uvex_safety_catalogue_2018_sk

Chemické riziká Jednorazové ochranné rukavice Produktový rad uvex u-fit zahŕňa vysokokvalitné jednorazové Jednorazové ochranné rukavice od spoločnosti uvex sú ochranné rukavice, ktoré zaručujú vysokú úroveň bezpeč- k dispozícii vo vyhotoveniach zo štyroch rôznych materiálov, nosti a funkčnosti. takže nájdu uplatnenie v mnohých oblastiach použitia: Rukavice uvex u-fit zaisťujú spoľahlivú ochranu používateľov uvex u-fit lite naprieč rôznymi priemyselnými odvetviami vrátane chemic- uvex u-fit kého, zdravotníckeho, potravinárskeho a ľahkého priemyslu, uvex u-fit strong pričom umožňujú pohodlné a presné vykonávanie prác. uvex u-fit strong N2000 Materiál uvex u-fit lite uvex u-fit uvex u-fit strong uvex u-fit strong N2000 Certifikácie NBR bez obsahu katalyzátorov NBR (nitrilový kaučuk) chloroprén NBR (nitrilový kaučuk) Charakteristiky (nitrilový kaučuk) Manipulácia hrúbka steny 0,10 mm hrúbka steny 0,21 mm hrúbka steny 0,20 mm hrúbka steny 0,08 mm bez obsahu silikónu bez obsahu silikónu bez obsahu silikónu bez obsahu silikónu bez obsahu prášku bez obsahu prášku bez obsahu prášku bez obsahu prášku bez latexových bielkovín bez latexových bielkovín bez latexových bielkovín bez latexových bielkovín EN 374 EN ISO 374 EN ISO 374 EN 374 manipulácia s potravinami manipulácia s potravinami – manipulácia s potravinami vysoká úroveň citlivosti dobrá odolnosť voči mechanic- optimálne nasadenie, dlhá pra- veľmi dobrá odolnosť voči oderu kému oderu covná rukavica hypoalergénne zvýšená odolnosť voči chemic- dobrá odolnosť voči chemickým zvýšená odolnosť voči chemic- kým látkam zosilnený zrolovaný okraj – látkam kým látkam ľahké nasadzovanie (nepriepustné pre striekance) (nepriepustné pre striekance) (nepriepustné pre striekance) zosilnený zrolovaný okraj – zosilnený zrolovaný okraj – veľmi elastický materiál – ľahké nasadzovanie ľahké nasadzovanie ľahké nasadzovanie Ak potrebujete kópiu nášho úplného zoznamu odolností, dajte nám vedieť. Podrobné informácie sú k dispozícii aj online v nástroji uvex Chemical Expert System na webovej adrese https://ces.uvex.de Oblasť použitia uvex u-fit lite uvex u-fit uvex u-fit strong uvex u-fit strong N2000 Presné montážne práce, suché/mastné Montážne práce, suché/mastné ++ + – – Ochrana výrobkov Jemné čistenie + + ++ ++ Inšpekčné činnosti Manipulácia s potravinami ++ ++ + + Chemikálie + + ++ ++ Lakovne ++ ++ + + ++– + krátkodobé práce, krátkodobé práce, v súlade so v súlade so zoznamom odolností zoznamom odolností v súlade so zoznamom v súlade so zoznamom odolností odolností ako ochrana pred ako ochrana pred plný kontakt v súlade plný kontakt v súlade striekancami striekancami so zoznamom odolností so zoznamom odolností 251

Chemické riziká Jednorazové ochranné rukavice EN ISO 374-1:2016 / Type A KLMNPT EN ISO 374-1:2016 / Type A JKLOPST 60953 60962 uvex u-fit strong uvex u-fit strong N2000 • zosilnená a vysokoelastická jed- Oblasti použitia: • zosilnená jednorazová rukavica Oblasti použitia: norazová rukavica vyrobená • presné montážne práce vyrobená z nitrilového kaučuku • laboratóriá z chloroprénu (0,21 mm) • inšpekčné činnosti (0,20 mm) • chemický priemysel • krátkodobá manipulácia • presné montážne práce • certifikovaná dobrá úroveň • na ochranu pred mnohými • lakovacie práce ochrany pred chemickými s chemikáliami chemikáliami • čistenie látkami podľa normy EN ISO 374 • jemné čistenie • potravinársky priemysel • ochrana výrobkov • dobrý úchop • dobrá odolnosť voči mechanic- • vynikajúci hmatový cit kým vplyvom • veľmi vysoká mechanická • vynikajúci hmatový cit pevnosť • mimoriadne vysoká ohybnosť • bez obsahu silikónov na základe vďaka prispôsobivému materiálu testu prítomnosti stopových • veľmi dobre sedí na ruke množstiev Č. pol. uvex u-fit strong Č. pol. uvex u-fit strong N2000 Vyhotovenie 60953 Vyhotovenie 60962 Norma textúrované konce prstov, pribl. 29 cm Norma textúrovaný povrch koncov prstov, pribl. 28 cm Materiál EN ISO 374-1:2016/typ A (K L M N P T) Materiál EN ISO 374-1:2016/typ A (J K L O P S T) Povrchová úprava bez pletenej podšívky Povrchová úprava bez podšívky Vhodné pre chloroprén Vhodné pre NBR (nitril-butadiénový kaučuk) Farba dobrá odolnosť voči mnohým chemikáliám dobrá odolnosť voči mazacím tukom, minerálnym olejom a mnohým Veľkosti zelená Farba chemikáliám Obsah XS až XL Veľkosti modrá škatuľa, 50 ks Obsah S až XXL škatuľa, 45 ks 252

Bez obsahu katalyzátorov Chemické riziká 60597 Jednorazové ochranné rukavice 60596 uvex u-fit lite uvex u-fit • veľmi ľahká a tenká jednorazová Oblasti použitia: • tenká a spoľahlivá jednorazová Oblasti použitia: rukavica z NBR (0,08 mm) • presné montážne práce rukavica z NBR (0,10 mm) • presné montážne práce • inšpekčné činnosti • inšpekčné činnosti • dobrý úchop vďaka zdrsneným • krátkodobá manipulácia • dobrý úchop vďaka zdrsnenému • krátkodobá manipulácia s chemi- koncom prstov povrchu s chemikáliami káliami • dobrá odolnosť voči mechanic- • lakovne (ako ochrana pred • veľmi dobrá odolnosť voči oderu • lakovne (ako ochrana pred kým vplyvom • spoľahlivá ochrana pred strie- striekancami) striekancami) • spoľahlivá ochrana pred strie- • spracovanie potravín kancami pri manipulácii s chemi- • spracovanie potravín kancami pri manipulácii s chemi- • jemné čistenie káliami, ako sú napr. kyseliny, • jemné čistenie káliami, ako sú napr. kyseliny, zá- • ochrana výrobkov zásady, pevné látky alebo vodné • ochrana výrobkov sady, pevné látky alebo vodné fy- fyziologické roztoky ziologické roztoky • bez obsahu silikónov na základe testu prítomnosti stopových • bez obsahu silikónov na základe množstiev testu prítomnosti stopových • vynikajúci hmatový cit množstiev • veľmi dobre sedí na ruke • mimoriadne vysoká ohybnosť • vynikajúci hmatový cit • veľmi dobre sedí na ruke • mimoriadne vysoká ohybnosť • bez obsahu katalyzátorov Č. pol. uvex u-fit lite Č. pol. uvex u-fit Vyhotovenie 60597 Vyhotovenie 60596 Norma zdrsnené konce prstov, pribl. 24 cm Norma zdrsnený povrch, pribl. 24 cm Materiál EN 374 Materiál EN 374 Povrchová úprava bez pletenej podšívky Povrchová úprava bez pletenej podšívky Vhodné pre NBR (nitrilový kaučuk), pribl. 0,08 mm Vhodné pre NBR (nitrilový kaučuk), pribl. 0,10 mm Farba vysokoodolné voči mazacím tukom a olejom Farba vysokoodolné voči mazacím tukom a olejom Veľkosti indigová modrá Veľkosti modrá Obsah S až XL Obsah S až XL škatuľa, 100 ks škatuľa, 100 ks 253

Ochranné rukavice Prehľad Č. pol. Kód pol. Veľkosti Farba Strana Č. pol. Kód pol. Veľkosti Farba Strana 60020 uvex synexo Z200 6 až 12 60516 60021 uvex synexo M100 7 až 11 čierna, biela 217 60535 uvex unidur 6649 7 až 11 bodkovaná sivá, sivá 237 60022 uvex synexo M500 7 až 11 60536 60040 uvex phynomic lite 5 až 12 červená, čierna 217 60542 uvex protector chemical NK2145B 9 až 10 modrá 239 60041 uvex phynomic lite w 5 až 12 60544 60049 uvex phynomic allround 5 až 12 žltá, čierna 229 60549 uvex protector chemical NK4025B 9 až 10 modrá 239 60050 uvex phynomic foam 5 až 12 60556 60054 uvex phynomic x-foam HV 6 až 12 sivá, sivá 212 60557 uvex C300 wet 7 až 11 antracitová 235 60060 uvex phynomic wet 6 až 12 60558 60061 uvex phynomic wet plus 6 až 12 biela, biela 212 60560 uvex C300 foam 7 až 11 antracitová 235 60062 uvex phynomic pro 6 až 12 60573 60070 uvex phynomic XG 6 až 12 sivá, čierna 213 60585 uvex C300 dry 7 až 11 antracitová 235 60080 uvex phynomic C3 6 až 12 60587 60081 uvex phynomic C5 6 až 12 biela, sivá 213 60592 uvex unipur carbon 6 až 10 sivá 219 60119 uvex profapren CF33 7 až 10 60593 60122 uvex profastrong NF33 7 až 10 oranžová, sivá 213 60595 uvex rubiflex S XG35B 7 až 11 modrá, čierna 245 60135 uvex unigrip 6620 7 až 10 60596 223 60147 uvex profi ergo ENB20A 6 až 11 modrá, antracitová 214 60597 uvex profi ergo XG20A 6 až 11 biela, oranžová, 245 60148 uvex profi ergo ENB20 6 až 10 60598 čierna 60150 uvex contact ergo 6 až 10 modrá, antracitová 214 60600 uvex rubiflex S XG27B 7 až 11 60179 uvex k-basic extra 6658 8, 10, 12 60604 modrá, čierna 60190 uvex rubiflex S NB80S 9 až 11 60932 60191 uvex rubiflex S NB80SZ 9 až 11 modrá, antracitová 215 60938 uvex unilite 6605 6 až 11 čierna, čierna 221 60192 uvex profatrol PB35M 9 až 11 60939 60193 uvex profagrip PB35MG 9 až 11 čierna, čierna 214 60942 uvex unilite 7700 7 až 11 sivá, čierna 221 60201 uvex rubipor ergo E5001B 6 až 10 60943 60202 uvex NK4022 9 až 10 svetlomodrá 228 60944 uvex unipur carbon FT 6 až 10 sivá 219 60208 uvex profi ergo XG20 6 až 11 60945 60210 uvex unidur 6641 6 až 11 modrá, sivá 228 60946 uvex unilite thermo plus 7 až 11 čierna 224 60213 uvex NK2142 9 až 10 60949 60224 uvex rubiflex S NB35B 7 až 11 tmavomodrá 249 60953 uvex unilite thermo 7 až 11 čierna 224 60234 uvex rubipor ergo E2001 6 až 10 60954 60235 uvex rubiflex NB35 7 až 11 zelená 249 60957 uvex profatherm XB40 11 biela 225 60238 uvex unigrip 6624 7 až 10 60961 60248 uvex unipur 6639 6 až 11 biela, modrá 219 60962 uvex u-fit S až XL modrá 253 60271 uvex rubiflex S NB27B 7 až 11 60968 60276 uvex rubipor XS2001 6 až 10 biela, oranžová 223 60969 uvex u-fit lite S až XL indigová modrá 253 60314 uvex unidur 6643 7 až 10 89636 60316 uvex rubipor XS5001B 6 až 10 biela, oranžová 223 89646 uvex synexo impact 7 až 11 žltá, čierna 229 60321 uvex unipur 6634 7 až 10 89647 60491 uvex C500 sleeve M, L biela, oranžová 222 89651 uvex C500 XG 7 až 11 limetková, antracitová 233 60492 uvex C500 wet 7 až 11 89675 60494 uvex C500 foam 7 až 11 žltá 225 98891 uvex D500 foam 7 až 11 limetková, antracitová 232 60496 uvex C500 wet plus 7 až 11 98897 60497 uvex C500 7 až 11 zelená 246 98902 uvex unidur 6648 6 až 11 biela, čierna 237 60498 uvex C500 M foam 7 až 11 238 60499 uvex C500 dry 7 až 11 zelená 246 uvex unidur 6659 foam 6 až 11 bodkovaná sivá, 236 60513 uvex unigrip PA 7 až 10 čierna čierna 248 uvex unidur 6642 6 až 11 sivá, sivá čierna 248 uvex unilite thermo HD 8 až 11 oranžová, čierna 224 biela, modrá 218 uvex unipur 6630 6 až 11 biela 220 oranžová 225 uvex unipur 6631 6 až 11 sivá 220 223 biela, oranžová, 236 uvex compact NB27H 10 biela, modrá 224 čierna uvex compact NB27E 9 až 10 biela, modrá 224 biela, sivá oranžová 225 uvex profabutyl B-05R 7 až 11 čierna 250 modrá 245 uvex u-fit strong XS až XL zelená 252 biela, oranžová 218 uvex rubiflex ESD 6 až 11 čierna 244 oranžová 224 uvex profaviton BV-06 8 až 11 čierna 250 sivá, červená 219 uvex u-chem 3000 7 až 11 zelená 247 čierna, čierna 220 uvex u-strong N2000 S až XXL modrá 252 modrá 245 uvex u-chem 3100 8 až 10 čierna 247 biela, biela 218 uvex unidur 6679 foam 6 až 11 sivá, čierna 238 236 bodkovaná sivá, 218 uvex rubiflex NB27 7 až 11 oranžová 224 čierna uvex rubiflex S NB27S 8 až 11 zelená 246 biela, modrá sivá, čierna 221 uvex rubiflex S NB60S 9 až 11 zelená 246 limetková 233 uvex rubiflex S NB60SZ 9 až 11 zelená 246 limetková, antracitová 234 uvex profagrip PB27MG 9 až 11 čierna 248 limetková, antracitová 234 uvex rubiflex S NB35S 8 až 11 zelená 246 limetková, antracitová 233 uvex profatrol PB27M 9 až 11 čierna 248 limetková 233 uvex rubiflex S NB40S 8 až 11 zelená 246 232 limetková, čierna, antracitová 234 limetková, antracitová biela, modrá 219 254

Ochranná obuv

uvex i-gonomics Inovatívna ochrana chodidiel. Merateľne zlepšené pohodlie používateľa. Systém uvex i-gonomics je synonymom maximálnej funkčnosti a prvotriedneho pohodlia: tento inovatívny produktový systém je dokonale prispôsobený ľudskej fyziognómii a vyznačuje sa vynikajúcou schopnosťou absorpcie, nízkou hmotnosťou a optimálnou reguláciou klímy. Státie a chodenie v ochrannej obuvi je znateľne pohodlnejšie – po celý deň. uvex 1 sport Športový vzhľad – so znateľne vyšším pohodlím spodnej časti chodidla Moderná bezpečnostná topánka uvex 1 sport je charakteristická nielen svojím štýlovým vzhľadom, ale aj prvotriednym pohodlím: okrem iného za to vďačí použi- tiu novovyvinutého tvaru a najmodernejšieho, mimoriadne priedušného materiálu, ktorý zaisťuje doposiaľ nevídanú úroveň pohodlia pri nosení. 256

Index komfortu sila 4,1 4,30 Menej námahy, viac pohodlia pre spodnú časť chodidla Index komfortu sa počíta na základe priemernej hodnoty (IV) sily, hmotnosti • Testovacia metóda: ohybová a teploty – v rozsahu od 0 (= slabé) tuhosť v oblasti bruška palca do 5 (= dokonalé). chodidla • Výsledok testu: vynaložená sila = 11 N 05 30 N 7 N hmotnosť 4,2 Pocitovo nízka hmotnosť spomaľuje nástup únavy • Testovacia metóda: váženie topánky vrátane vložky • Výsledok testu: hmotnosť = 475 g 05 650 g 440 g klíma 4,6 Znížená miera potenia zaisťuje špičkovú klímu chodidiel • Testovacia metóda: priestupnosť vodnej pary v okolí sáry • Výsledok testu: priedušnosť = 11,00 mg/(cm²h) 0 5 0 mg/(cm2h) 12 mg/(cm2h) 257

Ochranná obuv Prehľad piktogramov uvex climazone je inovatívny systém riadenia klímy od hlavy až po päty. Spoloč- nosť uvex skombinovala svoje odborné skúsenosti v oblasti výskumu a vývoja vý- robkov s použitím inteligentných materiálov a technológií spracovania s cieľom vyvinúť jedinečný rad ochranných výrobkov s optimálnou reguláciou klímy, naprí- klad ochrannú obuv. Ďalšie podrobnosti nájdete na strane 259. Akronym ESD označuje kontrolované vybíjanie elektrostatickej energie, ktorá môže v prípade nekontrolovaného vybitia spôsobiť poškodenie elektronických súčastí alebo výbuchy. Ochranná obuv označená symbolom ESD spĺňa špecifi- káciu ESD, keďže jej zvodový odpor je nižší než 35 megaohmov. Podrobné vysvetlenie nájdete na strane 262. Niektoré materiály, napríklad silikóny, zmäkčovadlá a podobné látky môžu nega- tívne ovplyvňovať priľnavosť lakov na povrchy. Materiály používané pri výrobe podrážok obuvi označené týmto symbolom boli testované v automobilovom prie- mysle a schválené. Systém uvex xenova® Systém uvex xenova® je komplexný bezpečnostný systém ochrany chodidla vnútri ochrannej obuvi, ktorý neobsahuje žiadne kovy. Najnovšia generácia ochrannej špičky uvex xenova®: špička bez obsahu kovov dokonale padne a nevytvára žiadne tlakové body. Výsledkom je zvýšenie pohod- lia používateľa pri kľačaní a kontakte s prekážkami. Medzipodošva uvex xenova® odolná proti prieniku: ohybná medzipodošva xeno- va® odolná voči prieniku neobsahuje žiadne kovy a presne kopíruje rozmery vlož- ky do topánky. Pokrýva 100 % plochy chodidla a chráni pred prienikom chladu dovnútra, čím zvyšuje pohodlie pri nosení. uvex medicare uvex medicare označuje ochrannú obuv, ktorá prešla certifikáciou pre ortopedic- ké prispôsobenie a ortopedické topánky v súlade s nariadením 112-191 nemecké- ho inštitútu pre ochranu zdravia a bezpečnosti pri práci (DGUV) a/alebo ra- kúskou normou ÖNORM Z 1259. Dámsky a pánsky tvar obuvi uvex Na zaistenie správneho obutia pre pánov aj dámy sa tvar musí mierne odlišovať v závislosti od príslušného pohlavia. Ochranná obuv označená týmito symbolmi sa vyrába vo veľkostiach 35 – 40 s tvarom, ktorý kopíruje obrysy dámskeho cho- didla. 258

uvex climazone Inovatívne riadenie klímy Nevyhnutným predpokladom na účinné zlepšenie klímy pra- Je vašim chodidlám príliš horúco alebo príliš chladno? Cítite covných ochranných prostriedkov je analýza relevantných sa zle v dôsledku nadmerného potenia? Účinná regulácia činiteľov, ich preskúmanie a pochopenie ich vzájomnej sy- teploty je obzvlášť dôležitá v segmente ochrannej obuvi. nergie. Faktor pohodlia technológie uvex climazone: Spoločnosť uvex sa venuje výskumu dopadov klímy už mno- • reguluje individuálnu telesnú teplotu ho rokov. V spolupráci s renomovanými inštitútmi, ako sú na- • dlhotrvajúci pocit pohodlia pri práci príklad PFI (skúšobný a výskumný inštitút Pirmasens), Tech- • schopnosť podávať výkony po dlhšiu dobu nická univerzita v Kaiserslauterne a inštitút Hohenstein, sme • optimálne pohodlie používateľa v akejkoľvek situácii vyvinuli testovacie metódy a zariadenia, ktoré umožňujú vy- konávať komplexné a overené merania klimatických charak- teristík. KONCEPCIE VÝROBKOV VÝROBA MATERIÁLY VÝSKUM PORADENSTVO A VÝVOJ Naši partneri v oblasti výsku- uvex climazone je inovatívny systém riadenia mu klímy od hlavy až po päty. Spoločnosť uvex skombinovala svoje odborné skúsenosti v ob- a technológie lasti výskumu a vývoja výrobkov s použitím in- teligentných materiálov a technológie spraco- vania s cieľom vytvoriť jedinečný rad ochran- ných výrobkov s optimálnou reguláciou klímy. Všetky výrobky disponujúce vlastnosťami inovatívne- Počas intenzívnej fyzickej činnosti môžu chodidlá vyprodu- ho riadenia klímy sú v tomto katalógu označené sym- kovať bolom uvex climazone. za deň množstvo potu zodpovedajúce poháru vody. Technológia uvex climazone túto vlhkosť odvádza preč, čím znižuje riziko nepohodlia v dôsledku pľuzgierov, plesňových infekcií či dokonca mierneho podchladenia, ako aj riziko poškodenia obuvi či ponožiek. 259

Ochranná obuv 58 6930.2 42 Symbol CE Veľkosť Normy · Označenia EN ISO 20345:2011 S3 HRO SRC 07/16 Číslo položky Označovanie country of origin: ITALY Dátum výroby Identifikačná značka výrobcu Označenie typu od výrobcu Číslo európskej normy Symbol triedy ochrany Symboly označovania obuvi na priemyselné použitie Základné požiadavky/dodatočné požiadavky/kategórie, Ochranná obuv Pracovná obuv napr. pre kožené topánky EN ISO 20345 EN ISO 20347 Základné požiadavky týkajúce sa topánok a odolnosti špičiek topánok voči nárazom SB OB 200 joulov Žiadna požiadavka Dodatočné požiadavky: O1 Uzavretá nášľapná plocha S1 (bez odolnosti Antistatické vlastnosti Absorpcia energie v oblasti nášľapnej plochy voči palivám) Odolnosť voči palivám Dodatočné požiadavky: ako v predchádzajúcom prípade, navyše odolnosť voči S2 O2 prieniku vody a absorpcia vody Dodatočné požiadavky: ako v predchádzajúcom prípade, navyše S3 O3 Odolnosť proti prieniku* Profilovaná podošva Základné požiadavky/dodatočné požiadavky/kategórie, napr. pre topánky vyrobené z PVC alebo PU Základné požiadavky týkajúce sa topánok a odolnosti špičiek topánok voči nárazom SB OB 200 joulov Žiadna požiadavka Dodatočné požiadavky: S5 O5 Antistatické vlastnosti Absorpcia energie v oblasti nášľapnej plochy Odolnosť voči palivám Odolnosť proti prieniku* Profilovaná podošva Výber konkrétnej topánky závisí od typu pracovného rizika. Rovnako ako v prípade všetkých typov obuvi môžu existovať dodatočné požiadavky (napr. v súvislosti s izoláciou proti teplu a chladu, odolnosťou proti prieniku alebo elektrickým odporom prostredníctvom ESD). Takéto topánky sú označené príslušným spôsobom. Zásady testovania všetkých základných a dodatočných požiadaviek sú špecifikované v norme EN ISO 20344. Musí byť splnená jedna z troch nasledujúcich podmienok a jej splnenie musí byť označené na topánke. Označenie Testovaná charakteristika Podmienky testovania Koeficient trenia SRA Protišmyková odolnosť na podlahách z keramických dlaždíc s roz- Pošmyknutie päty dopredu Nie menej než 0,28 Nie menej než 0,32 tokom laurylsulfátu sodného (SLS) Pošmyknutie dopredu na rovnom povrchu Nie menej než 0,13 SRB Protišmyková odolnosť na oceľových podlahách s glycerolom Pošmyknutie päty dopredu Nie menej než 0,18 Pošmyknutie dopredu na rovnom povrchu SRC Protišmyková odolnosť na podlahách z keramických dlaždíc s rozto- Zahŕňa všetky podmienky testovania uvedené kom laurylsulfátu sodného a na oceľových podlahách s glycerolom pod písmenami a. a b. 260

Ochranná obuv Normy · Označenia Dodatočné požiadavky týkajúce sa špeciálnych použití a príslušné symboly SYMBOL KRYTÉ RIZIKO EN ISO 20345 EN ISO 20347 SB S1 S2 S3 S5 OB O1 O2 O3 – Základná P Odolnosť proti prieniku* A Antistatická obuv E Absorpcia energie v okolí päty HI Izolácia proti teplu CI Izolácia proti chladu WRU Odolnosť zvršku voči vode HRO Odolnosť podošvy voči teplu (+300 °C/min.) WR Celá topánka vodotesná M Ochrana priehlavku FO Odolnosť voči oleju a benzínu Spĺňa špecifikované požiadavky Požiadavka môže byť splnená, avšak nie je to stanovené * Odolnosť proti prieniku Výstraha – Upozorňujeme, že meranie odolnosti tejto obuvi proti prieni- kovové: sú menej ovplyvnené tvarom (t. j. priemerom, geometriou, ku prebiehalo v laboratóriu s použitím zrezaného klinca s priemerom ostrosťou) ostrého predmetu alebo podobného nebezpečenstva, ale 4,5 mm a silou 1100 N. V prípade vyšších síl alebo klincov s menším prie- z dôvodu obmedzení vzťahujúcich sa na výrobu topánok nekryjú celú merom sa zvýši riziko prieniku. V takýchto prípadoch treba zvážiť použí- spodnú časť topánky. vanie alternatívnych preventívnych opatrení. nekovové: môžu byť ľahšie, ohybnejšie a v porovnaní s kovom kryjú väč- V prípade obuvi z kategórie OOP sú k dispozícii dva univerzálne typy šiu plochu, ale odolnosť proti prieniku sa môže líšiť v závislosti od tvaru vložiek odolných proti prieniku. Ide o kovové typy a typy vyrobené z ne- (t. j. priemeru, geometrie, ostrosti) ostrého predmetu alebo podobného kovových materiálov. Oba typy spĺňajú minimálne požiadavky týkajúce nebezpečenstva. sa odolnosti proti prieniku stanovené v norme vyznačenej na príslušnej Ak potrebujete ďalšie informácie o type vložky na ochranu proti prieniku obuvi, no každý z nich má rôzne ďalšie výhody a nevýhody vrátane na- v našej obuvi, obráťte sa na výrobcu alebo dodávateľa uvedeného sledujúcich: v týchto pokynoch. 261

Ochranná obuv ESD Elektrostatické Všetky výrobky s certifikáciou ESD uvedené v tomto kataló- gu sú označené symbolom ESD. Kontrolovanie neželaných elektrostatických nábojov zohrá- va v priemysle čoraz významnejšiu úlohu, keďže stále viac zamestnancov prichádza do kontaktu s procesmi, materiál- mi alebo predmetmi, ktoré sú citlivé voči elektrostatickým nábojom. Na takýchto pracoviskách sa často musí používať ochranná obuv ako súčasť systému vedenia elektrostatic- kých nábojov. Bez ohľadu na rôzne metódy merania platí, že na splnenie Tieto výrobky sú vhodné aj na použitie v súlade so špecifi- podmienok rôznych príslušných noriem (napr. káciami pre vodivú obuv v nemeckých Technických pra- EN ISO 20345, EN 61340) sa vyžaduje objemový odpor vidlách pre nebezpečné látky (TRGS) 727 – „Predchádzanie v rozmedzí od 100 kiloohmov (1,0 × 105 ohmov) do 35 mega- rizikám vznietenia vplyvom elektrostatických nábojov“. ohmov (3,5 × 107 ohmov). Nízky odpor (vodivé) Objemový odpor v súlade Vysoký odpor (izolujúce) Antistatické podľa normy EN ISO 20345 1 × 105 Ω ≤ R ≤ 1 × 109 Ω (100 kiloohmov až 1 gigaohm) Obuv s elektrostatickým vybíjaním v súlade s normou EN 61340-4-3 1 × 10⁵ Ω ≤ R ≤ 1 × 108 Ω (100 kiloohmov až 100 megaohmov) ESD podľa normy EN 61340-5-1 R < 1 × 10⁵ Ω (100 kiloohmov) R < 3,5 × 10⁷ Ω (35 megaohmov) R > 1 ×  10⁹ Ω (1 gigaohm) 109 Ohm 105 3,5 × 107 108 R = elektrický odpor 262

Systém rôznych šírok uvex Ochranná obuv Ako súčasť systému rôznych šírok Systém rôznych šírok uvex ochrannej obuvi je konkrétny štýl ochrannej obuvi k dispozícii v mnohých Anatomický obvod chodidla rôznych šírkach jednej a tej istej veľko- Základný kĺb malíčka sti. Rôzne šírky vychádzajú z merania najširšej časti chodidla. Odmerať mož- Základný kĺb palca no buď obvod chodidla v mieste zák- ladného kĺbu palca a základného kĺbu malíčka, alebo šírku chodidla v danom bode (pozri opačnú stranu). Klasifikácia veľkostí a príslušné hodno- ty sú podrobne rozpísané v nasledujú- cej tabuľke (všetky merania sú uvede- né v mm): Veľkosť topánky uvex Dĺžka chodidla Šírka 10 Šírka 11 (štandardná) Šírka 12 Šírka 14 Obvod Obvod 35 217 216,5 222,5 Obvod Obvod 36 225 221 227 228,5 240,5 37 232 225,5 231,5 38 240 230 236 233 245 39 247 234,5 240,5 237,5 249,5 40 255 239 245 242 254 41 262 243,5 249,5 42 270 248 254 246,5 258,5 43 277 252,5 258,5 251 263 44 285 257 263 45 292 261,5 267,5 255,5 267,5 46 300 266 272 260 272 47 307 270,5 276,5 48 315 275 281 264,5 276,5 49 322 279,5 285,5 269 281 50 330 284 290 273,5 285,5 51 337 288,5 294,5 52 345 293 299 278 290 282,5 294,5 Požadovanú šírku možno stanoviť z ta- buľky podľa dĺžky chodidla používateľa. 287 299 V nasledujúcej tabuľke sú uvedené prí- 291,5 303,5 slušné čísla tovarových položiek od spoločnosti uvex pre rôzne šírky: 296 308 300,5 312,5 Prípadné otázky alebo požiadavky 305 317 smerujte na e-mailovú adresu oddele- nia služieb pre zákazníkov spoločnosti Všetky merania sú uvedené v mm. uvex [email protected]. Číslo položky uvex Šírka Certifikácie Rozsah veľkostí XXXX.1 v závislosti od modelu XXXX.2 10 XXXX.3 XXXX.4 11 (štandardná) EN ISO 20345: 2011 S1 P XXXX.7 12 alebo S3 XXXX.8 XXXX.9 14 XXXX.0 10 11 (štandardná) EN ISO 20345: 2011 S1 12 alebo S2 14 263

uvex 1 sport SPORTY. YOUTHFUL. V znamení najnovších trendov. Dokonale športový vzhľad. Dokonalá súhra športového vzhľadu a sofistikovanej funkčnosti: mladistvý a štýlový vzhľad modelu uvex 1 sport sa snúbi s prvotriednym pohodlím používa- teľa vďaka nízkej hmotnosti, najmoder- nejším materiálom s optimálnou regulá- ciou klímy a ergonomicky tvarovanou podošvou. uvex 1 sport – ideálny spoločník na kaž- dodenné pracovné aj iné činnosti. Priedušný zvršok Priedušný sieťkový zvršok zais- ťuje optimalizovanú reguláciu klímy. Športový vzhľad modelu uvex 1 sport prispieva k vyššie- mu pohodliu pri nosení ochran- nej obuvi. Podrážka uvex 1 sport • vynikajúce protišmykové vlastnosti (SRC) • ergonomicky tvarovaná podošva vyrobená • odolná voči oderu • spĺňa špecifikáciu ESD, zvodový odpor < 35 mega- s použitím polyuretánu s dvojitou hustotou na ľahké činnosti ohmov • mimoriadne vysoká miera pohodlia spodnej časti • neobsahuje látky narúšajúce priľnavosť lakov chodidla • vhodné na všeobecné použitie takmer na všetkých povrchoch 264

Ochranná obuv uvex 1 sport 6596.1 6596.2 6596.3 6596.4 6598.7 6598.8 6598.9 6598.0 uvex 1 sport · Topánka S1 SRC/S3 SRC Charakteristiky zvyšujúce pohodlie: • vynikajúca úroveň pohodlia používateľa vďaka novovyvinutému tvaru Všeobecné charakteristiky: • moderné, mimoriadne ľahké a ohybné bezpečnostné topánky S1 a S3 a priedušným materiálom s optimálnou reguláciou klímy • vhodné pre osoby alergické na chróm, keďže sú vyrobené zo syntetic- • prakticky bezšvové vyhotovenie z najmodernejších materiálov na elimi- kých materiálov náciu tlakových bodov • materiály použité pri výrobe podrážky neobsahujú žiadne silikóny, • vyberateľná antistatická pohodlná vložka so systémom odvádzania vlh- zmäkčovadlá ani iné látky narúšajúce priľnavosť lakov kosti a dodatočným tlmením nárazov na päte a v prednej časti chodidla • mäkká výstelka na hornom leme a jazyku Ochranné charakteristiky: • veľkosti 35 až 40 sú vyrobené v dámskych tvaroch • spĺňa špecifikáciu ESD, zvodový odpor je nižší než Oblasti použitia: 35 megaohmov • ľahké činnosti • ochranná špička uvex xenova® 100 % bez obsahu kovov – kompaktný dizajn, anatomický tvar, dobrá priečna stabilita, nulová tepelná vodivosť • ergonomicky tvarovaná podošva vyrobená s použitím polyuretánu s dvo- jitou hustotou sa vyznačuje vynikajúcou protišmykovou odolnosťou • nekovová medzipodošva odolná proti prieniku v súlade s najnovšími bezpečnostnými normami, neobmedzuje ohybnosť topánky (topán- ka S3) uvex 1 sport Topánka S3 SRC Topánka S1 SRC Č. pol. Šírka 6596.1 6596.2 6596.3 6596.4 6598.7 6598.8 6598.9 6598.0 Norma 12 14 12 14 Zvršok 10 11 10 11 Podšívka 35 až 52 35 až 52 35 až 52 35 až 52 Veľkosti EN ISO 20345:2011 S3 SRC EN ISO 20345:2011 S1 SRC mikrovelúr textil dištančná podšívka so sieťovinou dištančná podšívka so sieťovinou 35 až 52 35 až 52 35 až 52 35 až 52 265

uvex 1 – nová definícia výkonu Next Level Equipment Ideálny tvar v oblasti kĺbov zabez- Samočistiaci profil podrážky s op- pečuje optimálne torzné vlastnosti timalizovanou protišmykovou a dobrú ohybnosť. odolnosťou (označenie SRC). Vynikajúca ohybnosť. Optimálne pohodlie používateľa. Ergonomický dizajn podošvy pod- poruje prirodzený pohyb a ohyb- nosť chodidla. Časti z termoplastického polyuretánu s vy- Článkovaná vložka umož- Otočný bod znižuje tlak na kĺby pri sokou odolnosťou proti oderu zaisťujú bez- ňuje bezpečné lezenie po prudkých zmenách smeru chôdze pečné našľapovanie a odvaľovanie cho- rebríkoch. a otáčaní. didla, čo pomáha predchádzať úrazom. 1 2 3 Konštrukcia s nízkou hmotnos- O 100 % lepšie tlmenie nárazov. Vynikajúca stabilita. Dizajn sáry uvex monoskin. ťou. Znížená únava. Pohodlie v 3 rozmeroch. Spoľahlivá opora a bezpečnosť. Pohodlný strih bez tlačenia. Zníženie hmotnosti bez kompromi- Viacvrstvový systém tlmenia nára- Konzistentná stabilita má kľúčový Zvršok sáry uvex monoskin úplne sov v ostatných smeroch. Nižšia zov modelu uvex 1 pozostávajúci vplyv na istotu chôdze, bezpečnosť bez obsahu kovov vyrobený z naj- hmotnosť znižuje fyzickú námahu z dvojvrstvovej polyuretánovej po- a predchádzanie nehodám pri prá- modernejšieho mikrovlákna zais- aj riziko poranenia a opotrebova- došvy uvex 1 a pohodlnej vložky ci. Viditeľný externý košík v oblasti ťuje vynikajúce pohodlie nositeľa nia. Táto skutočnosť sa jednoznač- s optimálnym tlmením nárazov na päty integrovaný v podrážke zaisťu- bez tlakových bodov a prakticky ne premietla do zásad dizajnu bez- päte a v prednej časti chodidla je stabilitu a poskytuje dodatočnú bezšvová konštrukcia predlžuje ži- pečnostných topánok uvex 1 v po- pomáha chrániť muskuloskeletál- ochranu pred nárazmi zboku. Mo- votnosť výrobku. dobe ich nízkej hmotnosti. uvex 1 je ny systém. Absorpcia energie del s opornou technológiou „x-ten- najľahšia topánka od spoločnosti v oblasti päty dvojnásobne prekra- ded“ support poskytuje dodatočnú uvex vo svojej triede – je približne čuje požiadavku stanovenú v nor- oporu po stranách a vylepšenú o 100 g ľahšia než model uvex mo- me EN ISO 20345. Dokonalé po- ochranu pred vyvrtnutím členka tion style, ktorý patrí medzi najpre- hodlie pri chôdzi. a nárazmi. Obe verzie podrážky dávanejšie topánky od spoločnosti bezpečne obopínajú chodidlo bez uvex. obmedzovania ohybnosti. 266

Ochranná obuv uvex 1 podporuje prirodzený pohyb celého tela, redukuje tlak a námahu, no zároveň zais- ťuje maximálne pohodlie. Neustále prebiehajúci vývoj výrobkov, ktorý sa opie- ra o najnovšie technológie a poznatky z oblasti fyzio- lógie, zaisťuje maximálny výkon s kvantitatívne mera- teľnými výhodami. 100 % bez obsahu kovov Ortopedické riešenia v súlade s nariadením 112-191 nemecké- ho inštitútu DGUV a rakúskou normou ÖNORM Z1259 *** 10 11 12 14 Anatomický dizajn zaručuje opti- Norma uvex climazone. málne pohodlie a dopasovanie. Regulácia teploty a klímy. • flexibilný systém rôznych šírok Veľké perforované otvory, zvršok poskytuje spoľahlivú oporu a po- z najmodernejšieho, mimoriadne hodlie priedušného mikrovelúru a materi- ál dištančnej podšívky so sieťovi- • flexibilný systém rôznych šírok nou spolu s pohodlnou vložkou so spoločnosti uvex so šírkami systémom odvádzania vlhkosti za- 10 – 14** umožňuje optimálne do- braňujú akumulácii tepla a znižujú pasovanie potenie. • individuálne prispôsobiteľný sys- * V minulosti známe ako nemecké pravidlo BGR 191 ** Platí iba pre určité modely *** Platí v prípade textilného zvršku tém rýchleho viazania (IAS)** Ďalšie informácie o kritériách testovania podľa normy OEKO-TEX® Standard 100 sú k dispozícii na webovej lokalite • anatomicky tvarovaná ochranná uvex-safety.com/certificates. špička pre dokonalú bezpečnosť • použitie špeciálne navrhnutého dámskeho tvaru pre modely uvex 1 vo veľkostiach 35 až 40 267

Ochranná obuv uvex 1 8553.1 8553.2 8553.3 8553.4 uvex 1 · Topánka S3 SRC Charakteristiky zvyšujúce pohodlie: • vynikajúca úroveň pohodlia používateľa vďaka novovyvinutému tvaru Všeobecné charakteristiky: • všestranná bezpečnostná topánka S3 s veľmi nízkou hmotnosťou a priedušným materiálom s optimálnou reguláciou klímy • materiály použité pri výrobe podrážky neobsahujú žiadne silikóny, • prakticky bezšvové vyhotovenie z mimoriadne mäkkej hovädzej usne zmäkčovadlá ani iné látky narúšajúce priľnavosť lakov na elimináciu tlakových bodov • elastické šnúrky umožňujúce rýchle individuálne upravenie viazania, • vyberateľná antistatická pohodlná vložka so systémom odvádzania vlh- súčasťou dodávky sú aj štandardné šnúrky kosti a dodatočným tlmením nárazov na päte a v prednej časti chodidla • mäkká výstelka na hornom leme a protiprachovom jazyku Ochranné charakteristiky: • veľkosti 35 až 40 sú vyrobené v dámskych tvaroch • spĺňa špecifikácie ESD, objemový odpor je nižší než 35 megaohmov • ochranná špička uvex xenova® 100 % bez obsahu kovov – kompaktný Oblasti použitia: • ľahké činnosti dizajn, anatomický tvar, dobrá priečna stabilita, nulová tepelná vodivosť • nekovová medzipodošva odolná proti prieniku v súlade s najnovšími bezpečnostnými normami, neobmedzuje ohybnosť topánky • ergonomicky tvarovaná podošva vyrobená z polyuretánu s dvojitou hustotou sa vyznačuje vynikajúcou protišmykovou odolnosťou uvex 1 Topánka S3 SRC Č. pol. 8553.1 8553.2 8553.3 8553.4 11 12 14 Šírka 10 35 až 52 35 až 52 35 až 52 Norma EN ISO 20345:2011 S3 SRC Zvršok hydrofóbna prírodná hladká koža Podšívka dištančná podšívka so sieťovinou Veľkosti 35 až 52 268

Ochranná obuv uvex 1 8554.1 8554.2 8554.3 8554.4 uvex 1 · Šnurovacia vysoká topánka S3 SRC Všeobecné charakteristiky: Charakteristiky zvyšujúce pohodlie: • všestranná bezpečnostná vysoká topánka S3 s veľmi nízkou hmotnos- • vynikajúca úroveň pohodlia používateľa vďaka novovyvinutému tvaru ťou a priedušným materiálom s optimálnou reguláciou klímy • materiály použité pri výrobe podrážky neobsahujú žiadne silikóny, • prakticky bezšvové vyhotovenie z mimoriadne mäkkej hovädzej usne zmäkčovadlá ani iné látky narúšajúce priľnavosť lakov na elimináciu tlakových bodov • vyberateľná antistatická pohodlná vložka so systémom odvádzania vlh- Ochranné charakteristiky: • spĺňa špecifikácie ESD, objemový odpor je nižší než 35 megaohmov kosti a dodatočným tlmením nárazov na päte a v prednej časti chodidla • ochranná špička uvex xenova® 100 % bez obsahu kovov – kompaktný • mäkká výstelka na hornom leme a protiprachovom jazyku • veľkosti 35 až 40 sú vyrobené v dámskych tvaroch dizajn, anatomický tvar, dobrá priečna stabilita, nulová tepelná vodivosť • nekovová medzipodošva odolná proti prieniku v súlade s najnovšími Oblasti použitia: • ľahké činnosti bezpečnostnými normami, neobmedzuje ohybnosť čižmy • ergonomicky tvarovaná podošva vyrobená z polyuretánu s dvojitou hustotou sa vyznačuje vynikajúcou protišmykovou odolnosťou uvex 1 Šnurovacia vysoká topánka S3 SRC Č. pol. 8554.1 8554.2 8554.3 8554.4 11 12 14 Šírka 10 35 až 52 35 až 52 35 až 52 Norma EN ISO 20345:2011 S3 SRC Zvršok hydrofóbna prírodná hladká koža Podšívka dištančná podšívka so sieťovinou Veľkosti 35 až 52 269

Ochranná obuv uvex 1 8543.7 8543.8 8543.9 8543.0 8542.7 8542.8 8542.9 8542.0 uvex 1 · Sandále S1 SRC · Perforovaná topánka S1 SRC Všeobecné charakteristiky: Charakteristiky zvyšujúce pohodlie: • všestranný bezpečnostný sandál a perforovaná bezpečnostná topánka • vynikajúca úroveň pohodlia používateľa vďaka novovyvinutému tvaru S1 s mimoriadne nízkou hmotnosťou a priedušným materiálom s optimálnou reguláciou klímy • vyrobené zo syntetických materiálov, vhodné aj pre osoby alergické na • prakticky bezšvové vyhotovenie z najmodernejšieho mikrovelúrového chróm materiálu na elimináciu tlakových bodov • materiály použité pri výrobe podrážky neobsahujú žiadne silikóny, • vyberateľná antistatická pohodlná vložka so systémom odvádzania vlh- zmäkčovadlá ani iné látky narúšajúce priľnavosť lakov kosti a dodatočným tlmením nárazov na päte a v prednej časti chodidla • dva nastaviteľné remienky so zapínaním na suchý zips (sandál) alebo • mäkká výstelka na hornom leme a jazyku • veľkosti 35 až 40 sú vyrobené v dámskych tvaroch elastické šnúrky umožňujúce rýchle individuálne upravenie viazania, súčasťou dodávky sú aj štandardné šnúrky (topánka) Oblasti použitia: • ľahké činnosti Ochranné charakteristiky: • spĺňa špecifikáciu ESD, objemový odpor je nižší než 35 megaohmov • ochranná špička uvex xenova® 100 % bez obsahu kovov – kompaktný dizajn, anatomický tvar, dobrá priečna stabilita, nulová tepelná vodivosť • ergonomicky tvarovaná podošva vyrobená z polyuretánu s dvojitou hustotou sa vyznačuje vynikajúcou protišmykovou odolnosťou uvex 1 Sandál S1 SRC 8542.7 8542.8 8542.9 8542.0 Č. pol. 10 11 12 14 Šírka EN ISO 20345:2011 S1 SRC Norma mikrovelúr 35 až 52 35 až 52 35 až 52 Zvršok dištančná podšívka so sieťovinou Podšívka 35 až 52 8543.8 8543.9 8543.0 Veľkosti 11 12 14 uvex 1 Perforovaná topánka S1 SRC 35 až 52 35 až 52 35 až 52 Č. pol. 8543.7 Šírka 10 Norma EN ISO 20345:2011 S1 SRC Zvršok mikrovelúr Podšívka dištančná podšívka so sieťovinou Veľkosti 35 až 52 270

Ochranná obuv uvex 1 8544.7 8544.8 8544.9 8544.0 8545.7 8545.8 8545.9 8545.0 uvex 1 · Topánka S2 SRC · Šnurovacia vysoká topánka S2 SRC Všeobecné charakteristiky: Charakteristiky zvyšujúce pohodlie: • všestranná bezpečnostná topánka/vysoká topánka S2 s mimoriadne • vynikajúca úroveň pohodlia používateľa vďaka novovyvinutému tvaru nízkou hmotnosťou a priedušným materiálom s optimálnou reguláciou klímy • vyrobené zo syntetických materiálov, vhodné aj pre osoby alergické na • prakticky bezšvové vyhotovenie z najmodernejšieho mikrovelúrového chróm materiálu na elimináciu tlakových bodov • materiály použité pri výrobe podrážky neobsahujú žiadne silikóny, • vyberateľná antistatická pohodlná vložka so systémom odvádzania vlh- zmäkčovadlá ani iné látky narúšajúce priľnavosť lakov kosti a dodatočným tlmením nárazov na päte a v prednej časti chodidla • elastické šnúrky umožňujúce rýchle individuálne upravenie viazania, • mäkká výstelka na hornom leme a protiprachovom jazyku • veľkosti 35 až 40 sú vyrobené v dámskych tvaroch súčasťou dodávky sú aj štandardné šnúrky (topánka) Ochranné charakteristiky: Oblasti použitia: • spĺňa špecifikáciu ESD, objemový odpor je nižší než 35 megaohmov • ľahké činnosti • ochranná špička uvex xenova® 100 % bez obsahu kovov – kompaktný dizajn, anatomický tvar, dobrá priečna stabilita, nulová tepelná vodivosť • ergonomicky tvarovaná podošva vyrobená z polyuretánu s dvojitou hustotou sa vyznačuje vynikajúcou protišmykovou odolnosťou uvex 1 Topánka S2 SRC Č. pol. 8544.7 8544.8 8544.9 8544.0 11 12 14 Šírka 10 35 až 52 35 až 52 35 až 52 Norma EN ISO 20345:2011 S2 SRC 8545.8 8545.9 8545.0 Zvršok mikrovelúr 11 12 14 Podšívka dištančná podšívka so sieťovinou 35 až 52 35 až 52 35 až 52 Veľkosti 35 až 52 uvex 1 Šnurovacia vysoká topánka S2 SRC Č. pol. 8545.7 Šírka 10 Norma EN ISO 20345:2011 S2 SRC Zvršok mikrovelúr Podšívka dištančná podšívka so sieťovinou Veľkosti 35 až 52 271

Ochranná obuv uvex 1 8530.7 8534.7 8530.8 8534.8 8530.9 8534.9 8534.0 uvex 1 · Sandál S1 SRC · Topánka S2 SRC Charakteristiky zvyšujúce pohodlie: • vynikajúca úroveň pohodlia používateľa vďaka novovyvinutému tvaru Všeobecné charakteristiky: • všestranný bezpečnostný sandál S1 alebo bezpečnostná topánka S2 a priedušným materiálom s optimálnou reguláciou klímy a perforovaním (iba sandále) s mimoriadne nízkou hmotnosťou • prakticky bezšvové vyhotovenie z najmodernejšieho mikrovelúrového • vyrobené zo syntetických materiálov, vhodné aj pre osoby alergické na materiálu na elimináciu tlakových bodov • vyberateľná antistatická pohodlná vložka so systémom odvádzania vlh- chróm kosti a dodatočným tlmením nárazov na päte a v prednej časti chodidla • materiály použité pri výrobe podrážky neobsahujú žiadne silikóny, • mäkká výstelka na hornom leme a jazyku (sandál) alebo na hornom leme a protiprachovom jazyku (topánka) zmäkčovadlá ani iné látky narúšajúce priľnavosť lakov • veľkosti 35 až 40 sú vyrobené v dámskych tvaroch • dva nastaviteľné remienky so zapínaním na suchý zips (sandál) Oblasti použitia: Ochranné charakteristiky: • ľahké činnosti • spĺňa špecifikáciu ESD, objemový odpor je nižší než 35 megaohmov • ochranná špička uvex xenova® 100 % bez obsahu kovov – kompaktný dizajn, anatomický tvar, dobrá priečna stabilita, nulová tepelná vodivosť • ergonomicky tvarovaná podošva vyrobená z polyuretánu s dvojitou hustotou sa vyznačuje vynikajúcou protišmykovou odolnosťou uvex 1 Sandál S1 SRC 8530.7 8530.8 8530.9 Č. pol. 10 11 12 Šírka EN ISO 20345:2011 S1 SRC Norma mikrovelúr 35 až 52 35 až 52 Zvršok dištančná podšívka so sieťovinou Podšívka 35 až 52 8534.8 8534.9 Veľkosti 11 12 uvex 1 Topánka S2 SRC 35 až 52 35 až 52 Č. pol. 8534.7 8534.0 14 Šírka 10 35 až 52 Norma EN ISO 20345:2011 S2 SRC Zvršok mikrovelúr Podšívka dištančná podšívka so sieťovinou Veľkosti 35 až 52 272

Ochranná obuv uvex 1 8531.7 8531.8 8531.9 8531.0 8532.7 8532.8 8532.9 8532.0 uvex 1 · Perforovaná topánka S1 SRC · Perforovaná šnurovacia vysoká topánka S1 SRC Všeobecné charakteristiky: Charakteristiky zvyšujúce pohodlie: • všestranná perforovaná bezpečnostná topánka alebo vysoká topánka • vynikajúca úroveň pohodlia používateľa vďaka novovyvinutému tvaru S1 s mimoriadne nízkou hmotnosťou a priedušným materiálom s optimálnou reguláciou klímy a perforovaním • vyrobené zo syntetických materiálov, vhodné aj pre osoby alergické na • prakticky bezšvové vyhotovenie z najmodernejšieho mikrovelúrového chróm materiálu na elimináciu tlakových bodov • materiály použité pri výrobe podrážky neobsahujú žiadne silikóny, • vyberateľná antistatická pohodlná vložka so systémom odvádzania vlh- zmäkčovadlá ani iné látky narúšajúce priľnavosť lakov kosti a dodatočným tlmením nárazov na päte a v prednej časti chodidla • mäkká výstelka na hornom leme a jazyku Ochranné charakteristiky: • veľkosti 35 až 40 sú vyrobené v dámskych tvaroch • spĺňa špecifikáciu ESD, objemový odpor je nižší než 35 megaohmov • ochranná špička uvex xenova® 100 % bez obsahu kovov – kompaktný Oblasti použitia: • ľahké činnosti dizajn, anatomický tvar, dobrá priečna stabilita, nulová tepelná vodivosť • ergonomicky tvarovaná podošva vyrobená z polyuretánu s dvojitou hustotou sa vyznačuje vynikajúcou protišmykovou odolnosťou uvex 1 Perforovaná topánka S1 SRC Č. pol. 8531.7 8531.8 8531.9 8531.0 11 12 14 Šírka 10 35 až 52 35 až 52 35 až 52 Norma EN ISO 20345:2011 S1 SRC 8532.8 8532.9 8532.0 Zvršok mikrovelúr 11 12 14 Podšívka dištančná podšívka so sieťovinou 35 až 52 35 až 52 35 až 52 Veľkosti 35 až 52 uvex 1 Perforovaná šnurovacia vysoká topánka S1 SRC Č. pol. 8532.7 Šírka 10 Norma EN ISO 20345:2011 S1 SRC Zvršok mikrovelúr Podšívka dištančná podšívka so sieťovinou Veľkosti 35 až 52 273

Ochranná obuv uvex 1 8546.7 8547.7 8546.8 8547.8 8546.9 8547.9 uvex 1 · Perforovaná topánka S1 SRC · Perforovaná šnurovacia vysoká topánka S1 SRC Všeobecné charakteristiky: Charakteristiky zvyšujúce pohodlie: • všestranná perforovaná bezpečnostná topánka alebo vysoká topánka • vynikajúca úroveň pohodlia používateľa vďaka novovyvinutému tvaru S1 s mimoriadne nízkou hmotnosťou a priedušným materiálom s optimálnou reguláciou klímy a perforovaním • vyrobené zo syntetických materiálov, vhodné aj pre osoby alergické na • prakticky bezšvové vyhotovenie z najmodernejšieho mikrovelúrového chróm materiálu na elimináciu tlakových bodov • materiály použité pri výrobe podrážky neobsahujú žiadne silikóny, • vyberateľná antistatická pohodlná vložka so systémom odvádzania vlh- zmäkčovadlá ani iné látky narúšajúce priľnavosť lakov kosti a dodatočným tlmením nárazov na päte a v prednej časti chodidla • elastické šnúrky umožňujúce rýchle individuálne upravenie viazania, • mäkká výstelka na hornom leme a jazyku • veľkosti 35 až 40 sú vyrobené v dámskych tvaroch súčasťou dodávky sú aj štandardné šnúrky (topánka) Ochranné charakteristiky: Oblasti použitia: • spĺňa špecifikáciu ESD, objemový odpor je nižší než 35 megaohmov • ľahké činnosti • ochranná špička uvex xenova® 100 % bez obsahu kovov – kompaktný dizajn, anatomický tvar, dobrá priečna stabilita, nulová tepelná vodivosť • ergonomicky tvarovaná podošva vyrobená z polyuretánu s dvojitou hustotou sa vyznačuje vynikajúcou protišmykovou odolnosťou uvex 1 Perforovaná topánka S1 SRC Perforovaná šnurovacia vysoká topánka S1 SRC Č. pol. Šírka 8546.7 8546.8 8546.9 8547.7 8547.8 8547.9 Norma 12 12 Zvršok 10 11 10 11 Podšívka 35 až 52 35 až 52 Veľkosti EN ISO 20345:2011 S1 SRC EN ISO 20345:2011 S1 SRC 274 mikrovelúr mikrovelúr dištančná podšívka so sieťovinou dištančná podšívka so sieťovinou 35 až 52 35 až 52 35 až 52 35 až 52

Ochranná obuv uvex 1 x-tended support 8512.7 8512.8 8512.9 8511.7 8511.8 8511.9 uvex 1 x-tended support · Topánka S1 SRC Charakteristiky zvyšujúce pohodlie: • vynikajúca úroveň pohodlia používateľa vďaka novovyvinutému tvaru Všeobecné charakteristiky: • všestranná perforovaná bezpečnostná topánka S1 s mimoriadne níz- a priedušným materiálom s optimálnou reguláciou klímy a perforovaním • prakticky bezšvové vyhotovenie z najmodernejšieho mikrovelúrového kou hmotnosťou • vyrobené zo syntetických materiálov, vhodné aj pre osoby alergické na materiálu na elimináciu tlakových bodov • vyberateľná antistatická pohodlná vložka so systémom odvádzania vlh- chróm • materiály použité pri výrobe podrážky neobsahujú žiadne silikóny, kosti a dodatočným tlmením nárazov na päte a v prednej časti chodidla • mäkká výstelka na hornom leme a jazyku zmäkčovadlá ani iné látky narúšajúce priľnavosť lakov • veľkosti 35 až 40 sú vyrobené v dámskych tvaroch • elastické šnúrky umožňujúce rýchle individuálne upravenie viazania, Oblasti použitia: súčasťou dodávky sú aj štandardné šnúrky • ľahké činnosti Ochranné charakteristiky: • spĺňa špecifikáciu ESD, objemový odpor je nižší než 35 megaohmov • ochranná špička uvex xenova® 100 % bez obsahu kovov – kompaktný dizajn, anatomický tvar, dobrá priečna stabilita, nulová tepelná vodivosť • ergonomicky tvarovaná podošva vyrobená z polyuretánu s dvojitou hustotou sa vyznačuje vynikajúcou protišmykovou odolnosťou • stredová a priečna opora chodidla v oblasti päty vďaka špeciálne na- vrhnutému rámu x-tended support – poskytuje dodatočnú ochranu pred vyvrtnutím členka, stabilizuje a vedie chodidlo, pričom zároveň poskytuje ochranu pred nárazmi uvex 1 x-tended support Topánka S1 SRC Topánka S1 SRC Č. pol. 8512.7 8512.8 8512.9 8511.7 8511.8 8511.9 12 12 Šírka 10 11 10 11 35 až 52 35 až 52 Norma EN ISO 20345:2011 S1 SRC EN ISO 20345:2011 S1 SRC Zvršok mikrovelúr mikrovelúr Podšívka dištančná podšívka so sieťovinou dištančná podšívka so sieťovinou Veľkosti 35 až 52 35 až 52 35 až 52 35 až 52 275

Ochranná obuv uvex 1 x-tended support 8514.1 8514.2 8514.3 8519.1 8519.2 8519.3 uvex 1 x-tended support · Topánka S1 P SRC Všeobecné charakteristiky: Ochranné charakteristiky: Charakteristiky zvyšujúce pohodlie: • všestranná perforovaná bezpečnostná to- • spĺňa špecifikáciu ESD, objemový odpor je • vynikajúca úroveň pohodlia používateľa vďaka pánka S1 P s mimoriadne nízkou hmotnosťou nižší než 35 megaohmov novovyvinutému tvaru a priedušným materiá- • vyrobené zo syntetických materiálov, vhodné • ochranná špička uvex xenova® 100 % bez ob- lom s optimálnou reguláciou klímy a perforo- vaním aj pre osoby alergické na chróm sahu kovov – kompaktný dizajn, anatomický • prakticky bezšvové vyhotovenie z najmoder- • materiály použité pri výrobe podrážky neob- tvar, dobrá priečna stabilita, nulová tepelná nejšieho mikrovelúrového materiálu na elimi- vodivosť náciu tlakových bodov sahujú žiadne silikóny, zmäkčovadlá ani iné • ergonomicky tvarovaná podošva vyrobená • vyberateľná antistatická pohodlná vložka so látky narúšajúce priľnavosť lakov z polyuretánu s dvojitou hustotou sa vyzna- systémom odvádzania vlhkosti a dodatočným • kryt špičky z polyuretánovej peny na ochranu čuje vynikajúcou protišmykovou odolnosťou tlmením nárazov na päte a v prednej časti proti oderom predlžuje životnosť zvrška • „x-tended“ support: stredová a priečna opora chodidla • elastické šnúrky umožňujúce rýchle individu- chodidla v oblasti päty vďaka špeciálne na- • mäkká výstelka na hornom leme a jazyku álne upravenie viazania, súčasťou dodávky sú vrhnutému bočnému rámu – poskytuje doda- • veľkosti 35 až 40 sú vyrobené v dámskych aj štandardné šnúrky točnú ochranu pred vyvrtnutím členka, stabi- tvaroch lizuje a vedie chodidlo, pričom zároveň po- skytuje ochranu pred nárazmi Oblasti použitia: • nekovová medzipodošva odolná proti prieni- • ľahké činnosti ku v súlade s najnovšími bezpečnostnými normami, neobmedzuje ohybnosť topánky uvex 1 x-tended support Topánka S1 P SRC Topánka S1 P SRC Č. pol. Šírka 8514.1 8514.2 8514.3 8519.1 8519.2 8519.3 Norma 12 12 Zvršok 10 11 10 11 Podšívka 35 až 52 35 až 52 Veľkosti EN ISO 20345:2011 S1 P SRC EN ISO 20345:2011 S1 P SRC mikrovelúr mikrovelúr dištančná podšívka so sieťovinou dištančná podšívka so sieťovinou 35 až 52 35 až 52 35 až 52 35 až 52 276

Ochranná obuv uvex 1 x-tended support 8536.1 8536.2 8536.3 8517.1 8517.2 8517.3 8516.1 8516.2 8516.3 uvex 1 x-tended support · Sandál S1 P SRC · Topánka S3 SRC · Šnurovacia vysoká topánka S3 SRC Všeobecné charakteristiky: Ochranné charakteristiky: Charakteristiky zvyšujúce pohodlie: • všestranný bezpečnostný sandál S1 P alebo • spĺňa špecifikáciu ESD, objemový odpor je • vynikajúca úroveň pohodlia používateľa vďaka bezpečnostná topánka/vysoká topánka S3 nižší než 35 megaohmov novovyvinutému tvaru a priedušným materiá- s mimoriadne nízkou hmotnosťou • ochranná špička uvex xenova® 100 % bez ob- lom s optimálnou reguláciou klímy a perforo- • vyrobené zo syntetických materiálov, vhodné vaním (iba sandále) aj pre osoby alergické na chróm sahu kovov – kompaktný dizajn, anatomický • prakticky bezšvové vyhotovenie z najmoder- • materiály použité pri výrobe podrážky neob- tvar, dobrá priečna stabilita, nulová tepelná nejšieho mikrovelúrového materiálu na elimi- sahujú žiadne silikóny, zmäkčovadlá ani iné vodivosť náciu tlakových bodov látky narúšajúce priľnavosť lakov • ergonomicky tvarovaná podošva vyrobená • vyberateľná antistatická pohodlná vložka so • kryt špičky z polyuretánovej peny na ochranu z polyuretánu s dvojitou hustotou sa vyzna- systémom odvádzania vlhkosti a dodatočným proti oderom predlžuje životnosť zvrška čuje vynikajúcou protišmykovou odolnosťou tlmením nárazov na päte a v prednej časti • dva nastaviteľné remienky so zapínaním na • „x-tended“ support: stredová a priečna opora chodidla suchý zips (sandál) chodidla v oblasti päty vďaka špeciálne na- • mäkká výstelka na hornom leme a jazyku • elastické šnúrky umožňujúce rýchle individu- vrhnutému bočnému rámu – poskytuje doda- • veľkosti 35 až 40 sú vyrobené v dámskych álne upravenie viazania, súčasťou dodávky sú točnú ochranu pred vyvrtnutím členka, stabi- tvaroch aj štandardné šnúrky (topánka) lizuje a vedie chodidlo, pričom zároveň po- skytuje ochranu pred nárazmi (topánka a vy- Oblasti použitia: soká topánka) • ľahké činnosti • nekovová medzipodošva odolná proti prieni- ku v súlade s najnovšími bezpečnostnými normami, neobmedzuje ohybnosť topánky uvex 1 x-tended support Sandál S1 P SRC Topánka S3 SRC Šnurovacia vysoká topánka S3 SRC Č. pol. Šírka 8536.1 8536.2 8536.3 8516.1 8516.2 8516.3 8517.1 8517.2 8517.3 Norma 12 12 12 Zvršok 10 11 10 11 10 11 Podšívka 35 až 52 35 až 52 35 až 52 Veľkosti EN ISO 20345: 2011 S1 P SRC EN ISO 20345: 2011 S3 SRC EN ISO 20345: 2011 S3 SRC mikrovelúr mikrovelúr mikrovelúr dištančná podšívka so sieťovinou dištančná podšívka so sieťovinou dištančná podšívka so sieťovinou 35 až 52 35 až 52 35 až 52 35 až 52 35 až 52 35 až 52 277

Ochranná obuv uvex 1 ladies 8562.7 8562.8 8560.7 8560.8 uvex 1 ladies · Sandál S1 SRC · Topánka S2 SRC Všeobecné charakteristiky: Ochranné charakteristiky: Charakteristiky zvyšujúce pohodlie: • všestranný bezpečnostný sandál S1 a bez- • spĺňa špecifikáciu ESD, objemový odpor je • vynikajúca úroveň pohodlia používateľa vďaka pečnostná topánka S2 s mimoriadne nízkou nižší než 35 megaohmov novovyvinutému tvaru a priedušným materiá- hmotnosťou • ochranná špička uvex xenova® 100 % bez ob- lom s optimálnou reguláciou klímy a perforo- • vyrobené zo syntetických materiálov, vhodné vaním (iba sandále) aj pre osoby alergické na chróm sahu kovov – kompaktný dizajn, anatomický • prakticky bezšvové vyhotovenie z najmoder- • materiály použité pri výrobe podrážky neob- tvar, dobrá priečna stabilita, nulová tepelná nejšieho mikrovelúrového materiálu na elimi- sahujú žiadne silikóny, zmäkčovadlá ani iné vodivosť náciu tlakových bodov látky narúšajúce priľnavosť lakov • ergonomicky tvarovaná podošva vyrobená • vyberateľná antistatická pohodlná vložka so • dva nastaviteľné remienky so zapínaním na z polyuretánu s dvojitou hustotou sa vyzna- systémom odvádzania vlhkosti a dodatočným suchý zips (sandál) čuje vynikajúcou protišmykovou odolnosťou tlmením nárazov na päte a v prednej časti • elastické šnúrky umožňujúce rýchle individu- chodidla álne upravenie viazania, súčasťou dodávky sú • mäkká výstelka na hornom leme a jazyku aj štandardné šnúrky (topánka) (sandál) alebo na hornom leme a protipra- chovom jazyku (topánka) uvex 1 ladies Sandál S1 SRC Topánka S2 SRC Č. pol. Oblasti použitia: Šírka 8560.7 8560.8 8562.7 8562.8 • ľahké činnosti Norma Zvršok 10 11 10 11 Podšívka Veľkosti EN ISO 20345:2011 S1 SRC EN ISO 20345:2011 S2 SRC mikrovelúr mikrovelúr dištančná podšívka so sieťovinou dištančná podšívka so sieťovinou 35 až 43 35 až 43 35 až 43 35 až 43 Všetky ostatné modely z modelového radu uvex 1 sú k dispozícii aj pre dámy (od veľkosti 35). Opisy výrobkov sa nachádzajú na stranách 268 až 277. 278

Ochranná obuv uvex 1 ladies 8561.7 8561.8 8563.7 8563.8 uvex 1 ladies · Perforovaná topánka S1 SRC · Perforovaná šnurovacia vysoká topánka S1 SRC Všeobecné charakteristiky: Ochranné charakteristiky: Charakteristiky zvyšujúce pohodlie: • všestranná perforovaná bezpečnostná to- • spĺňa špecifikáciu ESD, objemový odpor je • vynikajúca úroveň pohodlia používateľa vďaka pánka alebo vysoká topánka S1 s mimoriadne nižší než 35 megaohmov novovyvinutému tvaru a priedušným materiá- nízkou hmotnosťou • ochranná špička uvex xenova® 100 % bez ob- lom s optimálnou reguláciou klímy a perforo- • vyrobené zo syntetických materiálov, vhodné vaním aj pre osoby alergické na chróm sahu kovov – kompaktný dizajn, anatomický • prakticky bezšvové vyhotovenie z najmoder- • materiály použité pri výrobe podrážky neob- tvar, dobrá priečna stabilita, nulová tepelná nejšieho mikrovelúrového materiálu na elimi- sahujú žiadne silikóny, zmäkčovadlá ani iné vodivosť náciu tlakových bodov látky narúšajúce priľnavosť lakov • ergonomicky tvarovaná podošva vyrobená • vyberateľná antistatická pohodlná vložka so • elastické šnúrky umožňujúce rýchle individu- z polyuretánu s dvojitou hustotou sa vyzna- systémom odvádzania vlhkosti a dodatočným álne upravenie viazania, súčasťou dodávky sú čuje vynikajúcou protišmykovou odolnosťou tlmením nárazov na päte a v prednej časti aj štandardné šnúrky (topánka) chodidla • mäkká výstelka na hornom leme a jazyku uvex 1 ladies Perforovaná topánka S1 SRC Perforovaná šnurovacia vysoká topánka S1 SRC Oblasti použitia: Č. pol. • ľahké činnosti Šírka Norma 8561.7 8561.8 8563.7 8563.8 Zvršok Podšívka 10 11 10 11 Veľkosti EN ISO 20345:2011 S1 SRC EN ISO 20345:2011 S1 SRC mikrovelúr mikrovelúr dištančná podšívka so sieťovinou dištančná podšívka so sieťovinou 35 až 43 35 až 43 35 až 43 35 až 43 279

Winners at Work – uvex 2 Pushing the Limits! Bezkonkurenčný výkon vo všetkých odvetviach Inovatívny modelový rad ochrannej obuvi uvex 2 s triedami ochrany S3 a S1 P je pripravený čeliť výzve: optimálne tlme- nie nárazov, ergonomický tvar, nízka hmotnosť a vynikajúce charakteristiky regulácie klímy zaisťujú maximálny výkon a nanovo definujú hranice v segmente ochrannej obuvi. Úspora energie a nízka hmotnosť. Pohodlný strih bez tlačenia. Pomáhajú predchádzať únave. Vďaka dizajnu sáry uvex monoskin. Systém tlmenia nárazov Anatomický dizajn zaručuje pre profesionálov. optimálne pohodlie a dopasovanie. Menej námahy pri každom kroku. Pohodlie spodnej časti chodidla vďaka Spoľahlivá stabilita. regulácii klímy. Maximálna voľnosť pohybu. Vysoká priedušnosť vďaka technológii uvex climazone. 280

** * pre modely 6502 a 6503 281

Winners at Work – uvex 2 Mimoriadne nízka hmotnosť 1  Pohodlná vložka 1 O 100 % lepšie v porovnaní s normou Modelový rad uvex 2 patrí medzi 2 Polyuretánová Modelový rad uvex 2 absorbuje až 40 jo- najľahšie rady ochrannej obuvi 2 ulov energie v oblasti päty, čím znižuje s certifikáciou S3 a S1 P v danom medzipodošva 3 fyzickú záťaž tela. segmente, ktoré sú určené na po- 3 Polyuretánová alebo Napriek prítomnosti medzipodošvy odol- užitie pri náročných činnostiach. 1 nej proti prieniku prekračuje absorpcia gumená podošva energie v oblasti päty požiadavku stano- venú v norme EN ISO 20345 približne Podrážky uvex 2 polyuretán/polyuretán – dvojnásobne. Viacvrstvový systém tlmenia nárazov optimálne protišmykové vlastnosti pri každom kroku a antistatická pohodlná vložka s doda- točnými prvkami na tlmenie nárazov • podrážka určená na použitie v exte- • bez obsahu škodlivých látok, ktoré v oblasti päty a prednej časti chodidla riéroch s vynikajúcimi protišmykový- nepriaznivo vplývajú na zmáčacie modelového radu uvex 2 pomáha chrániť mi vlastnosťami a optimálnym tlme- prostriedky muskuloskeletálny systém na tvrdom ním nárazov alebo nerovnom teréne. • odolné voči oleju a benzínu • časti z termoplastického polyuretá- • spĺňa požiadavky ESD: zvodový 1 Údaje merania sa týkajú perforovanej topánky, veľkosť 42. nu odolné proti oderu zaisťujú bez- pečné našľapovanie a pomáhajú odpor < 35 megaohmov predchádzať úrazom • krátkodobo odolné voči teplotám • odolná samočistiaca podrážka za- do +120 °C isťuje maximálne protišmykové • možné ortopedické prispôsobe- vlastnosti pri náročných činnostiach a na nerovných alebo znečistených nia v súlade s nariadením 112-191 podlahách (označenie SRC) nemeckého inštitútu pre ochranu zdravia a bezpečnosti pri práci • účinná ochrana členkov zaisťuje (DGUV) a rakúskou normou bezpečnosť pri vykonávaní prác ÖNORM Z1259 z rebríkov 282

Ochranná obuv uvex 2 Vysoká flexibilita Vynikajúca stabilita Užite si neobmedzenú voľnosť pohybu, predovšetkým pri pokľaku, vďaka Priamo tvarovaná polyuretánová špička na ochranu proti oderom spoľahlivo ohybnej medzipodošve bez obsahu kovov odolnej proti prieniku. chráni zvršok a zabraňuje opotrebovávaniu pri kľačaní. Externe viditeľný Systém rýchleho viazania uvex bez uväzovania umožňuje poľahky nastaviť systém košíka v oblasti päty integrovaný v podrážke poskytuje istotu pri a upraviť šnurovanie v priebehu dňa tak, aby boli nohy vždy v pohodlí2. chôdzi a dodatočnú ochranu členkov bez negatívneho vplyvu na pohodlie. Gumená podrážka uvex VIBRAM®3 – inšpirovaná horolezectvom Kaučuková zmes vyvinutá výlučne pre spoločnosť uvex je optimalizovaná pre stredne náročné činnosti v náročných terénnych podmienkach a popri základných charakteristikách podrážky uvex 2 polyuretán/polyuretán sa vyznačuje aj ďalšími kladnými vlastnosťami: • rovnako ľahká ako polyuretánová • vysoká ohybnosť v chladnom podrážka prostredí • podošva krátkodobo odoláva • izolácia proti teplu (označenie HI, teplotám do +300 °C (označenie testované pri teplote +150 °C) HRO) • možné ortopedické prispôsobe- • zvýšená odolnosť proti prerezaniu nia v súlade s nariadením 112-191 • vylepšená odolnosť voči chemic- nemeckého inštitútu pre ochranu zdravia a bezpečnosti pri práci kým látkam v porovnaní s polyu- (DGUV) a rakúskou normou retánovými podrážkami ÖNORM Z1259 2 Vlastnosti závisia od modelu. Prípadne možno použiť štandardné šnúrky do topánok (sú súčasťou dodávky). 3 Gumená podošva VIBRAM® nie je bez obsahu látok, ktoré nepriaznivo vplývajú na zmáčacie prostriedky. VIBRAM® je registrovaná ochranná známka spoločnosti VIBRAM S.P.A. 283

uvex 2 GTX VIBRAM® 100 % vodotesné. 100 % pohodlné. Spoľahlivá ochrana pre viac oblastí použitia kombinovaná s vynikajúcim pohodlím používateľa: Vďaka použitiu materiálu GORE-TEX® je športový model uvex 2 GTX VIBRAM® vodotesný a vysokopriedušný – dokonca aj pri vysokých teplotách počas letných mesiacov a počas vykonávania fyzicky mimoriadne namáhavých činností. Zvršok Ochranná textília Membrána GORE-TEX® Podšívka Gumená podrážka uvex VIBRAM®1 – inšpirovaná horolezectvom Obuv s materiálom GORE-TEX® na zvýšenie pohodlia2 • rovnako ľahká ako podrážka z polyuretánu • vylepšená odolnosť voči chemickým látkam • permanentne vodotesné a vysokopriedušné • maximálne odvádzanie tepla • krátkodobá odolnosť proti teplu do +300 °C v porovnaní s polyuretánovými podrážkami Suché a pohodlné pri vysokých teplotách. (symbol HRO) • možné ortopedické prispôsobenie v súlade • vylepšená odolnosť proti prerezaniu s nariadením 112-191 nemeckého inštitútu • izolácia proti teplu (označenie HI, testované pre ochranu zdravia a bezpečnosti pri práci pri teplote +150 °C) (DGUV) a rakúskou normou ÖNORM Z1259 • zvýšená ohybnosť pri nízkych teplotách 284 1 Gumená podošva VIBRAM® nie je bez obsahu látok narúšajúcich priľnavosť lakov. VIBRAM® je registrovaná ochranná známka spoločnosti VIBRAM S.P.A. 2 GORE-TEX® je registrovaná ochranná známka spoločnosti W. L. GORE & Associates.

Ochranná obuv uvex 2 GTX VIBRAM® 6526.1 6526.2 6526.3 6527.1 6527.2 6527.3 uvex 2 GTX VIBRAM® · Topánka S3 WR HI HRO SRC · Šnurovacia vysoká topánka S3 WR HI HRO SRC Všeobecné charakteristiky: • mimoriadne ľahká dvojvrstvová podrážka vy- Charakteristiky zvyšujúce pohodlie: • ľahká a ohybná vodotesná bezpečnostná to- robená z medzipodošvy z polyuretánu s opti- • priedušné, no vodotesné málnym tlmením nárazov a gumenej podošvy • podšívka s membránou GORE-TEX®, vynikajú- pánka/vysoká topánka vo vyhotovení S3 WR VIBRAM® s vynikajúcimi protišmykovými vlast- • vhodná pre osoby alergické na chróm, keďže nosťami ca úroveň pohodlia používateľa vďaka novo- vyvinutému tvaru a priedušným materiálom je vyrobená zo syntetických materiálov • označenie HI v prípade subštruktúry s izolá- s optimálnou reguláciou klímy • kryt špičky z polyuretánovej peny na ochranu ciou proti teplu (testované v súlade s normou • prakticky bezšvové vyhotovenie z najmoder- pri teplote +150 °C) nejšieho mikrovelúrového materiálu na elimi- proti oderom predlžuje životnosť zvrška náciu tlakových bodov • elastické šnúrky umožňujúce rýchle individu- • označenie HRO v prípade subštruktúry s krát- • vyberateľná antistatická pohodlná vložka so kodobou odolnosťou proti teplu do +300 °C systémom odvádzania vlhkosti a dodatočným álne upravenie viazania, súčasťou dodávky sú tlmením nárazov na päte a v prednej časti aj štandardné šnúrky (topánka) • bezpečné protišmykové vlastnosti pri lezení chodidla po rebríkoch vďaka stabilizujúcej opore klen- • mäkká výstelka na hornom leme a protipra- Ochranné charakteristiky: by chodidla chovom jazyku • 100 % vodotesná vďaka podšívke s membrá- • zvýšená ohybnosť gumenej podrážky • nekovová medzipodošva odolná proti prieniku VIBRAM® pri nízkych teplotách nou GORE-TEX® (označenie WR) v súlade s najnovšími bezpečnostnými norma- • veľkosti 35 až 40 sú vyrobené v dámskych • spĺňa špecifikáciu ESD, zvodový odpor je niž- mi, neobmedzuje ohybnosť topánky tvaroch ší než 35 megaohmov Oblasti použitia: • ochranná špička uvex xenova® 100 % bez obsa- • stredné náročné činnosti hu kovov – kompaktný dizajn, anatomický tvar, dobrá priečna stabilita, nulová tepelná vodivosť uvex 2 GTX Vibram® Topánka S3 WR HI HRO SRC Šnurovacia vysoká topánka S3 WR HI HRO SRC Č. pol. Šírka 6526.1 6526.2 6526.3 6527.1 6527.2 6527.3 Norma 12 12 Zvršok 10 11 10 11 Podšívka 35 až 52 35 až 52 Veľkosti EN ISO 20345:2011 S3 WR HI HRO SRC EN ISO 20345:2011 S3 WR HI HRO SRC mikrovelúr mikrovelúr laminát GORE-TEX® laminát GORE-TEX® 35 až 52 35 až 52 35 až 52 35 až 52 GORE-TEX® je registrovaná ochranná známka spoločnosti W. L. GORE & Associates. | VIBRAM® je registrovaná ochranná známka spoločnosti VIBRAM S.P.A. 285

Ochranná obuv uvex 2 VIBRAM® 6520.1 6520.2 6520.3 6520.4 6521.1 6521.2 6521.3 6521.4 uvex 2 VIBRAM® · Sandál S1 P HRO SRC · Perforovaná topánka S1 P HRO SRC Všeobecné charakteristiky: Ochranné charakteristiky: Charakteristiky zvyšujúce pohodlie: • ľahké a ohybné bezpečnostné sandále/perfo- • spĺňa špecifikáciu ESD, zvodový odpor je niž- • vynikajúca úroveň pohodlia používateľa vďaka rované bezpečnostné topánky S1 P ší než 35 megaohmov novovyvinutému tvaru a perforovaným prie- • vhodná pre osoby alergické na chróm, keďže • ochranná špička uvex xenova® 100 % bez obsa- dušným materiálom s optimálnou reguláciou klímy je vyrobená zo syntetických materiálov hu kovov – kompaktný dizajn, anatomický tvar, • prakticky bezšvové vyhotovenie z najmoder- • kryt špičky z polyuretánovej peny na ochranu dobrá priečna stabilita, nulová tepelná vodivosť nejšieho mikrovelúrového materiálu na elimi- • mimoriadne ľahká dvojvrstvová podrážka vy- náciu tlakových bodov proti oderom predlžuje životnosť zvrška robená z medzipodošvy z polyuretánu s opti- • vyberateľná antistatická pohodlná vložka so • dva nastaviteľné remienky so suchým zipsom málnym tlmením nárazov a gumenej podošvy systémom odvádzania vlhkosti a dodatočným VIBRAM® s vynikajúcimi protišmykovými vlast- tlmením nárazov na päte a v prednej časti (sandál) alebo elastické šnúrky umožňujúce nosťami chodidla rýchle individuálne upravenie viazania, • označenie HRO v prípade subštruktúry s krát- • zvýšená ohybnosť gumenej podrážky VIB- súčasťou dodávky sú aj štandardné šnúrky kodobou odolnosťou proti teplu do +300 °C RAM® pri nízkych teplotách (topánka) • bezpečné protišmykové vlastnosti pri lezení • veľkosti 35 až 40 sú vyrobené v dámskych po rebríkoch vďaka stabilizujúcej opore klen- tvaroch by chodidla • nekovová medzipodošva odolná proti prieniku Oblasti použitia: v súlade s najnovšími bezpečnostnými norma- • stredné náročné činnosti mi, neobmedzuje ohybnosť topánky uvex 2 VIBRAM® Sandál S1 P HRO SRC Perforovaná topánka S1 P HRO SRC Č. pol. Šírka 6520.1 6520.2 6520.3 6520.4 6521.1 6521.2 6521.3 6521.4 Norma 12 14 12 14 Zvršok 10 11 10 11 Podšívka 35 až 52 35 až 52 35 až 52 35 až 52 Veľkosti EN ISO 20345:2011 S1 P HRO SRC EN ISO 20345:2011 S1 P HRO SRC mikrovelúr mikrovelúr dištančná podšívka so sieťovinou dištančná podšívka so sieťovinou 35 až 52 35 až 52 35 až 52 35 až 52 286

Ochranná obuv uvex 2 VIBRAM® 6528.1 6528.2 6528.3 6528.4 6529.1 6529.2 6529.3 6529.4 uvex 2 VIBRAM® · Topánka S3 HI HRO SRC · Šnurovacia vysoká topánka S3 HI HRO SRC Všeobecné charakteristiky: Ochranné charakteristiky: • vynikajúca úroveň pohodlia používateľa vďaka • ľahká a ohybná bezpečnostná topánka/vyso- • spĺňa špecifikáciu ESD, zvodový odpor je niž- novovyvinutému tvaru a priedušným materiá- lom s optimálnou reguláciou klímy ká topánka S3 ší než 35 megaohmov • vhodná pre osoby alergické na chróm, keďže • ochranná špička uvex xenova® 100 % bez obsa- • prakticky bezšvové vyhotovenie z najmoder- nejšieho mikrovelúrového materiálu na elimi- je vyrobená zo syntetických materiálov hu kovov – kompaktný dizajn, anatomický tvar, náciu tlakových bodov • kryt špičky z polyuretánovej peny na ochranu dobrá priečna stabilita, nulová tepelná vodivosť • mimoriadne ľahká dvojvrstvová podrážka vy- • vyberateľná antistatická pohodlná vložka so sys- proti oderom predlžuje životnosť zvrška robená z medzipodošvy z polyuretánu s opti- témom odvádzania vlhkosti a dodatočným tlme- • elastické šnúrky umožňujúce rýchle individu- málnym tlmením nárazov a gumenej podošvy ním nárazov na päte a v prednej časti chodidla VIBRAM® s vynikajúcimi protišmykovými vlast- álne upravenie viazania, súčasťou dodávky sú nosťami • mäkká výstelka na hornom leme a protipra- aj štandardné šnúrky (topánka) • označenie HI v prípade subštruktúry s izolá- chovom jazyku ciou proti teplu (testované v súlade s normou pri teplote +150 °C) • zvýšená ohybnosť gumenej podrážky VIB- • označenie HRO v prípade subštruktúry s krát- RAM® pri nízkych teplotách kodobou odolnosťou proti teplu do +300 °C • bezpečné protišmykové vlastnosti pri lezení • veľkosti 35 až 40 sú vyrobené v dámskych po rebríkoch vďaka stabilizujúcej opore klen- tvaroch by chodidla • nekovová medzipodošva odolná proti prieniku Oblasti použitia: v súlade s najnovšími bezpečnostnými norma- • stredné náročné činnosti mi, neobmedzuje ohybnosť topánky uvex 2 VIBRAM® Topánka S3 HI HRO SRC Šnurovacia vysoká topánka S3 HI HRO SRC Č. pol. Šírka 6528.1 6528.2 65C28h.3arakteristiky65z2v8y.4šujúce poho6d52li9e.1: 6529.2 6529.3 6529.4 Norma 14 Zvršok 10 11 12 14 10 11 12 Podšívka 35 až 52 Veľkosti EN ISO 20345:2011 S3 HI HRO SRC EN ISO 20345:2011 S3 HI HRO SRC mikrovelúr mikrovelúr dištančná podšívka so sieťovinou dištančná podšívka so sieťovinou 35 až 52 35 až 52 35 až 52 35 až 52 35 až 52 35 až 52 35 až 52 VIBRAM® je registrovaná ochranná známka spoločnosti VIBRAM S.P.A. 287

Ochranná obuv uvex 2 VIBRAM® 6522.1 6522.2 6522.3 6522.4 6523.1 6523.2 6523.3 6523.4 uvex 2 · Topánka S3 HI HRO SRC · Šnurovacia vysoká topánka S3 HI HRO SRC Všeobecné charakteristiky: Charakteristiky zvyšujúce pohodlie: • ľahká a ohybná bezpečnostná topánka/vysoká topánka S3 • vynikajúca úroveň pohodlia používateľa vďaka novovyvinutému tvaru • kryt špičky z polyuretánovej peny na ochranu proti oderom predlžuje a priedušným materiálom s optimálnou reguláciou klímy životnosť zvrška • prakticky bezšvové vyhotovenie z mimoriadne mäkkej hovädzej usne • elastické šnúrky umožňujúce rýchle individuálne upravenie viazania, na elimináciu tlakových bodov súčasťou dodávky sú aj štandardné šnúrky (topánka) • vyberateľná antistatická pohodlná vložka so systémom odvádzania vlh- Ochranné charakteristiky: kosti a dodatočným tlmením nárazov na päte a v prednej časti chodidla • spĺňa špecifikáciu ESD, zvodový odpor nižší než 35 megaohmov • mäkká výstelka na hornom leme a protiprachovom jazyku • ochranná špička uvex xenova® 100 % bez obsahu kovov – kompaktný • veľkosti 35 až 40 sú vyrobené v dámskych tvaroch dizajn, anatomický tvar, dobrá priečna stabilita, nulová tepelná vodivosť Oblasti použitia: • mimoriadne ľahká dvojvrstvová podrážka vyrobená z medzipodošvy • stredné náročné činnosti s optimálnym tlmením nárazov a gumenej podošvy VIBRAM® s vynika- júcimi protišmykovými vlastnosťami • označenie HI v prípade subštruktúry s izoláciou proti teplu (testované v súlade s normou pri teplote +150 °C) • označenie HRO v prípade subštruktúry s krátkodobou odolnosťou proti teplu do +300 °C • bezpečné protišmykové vlastnosti pri lezení po rebríkoch vďaka stabili- zujúcej opore klenby chodidla • nekovová medzipodošva odolná proti prieniku v súlade s najnovšími bezpečnostnými normami, neobmedzuje ohybnosť topánky uvex 2 Topánka S3 HI HRO SRC Šnurovacia vysoká topánka S3 HI HRO SRC Č. pol. Šírka 6522.1 6522.2 6522.3 6522.4 6523.1 6523.2 6523.3 6523.4 Norma 12 14 14 Zvršok 10 11 10 11 12 Podšívka 35 až 52 35 až 52 35 až 52 Veľkosti EN ISO 20345:2011 S3 HI HRO SRC EN ISO 20345:2011 S3 HI HRO SRC hydrofóbna prírodná hladká koža hydrofóbna prírodná hladká koža dištančná podšívka so sieťovinou dištančná podšívka so sieťovinou 35 až 52 35 až 52 35 až 52 35 až 52 35 až 52 288

Ochranná obuv uvex 2 6502.1 6502.2 6502.3 6502.4 6503.1 6503.2 6503.3 6503.4 uvex 2 · Topánka S3 SRC · Šnurovacia vysoká topánka S3 SRC Všeobecné charakteristiky: Ochranné charakteristiky: Charakteristiky zvyšujúce pohodlie: • ľahká a ohybná bezpečnostná topánka/vyso- • spĺňa špecifikáciu ESD, objemový odpor je • vynikajúca úroveň pohodlia používateľa vďa- ká topánka S3 nižší než 35 megaohmov ka novovyvinutému tvaru a priedušným mate- • materiály použité pri výrobe podrážky neob- • ochranná špička uvex xenova® 100 % bez ob- riálom s optimálnou reguláciou klímy • prakticky bezšvové vyhotovenie z mimoriad- sahujú žiadne silikóny, zmäkčovadlá ani iné sahu kovov – kompaktný dizajn, anatomický ne mäkkej hovädzej usne na elimináciu tlako- látky narúšajúce priľnavosť lakov tvar, dobrá priečna stabilita, nulová tepelná vých bodov • kryt špičky z polyuretánovej peny na ochranu vodivosť • vyberateľná antistatická pohodlná vložka so proti oderom pomáha chrániť zvršok a predl- • ergonomicky tvarovaná podošva vyrobená systémom odvádzania vlhkosti a dodatočným žuje životnosť výrobku z polyuretánu s dvojitou hustotou s drsným tlmením nárazov na päte a v prednej časti • elastické šnúrky umožňujúce rýchle individu- samočistiacim profilom sa vyznačuje vynika- chodidla álne upravenie viazania, súčasťou dodávky júcou protišmykovou odolnosťou • mäkká výstelka na hornom leme a protipra- sú aj štandardné šnúrky (topánka) • bezpečné protišmykové vlastnosti pri lezení chovom jazyku po rebríkoch vďaka stabilizujúcej opore klen- • veľkosti 35 až 40 sú vyrobené v dámskych by chodidla tvaroch • nekovová medzipodošva odolná proti prieni- ku v súlade s najnovšími bezpečnostnými Oblasti použitia: normami, neobmedzuje ohybnosť topánky • stredné náročné činnosti uvex 2 Topánka S3 SRC Šnurovacia vysoká topánka S3 SRC Č. pol. Šírka 6502.1 6502.2 6502.3 6502.4 6503.1 6503.2 6503.3 6503.4 Norma 12 14 12 14 Zvršok 10 11 10 11 Podšívka 35 až 52 35 až 52 35 až 52 35 až 52 Veľkosti EN ISO 20345:2011 S3 SRC EN ISO 20345:2011 S3 SRC 289 hydrofóbna prírodná hladká koža hydrofóbna prírodná hladká koža dištančná podšívka so sieťovinou dištančná podšívka so sieťovinou 35 až 52 35 až 52 35 až 52 35 až 52

Ochranná obuv uvex 2 6500.1 6500.2 6500.3 6500.4 6501.1 6501.2 6501.3 6501.4 uvex 2 · Topánka S1 P SRC · Perforovaná topánka S1 P SRC Všeobecné charakteristiky: Ochranné charakteristiky: Charakteristiky zvyšujúce pohodlie: • ľahké a ohybné bezpečnostné sandále/perfo- • spĺňa špecifikáciu ESD, zvodový odpor nižší • vynikajúca úroveň pohodlia používateľa vďaka rované bezpečnostné topánky S1 P než 35 megaohmov novovyvinutému tvaru a perforovaným prie- • vhodná pre osoby alergické na chróm, keďže • ochranná špička uvex xenova® 100 % bez ob- dušným materiálom s optimálnou reguláciou klímy je vyrobená zo syntetických materiálov sahu kovov – kompaktný dizajn, anatomický • prakticky bezšvové vyhotovenie z najmoder- • kryt špičky z polyuretánovej peny na ochranu tvar, dobrá priečna stabilita, nulová tepelná nejšieho mikrovelúrového materiálu na elimi- vodivosť náciu tlakových bodov proti oderom predlžuje životnosť zvrška • ergonomicky tvarovaná podošva vyrobená • vyberateľná antistatická pohodlná vložka so • dva nastaviteľné remienky so suchým zipsom z polyuretánu s dvojitou hustotou s drsným systémom odvádzania vlhkosti a dodatočným samočistiacim profilom sa vyznačuje vynika- tlmením nárazov na päte a v prednej časti (sandál) alebo elastické šnúrky umožňujúce júcou protišmykovou odolnosťou chodidla rýchle individuálne upravenie viazania, súčas- • bezpečné protišmykové vlastnosti pri lezení • veľkosti 35 až 40 sú vyrobené v dámskych ťou dodávky sú aj štandardné šnúrky (topán- po rebríkoch vďaka stabilizujúcej opore klen- tvaroch ka) by chodidla • nekovová vložka odolná proti prieniku v súla- Oblasti použitia: de s najnovšími bezpečnostnými normami, • stredné náročné činnosti neobmedzuje ohybnosť topánky uvex 2 Sandál S1 P SRC Perforovaná topánka S1 P SRC Č. pol. Šírka 6500.1 6500.2 6500.3 6500.4 6501.1 6501.2 6501.3 6501.4 Norma 12 14 12 14 Zvršok 10 11 10 11 Podšívka 35 až 52 35 až 52 35 až 52 35 až 52 Veľkosti EN ISO 20345:2011 S1 P SRC EN ISO 20345:2011 S1 P SRC mikrovelúr mikrovelúr dištančná podšívka so sieťovinou dištančná podšívka so sieťovinou 35 až 52 35 až 52 35 až 52 35 až 52 290

Ochranná obuv uvex 2 6508.1 6508.2 6508.3 6508.4 6509.1 6509.2 6509.3 6509.4 uvex 2 · Topánka S3 SRC · Šnurovacia vysoká topánka S3 SRC Všeobecné charakteristiky: Ochranné charakteristiky: Charakteristiky zvyšujúce pohodlie: • ľahká a ohybná bezpečnostná topánka/vyso- • spĺňa špecifikáciu ESD, zvodový odpor nižší • vynikajúca úroveň pohodlia používateľa vďa- ká topánka S3 než 35 megaohmov ka novovyvinutému tvaru a priedušným mate- • vhodná pre osoby alergické na chróm, keďže • ochranná špička uvex xenova® 100 % bez ob- riálom s optimálnou reguláciou klímy • prakticky bezšvové vyhotovenie z najmoder- je vyrobená zo syntetických materiálov sahu kovov – kompaktný dizajn, anatomický nejšieho mikrovelúrového materiálu na elimi- • kryt špičky z polyuretánovej peny na ochranu tvar, dobrá priečna stabilita, nulová tepelná náciu tlakových bodov vodivosť • vyberateľná antistatická pohodlná vložka so proti oderom predlžuje životnosť zvrška • ergonomicky tvarovaná podošva vyrobená systémom odvádzania vlhkosti a dodatočným • elastické šnúrky umožňujúce rýchle individu- z polyuretánu s dvojitou hustotou s drsným tlmením nárazov na päte a v prednej časti samočistiacim profilom sa vyznačuje vynika- chodidla álne upravenie viazania, súčasťou dodávky júcou protišmykovou odolnosťou • mäkká výstelka na hornom leme a protipra- sú aj štandardné šnúrky (topánka) • bezpečné protišmykové vlastnosti pri lezení chovom jazyku po rebríkoch vďaka stabilizujúcej opore klen- • veľkosti 35 až 40 sú vyrobené v dámskych by chodidla tvaroch • nekovová medzipodošva odolná proti prieni- ku v súlade s najnovšími bezpečnostnými Oblasti použitia: normami, neobmedzuje ohybnosť topánky • stredné náročné činnosti uvex 2 Topánka S3 SRC Šnurovacia vysoká topánka S3 SRC Č. pol. Šírka 6508.1 6508.2 6508.3 6508.4 6509.1 6509.2 6509.3 6509.4 Norma 12 14 12 14 Zvršok 10 11 10 11 Podšívka 35 až 52 35 až 52 35 až 52 35 až 52 Veľkosti EN ISO 20345:2011 S3 SRC EN ISO 20345:2011 S3 SRC mikrovelúr mikrovelúr dištančná podšívka so sieťovinou dištančná podšívka so sieťovinou 35 až 52 35 až 52 35 až 52 35 až 52 291

uvex sportsline A step up in …  Functionality, Comfort and Nerobte kompromisy v oblasti Design bezpečnosti Ochranná obuv by mala plniť svoju funkciu a poskytovať správnu úroveň ochrany. Chceme, aby vaše chodidlá mali po- hodlie, ale štýl je takisto dôležitý. Nerobte kompromisy len preto, že ste v práci. Modelový rad uvex sportsline kombi- nuje všetky tieto charakteristiky s ľah- kým, tenkým a flexibilným dizajnom. Ideálne na prácu v ľahkom priemysle, logistike alebo na pozícii špecializo- vaného obchodníka. Ideálne na prácu alebo zábavu. Mäkká výstelka na Individuálne nastaviteľný rýchloupínací mechanizmus hornom leme a jazyku Mäkký a priedušný textilný zvršok Vysokopriedušný materiál podšívky Klenutý tvar zaisťujúci Kryt špičky na ochranu Medzipodošva bez obsahu optimálnu stabilitu na rebríkoch proti oderom z termo- kovov odolná proti prieniku Podrážka z dvojitého polyuretánu a vyberateľná plastického polyuretánu vložka zaisťujú optimálnu absorpciu Ochranná špička bez 292 obsahu kovov

Ochranná obuv uvex sportsline 8470.3 8472.3 8473.3 uvex sportsline · Topánka S1 P SRC Všeobecné charakteristiky: Ochranné charakteristiky: Charakteristiky zvyšujúce pohodlie: • bezpečnostná topánka S1 P so športovým • spĺňa špecifikáciu ESD, objemový odpor je • dobré pohodlie používateľa vďaka použitiu vzhľadom a nízkou hmotnosťou nižší než 35 megaohmov priedušných materiálov s optimálnou regulá- • vyrobené zo syntetických materiálov, vhodné • ochranná špička 100 % bez obsahu kovov ciou klímy • podošva vyrobená z dvojitého polyuretánu so • prakticky bezšvové vyhotovenie z textilného aj pre osoby alergické na chróm materiálu na elimináciu tlakových bodov • kryt špičky na ochranu proti oderom pomáha samočistiacim profilom sa vyznačuje dobrou • vyberateľná antistatická pohodlná vložka so protišmykovou odolnosťou systémom odvádzania vlhkosti chrániť zvršok a predlžuje životnosť výrobku • nekovová medzipodošva odolná proti prieni- • mäkká výstelka na hornom leme a jazyku • elastické šnúrky umožňujúce rýchle individu- ku v súlade s najnovšími bezpečnostnými normami, neobmedzuje ohybnosť topánky Oblasti použitia: álne upravenie viazania, súčasťou dodávky • ľahké činnosti sú aj štandardné šnúrky uvex sportsline topánka S1 P SRC Č. pol. 8470.3 8472.3 8473.3 11 11 Šírka 11 35 až 48 35 až 48 Norma EN ISO 20345:2011 S1 P SRC Zvršok textil Podšívka dištančná podšívka so sieťovinou Veľkosti 35 až 48 293

uvex business casual Bezchybný štýl, vynikajúca ochrana Od klasickej elegancie po športovú ležérnosť: modelový rad uvex busine- ss casual bezpochyby obsahuje kúsky, ktoré vhodne doplnia aj váš vzhľad. Optimálna ochrana po celý deň, či už v kancelárii, alebo vo výrobnej hale. 9510 9511 9512 Optimálna regulácia klímy Pohodlný strih Tlmenie nárazov Bezpečnosť s každým krokom Mimoriadne priedušný kožený zvr- Nový anatomický tvar obuvi zlep- Ľahká podošva z polyuretánu Ergonomický tvar podrážky a hod- šok a textilná podšívka regulujú šuje stabilitu a podporuje priro- s dvojitou hustotou a vyberateľná notenie SRC zaručujú vynikajúcu teplotu chodidla, čím pomáhajú dzený pohyb chodidla bez obme- pohodlná vložka majú vynikajúce protišmykovú odolnosť. udržať optimálne prostredie v to- dzovania pohyblivosti. charakteristiky tlmenia nárazov, pánke. Vložky uvex na reguláciu ktoré pomáhajú znižovať únavu klímy pohlcujú vlhkosť a cez noc a redukujú potenciál výskytu úplne vyschnú. muskuloskeletálnych problémov. 9510 9511 9512 Poddajná vysokokvalitná koža Kombinácia najkvalitnejšej mäkkej Výsledkom kombinácie mäkkého a špičkové textílie vytvárajú odol- kože a semišu s textilným prešíva- a poddajného koženého zvršku ný moderný vzhľad s vysokou ním a vysokokvalitnou funkčnou týchto klasických poltopánok úrovňou pohodlia a hygieny pre textilnou podšívkou tvorí ľahkú v štýle Derby Brogue s vysokokva- zdravé chodidlá. topánku a zaisťuje optimálne po- litnými textíliami sú pohodlný, ele- hodlie používateľa. gantný štýl a zdravé nohy. Polyuretánová podošva • ergonomicky tvarovaný profil • mimoriadne ohybná s vynikajúcim tlmením nárazov • veľmi ľahká vďaka jedinečnému systému polyuretánovej podošvy • dvojvrstvový systém s podošvou odolnou voči oderu a prerezaniu • znateľne vylepšená protišmyková odolnosť • samočistiaci profil • odolnosť voči oleju a benzínu • nezanecháva šmuhy • krátkodobá odolnosť voči teplotám približne do +120 °C 294

Ochranná obuv uvex business casual 9510.2 9510.8 9511.2 9512.2 9512.8 uvex business casual · Topánka S1 SRC a S1 P SRC Všeobecné charakteristiky: uvex business casual Topánka S1 P SRC Topánka S1 SRC • ľahká bezpečnostná topánka S1 a S1 P dokonale vhodná na použitie Č. pol. 9510.2 9510.8 Šírka 11 11 v kancelárskych prostrediach: od klasickej elegancie po športový a le- Norma EN ISO 20345:2011 S1 P SRC EN ISO 20345:2011 S1 SRC žérny vzhľad Zvršok koža koža • elegantné poltopánky v štýle Derby Brogue (9512.2 a 9512.8) Podšívka textilná podšívka textilná podšívka • materiály použité pri výrobe podrážky neobsahujú žiadne silikóny, Veľkosti 38 až 48 38 až 48 zmäkčovadlá ani iné látky narúšajúce priľnavosť lakov uvex business casual Topánka S1 P SRC Topánka S1 SRC Ochranné charakteristiky: Č. pol. 9511.2 9512.8 • spĺňa špecifikáciu ESD, objemový odpor je nižší než 35 megaohmov Šírka 11 11 • robustná oceľová ochranná špička Norma EN ISO 20345:2011 S1 P SRC EN ISO 20345:2011 S1 SRC • oceľová medzipodošva odolná proti prieniku (S1 P modely 9510.2, 9511.2 Zvršok koža, semiš koža Podšívka textilná podšívka textilná podšívka a 9512.2) Veľkosti 38 až 48 38 až 48 • samočistiaca ľahká podošva z dvojitého polyuretánu s optimálnou odol- uvex business casual Topánka S1 P SRC nosťou voči oderu, tlmením nárazov a vynikajúcou protišmykovou odol- Č. pol. 9512.2 nosťou Šírka 11 Norma EN ISO 20345:2011 S1 P SRC Charakteristiky zvyšujúce pohodlie: Zvršok koža • ideálnu klímu chodidla neustále udržiava technológia uvex climazone: Podšívka textilná podšívka Veľkosti 38 až 48 textilná podšívka absorbujúca vlhkosť, priedušný kožený zvršok a poho- dlná vložka na regulovanie klímy so systémom odvádzania vlhkosti • vyberateľná antistatická pohodlná vložka s dodatočným tlmením nára- zov na päte a prednej časti chodidla • mäkká výstelka na hornom leme a jazyku Oblasti použitia: • ľahké činnosti 295

Ochranná obuv uvex motion sport Ochranná obuv z modelového radu uvex motion sport kombinuje štýlovosť so špor- tovým vzhľadom. Výrobky z modelového radu uvex motion sport majú nezameniteľný vzhľad turistickej obuvi, sú ľahké a vyznačujú sa vynikajúcou reguláciou teploty v dôsledku použitia mimoriadne ľahkých polyuretánových podošiev a vyberateľných penových vložiek na reguláciu klímy uvex 3D hydroflex® foam. Reflexné prvky na zvršku a viazaní zvyšujú viditeľnosť používateľov. 6954.7 6954.8 6954.9 6957.7 6957.8 6957.9 uvex motion sport · Sandál S1 SRC uvex motion sport sandál S1 SRC Všeobecné charakteristiky: Č. pol. 6954.7 6954.8 6954.9 • športové bezpečnostné sandále S1 so vzhľadom a pohodlím turistickej 12* Šírka 10* 11 topánky, k dispozícii v širokom strihu 36 až 50 • dopasovanie možno prispôsobiť pomocou dvoch nastaviteľných re- Norma EN ISO 20345:2011 S1 SRC 6957.9 mienkov so zapínaním na suchý zips (6957.7 až 6957.9) Zvršok nubuk a semiš 12* • elastické šnúrky umožňujúce rýchle individuálne upravenie viazania Podšívka textilná podšívka 36 až 50 (6954.7 až 6954.9) Veľkosti 36 až 50 36 až 50 Ochranné charakteristiky: • spĺňa špecifikáciu ESD, objemový odpor je nižší než 35 megaohmov uvex motion sport sandál S1 SRC • samočistiaca ľahká podošva z polyuretánu s optimálnou odolnosťou Č. pol. 6957.7 6957.8 voči oderu a tlmením nárazov a vynikajúcou protišmykovou odolnosťou • spoľahlivá ochrana používateľov: oceľová ochranná špička a stabilizujú- Šírka 10* 11 ca uzavretá päta uvex anti-twist pomáha predísť vyvrtnutiu členka Norma EN ISO 20345:2011 S1 SRC Charakteristiky zvyšujúce pohodlie: Zvršok nubuk a semiš • mimoriadne nízka hmotnosť a vynikajúce tlmenie nárazov – s optimál- Podšívka textilná podšívka nym tlmením nárazov na päte a v prednej časti chodidla spolu s poho- dlnou penovou vložkou uvex 3D hydroflex® foam na reguláciu klímy Veľkosti 36 až 50 36 až 50 • technológia uvex climazone: podšívka, zvršok a vyberateľná pohodlná vložka na regulovanie klímy so systémom odvádzania vlhkosti pomáha- * Šírky 10 a 12 sa dodávajú s pohodlnou vložkou na reguláciu klímy (opis na strane 322). jú udržiavať teplotu chodidla a zaistiť optimálne pohodlie používateľa – veľkorysé perforovanie zaručuje ešte lepšie vetranie • mäkká výstelka na hornom leme a jazyku 296

Ochranná obuv uvex motion sport 6958.7 6958.8 6958.9 6955.7 6955.8 6955.9 6956.7 6956.8 6956.9 uvex motion sport · Perforovaná topánka S1 SRC · Topánka S2 SRC · Šnurovacia vysoká topánka S2 SRC uvex motion sport perforovaná topánka S1 SRC Všeobecné charakteristiky: Č. pol. 6958.7 6958.8 6958.9 • športová perforovaná bezpečnostná topánka S1 a bezpečnostná topán- 12* Šírka 10* 11 ka a vysoká topánka S2 so vzhľadom a pohodlím turistickej topánky, 36 až 50 k dispozícii v širokom strihu Norma EN ISO 20345:2011 S1 SRC • systém viazania s pútkami a reflexnými textilnými pásikmi Zvršok nubuk a semiš Podšívka textilná podšívka Veľkosti 36 až 50 36 až 50 Ochranné charakteristiky: uvex motion sport topánka S2 SRC • spĺňa špecifikáciu ESD, objemový odpor je nižší než 35 megaohmov • samočistiaca ľahká podošva z polyuretánu s optimálnou odolnosťou Č. pol. 6955.7 6955.8 6955.9 12* voči oderu a tlmením nárazov a vynikajúcou protišmykovou odolnosťou Šírka 10* 11 • spoľahlivá ochrana používateľov: oceľová ochranná špička a stabilizujú- 36 až 50 Norma EN ISO 20345:2011 S2 SRC ca uzavretá päta uvex anti-twist pomáha predísť vyvrtnutiu členka 6956.9 Zvršok nubuk a semiš 12* Charakteristiky zvyšujúce pohodlie: • mimoriadne nízka hmotnosť s vynikajúcim tlmením nárazov – optimálne Podšívka textilná podšívka 36 až 50 tlmenie nárazov na päte a v prednej časti chodidla s penovou vložkou Veľkosti 36 až 50 36 až 50 uvex 3D hydroflex® foam • technológia uvex climazone: podšívka, zvršok a vyberateľná pohodlná uvex motion sport šnurovacia vysoká topánka S2 SRC vložka na regulovanie klímy so systémom odvádzania vlhkosti pomáha- jú udržiavať teplotu chodidla a zaistiť optimálne pohodlie používateľa Č. pol. 6956.7 6956.8 • zvýšená priedušnosť vďaka veľkorysému perforovaniu (6958.7 až 6958.9) • mäkká výstelka na hornom leme a jazyku (perforovaná topánka) alebo Šírka 10* 11 na hornom leme a protiprachovom jazyku (modely S2) Norma EN ISO 20345:2011 S2 SRC Zvršok nubuk a semiš Podšívka textilná podšívka Veľkosti 36 až 50 36 až 50 * Šírky 10 a 12 sa dodávajú s pohodlnou vložkou na reguláciu klímy (opis na strane 322). Oblasti použitia: • stredné náročné činnosti 297

Ochranná obuv uvex motion style 6975.2 6967.8 6975.8 uvex motion style · Sandál S1 P SRC/S1 SRC · Šnurovacia vysoká topánka S1 SRC Všeobecné charakteristiky: Ochranné charakteristiky: Charakteristiky zvyšujúce pohodlie: • ľahké bezpečnostné sandále vo vyhotove- • spĺňa špecifikáciu ESD, objemový odpor je • ideálnu klímu chodidla neustále udržiava tech- ní S1 P a S1 a perforovaná bezpečnostná to- nižší než 35 megaohmov nológia uvex climazone: vysokopriedušná pod- pánka S1 so športovým vzhľadom • samočistiaca ľahká podošva z polyuretánu s šívka a perforovaný zvršok spolu s pohodlnou • vyrobené zo syntetických materiálov, vhodné vložkou na reguláciu klímy so systémom odvá- aj pre osoby alergické na chróm optimálnou odolnosťou voči oderu, tlmením dzania vlhkosti • materiály použité pri výrobe podrážky neob- nárazov a vynikajúcou protišmykovou odol- • pohodlné, mäkké a prevažne bezšvové vyho- sahujú žiadne silikóny, zmäkčovadlá ani iné nosťou tovenie bez tlakových bodov – s mäkkou vý- látky narúšajúce priľnavosť lakov • spoľahlivá ochrana používateľov: oceľová stelkou na hornom leme a jazyku • dopasovanie možno prispôsobiť pomocou ochranná špička a stabilizujúca uzavretá päta • antistatická penová vložka uvex 3D hydroflex® dvoch nastaviteľných remienkov so zapínaním uvex anti-twist na päte zabraňujúca vyvrtnu- foam zaisťuje optimálne tlmenie nárazov oko- na suchý zips (sandále) tiu na prevenciu vyvrtnutia členka lo päty a prednej časti chodidla • nekovová medzipodošva odolná proti prieniku v súlade s najnovšími bezpečnostnými norma- Oblasti použitia: mi, neobmedzuje ohybnosť topánky (iba san- • ľahké činnosti dál S1 P) uvex motion style Sandál S1 P SRC Sandál S1 SRC Šnurovacia vysoká topánka S1 SRC Č. pol. 6975.2 6975.8 6967.8 Šírka 11 11 11 Norma EN ISO 20345:2011 S1 P SRC EN ISO 20345:2011 S1 SRC EN ISO 20345:2011 S1 SRC Zvršok najmodernejší mikrovelúr najmodernejší mikrovelúr najmodernejší mikrovelúr Podšívka dištančná podšívka so sieťovinou dištančná podšívka so sieťovinou dištančná podšívka so sieťovinou Veľkosti 36 až 50 36 až 48 36 až 48 298

Ochranná obuv uvex motion style 6999.2 6999.8 6998.8 6989.8 uvex motion style · uvex motion style · Topánka S1 SRC/S1 P SRC Topánka S1 SRC Všeobecné charakteristiky: Všeobecné charakteristiky: • ľahká bezpečnostná topánka so športovým vzhľadom vo vyhotove- • ľahká perforovaná bezpečnostná topánka S1 so športovým vzhľadom ní S1 P a S1 a perforovaná kancelárska topánka O1 bez ochrannej špičky • vyrobená z textílií, vhodná aj pre osoby alergické na chróm (nie je • vyrobené zo syntetických materiálov, vhodné aj pre osoby alergické na ohňovzdorná) chróm • materiály použité pri výrobe podrážky neobsahujú žiadne silikóny, • materiály použité pri výrobe podrážky neobsahujú žiadne silikóny, zmäkčovadlá ani iné látky narúšajúce priľnavosť lakov zmäkčovadlá ani iné látky narúšajúce priľnavosť lakov • elastické šnúrky umožňujúce rýchle individuálne upravenie viazania Ochranné charakteristiky: • spĺňa špecifikáciu ESD, objemový odpor je nižší než 35 megaohmov Ochranné charakteristiky: • samočistiaca ľahká podošva z polyuretánu s optimálnou odolnosťou • spĺňa špecifikáciu ESD, objemový odpor je nižší než 35 megaohmov • samočistiaca ľahká podošva z polyuretánu s optimálnou odolnosťou voči oderu, tlmením nárazov a vynikajúcou protišmykovou odolnosťou • spoľahlivá ochrana používateľov: oceľová ochranná špička, horný kryt voči oderu a tlmením nárazov a vynikajúcou protišmykovou odolnosťou • spoľahlivá ochrana používateľov: oceľová ochranná špička (okrem mo- špičky uvex topshield na ochranu proti oderu a stabilizujúca uzavretá päta uvex anti-twist pomáha predísť vyvrtnutiu členka delu 6997.8) a stabilizujúca uzavretá päta uvex anti-twist na päte za- • nekovová medzipodošva odolná proti prieniku v súlade s najnovšími braňujúca vyvrtnutiu na prevenciu vyvrtnutia členka bezpečnostnými normami, neobmedzuje ohybnosť topánky (iba topán- ka S1 P) Charakteristiky zvyšujúce pohodlie: • ideálnu klímu chodidla neustále udržiava technológia uvex climazone: Charakteristiky zvyšujúce pohodlie: • ideálnu klímu chodidla neustále udržiava technológia uvex climazone: vysokopriedušná podšívka a perforovaný zvršok spolu s pohodlnou vložkou na reguláciu klímy so systémom odvádzania vlhkosti vysokopriedušné materiály podšívky a zvršku s pohodlnou vložkou na • pohodlné, mäkké a prevažne bezšvové vyhotovenie bez tlakových bo- reguláciu klímy so systémom odvádzania vlhkosti dov – s mäkkou výstelkou na hornom leme a jazyku • pohodlné, mäkké a prevažne bezšvové vyhotovenie bez tlakových bo- • antistatická penová vložka uvex 3D hydroflex® foam zaisťuje optimálne dov – s mäkkou výstelkou na hornom leme a jazyku tlmenie nárazov okolo päty a prednej časti chodidla • antistatická penová vložka uvex 3D hydroflex® foam zaisťuje optimálne tlmenie nárazov okolo päty a prednej časti chodidla Oblasti použitia: • ľahké činnosti Oblasti použitia: • ľahké činnosti uvex motion style Topánka S1 P SRC Topánka S1 SRC uvex motion style Perforovaná topánka S1 SRC Perforovaná topánka S1 SRC 6999.8 Č. pol. 6989.8 6998.8 Č. pol. 6999.2 11 Šírka 11 11 EN ISO 20345:2011 S1 SRC Norma EN ISO 20345:2011 S1 SRC EN ISO 20345:2011 S1 SRC Šírka 11 textil Zvršok najmodernejší mikrovelúr najmodernejší mikrovelúr dištančná podšívka so sieťovinou Podšívka dištančná podšívka so sieťovinou dištančná podšívka so sieťovinou Norma EN ISO 20345:2011 S1 P SRC 36 až 48 Veľkosti 36 až 50 36 až 50 Zvršok textil Podšívka dištančná podšívka so sieťovinou Veľkosti 36 až 48 299

Ochranná obuv uvex motion style 6978.8 6979.8 uvex motion style · Topánka S2 SRC · Šnurovacia vysoká topánka S2 SRC Všeobecné charakteristiky: Ochranné charakteristiky: Charakteristiky zvyšujúce pohodlie: • ľahká bezpečnostná topánka a vysoká topán- • spĺňa špecifikáciu ESD, objemový odpor je • ideálnu klímu chodidla neustále udržiava ka S2 so športovým vzhľadom nižší než 35 megaohmov technológia uvex climazone: vysokopriedušná • vyrobené zo syntetických materiálov, vhodné • samočistiaca ľahká podošva z polyuretánu podšívka a perforovaný zvršok spolu s poho- dlnou vložkou na reguláciu klímy so systé- aj pre osoby alergické na chróm s optimálnou odolnosťou voči oderu, tlmením mom odvádzania vlhkosti • materiály použité pri výrobe podrážky neob- nárazov a vynikajúcou protišmykovou odol- • najmodernejší mikrovelúrový materiál nosťou • pohodlné, mäkké a bezšvové vyhotovenie bez sahujú žiadne silikóny, zmäkčovadlá ani iné • spoľahlivá ochrana používateľov: oceľová tlakových bodov – s mäkkou výstelkou na látky narúšajúce priľnavosť lakov ochranná špička a stabilizujúca uzavretá päta hornom leme a jazyku • elastické šnúrky umožňujúce rýchle individu- uvex anti-twist pomáhajú predísť vyvrtnutiu • antistatická penová vložka uvex 3D hydroflex® álne upravenie viazania (iba topánka) členka foam zaisťuje optimálne tlmenie nárazov oko- lo päty a prednej časti chodidla Oblasti použitia: • ľahké činnosti uvex motion style Topánka S2 SRC Šnurovacia vysoká topánka S2 SRC Č. pol. 6978.8 6979.8 Šírka 11 11 Norma EN ISO 20345:2011 S2 SRC EN ISO 20345:2011 S2 SRC Zvršok najmodernejší mikrovelúr najmodernejší mikrovelúr Podšívka dištančná podšívka so sieťovinou dištančná podšívka so sieťovinou Veľkosti 36 až 50 36 až 50 300