STIHL_Katalog_2021

7,6  / 10,3 2 700 213 × 90 × 117 202,0 100 86 2 0,60 / 3,00 0,30 / 1,50 ⬤ – ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ – NennVýkon (kW / k) Robotické sekačky, sekačky, zahradní 8,2 / 11,1 2 700 242 × 101 × 115 228,0 100 86 2 0,98 / 2,60 0,49 / 1,30 ⬤ – ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ – traktory a provzdušňovače trávníků 8,7 / 11,8 2 700 260 × 117 × 118 263,0 100 86 2 0,50 / 4,40 0,25 / 2,20 ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ Pracovní otáčky (ot./min) 14,7 / 20,0 3 000 260 × 132 × 118 269,0 105 89 2 0,50 / 4,40 0,25 / 2,20 ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ 151 Rozměry D × Š × V (cm) Hmotnost 1 (kg) Hladina akustického výkonu výkonu LwA (dB(A)) Hladina akustického tlaku tlaku LpA (dB(A)) Faktor nejistoty ­Hladina akustického ­tlaku  KpA 23 (dB(A)) Hodnota vibrací ahw (m/s²) Faktor nejistoty K 23 (m/s²) 1 pedál pojezdu Synchronizované žací ústrojí Elektromagnetická nožová spojka Systém zachytávání a vedení Odpružené a nastavitelné sedadlo Snadné vyprazdňování koše Tempomat 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 4 3 2 1 5 6

152 Robotické sekačky, sekačky, zahradní 05 POHODLNÁ traktory a provzdušňovače trávníků AKTIVACE Vertikutátory detailně 06 SNADNÉ NASTAVENÍ ƒ HLOUBKY 03 NÍZKÁ HLUČNOST A SNADNÁ MANIPULACE 02 Snadné startování 07 ERGONOMICKÁ PRÁCE 04 INDIVIDUÁLNÍ PÉČE O TRÁVNÍK 08 SNADNÉ OVLÁDÁNÍ 01 Robustní a odolné Technika Pohodlí 01 Polymerová skříň 05 Jednoduché zapínání nožů Polymerová skříň z velmi kvalitního plastu vyniká lehkostí, Snadný přechod z přepravní do pracovní polohy. robustností a vysokou odolností proti poškození. 06 NASTAVENÍ HLOUBKY PRÁCE 02 Motor se systémem lehkého startování U RL 540 a RLE 540 je možné přizpůsobit hloubku práce Díky technologii SmartChoke se motor spustí za každé nožů půdě pomocí ergonomicky tvarované otočné rukojeti teploty a s vynaložením minimální síly. na držadle v šesti stupních. U RLA 240 a RLE 240 je možno hloubku práce plynule nastavit ergonomicky tvaro­ 03 TECHNOLOGIE LITHIOVÝCH AKUMULÁTORŮ STIHL vaným otočným přepínačem na skříni. Jak vertikutační jed­ Provoz s akumulátory STIHL AK umožňuje komfortní notku, tak i vyčesávací válec je tak možno přizpůsobit půdě. a tichou práci. 07 VÝŠKOVĚ NASTAVITELNÉ VODICÍ DRŽADLO 04 VERTIKUTAČNÍ / VYČESÁVACÍ JEDNOTKA U RLA 240 a RLE 240 se dá vodicí držadlo pohodlně Stabilní nože vertikutační jednotky se starají o efektivní nastavit na čtyři různé výšky. Pro snadnou přepravu provzdušňování trávníku. Jejich ostré, robustně zkonstru­ a uložení šetřící místo se dá navíc natřikrát složit. ované čepele podporují přitom trvale efektivní výsledky práce. Vyčesávací válec vyčesává šetrně z drnu svými 08 SBĚRNÝ KOŠ NA TRÁVU pružnými prsty odumřelý rostlinný materiál a mech, aniž Sběrný koš na trávu o objemu 50 litrů se skládá z textilní by jej přitom nařezával. tkaniny odolné proti roztržení. Ocelový rám s rukojetí pro přenášení zajišťuje stabilitu a umožňuje příjemné nesení. Upozorňujeme, že zde uvedenými vlastnostmi nejsou vybaveny všechny produkty. Na této stránce jsou popsány jen ty nejdůležitější. Další vysvětlení a odkazy naleznete od strany 334 a na internetu na www.stihl.cz.

Robotické sekačky, sekačky, zahradní 153 traktory a provzdušňovače trávníků Provzduš- 1 ňovače trávníků a příslušenství 2 ƒ 3 ● Pro soukromé uživatele ● K odstranění zplstnatělé trávy a mechu RL 540 4 ● Pro zdravý růst trávníku 5 ● Dobrá manévrovatelnost 149,0 cm³ • 2,2 kW / 3,0 k • 33,0 kg1 6 Výkonný benzinový provzdušňovač trávníku k vertikutaci větších ploch. Pracovní šířka 38 cm, 7 oboustranných řezných nožů. 16 390 Kč 7 8 9 10 NOVINKA 3 11 RLA 240 12 13 36 V • 15,0 kg2 14 15 Kompaktní akumulátorový vertikutátor k provzdušňování a vyčesávání menších ploch trávníku. Centrální nastavení hloubky práce otočným přepínačem na skříni, ve 4 polohách výškově nastavitelné vodicí držadlo, šířka záběru 34 cm, 16 nožů. Včetně provzdušňovacího válce a sběrného koše na trávu o objemu 50 litrů. RLA 240 bez akumulátoru a nabíječky 6 390 Kč Sada RLA 240 s AK 30 a AL 101 10 690 Kč 16 Doporučená prodejní cena vč. DPH 4 Zvýhodněná cena při nákupu 1 Čistá hmotnost bez provozních látek sady oproti nákupu jednotlivých 2 Hmotnost bez baterie součástek 3 Vysvětlení symbolů na straně 335

154 Robotické sekačky, sekačky, zahradní traktory a provzdušňovače trávníků RLE 240 RLE 540 230 V • 1,5 kW • 16,0 kg 230 V • 1,6 kW • 28,0 kg Kompaktní elektrický provzdušňovač trávníku k vertikutaci Účinný elektrický provzdušňovač trávníku k vertikutaci a vyčesávání menších ploch. Pracovní šířka 34 cm, 20 řezných středně velkých ploch. Pracovní šířka 38 cm, 7 oboustranných nožů. Včetně vyčesávacího válce a sběrného koše na trávu. řezných nožů. 4 450 Kč 11 700 Kč AFK 050 Sběrný koš na trávu o objemu 50 l, pro modely RL 540 a RLE 540. Obj. č. 6910 700 9601 1 382 Kč Doporučená prodejní cena vč. DPH Maximální sečená plocha … (m²) Pracovní šířka (cm) Rozsah pracovní hloubky (mm) Sběarný koš Typ motoru / akumulátoru BENZÍNOVÉ PROVZDUŠŇOVAČE RL 540 16 390 Kč 2 000 38 25, nastavitelné • Kohler HD 675 OHV SC v 6 stupních AKUMULÁTOROVÉ PROVZDUŠŇOVAČE ⬤ Akumulátor AK –7,5 až +7,5 mm ⬤ Akumulátor AK NOVINKA RLa 240 6 390 Kč – 34 centrální, plynulý 500 5 34 –7,5 až +7,5 mm ⬤– NOVINKA Sada RLa 240 10 690 Kč centrální, plynulý s AK 30 a AL 101 •– ELEKTRICKÉ PROVZDUŠŇOVAČE –7,5 až +7,5 mm centrální, plynulý RLE 240 4 450 Kč 500 34 25, nastavitelné 800 38 RLE 540 11 700 Kč v 6 stupních Doporučená prodejní cena vč. DPH •⬤ Sériový Typy motorů Možnost dodatečného SC = SmartChoke (automatický sytič) vybavení (příslušenství) OHV = ventily v hlavě válců

Zdvihový objem (cm³) 1 Jmenovitý výkon / 2 jmenovité otáčky ( kW / k) 3 Jmenovitý výkon (W) / 4 jmenovité otáčky (ot./min) 5 Hmotnost (kg)  6 Hladina akustického výkonu výkonu 7 LwA (dB(A)) 8 Hladina akustického tlaku tlaku 9 LpA (dB(A)) 10 Faktor nejistoty akustického tlaku 11 ­KpA 1 (dB(A)) 12 Hodnota vibrací ahw (m/s²) 13 Faktor nejistoty K 1 (m/s²) 14 Nastavení pracovní hloubky 15 na držadle / skříň 16 Vyčesávací válec 149 2,2 / 3,0 2 800 33,0 2 94 81 2 4,12 2,06 ⬤ / – – – – 900 / 3 650 15,0 3 92 75 3 4,8 2,4 – / ⬤ ⬤ – – 900 / 3 650 16,0 4 92 75 3 4,8 2,4 – / ⬤ ⬤ – – 1 500 / 4 100 16,0 94 78 3 5,80 2,32 – / ⬤ ⬤ – – 1 600 / 2 840 28,0 89 72 2 1,95 0,98 ⬤ / – – 1 Faktory nejistoty KpA / K podle směrnice 2006 / 42 / ECRS 4 Hmotnost včetně baterie, bez nabíječky 2 Čistá hmotnost bez provozních látek 5 Při použití AK 30 na jedno dobití a sečením pouze v jednom směru (ne křížem) 3 Hmotnost bez baterie

156 KombiSystém a MultiSystém

TAK MNOHOSTRANNÉ JAKO ÚKOLY KTERÉ ŘEŠÍ, TAK JEDINEČNÉ JAKO JEJICH MOTORy. ƒ KOMBIMOTORY 159 MultiMotory 165 KombiNástroje a příslušenství 161 MultiNástroje a příslušenství 166

158 KombiSystém a MultiSystém KOMBISYSTEM DETAILNĚ ƒ 01 Vyberte si jeden ze TŘÍ silných KombiMotorů 02 SNADNO PŘIPOJTE NĚKTERÝ ZE ŠESTI NÁSTROJŮ A MŮŽETE JÍT NA TO! Upozorňujeme, že zde uvedenými vlastnostmi nejsou vybaveny všechny produkty. Na této stránce jsou popsány jen ty nejdůležitější. Další vysvětlení a odkazy naleznete od strany 334 a na internetu na www.stihl.cz.

KombiSystém a MultiSystém 159 KOMBIMOTORY KM 94 RC-E 1 ƒ 2 24,1 cm³ • 0,9 kW / 1,2 k • 4,0 kg 1 3 ● K péči o okolí domu a o zahradu, 4 ale i pro větší pozemky Pro profesionální použití. STIHL 5 ErgoStart, funkce částečného 6 ● Vysoce výkonné KombiMotory zatížení ECOSPEED, kruhová 7 ● Kombinovatelné s různými ­trubk­ ová rukojeť, nosný popruh, 8 motor 2-MIX, tlačítko Stop. 9 KombiNástroji 10 10 990 Kč 11 12 KM 131 R 13 14 36,3 cm³ • 1,4 kW / 1,9 k • 4,4 kg 1 15 16 Pro profesionální nasazení s ­vysokými požadavky na výkon. ­Režim snadného startu, Stop ­tlačítko, velká palivová nádrž pro méně přestávek při doplňování paliva, papírový vzduchový filtr, kruhová rukojeť, motor STIHL 4-MIX®. 13 100 Kč Vhodná paliva a maziva Naleznete od strany 252 Doporučená prodejní cena vč. DPH C = komfortní verze R = kruhová rukojeť E = ErgoStart 1 Hmotnost s prázdnou nádrží, bez nářadí

160 KombiSystém a MultiSystém NOVINKA 23 302STRANA KMA 135 R Mušlové tlumiče k ochraně 36 V • 3,4 kg1 sluchu DYNAMIC BT-N Tlumiče k ochraně sluchu s funkcí Bluetooth® pro více zábavy při práci. Robustní a vysoce výkonný akumulátorový KombiMotor v moderním designu s prostorem pro akumulátor AP v přístroji. Pro práci v klidových zónách. Mnohostranně použitelný díky široké nabídce KombiNástrojů STIHL. Ergonomická ovládací rukojeť s třístupňovou předvolbou otáček a LED indikací a také plynulou regulací počtu otáček, kruhovou trubkovou rukojetí. Připraveno pro STIHL Smart Connector 2 A v těle nářadí. KMA 135 R bez akumulátoru a nabíječky 10 990 Kč Vhodné lithium-iontové akumulátory a další příslušenství Naleznete na straně 10 Doporučená prodejní cena vč. DPH R = kruhová rukojeť 1 Hmotnost bez baterie a kombinovaného nástroje 2 S foukačem BG­KM je nutná ochrana sluchu 3 Vysvětlení symbolů na straně 335

KombiSystém a MultiSystém 161 KombiNástroje Vyžínač FS-KM 4 1 a příslušenství 2 ƒ Ideálně se hodí k začišťování 3 u zdí, plotů, živých plotů a obrub­ 4 ● Praktické KombiNástroje pro řešení níků. Žací hlava ­AutoCut C 25-2, 5 všestranných úkolů h­ motnost 1,2 kg 5. 6 7 ● Snadná výměna nástroje obratem ruky Obj. č. 4180 200 0718 2 419 Kč 8 ● O bsáhlé příslušenství 2 382 Kč 9 Vyžínač FS-KM 4 10 Ideálně se hodí pro luční ­plochy s tužší zelení. Žací list na trávu GrassCut 230-2, celková délka 94 cm, hmotnost 1,2 kg 5. Obj. č. 4180 200 0475 Zarovnávač okrajů FCB-KM 6 Pro přesné okraje trávníků u cesti­ ček, příjezdových cest nebo okrajů záhonků. Nastavitelná hloubka práce, celková délka 92 cm, hmotnost 2,0 kg. Obj. č. 4180 740 5002 3 670 Kč Příslušenství: Zarovnávač okrajů (náhradní nůž) (bez zobrazení) Délka 20 cm 107 Kč Obj. č. 4133 713 4102 Vyvětvovací pily HT-KM 6 11 12 Řeže přesně větve vysoko nad zemí z bezpečného 13 postoje na zemi. Kompaktní konstrukce, s integrovanou čárou k určení směru, délka lišty 30 cm 7, celková délka 126 cm, hmotnost 1,3 kg. Obj. č. 4182 200 0160 5 021 Kč 14 15 16 4 Schválené pro všechny kombimotory 5 Bez řezného nástroje a krytu 6 Schválené pouze pro kombimotory s kruhovou rukojetí (R) 7 S kutečná řezná délka je kratší než uvedená délka lišty

162 KombiSystém a MultiSystém Foukač B­ G-KM 1 Prodloužené zahradní nůžky ­HL-KM 145° 2 Zbavuje cestičky a plochy l­istí a posečené trávy. Vysoký f­oukací Pro náročné práce na vysokých v­ ýkon, celková délka 89 cm, živých plotech a pro použití ­hmotnost 1,8 kg. v blízkosti země. Nastavitelné, prostorově úsporné pro Obj. č. 4606 740 5000 2 796 Kč přepravu i skladování, celková délka 148 cm, hmotnost 2,3 kg. Příslušenství: Zahnutá plochá tryska Obj. č. 4606 701 8301 144  Kč Řezná délka 50 cm 7 524 Kč Obj. č. 4243 740 5003 ÚHLOVÁ PŘEVODOVKA Prodloužení násady Pro použití s KombiNástrojem Z hliníku. Pro použití KombiNástroje HT-KM a HL-KM. HT-KM. Prodloužení délky dosahu 50 cm, hmotnost 0,6 kg. Obj. č. 4138 640 0201 2 736 Kč Obj. č. 0000 710 7100 1 771 Kč Z ocele. Pro použití KombiNástroje HT-KM. Prodloužení délky dosahu 1 m, hmotnost 1,4 kg. Obj. č. 4140 710 7131 2 326 Kč Doporučená prodejní cena vč. DPH Zdvihový objem (cm³) Výkon (kW / k) Jmenovité napětí (V) Hmotnost (kg) Hladina akustického tlaku 3 (dB(A)) 4 Hladina akustického výkonu 3 (dB(A)) 4 Hodnota vibrací vlevo / vpravo 5 ­(m­ ­/s²) 3 Benzinové KombiMotory KM 94 RC-E 10 990 Kč 24,1 0,9 / 1,2 – 4,0 7 95 110 8,2 / 7,9 36,3 1,4 / 1,9 – 4,4 7 101 110 6,1 / 6,5 KM 131 R 13 100 Kč – Akumulátorový KombiMotor NOVINKA KMA 135 R 10 990 Kč 9 – 36 3,4 8 91 104 5,0 / 3,7 C = komfortní verze Doporučená prodejní cena vč. DPH ⬤ Sériový E = ErgoStart 3 K-hodnota podle směrnice 2006 / 42 / EG = 2,0 dB(A) R = kruhová rukojeť 4 Maximální hodnoty použitelných KombiNástrojů 1 Schválené pro všechny kombimotory 5 K-hodnota podle směrnice 2006 / 42 / EG = 2 m/s² 2 Schválené pouze pro kombimotory s kruhovou rukojetí (R)

6 Při provozu jako foukač – 15 68 812 96 4-MIX® 2-MIX Motor STIHL (2-MIX / 4-MIX®) 7 Hmotnost s prázdnou nádrží, bez nářadí V kombinaci s BG-KM: 21 16 foukací síla (N) V kombinaci s BG-KM: 8 Hmotnost bez baterie 81 965 71 845 max. rychlost vzduchu (m/s) 9 Cena bez akumulátoru a nabíječky V kombinaci s BG-KM: 92 90 rychlost vzduchu (m³/h) s kruhovou hubicí 6 – – ⬤ Délka po pouzdro spojky (cm) STIHL ErgoStart (E) – ⬤ – Automatická dekomprese Kruhová trubková rukojeť ⬤ ⬤ ⬤ Nosný popruh ⬤ ⬤ ⬤ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

164 KombiSystém a MultiSystém MultiSystém detailně ƒ 02 Snadné ovládání 04 N a prostor 01 S nadnější startování nenáročné skladování Vyberte si ze šesti MultiNástrojů ty, 03 K omfortní přeprava které využijete pro svou práci. Technika Pohodlí 01 TECHNOLOGIE MOTORŮ S PAPÍROVÝM 03 PŘEPRAVNÍ RUKOJEŤ VZDUCHOVÝM FILTREM Umožňuje komfortní nakládání a vykládání Usnadňuje proces startování, protože je karburátor Multisystému STIHL z vozidla. v­ ybaven ručním palivovým čerpadlem. ­Akcelerační ­pumpička zajišťuje razantní zvýšení počtu otáček, 04 S KLÁDACÍ RÁM p­ apírový filtr chrání spolehlivě pohon před prachem Umožňuje rychlé a snadné složení Multisystému a nečistotou. STIHL s namontovaným nástrojem – šetří místo při přepravě a skladování. 02 MULTIFUNKČNÍ RUKOJEŤ Všechny ovládací prvky pro řízení motoru jsou v jedné ruce. Tím je ovládání jednoduché a spolehlivé. Upozorňujeme, že zde uvedenými vlastnostmi nejsou vybaveny všechny produkty. Na této stránce jsou popsány jen ty nejdůležitější. Další vysvětlení a odkazy naleznete od strany 334 a na internetu na www.stihl.cz.

KombiSystém a MultiSystém 165 MultiMotory MM 56 1 ƒ 2 27,2 cm³ • 0,85 kW / 1,2 k • 8,3 kg 1 3 ● P ro různé úkoly: pro péči o trávník, ­ 4 kultivaci půdy a čištění ploch Pro široké spektrum ú­ konů při péči 5 o trávník, kultivaci půdy a čištění ● Silný MultiMotor ploch. Velký výběr MultiNástrojů ● K ombinovatelný s různými MultiNástroji STIHL, sklopný rám pro snadnou ● Sklopný rám pro bezproblémový transport přepravu, zjednodušené komfortní startování, tlačítko Stop, papírový vzduchový filtr. Obj. č. 12 410 Kč 4604 011 5401 Doporučená prodejní 6 cena vč. DPH Zdvihový objem (cm³) 7 Výkon (kW / k) Hmotnost 1 (kg) 8 Hladina akustického tlaku 2 (dB(A)) Hladina akustického výkonu 2 (dB(A)) Hodnota vibrací vlevo / vpravo 3 (m/s²) MultiMotory 9 MM 56 12 410 Kč 27,2 0,85 / 1,2 8,3 94 102 4,1 / 5,1 10 11 12 13 Vhodná paliva a maziva 14 15 Naleznete od strany 252 16 Doporučená prodejní cena vč. DPH 1 Hmotnost s prázdnou nádrží, bez nářadí 2 K-hodnota podle směrnice 2006 / 42 / EG = 2,0 dB(A) 3 K-hodnota podle směrnice 2006 / 42 / EG = 2 m/s²

166 KombiSystém a MultiSystém Půdní fréza BF-MM MultiNástroje Rozmělňuje těžké, jílovité půdy. a příslušenství I­deální pro rekultivace a kypření, ƒ záběr, 22 cm, hmotnost 2,0 kg. ● Praktické MultiNástroje pro Obj. č. 4601 740 4605 1 569 Kč nejrůznější úkoly Kypřič půdy BK-MM ● Jednoduchá výměna nástrojů Ideální pro jemné kypření. ­Rozmělňuje jemné, písčité půdy a hrubou zeminu, záběr 22 cm, hmotnost 2,0 kg. Obj. č. 4601 740 4606 1 569 Kč Zarovnávač okrajů ­FC-MM 1 Zarovnává okraje trávníků v optimální hloubce kořenového systému. Hmotnost 0,8 kg. Obj. č. 4601 740 4603 748 Kč Vertikutátor RL-MM 1 Pro zlepšení růstu kořenů. Perfo­ ruje povrch trávníku a zajišťuje tak o­ ptimální z­ ásobování živinami a provzdušnění, záběr 20 cm, hmot­ nost 2,0 kg. Obj. č. 4601 740 4600 1 569 Kč Odstraňovač mechu ­MF-MM 2 Odstraňuje mech a spletené vrstvy trávy na povrchu trávníku, včetně rozšířeného ochranného krytu a závěsu, záběr 50 cm, hmotnost 8,3 kg. Obj. č. 4601 740 4601 5 477 Kč Doporučená prodejní cena vč. DPH 1 Doporučujeme podvozek 2 Podvozek je nutný

1 2 3 4 5 6 Válcový čistič KW-MM2 Přídavné závaží 7 Ideální pro zametání chodníků a Pro BF­MM a BK­MM. Ideální 8 ulic. Odstraňuje z ploch nečistoty, doplněk při frézování a rozměl­ písek, kamínky a listí. Bez rozší­ ňování. Zvyšuje tlak na nářadí řeného ochranného krytu, záběr a umožňuje ještě lepší „zaboření“ 60 cm, hmotnost 3,7 kg. do půdy. Obj. č. 4601 740 4604 7 154 Kč Obj. č. 4601 730 4500 1 363 Kč 9 ZAMETACÍ KARTÁČ KB-MM2 Rydlo 10 Čistí důkladně spárované Reguluje hloubku práce a rychlost 11 plochy nebo nerovné dlažby při kultivaci půdy mírným nadzvedá­ z přírodního kamene, včetně váním popř. hlubším zabořením rozšířeného ochranného krytu, nářadí do půdy. záběr 60 cm, hmotnost 4,2 kg. Obj. č. 4601 740 4602 4 805 Kč Obj. č. 4601 740 4800 316 Kč 12 13 Podvozek 14 Pro MF­MM2, KW­MM2 a 15 KB­MM2. Umožňuje snadné nadzvednutí stroje a snižuje tak třecí odpor při odstraňo­ vání mechu, čištění smetákem a válcovém zametání. Zvyšuje manévrovací schopnosti stroje. Obj. č. 4601 007 1008 1 005 Kč 16

PERFEKTNÍ STŘIH. SNADNÁ CESTA K DOKONALÉMU VÝSLEDKU. ƒ Benzinové zahradní nůžky 171 Elektrické zahradní nůžky 175 172 Příslušenství pro zahradní nůžky 176 Akumulátorové nůžky na křoviny PRODLOUŽENÉ ZAHRADNÍ NŮŽKY 179 a akumulátorové zahradní nůžky

Zahradní nůžky a prodloužené 169 zahradní nůžky

170 Zahradní nůžky a prodloužené zahradní nůžky Zahradní nůžky detailně ƒ 02 Konstantní výkon 01 ELEKTRONICKÁ KONTROLA 06 Větší bezpečnost 07 Ochrana před poškozením 03 S polehlivé vedení řezu 04 V ynikající 05 POHODLNÁ A BEZPEČNÁ PRÁCE řezný výkon Technika Pohodlí Bezpečnost 01 Elektronika STIHL EC 03 Otočná multifunkční 06 Našroubovaný ochranný V systému AP rozpozná elektro­ rukojeť kryt proti pořezání nický řídicí systém momentální Dá se snadno přizpůsobit do Snižuje riziko poranění uživatele zatížení během používání a aktivně ­optimální polohy pro stříhání a z­ abezpečuje jednoduchou výměnu přitom upravuje výkon motoru ­bočních nebo horních ploch. při opotřebení. EC. Výsledkem je konstantní ­počet zdvihů nože, a to dokonce 04 PROMYŠLENÁ 07 Našroubovaný i při nejnáročnějších úkonech, GEOMETRIE NOŽE vodicí kryt jako je radikální sestřihávání, Promyšlený tvar nože a speciálně C hrání špičku nože zahradních a stále optimální výkon. sladěná převodovka pro radikál­ nůžek před opotřebením a ní střih a konečné tvarování se u­ snadňuje stříhání v blízkosti 02 Elektromotor STIHL (EC) p­ ostarají o vynikající řezný výkon. zdi a země. Kromě působivého pracovního výkonu jsou profesionální zahradní 05 TRUBKOVÁ RUKOJEŤ nůžky v systému AP vybaveny S UVNITŘ UMÍSTĚNÝM elektronicky řízeným motorem EC. ­SPÍNAČEM Sedí komfortně v ruce a šetří síly, především při dlouhých p­ racovních intervalech. Upozorňujeme, že zde uvedenými vlastnostmi nejsou vybaveny všechny produkty. Na této stránce jsou popsány jen ty nejdůležitější. Další vysvětlení a odkazy naleznete od strany 334 a na internetu na www.stihl.cz.

Zahradní nůžky a prodloužené 171 zahradní nůžky Benzinové 1 zahradní nůžky HS 45 2 ƒ 3 27,2 cm³ • 0,75 kW / 1,0 k • 4,7 kg 1 4 ● V ysoce výkonné nářadí s nízkou 5 hmotností a vysokým řezným výkonem Základní model pro péči o dřeviny v zahradě u domu. Antivibrační systém STIHL, STIHL ElastoStart, dlouhodobý ● P ro použití na rozsáhlých pozemcích systém vzduchového filtru, ­jednostranně broušené nože, ● P ro péči o parky a krajinu i­ntegrovaný ochranný kryt proti pořezání. ● P ro precizní tvarování ozdobných keřů Řezná délka 60 cm 6 550 Kč do kreativních tvarů i plošnou údržbu dlouhých živých plotů 6 7 HS 56 C-E 8 9 21,4 cm³ • 0,65 kW / 0,9 k • 4,5 kg 1 10 11 Ideální pro údržbu veřejné zeleně a zemědělce. Antivibrační systém STIHL, STIHL ErgoStart, dlouhodobý systém vzducho­ vého filtru, motor 2-MIX, uzávěr nádrže nevyžadující použití nářadí, oboustranně broušené nože, našroubovaný vodicí kryt chránící proti pořezání. Řezná délka 60 cm 15 540 Kč 12 13 14 15 16 Doporučená prodejní cena vč. DPH C = komfortní verze E = ErgoStart 1 Hmotnost s prázdnou nádrží, kompletní

172 Zahradní nůžky a prodloužené zahradní nůžky HS 82 R Akumulátorové nůžky na křoviny 22,7 cm³ • 0,7 kW / 1,0 k • 5,3 kg 1 a akumulátorové zahradní nůžky Profesionální nářadí ­s ­nízkou rychlostí nožů pro intenzivní ƒ stříhání. Zjednodušený postup při startování pro komfortní startování. Antivibrační ­sy­ stém ­STIHL, dlouhodobý systém ● Pro soukromé uživatele i profesionály vzduchového filtru, oboustranně broušené nože v provedení ● P ro úpravu živých plotů v oblastech pro radikální sestřih, otočná multifunkční rukojeť, našroubo­ vaný vodicí kryt chránící proti pořezání, tlačítko Stop. citlivých na hluk, jako jsou obytné zóny nemocnice, hřbitovy a školy Řezná délka 75 cm 17 860 Kč ● Jednoduchá a příjemná manipulace ● Snadná obsluha a nízké nároky na servis HS 82 T 22,7 cm³ • 0,7 kW / 1,0 k • 4,9 kg 1 Profesionální nářadí s vysokou rychlostí nožů pro jemné stříhání. Zjednodušený p­ ostup při startování pro komfortní startování. Antivibrační ­systém ­STIHL, dlouhodobý systém vzduchového filtru, oboustranně broušené nože v provedení pro konečné tvarování, otočná ­multifunkční rukojeť, našrou­ bovaný vodicí kryt chránící proti pořezání, tlačítko Stop. Řezná délka 60 cm 16 850 Kč Vhodná paliva a maziva Naleznete od strany 252 Doporučená prodejní cena vč. DPH R = radikální střih T = jemný střih

Zahradní nůžky a prodloužené 173 zahradní nůžky 1 HSA 26  5 HSA 56   5 2 3 10,8 V • 0,8 kg 2 36 V • 2,9 kg 4 4 5 Lehké a komfortní akumulátorové nůžky na křoviny s nožem Velmi lehké akumulátorové zahradní nůžky s vysokým 6 na stříhání keřů určené ke stříhání a úpravě menších, stále­ ř­ ezným výkonem, k sestříhávání keřů a živých plotů v okolí 7 zelených živých plotů a drobnolistých okrasných dřevin. Nůž domu. J­ ednostranně broušené nože s roztečí zubů 30 mm, 8 na stříhání keřů s optimalizovanou geometrií nožů STIHL pro i­ntegrovaný ochranný kryt proti pořezání v tvaru kapek, 9 optimální výsledek stříhání. S nožem na trávu i k vyžínání hran n­ ašroubovaný vodicí ochranný kryt nožů. 10 trávníků. Neklouzavá ovládací rukojeť pro dokonalou ergono­ 11 mii, rychlá výměna nože bez použití nářadí, s ukazatelem stavu HSA 56 bez akumulátoru a nabíječky 4 190 Kč nabití, abyste měli vždy na očích zbývající kapacitu akumuláto­ Řezná délka 45 cm 6 790 Kč ru. Akumulátor AS 2 se hodí výhradně k výrobkům systému AS a není kompatibilní s HSA 25. HSA 26 je k dostání v sadě nebo Sada HSA 56 s AK 10 a AL 101 jako samostatné nářadí. Řezná délka 45 cm V sadě je obsaženo: HSA 66      2 1 × lithiový akumulátor AS 2, 28 Wh, 10,8 V 1 × standardní nabíječka AL 1 36 V • 3,1 kg 4 1 × nůž na stříhání keřů, řezná délka 20 cm, vč. krytu nože 1 × nůž na stříhání trávy, šířka záběru 12 cm, vč. krytu nože 1 × přepravní taška černá/oranžová s oky k montáži na zeď HSA 26 je samostatné nářadí bez akumulátoru, nabíječky a přepravní tašky, Akumulátorové zahradní nůžky s vysokým výkonem při stříhání, nízkou hmotností a konstantním počtem zdvihů při zatížení vč. nože na stříhání keřů a na trávu 2 390 Kč a to i při náročném použití. Rozteč zubů 30 mm, geometrie Řezná délka 20 cm nožů ve tvaru kapky, která přidržuje větve ještě lépe mezi zuby, jednostranně broušené nože, integrovaný ochranný kryt proti Sada HSA 26 s AS 2 a AL 1 3 690 Kč pořezání, našroubovaný vodicí kryt. Řezná délka 20 cm HSA 66 bez akumulátoru a nabíječky 7 090 Kč Řezná délka 50 cm 12 HSA 45  5 HSA 86      2 13 14 18 V • 2,3 kg 3 36 V • 3,0 kg 4 15 16 Velmi lehké akumulátorové zahradní nůžky s dobrým výkonem Akumulátorové zahradní nůžky s vysokým výkonem při stříhání k stříhání keřů a živých plotů v blízkosti domu. Jednostranně a efektivitou při nízké hmotnosti a konstantním počtu zdvihů broušené nože s roztečí zubů 24 mm, integrovaným ochran­ při zatížení, dokonce i při radikálním sestříhávání. Rozteč zubů ným krytem proti pořezání, našroubovaným vodicím krytem, 33 mm, oboustranně broušené nože ve dvou délkách, našrou­ integrovaným lithiovým akumulátorem (36 Wh) s indikací stavu bovaný vodicí ochranný kryt a kryt chránící proti pořezání. nabití. Nabíjení akumulátoru 145 min/210 min (80 %/100 %). Řezná délka 50 cm 3 430 Kč HSA 86 bez akumulátoru a nabíječky 7 590 Kč Řezná délka 62 cm 1 Hmotnost s prázdnou nádrží, kompletní 4 Hmotnost bez baterie 2 Hmotnost bez baterie, s noži na keře 5 Vysvětlení symbolů na straně 335 3 Hmotnost včetně baterie

174 Zahradní nůžky a prodloužené zahradní nůžky HSA 94 R    2 36 V • 4,4 kg 1 Mimořádně výkonné, robustní profesionální akumulátorové z­ ahradní nůžky s nízkou rychlostí nožů pro silné stříhání. Konstantní počet zdvihů i při extrémním zatížení při náročném radikálním sestřihávání, otočná multifunkční rukojeť s třístupňově nastavitelným počtem zdvihů, oboustranně broušené nože v provedení pro radikální sestřihávání, našroubovaný vodicí och­ ranný kryt a kryt chránící proti pořezání. Provoz s akumulátorem s brašničkou na opasek pro AP s přípojným vodičem, nosným systémem nebo zádovým akumulátorem AR (viz strana 39). HSA 94 R bez akumulátoru a nabíječky 15 690 Kč Řezná délka 75 cm HSA 94 T    2 36 V • 3,9 kg 1 Mimořádně výkonné, robustní profesionální akumulátorové z­ ahradní nůžky s vysokou rychlostí nožů pro přesné stříhání. Konstantní počet zdvihů i při zatížení, otočná multifunkční rukojeť s třístupňově nastavitelným počtem zdvihů, oboustranně brouše­ né nože v provedení pro konečné tvarování, našroubovaný vodicí ochranný kryt a kryt chránící proti pořezání. Provoz s akumuláto­ rem s brašničkou na opasek pro AP s přípojným vodičem, nosným systémem nebo zádovým akumulátorem AR (viz strana 39). HSA 94 T bez akumulátoru a nabíječky 13 890 Kč Řezná délka 60 cm Vhodné lithium-iontové akumulátory a další příslušenství Naleznete od strany 10 Doporučená prodejní cena vč. DPH R = radikální střih 1 Hmotnost bez baterie T = jemný střih 2 Vysvětlení symbolů na straně 335 3 Hmotnost bez kabelu

Zahradní nůžky a prodloužené 175 zahradní nůžky Elektrické 1 zahradní nůžky HSE 42 2 ƒ 3 230 V • 420 W • 3,0 kg 3 4 ● K zastříhávání živých plotů 5 v dosahu elektrické sítě Ideální ke konečnému tvarování a střihání tenčích větví a výhonků. Integrovaná ochrana proti proříznutí, našroubovaný ● Velmi snadná obsluha vodicí ochranný kryt chránící proti ­pořezání, malý ochranný ● O bzvlášť lehké a tiché kryt ruky, mechanické brzda nože, ­jednostranně broušené nože, ochrana kabelu proti tahovému namáhání. Řezná délka 45 cm 3 120 Kč HSE 52 6 7 230 V • 460 W • 3,1 kg 3 8 9 Ideální pro stříhání tenkých větví. Integrovaná ochrana proti proříznutí, našroubovaný vodící ochranný kryt chránící proti pořezání, malý ochranný kryt ruky, mechanická brzda nože, jednostranně ostřené nože, ochrana kabelu proti tahovému namáhání. Řezná délka 50 cm 3 520 Kč HSE 61 10 11 230 V • 500 W • 3,9 kg 3 12 13 S 5-polohovou otočnou rukojetí pro flexibilní, pohodlné ­stříhání. Integrovaná ochrana proti, pořezání, ochrana konce lišty, prodloužení délky dosahu, jednostranně ostřené nože, ochrana kabelu proti tahovému namáhání. Řezná délka 50 cm 4 130 Kč HSE 71 14 15 230 V • 600 W • 4,1 kg 3 16 Vhodné i pro silnější větve. Integrov­ aná ochrana proti pořezání, našroubovaná ochrana konce lišty, prodloužení délky dosahu, jednostranně ostřené nože, s otočnou rukojetí nastavitelnou v 5 polohách, ochrana kabelu proti tahovému namáhání. Řezná délka 60 cm 5 240 Kč

176 Zahradní nůžky a prodloužené NOVINKA zahradní nůžky Teleskopická tyč pro HSA 26 Příslušenství Umožňuje ergonomickou práci s HSA 26 pro zahradní ve vzpřímené poloze. Snadné a rychlé nůžky s­ pojení s HSA 26 i pohodlná výměna ƒ ­akumulátoru AS obratem ruky. Plynule teleskopicky výsuvná na 95 – 110 cm, ● P raktičtí pomocníci usnadňující práci ­nastavitelný pracovní úhel o 125°, kolečka ● Vodicí ochranný kryt s lehkým chodem, měkká rukojeť. Teleskopická tyč se hodí výhradně k HSA 26 a není kompatibilní s GTA 26 nebo HSA 25. Obj. č. HA03 710 7100 1 310 Kč Doporučená prodejní cena vč. DPH Řezná délka (cm)  Zdvihový objem (cm³)  Výkon (kW / k)  Jmenovité napětí (V) BENZÍNOVÉ NŮŽKY NA ŽIVÉ PLOTY HS 45 6 550 Kč 60 27,2 0,75 / 1 – – HS 56 C-E 15 540 Kč 60 21,4 0,65 / 0,9 – – HS 82 R 17 860 Kč 75 22,7 0,7 / 1 10,8 HS 82 T 16 850 Kč 60 22,7 0,7 / 1 10,8 18 AKUMULÁTOROVÉ NŮŽKY NA ŽIVÉ PLOTY 36 36 HSA 26 2 390 Kč    20 – – 36 36 Sada HSA 26 3 690 Kč 20 – – 36 s AS 2 a AL 1 36 HSA 45  3 430 Kč    50 – – 230 230 HSA 56 4 190 Kč    45 – – 230 Sada HSA 56 6 790 Kč 45 – – 230 s AK 10 a AL 101 7 090 Kč    50 – – HSA 66 HSA 86 7 590 Kč    62 – – HSA 94 R 15 690 Kč    75 – – HSA 94 T 13 890 Kč    60 – – – ELEKTRICKÉ NŮŽKY NA ŽIVÉ PLOTY HSE 42 3 120 Kč 45 – HSE 52 3 520 Kč 50 – – HSE 61 4 130 Kč 50 – – HSE 71 5 240 Kč 60 – – ⬤ Sériový C = komfortní verze 1 K-hodnota podle směrnice E = ErgoStart 2006 / 42 / EG = 2,0 dB(A) R = radikální střih T = jemný střih 2 K-hodnota podle směrnice 2006 / 42 / EG = 2 m/s²

Zahradní nůžky a prodloužené 177 zahradní nůžky Vodicí ochranný kryt 1 Chrání špici nožové lišty 2 před poškozením při práci při zemi nebo např. V blízkosti zdi. Vhodné pro HS 56 C-E, HS 82 T, HSA 94 T 167 Kč 275 Kč Obj. č. 4237 792 9006 Vhodné pro HS 82 R, HSA 94 R 3 Obj. č. 4237 790 9802 4 5 Příkon (W) 6 Hmotnost (kg)  Hladina akustického tlaku 1 (dB(A))  7 Hladina akustického výkonu 1 (dB(A))   8 Hodnota vibrací vlevo/vpravo 2 9 (m/s²)  10 STIHL Motor (2-MIX / 4-MIX®) 11 Celková délka (cm)  12 Počet zdvihů (min-1)  13 Rozteč zubů (mm) 14 Antivibrační systém STIHL 15 STIHL ElastoStart 16 STIHL ErgoStart (E) Stabilní systém filtrace vzduchu Otočná rukojeť – 5,0 3 97 107 10,0 / 9,0 2-MIX 110 4 030 30 ⬤ ⬤ – ⬤ – 3 600 34 ⬤ – ⬤ ⬤ – – 4,5 3 95 107 4,7 / 5,5 2-MIX 104 3 200 38 ⬤ – – ⬤ ⬤ 5 100 30 ⬤ – – ⬤ ⬤ – 5,6 3 94 107 2,4 / 2,8 2-MIX 135 – 5,1 3 95 107 2,7 / 2,1 2-MIX 121 – 0,8 4 69 80 – / 1,0 10 – 50 2 200 19 – – – – – – 1,0 5 69 80 – / 1,0 10 – 50 2 200 19 – – – – – – 2,3 6 54 77 1,4 / 1,5 – 91 2 500 24 – – – – – – 94 2 800 30 – – – – – – 2,9 7 80 91 2,7 / 1,2 – 3,7 8 80 91 2,7 / 1,2 – 94 2 800 30 – – – – – – 3,1 7 83 94 3,7 / 2,3 – 103 3 000 30 – – – – – – 3,3 7 83 94 3,7 / 2,3 – 115 3 000 33 – – – – – – 4,4 7 84 95 4,2 / 3,3 – 132 2 800 / 3 000 / 3 200    38 – –– –⬤ – 3,9 7 85 96 4,0 / 3,1 – 118 4 400 / 4 700 / 5 000    30 – –– –⬤ 420 3,0 9 84 95 3,1 / 1,5 – 92 3 400 21 – – – – – 3 400 23 – – – – – 460 3,1 9 84 95 3,1 / 1,5 – 101 3 200 29 – – – – ⬤ 2 600 36 – – – – ⬤ 500 3,9 9 85 96 5,3 / 3,3 – 113 600 4,1 9 88 99 3,8 / 2,6 – 123 3 Hmotnost s prázdnou nádrží, kompletní 6 Hmotnost včetně baterie 10 S nožem na stříhání keřů / trávy 4 Hmotnost bez baterie, s noži na keře 7 Hmotnost bez baterie   Stupeň 1/Stupeň 2/Stupeň 3 5 Hmotnost včetně baterie a nože na stříhání 8 Hmotnost včetně baterie, bez nabíječky   Cena bez akumulátoru a nabíječky 9 Hmotnost bez kabelu keřů, bez nabíječky

178 Zahradní nůžky a prodloužené zahradní nůžky Prodloužené zahradní nůžky detailně ƒ 07 Snadná přeprava 01 V ynikající řezný výkon 04 Nízká hmotnost 06 S nadné nastavování 05 Snadná manipulace 03 Komfortní ovládání 02 Silný a úsporný Technika Pohodlí 06 S YSTÉM RYCHLÉHO PŘESTAVOVÁNÍ 01 SYSTÉM NOŽŮ 03 M ULTIFUNKČNÍ RUKOJEŤ Umožňuje v krocích přestavit Zajišťuje svými oboustranně Usnadňuje pohodlné ovládání nožovou lištu až o 145° v obou broušenými noži radikální i přesné všech funkcí motoru. směrech. stříhání, a to i v hustých větvích. 04 P ŘEVODOVKA S LEHKOU 07 PŘEPRAVNÍ POLOHA 02 M OTOR STIHL 2-MIX KONSTRUKCÍ Pro úsporu místa při přepravě Je vysoce výkonný a současně Je vyrobena z magnéziové slitiny je možné nožovou lištu sklopit úsporný. Minimalizuje ztráty při a je proto obzvláště lehká. ­rovnoběžně k tyči a navíc výplachu oddělením výfukových zaaretovat. plynů a čerstvé směsi. Zvyšuje 05 KRUHOVÁ TRUBKOVÁ RUKOJEŤ tak výkon a současně snižuje Umožňuje i při nedostatku místa spotřebu. velkou volnost pohybu a snadné ovládání. Upozorňujeme, že zde uvedenými vlastnostmi nejsou vybaveny všechny produkty. Na této stránce jsou popsány jen ty nejdůležitější. Další vysvětlení a odkazy naleznete od strany 334 a na internetu na www.stihl.cz.

Zahradní nůžky a prodloužené 179 zahradní nůžky PRODLOUŽENÉ HL 94 C-E 1 ZAHRADNÍ NŮŽKY 24,1 cm³ • 0,9 kW / 1,2 k • 6,2 kg 1 2 ƒ 145° Pro profesionální práci zejména ● Pro profesionály v oblasti péče o zeleň při údržbě vysokých živých 3 i pro náročné soukromé uživatele plotů, ale i při zemi. Převodovka se sníženou hmotností, s funkcí 4 ● Pro péči o obzvláště vysoké a široké ECOSPEED pro regulaci otáček živé ploty při dlouhých pracovních inter­ 5 valech. Vhodné pro práci v ob­ ● Umožňují praktickou efektivní práci lastech citlivých na hluk. STIHL z bezpečného postoje na zemi ErgoStart, ve 145 ° otočná žací lišta, celková délka 242 cm. 15 030 Kč 6 7 HLA 56  3 8 36 V • 3,8 kg 2 9 Lehké akumulátorové prodlou­ 10 žené zahradní nůžky ke stříhání vyšších živých plotů a keřů v 135° zahradě u domu. Jednostranně broušené nože ve tvaru kapek, 11 úhel nožů ­nastavitelný v kro­ cích od −45° do +90°, dělitelná 12 tyč pro snadnou přepravu. Přepravní délka 115 cm, celková délka 210 cm. HLA 56 bez 6 190 Kč Příslušen- 13 ­akumulátoru a ství: Pro­ 14 nabíječky dlužovací 15 tyč HLA Viz strana 180 16 Doporučená prodejní cena vč. DPH 1 Hmotnost s prázdnou nádrží, kompletní C = komfortní verze 2 Hmotnost bez baterie E = ErgoStart 3 Vysvětlení symbolů na straně 335

180 Zahradní nůžky a prodloužené zahradní nůžky NOVINKA      2 NOVINKA      2 HLA 66 HLA 86 36 V • 3,8 kg 1 36 V • 4,8 kg 1 Lehké akumulátorové prodloužené Akumulátorové prodloužené 115° zahradní nůžky pro sestřihávání zahradní nůžky s velkým dosahem živých plotů a keřů i rostlin v blíz­ pro profesionální použití. Ob­  teleskopická  kosti země. Nožová lišta přestavi­ zvláště vhodné pro sestřihávání telná o 115° bez použití nářadí pro vysokých živých plotů a křovin i stříhání nad hlavou, po stranách k stříhání rostlin v blízkosti země. a u země. Oboustranně broušené Ergonomická práce díky stabilní nože pro čistý řez. Konstantní zdvih čtyřhranné teleskopické tyči. nožů a postup práce při zatížení. 115° Nastavení délky tyče i nožové lišty Kruhová trubková rukojeť, plynulá bez použití nářadí. Nožová lišta kontrola počtu otáček a intui­ nastavitelná o 115° pro stříhání tivní ovládací rukojeť. Přepravní nad hlavou, po stranách a u země. délka se sklopenou nožovou lištou Oboustranně broušené nože pro 125 cm, celková délka 205 cm. čistý řez, plynulá kontrola počtu otáček, intuitivní ovládací rukojeť. Přepravní délka se sklopenou no­ žovou lištou 180 cm, celková délka 260 – 330 cm. HLA 66 bez 10 390 Kč HLA 86 bez 12 890 Kč akumul­ átoru a akumulátoru a nabíječky nabíječky Prodlužovací tyč HLA Vhodné lithium-iontové akumulátory a další příslušenství Vyrobeno z hliníku. Snadné prodloužení v rozsahu 50 cm pro HLA 56, hmotnost 500 g. od strany 10 Obj. č. HA01 820 5000 739 Kč Doporučená prodejní cena vč. DPH C = komfortní verze 1 Hmotnost bez baterie E = ErgoStart 2 Vysvětlení symbolů na straně 335

Zahradní nůžky a prodloužené 181 zahradní nůžky 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Doporučená prodejní 11 cena vč. DPH Řezná délka (cm)  12 Zdvihový objem (cm³)  Výkon (kW / k)  13 Jmenovité napětí (V) 14 Hmotnost (kg)  15 Hladina akustického tlaku 3 (dB(A))  16 Hladina akustického výkonu 3 (dB(A))  Hodnota vibrací vlevo / vpravo 4 (m/s²)  STIHL Motor (2-MIX / 4-MIX®) Celková délka 5 (cm)  Počet zdvihů (min-1)  Rozteč zubů (mm)  STIHL ErgoStart (E) Otočná rukojeť BENZÍNOVÉ ZAHRADNÍ NŮŽKY HL 94 C-E (145°) 15 030 Kč 60 24,1 0,9 / 1,2 – 6,2 5 91 107 6,5 / 5,4 2-MIX 242 3 615 34 ⬤ ⬤ AKUMULÁTOROVÉ ZAHRADNÍ NŮŽKY – ⬤ – ⬤ HLA 56 (135°) 6 190 Kč 6 45 – – 36 3,8 1 77 88 1,5 / 1,5 – 210 2 800 30 – – NOVINKA HLA 66 (115°) 10 390 Kč 6 50 – – 36 3,8 1 80 91 3,2 / 1,8 – 205 3 000 33 NOVINKA HLA 86 (115°) 12 890 Kč 6 50 – – 36 4,8 1 80 91 3,2 / 1,6 – 260 – 330 3 000 33 ⬤ Sériový 3 K-hodnota podle směrnice 2006 / 42 / EG = 2,0 dB(A) 5 S řeznou soupravou 4 K-hodnota podle směrnice 2006 / 42 / EG = 2 m/s² 6 Cena bez akumulátoru a nabíječky

182 Drtiče zahradního odpadu

Drtiče zahradního odpadu 183 ZBAVÍ VÁS ZAHRADNÍHO ODPADU. RYCHLE A EFEKTIVNĚ. ƒ Pomůcka k výběru drtiče D rtiče zahradního odpadu 186 zahradního odpadu 185 a příslušenství

184 Drtiče zahradního odpadu Drtiče zahradního odpadu detailně ƒ 01 Kombinované drcení 03 SNÍŽENÁ HLUČNOST 04 B ezpečná obsluha 02 O ptimální rozmělňování Technika Pohodlí 01 Dvoukomorový systém 03 Odhlučněná plnicí násypka D va samostatné plnicí otvory umožňují plnění tvrdším Minimalizuje hluk vznikající při drcení. rozvětveným materiálem i smíšenou měkčí drcenou hmo­ tou. Obě komory mají speciální nože pro zpracovávaný 04 B ezpečnostní spínač „One Click/One Turn“ materiál. Zapínací tlačítko i bezpečnostní spínač jsou vestavěny přímo do upevňovacího šroubu. Otočením ihned zastavíte TECHNOLOGIE ZMĚNY SMĚRU OTÁČENÍ BRS motor. Otočením přepínače lze změnit směr otáčení drticích nožů. Při otáčení doprava se drtí tvrdý materiál, jako např. větve, zatímco při otáčení doleva rozřezávají nože měkké zbytky rostlin na kompostovatelný materiál. Díky tomuto rozdělení podle druhu drcené hmoty lze účinně chránit nože před poškozením. 02 N OŽE SENDVIČOVÉ KONSTRUKCE Optimálně rozdrtí hmotu při nízkých vibracích. Doplňkové křídlové nože a obvodové drticí nože se přitom starají o kvalitnější rozmělnění. Upozorňujeme, že zde uvedenými vlastnostmi nejsou vybaveny všechny produkty. Na této stránce jsou popsány jen ty nejdůležitější. Další vysvětlení a odkazy naleznete od strany 334 a na internetu na www.stihl.cz.

Drtiče zahradního odpadu 185 1 2 POMŮCKA PRO VÝBĚR VAŠEHO 3 DRTIČE ZAHRADNÍHO ODPADU 4 ƒ 5 6 Při rozhodování se pro vhodný drtič zahradního odpadu jde v prvním kroku o výběr mezi benzinovým nebo elektrickým drtičem. Dále se musí zohlednit faktory, jako je pracovní objem, vlastnosti drceného materiálu (měkký/tvrdý) nebo maximální tloušťka větví, které se mají drtit. Rozhodnutí padne na benzinový drtič v případě, že se mají zpracovávat velká množství materiálu. Kromě nezávislosti na elektrické přípojce a tím neomezené mobilitě, disponujete díky jejich obzvláště silným benzinovým motorů dostatečnou výkonovou rezervou pro drcení i silnějších větví. Výkonné elektrické drtiče se hodí díky širokému sortimentu výrobků pro nejrůznější úkoly. Ať už se chystáte příležitostně rozmělňovat menší množství zahradního odpadu nebo pravidelně drtit silnější větve, vždy se najde vhodný model. Pro místa, kde je na obtíž přílišný hluk, jsou navíc v nabídce speciální modely s obzvláště nízkou hlučností. 7 Doporučený model podle DRUHU A MNOŽSTVÍ DRCENÉ HMOTY 8 9 Na níže uvedeném grafu naleznete vhodnost všech nabízených modelů pro práci, co se týče objemu a druhu zpracovávaného 10 m­ ateriálu. Modely s označením S jsou obzvláště vhodné pro štěpkování větví, modely L mají sníženou provozní hlučnost. 11 12 Drtič zahradního odpadu Druh drceného materiálu Zpracované množství 13 14 Smíšený Tvrdý Smíšený Tvrdý 15 16 Benzinové drtiče zahradního odpadu ⬤ ⬤ GH 370 S ⬤ ⬤ GH 460 C ⬤ ⬤ ⬤ Elektrické drtiče zahradního odpadu ⬤ ⬤ GHE 135 L – ⬤ ⬤ GHE 140 L – GHE 105 ⬤ GHE 150 ⬤ GHE 250 ⬤ GHE 375 ⬤ GHE 450 ⬤ ⬤ Tvrdé řezané materiály: Větve, haluze, živý plot z dřevin atd. ⬤ Smíšené řezané materiály: Prořezávání květin, listí, tenkých větviček atd.

186 Drtiče zahradního odpadu GH 370 S 1     Drtiče 190 cm³ • 3,4 kW / 4,6 k zahradního odpadu a  Silný benzinový drtič zahradního odpadu pro velký pracovní příslušenství objem vhodný k drcení silných větví. Nezávislý na elektrické ƒ přípojce, a proto obzvlášť mobilní. ● Pro zahrádkáře i profesionální údržbu 27 560 Kč zeleně ● K drcení tvrdého i měkkého zahradního odpadu ● S výkonnými motory ● Efektivní nožové a rozmělňovací ústrojí ● Velmi různorodá nabídka modelů, včetně variant s nízkou hlučností GH 460 C    344 cm³ • 5,8 kW / 7,9 k Výkonný benzinový drtič zahradního odpadu vhodný i k drcení velkého objemu silných větví a měkkého materiálu. Nezávislý na elektrické přípojce. Ideální zejména ke zpracování velkého množství materiálu. S dvouko­morovým systémem, sendvičo­ vým nožovým ústrojím a bezpečnostním spínačem „One Click/ One Turn“. Vybavený pneumatikami pro snadnou přepravu. 50 990 Kč Doporučená prodejní cena vč. DPH C = komfortní verze L = tichý model S = štěpkování

Drtiče zahradního odpadu 187 1 2 3 GHE 140 L 2    GHE 150  1    4 5 230 V • 2,5 kW 230 V • 2,5 kW 6 7 Tichý kompaktní sklopný elektrický drtič zahradního odpadu Kompaktní elektrický drtič zahradního odpadu se silným se ­silným elektromotorem pro příležitostné zpracování elektromotorem pro příležitostné zpracování středně silných středně silných větví. S elektrickou přípojkou, otvorem ve tvaru větví. S elektrickou přípojkou, sendvičovým nožovým ústrojím čtyřlístku, vestavěnou nádobou na rozdrcenou hmotu a tichým a otvorem ve tvaru čtyřlístku. ústrojím. Zvláště skladný a snadno přepravitelný, díky snadnému sklopení. 10 190 Kč 9 780 Kč Další verze: GHE 135 L 2 viz tabulka strana 188 8 9 10 GHE 105  1    GHE 250    11 12 230 V • 2,2 kW 230 V • 2,5 kW 13 14 Kompaktní elektrický drtič zahradního odpadu s účinným Elektrický drtič zahradního odpadu s výkonným elektromo­ elektromotorem pro příležitostné zpracování středně silných torem pro pravidelné zpracovávání středně silných větví větví a měkkého materiálu. S elektrickou přípojkou a otvorem a měkkého materiálu. Ideální ke zpracov­ ání většího množství ve tvaru čtyřlístku. materiálu. S elektrickou přípojkou a sendvičovým nožovým ústrojím. 8 070 Kč 11 300 Kč Vhodná paliva a maziva 15 16 Naleznete od strany 252 1 Model je vhodný zejména k drcení rozvětveného materiálu 2 Čistá hmotnost bez provozních látek

188 Drtiče zahradního odpadu GHE 375    GHE 450    400 V • 3,0 kW 400 V • 3,8 kW Elektrický drtič zahradního odpadu s výkonným elektro­ Elektrický drtič zahradního odpadu s výkonným elektro­ motorem pro pravidelné zpracování středně silných větví motorem pro pravidelné zpracovávání silnějších větví a  a měkkého materiálu. Ideální ke zpracování většího množství měkkého materiálu. Ideální ke zpracování velkého množství materiálu díky velkému plnicímu otvoru. Se sendvičovým materiálu. S elektrickou přípojkou, dvoukomo­rovým n­ ožovým ústrojím a technologií změny směru otáčení BRS. systémem, sendvičovým nožovým ústrojím a bezpeč­nostním spínačem „One Click/One Turn“. 17 360 Kč 32 300 Kč AHB 050 Doporučená prodejní cena vč. DPH Praktický koš na rozdrcenou hmotu Max. tloušťka větví (Ø v mm) o objemu 50 l, samostatně stojící, Typ motoru kompatibilní se všemi drtiči kromě modelů GHE 135 L, GHE 140 L a GHE 450. Obj. č. 6903 760 2546 799 Kč Benzinové drtiče zahradního odpadu GH 370 S 1 27 560 Kč 45 B&S série 850 EXi  OHV RS GH 460 C 50 990 Kč 75 B&S série 3115 PowerBuilt OHV Elektrické drtiče zahradního odpadu GHE 135 L 2 8 470 Kč 35 – GHE 140 L 2 10 190 Kč 40 – GHE 105 1 8 070 Kč 35 – GHE 150 1 9 780 Kč 35 – GHE 250 11 300 Kč 30 – GHE 375 17 360 Kč 40 – GHE 450 32 300 Kč 55 – Doporučená prodejní cena vč. DPH ⬤ Sériový C = komfortní verze B&S = Briggs & Stratton L = tichý model RS = ReadyStart S = štěpkování OHV = ventily v hlavě válců

Zdvihový objem (cm³)  1 Jmenovitý výkon (W)  2 Jmenovitý výkon (kW/k) 3 Pracovní otáčky (ot./min) 4 Jmenovité napětí 5 Řezný nástroj (jmenovité otáčky) 6 Hmotnost (kg) 7 Zaručená hladina akustického v ýkonu 8 LwA (dB(A))   9 Naměřená hladina akustického tlaku 10 LpA  (dB(A))  11 Faktor nejistoty hladiny akustického tlaku 12 Kp  A3(dB(A))  13 Dvoukomorový systém 14 Sendvičové nožové ústrojí 15 Technologie změny otáčení 16 Otvor ve tvaru čtyřlístku Bezpečnostní spínač „One Click / One Turn“ 190 – 3,4 / 4,6 3 000 – Multi-Cut 370 42 4 102 92 3 – ⬤ – – – 344 – 5,8 / 7,9 2 800 – Multi-Cut 450 75 4 108 97 3 ⬤ ⬤ – – ⬤ – 2 300 – – 230 V~ Řezný válec 23 94 87 3 – – – ⬤ – – 2 500 – (40 ot./min) – 2 200 – – 2 500 – – 230 V~ Řezný válec 24 93 85 3 – – – ⬤ – – 2 500 – (40 ot./min) – 3 000 – – 3 800 – – 230 V~ Multi-Cut 103 19 104 93 3 – – – ⬤ – (2 800 ot./min) – 230 V~ Multi-Cut 150 26 99 89 2 – ⬤ – ⬤ – (2 800 ot./min) – 230 V~ Multi-Cut 250 27 103 92 3 – ⬤ – – – (2 800 ot./min) – 400 V 3~ Multi-Cut 355 30 100 95 3 – ⬤ ⬤ – – (2 810 ot./min) – 400 V 3~ Multi-Cut 450 52 108 95 4 ⬤ ⬤ – – ⬤ (2 800 ot./min) 1 Model je vhodný k drcení větví 3 Faktory nejistoty KpA podle směrnice 2006 / 42 / ECRS 2 Čistá hmotnost bez provozních látek 4 Vhodný jen pro tvrdý drcený materiál

190 Rotační kypřiče PŮDA JE DŮKLADNĚ PROKYPŘENA. A VY STÁLE PLNÍ SÍLY. ƒ Rotační kypřiče a příslušenství 193

Rotační kypřiče 191

192 Rotační kypřiče Rotační kypřiče detailně ƒ 05 P řesné ovládání 02 Snadná přeprava 04 Pohodlná práce 01 E FEKTIVNÍ 03 Flexibilní rychlost OBDĚLÁVÁNÍ PŮDY 06 Snadné čištění Technika Pohodlí 01 O KOPÁVACÍ NŮŽ 04 ANTIVIBRAČNÍ SYSTÉM Tvar okopávacího nože byl speciálně vyvinut, aby díky Je integrován do úchytu držadla a snižuje přenos optimalizovanému záběru mimořádně účinně prokypřil vibrací na držadlo, čímž snižuje námahu, kterou je půdu. nutno při delším vedení kypřiče vynaložit. 02 C ENTRÁLNÍ NASTAVENÍ VÝŠKY 05 J EDNODUCHÉ OVLÁDÁNÍ PLYNU VODICÍ RUKOJETI Umožňuje efektivní práci se strojem: Všechny rotační Pomocí rychloupínací páky lze držadlo nastavit výškově kypřiče lze vést pomocí obou rukojetí. Ovládání plynu i v bočním směru a případně také sklopit, například se přitom nachází stále v dosahu, takže otáčky můžete za účelem přepravy nebo skladování rotačního kypřiče. pohodlně nastavovat palcem pomocí ovladače na držadle. Tímto způsobem je možné přesně regulovat výkon kypření. 03 RYDLO OTOČNÉ O 180° Pomocí rydla lze stanovit hloubku okopávací soupravy 06 Č ISTICÍ POLOHA a rychlost pojezdu a usnadňuje tak práci v úzkých místech Umožňuje snadné čištění, montáž a demontáž a zatáčkách. Navíc je snadno přístupné, pohodlně výškově o­ kopávacích nožů. nastavitelné a zabezpečené proti ztrátě. Upozorňujeme, že zde uvedenými vlastnostmi nejsou vybaveny všechny produkty. Na této stránce jsou popsány jen ty nejdůležitější. Další vysvětlení a odkazy naleznete od strany 334 a na internetu na www.stihl.cz.

Rotační kypřiče 193 Rotační kypřiče 1 a příslušenství ƒ 2 ● P ro zahrádkáře, správce pozemků 3 a pěstitele zeleniny MH 445 R 4 ● Kypření s minimem vynaložené síly 5 ● V ysoký komfort při obsluze 140 cm³ • 2,2 kW / 3,0 k • 37,0 kg 1 6 ● Výkonné a bez vibrací 7 Silný rotační kypřič s velkou manévrovatelností a zpátečkou pro práci i v tom nejužším prostoru. Velmi pohodlně se používá a obdělá půdu bez velké námahy. Nízké vibrace díky integrovanému antivibračnímu systému. Včetně pojezdového ústrojí pro snadný transport. 16 150 Kč 8 9 10 MH 585 11 12 149 cm³ • 2,3 kW / 3,2 k • 44,0 kg 1 13 14 Výkonný rotační kypřič pro všestranné použití na záhonech i na polích. Velmi pohodlně se používá a bez námahy obdělá půdu. Díky vestavěnému antivibračnímu systému navíc nebudete vystaveni nepříjem­ným vibracím. Včetně ­pojezdového ústrojí pro snadný transport. 20 190 Kč Vhodná paliva a maziva 15 16 Naleznete od strany 252 Doporučená prodejní cena vč. DPH R = zpátečka 1 Čistá hmotnost bez provozních látek

194 Rotační kypřiče NOVINKA AHT 600 Transportní držák okopávacích hvězdic. Přípravek pro uložení okopávacích hvězdic, pokud je běhempřejezdu použita sada pojezdových pneumatik. Pro MH 600 3. NOVINKA Obj. č. 6906 820 2200 1 060 Kč MH 600 NOVINKA 212 cm³ • 4,4 kW / 6,0 k • 68,0 kg 1 ART 012 Robustní motorový rotační kypřič s výkonným motorem pro 12\" pneumatiky s duší, pro trans­ náročná použití v tvrdých půdách. Vhodný pro středně velké port rotačního kypřiče MH 600 4. plochy pozemků. Rychlost pohonu lze individuálně zvolit díky dvěma rychlostem vpřed a jedné vzad. Vodicí držadlo Obj. č. 6906 740 1401 2 618 Kč s výškovým a bočním nastavením pro přizpůsobení výšce těla a podmínkám práce, nastavitelná šířka záběru, sklopné přepravní kolečko vpředu, filtr olejové lázně pro použití v prašném prostředí. 20 190 Kč AGS 100 AZG 030 Ochranná klec k bezpeč­nému Přídavné závaží 2 × 9,0 kg. uložení skříně převodovky. Pro MH 585. Pro všechny rotační kypřiče. Obj. č. 6906 820 1305 1 137 Kč Obj. č. 6906 820 0111 4 757 Kč Doporučená prodejní cena vč. DPH Pracovní šířka (cm) Okopávací souprava (Ø v cm) Pohon Objem nádrže (l) Typ motoru Zdvihový objem (cm³)  Jmenovitý výkon (kW / k) Pracovní otáčky (ot./min) Hmotnost 1 (kg) Zaručená hladina akustického výkonu LwA (dB(A)) Naměřená hladina akustického tlaku LpA (dB(A)) ROTAČNÍ KYPŘIČE 16 150 Kč 45 30 1V + 1R 0,8 B&S série 550 EX OHV RS 140 2,2 / 3,0 3 100 37,0 93 80 MH 445 R 79 MH 585 20 190 Kč 85 32 1V + 1R 1,4 Kohler HD 675 OHV SC 149 2,3 / 3,2 3 000 44,0 93 87 NOVINKA MH 600 21 490 Kč 78 31 2V + 1R 3,6 STIHL EHC 600 212 4,4 / 6,0 3.600 68,0 101 Doporučená prodejní cena vč. DPH B&S = Briggs & Stratton R = zpátečka ⬤ Sériový RS = ReadyStart 1 Čistá hmotnost bez provozních látek SC = SmartChoke (automatický sytič) 2 Faktor nejistoty KpA/K podle směrnice 2006 / 42 / ECRS OHV = v entily v hlavě válců

Hrobkovací těleso Rotační kypřiče 195 1 Hrobkovací těleso k vyrývání brázd 2 pro zeleninu. 3 4 AHK 701 5 6 nastavitelné, pro MH 585 ­ 2 578 Kč 7 2 026 Kč 8 Obj. č. 6906 710 1132 9 2 978 Kč 10 NOVINKA AHK 800 4 206 Kč 11 12 nastavitelné, pro MH 600 ­ 13 14 Obj. č. 6906 710 1142 15 16 Sada železných kol AMR 031 Pro MH 585 Obj. č. 6906 710 0917 NOVINKA AMR 060 Pro MH 600 Obj. č. 6906 710 0922 Faktor nejistoty hladiny akustického tlaku Kp  A2 (dB(A))  Hodnota vibrací ahw (m/s²)  Faktor nejistoty K 2 (m/s²)  Antivibrační systém Centrální nastavení výšky vodicího držadla Čisticí poloha Převodovka se šnekovým soukolím 2 5,5 2,2 ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ 2 5,0 2,5 ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ 2 6,9 2,76 – ⬤ ⬤ – 3 Lze použít pouze u oje MH 600.1 generace. Pro určení vhodného příslušenství zkontrolujte typové označení a evoluční číslo na typovém štítku vašeho stroje. 4 Lze použít pro kypřiče MH 600 první generace (.0 nebo .1 jako poslední číslo v typovém označení). Pro určení vhodného příslušenství zkontrolujte typové označení a evoluční číslo na typovém štítku vašeho stroje.



Čisticí stroje 197 RŮZNORODÉ NEČISTOTY. A VŠESTRANNÉ ZPŮSOBY JEJICH ODSTRANĚNÍ. ƒ Foukače a příslušenství 199 Čisticí prostředky pro vysokotLAké čističe Zahradní vysavače s rozmělňovacím 218 zařízením a příslušenství 206 VysokotLAké čističe profesionální třídy Zametače 209 220 VysokotLAké čističe 212 Příslušenství pro vysokotLAké 221 kompaktní a střední třídy čističe profesionální třídy Příslušenství pro vysokotLAké Vysavače mokrých/suchých nečistot 225 čističe kompaktní a střední třídy 216 Příslušenství pro vysavače mokrých/suchých nečistot 226

198 Čisticí stroje Foukače detailně ƒ 05 Snadné ovládání 04 Antivibrační systém 02 Nižší hlučnost při práci 03 Dlouhá životnost 01 S nadné startování Technika Pohodlí 01 STIHL ERGOSTART (E) 04 A NTIVIBRAČNÍ SYSTÉM STIHL Umožňuje komfortní startování téměř bez vynaložení Umožňuje komfortnější práci, protože tlumící a pružné síly. Pružina mezi cívkou pro startovací lanko a klikovým prvky snižují přenos vibrací motoru na ruce a paže. hřídelem přebírá práci při startování, takže již nejsou nutné trhavé pohyby lankem. 05 Páčka plynu s aretací a tlačítkem STOP Plynovou páčku lze zajistit v poloze plného plynu. 02 T LUMIČ HLUKU Krátkým stiskem palce vypnete motor. Přístroj je potom Je integrovaný ve foukací trubce a zajišťuje nízkou automaticky opět připraven ke spuštění. p­ rovozní hlučnost při vysokém foukacím výkonu. 03 HD2 FILTR Zadrží i jemný prach, aby se nedostal do motoru, čímž přispívá k jeho dlouhé životnosti. Díky speciálnímu m­ ateriálu lze filtr snadno čistit vymýváním např. příprav­ kem Varioclean a v teplé vodě. Upozorňujeme, že zde uvedenými vlastnostmi nejsou vybaveny všechny produkty. Na této stránce jsou popsány jen ty nejdůležitější. Další vysvětlení a odkazy naleznete od strany 334 a na internetu na www.stihl.cz.

Čisticí stroje 199 Benzínové 1 foukače ƒ BG 56 2 3 ● Pro majitele či správce domů 27,2 cm³ • 4,1 kg 1 4 a komunální údržbu zeleně 5 Odstraňuje z ploch rychle listí nebo ­posečenou trávu. ● K nošení v ruce nebo na zádech Kulatá hubice, tlačítko Stop. ● Vysoce výkonný a efektivní ● Vysoký komfort při práci 6 990 Kč 6 7 BR 200 8 9 27,2 cm³ • 5,7 kg 1 10 Kompaktní a velmi lehký stroj. Antivibrační systém STIHL, s jednoduchou startovací logikou, plynová páčka s aretací a s tlačítkem Stop, rukojeť pro přenášení. 11 990 Kč 11 12 BR 350 13 14 63,3 cm³ • 10,1 kg 1 15 Spolehlivý základní model pro profesionály. Antivibrační systém STIHL, s jednoduchou startovací ­logikou, plynová páčka s aretací a s tlačítkem Stop, rukojeť pro přenášení. 13 420 Kč 16 Doporučená prodejní cena vč. DPH 1 Hmotnost s prázdnou nádrží, kompletní

200 Čisticí stroje Akumulátorové foukače BR 700 ƒ 64,8 cm³ • 10,8 kg 1 ● Ideální pro čistící práce v oblastech ­citlivých na hluk jako jsou nemocnice, Extrémně výkonný foukač s velmi vysokým foukacím výkonem. školky nebo obydlené oblasti Přestavení polohy rukojeti a plynulé přestavení foukací trubky bez použití nářadí, rukojeť opatřená měkkým potahem. Anti­ ● Nejtišší foukače v sortimentu vibrační systém STIHL, motor 4-MIX®. Ergonomicky tvarované, ● Bez omezení elektrickou přípojkou široké ramenní popruhy, bederní pás, plynová páčka s aretací a s tlačítkem STOP, rukojeť pro přenášení. Při dlouhé práci se a bez emisí výfukových zplodin zahnutou hubicí doporučujeme řídítkovou rukojeť (na přání). 17 990 Kč Vhodná paliva a maziva Naleznete od strany 252 Doporučená prodejní cena vč. DPH