0202-02, 15.0188-02, 15.0219-11). Podrobné informácie o certifikačných kritériách certifikačných orgánov OEKO-TEX®, proDERM a Top100 sú k dispozícii na webovej lokalite: uvex-safety.com/certificates 208

Mechanické riziká Oblasť použitia: presnosť/univerzálne Presnosť Univerzálne Vysoké zaťaženie Činnosti, pri ktorých sa vyžaduje veľmi Početné všeobecné činnosti, pri ktorých Náročné činnosti vyžadujúce veľmi dobrý cit. sa vyžadujú robustné, stabilné ochranné robustné ochranné rukavice odolné proti rukavice. oderu. Príklady: jemné montážne práce, práca s malými dielmi (napr. skrutky), obsluha Príklady: servisné práce, prepravné práce, Príklady: ťažké prepravné práce ovládacích prvkov, výstupná kontrola ľahké obrábanie kovov, štandardné (napr. paletová preprava), stavebníctvo, výrobkov. montážne práce, údržba. servisné práce. suché uvex uvex Modelový uvex phynomic phynomic unipur rad foam lite/lite w (modelový uvex rubipor rad) uvex phynomic uvex synexo allround M100 mierne vlhké/mastné uvex synexo uvex unilite Z200 thermo uvex phynomic wet uvex phynomic XG uvex phynomic wet plus uvex phynomic pro mokré/mastné uvex uvex uvex uvex uvex unilite contact ergo profi ergo profi XG compact thermo HD Pracovné priestory bez akejkoľvek vlhkosti (voda, olej, tuk, chladiace mazivo atď.). Ochranné rukavice určené na použitie v týchto podmienkach sú mimoriadne priedušné. Príklady: kontrola kvality, montážne práce, distribúcia, koncové spracovanie. Pracovné priestory s nízkym výskytom vlhkosti. Ochranné rukavice určené na použitie v týchto podmienkach sú menej priedušné. Povrchová úprava odpudzujúca vodu/olej zohráva kľúčovú úlohu a zároveň zaručuje dobré protišmykové vlastnosti. Príklad: diely, na ktorých sa nachádza vrstva oleja, prechody medzi suchými a vlhkými pracovnými prostrediami. Pracovné priestory, v ktorých treba chrániť ruky pred kvapalinami. Vyžadujú sa hermeticky utesnené ochranné rukavice s dob- rými protišmykovými vlastnosťami. Príklady: demontáž naolejovaných/mokrých dielov zo strojov, činnosti v exteriéroch (atmosférický vlhkosť). 209

uvex phynomic Dokonalosť v 3 rozmeroch 1. Dokonalé prispôsobenie 2. Optimálna funkčnosť 3. Bezpečné voči pokožke – bezpečné voči výrobkom Technológia 3D ergo – Povrchové úpravy dokonale prispôsobené Vylepšená starostlivosť o pokožku jemnocit až po končeky prstov konkrétnemu účelu použitia a ochrana výrobkov Ergonomické riešenie pre každého • pre suché priestory: Ochrana zdravia používateľa: až 8 optimálne odstupňovaných vodotesnosť vďaka použitiu vodných poly- • nedochádza k dráždeniu pokožky veľkostí mérov • dermatologicky schválené * Výhody pre používateľa: • certifikované v súlade s normou OEKO-TEX® • pre suché a mierne vlhké prostredia: • rukavice padnú ako druhá koža povrchová úprava z peny na báze vodných Standard 100 • prirodzený hmatový vnem polymérov • bez obsahu škodlivých rozpúšťadiel (DMF, • maximálna flexibilita eliminuje únavu pri práci • pre vlhké a mastné priestory: TEA) povrchová úprava Xtra Grip z peny na báze • bez obsahu alergénových látok vodných polymérov Ochrana výrobkov • pre mokré a mastné priestory: • bez obsahu silikónov na základe testu povrchová úprava pro na báze vodných polymérov prítomnosti stopových množstiev • vhodné pre citlivé povrchy • nezanecháva šmuhy a stopy • certifikované na použitie pri spracovaní potravín ** *   Klinické testovanie modelového radu uvex phynomic vykonal inštitút aplikovaného dermatologického výskumu proDERM® (Hamburg, Nemecko). Mimoriadne dobrá znášanlivosť ochranných rukavíc uvex phynomic zo strany pokožky bola klinicky overená (štúdie proDERM®: 11.0356-02, 11.0482-11, 13.0202-02, 15.0188-02, 15.0219-11). Podrobné informácie o certifikačných kritériách certifikačných orgánov OEKO-TEX®, proDERM a Top100 sú k dispozícii na webovej lokalite: uvex-safety.com/certificates ** Modely uvex phynomic lite/lite w, uvex phynomic foam, uvex phynomic C3 a phynomic C5 210

211

Mechanické riziká Oblasť použitia: presnosť/univerzálne EN 388 EN 388 3121 3121 60040 60041 uvex phynomic lite · uvex phynomic lite w Oblasti použitia: • presné montážne práce • najľahšia ochranná rukavica vo svojej triede spomaľuje nástup únavy • presné práce • dobrá odolnosť voči mechanickému oderu vďaka veľmi tenkej alebo • inšpekčné činnosti • triedenie vysokoodolnej impregnácii vodnými polymérmi • spracovanie potravín • dobrý úchop v suchých a mierne vlhkých priestoroch • veľmi vysoká miera priedušnosti vďaka poréznej povrchovej úprave, ktorá znižuje potenie • vynikajúci hmatový cit pri manipulácii s malými dielmi Č. pol. uvex phynomic lite uvex phynomic lite w Vyhotovenie 60040 60041 Norma pletená manžeta pletená manžeta Materiál EN 388 (3 1 2 1) EN 388 (3 1 2 1) Povrchová úprava polyamid, elastan polyamid, elastan Vhodné pre dlaň a konce prstov s impregnáciou vodnými polymérmi dlaň a konce prstov s impregnáciou vodnými polymérmi Farba suché a mierne vlhké oblasti použitia suché a mierne vlhké oblasti použitia Veľkosti sivá, sivá biela, biela 5 až 12 5 až 12 212

Mechanické riziká Oblasť použitia: presnosť/univerzálne EN 388 EN 388 EN 388 3131 3131 31X1 60050 60049 60054 uvex phynomic foam uvex phynomic allround uvex phynomic x-foam HV • ochranná rukavica s dobrou ohybnosťou na • ľahká univerzálna ochranná rukavica odolná • jedinečná ochranná rukavica so zlomovými presné mechanické práce voči nečistotám na mechanické činnosti zónami • veľmi dobrá odolnosť voči mechanickému • veľmi dobrá odolnosť voči mechanickému • znížená odolnosť voči roztrhnutiu v oblasti oderu vďaka povrchovej úprave z peny na oderu vďaka povrchovej úprave z peny na prstov vďaka integrovaniu bezšvovej zlomovej báze vodných polymérov, ktorá odoláva báze vodných polymérov, ktorá odoláva vlh- časti, ktorá jednoznačne znižuje nebezpe- vlhkosti kosti čenstvo vážnych poranení ruky pri používaní ručného strojového náradia • dobrý úchop v suchých a mierne vlhkých • dobrý úchop v suchých a mierne vlhkých priestoroch priestoroch • veľmi dobrá odolnosť voči mechanickému oderu vďaka povrchovej úprave z peny na • vysokopriedušná povrchová úprava • vysokopriedušná povrchová úprava báze vodných polymérov, ktorá odoláva • vynikajúci hmatový cit pri montáži dielov • vynikajúci hmatový cit pri montáži dielov vlhkosti Oblasti použitia: Oblasti použitia: • dobrý úchop v suchých a mierne vlhkých • presné montážne práce • údržba priestoroch • inšpekčné činnosti • montáž • triedenie • presné práce • vysokopriedušná povrchová úprava • spracovanie potravín • prepravné a baliace práce • vynikajúci hmatový cit pri montáži dielov • balenie • opravárenské práce Oblasti použitia: uvex phynomic foam uvex phynomic allround • čiastočne vhodné na manipuláciu 60049 Č. pol. 60050 pletená manžeta s pohybujúcimi sa dielmi strojov EN 388 (3 1 3 1) • Pred použitím je nevyhnutné vykonať Vyhotovenie pletená manžeta polyamid, elastan dlaň a konce prstov s dôkladnú analýzu rizík v spolupráci s našimi Norma EN 388 (3 1 3 1) povrchovou úpravou z peny na báze vodných polymérov špecialistami na ochranu rúk od spoločnos- ti uvex. Materiál polyamid, elastan suché priestory a mierne vlhké priestory sivá, čierna uvex phynomic x-foam HV Povrchová úprava dlaň a konce prstov s 5 až 12 60054 pletená manžeta povrchovou úpravou z peny na báze EN 388 (3 1 X 1) polyamid, elastan vodných polymérov dlaň a konce prstov s povrchovou úpravou z peny na báze vodných polymérov Vhodné pre suché priestory a mierne vlhké priestory suché priestory a mierne vlhké priestory Farba biela, sivá oranžová, sivá 6 až 12 Veľkosti 5 až 12 213

Mechanické riziká Oblasť použitia: presnosť/univerzálne EN 388 4131 EN 388 60070 4131 EN 388 60061 4131 60060 uvex phynomic wet · uvex phynomic wet plus uvex phynomic XG • ochranná rukavica s hydrofóbnou povr- Oblasti použitia: • flexibilná a mimoriadne odolná montážna rukavica chovou úpravou z peny na báze vodných • presné práce s najlepším úchopom v olejnatých prostrediach vo polymérov na použitie v exteriéroch • montáž svojej triede • údržba • vynikajúca odolnosť voči mechanickému • opravárenské práce • vynikajúca odolnosť voči mechanickému oderu vďaka oderu vďaka odolnej povrchovej úprave povrchovej úprave Xtra Grip na báze vodných polymérov • veľmi dobrý úchop vo vlhkých • vynikajúci úchop v mastných prostrediach a v mokrých priestoroch • vysoká miera priedušnosti vďaka poréznej penovej • vysoká miera priedušnosti vďaka povrchovej úprave povrchovej úprave • veľmi dobrý hmatový cit pri montáži (naolejovaných) dielov • veľmi dobrý hmatový cit pri montáži Oblasti použitia: dielov • presné práce • montáž • údržba • opravárenské práce • spracovanie kovov • betonárske a stavebné práce uvex phynomic wet uvex phynomic wet plus uvex phynomic XG 60061 60070 Č. pol. 60060 pletená manžeta pletená manžeta EN 388 (4 1 3 1) EN 388 (4 1 3 1) Vyhotovenie pletená manžeta polyamid, elastan polyamid, elastan dlaň a 3/4 plochy na vonkajšej strane ruky povrchová úprava Xtra Grip z peny na báze vodných polymérov na dlani Norma EN 388 (4 1 3 1) s povrchovou úpravou z peny na báze vodných a koncoch prstov polymérov Materiál polyamid, elastan vlhké a mastné pracovné podmienky vlhké a mastné pracovné podmienky modrá, antracitová čierna, čierna Povrchová úprava povrchovou úpravou z peny na báze vodných 6 až 12 6 až 12 polymérov na dlani a koncoch prstov Vhodné pre vlhké a mastné pracovné podmienky Farba modrá, antracitová Veľkosti 6 až 12 214

Mechanické riziká Oblasť použitia: presnosť/univerzálne/vysoké zaťaženie uvex phynomic pro: pohodlie od spoločnosti uvex Ochranné rukavice na montážne práce musia EN 388 popri ochrannej funkcii spĺňať aj celý rad ďalších 2121 nárokov, ktoré na ne kladú používatelia. Patria medzi ne ohybnosť, pohodlná vnútorná teplota, 60062 flexibilita a protišmyková povrchová úprava – všetky tieto vlastnosti zaisťujú, že rukavice nebudú uvex phynomic pro Oblasti použitia: pri práci prekážať. • montáž • ochranná rukavica s dobrou ohybnosťou • údržba Tieto požiadavky spĺňa viac ochranných rukavíc, odolná voči nečistotám a vlhku • opravárenské práce ktoré sú aktuálne dostupné na trhu. Na pracovisku • betonárske a stavebné práce sa však často vyskytujú situácie, v ktorých použí- • dobrá odolnosť voči mechanickému • činnosti v exteriéroch vateľ potrebuje vynikajúci hmatový vnem dokonca oderu vďaka odolnej povrchovej úprave aj pri práci v značne znečistenom alebo vlhkom pro na báze vodných polymérov prostredí. Ak sa v takýchto prostrediach aj naďalej používajú povrchové úpravy s otvorenou bunkovou • veľmi dobrý úchop vo vlhkých, mokrých štruktúrou, dôjde k znečisteniu, zmáčaniu alebo a mastných priestoroch umasteniu rúk a zároveň sa skráti životnosť výrob- ku, takže sú potrebné častejšie výmeny. • vysoká miera priedušnosti a veľmi dobrá absorpcia vlhkosti vďaka prírodným vlák- V takýchto situáciách prichádza na rad nová nam v opornom materiáli produktová koncepcia spoločnosti uvex. • veľmi dobrý hmatový cit pri manipulácii Povrchová úprava: inovatívna nová povrchová s dielmi úprava pro na báze vodných polymérov odpudzuje nečistoty a vlhkosť. Povrchová úprava rukavíc sia- • vynikajúce pohodlie používateľa – prí- ha až po hánky. Zachováva si dokonalú pružnosť jemné k pokožke vďaka podšívke a poskytuje vynikajúci úchop nasucho aj namokro z kombinácie bambusu, polyamidu (pri použitiach v mokrom aj mastnom prostredí). a elastanu Podšívka: spoločnosť uvex už zaviedla do praxe uvex phynomic pro nové štandardy v podobe technológie Bamboo TwinFlex®. Model uvex phynomic pro predstavuje Č. pol. 60062 ďalší revolučný vývojový stupeň v segmente Cut 1. Vyhotovenie pletená manžeta Nová podšívka je vyrobená z kombinácie bambusu a polyamidu/elastanu. V súvislosti s povrchovou Norma EN 388 (2 1 2 1) úpravou odpudzujúcou nečistoty a vlhkosť je mi- moriadne dôležité zaistiť, aby kombinácia vláken Materiál bambus, polyamid, elastan dobre absorbovala a odvádzala vlhkosť preč od pokožky. Hodvábne hebký povrch tohto prírodného Povrchová úprava dlaň a ¾ plochy na vonkajšej strane ruky s povrchovou úpravou pro na báze vodných polymérov vlákna je zároveň príjemný na dotyk. Vhodné pre vlhké a mastné pracovné podmienky Čistota „Made in Germany“: aj tento výrobok z modelového radu uvex phynomic prešiel testo- Farba modrá, antracitová vaním v inštitúte proDERM® s cieľom overiť kompatibilitu s pokožkou a dermatologickú zná- Veľkosti 6 až 12 šanlivosť prostredníctvom komplexného procesu opakovaných náplasťových testov a štúdií z praxe. 215

uvex synexo Dokonalá súhra pohodlia a ochrany Model uvex synexo kombinuje výhody bezšvových ochranných rukavíc so špeciálne navrhnutými ochrannými zónami. Či už sa používa na jemné presné práce, alebo na vykonávanie činností, v ktorých sa vyžaduje bezpečný úchop, model uvex synexo posky- tuje cielenú ochranu tam, kde to zohráva najdôležitejšiu úlohu, pričom stanovuje nové štandardy v oblasti funkčnosti a bezpeč- nosti používateľa. uvex synexo Z200 Ochranná zóna z HPPE + Najväčšie riziko rezných poranení hrozí + palcu a ukazováku. V záujme zníženia rizika a opotrebovania má model uvex synexo Z200 v týchto miestach zosilnený materiál. Biela ochranná zóna z HPPE, ktorá sa nachádza pod povrchovou úpravou Xtra Grip na báze vodných polymérov, účinne zvyšuje odolnosť voči roztrhnutiu a ochranu pred porezaním bez obmedzovania pohybu a pohodlia používateľa. + Poranenia rúk spôsobené kontaktom s ostrými predmetmi Palec Rezné Povrchné poranenie + Ukazovák poranenie pokožky Prostredník Špeciálna povrchová úprava Xtra Grip Prstenník 4 210 15 141 na báze vodných polymérov poskytuje Malíček 556 19 716 najlepší úchop v danej triede. Záprstie 268 9 060 Celá ruka 119 4 135 106 4 390 314 5 783 824 4 391 Zdroj: Správa – Štatistika – Nemecký inštitút pre ochranu zdravia a bezpečnosti pri práci (DGUV), správa za rok 2014 Dokonalá ochrana pre každú oblasť použitia uvex synexo M100: uvex synexo impact 1: zosilnenie v oblasti medzi palcom a chrániče vonkajšej časti ruky a prstov Či už ide o zosilnenie v oblasti medzi palcom a ukazovákom, ukazovákom tlmiace prvky v oblasti dlane alebo ochranu vonkajšej časti ruky a prstov pred nárazmi, každá rukavica z modelového radu uvex synexo sa vyznačuje špecifickými konštrukčnými charakteristikami, ktoré poskytujú optimálnu ochranu pre širokú škálu oblastí použitia. 216

Mechanické riziká Oblasť použitia: presnosť/univerzálne/vysoké zaťaženie EN 388 EN 388 4X31B 3131 60020 60021 uvex synexo Z200 uvex synexo M100 • flexibilná a mimoriadne odolná Oblasti použitia: • bezšvová rukavica pre mechani- Oblasti použitia: montážna rukavica s najlepším • presné práce kov so zosilnenými plochami • mechanické práce s vysokým úchopom v olejnatých prostre- • montáž v oblasti kĺbov palcov na činnosti diach vo svojej triede • opravárenské práce s vysokým zaťažením zaťažením • údržba • stavebné práce • vynikajúca odolnosť voči mecha- • ručné spracovateľské práce • dobrý úchop v suchých a vlhkých • ťažba nickému oderu vďaka povrchovej priestoroch • opravárenské práce úprave Xtra Grip na báze vod- ných polymérov • dobrá ochrana pred otrasmi a nárazmi vďaka dodatočnej • vynikajúci úchop v mastných výstelke v oblasti dlane prostrediach • dobre sedí na ruke • vysoká miera priedušnosti vďaka • vysoká flexibilita poréznej penovej povrchovej • dobré pohodlie používateľa úprave • flexibilné zapínanie na suchý zips • veľmi dobrý hmatový cit pri mon- táži (naolejovaných) dielov • čiastočne zosilnená ochranná zóna okolo palca a ukazováka na zvýšenie odolnosti voči roztrhnu- tiu a ochrany pred porezaním (úroveň B) uvex synexo Z200 uvex synexo M100 Č. pol. 60020 Č. pol. 60021 Vyhotovenie pletená manžeta Vyhotovenie zapínanie na suchý zips, výstelka v oblasti dlane, pletená manžeta Norma EN 388 (4 X 3 1 B) Norma EN 388 (3 1 3 1) Materiál polyamid, elastan, HPPE Materiál polyamid Povrchová úprava povrchová úprava Xtra Grip z peny na báze vodných polymérov na dlani Povrchová úprava povrchová úprava z NBR (nitrilový kaučuk) a prvky zlepšujúce úchop v oblasti a koncoch prstov dlane a na koncoch prstov Vhodné pre vlhké a mastné pracovné podmienky Vhodné pre pre suché priestory a vlhké, mastné pracovné podmienky Farba čierna, biela, čierna Farba červená, čierna Veľkosti 6 až 12 Veľkosti 7 až 11 217

Mechanické riziká Oblasť použitia: presnosť/univerzálne EN 388 EN 388 EN 388 EN 388 0121 0121 0121 0121 60276 60316 60201 60234 uvex rubipor XS Oblasti použitia: uvex rubipor ergo Oblasti použitia: • presné montážne práce • presné montážne práce • ľahká, elastická ochranná ruka- • inšpekčné činnosti • ľahké, elastické ochranné ruka- • inšpekčné činnosti vica z elastického bavlneného • triedenie vice • triedenie materiálu • ochrana výrobkov • ochrana výrobkov • dobrý úchop v suchých priesto- • dobrý úchop v suchých priesto- roch roch • veľmi vysoká miera priedušnosti • veľmi vysoká miera priedušnosti vďaka tenkej impregnačnej vďaka tenkej impregnačnej vrstve z NBR vrstve z NBR • dobrý hmatový cit • veľmi dobrý hmatový cit vďaka • ergonomický tvar flexibilnému elastickému bavlne- nému materiálu s elastanom • ergonomický tvar uvex rubipor XS2001 uvex rubipor XS5001B uvex rubipor ergo E5001B uvex rubipor ergo E2001 Č. pol. 60276 60316 Č. pol. 60201 60234 Vyhotovenie pletená manžeta pletená manžeta Vyhotovenie pletená manžeta pletená manžeta Norma EN 388 (0 1 2 1) EN 388 (0 1 2 1) Norma EN 388 (0 1 2 1) EN 388 (0 1 2 1) Materiál bavlnený úplet, elastan bavlnený úplet, elastan Materiál bavlnený úplet bavlnený úplet Povrchová úprava na dlani a koncoch prstov sa nachádza priedušná špeciálna Povrchová úprava povrchová úprava na dlani a prstoch s priedušnou špeciálnou impregnácia z NBR impregnáciou z NBR Vhodné pre suché oblasti použitia suché oblasti použitia Vhodné pre suché oblasti použitia suché oblasti použitia Farba biela, biela biela, modrá Farba biela, modrá biela, oranžová Veľkosti 6 až 10 6 až 10 Veľkosti 6 až 10 6 až 10 218

Mechanické riziká Oblasť použitia: presnosť/univerzálne K dispozícii aj bez protišmyko- vých bodov na dlani (č. pol. 60587). EN 388 EN 388 60135 EN 388 60513 0131 214X 4241 60556 EN 388 60238 324X uvex unipur carbon uvex unigrip • antistatická ochranná rukavica s dobrou citlivosťou na • pletené ochranné rukavice 13-očkové (uvex unigrip PA a uvex unigrip 6620) na presné presné práce s elektronickými súčiastkami mechanické práce a 10-očkové (uvex unigrip 6624) na hrubšie mechanické činnosti • veľmi dobrý úchop • drobné body z PVC zabezpečujú dobrý úchop v suchých priestoroch • spĺňa požiadavky normy DIN EN 16350:2014 • veľmi vysoká miera priedušnosti Oblasti použitia: • vynikajúci hmatový cit • montáž • triedenie Oblasti použitia: • balenie • práca s dotykovými obrazovkami • elektrotechnický priemysel • práca v antistatických priestoroch • montáž elektronických komponentov Č. pol. uvex unipur carbon uvex unipur carbon FT Č. pol. uvex unigrip PA uvex unigrip 6624 uvex unigrip 6620 Vyhotovenie 60556 60587 Vyhotovenie 60513 60238 60135 Norma pletená manžeta pletená manžeta Norma pletená manžeta, 13-očková pletená manžeta, 10-očková pletená manžeta, 13-očková EN 388 (0 1 3 1) EN 388 (0 1 3 1) Materiál EN 388 (4 2 4 1) EN 388 (3 2 4 X) EN 388 (2 1 4 X) Materiál EN 16350:2014 EN 16350:2014 Povrchová polyamid polyamid, bavlna polyamid, bavlna Povrchová polyamid, karbón polyamid, karbón úprava povrchová úprava na dlani povrchová úprava na dlani povrchová úprava na dlani úprava dlaň s karbónovými drobnými konce prstov s tenkou Vhodné pre a prstoch s bodmi z PVC a prstoch s bodmi z PVC a prstoch s bodmi z PVC bodmi, konce prstov s tenkou elastomérovou povrchovou Farba suché oblasti použitia suché oblasti použitia suché oblasti použitia Vhodné pre elastomérovou povrchovou úpravou Veľkosti biela, modrá sivá, červená biela, modrá Farba úpravou 7 až 10 7 až 10 7 až 10 Veľkosti suché oblasti použitia suché oblasti použitia sivá, čierna, biela sivá, biela 6 až 10 6 až 10 219

Mechanické riziká Oblasť použitia: presnosť/univerzálne EN 388 EN 388 EN 388 4141 4141 4131 60943 60944 60248 uvex unipur 6630 · uvex unipur 6631 uvex unipur 6639 • ľahká ochranná rukavica z PU s veľmi vysokou citlivosťou na mechanic- • ľahká ochranná rukavica z PU na mechanické presné práce s dobrou ké presné práce ohybnosťou a odolná voči nečistotám • dobrá odolnosť voči mechanickému oderu • dobrá odolnosť voči mechanickému oderu • dobrý úchop v suchých a mierne vlhkých priestoroch • dobrý úchop v suchých a mierne vlhkých priestoroch • vynikajúci hmatový cit • vynikajúci hmatový cit • veľmi dobre sedí na ruke • veľmi dobre sedí na ruke • vysoká flexibilita • vysoká flexibilita Oblasti použitia: Oblasti použitia: • presné montážne práce • presné montážne práce • presné práce • presné práce • inšpekčné činnosti • inšpekčné činnosti • triedenie • triedenie uvex unipur 6630 uvex unipur 6631 uvex unipur 6639 Č. pol. 60943 60944 Č. pol. 60248 Vyhotovenie pletená manžeta pletená manžeta Vyhotovenie pletená manžeta Norma EN 388 (4 1 4 1) EN 388 (4 1 4 1) Norma EN 388 (4 1 3 1) Materiál polyamid polyamid Materiál polyamid Povrchová úprava na dlani a koncoch prstov sa nachádza polyuretánová povrchová úprava Povrchová úprava na dlani a koncoch prstov sa nachádza polyuretánová povrchová úprava Vhodné pre suché a mierne vlhké prostredia Vhodné pre suché a mierne vlhké oblasti Farba biela, biela sivá, sivá Farba čierna, čierna Veľkosti 6 až 11 6 až 11 Veľkosti 6 až 11 220

Mechanické riziká Oblasť použitia: presnosť/univerzálne EN 388 EN 388 EN 388 4122 4133 4131 60585 60573 60321 uvex unilite 7700 uvex unilite 6605 uvex unipur 6634 • flexibilná a odolná ochranná rukavica na me- • ľahká pletená rukavica s penovou povrchovou • ochranná rukavice z NBR odolná voči vlhkosti chanické presné práce úpravou z NBR na mechanické presné práce na mechanické použitia v exteriéroch • dobrá odolnosť voči mechanickému oderu • dobrá odolnosť voči mechanickému oderu • veľmi dobrá odolnosť voči oderu vďaka vďaka podšívke z kombinácie polyamidu a ela- vďaka podšívke z polyamidu a povrchovej podšívke z polyamidu a povrchovej úprave stanu a povrchovej úprave z NBR úprave z NBR • dobrý úchop v suchých a mierne vlhkých až • dobrý úchop v suchých a mierne vlhkých prie- • dobrý úchop vo vlhkých priestoroch mierne mastných priestoroch storoch • dobrý hmatový cit • dobre sedí na ruke • dobrý hmatový cit • priedušné • vysoká flexibilita • veľmi dobre sedí na ruke • dobrý hmatový cit • vysoká flexibilita • dobre sedí na ruke Oblasti použitia: • vysoká flexibilita • presné montážne práce Oblasti použitia: • presné práce • presné montážne práce Oblasti použitia: • všeobecné opravárenské práce • presné práce • presné montážne práce • údržba • inšpekčné činnosti • jemné montážne práce • triedenie • inšpekčné činnosti • triedenie Č. pol. uvex unilite 7700 Č. pol. uvex unilite 6605 Č. pol. uvex unipur 6634 Vyhotovenie 60585 Vyhotovenie 60573 Vyhotovenie 60321 Norma pletená manžeta Norma pletená manžeta Norma pletená manžeta Materiál EN 388 (4 1 3 1) Materiál EN 388 (4 1 2 2) Materiál EN 388 (4 1 3 3) Povrchová polyamid, elastan Povrchová polyamid Povrchová polyamid úprava na dlani a koncoch prstov sa nachádza úprava na dlani a koncoch prstov sa nachádza úprava na dlani a koncoch prstov sa nachádza Vhodné pre povrchová úprava z NBR/polyuretánu Vhodné pre povrchová úprava z nitrilovej peny Vhodné pre povrchová úprava z NBR Farba suché a vlhké, mastné pracovné podmienky Farba suché a mierne vlhké oblasti Farba vlhké, mastné alebo mazľavé oblasti použitia Veľkosti sivá, čierna Veľkosti čierna, čierna Veľkosti sivá, čierna 7 až 11 6 až 11 7 až 10 221

Mechanické riziká Oblasť použitia: univerzálne/vysoké zaťaženie Presnosť Univerzálne Vysoké zaťaženie Suché uvex uvex unipur Modelový rad uvex phynomic phynomic (modelový rad) lite/lite w uvex rubipor foam Mierne vlhké/mastné uvex phynomic uvex synexo allround M100 uvex phynomic wet uvex phynomic XG uvex unilite thermo uvex synexo Z200 uvex phynomic pro uvex phynomic wet plus Mokré/mastné uvex uvex uvex uvex uvex unilite contact ergo profi ergo profi XG compact thermo HD uvex contact ergo Oblasti použitia: • montáž • hrubá a odolná rukavica z bavl- • inšpekčné činnosti neného úpletu s povrchovou • opravárenské práce úpravou z NBR • špedičné služby a logistika • balenie • veľmi dobrý úchop vo vlhkých, mokrých a mastných priestoroch • dobrý hmatový cit • ergonomický tvar • vysoká flexibilita • dobré pohodlie používateľa vďa- ka vysokej schopnosti bavlnenej podšívky absorbovať vodnú paru EN 388 uvex contact ergo ENB20C 2121 Č. pol. 60150 222 Vyhotovenie pletená manžeta Norma EN 388 (2 1 2 1) Materiál bavlnený úplet 60150 Povrchová úprava dlaň a prsty so špeciálnou povrchovou úpravou z NBR (nitrilový kaučuk) Vhodné pre mastné a mazľavé oblasti použitia Farba biela, oranžová Veľkosti 6 až 10

Mechanické riziká Oblasť použitia: univerzálne/vysoké zaťaženie uvex profi ergo • ochranná rukavica z bavlneného Oblasti použitia: úpletu s povrchovou úpravou • montáž z NBR na univerzálne použitie • inšpekčné činnosti • údržba • veľmi dobrý úchop vo vlhkých, • ľahké až stredne náročné mokrých a mastných priestoroch obrábanie kovov • dobrý hmatový cit • ergonomický tvar • vysoká ohybnosť • veľmi dobré pohodlie používateľa vďaka vysokej schopnosti bavl- nenej podšívky absorbovať vod- nú paru EN 388 EN 388 Č. pol. uvex profi ergo ENB20A uvex profi ergo ENB20 2121 2121 Vyhotovenie 60147 60148 Norma pletená manžeta pletená manžeta Materiál EN 388 (2 1 2 1) EN 388 (2 1 2 1) Povrchová bavlnený úplet bavlnený úplet úprava dlaň a 3/4 plochy na vonkajšej strane dlaň a celá plocha na vonkajšej strane ruky so špeciálnou povrchovou ruky so špeciálnou povrchovou Vhodné pre úpravou z NBR (nitrilový kaučuk) úpravou z NBR (nitrilový kaučuk) vlhké, mastné alebo mazľavé vlhké, mastné alebo mazľavé Farba oblasti použitia oblasti použitia Veľkosti biela, oranžová biela, oranžová 6 až 11 6 až 10 60147 60148 Výnimočný úchop uvex profi ergo XG Oblasti použitia: • montáž • ochranná rukavica s technológiou • inšpekčné činnosti uvex Xtra Grip • údržba • ľahké až stredne náročné obrá- • veľmi dobrá odolnosť voči me- chanickému oderu vďaka via- banie kovov cvrstvovému vyhotoveniu, ktoré • betonárske a stavebné práce predlžuje životnosť • činnosti v exteriéroch • vynikajúci úchop vo vlhkých, mokrých a mastných priestoroch • dobrý hmatový cit • ergonomický tvar • vysoká flexibilita • veľmi dobré pohodlie používateľa vďaka vysokej schopnosti bavl- nenej podšívky absorbovať vodnú paru EN 388 EN 388 uvex profi ergo XG20A uvex profi ergo XG20 3121 3121 60558 60208 pletená manžeta pletená manžeta 60558 60208 Č. pol. EN 388 (3 1 2 1) EN 388 (3 1 2 1) Vyhotovenie bavlnený úplet bavlnený úplet Norma dlaň a 3/4 plochy na vonkajšej strane dlaň a celá plocha na vonkajšej strane Materiál ruky so špeciálnou povrchovou ruky so špeciálnou povrchovou Povrchová úpravou z NBR a povrchovou úpravou úpravou z NBR a povrchovou úpravou úprava Xtra Grip (nitrilový kaučuk) Xtra Grip (nitrilový kaučuk) vlhké, mastné alebo mazľavé oblasti vlhké, mastné alebo mazľavé oblasti Vhodné pre použitia použitia biela, oranžová, čierna biela, oranžová, čierna Farba 6 až 11 6 až 11 Veľkosti 223

Mechanické riziká Oblasť použitia: vysoké zaťaženie a tepelné riziká uvex rubiflex • ochranná rukavica z bavlneného Oblasti použitia: úpletu s celotelovou povrchovou • inšpekčné činnosti úpravou na mechanické činnosti • údržba • opravárenské práce • veľmi dobrá odolnosť voči mecha- • ľahké až stredne náročné obrába- nickému oderu vďaka povrchovej úprave z NBR nie kovov • lakovanie • dobrý hmatový cit • ergonomický tvar EN 388 uvex rubiflex NB27 uvex rubiflex NB35 3111 Č. pol. 89636 60235 Vyhotovenie pracovná rukavica, pribl. 27 cm pracovná rukavica, pribl. 35 cm Norma EN 388 (3 1 1 1) EN 388 (3 1 1 1) 89636 Materiál bavlnený úplet bavlnený úplet Povrchová úprava celotelová špeciálna povrchová úprava z NBR (nitrilový kaučuk) Vhodné pre vlhké, mastné alebo mazľavé oblasti použitia Farba oranžová oranžová Veľkosti 7 až 11 7 až 11 uvex compact • veľmi odolná ochranná rukavica Oblasti použitia: z NBR na ťažké práce a manuálne • betonárske a stavebné práce činnosti zahŕňajúci manipuláciu so • železiarsky a oceliarsky priemysel surovinami • obrábanie dreva • špedičné služby a logistika • veľmi dobrá odolnosť voči mecha- EN 388 nickému oderu vďaka povrchovej 4221 úprave z NBR uvex compact NB27E uvex compact NB27H Č. pol. 60946 60945 Vyhotovenie 60946 Norma plátenná pracovná rukavica plátenná pracovná rukavica Materiál Povrchová EN 388 (4 2 2 1) EN 388 (4 2 2 1) úprava džersejová bavlna džersejová bavlna Vhodné pre EN 388 Farba dlaň a 3/4 plochy na vonkajšej dlaň a celá plocha na vonkajšej strane ruky s Veľkosti strane ruky s povrchovou úpravou povrchovou úpravou z NBR (nitrilový kaučuk) z NBR (nitrilový kaučuk) vlhké, mastné alebo mazľavé oblasti použitia 4221 biela, modrá biela, modrá 60945 9 až 10 10 uvex unilite thermo • zimná rukavica v dvojvrstvovom Oblasti použitia: vyhotovení • práce v chladnom prostredí • betonárske a stavebné práce • dobrá odolnosť voči mechanické- • chladené sklady, obchody mu oderu vďaka polymérovej povr- • vodiči vysokozdvižných vozíkov chovej úprave, ktorá si zachováva pružnosť pri nízkych teplotách • veľmi dobrá tepelná izolácia pri priamom kontakte so studenými predmetmi • dobre sedí na ruke uvex unilite thermo uvex unilite thermo plus uvex unilite thermo HD Č. pol. 60593 60592 60942 Vyhotovenie 60593 Norma pletená manžeta pletená manžeta pletená manžeta Materiál EN 388 EN 511 EN 388 (3 2 3 1), EN 388 (3 2 3 1), EN 388 (3 2 3 1), 3231 010 Povrchová 60592 úprava EN 511 (0 1 0) EN 511 (0 1 0) EN 511 (1 2 X) 224 EN 388 EN 511 Vhodné pre kombinácia akrylu a strižnej kombinácia akrylu a strižnej bavlnené froté a akryl Farba 3231 010 Veľkosti vlny (podšívka), polyamid a vlny (podšívka), polyamid a (podšívka), nylon 60942 elastan (vonkajšia strana) elastan (vonkajšia strana) (vonkajšia strana) EN 388 EN 511 dlaň a konce prstov dlaň a 3/4 plochy na dlaň a celá vonkajšia 3231 12X so za studena pružnou vonkajšej strane ruky strana ruky s povrchovou polymérovou povrchovou so za studenapružnou úpravou z PVC, úpravou polymérovou povrchovou 3/4 povrchová úprava úpravou suché a mierne úchopu vlhké, mastné suché a mierne vlhké pracovné podmienky pracovné podmienky vlhké pracovné podmienky čierna, čierna čierna, čierna červená, čierna 7 až 11 7 až 11 8 až 11

Mechanické riziká Oblasť použitia: tepelné riziká uvex nk Oblasti použitia: • manipulácia s vysokovýkonnými nástrojmi • ochranná rukavica na použitie pri vyšších • obrábanie plechov teplotách • strojárenstvo a výroba nástrojov • manipulácia so studenými alebo horúcimi • dobrá odolnosť voči mechanickému oderu • veľmi dobrý úchop v suchých, vlhkých predmetmi EN 388 EN 407 a mastných priestoroch vďaka drsnému po- vrchu • veľmi dobrá tepelná izolácia pri priamom kon- takte s teplými až horúcimi predmetmi • vhodná na kontakt s teplotami do +100 °C (podľa normy EN 407) 3 2 4 3 X1XXXX 60213 Sendvičová podšívka Č. pol. uvex NK2722 uvex NK4022 Vyhotovenie 60213 60202 Norma pracovná rukavica, pribl. 27 cm pracovná rukavica, pribl. 40 cm Materiál EN 388 (3 2 4 3), EN 407 (X 1 X X X X) EN 388 (3 2 4 3), EN 407 (X 1 X X X X) Povrchová bavlnený úplet, pletený aramid bavlnený úplet, pletený aramid úprava celotelová špeciálna povrchová úprava z NBR celotelová špeciálna povrchová úprava z NBR Vhodné pre (nitrilový kaučuk) (nitrilový kaučuk) Farba vlhké, mastné alebo mazľavé oblasti použitia vlhké, mastné alebo mazľavé oblasti použitia Veľkosti oranžová oranžová 9 až 10 9 až 10 EN 388 uvex k-basic extra Č. pol. uvex k-basic extra 6658 Vyhotovenie 60179 • rukavica s materiálom Kevlar® a drsnou plete- Norma pletená manžeta, 7-očková ninou na mechanické práce a činnosti pri Materiál EN 388 (1 3 4 X) vysokých teplotách Povrchová 100 % Kevlar®, bavlnená podšívka (vnútri) úprava žiadna • veľmi dobrá tepelná izolácia pri priamom Vhodné pre kontakte s teplými až horúcimi predmetmi Farba odolné voči prerezaniu a vysokým teplotám Veľkosti žltá • vhodná na kontakt s teplotami do +250 °C 8, 10, 12 • dobrá ochrana pred porezaním 134X 60179 • dobré pohodlie používateľa vďaka bavlnenej Bavlnená obšívka podšívke na vnútornej strane • priedušné Oblasti použitia: • ľahké až stredne náročné obrábanie kovov • manipulácia so sklom • automobilový priemysel uvex profatherm Č. pol. uvex profatherm XB40 Vyhotovenie 60595 • ochranná rukavica z bavlneného froté posky- Norma pracovná rukavica, pribl. 40 cm tujúca tepelnú ochranu Materiál EN 388 (1 2 4 1), EN 407 (X 2 X X X X) Povrchová bavlnené froté • veľmi dobrá tepelná izolácia pri priamom kon- úprava žiadna takte s teplými až horúcimi predmetmi Vhodné pre Farba izolácia pred teplom a chladom • vhodná na kontakt s teplotami do +250 °C Veľkosti biela • dobré pohodlie používateľa vďaka bavlnené- 11 EN 388 EN 407 mu froté materiálu na vnútornej strane 1 2 4 1 X2XXXX Oblasti použitia: • ľahké až stredne náročné obrábanie kovov • železiarsky a oceliarsky priemysel • spracovanie plastov 60595 225

Mechanické riziká Inovatívne výrobky na účinnú ochranu Účinná ochrana spočíva v nájdení Nová klasifikácia rukavíc na ochranu pred dokonalej rovnováhy medzi spo- porezaním v súlade s normou EN 388:2016/ISO 13997 ľahlivou ochranou a pohodlným nosením – pretože iba rukavice, Polyamid Úpravy novej normy Ako popredný výrobca produktov ktoré sa používajú, môžu plniť svoj DIN EN 388:2016/ISO 13997 majú na ochranu pred porezaním sme účel. Spoločnosť uvex neprestajne Sklo zvlášť veľký význam pre rukavice v našom skúšobnom laboratóriu vyvíja inovatívne vlákna a techno- na ochranu pred porezaním, ktoré investovali do špičkovej meracej lógie povrchovej úpravy, medzi Pevná konštrukcia. sú vyrobené z materiálov spôso- technológie pre obe normy, preto ktoré patrí napríklad patentovaná Jadro – vonkajšia vrstva – niť. bujúcich otupenie čepelí môžeme kedykoľvek zodpovedať technológia Bamboo TwinFlex®. Pokožka by mala prichádzať do (napr. sklenené a oceľové vlákna). prípadné otázky týkajúce sa väč- styku iba s vláknami, ktoré nevy- šiny problémov. Pri každodennom použití zohráva volávajú dráždenie, a vlastnosti zásadnú úlohu vzťah medzi odol- ako tvar a ohybnosť sa znova Rozdiely EN 388:2003 EN 388:2016/ISO 13997 nosťou proti prerezaniu a odolnos- menia po aplikovaní povrchových rovná ťou proti roztrhnutiu. Požadovaná úprav. Zároveň platí, že povrchové Typ čepele kruhová rovný rez úroveň ochrany proti porezaniu sa úpravy musia byť vysokoodolné, s jedným kontaktom dosahuje použitím vysokej kon- aby sa zaistila nákladová efektív- Metóda rezania rotovanie premenlivé v rozmedzí 2 – 30 N centrácie sklenených vláken, čo nosť. s opakovaným kontaktom však môže mať negatívny vplyv na 3 45 odolnosť voči roztrhnutiu. Aplikovanie sily konštantné na úrovni 5 N ≥ 5 ≥ 10 ≥ 20 Techniky kombinovania materiá- lov, napríklad sklenených alebo Klasifikácia úrovní výkonu rezania oceľových vláken, majú kľúčový vplyv na výsledné pohodlie použí- EN 388:2003 12 vateľa pri nosení. Index ≥ 1,2 ≥ 2,5 EN 388:2016/ A BCDE F ISO 13997 ≥2 ≥ 5 ≥ 10 ≥ 15 ≥ 22 ≥ 30 Hodnota v newtonoch Označovanie ochranných rukavíc Výkonnostná úroveň je označená štandardným piktogramom podľa normy EN 388:2016/ISO 13997: EN 388 4X32D Úroveň ochrany pred porezaním podľa normy ISO (A až F) Odolnosť proti prepichnutiu (0 až 4) Odolnosť proti roztrhnutiu (0 až 4) Odolnosť proti prerezaniu použitím skúšobnej metódy rovného rezu (0 až 5, X = nevzťahuje sa alebo nebolo testované) Odolnosť proti oderu (0 až 4) 226

ISO Presnosť Univerzálne Mechanické riziká 13997 Prehľad ochrany pred porezaním Vysoké zaťaženie D uvex D500 uvex unidur foam 6679 foam uvex uvex uvex C500 C500 dry C300 dry uvex uvex uvex uvex unidur uvex C500 M phynomic C5 C300 foam C500 foam 6659 foam foam C uvex C300 uvex synexo uvex C500 uvex synexo wet M500 wet impact 1 uvex C500 uvex C500 wet plus XG B uvex unidur uvex phynomic uvex unidur uvex unidur uvex unidur 6642 C3 6641 6648 6649 uvex unidur 6643 Suché Vlhké/mierne mastné Mokré/mastné V prípade ochranných rukavíc s úrovňou ochrany pred porezaním E a vyššou odporúča spoločnosť uvex výrobky značky HexArmor®. 227

Mechanické riziká Oblasť použitia: ochrana pred porezaním EN 388:2003 EN 388:2016 EN 388:2016 EEMA® DIAMOND TECHNOL 4X42C OGY DYN OGY DYN EEMA® DIAMOND TECHNOL 4343 4X43B 60080 60081 uvex phynomic C3 uvex phynomic C5 • ľahká ochranná rukavica s dob- Oblasti použitia: • ľahká univerzálna ochranná ruka- Oblasti použitia: rou citlivosťou na mechanické • presné montážne práce vica s dobrou citlivosťou na • presné montážne práce činnosti poskytujúca ochranu • presné práce mechanické činnosti poskytujúca • presné práce pred porezaním • inšpekčné činnosti ochranu pred porezaním • inšpekčné činnosti • triedenie • triedenie • veľmi dobrá odolnosť voči me- • spracovanie potravín • veľmi dobrá odolnosť voči me- • spracovanie potravín chanickému oderu vďaka povr- chanickému oderu vďaka povr- chovej úprave z peny na báze chovej úprave z peny na báze vodných polymérov, ktorá odolá- vodných polymérov, ktorá odolá- va vlhkosti va vlhku • dobrý úchop v suchých a mierne • veľmi dobrý úchop v suchých vlhkých priestoroch a mierne vlhkých priestoroch • dobrá ochrana pred porezaním • veľmi dobrá ochrana pred pore- a vysoká odolnosť proti roztrhnu- zaním (úroveň C) a vysoká odol- tiu nosť proti roztrhnutiu • vysokopriedušná povrchová • vysokopriedušná povrchová úprava úprava • vynikajúci hmatový cit pri montáži • vynikajúci hmatový cit pri montáži dielov dielov • vynikajúca ochrana používateľa a výrobku Č. pol. uvex phynomic C3 Č. pol. uvex phynomic C5 Vyhotovenie 60080 Vyhotovenie 60081 Norma pletená manžeta Norma pletená manžeta Materiál EN 388 (4 3 4 3) Materiál EN 388 (4 X 4 2 C) Povrchová polyamid, elastan, HPPE, sklo Povrchová technológia Dyneema® Diamond, polyamid, elastan úprava povrchová úprava z peny na báze vodných polymérov na dlani úprava dlaň a konce prstov s povrchovou úpravou z peny na báze vodných polymérov Vhodné pre a koncoch prstov Vhodné pre Farba suché priestory a mierne vlhké priestory Farba suché priestory a mierne vlhké priestory Veľkosti svetlomodrá, sivá Veľkosti modrá, sivá 6 až 12 6 až 12 228

Mechanické riziká Oblasti použitia: ochrana pred porezaním a nárazmi Na použitie pri vysokom zaťažení ponúka spoločnosť uvex ochranné rukavice značky HexArmor®. Ďalšie informácie: www.hexarmor.eu EN 388:2003 EN 388:2016 EN 388:2016 4X42C 4543 4X43C 60598 60022 uvex synexo impact 1 uvex synexo M500 • bezšvová rukavica na ochranu pred porezaním s prvkami na ochranu • bezšvová rukavica pre mechanikov s vynikajúcou ochranu pred poreza- pred nárazmi určená na činnosti s vysokým zaťažením, predovšetkým ním a zosilnenými plochami v oblasti kĺbov palcov na činnosti s vysokým v ropnom a plynárenskom priemysle zaťažením • veľmi vysoká úroveň ochrany pred porezaním vďaka kombinácii HPPE • veľmi vysoká úroveň ochrany pred porezaním vďaka kombinácii HPPE a sklenených vláken a sklenených vláken • dobrý úchop v suchých a vlhkých priestoroch • dobrý úchop v suchých a vlhkých priestoroch • dobrá ochrana pred otrasmi a nárazmi vďaka dodatočnej výstelke v • dobrá ochrana pred otrasmi a nárazmi vďaka dodatočnej výstelke v oblasti dlane oblasti dlane • chrániče na vonkajšej strane ruky a zosilnené miesta v oblasti kĺbov • dobre sedí na ruke • vysoká ohybnosť prstov poskytujú dodatočnú ochranu pred nárazmi a poraneniami v • dobré pohodlie používateľa dôsledku zovretia • flexibilné zapínanie na suchý zips • dobre sedí na ruke • vysoká ohybnosť Oblasti použitia: • dobré pohodlie používateľa • mechanické práce s vysokým zaťažením • stavebné práce Oblasti použitia: • ťažba • mechanické práce s vysokým zaťažením • opravárenské práce • ťažba • ropný a plynárenský priemysel • stavebné práce s vysokým zaťažením Č. pol. uvex synexo impact 1 Č. pol. uvex synexo M500 Vyhotovenie 60598 Vyhotovenie 60022 chrániče na vonkajšej strane ruky, zapínanie na suchý zips, výstelka v oblasti dlane Norma zapínanie na suchý zips, výstelka v oblasti dlane, pletená manžeta Norma pletená manžeta Materiál EN 388 (4 X 4 2 C) Materiál EN 388 (4 X 4 3 C) Povrchová HPPE, sklo, nylon Povrchová HPPE, sklo, nylon úprava povrchová úprava z NBR (nitrilový kaučuk) a prvky zlepšujúce úchop úprava povrchová úprava z NBR (nitrilový kaučuk) a prvky zlepšujúce úchop Vhodné pre v oblasti dlane a na koncoch prstov Vhodné pre v oblasti dlane a na koncoch prstov Farba pre suché priestory a vlhké, mastné pracovné podmienky Farba pre suché priestory a vlhké, mastné pracovné podmienky Veľkosti žltá, čierna Veľkosti žltá, čierna 7 až 11 7 až 11 229

Komfortná trieda v oblasti ochrany pred porezaním Najnovšia generácia technológie Bamboo TwinFlex® Rukavice na ochranu pred porezaním od spoločnosti uvex s najnovšou vykonávaní náročných činností. Jedinečná kombinácia prírodných bam- generáciou patentovanej technológie uvex Bamboo TwinFlex® stanovujú busových a najmodernejších ochranných vláken zaisťuje vysokú mieru nové štandardy v oblasti ochrany, pohodlia, flexibility, ohybnosti a úspor- pohodlia používateľa a dobrú reguláciu klímy, zároveň však poskytuje aj nosti. Komfortná trieda skombinovaná s robustnou ochranou pred pore- účinnú ochranu. Koniec koncov platí, že ochranná rukavica môže pomá- zaním pomáha zvýšiť pohodlie používateľa pri nosení – obzvlášť pri hať predchádzať úrazom, iba aj ju používateľ skutočne nosí. Ochrana pred porezaním úrovne C a D Ochrana vďaka patentovanej technológii Bamboo TwinFlex® Sklenené vlákna odolné proti prerezaniu a polyamid odolný voči oderu Bamboo TwinFlex® – zaručujú optimálnu ochranu pred mechanickými rizikami. Použitie oceľo- najmodernejšia technológia pre vyššie pohodlie vých vláken v kombinácii s polyamidom zvyšuje ochranu pred porezaním na úroveň D. • robustnosť a pohodlie • bambus – obnoviteľná surovina bez škodlivého Pohodlie vďaka patentovanému materiálu Bamboo TwinFlex® Jemná, pohodlná bambusová priadza je príjemná na dotyk, zaisťuje do- vplyvu na životné prostredie konalú reguláciu klímy a v kombinácii s odolnými vláknami z materiálu • chladivý efekt HPPE sa vyznačuje vysokou odolnosťou voči roztrhnutiu. Kombinácia • klasický strih bambusovej priadze a inovatívnych vláken z materiálu DSM Dyneema® Diamond výrazne zvyšuje odolnosť proti roztrhnutiu a prerezaniu. Technológia Bamboo TwinFlex® 1 Ochrana pred porezaním úrovne C Ochrana pred porezaním úrovne D Princíp dvojitej vrstvy Polyamid Bambus Polyamid Bambus (odolnosť voči oderu) (pohodlie používateľa) (odolnosť voči oderu) (pohodlie používateľa) Sklenené vlákna Vysokoodolné vlákna HPPE Oceľové vlákna Vlákno DSM Dyneema® Diamond2 (ochrana pred porezaním) (odolnosť voči roztrhnutiu) (ochrana pred porezaním) (odolnosť proti prerezaniu a roztrhnutiu) napr. uvex C500 M, uvex C500 a uvex C300 napr. uvex D500 foam 230 1 Technológia Bamboo TwinFlex® je registrovaná značka spoločnosti UVEX SAFETY Gloves GmbH & Co. KG., Nemecko. 2 DSM Dyneema® Diamond je registrovaná ochranná známka spoločnosti Royal DSM N.V.

uvex D500 foam Povrchová úprava SoftGrip Nekompromisná robustnosť bez straty pohodlia Ochrana pred porezaním úrovne D Norma OEKO-TEX® Technológia 3D Ergo Standard 100 Klasický strih Prvotriedna regulácia klímy uvex climazone – merateľne vylepšené pohodlie • znížené potenie • vysoká priedušnosť • výrazne vyššia schopnosť absorpcie vlhkosti v porovnaní s inými priadzami Pohodlie používateľa a vylepšená mikroklíma predstavujú zásadné kritériá merania výkonnosti ochranných rukavíc. Z tohto dôvodu prebieha neustále zdokonaľovanie systému regulácie klímy uvex climazone v spolupráci s poprednými spoločnosťami pôsobiacimi na trhu a renomovanými skúšobnými a výskumnými inštitútmi, ako sú napríklad inštitút Hohenstein a inštitút Pirmasens (PFI). Individuálne meracie prevádzky, ako napríklad Climatester inštitútu PFI, prinášajú konkrétne poznatky týkajúce sa tepelno-fyziologického a kožného senzorického pohodlia používateľa. 231

Mechanické riziká Oblasť použitia: ochrana pred porezaním Zosilnenie v mieste ohybu EN 388:2016 EN 388:2003 EN 388:2016 4X42D 4542 4X42C 60604 60498 OGY DYNEEMA® DIAMOND TECHNOL OGY DYN EEMA® DIAMOND TECHNOL uvex D500 foam uvex C500 M foam • vynikajúca ohybnosť Oblasti použitia: • ochranná rukavica na ochranu Oblasti použitia: • vysoká miera odolnosti voči • automobilový priemysel pred porezaním s vynikajúcim po- • automobilový priemysel • stavebníctvo hodlím používateľa • stavebníctvo oderu vďaka inovatívnej povrcho- • pivovary, výroba nápojov • pivovary a výroba nápojov vej úprave SoftGrip • sklársky priemysel • vynikajúca odolnosť voči mecha- • sklársky priemysel • veľmi dobrý úchop v mierne • údržba, servisné práce nickému oderu vďaka inovatívnej • opravárenské práce vlhkých prostrediach • kovoobrábací priemysel povrchovej úprave SoftGrip • kovoobrábací priemysel • veľmi vysoká úroveň ochrany pred porezaním vďaka technoló- • veľmi dobrý úchop v suchých gii uvex Bamboo TwinFlex® a mierne vlhkých prostrediach • vysoká ohybnosť • veľmi dobrý hmatový cit • veľmi vysoká úroveň ochrany • dokonale padne vďaka technoló- pred porezaním vďaka patentova- gii formovania 3D Ergo nej technológii Bamboo TwinFlex® • vhodná na kontakt s teplotami do +100 °C, v súlade s normou EN 407 • čiastočne zosilnené kĺby palcov • vysoká ohybnosť • veľmi dobrý hmatový cit • dokonale padne vďaka techno- lógii formovania 3D Ergo • bez obsahu silikónov na základe testu prítomnosti stopových množstiev Č. pol. uvex D500 foam Č. pol. uvex C500 M foam Vyhotovenie 60604 Vyhotovenie 60498 Norma pletená manžeta Norma zosilnenie v mieste ohybu, pletená manžeta Materiál EN 388 (4 X 4 2 D) Materiál EN 388 (4 X 4 2 C) Povrchová bambusový hodváb, Dyneema® Diamond, oceľ, polyamid Povrchová bambusový hodváb, HPPE, sklo, polyamid úprava dlaň a konce prstov s povrchovou úpravou z vysokovýkonného elastoméru úprava vysokovýkonný elastomér (HPE), pena SoftGrip Vhodné pre (HPE) a povrchovou úpravou SoftGrip Vhodné pre Farba suché priestory a mierne vlhké priestory Farba pre suché a mierne mastné/vlhké priestory Veľkosti limetková, antracitová Veľkosti limetková, čierna, antracitová 7 až 11 7 až 11 232 Dyneema® je registrovaná ochranná známka spoločnosti Royal DSM N.V.

Mechanické riziká Oblasť použitia: ochrana pred porezaním EN 388:2003 EN 388:2016 EN 388:2003 EN 388:2016 EN 388:2003 EN 388:2016 EN 388:2003 EN 388:2016 254X 2X4XC 254X 1X4XC 4542 4X42C 4542 4X42C 60491 60497 60496 60600 uvex C500 Oblasti použitia: • automobilový priemysel • ochranné rukavice na ochranu pred porezaním s ochranou dolnej časti ramena (uvex C500 • montáž sleeve) a vynikajúcim pohodlím používateľa • údržba • kovoobrábanie • vynikajúca odolnosť voči mechanickému oderu vďaka inovatívnej povrchovej úprave SoftGrip • špedičné služby a logistika • veľmi dobrý úchop v suchých (všetky modely) a mierne vlhkých (uvex C500 foam a C500 pure) • triedenie • manipulácia so sklom prostrediach • obrábanie plechov • veľmi vysoká úroveň ochrany pred porezaním vďaka patentovanej technológii uvex Bamboo • údržba • papierenský priemysel TwinFlex® • budovateľský a stavebný priemysel • modely sú vhodné na kontakt s teplotami do +100 °C, v súlade s normou EN 407(uvex C500 • železiarsky a oceliarsky priemysel foam a C500 wet) • vysoká flexibilita • veľmi dobrý hmatový cit • dokonale padne vďaka technológii 3D Ergo • bez obsahu silikónov na základe testu prítomnosti stopových množstiev uvex C500 sleeve uvex C500 uvex C500 wet plus uvex C500 XG 60497 60496 60600 Č. pol. 60491-07 60491-10 pletená manžeta pletená manžeta pletená manžeta Vyhotovenie ochrana dolnej časti ramena so zapínaním na suchý zips, EN 388 (1 X 4 X C) Norma bambusový hodváb, HPPE, sklo, Materiál 34 cm (M), 40 cm (L) polyamid žiadna Povrchová úprava EN 388 (2 X 4 X C) EN 388 (4 X 4 2 C) EN 388 (4 X 4 2 C) bambusový hodváb, HPPE, sklo, bambusový hodváb, HPPE, sklo, bambusový hodváb, HPPE, sklo, polyamid polyamid dlaň a ¾ plochy na vonkajšej strane dlaň a celá plocha na vonkajšej polyamid ruky s povrchovou úpravou strane ruky s povrchovou úpravou z vysokovýkonného elastoméru z vysokovýkonného elastoméru žiadna (HPE) (HPE) a povrchovou úpravou Xtra Grip vlhké, mastné alebo mazľavé oblasti vlhké, mokré, mastné alebo mazľavé Vhodné pre suché oblasti použitia L suché oblasti použitia použitia oblasti použitia limetková, antracitová limetková, antracitová Farba limetková limetková 7 až 11 7 až 11 Veľkosti M 7 až 11 233

Mechanické riziká Oblasť použitia: ochrana pred porezaním EN 407 EN 407 EN 388:2003 EN 388:2016 X1XXXX X1XXXX EN 388:2003 EN 388:2016 EN 388:2003 EN 388:2016 254X XX4XC 4542 4X42C 4542 4X42C 60499 60494 60492 uvex C500 • v súlade s normou EN 407 je model vhodný Oblasti použitia: na kontakt s teplotami do +100 °C (uvex • automobilový priemysel • ochranná rukavica na ochranu pred poreza- C500 foam a C500 sleeve) • montáž ním s vynikajúcim pohodlím používateľa • údržba • vysoká flexibilita • kovoobrábanie • vynikajúca odolnosť voči mechanickému • veľmi dobrý hmatový cit • špedičné služby a logistika oderu vďaka inovatívnej povrchovej úprave • dokonale padne vďaka technológii 3D Ergo • triedenie SoftGrip (uvex C500 foam a uvex C500 wet) • bez obsahu silikónov na základe testu • manipulácia so sklom • obrábanie plechov • veľmi dobrý úchop v suchých (všetky modely), prítomnosti stopových množstiev • údržba mierne vlhkých (uvex C500 foam) a mokrých • papierenský priemysel (uvex C500 wet) prostrediach • budovateľský a stavebný priemysel • železiarsky a oceliarsky priemysel • veľmi vysoká úroveň ochrany pred porezaním vďaka patentovanej technológii uvex Bamboo TwinFlex® Č. pol. uvex C500 dry uvex C500 foam uvex C500 wet Vyhotovenie 60499 60494 60492 Norma pletená manžeta pletená manžeta pletená manžeta Materiál EN 388 (X X 4 X C) EN 388 (4 X 4 2 C), EN 407 (X 1 X X X X) EN 388 (4 X 4 2 C), EN 407 (X 1 X X X X) Povrchová bambusový hodváb, HPPE, sklo, polyamid bambusový hodváb, HPPE, sklo, polyamid bambusový hodváb, HPPE, sklo, polyamid úprava dlaň a konce prstov s povrchovou úpravou z dlaň a konce prstov s povrchovou úpravou z dlaň a konce prstov s povrchovou úpravou z vysokovýkonného vinylu (HPV) s bodmi na vysokovýkonného elastoméru (HPE) a vysokovýkonného elastoméru (HPE) Vhodné pre zlepšenie úchopu penovou povrchovou úpravou SoftGrip Farba suché oblasti použitia suché oblasti použitia vlhké, mastné alebo mazľavé oblasti použitia Veľkosti limetková, antracitová limetková, antracitová limetková, antracitová 7 až 11 7 až 11 7 až 11 234

Mechanické riziká Oblasť použitia: ochrana pred porezaním EN 388:2003 EN 388:2016 EN 388:2003 EN 388:2016 EN 388:2003 EN 388:2016 234X XX4XC 4342 3X42C 4342 4X42C 60549 60544 60542 uvex C300 • dobrá úroveň ochrany pred porezaním vďaka Oblasti použitia: patentovanej technológii uvex Bamboo • automobilový priemysel • rukavica na ochranu pred porezaním s vyni- TwinFlex® • montáž kajúcim pohodlím používateľa • údržba • vysoká flexibilita • kovoobrábanie • vynikajúca odolnosť voči mechanickému • veľmi dobrý hmatový cit • špedičné služby a logistika oderu vďaka inovatívnej povrchovej úprave • dokonale padne vďaka technológii 3D Ergo • triedenie SoftGrip (uvex C300 foam a uvex C300 wet) • bez obsahu silikónov na základe testu prí- • manipulácia so sklom • obrábanie plechov • veľmi dobrý úchop v suchých (všetky modely), tomnosti stopových množstiev mierne vlhkých (uvex C300 foam) a mokrých (uvex C300 wet) prostrediach Č. pol. uvex C300 dry uvex C300 foam uvex C300 wet Vyhotovenie 60549 60544 60542 Norma pletená manžeta pletená manžeta pletená manžeta Materiál EN 388 (X X 4 X C) EN 388 (3 X 4 2 C) EN 388 (4 X 4 2 C) Povrchová bambusový hodváb, HPPE, sklo, polyamid bambusový hodváb, HPPE, sklo, polyamid bambusový hodváb, HPPE, sklo, polyamid úprava dlaň a prsty s povrchovou úpravou z vysokovýkonného dlaň a konce prstov s povrchovou úpravou z dlaň a konce prstov s povrchovou úpravou z vinylu (HPV) s bodmi na zlepšenie úchopu vysokovýkonného elastoméru (HPE) a penovou vysokovýkonného elastoméru (HPE) Vhodné pre povrchovou úpravou SoftGrip Farba suché oblasti použitia suché oblasti použitia vlhké, mastné alebo mazľavé oblasti použitia Veľkosti antracitová antracitová antracitová 7 až 11 7 až 11 7 až 11 Technológia Bamboo TwinFlex® je registrovaná značka spoločnosti UVEX SAFETY Gloves GmbH & Co. KG, Nemecko. 235

Mechanické riziká Oblasť použitia: ochrana pred porezaním EN 388:2003 EN 388:2016 EN 388:2003 EN 388:2016 EN 388:2003 EN 388:2016 4343 4343B 3331 3X31B 4344 4344B 60210 60939 60314 OGY DYNEEMA® DIAMOND TECHNOL OGY DYN EEMA® DIAMOND TECHNOL uvex unidur 6641 uvex unidur 6642 uvex unidur 6643 • ochranná rukavica z PU na ochranu pred • ľahké 18-očkové montážne rukavice s dobrou • ochranná rukavica z NBR na ochranu pred porezaním s vysokokvalitným špeciálnym citlivosťou a ochranou pred porezaním porezaním s vysokokvalitným špeciálnym protiporezným vláknom z PE protiporezným vláknom z PE • dobrá odolnosť voči mechanickému oderu • vynikajúca odolnosť voči mechanickému • dobrý úchop v suchých a mierne vlhkých • vynikajúca odolnosť voči mechanickému oderu vďaka vhodnej kombinácii vláken a oderu vďaka povrchovej úprave z NBR povrchovej úpravy priestoroch • dobrá ochrana vďaka použitiu technológie • dobrý úchop vo vlhkých a mastných priesto- • dobrý úchop v suchých a mierne vlhkých roch priestoroch Dyneema® Diamond • vynikajúci hmatový cit • dobrá ochrana pred porezaním vďaka vyso- • dobrá ochrana pred porezaním vďaka vyso- • veľmi dobre sedí na ruke kokvalitnému špeciálnemu protiporeznému kokvalitnému špeciálnemu protiporeznému • vysoká flexibilita vláknu z PE vláknu z PE Oblasti použitia: • dobrý hmatový cit • veľmi dobrý hmatový cit • automobilový priemysel • vysoká flexibilita • vysoká flexibilita • ľahké až stredne náročné obrábanie kovov • dobré pohodlie používateľa • vynikajúca úroveň pohodlia • montáž • balenie Oblasti použitia: Oblasti použitia: • automobilový priemysel • automobilový priemysel • údržba • údržba • montáž • montáž • obrábanie plechov • kovoobrábanie • opravárenské práce • balenie Č. pol. uvex unidur 6641 Č. pol. uvex unidur 6642 Č. pol. uvex unidur 6643 Vyhotovenie 60210 Vyhotovenie 60939 Vyhotovenie 60314 Norma pletená manžeta Norma pletená manžeta Norma pletená manžeta Materiál EN 388 (4 3 4 3 B) Materiál EN 388 (3 X 3 1 B) Materiál EN 388 (4 3 4 4 B) Povrchová HPPE, elastan technológia Dyneema® Diamond, Povrchová HPPE, polyamid, elastan úprava dlaň a konce prstov s Povrchová polyamid, elastan úprava dlaň a konce prstov s Vhodné pre polyuretánovou povrchovou úpravou úprava dlaň a konce prstov s polyuretánovou Vhodné pre povrchovou úpravou z NBR (nitrilový kaučuk) Farba suché priestory a mierne vlhké priestory Vhodné pre povrchovou úpravou Farba vlhké, mastné alebo mazľavé oblasti použitia Veľkosti biela, sivá Farba suché priestory a mierne vlhké priestory Veľkosti bodkovaná sivá, čierna 6 až 11 Veľkosti sivá, sivá 7 až 10 6 až 11 236 Dyneema® je registrovaná ochranná známka spoločnosti Royal DSM N.V.

Mechanické riziká Oblasť použitia: ochrana pred porezaním EN 388:2003 EN 388:2016 EN 388:2003 EN 388:2016 4342 4342B 4342 4342B 60932 60516 uvex unidur 6648 uvex unidur 6649 • rukavica na ochranu pred porezaním z PU s vláknami z HPPE • rukavica na ochranu pred porezaním z PU s vláknami z HPPE • vynikajúca odolnosť voči mechanickému oderu • vynikajúca odolnosť voči mechanickému oderu • dobrý úchop vo vlhkých a mastných priestoroch • dobrý úchop vo vlhkých a mastných priestoroch • dobrá ochrana pred porezaním vďaka vláknam z HPPE • dobrá ochrana pred porezaním vďaka vláknam z HPPE • dobrý hmatový cit • dobrý hmatový cit • vysoká flexibilita • vysoká flexibilita • dobré pohodlie používateľa • dobré pohodlie používateľa Oblasti použitia: Oblasti použitia: • automobilový priemysel • automobilový priemysel • opravárenské práce • opravárenské práce • ľahké až stredne náročné obrábanie kovov • ľahké až stredne náročné obrábanie kovov • balenie • balenie Č. pol. uvex unidur 6648 Č. pol. uvex unidur 6649 Vyhotovenie 60932 Vyhotovenie 60516 Norma pletená manžeta Norma pletená manžeta Materiál EN 388 (4 3 4 2 B) Materiál EN 388 (4 3 4 2 B) Povrchová úprava HPPE, elastan Povrchová úprava HPPE, polyamid, elastan Vhodné pre dlaň a konce prstov s polyuretánovou povrchovou úpravou Vhodné pre dlaň a konce prstov s polyuretánovou povrchovou úpravou Farba suché priestory a mierne vlhké priestory Farba suché priestory a mierne vlhké priestory Veľkosti biela, čierna Veľkosti bodkovaná modrá, sivá 6 až 11 7 až 11 HPPE = vysokovýkonný polyetylén 237

Mechanické riziká Oblasť použitia: ochrana pred porezaním EN 388:2003 EN 388:2016 EN 388:2016 4X44D 4543 4X43C 60938 60969 uvex unidur 6659 foam uvex unidur 6679 foam • rukavica na ochranu pred porezaním s penovou povrchovou úpravou • ochranná rukavica na ochranu pred porezaním s penovou povrchovou z NBR a HPPE/sklenených vláken úpravou z NBR a HPPE/oceľovými vláknami • vynikajúca odolnosť voči mechanickému oderu vďaka povrchovej • vysokoodolná penová povrchová úprava z NBR zaisťuje vynikajúcu úprave z NBR odolnosť voči mechanickým vplyvom a predlžuje životnosť výrobku • dobrý úchop v suchých a mierne vlhkých priestoroch • dobrý úchop v suchých a mierne vlhkých priestoroch • vysoká úroveň ochrany pred porezaním vďaka kombinácii HPPE a • veľmi dobrá ochrana pred porezaním (úroveň D) vďaka kombinácii sklenených vláken HPPE/oceľových vláken • veľmi dobrý hmatový cit • veľmi dobrý hmatový cit • vysoká flexibilita • vysoká ohybnosť • vynikajúca úroveň pohodlia • veľmi dobré pohodlie používateľa Oblasti použitia: Oblasti použitia: • automobilový priemysel • automobilový priemysel • montáž • kovospracujúci priemysel • údržba • balenie • kovoobrábanie • špedičné služby a logistika Č. pol. uvex unidur 6659 foam Č. pol. uvex unidur 6679 foam Vyhotovenie 60938 Vyhotovenie 60969 Norma pletená manžeta Norma pletená manžeta Materiál EN 388 (4 X 4 3 C) Materiál EN 388 (4 X 4 4 D) Povrchová úprava HPPE, sklo, polyamid Povrchová úprava HPPE, oceľ, nylon, elastan Vhodné pre dlaň a konce prstov s povrchovou úpravou z nitrilovej peny Vhodné pre dlaň a konce prstov s povrchovou úpravou z nitrilovej peny Farba suché priestory a mierne vlhké priestory Farba suché priestory a mierne vlhké priestory Veľkosti bodkovaná sivá, čierna Veľkosti sivá, čierna 6 až 11 6 až 11 238

Mechanické riziká Oblasť použitia: ochrana pred porezaním EN ISO 374-1:2016/Type A JKNOPT EN 388:2003 EN 388:2016 4544 4X44C 60536 60535 uvex protector chemical impregnácia materiálom NBR na zlepšenie úchopu • veľmi robustná ochranná rukavica s viacvrstvovou technológiou kombi- nujúca nepriepustnosť a optimálnu ochranu pred porezaním kombinácia HPPE/sklo/polyamid s vysokou odolnosťou proti prerezaniu • veľmi vysoká úroveň ochrany pred porezaním vďaka viacvrstvovej štruktúre oporného materiálu vyrobeného z bavlny, HPPE a skla nitrilová povrchová úprava na ochranu pred chemikáliami • dobrý úchop vo vlhkých, mokrých a mastných priestoroch • technológia uvex protector chemical taktiež poskytuje ochranu pred vrstva z bavlny zaisťuje vynikajúce pohodlie používateľa chemikáliami • dobré pohodlie používateľa povrch pokožky Oblasti použitia: • práce, pri ktorých hrozí vysoké riziko porezania a dochádza ku kontaktu s chemikáliami • manipulácia s vysokovýkonnými nástrojmi • obrábanie plechov • strojárenstvo a výroba nástrojov Č. pol. uvex protector chemical NK2725B uvex protector chemical NK4025B Vyhotovenie 60535 60536 Norma pracovná rukavica, pribl. 27 cm pracovná rukavica, pribl. 40 cm Materiál EN 388 (4 X 4 4 C), EN ISO 374-1:2016/typ A (J K N O P T) EN 388 (4 X 4 4 C), EN ISO 374-1:2016/typ A (J K N O P T) Povrchová úprava sendvičová podšívka: bavlnený úplet, HPPE, sklo, polyamid sendvičová podšívka: bavlnený úplet, HPPE, sklo, polyamid Vhodné pre celotelová špeciálna povrchová úprava z NBR (nitrilový kaučuk) celotelová špeciálna povrchová úprava z NBR (nitrilový kaučuk) Farba dobrá odolnosť voči olejom, mazacím tukom a mnohým chemikáliám dobrá odolnosť voči olejom, mazacím tukom a mnohým chemikáliám Veľkosti modrá modrá 9 až 10 9 až 10 239

Chemické riziká Výber vhodnej ochrany rúk Pri práci s chemikáliami zohráva výber vhodných ochranných rukavíc absolútne zásadnú úlohu. Ochranné rukavice na ochranu pred chemickými látkami chránia používateľov pred potenciálnymi nebezpečenstvami, ktoré môžu viesť k trvalému poškodeniu zdravia či dokonca k smrti. Spoločnosť uvex ako aktívny partner ponúka vhodné produktové riešenia a kompetentné odborné pora- denstvo vrátane návštev pracovísk. Aplikační technici spoločnosti uvex v Lüneburgu (Nemecko) sú pripra- vení kedykoľvek sa podeliť o svoje odborné skúse- nosti a pomôcť pri vyvíjaní dokonalých riešení pre akékoľvek prostredie. Skúšobné laboratórium spoloč- nosti uvex dokáže navyše vytvoriť špecifické zoznamy priestupnosti pre jednotlivých zákazníkov, ktoré sú v súlade s požiadavkami príslušných noriem. Radi vám poskytneme individuálne poradenstvo týkajúce sa analýzy pracoviska a zoznamov odolnosti. 240

Chemické riziká Výber vhodnej ochrany rúk Nástroj Chemical Expert System: databáza chemikálií online spoločnosti uvex Na výber a životnosť ochranných rukavíc na ochranu pred Stručný prehľad výhod: chemickými látkami vplýva zásadným spôsobom odolnosť • databáza online je k dispozícii nepretržite (24 hodín, 7 dní materiálu rukavíc voči používaným chemikáliám. v týždni), Spoločnosť uvex ako výrobca prevádzkuje vlastnú podrobnú • intuitívne používanie, rozhranie lokalizované do mnohých databázu chemikálií online, ktorá poskytuje rýchlu a pre- hľadnú podporu. Pomocou niekoľkých jednoduchých krokov jazykov, môžete nájsť informácie o odolnosti ochranných rukavíc od • registrovaní používatelia majú plný prístup k výsledkom spoločnosti uvex voči konkrétnym chemikáliám, s ktorými pracujete. testov všetkých uvedených chemikálií, • osobný účet s nadštandardnými funkciami, • možnosť vytvárania vlastných zoznamov priestupnosti a plánov rukavíc. 1 https://ces.uvex.de 2 Úvodná stránka databázy chemikálií 3 Veľa rôznych možností vyhľadávania 4 Prehľadná obrazovka výsledkov vyhľadávania Možnosť uloženia výsledkov vyhľadávania 241

Chemické riziká Presnosť Univerzálne Vysoké zaťaženie Výber vhodnej ochrany rúk Ochranné rukavice s bavlnenou výstužou na zaistenie vynikajúceho pohodlia používateľa Popri vhodnej ochrannej ESD uchop bezšvové funkcii zohráva v prípade ochranných rukavíc mimo- NBR uvex rubiflex S uvex rubiflex ESD uvex u-chem 3000 uvex rubiflex XG uvex rubiflex S uvex u-chem 3100 riadne dôležitú úlohu aj (modrý) pohodlie používateľa. HPV Rukavice na ochranu pred chemickými látkami sa musia uvex profatrol uvex profagrip používať pri množstve čin- ností a zároveň musia Ochranné rukavice bez bavlnenej výstuže, niektoré s jemne velúrovou povrchovou úpravou umožňovať používateľom efektívne vykonávanie úloh. velúrové S ohľadom na túto skutoč- NBR uvex profastrong nosť venuje spoločnosť uvex velúrové pri vývoji nových rukavíc na ochranu pred chemickými látkami obzvlášť veľkú po- zornosť požiadavkám, ktoré sa budú klásť na výrobky v konkrétnych oblastiach použitiach. Prehľadová tabuľka pomáha s orientáciou pri výbere vhodnej rukavice na ochranu pred chemickými látkami, ktorá dokáže úspešne čeliť rizikám na vašom pracovisku. Chloroprén uvex profapren Špeciálne uvex profabutyl uvex profaviton materiály Jednorazové ochranné rukavice na krátkodobé použitie zosilnené NBR uvex u-fit lite uvex u-fit uvex u-fit strong N2000 zosilnené Chloroprén uvex u-fit strong 242

Chemické riziká Produktové riešenia „Made in Germany“ uvex rubiflex (modré) • najľahšie a najflexibilnejšie ochranné rukavice na ochranu pred chemickými látkami • ergonomický tvar: zaručené okamžité pohodlie • výnimočná citlivosť • mimoriadne pohodlná podšívka s bavlneným úpletom zaisťuje výbornú absorpciu vlhkosti (znížená miera potenia v porovnaní so synte- tickými vláknami, ako sú napríklad akryl a polyester) Ďalší vývoj uvex rubiflex ESD a uvex rubiflex XG Elektricky vodivé: spĺňa požiadavky normy EN 16350 Protišmyková povrchová úprava Ideálne riešenie pre priestory s výbušnými atmosférami zaisťuje optimalizovaný úchop pri práci s olejmi Vysoké nároky kladené na ochranné rukavice určené na použitie v priestoroch s rizikom výbuchu sú definované v norme EN 16350. Dobrý úchop je nevyhnutný v mnohých prostrediach. Týka sa to aj Prechodový odpor ochranných rukavíc musí byť mimoriadne nízky. ochrany rúk, keďže nedostatočný úchop vedie k zbytočnému na- máhaniu, znižuje bezpečnosť pri práci a zvyšuje riziko poranenia. Inovatívna koncepcia podšívky s novou vodivou povrchovou Inovatívna technológia uvex Xtra Grip rieši tieto problémy účinne úpravou zaisťuje popri ochrane pred výbuchom aj ochranu pred a bezpečne. chemickými látkami. Dobrý úchop – vysoká ohybnosť – vynikajúca miera pohodlia používateľa Mechanická pevnosť Použitie v mastných a mokrých Vyspelá štruktúra povrchu v kombiná- prostrediach cii s viacvrstvovým vyhotovením Drážkovaná štruktúra technológie prispieva k predĺženiu času odolnosti. uvex Xtra Grip absorbuje kvapaliny, čím pomáha zachovať istý úchop pri manipulácii s náradím a komponentmi. Funkčná kombinácia podšívky a povrchovej úpravy Viacvrstvová konštrukcia zaisťuje bezpečnosť a dobrý úchop Vodivá povrchová úprava Špeciálna povrchová úprava zlepšuje úchop z NBR Robustná nitrilová povrchová úprava Bavlnená výstuž s karbónom Bavlnená podšívka zaisťuje vysokú úroveň pohodlia zaisťuje vynikajúce používateľa a vynikajúcu pohodlie používateľa vodivosť Povrch pokožky Povrch pokožky 243

Chemické riziká Ochranné rukavice s bavlnenou výstužou: vodivá povrchová úprava z NBR Ideálne riešenie pre EN ISO 374-1:2016/Type A priestory s výbušnými atmosférami JKLOPT EN 388:2016 Zavedením normy EN 16350:2014 (Ochranné rukavice – Elektro- statické vlastnosti) vstúpila do platnosti prvá norma, ktorá predpi- 2111X suje elektrostatické vlastnosti a postup testovania ochranných rukavíc určených na použitie v pracovných prostrediach s rizikom 60954 výskytu výbušných atmosfér a požiaru. Norma EN 16350:2014 definuje podmienky testovania a minimálne uvex rubiflex ESD • ergonomický tvar požiadavky takto: • vynikajúca miera pohodlia použí- • Prechodový odpor musí byť nižší než 1,0 × 108 Ω • ľahká antistatická rukavica na ochranu pred chemickými látkami vateľa vďaka opornému materiálu (Rv < 1,0 × 108 Ω). z NBR s pletenou podšívkou ur- z kombinácie bavlneného úpletu • Prechodový odpor Rv bol otestovaný v súlade s normou čená na použitie v priestoroch a karbónu s nebezpečenstvom výbuchu • mimoriadne vysoká ohybnosť EN 1149-2:1997. • Testovacia atmosféra: teplota okolitého prostredia na úrovni • dobrá odolnosť voči mechanic- Oblasti použitia: kému oderu vďaka povrchovej • automobilový priemysel 23 °C ±1 °C, relatívna vlhkosť vzduchu 25 % ±5 %. úprave z NBR • chemický priemysel Model uvex rubiflex ESD spĺňa požiadavky novej normy • lakovne EN 16350:2014. • dobrý úchop vo vlhkých a • rafinérie mokrých priestoroch • prevádzky na spracovanie plastov Funkčná kombinácia podšívky • práca v antistatických priesto- a povrchovej úpravy • dobrá odolnosť voči mazacím vodivá povrchová úprava z NBR tukom, minerálnym olejom a roch mnohým chemikáliám bavlnená výstuž s karbónom zaisťuje vysokú úroveň pohodlia používateľa • spĺňa požiadavky normy a vynikajúcu vodivosť EN 16350:2014 povrch pokožky • vynikajúci hmatový cit 244 uvex rubiflex ESD NB35A Č. pol. 60954 Vyhotovenie pracovná rukavica, pribl. 35 cm Norma EN 388 (2 1 1 1 X), EN ISO 374-1:2016/typ A (J K L O P T), DIN EN 16350:2014 Materiál bavlnený úplet a karbón Povrchová úprava celotelová špeciálna vodivá povrchová úprava z NBR (nitrilový kaučuk), pribl. 0,40 mm Vhodné pre dobrá odolnosť voči mazacím tukom, minerálnym olejom a mnohým chemikáliám Farba čierna Veľkosti 6 až 11

Výnimočný úchop Chemické riziká Ochranné rukavice s bavlnenou výstužou: povrchová úprava z NBR Ľahké a flexibilné EN ISO 374-1:2016/Type A EN ISO 374-1:2016/Type A JKNOPT JKNOPT EN 388:2016 EN 388:2016 3121X 2111X 60557 60224 uvex rubiflex S XG Oblasti použitia: uvex rubiflex S Oblasti použitia: • automobilový priemysel • automobilový priemysel • ľahká rukavica na ochranu pred • chemický priemysel • veľmi ľahká rukavica na ochranu • chemický priemysel chemickými látkami z NBR s • laboratóriá pred chemickými látkami z NBR • laboratóriá pletenou podšívkou a optimálnym • údržba s pletenou podšívkou vhodná na • lakovanie úchopom • spracovateľské činnosti manipuláciu s rôznymi chemiká- • spracovanie potravín liami • veľmi dobrá odolnosť voči me- chanickému oderu a dlhá život- • dobrá odolnosť voči mechanic- nosť vďaka viacvrstvovej štruktúre kému oderu vďaka povrchovej úprave z NBR • vynikajúci úchop v mokrých a mastných priestoroch vďaka • dobrý úchop vo vlhkých a technológii uvex Xtra Grip mokrých priestoroch • dobrá odolnosť voči mazacím • dobrá odolnosť voči mazacím tukom, minerálnym olejom tukom, minerálnym olejom a a mnohým chemikáliám mnohým chemikáliám • veľmi dobrý hmatový cit • vynikajúci hmatový cit • ergonomický tvar • ergonomický tvar • vynikajúca miera pohodlia použí- • vynikajúca miera pohodlia použí- vateľa vďaka opornému materiálu vateľa vďaka opornému materiálu z bavlneného úpletu z bavlneného úpletu • mimoriadne vysoká ohybnosť • mimoriadne vysoká ohybnosť uvex rubiflex S XG27B uvex rubiflex S XG35B uvex rubiflex S NB27B uvex rubiflex S NB35B Č. pol. 60560 60557 Č. pol. 60271 60224 Vyhotovenie Vyhotovenie Norma pracovná rukavica, pribl. 27 cm pracovná rukavica, pribl. 35 cm Norma pracovná rukavica, pribl. 27 cm pracovná rukavica, pribl. 35 cm Materiál EN 388 (3 1 2 1 X) EN 388 (3 1 2 1 X) Materiál EN 388 (2 1 1 1 X) EN 388 (2 1 1 1 X) Povrchová Povrchová úprava EN ISO 374-1:2016/typ A (J K N O P T) úprava EN ISO 374-1:2016/typ A (J K N O P T) Vhodné pre Vhodné pre bavlnený úplet bavlnený úplet bavlnený úplet bavlnený úplet Farba Farba Veľkosti celotelová špeciálna povrchová úprava z NBR (nitrilový kaučuk) a Veľkosti celotelová špeciálna povrchová úprava z NBR (nitrilový kaučuk), povrchová úprava XG Grip, pribl. 0,40 mm pribl. 0,40 mm veľmi dobrá odolnosť voči mazacím tukom, minerálnym olejom a mnohým dobrá odolnosť voči mazacím tukom, minerálnym olejom a mnohým chemikáliám chemikáliám modrá, čierna modrá, čierna modrá modrá 7 až 11 7 až 11 7 až 11 6 až 11 245

Chemické riziká Ochranné rukavice s bavlnenou výstužou: povrchová úprava z NBR Zosilnená konštrukcia EN ISO 374-1:2016/Type A EN ISO 374-1:2016/Type B JKNOPT JKOPT EN 388:2016 EN 388:2016 2121X 2121X 89646 89647 89651 uvex rubiflex S uvex rubiflex S (dlhá verzia) • rukavica na ochranu pred che- • vynikajúca miera pohodlia použí- • dlhá rukavica na ochranu pred • ergonomický tvar mickými látkami z NBR so zosil- vateľa vďaka opornému materiálu chemickými látkami z NBR so • vynikajúca miera pohodlia použí- neným oporným materiálom z bavlneného úpletu zosilneným oporným materiálom z bavlneného úpletu z bavlneného úpletu vateľa vďaka opornému materiálu • vysoká flexibilita z bavlneného úpletu • dobrá odolnosť voči mechanic- • dodatočná elastická manžeta na • vysoká flexibilita kému oderu vďaka povrchovej Oblasti použitia: konci pracovnej rukavice úprave z NBR • automobilový priemysel (NB60SZ/NB80SZ) Oblasti použitia: • chemický priemysel • chemický priemysel • dobrá odolnosť voči mnohým • strojárenstvo a výroba nástrojov • dobrá odolnosť voči mechanic- • budovanie kanalizácií chemikáliám, kyselinám, zásadám, • spracovanie kovov kému oderu vďaka povrchovej • komunálne čistiace práce minerálnym olejom a rozpúš- • pieskovanie úprave z NBR • pieskovanie ťadlám • spracovanie potravín • dobrá odolnosť voči mnohým • dobrá izolácia pred teplom so chemikáliám, kyselinám, zása- zosilneným oporným materiálom dám, minerálnym olejom a rozpúšťadlám • dobrý hmatový cit • ergonomický tvar • dobrý hmatový cit uvex rubiflex S NB27S NB35S NB40S uvex rubiflex S NB60S NB80S NB60SZ NB80SZ Č. pol. 89646 98891 98902 Č. pol. 89647 60190 89651 60191 Vyhotovenie pracovná rukavica, pracovná rukavica, pracovná rukavica, Vyhotovenie pracovná rukavica, pracovná rukavica, elastická elastická pribl. 27 cm pribl. 35 cm pribl. 40 cm manžeta na manžeta na Norma EN 388 (2 1 2 1 X), EN ISO 374-1:2016/typ A (J K N O P T) pribl. 60 cm pribl. 80 cm konci pracovnej konci pracovnej Materiál bavlnený úplet, zosilnený rukavice rukavice Povrchová celotelová povrchová úprava z NBR špeciálna povrchová úprava pribl. 60 cm pribl. 80 cm úprava (nitrilový kaučuk), pribl. 0,50 mm Norma EN 388 (2 1 2 1 X), EN ISO 374-1:2016/typ B (J K O P T) Vhodné pre veľmi dobrá odolnosť voči mazacím tukom, minerálnym olejom a mnohým Materiál bavlnený úplet, bavlnený úplet, bavlnený úplet, bavlnený úplet, chemikáliám zosilnený zosilnený zosilnený zosilnený Farba zelená zelená zelená Povrchová celotelová špeciálna povrchová úprava z NBR (nitrilový kaučuk), pribl. 0,50 mm Veľkosti 8 až 11 8 až 11 8 až 11 úprava Vhodné pre veľmi dobrá odolnosť voči mazacím tukom, minerálnym olejom a mnohým chemikáliám Farba zelená zelená zelená zelená Veľkosti 9 až 11 9 až 11 9 až 11 9 až 11 246

Chemické riziká Ochranné rukavice s bavlnenou výstužou: povrchová úprava z NBR EN 407 EN ISO 374-1:2016/Type A X1XXXX AJKLMO EN ISO 374-1:2016/Type A EN 388:2016 AJKLOT 4121X EN 388:2016 4131X 60961 60968 uvex u-chem 3000 Oblasti použitia: uvex u-chem 3100 Oblasti použitia: • opravárenské práce • chemický priemysel • plnohodnotná rukavica na ochra- • kovoobrábanie • dokonalá kombinácia ochrany • automobilový priemysel nu pred chemikáliami certifikova- • čistenie pred chemickými látkami a • kovoobrábanie ná v súlade s normou EN 374 • chemický priemysel dobrého úchopu • strojársky priemysel, pieskovanie (AJKLOT) • tlačiarenský priemysel • veľmi dobrá ochrana pred • dobrá ochrana pred mechanic- mechanickými rizikami kými rizikami • pohodlné nosenie vďaka bezšvo- • dobrá odolnosť voči chemickým vej bavlnenej podšívke látkam • dobrá odolnosť voči mnohým • dobrá odolnosť voči mechanic- chemikáliám kým vplyvom • veľmi dobrý úchop v mokrých • dlhá životnosť a mastných podmienkach • vysoká flexibilita Č. pol. uvex u-chem 3000 Č. pol. uvex u-chem 3100 Vyhotovenie 60961 Vyhotovenie 60968 Norma manžeta, celotelová povrchová úprava Norma manžeta, celotelová povrchová úprava EN 388 (4 1 3 1 X), EN ISO 374-1:2016/typ A (A J K L O T) Materiál EN 388 (4 1 2 1 X), EN ISO 374-1:2016/typ A (A J K L M O) Materiál EN 407 (X 1 X X X X) Povrchová bavlna (bezšvová) Povrchová bavlnený úplet úprava NBR (nitril-butadiénový kaučuk), pribl. 0,50 mm úprava NBR (nitril-butadiénový kaučuk), pribl. 0,50 mm Vhodné pre Vhodné pre Farba dobrá odolnosť voči mazacím tukom, minerálnym olejom a mnohým chemikáliám Farba dobrá odolnosť voči mazacím tukom, minerálnym olejom a mnohým chemikáliám Veľkosti čierna Veľkosti zelená 8 až 10 7 až 11 247

Chemické riziká Ochranné rukavice s bavlnenou výstužou: povrchová úprava z HPV * Zrnité EN ISO 374-1:2016/Type A EN ISO 374-1:2016/Type A KLNOPT KLNOPT EN 388:2016 EN 388:2016 3121X 3121X 98897 89675 uvex profatrol • ergonomický tvar uvex profagrip • ergonomický tvar • dobré pohodlie používateľa • dobré pohodlie používateľa • rukavica na ochranu pred che- • rukavica na ochranu pred che- mickými látkami z materiálu HPV, vďaka opornému materiálu z mickými látkami z materiálu HPV vďaka opornému materiálu z ktorá si zachováva ohybnosť pri bavlneného úpletu s protišmykovým zrnitým povr- bavlneného úpletu nízkych teplotách a môže sa • vysoká flexibilita chom, ktorá si zachováva ohyb- • vysoká flexibilita používať v celom rade odvetví nosť pri nízkych teplotách a Oblasti použitia: môže sa používať v celom rade Oblasti použitia: • dobrá odolnosť voči mechanic- • chemický priemysel odvetví • stavebný priemysel kému oderu vďaka odolnej povr- • priemyselná výroba minerálnych • čistiarne odpadových vôd a chovej úprave z HPV • dobrá odolnosť voči mechanic- olejov kému oderu vďaka odolnej povr- kanalizácie • dobrý úchop vo vlhkých • špedičné služby a logistika chovej úprave z HPV • chemický priemysel a mokrých priestoroch • petrochemický priemysel • likvidácia odpadu • veľmi dobrý úchop vo vlhkých, • kovospracujúci priemysel • dobrá odolnosť voči mnohým mokrých a mastných priestoroch • petrochemický priemysel minerálnym olejom, mazacím vďaka zrnitému povrchu tukom, kyselinám a zásadám • dobrá odolnosť voči mnohým • veľmi dobrá ochrana pred mine- minerálnym olejom, mazacím rálnymi olejmi, mazacími tukmi, tukom, kyselinám a zásadám kyselinami a zásadami uvex profatrol PB27M PB35M uvex profagrip PB27MG PB35MG Č. pol. Č. pol. Vyhotovenie 98897 60192 Vyhotovenie 89675 60193 Norma Norma Materiál pracovná rukavica, pribl. 27 cm pracovná rukavica, pribl. 35 cm Materiál pracovná rukavica, pribl. 27 cm pracovná rukavica, pribl. 35 cm Povrchová Povrchová úprava EN 388 (3 1 2 1 X), EN ISO 374-1:2016/typ A (K L N O P T) úprava EN 388 (3 1 2 1 X), EN ISO 374-1:2016/typ A (K L N O P T) Vhodné pre Vhodné pre bavlnený úplet bavlnený úplet bavlnený úplet bavlnený úplet Farba Farba Veľkosti celotelová povrchová úprava z vysoko funkčnéhovinylu (HPV), pribl. 0,50 mm Veľkosti celotelová povrchová úprava z vysoko funkčného vinylu (HPV) a zrnitá štruktúra, pribl. 0,50 mm veľmi dobrá odolnosť voči minerálnym olejom, mazacím tukom, veľmi dobrá odolnosť voči minerálnym olejom, mazacím tukom, kyselinám a zásadám kyselinám a zásadám čierna čierna čierna čierna 9 až 11 9 až 11 9 až 11 9 až 11 248 * HPV = vysokovýkonný vinyl

Chemické riziká Ochranné rukavice s velúrovou bavlnenou podšívkou: NBR/chloroprén EN ISO 374-1:2016/Type A EN ISO 374-1:2016/Type A AJKLOT AKLMNO EN 388:2016 EN 388:2016 4101X 3131X 60122 60119 uvex profastrong Oblasti použitia: uvex profapren Oblasti použitia: • automobilový priemysel • chemický priemysel • rukavica na ochranu pred che- • chemický priemysel • ohybná rukavica na ochranu • tlačiarenský priemysel mickými látkami s dobrou • tlačiarenský priemysel pred chemickými látkami vyrobe- • kovoobrábanie (čistenie) citlivosťou vyrobená z NBR s • laboratóriá ná z chloroprénu s velúrovou • čistiace práce velúrovou bavlnou • potravinársky priemysel bavlnou • vynikajúca odolnosť voči mecha- • dobrý úchop vo vlhkých nickému oderu a mokrých priestoroch vďaka protišmykovej štruktúre v oblasti • dobrý úchop vo vlhkých dlane a mokrých priestoroch vďaka protišmykovej štruktúre v oblasti • dobrá odolnosť voči mnohým dlane chemikáliám a rozpúšťadlám • dobrá odolnosť voči mnohým • dobrý hmatový cit olejom, mazacím tukom, kyselinám • veľmi dobre sedí na ruke a zásadám • vysoká flexibilita • dobrý hmatový cit • dobre sedí na ruke • vysoká flexibilita Č. pol. uvex profastrong NF33 Č. pol. uvex profapren CF33 Vyhotovenie 60122 Vyhotovenie 60119 Norma pracovná rukavica, dlaň s protišmykovou štruktúrou, pribl. 33 cm Norma pracovná rukavica, zdrsnený povrch dlane, pribl. 33 cm Materiál EN 388 (4 1 0 1 X), EN ISO 374-1:2016/typ A (A K L M N O) Materiál EN 388 (3 1 3 1 X), EN ISO 374-1:2016/typ A (A K L M N O) Povrchová velúrová bavlna Povrchová velúrová bavlna úprava celotelová povrchová úprava z NBR (nitrilový kaučuk), pribl. 0,38 mm úprava celotelová povrchová úprava z polychloroprénu (latex na vnútornej strane), Vhodné pre Vhodné pre pribl. 0,71 mm Farba dobrá odolnosť voči olejom, mazacím tukom, kyselinám a rozpúšťadlám Farba dobrá odolnosť voči mnohým chemikáliám Veľkosti zelená Veľkosti tmavomodrá 7 až 10 7 až 10 249

Chemické riziká Ochranné rukavice bez výstuže EN ISO 374-1:2016/Type A EN ISO 374-1:2016/Type A ABIKLP AFKLMN EN 388:2016 EN 388:2016 2010X 2120X 60949 60957 uvex profabutyl uvex profaviton • rukavica na ochranu pred chemickými látkami bez pletenej podšívky • rukavice na ochranu pred chemickými látkami vyrobené z butylového vyrobená z butylového kaučuku kaučuku s vonkajšou vrstvou z materiálu Viton® • dobrý úchop vo vlhkých a mokrých priestoroch • dobrý úchop vo vlhkých a mokrých priestoroch • dobrá odolnosť voči látkam s polárnymi väzbami, ako sú napríklad • dobrá odolnosť voči alifatickým a aromatickým uhľovodíkom estery, ketóny, aldehydy, amíny a nasýtené fyziologické roztoky, ako aj (napr. hexán, benzén, toluén, xylén a ďalšie), halogénderivátom voči kyselinám a zásadám (napr. trichlóretylén, tetrachlóretylén, dichlórmetán a ďalšie), organic- • dobre sedí na ruke kým a anorganickým kyselinám (v zriedenom aj koncentrovanom • vysoká flexibilita stave), ako aj voči nasýteným fyziologickým roztokom • spĺňa požiadavky normy DIN EN 16350:2014 • dobre sedí na ruke • vysoká flexibilita Oblasti použitia: • chemický priemysel Oblasti použitia: • práca v antistatických priestoroch • chemický priemysel Č. pol. uvex profabutyl B-05R Č. pol. uvex profaviton BV-06 Vyhotovenie 60949 Vyhotovenie 60957 Norma pracovná rukavica, zrolovaný okraj, pribl. 35 cm Norma pracovná rukavica, zrolovaný okraj, pribl. 35 cm Materiál EN 388 (2 0 1 0 X), EN 374-1:2016/typ A (A B I K L P) Materiál EN 388 (2 1 2 0 X), EN ISO 374-1:2016/typ A (A F K L M N) Povrchová úprava bez pletenej podšívky Povrchová úprava bez pletenej podšívky Vhodné pre bezšvová povrchová úprava z bromobutylu (pribl. 0,50 mm) bezšvová povrchová úprava z bromobutylu (pribl. 0,40 mm) Farba dobrá odolnosť voči látkam s polárnymi väzbami, kyselinám a zásadám Vhodné pre a vonkajšia vrstva z materiálu Viton® (pribl. 0,20 mm) Veľkosti čierna dobrá odolnosť voči alifatickým a aromatickým uhľovodíkom, 7 až 11 Farba halogénderivátom Veľkosti čierna 8 až 11 250 VITON® je registrovaná ochranná známka spoločnosti E.I. du Pont de Nemours and Company.