STIHL_Katalog_2021

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Skořepina přilby 11 Vnitřní vybavení Bluetooth® 12 Zaskakovací nastavování Větrání Vyvážení Potní pásek Kontrolní značka   1 Propustnost světla Funkčnost Funktionalität Řemínek pod bradu Sada mušlí chránících sluch BT P­ ŘÍSLUŠENSTVÍ 2 13 14 HDPE 6-bodový – – větrací ­průduchy + Funkční textil – 61 % ⬤ +– – 15 16 P­ ŘÍSLUŠENSTVÍ 2 ABS 6-bodový – ⬤ větrací ­průduchy +++ Funkční textil ⬤ 65 – 70 % – •+++ • ABS 6-bodový ABS 6-bodový ⬤ ⬤ větrací ­průduchy +++ Funkční textil – 75 – 80 % – •+++ • – ⬤ větrací p­ růduchy +++ Umělá kůže ⬤ 55 % – •+++ • 3 3 P ro použití se sadou přilby ADVANCE X-Climb je nutný adaptér pro sadu chráničů sluchu BT 0000 889 8013

302 Osobní ochranné vybavení SADA MUŠLOVÝCH TLUMIČŮ K OCHRANĚ SLUCHU BT PŘÍSLUŠENSTVÍ PRO PŘILBOVÉ SOUPRAVY ADVANCE Vhodná pro přilbové soupravy ƒ modelové řady ADVANCE. Pro použití se sadou přilby ADVANCE X-Climb je třeba adaptér pro sadu chráničů sluchu BT. Obj. č. 0000 889 9043 3 098 Kč 462 Kč NOVINKA Adaptér pro sadu mušlí chránících sluch Pro upevnění mušlových tlumičů BT na přilbovou soupravu ADVANCE X-Climb. Obj. č. 0000 889 8013 ŘEMÍNEK Mušle chránící POD BRADU sluch s BT Řemínek pod bradu Vhodná pro přilbové soupravy modelové řady ADVANCE 334 Kč Obj. č. 0000 889 8007 Ochrana obličeje/sluchu, Ochrana obličeje/sluchu, krátká s nylonovou mřížkou s nylonovou mřížkou FUNCTION GPA 24  3ADVANCE GPA 28 Lehká kombinace s mušlemi chránícími Profesionální kombinovaná sluch pro dobré tlumení hluku a sklopná ochrana, optimální vyvážení, nylonová mřížka (polyamid PA), nastavi­ v několika ­polohách přestav­ itelné telná obroučka na hlavu. nosné pásky, se ­zaskakovacím nastavováním, použití s mušlemi EN 352, EN 1731, SNR 24 nebo bez nich, v závislosti na (H : 28; M : 21; L : 13) 2 použití, ochrana čela s větracími štěrbinami, s nylonovou mřížkou Obj. č. 0000 884 0251 584 Kč (polyamid PA). 1 074 Kč DYNAMIC GPA 30 EN 352, EN 1731, SNR 28 S měkce polstrovaným ­hlavovým (H : 35; M : 26; L : 16) 2 t­řmenem a tlumiči hluku do uší. ­Zvětšený ­průhled (polyamid PA), Obj. č. 0000 884 0231 1 512 Kč d­ odatečná ochrana čela. EN 352, EN 1731, SNR 30 (H : 34; M : 27; L : 18) 2 Obj. č. 0000 884 0254 Doporučená prodejní cena vč. DPH 2 Při veškerých pracích s motorovými vyžínači, zarovnávači okrajů, 3 Vysvětlení certifikačních 1 Poskytují 100 % ochranu proti UV záření křovinořezy, ­foukači/rosiči a rozbrušovacími stroji je třeba používat značek na straně 347 také ochranu očí (ochranné brýle podle EN 166)!

Osobní ochranné vybavení 303 1 Obj. č. 2 Doporučená prodejní cena vč. DPH 3 Barva skla Požadavky na bezpečnost 4 Třída odolnosti proti zásahu Obruba/třmen nastavitelný Boční ochrana Odolné proti poškrábání Odolnost proti zamlžení Sklo odklopitelné 100 % ochrana proti UV Oblast použití Modelová řada FUNCTION Standard 0000 884 0367 66 Kč EN 166 F (45 m/s) – ⬤ ⬤ – – ⬤ Krátkodobé úkoly 5 6 Astrospec Jen do Optimální při silném 7 vyprodání zásob! slunečním svitu 8 181 Kč EN 166 F (45 m/s) ⬤ ⬤ ⬤ – ⬤ ⬤ 0000 884 0369 Optimální při malé Jen do intenzitě světla vyprodání zásob! 0000 884 0368 Modelová řada DYNAMIC Contrast 9 10 0000 884 0364 Vysoké zesílení kontrastu 11 Optimální při silném 12 199 Kč EN 166 F (45 m/s) – ⬤ ⬤ ⬤ – ⬤ slunečním svitu 13 14 0000 884 0365 15 Light Plus 0000 884 0372 Velmi vysoké zesílení kontrastu 0000 884 0371 321 Kč EN 166 F (45 m/s) – ⬤ ⬤ ⬤ – ⬤ Optimální při silném slunečním svitu 0000 884 0370 Optimální při malé intenzitě světla Modelová řada ADVANCE Super Fit 0000 884 0373 Hohe Kontrastverstärkung 0000 884 0374 400 Kč EN 166 F (45 m/s) – – ⬤ ⬤ – ⬤ Optimální při silném slunečním svitu 0000 884 0375 Optimální při malé intenzitě světla 16 ⬤ Sériový – Není na skladě

304 Osobní ochranné vybavení Velikosti Obj. č. Doporučená prodejní cena vč. DPH Materiál Norma Dobře padnou / střih Cit Odolnost proti opo­ třebení Ochrana proti chladu Manžeta Zvláštnosti Modelová řada FUNCTION Ochranné rukavice FUNCTION M=9 0088 611 1509 Sensotouch L=10 0088 611 1510 102 Kč Úplet máčený EN 388 +++ +++ + – Elastické Vhodné 105 Kč v nitrilu EN 420 pro ovládání s­ martphonů Hovězí kůže/ nebo tabletů plátno XL=11 0088 611 1511 FUNCTION Universal Jednotná 0000 884 1118 EN 388 + + ++ – Otevřená Dlouhá manžeta velikost EN 420 Rukavice s ochranou proti chladu FUNCTION S=8 0088 611 1208 Práce s pevným ThermoGrip M=9 0088 611 1209 uchopením 167 Kč Úplet máčený EN 388 ++ + +++ +++ Elastické (na mokra), dobrá v latexu EN 420 ochrana L=10 0088 611 1210 EN 388 proti vlhkosti EN 420 XL=11 0088 611 1211 0088 611 0809 EN 388 Modelová řada dynamic EN 420 Ochranné rukavice DYNAMIC M=9 SensoLight L=10 0088 611 0810 287 Kč Jehněčí kůže/ ++ +++ ++ – Elastické, Lehké, reflexní textilní podklad suchý zip XL=11 0088 611 0811 DYNAMIC M=9 0088 611 0909 Vent L=10 0088 611 0910 376 Kč Syntetická kůže/ ++ ++ – – Elastické, Lehké, prodyšné ­Textilní hřbetní suchý zip strana XL=11 0088 611 0911 + Dobré ++ Velmi dobré +++ Vynikající – Uvedená vlastnost chybí

Osobní ochranné vybavení 305 Velikosti 1 Obj. č. Doporučená prodejní 2 cena vč. DPH 3 Materiál 4 Norma 5 Dobře padnou / střih 6 Cit 7 Odolnost proti opo­ 8 třebení 9 Ochrana proti chladu 10 Manžeta 11 Zvláštnosti Modelová řada dynamic Rukavice s ochranou proti chladu DYNAMIC S=8 0088 611 0508 ThermoVent M=9 0088 611 0509 527 Kč Kozinka/ EN 388 +++ +++ ++ ++ Elastické Prodyšnost textilní podklad EN 420 L=10 0088 611 0510 XL=11 0088 611 0511 Rukavice s ochranou proti pořezání DYNAMIC M=9 0088 610 0009 EN 388 Protect MS L=10 0088 610 0010 EN 420 EN 381 1 338 Kč Hovězí useň/ ++ ++ +++ ++ Elastické Kategorie ochrany Textilní hřbetní proti proříznutí 1 XL=11 0088 610 0011 strana XXL=12 0088 610 0012 0088 611 0610 Modelová řada advance Ochranné rukavice ADVANCE L=10 Duro 391 Kč Hovězí useň/ EN 388 ++ ++ +++ + Elastické Ochrana zápěstí Textilní hřbetní EN 420 strana XL=11 0088 611 0611 ADVANCE M=9 0088 611 0709 Ergo MS L=10 0088 611 0710 XL=11 0088 611 0711 476 Kč Hovězí useň/ EN 388 +++ +++ ++ – Elastické, Prodyšné, reflexní Textilní hřbetní EN 420 suchý zip strana 12 13 14 15 16

306 Zboží pro příznivce značky

Zboží pro příznivce značky 307 SKUTEČNÝ STIHL. SKUTEČNĚ TRENDY. ƒ Nature 308 TIMBErSports® 320 Heritage 314 STIHL FAN 324 Urban 317

308 Zboží pro příznivce značky nature ƒ STIHL NATURE je kolekce jednoduchých, BUNDA »ICON« hezkých a funkčních oděvů, inspirovaných MEN přírodou. Oblečení odolné a nekomplikované, pro světoběžníky i výlety v okolí domova. 73 % bavlna, 27 % polyamid Bunda nejen dobře drží teplo, ale také náležitě vypadá. Naše tmavošedá outdoorová blůza se zelenou maskovací vnitřní podšívkou s motorovými pilami a stojatým límcem klade důraz na praktické a funkční detaily. Překrytý zip, dvě náprsní kapsy a dvě boční kapsy a prodloužená záda dělají z bundy funkční univerzální oděv do přírody. Decentní detaily, jako vetkaná motorová pila na levé straně prsou i korková nášivka na zadní straně doplňují tuto bundu. Tmavě šedá S – XXL 3 433 Kč Pánské velikosti 0420 610 04.. Obj. č. NOVINKA  Bunda přes hlavu »ICON« MEN Vnější materiál: 73 % bavlna, 27 % polyamid Podšívka: 100% polyester Outdoorová bunda přes hlavu se zipem do poloviny a dvěma praktickými bočními kapsami. Dvoubarevný design Oversize se vsazenou kapucí včetně ­stahovací šňůry ve stylové modré a béžové. Korková nášivka na zadní straně a vyšitá motorová pila vpředu. Modrá / béžová S – XXL 1 903 Kč Pánské velikosti 0420 610 11.. Obj. č. Jak objednat správnou VELIKOST 1. Vyberte si oblečení. 2. D oplňte poslední dvojčíslí objednacího čísla (..) podle tohoto klíče: Muži: S = ..48 / M = ..52 / L = ..56 / XL = ..60 / XXL = ..64  Dámy: XS = ..34 / S = ..38 / M = ..42 / L= ..46 / XL = ..50 Doporučená prodejní cena vč. DPH

Zboží pro příznivce značky 309 1 Bunda s nášivkou bunda »Wood« 2 »Badge« MEN 3 MEN 4 Vnější materiál: 65 % polyester, 35 % bavlna 5 59 % bavlna, 39 % polyamid, 2 % polyester Podšívka: 100 % polyester 6 7 Hnědá bunda se dá individuálně upravit třemi výměnnými Stojatý límec a vnitřní strana límce olivová, podšívka nášivkami – korková nášivka s motorovou pilou, tkaná nášivka ­maskovací, náprsní a zadní kapsy se zipem, vnitřní kapsa, se sekerou nebo Contra. Do dvou náprsních kapes a dvou j­ezdec „STIHL ElastoStart“. bočních kapes vše pohodlně uložíte. Překrytý zip, nárameníky a modrá maskovací vnitřní podšívka s motorovými pilami jsou emocionální detaily, kvůli kterým je bunda naprosto n­ epostradatelná. Hnědá S – XXL 3 425 Kč Hnědá S – XXL 3 120 Kč Pánské velikosti 0420 610 07.. Pánské velikosti 0420 110 04.. Obj. č. Obj. č. NOVINKA 1 8 Mikina s kapucí »ICON« bunda »Wood« 9 Men Women 10 60 % bavlna, 40 % polyester Vnější materiál: 65 % polyester, 35 % bavlna Podšívka: 100 % polyester 11 Dokonalá pro nekomplikované o­ blékání přes hlavu: pohodlná Stojatý límec a vnitřní s­ trana mikina v provedení Regular Fit límce olivová, podšívka s průběžným zipem, kapucí a ­maskovací, náprsní a zadní šňůrami. Na prsou ikonická nášivka kapsy se zipem, vnitřní kapsa, s motorovou pilou v olivové barvě, ­jezdec „STIHL ElastoStart“. vzadu vpravo korková nášivka. 12 Šedá S – XXL 1 191 Kč Modrá 3 120 Kč 13 Pánské velikosti 0420 610 10.. Dámské velikosti XS – XL Obj. č. Obj. č. 0420 110 05.. 14 15 16

310 Zboží pro příznivce značky Košile „INDIGO“ MIKINA MEN »ICON« MEN 100 % bavlna 88 % bavlna, 12 % polyester Obarvená ­indigem, dvě náprsní kapsy na knoflík, výšivka »INTO THE WOODS« v oranžové barvě. Mikina s kruhovým límcem pro všechny životní situace. Zlatý hřeb: Flaušová vnitřní strana je obrácena směrem ven a propůjčuje mikině mimořádný vzhled. S malou motorovou pilou na levé straně prsou a korkovou nášivkou »LEGENDARY PERFORMANCE« na zadní straně. Červená, modrá a bílá Zelené S – XXL Modrá S – XXL Pánské velikosti S – XXL Pánské velikosti 0420 600 14.. Pánské velikosti 0420 600 15.. Obj. č. 0420 120 06.. Obj. č. Obj. č. 1 334 Kč 1 225 Kč Pulovr Pulovr MEN Women 100  % b­ avlna 100  % b­ avlna Pánský pulovr, barva modrá, melírovaná příze, pletený, límec Pánský pulovr, barva modrá, melírovaná příze, pletený, límec se zipem, nášivka s potiskem »INTO THE WOODS« na levé se zipem, nášivka s potiskem »INTO THE WOODS« na levé paži, zesílení loktů. Dámský pulovr, barva modrá, melírovaná paži, zesílení loktů. Dámský pulovr, barva modrá, melírovaná příze, pletený, kruhový límec, nášivka s potiskem »INTO THE příze, pletený, kruhový límec, nášivka s potiskem »INTO THE WOODS« na levé paži, zesílení loktů. WOODS« na levé paži, zesílení loktů. Modrá S – XXL 1 783 Kč Modrá 1 783 Kč Pánské velikosti 0420 120 04.. Dámské velikosti XS – XL Obj. č. Obj. č. 0420 120 05.. Doporučená prodejní cena vč. DPH Koncová čísla (..) katalogového čísla jsou závazná pro udání velikosti. Pro správnou velikost viz tabulka rozměrů na stranách 308.

Zboží pro příznivce značky 311 1 Tričko s Polotričko 2 krátkým »ICON« 3 rukávem MEN 4 »ICON« 5 MEN Elegantní oblečení. Tričko s krátkým rukávem s malou 6 m­ otorovou pilou na prsou a korkovou nášivkou na zadní 7 Decentní tvrzení! Tričko s kulatým límcem s malou vetkanou straně se stane univerzálním oblečením ve volném čase 8 motorovou pilou na levé straně prsou a korkovou nášivkou i v zaměstnání. Ležérní střih dělá z trička s krátkým rukávem na zadní straně si zamiluje každý. Ležérní střih dělá z trička s dokonalé základní oblečení. krátkým rukávem dokonalé základní oblečení. Šedá Modrá S – XXL Šedá Modrá S – XXL 70 % bavlna, 30 % polyester 100 % bavlna 0420 600 10.. 92 % bavlna, 8 % polyester 100 % bavlna 0420 600 13.. Pánské velikosti S – XXL Pánské velikosti Pánské velikosti S – XXL Pánské velikosti Obj. č. 0420 600 08.. Obj. č. Obj. č. 0420 600 11.. Obj. č. Zelené S – XXL 733 Kč Zelené S – XXL 977 Kč 100 % bavlna 0420 600 09.. 100 % bavlna 0420 600 12.. Pánské velikosti Pánské velikosti Obj. č. Obj. č. 9 10 Flaušová bunda Flaušová bunda 11 MEN Women 12 13 100 % polyester 100 % polyester 14 Modrý kontrastní materiál na ramenou a kapsách. Zdrsněná Modrý kontrastní materiál na ramenou a kapsách. Zdrsněná vnitřní strana a ­stojatý límec, dvě zadní ­kapsy se zipy, jezdec vnitřní strana a ­stojatý límec, dvě zadní ­kapsy se zipy, jezdec „STIHL ElastoStart“, nášivka s potiskem »INTO THE WOODS« „STIHL ElastoStart“, nášivka s potiskem »INTO THE WOODS« na levé paži. na levé paži. Hnědá S – XXL 1 560 Kč Hnědá 1 560 Kč Pánské velikosti 0420 110 06.. Dámské velikosti XS – XL Obj. č. Obj. č. 0420 110 07.. 15 16

312 Zboží pro příznivce značky Mikina s kapucí NOVINKA  »Icon« Kšiltovka »Nature« MEN UNISEX 60 % bavlny, 40 % polyesteru 100 % bavlna Ležérní průvodce pro dny s vlídným počasím. ­Poskytuje Nová verze naší klasické p­ říjemné teplo a vynikající komfort při nošení. Vetkaná b­ aseb­ allové kšiltovky. Nyní m­ otorová pila na levé straně prsou i korková nášivka vpředu s korkovou nášivkou STIHL »LEGENDARY PERFORMANCE« na zadní straně »LEGENDARY PERFORMANCE«. ­představují zvýrazňující prvky. Vzadu s kovovou přezkou pro i­ndividuální nastavení velikosti. Červené univerzální 492 Kč Velikosti 0420 640 0011 Obj. č. univerzální Zelené 0420 640 0012 Velikosti Obj. č. Hnědá S – XXL 1 469 Kč Pánské velikosti 0420 620 06.. Obj. č. Kšiltovka »WOOD« Batoh »Wood« UNISEX 80 % polyesteru, 20 % nylonu 100 % bavlna Objemem 30 litrů, promyšlené rozdělení, dobrá cirkulace Kšiltovka sešitá z pěti částí z jemného kordu, vpředu vzduchu zabraňuje nepříjemnému pocení na zádech, praktická s n­ ášivkou »INTO THE WOODS« není jen praktická, vnější kapsa, držák na nádobu s pitím, ochrana před deštěm, ale i mimořádně stylová! Nastavení velikosti plastovým dokonalý na cestách. ­zacvakávacím páskem. Modrá / zelené Velikosti univerzální 476 Kč 53 × 32 × 24 cm 1 783 Kč Obj. č. 0420 140 0003 Obj. č. 0420 160 0001 Ledvinka Kapesní nůž s dřevěnou střenkou 100 % polyester Praktický a všestranný. Promyšlený multifunkční nůž od S naší ledvinkou máte vše, co potřebujete při svých cestách, Victorinox je vyroben s ořechovou rukojetí. Obsahuje šroubovák, vždy pohodlně při ruce. Je vyrobená z ​v​ odoodpudivého otvírák na konzervy, vývrtku, otvírák na lahve, odizolovač drátu, materiálu. Jedna velká hlavní přihrádka a dvě menší. Nápis šídlo a malou pilku. Všechno, co potřebujete na své putování »INTO THE WOODS« na přední kapse dělá tento praktický přírodou! doplněk skutečně stylovým. 716 Kč 9,1 × 1,75 cm 1 652 Kč Obj. č. 0420 160 0002 Obj. č. 0420 160 0000 Doporučená prodejní cena vč. DPH Koncová čísla (..) katalogového čísla jsou závazná pro udání velikosti. Pro správnou velikost viz tabulka rozměrů na stranách 308.

Zboží pro příznivce značky 313 FUNKČNÍ PONOŽKY 1 UNISEX 2 3 35 % bavlna, 50 % Coolmax-polyester, 4 10 % polyamid, 5 % spandex 5 6 Sedí, padnou a nekloužou! Prostě 7 správné funkční ponožky. Nabízíme 8 je v různých barvách. Funkční materiálová směs odvádí vlhkost ven a drží nohy v teple. Šedá 35 – 38 Zelené 35 – 38 Souprava Velikosti 0420 150 0338 Velikosti 0420 150 0538 první pomoci Obj. č. Obj. č. 39 – 42 39 – 42 Pro všechny případy obsahuje praktická brašnička vyrobená Velikosti 0420 150 0342 Velikosti 0420 150 0542 z kanvasu kromě leukoplastí a náplastí a fixačního obvazu a Obj. č. Obj. č. kapesníků také pinzetu, nůžky na obvazy, jednorázové rukavice 43 – 46 43 – 46 a pláštěnku pončo. Obsah: Obvaz, fixační obvaz, leukoplasti, Velikosti 0420 150 0346 Velikosti 0420 150 0546 náplasti (2 x malá, 4 x střední, 4 x velká), 1 balení kapesníků, Obj. č. Obj. č. 1 pár jednorázových rukavic, 1 pláštěnku pončo, 1 nůžky, 35 – 38 1 pinzetu. Modrá 0420 150 0438 Velikosti 332 Kč 12 × 17 × 5 cm 0420 160 0003 327 Kč Obj. č. 39 – 42 Obj. č. 0420 150 0442 Velikosti Obj. č. 43 – 46 0420 150 0446 Velikosti Obj. č. 9 10 11 12 13 14 15 16

314 Zboží pro příznivce značky NOVINKA  KOŠILE »Worker« HERITAGE MEN ƒ 98 % bavlna, 2 % spandex Tato kolekce vzdává poctu našim kořenům. Léty prověřené zkušenosti a klasické postupy Typická retro košile z tmavé džinoviny v designu s jemnými nachází uplatnění v moderní době. Moderní proužky. Střih: přímý Regular Fit. Detaily: průchozí knoflíková střihy se setkávají s tradičními materiály, lišta s krásnou uvnitř umístěnou výšivkou „Since 1926“ na doplněnými o historické nášivky a ozdobné lemu, náprsní kapsy na knoflíky vpravo a vlevo a historické prvky. nášivky uvnitř a venku. Všechny knoflíky z kovu ve vzhledu antické mosazi. Tmavě modrá S – XXL 1 310 Kč Pánské velikosti 0420 620 08.. Obj. č. Mikina MEN 100 % bavlna S kulatým výstřihem a r­aglánovými rukávy, historické logo STIHL jako přední potisk. Modrá S – XXL 1 111 Kč Pánské velikosti 0420 600 03.. Obj. č. Polotričko MEN 100 % bavlna Podklad pod knoflíky a žebrovaný límec v barvě bordó, lem rukávů s modrými a bordó proužky, emblém »STIHL FAMILY OWNED SINCE 1926« na rukávech, štítek s logem STIHL na  lemu pravého rukávu. Tmavě šedá S – XXL 890 Kč Pánské velikosti 0420 600 06.. Obj. č. Doporučená prodejní cena vč. DPH Koncová čísla (..) katalogového čísla jsou závazná pro udání velikosti. Pro správnou velikost viz tabulka rozměrů na stranách 308.

1 2 3 4 5 NOVINKA  Kšiltovka 6 Kšiltovka »Black« »contra 59« 7 unisex UNISEX 8 9 100 % bavlna 100 % bavlna 10 Kšiltovka sešitá ze šesti částí s typickým vzhledem legen­ Pro ty, kteří zbožňují detaily! Dvoubarevná džínová čepice dárních amerických baseballových týmů s uzavřenou zadní se sponou vylepšuje každý outfit. Nápis „1959“ na zadní straně stranou a gumovým páskem uvnitř. Velké vyšité logo STIHL a nápis „Contra lightning“ vepředu. Dekorativní nýty s na přední straně. Vypraný vzhled v černé barvě. Vhodná pro historickým logem STIHL propůjčují kšiltovce autentický obvod hlavy 57 – 59 cm. vzhled. Barevně kontrastní s výraznými švy. Černá 57 – 59 cm 492 Kč Modrá univerzální 763 Kč Velikosti 0420 640 0010 Velikosti 0420 640 0004 Obj. č. Obj. č. Kšiltovka Klobouk 11 Newsboy »Heritage« 12 MEN MEN 13 14 47 % polyester, 45 % vlny, 3 % polyamid, 3 % polyakrylu, 2 % viskózy 100 % bavlna 15 16 Pro charakterní hlavy! Dříve naprostá nutnost, dnes jako Plstěný klobouk, typicky s úzkou krempou a prohlubní ­neodmyslitelný skvělý doplněk. Tato kšiltovka s historickým nahoře, se objevoval již v Hollywoodu ve 40letech. logem STIHL vyraženým na nášivce z pravé kůže umístěné U nás ze 100 % bavlny barvě a s retro nášivkou STIHL na na zadní straně, je klasická kšiltovka, která podtrhne Vaší boku, vč. ochranného sáčku na ochranu před prachem. individualitu ! Směs materiálů se postará o příjemné nošení. Čepice se dá přenášet složená v každé tašce. Tak ji máte Modrá vždy sebou. Velikosti Obj. č. Hnědá S (55 cm) Velikosti L (59 cm) S (55 cm) Velikosti L (59 cm) Velikosti 0420 650 0055 Obj. č. 0420 650 0059 Velikosti 0420 650 0255 Obj. č. 0420 650 0259 Obj. č. Obj. č. M (57 cm) M (57 cm) Velikosti XL (61 cm) Velikosti 0420 650 0057 0420 650 0257 Obj. č. 0420 650 0261 Obj. č. 555 Kč 1 225 Kč

Rukavice Brašna »Contra 59« »heritage« MEN 100 % bavlněný kanvas Vnější materiál: pravá kůže s aplikacemi z pravé kůže Podšívka: 50 % vlny, 50 % polyamid Láska k detailům se potkává s praktičností a odolností – Klasické rukavice z pravé kůže s manžetami napodobující n­ ezáleží na tom, zda se jedná o víkend s nejlepšími přáteli pracovní rukavice z padesátých let dvacátého století. nebo o trénink – brašna »HERITAGE« pojme vše. S láskou Mějte ruce v teple i v chladném počasí. v­ ybrané detaily jako retro štítek na přední straně vytváří skvělý funkční historický design, vč. sáčku na ochranu před Hnědá S Velikosti L prachem. Velikosti 0420 650 0108 Obj. č. 0420 650 0110 Obj. č. Zelené M Velikosti XL Velikosti Velikosti 0420 650 0109 Obj. č. 0420 650 0111 Obj. č. Obj. č. 1 469 Kč 60 × 25 × 30 cm 3 080 Kč 0420 660 0006 Šátek Univerzální box UNISEX »CONTRA« 100 % bavlna V univerzálním boxu STIHL »CONTRA« je dostatek místa na staré fotografie, kadeře vlasů, milostné dopisy, ale Jako bandana, k zastrčení také těsnicí kroužky nebo šrouby. Víko tohoto praktického nebo konvenčně okolo krku. úložného boxu napodobuje kryt STIHL Contra. Box je Náš šátek ze 100 % bavlny se vyroben z pocínovaného plechu, je vhodný pro potraviny, vzhledem použitých džínsů s ale není vhodný do myčky. retro potiskem je třešničkou každého oblečení. Hnědá 0420 660 0007 Šedá 0420 660 0008 Obj. č. Obj. č. 506 Kč Velikosti cca 18 × 12 × 6 cm 370 Kč Obj. č. 0420 660 0000 Doporučená prodejní cena vč. DPH

Zboží pro příznivce značky 317 urban 1 ƒ Dřevěná powerbanka 2 Designováno pro nošení v městském prostředí, pro každodenní dobrodružství S powerbankou z ořechového 3 všedního dne. Pro ty, kteří chtějí být dřeva a hliníkovou zadní stranou oblečeni nápaditě, originálně, a přitom se dají bez problémů opět nabíjet 4 kvalitně a funkčně. Pro ty kteří jdou smartphony, fotoaparáty a jiné vlastní cestou. přístroje. Powerbanka s lithiovým akumulátorem a USB rozhraním se vejde do každé kapsy u kalhot a je spolehlivým zdrojem energie na cesty. Velikosti 9 × 9 cm 716 Kč 5 Obj. č. 0420 260 0003 6 Kšiltovka 7 »CHAINSAWS« 8 UNISEX 9 10 100 % bavlna Kšilt zespodu oran­žový, rovny kšilt, emblém »CHAINSAWS«, nastavitelná velikost. Tmavě šedá univerzální 598 Kč Velikosti 0420 240 0000 Obj. č. 11 12 Kšiltovka 13 »CHAINSAWS« UNISEX 100 % bavlna S prohnutým kšiltem, n­ astavitelná velikost. 14 Černa univerzální 359 Kč 15 Velikosti 0420 940 0000 Obj. č. 16

318 Zboží pro příznivce značky Tričko s krátkým Tričko s krátkým rukávem »Grow« rukávem »hot saw« MEN Women 100  % ­bavlna 100  % ­bavlna Vzdušné, široký střih, kulatý úpletový límec, náprsní kapsa s Je na něm napsáno, co je v něm! potiskem »LET IT GROW«. Tak vypadá To musím mít pro muže! Naše šedě melírované tričko s krátkým rukávem a kulatým límcem Bílá S – XXL Černá S – XXL díky svému třpytivému přednímu Pánské velikosti 0420 200 12.. Pánské velikosti 0420 200 13.. potisku »HOT SAW« skutečně p­ řitahuje pohled! Půlkulaté zakon­ Obj. č. Obj. č. čení lemu a ležérní rukávy z něj dělají naprostou nezbytnost pro 855 Kč sebevědomé ženy. 781 Kč 288 Kč Šedá Dámské velikosti XS – XL Obj. č. 0420 200 04.. Batoh »chainsaws« PONOŽKY UNISEX 100 % polyester 75 % bavlna, 20 % polyamid, 5 % spandex Stylový. Praktický. Funkční. Batoh z odolného, vodoodpudivého Super módní bílé ponožky s p­ olyesteru nabízí se svým objemem oranžovými a černými proužky se 20 l velký úložný prostor. Velké postarají o stylové vystupování! hlavní oddělení, přední a boční kapsa a speciálně polstrovaná Velikosti 35 – 38 p­ řihrádka pro notebook se postarají Obj. č. 0420 250 0038 o pořádek, zatímco polstrované popruhy o mimořádný komfort Velikosti 39 – 42 při nesení. Barva černá, potištěná Obj. č. 0420 250 0042 podšívka, vodoodpudivý, emblém »CHAINSAWS«. Velikosti 43 – 46 Obj. č. 0420 250 0046 Obj. č. 0420 260 0000 1 669 Kč Sportovní vak »ICON« 100 % polyester Někteří mu říkají sportovní vak, jiní batoh na denní no­ šení. U­ vádíme ji jako praktic­ kého společníka se skvělým designem, na kterého určitě nezapomenete. Přes rameno nebo k nošení na zádech. Velikosti 33 × 42 cm 380 Kč Obj. č. 0420 260 0006 Doporučená prodejní cena vč. DPH Koncová čísla (..) katalogového čísla jsou závazná pro udání velikosti. Pro správnou velikost viz tabulka rozměrů na stranách 308.

Zboží pro příznivce značky 319 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

320 Zboží pro příznivce značky TIMBERSPORTS® ƒ STIHL TIMBERSPORTS® je královská Větrovka třída ve sportovním dřevorubectví. MEN Kdo chce u­ kázat svoji vášeň pro tuto ­fascinující sérii soutěží i ve svém 86 % polyester, 14 % spandex volném čase, je v této ­kapitole o zboží pro příznivce značky správně. Nepropustí ani závan větru! Dokonalým společníkem pro sport a volný čas je naše černá větrovka. Nepropouští vítr, je prodyšná a rychleschnoucí. O ozvláštění se postarají ­barevně odlišný rukáv s oranžovými vložkami, reflexní zkřížené sekery na prsou i natištěné logo STIHL na zádech. ­Kapuce a stojatý límec ze strečového materiálu a boční o­ tevřené kapsy se zipem doplňují celek. Oranžový / černá 1 783 Kč Pánské velikosti S – XXL Obj. č. 0420 510 01.. Mikina na zip »KISS MY AXE« MEN 100 % bavlna Mikina na zip pro všechny ­situace. Mikina kapuce jsou ideálními společníky. Nášivka S­ TIHL T­ IMBERSPORTS® na prsou a oranžové kontrastní proužky jí propůjčují vzhled něčeho zvláštního. Mikina má velkou klokaní kapsu. Šedá S – XXL 1 225 Kč Pánské velikosti 0420 510 02.. Obj. č. Jak objednat správnou VELIKOST 1. Vyberte si oblečení. 2. Doplňte poslední dvojčíslí objednacího čísla (..) podle tohoto klíče: Muži: S = ..48 / M = ..52 / L = ..56 / XL = ..60 / XXL = ..64  Dámy: XS = ..34 / S = ..38 / M = ..42 / L= ..46 / XL = ..50 Doporučená prodejní cena vč. DPH

Zboží pro příznivce značky 321 1 Mikina s kapucí NOVINKA  2 »AXE« MIKINA »small 3 Unisex axe« 4 MEN 5 55 % bavlna, 45 % polyester 6 80 % bavlna, 20 % polyester 7 Udělat dobré ještě lepším! Naše nové oblíbené univerzální oblečení je šedá mikina s kapucí z oboustranné jersey, Pohodlná mikina s kapucí a stahovací šňůrou včetně vysoce s vystupujícími sekerami na prsou. Stylové zvláštní doplňky, kvalitních kovových oček. Detaily STIHL TIMBERSPORTS®: jako oranžová vnitřní podšívka kapuce, stahovací šňůrka Tkaná nášivka s logem na rukávu a potisk na vnitřní straně, na s koncovkami z kovu a nášivka »STIHL -TIMBERSPORTS® prsou zkřížené sekery jako nápadný oranžový potisk na černé KISS MY AXE« na rukávu dělají tuto mikinu absolutně látce. Vzhled kapuce rovněž završuje oranžový pásek. n­ epostradatelnou pro muže i ženy! Šedá S – XXL 1 334 Kč Černá S – XXL 1 068 Kč Velikosti 0420 520 06.. Pánské velikosti 0420 520 12.. Obj. č. Obj. č. 8 9 Tričko s NOVINKA  10 krátkým rukávem Tričko s 11 Unisex krátkým rukávem 12 »Small axe« 13 100 % bavlna MEN 14 Ukaž vlajku! S naším tričkem s krátkým rukávem a kulatým 100 % bavlna límcem ukážete své stanovisko! Velkoplošní přední potisk »STAND TO YOUR TIMBER« dává jasně najevo, pro koho Uvolněné tričko v provedení Regular Fit z vysoce kvalitního tluče srdce! single jersey z čisté bavlny. STIHL TIMBERSPORTS®: tonální, mírně vyvýšený potisk se zkříženými sekerami ve výši prsou. Bílá S – XXL Šedá S – XXL Černá S – XXL Bílá S – XXL Velikosti 0420 500 08.. Velikosti 0420 500 09.. Pánské velikosti 0420 500 29.. Pánské velikosti 0420 500 30.. Obj. č. Obj. č. 598 Kč Obj. č. Obj. č. 475 Kč 15 16

322 Zboží pro příznivce značky T-Tričko s krátkým NOVINKA  rukávem »AXE WOOD« Polotričko Men »small axe« MEN 100 % bavlna 100 % Bavlna-Piqué Tričko s krátkým rukávem a kulatým límcem »AXE« nesmí chybět v žádném šatníku. Na přední straně velkoplošný potisk Polokošile z vysoce kvalitní bavlny v klasickém střihu. se zkříženými sekerami se vzhledem dřeva. Na zadní straně je S žebrovanými manžetami a límcem. Zkřížené sekery na hrudi. nášivka »STIHL TIMBERSPORTS®«. S ním se můžete ukázat na každé tribuně. Černá S – XXL 733 Kč Černá S – XXL 712 Kč Pánské velikosti 0420 500 23.. Pánské velikosti 0420 500 31.. Obj. č. Obj. č. Tričko s krátkým ­ Sada boxerek rukávem »AXE« 2 kusy Men MEN 100  % b­ avlna 95 % bavlna, 5 % spandex Tričko s kruhovým límcem, jersey, potisk vpředu Klasika nyní v kostkovaném designu. Boxerky vyrobené jsou ­„SEKERY“ a potisk na zádech »STIHL ­TIMBERSPORTS®«. ve dvou různých barevných verzích. Nápis »KISS MY AX« na elastickém pásku. Černá XS – XXL 598 Kč Černá / Červená S – XXL 610 Kč Pánské velikosti 0420 500 06.. Pánské velikosti 0420 530 08.. Obj. č. Obj. č. Kšiltovka »AXE« NOVINKA  unisex TRUCKERSKÁ KŠILTOVKA »Axe« 100 % bavlna unisex Černá baseballová kšiltovka s šedou vyšitou sekerou se 100 % bavlna, zadní část 100 % polyester ­přizpůsobí díky kovovému klipu na zadní straně každému tvaru hlavy. Dokonalý společník pro nadcházející sezónu Kšiltovka ze síťoviny s výraznými, zkříženými sekerami TIMBERSPORTS®. jako natištěné 3D logo v zářivé oranžové barvě na černém podkladu. Vzadu zajišťuje otevřená síťová struktura optimální větrání. Velikost kšiltovky Trucker se dá individuálně nastavit zacvakávacím páskem – včetně nášivky »STIHL TIMBERSPORTS®«. Černá univerzální 506 Kč Černá univerzální 446 Kč Velikosti 0420 540 0013 Velikosti 0420 540 0018 Obj. č. Obj. č. Doporučená prodejní cena vč. DPH Koncová čísla (..) katalogového čísla jsou závazná pro udání velikosti. Pro správnou velikost viz tabulka rozměrů na stranách 320.

Zboží pro příznivce značky 323 1 Sportovní Plechový štítek 2 podprsenka 3 WOMEN Zavěste si ho na stěnu! Naprostá nutnost pro všechny fandy 4 sportovního dřevorubectví. Vysoce kvalitní kovový štítek, 5 86 % polyester, 14 % spandex čtyři otvory k upevnění na stěnu. 6 Jóga nebo jiná cvičení? S naší sportovní podprsenkou žádný problém! Směs materiálů stará nejen o dobré držení, ale je také rychleschnoucí a prodyšná. Díky celoplošnému potisku v šedé, oranžové a bílé barvě s odsazenou širokou gumou pod prsy je sportovní podprsenka opravdu přitažlivá! Šedá / Oranžová 555 Kč Velikosti cca 30 × 40 cm 240 Kč Dámské velikosti XS – XL Obj. č. 0420 560 0003 Obj. č. 0420 520 05.. Sportovní leginy Zápisník 7 Women Zápisník se spirálovou vazbou v 8 86 % polyester, 14 % spandex ­designu »S­ TIHL T­ IMBERSPORTS®« je ideální pro rychlé poznámky, 9 Na čem je napsáno »POWER«, v tom které se nemají ztratit. Čtverečko­ je také síla! Šedé leginy z funkční směsi vaný papír zápisníku je certifikován 10 materiálů, dodrží vše, co slibují. Doko­ podle FSC a je svázán kovovou 11 nale se přizpůsobí tělu a postarají se spirálou. Černé, robustní desky o maximální volnost pohybu. Jsou pro­ z pěnové hmoty jsou zušlechtěny dyšné, rychleschnoucí i velmi ­stylové logem »STIHL TIMBERSPORTS®«. s celoplošnými potištěnými vložkami na pasovce a vnitřní straně kolen. Nápisy Velikosti cca 15 × 21 cm 236 Kč »PWR« a »­STIHL T­ IMBERSPORTS®« Obj. č. 0464 555 0010 jako potisk na levé noze motivují, abys­ te mohli vždy podávat plný výkon! 890 Kč Šedá / Oranžová Dámské velikosti XS – XL Obj. č. 0420 530 03.. 12 Šál pro příznivce Velký ručník 13 14 100 % polyakrylu 100 % bavlna 15 16 Pro opravdové fanoušky! Na pláži, v sauně nebo v koupelně – nesmí náš velký ručník Černý, žakárový pletený šál chybět. Je nejen velmi stylový díky své kombinaci barev šedé z polyakrylu s vyšitým logem a tmavošedé s vyšitými sekerami, ale je navíc hebce měkký a »­STIHL ­TIMBERSPORTS®« zvlášť dobře přijímá vlhkost. a sekerami v oranžové a bílé barvě. Černá cca 150 cm × 15 cm 428 Kč Šedá cca 70 × 140 cm 446 Kč Velikosti 0420 560 0002 Velikosti 0420 560 0004 Obj. č. Obj. č.

324 Zboží pro příznivce značky NOVINKA  VĚTROVKA STIHL FAN »LOGO CIRCLE« ƒ MEN Nebojte se sdělit svou přízeň ke značce 100 % polyester STIHL naplno. \"Jsem hrdý na STIHL\" je mottem této kolekce. Tato kolekce vyniká Sportovní větrovka ve stylu blouson s kapucí ve vynikající výrazným uplatňováním loga STIHL kvalitě. Logo STIHL vytištěné oranžově na hrudi. Uvnitř v designu. kontrastní podšívka ze síťoviny v zářivé oranžové barvě. Elastické manžety na lemu a rukávech pro pohodlné nošení Boční kapsy na zip. Černá / Oranžová 1 191 Kč Pánské velikosti S – XXL Obj. č. 0420 910 03.. Tričko s krátkým rukávem »S­ TIHL« Men 100 % b­ avlna, 10 % viskózy Tričko s krátkým rukávem je opravdu nepřehlédnutelné. Se světle šedým tričkem s krátkým rukávem a kulatým límcem a nápisem »­STIHL« ve třech bar­ vách si Vás jistě každý všimne. A je navíc pohodlné a velmi příjemně se nosí. Šedá S – XXL 354 Kč Pánské velikosti 0420 900 01.. Obj. č. Jak objednat správnou VELIKOST 1. Vyberte si oblečení. 2. D oplňte poslední dvojčíslí objednacího čísla (..) podle tohoto klíče: Muži: S = ..48 / M = ..52 / L = ..56 / XL = ..60 / XXL = ..64  Dámy: XS = ..34 / S = ..38 / M = ..42 / L= ..46 / XL = ..50 Doporučená prodejní cena vč. DPH

Zboží pro příznivce značky 325 1 2 Tričko s Tričko s krátkým 3 krátkým rukávem rukávem »S­ TIHL« 4 MEN Men 5 6 100  % ­bavlna 100  % b­ avlna 7 Vhodný základ pro každého. Bíle tričko s krátkým rukávem Tričko s logem je nepřehlédnutelné – nejen kvůli své klasické a kulatým límcem se stylovým logem »­STIHL« natištěným na signální oranžové barvě »­STIHL«. Velkoplošné natištěné logo v přední straně, barva oranžová a černá. kontrastní bílé a rovněž bílé podélné proužky na pravé paži a rameni propůjčují tričku s krátkým rukávem a kulatým límcem výrazné prvky, které padnou do oka. Bíle S – XXL 781 Kč Oranžové S – XXL 354 Kč Pánské velikosti 0420 200 04.. Pánské velikosti 0420 900 00.. Obj. č. Obj. č. NOVINKA  8 Tričko s krátkým Tričko s rukávem 9 krátkým rukávem »LOGO circle« Women Unisex 10 95 % bavlny, 5 % elastanu 100 % bavlna 11 Základní tričko s efektem Wow! Tričko s kulatým límcem z Bíle tričko s krátkým rukávem vysoce kvalitní bavlněné a kulatým límcem, se stylovým jersey v provedení Regular-Fit s ­logem »­STIHL« natištěným na velkoplošným 3D tištěným logem přední straně, barva oranžová tonálně v naší charakteristické a černá. oranžové barvě. Štítek s logem uvnitř. Bíle Dámské velikosti XS – XL 781 Kč Oranžový 429 Kč 12 Obj. č. 0420 200 05.. Velikosti XS – XXL 13 Obj. č. 0420 600 37.. 14 15 16

326 Zboží pro příznivce značky NOVINKA  NOVINKA  Polotričko Trucker ČEPICE »LOGO CIRCLE« »LOGO CIRCLE« Unisex unisex 100 % bavlna Kepr ze 100 % bavlny, Síťovina: 100 % polyester Tričko s krátkým rukávem v pro­ vedení Regular Fit z bavlněného Šestidílná kšiltovka s velkým vyšívaným znakem STIHL. piqué, boční rozparky a rýhované Plochý kšilt. Otevřená síťová struktura pro optimální větrání a náplety s oranžovými proužky. pásek pro úpravu velikosti. Logo STIHL na prsou, ploché švy a oranžový dekor. Černá XS – XXL 712 Kč Černá univerzální 441 Kč Velikosti 0420 900 13.. Velikosti 0420 940 0007 Obj. č. Obj. č. Tričko »S­ TIHL« Baseballová s ­krátkým kšiltovka ­rukávem unisex s v­ ýstřihem do véčka 100 % polyester MEN Tato černá baseballová kšiltovka z polyesteru s velkým 100 % bavlna vyšitým logem STIHL se hodí na každou hlavu! Již z dálky je jasné – to je STIHL! Černa M Pánské velikosti XL Černá univerzální 149 Kč Pánské velikosti 0464 035 0006 Obj. č. 0464 035 0008 Velikosti 0464 015 0030 Obj. č. Pánské velikosti XXL Obj. č. Obj. č. 0464 035 0009 Pánské velikosti L Obj. č. 0464 035 0007 153 Kč Mikina »S­ TIHL« Ručník na pláž/ MEN do sauny 60 % bavlna, 40 % polyester 100 % bavlna Silný design pro silné muže: mikina z měkké směsi se přizpů­ It's Beach Time! Obrovská osuška sobí postavě a i přesto sedí volně a ležérně. Barevný potisk na z čisté bavlny froté je dokonalou prsou s motorovou pilou je absolutně nepřehlédnutelný! výbavou pro pláž, saunu a mnoho jiných aktivit. Senzační design »LEGENDARY PERFORMANCE« froté osušky z ní dělá osobitý uni­ kát. Barva černá a oranžová. Černa XS – XXL 667 Kč Velikosti 80 × 180 cm 619 Kč Pánské velikosti 0420 900 03.. Obj. č. 0420 960 0018 Obj. č. Doporučená prodejní cena vč. DPH Koncová čísla (..) katalogového čísla jsou závazná pro udání velikosti. Pro správnou velikost viz tabulka rozměrů na stranách 324.

Zboží pro příznivce značky 327 1 Deštník s funkcí hole Skládací deštník 2 3 Náš černý automatický deštník s funkcí hole s barevnými Pro předpovědi počasí jako jasno až oblačno je praktický 4 prvky v oranžové barvě s potahem ze 100 % ponžé a stabilní černý automatický skládací deštník dokonalým společníkem na 5 tyč je dokonalý doplněk k „Singing in the Rain“. Díky systému cestách. S velikostí 28 cm ve složeném stavu se tento deštník odolnému proti větru a sklolaminátovým ramenům odolá vejde do každé tašky! Barevné prvky v oranžové barvě, potah i bouřce. Měkká rukojeť sedí příjemně v ruce. ze 100 % ponžé, stabilní ocelová tyč, systém odolný proti větru a sklolaminátová ramena z něj dělají dokonalého partnera i při bouřkovém počasí. Měkká rukojeť sedí příjemně v ruce. Velikosti Ø cca 112 cm 432 Kč Velikosti Ø cca 97 cm 380 Kč Obj. č. 0420 360 0004 Obj. č. 0420 360 0005 6 Dřevěný flash disk Peněženka 7 16 GB MEN S tímto USB flash diskem s rozhraním USB 3.0 máte důležitá Barva hnědá, celokožená 8 data vždy sebou. Sklápěcí flash disk z přírodního ořechového z hověziny, formát na šířku, dřeva má velikost paměti 16 GB. Stříbrné sklápěcí pouzdro s STIHL reliéfní logo na přední logem STIHL zajišťuje, že se připojovací konektor mobilního s­ traně. Made by Wenger. flash disku neznečistí. 310 Kč 12 × 9,5 cm (složená) 955 Kč Obj. č. 0420 360 0007 Obj. č. 0464 104 0010 9 Ponožky »STIHL« 10 UNISEX 11 12 33 % vlny merino (bez mulesingu a 13 pesticidů), 32 % polyamid, 20 % p­ olyakrylu, 14 13 % polyester, 2 % spandex 15 16 Pracovní a trekingové prodloužené ponožky ze speciální kombinace Primaloft-Merino nabízí ­optimální termoregulaci i při náročném pracovním nasazení. Zvláště ve vysokých botách zajišťuje technologie Cell Tech a Flexible Channels tlumení, odlehčení tlaku a optimální sezení. Velikosti 35 – 38 367 Kč Obj. č. 0420 950 0038 Velikosti 39 – 42 Obj. č. 0420 950 0042 Velikosti 43 – 46 Obj. č. 0420 950 0046

328 Zboží pro příznivce značky Psací souprava Naše nová psací souprava v černé dárkové krabičce obsahuje propisovací tužku a pentelku. Oranžové kontrastní detaily a měkká povrchová úprava pro dobré držení. Obj. č. 0420 360 0006 359 Kč Notes motorová pila Šálek s koženou vazbou Na kávu, čaj, kapučino nebo Velkoformátový notes v černé ­horkou čokoládu: Šálek STIHL vazbě z umělé kůže s decentní z vysoce kvalitního porcelánu vyraženou motorovou pilou nava­ je neodmyslitelný při snídani zuje na design klasického skicáře. nebo o přestávce. Dokonalá Funkční detaily, jako oranžová ­velikost na oblíbený nápoj záložka, gumový pásek zabraňující a možnost umývání v myčce otevření a zasunovací kapsa na jako další výhoda. poslední straně z něj dělají něco výjimečného. Velikosti cca 15 × 21 cm 262 Kč Obj. č. 0464 257 0000 232 Kč Obj. č. 0464 555 0020 Notes Lanybook Krabička na svačinu Notes od Lanybook nabízí Krabička na svačinu „Made by Koziol“ je to správné místo pro ­dostatek místa pro nápady vaše občerstvení ke svačině. Má dostatek prostoru pro ovoce a poznámky a díky své kompaktní i pečivo. Zaoblený design zvyšuje skladnost a přitom nikde velikosti se bez obtíží vejde do netlačí. Reliéfní řetězová pila a logo STIHL. ­kapsy. O­ ranžová vazba s raženým ž­ ilkováním dřeva působí stylově a i přesto nadčasově. Šedá guma zabraňující otevření s logem STIHL zajišťuje, že se neztratí žádná myšlenka. Velikosti cca 15 × 21 cm 428 Kč Velikosti cca 17 × 12,5 × 6,5 cm 172 Kč Obj. č. 0420 360 0003 Obj. č. 0464 259 0010 Doporučená prodejní cena vč. DPH

Sada šálků na espreso, Zboží pro příznivce značky 329 2 kusy 1 2 Tato sada se skládá ze dvou šálků 3 na espreso v módním designu 4 STIHL; požitek z kávy je s ní ještě 5 krásnější. Šálky si zcela vystačí 6 bez ouška, neboť tepelně izolující 7 kroužek z plastu umožňuje bez­ 8 problémové uchopení šálků na 9 espreso. 10 11 Obj. č. 0464 257 0040 371 Kč 12 13 Pivní sklenice sada 180 Kč 14 2 kusy 15 16 Chlapský večer může začít! Naše sklenice na pivo v klasickém štíhlém tvaru se hodí jako sklenice na všechny pivní speciality. Stabilní noha zajišťuje spolehlivé posta­ vení, logo STIHL je svisle vyryto a je vhodná do myčky. Dodává se v balení po dvou. Obj. č. 0464 767 0010

330 Zboží pro příznivce značky Přívěsek na klíče Talisman/přívěšek motorová pila se zvukem »Axe« Ne bez mé motorové pily! Oblíbené nářadí je neustále s mužem, s přívěskem na klíče ve tvaru motorové pily Je něco nového pro náramek nebo řetízek na krk? Náš nový talisman se dvěma zkříženými sekerami dlouhý 18 mm, s realistickým zvukovým efektem. Řetízek a kroužek na z rhodiovaného stříbra 925, s láskou zabalen v dárkové krabici. klíče přívěsku STIHL jsou vyrobeny z leskle poniklované oceli. Vč. knoflíkových baterií (vyměnitelné). 380 Kč Obj. č. 0420 960 0003 109 Kč Obj. č. 0420 560 0007 Přívěsek na klíče, MODEL lesní dělník »MS 500¡« Nový v řadě přívěsků na klíče Skutečná sběratelská lahůdka od Hause Schuco! Realistický je náš lesní dělník! Milé detaily, model pily MS 500i v měřítku 1:10, vyrobený z tlakově litého jako přilba, ochrana sluchu zinku a plastu, pečlivě kolorovaný v originálních barvách. a motorová pila z něj dělají nový oblíbený doplněk každého fanouška STIHL! Obj. č. 0420 960 0002 32 Kč Obj. č. 0420 960 0001 506 Kč Přívěsek na klíče přilba Přívěsek na klíče ve tvaru přilby je skutečně přitažlivý – a zároveň praktický. Miniaturní přilba je vyrobena z odolného akrylu, kroužek a řetízek na klíče z leskle pozinkované oceli. Praktický přívěsek na klíče v designu ochranné přilby je naprostou nutností pro každého fanouška. Obj. č. 0464 118 0020 19 Kč Doporučená prodejní cena vč. DPH

1 2 3 4 5 Kšiltovka Dětský komplet 6 Kids »Beaver« 7 8 100 % bavlna Bunda: 54 % bavlna, 46 % polyester, 9 Kalhoty: 100 % bavlna 10 Senzační a praktická. Naše šedá kšiltovka s modrým štítkem 11 a nášivkou s motorovou pilou je věrným společníkem nejen Nastraž ouška! V kočárku, 12 ve slunné dny. sportovním kočárku nebo 13 na rukou maminky nebo 14 Modrá / Šedá tatínka, v dětském kompletu 15 »BEAVER« se dá skvěle 16 Velikosti univerzální (52 – 55 cm) 332 Kč prozkoumávat svět. Obj. č. 0420 440 0001 Šedá / modrá Velikosti 62 – 68 Velikosti 86 – 92 Obj. č. 0420 450 0492 Obj. č. 0420 450 0468 Multifunkční šátek Velikosti 74 – 80 1 111 Kč Kids Obj. č. 0420 450 0480 100 % polyester NOVINKA  DUPAČKY Multifunkční šátek pro děti je „Made in Germany“ a ­poskytuje »LUMBERJACK« vysokou ochranu před UV a je zvláště v horkých měsících roku kids velmi praktický. Coolmax a regulace tepla jsou dvě další kladné vlastnosti. Tento multifunkční šátek na jedné straně zamezuje 100 % bavlna zápachu a na druhé straně je také prodyšný a rychleschnoucí. Dupačky z čisté bavlny Zelené univerzální 253 Kč v módním károvaném vzoru, Velikosti 0420 460 0014 s malou motorovou pilou na náprsní kapse. Obj. č. Měkký míč Červené 62 – 68 Velikosti 86 – 92 Velikosti 0420 450 0668 Obj. č. 0420 450 0692 Ø 10 cm. Obj. č. 74 – 80 Obj. č. 0420 460 0005 79 Kč Velikosti 0420 450 0680 712 Kč Obj. č.

332 Zboží pro příznivce značky BATOH 100 % polyester Při objemu 7,5 l plus vnější kapsy se do něj vejde vše, co děti ve školce potřebují. Dobře rozložená váha na ­polstrovaných popruzích, dobře chráněn 100 % polyesterem a senzačně vypadající v designu »WILD KIDS«. Stále sebou – náš přítel bobr. Modrá 23 × 31 × 11 cm 667 Kč Velikosti 0420 460 0002 Obj. č. Brašnička 100 % polyester Když je před ním první přenocování u přátel nebo ve školce, je tato brašnička dokonalý průvodce. Velká přihrádka se zipem a vnitřní kapsy ze síťového materiálu zajistí pořádek v prostorné brašničce. Modrá 23 × 16 cm 555 Kč Velikosti 0420 460 0003 Obj. č. Doporučená prodejní cena vč. DPH

Dětská pila 1 na baterie 2 3 Dětská pila věrně se podobající originálu rozbuší nejen dětská 4 srdce! Pohyblivý řetěz a zvuk motorové pily dělají hru s touto 5 dětskou řetězovou pilou ještě realističtější. Dětská motorová pila 6 se dodává včetně baterií, takže je možné ihned začít. 7 8 Obj. č. 7024 200 0005 583 Kč 9 10 Dětský vyžínač 11 na baterie 12 13 Dětský vyžínač na baterie 14 s realistickým zvukem je to 15 pravé pro děti, které rády 16 „pomáhají“ při práci v zahradě. Baterií poháněny dětský vyžínač je výškově nastavitelný a přináší tak zábavu při hře po mnoho let. Hlasitost se dá regulovat. Obj. č. 7024 200 0009 650 Kč Přilba na hraní Věrná napodobenina originální profesionální přilby ­STIHL, plast ABS, sklopný štít, nastavitelná VELIKOST, sklopná ­ochrana uší, bez ochranné funkce, vhodná pro děti od 3 let. Obj. č. 0420 460 0001 583 Kč

Špičková technika detailně. ƒ

1  Akumulátorové nářadí Špičková technika detailně 335 Akumulátorové modely Technologie STIHL EC Nářadí STIHL s inovativní akumulátorovou technologií je Bezkartáčový elektromotor (EC) od STIHLu o­ značeno symbolem akumulátoru. Ze symbolu je zřejmé, ke pracuje s efektivním využitím energie a téměř bez které z různých akumulátorových řad konkrétní produkt náleží. opotřebení, mimo jiné i díky předřazené elektronice Do všech akumulátorů se používají pouze vysoce kvalitní lithiové články, které splňují i vysoké nároky na bezpečnost. STIHL EC. Jako inteligentní ústředna rozpozná v každém Akumulátory se mohou až 1 200 krát úplně nabít, jen s velmi okamžiku akumulátor z­ asunutý v nářadí a dodává motoru EC malou ztrátou kapacity. Přesné označení se řídí podle typu požadovanou energii. Tak je zajištěno, že má nářadí k dispozici akumulátoru a oblasti použití a také podle způsobu instalace neustále optimální výkon. Ten je konstantní po celou dobu a výkonu akumulátorů. vybíjení akumulátoru. U modelů systému AS se používá lithiový Použití i za deště akumulátor typu AS pro více druhů nářadí. Akumulátorové nářadí STIHL s tímto označením Pro další zvýšení komfortu je indikován stav nabití po můžete používat i za deště. K tomu se musí navíc stisknutí tlačítka pomocí několika LED diod na nářadí respektovat pokyny na štítcích na nářadí a v návodu (s výjimkou HSA 25). k použití. Nářadí AI linie je vybaveno pevně zabudovaným lithiovým akumulátorem a nabíjí se ze sítě. Pro Veškeré akumulátorové nářadí v systému STIHL AP je navrženo další zvýšení komfortu je indikován stav nabití pomocí několika pro profesionální uživatele a pro denní používání i za nepřízni­ LED diod. vých povětrnostních podmínek. Proto má prověřenou ochranu proti stříkající vodě. Její účinnost je prokázána náročnými U nářadí systému AK se používá vyměnitelný interními zkouškami. Test ochrany před stříkající vodou se řídí lithiový akumulátor typu AK, který se dá mimo jiné normou IPX4. použít ve více modelech strojů. Pro další zvýšení komfortu je indikován stav nabití pomocí několika LED diod. Chraňte akumulátory před prostředím s obsahem solí a znečiš­ těnými k­ apalinami. Po použití se musí akumulátor a nářadí osu­ Nářadí systému AP je kompatibilní s akumulátory šit. Nabíječky se smí obecně používat jen v suchém prostředí. AP a AR. Tyto akumulátory nadchnou nadstan­ dardním výkonem a výdrží. Tyto předpoklady jsou užitečné Použití bez ochrany sluchu především při profesionálním použití. Z důvodu akumulátorové technologie je toto nářadí zvláště vynikajícím řešením v klidových Systém rychlého nabíjení akumulátorů zónách, jako jsou zahrady nemocnic, parky a obytné Inovativní metoda nabíjení nabíječkami pro rychlé nabíjení zóny. Dodržujte pokyny v návodu k obsluze. ­zkracuje celkovou dobu nabíjení oproti běžné nabíječce se ­stejným nabíjecím proudem až o 30 %. Přitom tato metoda 2  Motorové pily a vyvětvovací pily z­ aručuje současně šetrné nabíjení bez přebíjení akumulátorů. Benzínové motorové pily Aktivační klíč Ovládání jednou páčkou Všechny důležité funkce, jako je startování, provoz a zastavení, Bezpečnostní prvek zamezující nechtěnému lze ovládat pouze jednou rukou. spuštění u akumulátorových přístrojů s integrovaným akumulátorem. Elektrické vyhřívání rukojeti(W) Elektrické vyhřívání rukojeti se postará o suché a teplé ruce a o lepší úchop a tím také větší j­istotu ovládání během zimy. Bezúdržbové a neopotřebovávající se ohřevné fólie v trubce rukojeti a zadní rukojeť jsou v případě potřeby zapínatelné a udrží rukojeti teplé a suché. Elektrické předehřívání karburátoru (V) Elektrické předehřívání karburátoru, jehož zapínání a vypínání je regulováno v závislosti na teplotě, zabraňuje vzniku námrazy v karburátoru při zimním provozu.

336 Špičková technika detailně Olejové čerpadlo s regulací množství Různé délky lišt, druhy dřeva a pracovní techniky vyžadují při Ergonomický design rukojetí řezání různá množství oleje. Nejrůznější délky vodících lišt, Umožňuje pohodlné ovládání pily v každé pracovní poloze. druhy dřeva a pracovní techniky vyžadují při řezání nejrůznější množství oleje. Olejové čerpadlo regulující množství umožňuje Směrová lišta pro kácení uživateli nastavit přesné dávkování požadovaného množství Pro lepší kontrolu směru při kácení byla integrována oleje v závislosti na potřebě. do designu motorové pily směrová lišta pro kácení jako v­ yvýšená čára. Boční napínání řetězu Zařízení pro napínání řetězu umístěné Filtr HD2 na boku slouží k bezpečnému a snadnému Filtr HD2 se skládá z polyetylenového napínání řetězu. filtračního materiálu a má až o 70 % jemnější póry než filtry z netkané textilie a polyamidu. Zápichová linka Díky tomu odfiltruje dokonce i velmi jemný Pro lepší kontrolu směru při zapichování byla prach. Mimo to odpuzuje olej a vodu. Kulatá integrována do designu startovacího zařízení zápichová linka jako vyvýšená čára. filtrační vložka vyložená PET s rychlouzávěrem umožňuje montáž a ­demontáž bez použití nářadí během okamžiku. Motor STIHL 2-MIX Motor STIHL 2-MIX je výkonný a současně Zadní chránič ruky úsporný. Oddělení výfukových plynů Chrání zadní ruku uživatele před vracejícími se větvemi nebo a čerstvé směsi minimalizuje ztráty při částmi pilového řetězu, pokud by vyskočil nebo praskl. výplachu a zvyšuje tak výkon a současně snižuje spotřebu. Kompenzátor Zajišťuje konstantní směs vzduchu s palivem i při vzrůstajícím Antivibrační systém STIHl znečištění vzduchového filtru. Přesně vypočítané tlumící zóny snižují přenos vibrací od motoru a pilového řetězu na Dlouhodobý systém vzduchového filtru trubkovou rukojeť a rukojeť. Motorová pila Motorová pila STHL je vybavena dlouhodobým systémem běží díky tomu znatelně klidněji. Tak šetří vzduchového filtru, když má současně předřazené odlučování uživatel své síly a může pracovat déle. a vzduchový filtr HD2. Životnosti filtrů jsou díky tomu výrazně delší než u běžných filtračních systémů. Dlouhodobý systém STIHL ElastoStart vzduchového filtru se stará o dlouhou životnost motoru Následkem kompresního tlaku vzniká při a z­ abraňuje předčasnému opotřebení pístů a válců a také nahazování spalovacích motorů trhavé znečištění připravené směsi. zatížení. Tlumící prvek ve speciální startovací rukojeti ElastoStart akumuluje v závislosti na Písty z hořčíku průběhu komprese střídavě sílu a opět ji Celosvětově poprvé nainstaloval STIHL u MS 400 C-M píst z hořčíku. Váží o 20 gramů méně než srovnatelný hliníkový uvolňuje. Díky tomu je startování rovnoměrné. píst, což odpovídá snížení hmotnosti o 25 % jen u této hlavní součástky. Použití tohoto lehkého materiálu vede ve spojení STIHL ErgoStart (E) s důslednou lehkou konstrukcí MS 400 C-M k hmotnosti Stejnoměrným tahem za startovací lanko m­ otoru jen 5,8 kg a tím k výslovně nízkému poměru výkonu se pružina napíná proti kompresnímu tlaku. a hmotnosti, který je nižší než 1,5 kilogramu na kilowatt. Odpadá zatížení trhavými pohyby. Pružina ­Současně umožňuje nový konstrukční díl pile mimořádně předává automaticky nahromaděnou energii vysoké maximální otáčky, což se projeví především na rychlém na klikový hřídel, uvádí jej do pohybu a stará postupu práce při vyvětvování. se o spolehlivé nastartování motoru. Toto dovoluje asi o dvě Ruční palivové čerpadlo třetiny pomalejší rychlost při startování startovacím lankem. U motorových pil a vyvětvovacích pil STIHL s manuálním palivovým čerpadlem je průběh startu ulehčen a je redukován počet zdvihů startu. Je-li měch čerpadla stlačen, naplní se řídící k­ omora karburátoru palivem. Proto je při startu ihned k dispozici dostatečné množství paliva pro vytvoření směsi paliva a vzduchu, která se okamžitě zapálí a tím je vyžadováno zřetelně méně startovacích zátahů.

STIHL Injection (i) Špičková technika detailně 337 Technologie Injection nabízí uživateli velmi snadné ovládání. Předřazené odlučování Kombinovaná páčka odpadá, používá se jen jedno tlačítko Předřazené odlučování v motorových Stop pro vypnutí. Plně elektronické řízení motoru s řízením pilách STIHL slouží k předčištění vzduchu charakteristiky motoru podporovaným senzory zaručuje a odlehčuje tak znatelně následující filtrační ­optimální výkon motoru a velmi dobré zrychlení při veškerých systémy. Nasátý vzduch je nejdříve uveden podmínkách použití. Řídicí jednotka vypočítá na základě mě­ kolem ventilátoru do krouživého pohybu. ření v reálném čase přesné množství ­paliva a ideální okamžik zážehu. Vstřikování se uskutečňuje vstřikovacím ventilem Tím se větší a těžší unášené částice odstředí směrem ven. přímo do klikové skříně. Jedinečná kombinace lehké konstruk­ Předčištěný vzduch se hned za kolem ventilátoru vede ce a nejmodernější technologie motorů zajišťuje maximální kanálem předřazeného odlučovače ke vzduchovému filtru, poměr výkonu a hmotnosti na trhu při současně kompaktní např. Vzduchovému filtru HD2 v motorové pile. Údržba a konstrukci. ovládání předřazeného odlučování je pro uživatele naprosto jednoduchá, speciální ošetřování není nutné. STIHL Zařízení pro rychlonapínání řetězu (B) Bez použití nářadí je možné pilový řetěz Uzávěry nádržky nevyžadující nářadí rychle a bez námahy napnout stavěcím Speciální uzávěry pro rychlé, nekomplikované otevírání kolečkem. Při otáčení stavěcím kolečkem a zavírání uzávěrů nádrže bez použití nářadí. doleva či doleva se pilový řetěz povoluje nebo napíná. Při dotažení krytu řetězového Elektrické pily Ochrana před přetížením kola se automaticky zafixuje vodicí lišta. Při přetížení se elektromotor automaticky STIHL M-Tronic (M) vypne, aby se chránil před poškození přehřátím. U MSE 170 až MSE 210 se aktivuje Plně elektronické řízení motoru reguluje knoflík přetížení. Pokud se po krátké pauze v každém provozním stavu okamžik zapálení knoflík stiskne, je možné stroj opět uvést do jiskry a dávkování paliva při zohlednění provozu. MSE 230 a MSE 250 jsou vybaveny elektronickým vnějších podmínek, jako teplota, nadmořská hlídáním teploty motoru. Pokud je příliš vysoká, indikuje výška a kvalita paliva. Zajišťuje bez výjimky červeně svítící LED dioda příslušný stav. Asi po jedné minutě optimální výkon motoru, konstantní maximální otáčky a velmi m­ otor zase vychladne a LED zhasne. Motorová pila se může dobré vlastnosti při zrychlení. Ruční nastavení karburátoru opět uvést do provozu. s M-Tronic kompletně odpadá. ­STIHL M-Tronic vyžaduje pro studený start již jen jednu startovací polohu na kombinované 3  Řezné soupravy ovládací páčce. Po nastartování můžete dát ihned plný plyn. Potřebné množství paliva systém přesně spočítá a přivádí je Pilové řetězy podle skutečné potřeby. Jinak startujete jako obvykle v poloze Vytvrzené nýtovací čepy I. Navíc si M-Tronic zapamatuje i nastavení při posledním použití. Tak je při každém novém startu za stejných podmínek Nýtovací čepy pilových řetězů STIHL jsou ihned k dispozici plný výkon motoru. induktivně tvrzené, což mění strukturu mřížky kovu. Čepy jsou tím odolnější. Funkce tlačítko Stop Po vypnutí skočí ovládací páčka sama Hladké otvory v článcích řetězu nazpět do své provozní polohy. Teplé nářadí Díky speciálnímu postupu děrování jsou otvory v článcích tak lze přímo znovu nastartovat. ř­ etězu zrcadlově hladké. To zlepšuje pohyblivost řetězu a zvyšuje jeho životnost. Průhledná palivová nádrž Rychlá a jednoduchá kontrola hladiny paliva uživatelem, Vrstva tvrdého chromu bez nutnosti otevřít uzávěr palivové nádrže. Všechny řezné zuby STIHL se vyrábějí ze speciální oceli. Horní strana zubů je pro zvýšení odolnosti proti opotřebení ještě elektrolyticky pochromovaná. Tak zůstávají řezné zuby déle ostré.

338 Špičková technika detailně Vodící kolečko s uzavřeným válečkovým ložiskem Uzavřené provedení zabraňuje vnikání Protažení nečistoty, která podporuje korozi. Tím jsou Pilové řetězy STIHL jsou na konci výrobního cyklu menší nároky na údržbu, protože množství vystaveny konstantně vysokému namáhání v tahu. tuku v l­ožisku stačí na celou dobu životnosti Toto ­„protažení“ snižuje prodlužování při prvním lišty. Díky tomu je životnost ložisek až o použití na minimum, zvyšuje trvanlivost a minimalizuje 80 % vyšší než u ložisek, která jsou otevřená a jsou vybavena opotřebení. mazacím o­ tvorem. Vodící kolečko se dá vyměnit. Mazací systém STIHL Oilomatic 4  Vyžínače a křovinořezy Jemné kanálky pro olej v hnacích článcích řetězu nabírají adhezní olej na řetězy a dopravují jej na Automatická dekomprese klouby řetězu. V hnacích článcích jsou po obou Dekompresní systém snižuje při startu kompresní tlak a tím také nezbytnou tažnou sílu vynakládanou na lanko. OILstOraMnáAcThIvCyraženy prohlubně, v nichž se shromažďuje adhezní Tak je možné startovat motor lehce a šetříte zde také síly. olej na řetězy. Tak se olej lépe rozděluje na kluzných plochách vodících lišt a mazání je o 10 % lepší než bez oboustranných ECOSPEED prohlubní. Funkcí ECOSPEED můžete Váš křovinořez přepnout do úsporného režimu. K tomu jednoduše otočte stavěcí kolečko Vodicí lišty ve směru ­minus a tím snížíte maximální otáčky motoru. Tak Vyměnitelné špice lišt běží Váš křovinořez při částečném zatížením, dá se ale kdykoli V případě opotřebení je možné jednoduše špičku lišty včetně stisknutím p­ lynové páčky i přes nastavené omezení přepnout válečkového ložiska (Rollomatic ES a Rollomatic ES Light) na plné zatížení, když to potřebujete. Při provozu s částečným vyměnit. zatížením k­ lesá spotřeba popř. spotřebovávaná energie a můžete pracovat s jedním naplněním nádrže popř. nabitím Lehká lišta akumulátoru výrazně delší dobu. Mimo to vykazuje nářadí Lehké lišty STIHL E Light a ES Light se liší při částečném zatížení citelně nižší sklon k vyhazování, než svou konstrukcí. U vodicí lišty E Light mají při plném plynu. elektricky svařené ocelové desky velkoplošné vybrání a jsou vystříkány polyamidem Ergonomická řídítková rukojet vyztuženým skleněnými vlákny. Díky tomu je Řídítková rukojeť umožňuje při vyžínání přirozený pohyb vyžínače a je nejlepší lišta zvlášť lehká. U ES Light jsou volné prostory vyfrézované volbou vždy, když se vyžínají větší plochy. a pak speciálním postupem svařeny laserem. Tak vznikne velmi V kombinaci s univerzálním popruhem stabilní duté těleso s tuhou horní a dolní konstrukcí. Obě ADVANCE PLUS nebo ramenními popruhy konstrukce zajišťují citelnou úsporu hmotnosti a lepší vyvážení motorové pily. Těžiště Vaší motorové pily se posune směrem k ADVANCE PLUS pro práci v lese a se správným nástrojem tělu a Vaše páteř je citelně odlehčena. je vyžínání ještě pohodlnější. Délka lišty Žací struny Skutečná řezná délka je menší než uváděná délka lišty a liší Žací struny se dodávají s rozdílnými geo­ se v závislosti na modelu motorové pily. metriemi průřezu a v rozdílných tloušťkách určených pro různé oblasti použití. Díky Systém STIHL Ematic spirálovitě vytlačené drážce jsou některé Systém STIHL Ematic snižuje spotřebu žací struny méně hlučné než běžné žací řetězového adhezního oleje, v závislosti na řezné soupravě a druhu dřeva, až o 50 %, struny kruhového průřezu. Zahloubení na povrchu struny ve srovnání s běžnými lištami bez systému přerušuje rovnoměrný proud vzduchu. Vznikají víry, čímž se Ematic. ­Systém se skládá z vodicí lišty potlačuje pískání a hlučnost při vyžínání se znatelně snižuje. STIHL Ematic nebo Ematic S, pilového řetězu Oilomatic STIHL Seřízení řídítkové rukojeti a z olejového čerpadla s možností regulace množství, resp. Pomocí centrálního upínacího zařízení lze snížení dodávky oleje. Řetězový olej se cíleně a s nepatrnou ergonomickou řídítkovou rukojeť snadno ztrátou dostane tam, kde je potřeba. a bez použití nářadí přizpůsobovat konkrét­ nímu uživateli. Pro transport a uskladnění, které šetří místo, ji lze otočit o 90°.

STIHL 2-MIX-Motor Špičková technika detailně 339 Motor STIHL 2-MIX je výkonný a současně úsporný. Oddělení výfukových plynů Komfortní vodicí držadlo a čerstvé směsi minimalizuje ztráty při Pro ergonomickou práci se dá komfortní vodicí výplachu a zvyšuje tak výkon a současně držadlo nastavit na různou výšku postavy bez snižuje spotřebu. použití nářadí. Rukojeť v­ odicího držadla je skládací, takže se dají zahradní sekačky, které STIHL 4-MIX®-Motor jsou jím vybavené, snadněji přepravovat a Pro provoz motoru STIHL 4-MIX® se používá obvyklá směs benzinu a oleje (1:50). Směs benzinu a oleje se rozděluje nezabírají při uložení mnoho místa. Díky speciálnímu designu se obtokovým kanálkem v hlavě válce v celém motoru a zajišťuje dá sběrný koš na ­trávu snadno sejmout. tak dokonalé mazání. Díky tomuto používání paliva smíchan­ ého s olejem bylo možné vypustit díly jako je olejové čerpadlo, Multi-nůž olejová nádrž a olejová vana. Tvar čepele Multi-nože dovoluje současně sbírání, vyhazování nebo mulčování posečené hmoty. Výměna nože proto není STIHL M-Tronic (M) ­potřebná. Nůž drtí trávu a odvádí ji v proudu vzduchu dále nebo ji rozhazuje při mulčování stejnoměrně na trávník. Plně elektronické řízení motoru reguluje v každém provozním stavu okamžik zapálení Indikátor stavu naplnění jiskry a dávkování paliva při zohlednění Proud vzduchu vytvářený nožem zvedá indikátor stavu vnějších podmínek, jako teplota, nadmořská n­ aplnění. Je-li koš naplněn, proud vzduchu se zastaví. Je-li výška a kvalita paliva. Zajišťuje bez výjimky proud vzduchu příliš malý, spadne indikátor stavu naplnění optimální výkon motoru, konstantní maximální otáčky a velmi nazpět do klidové polohy. To je upozornění, že je nutno sběrný dobré vlastnosti při zrychlení. Ruční nastavení karburátoru s koš vyprázdnit. Neomezená funkce indikátoru stavu naplnění M-Tronic kompletně odpadá. STIHL M-Tronic vyžaduje pro je daná jen při optimálním proudu vzduchu. Vnější vlivy, jako studený start již jen jednu startovací polohu na kombinované vlhkost, hustá nebo vysoká tráva, nízká výška sečení, znečištění ovládací páčce. Po nastartování můžete dát ihned plný plyn. nebo podobné vlivy mohou negativně ovlivnit proud vzduchu Potřebné množství paliva systém přesně spočítá a přivádí a funkci indikátoru stavu naplnění. je podle skutečné potřeby. Jinak startujete jako obvykle v poloze I. Navíc si M-Tronic zapamatuje i nastavení při Extra měkká rukojeť posledním použití. Tak je při každém novém startu za stejných Ergonomická extra měkká rukojeť zajišťuje díky svému podmínek ihned k dispozici plný výkon motoru. p­ říjemnému povrchu komfortní sečení trávníku a předchází přitom únavě. 5 Robotické sekačky, ruční zahradní sekačky, zahradní Pohon kol Vario traktory a provzdušňovače Rychlost pojezdu je seřiditelná nezávisle na počtu otáček motoru. Tím je sekací a sběrací Robotické sekačky výkon konstantní. Pojezd je plynule ovládán Dynamický plán sečení prostřednictvím páky, umístěné na vodící V dynamickém plánu sečení se zobrazuje a organizuje týdenní rukojeti nebo komfortní rukojeti. aktivní čas robotických sekaček iMow. Během tohoto aktivního času provádí robotické sekačky pružně svoji práci a nabíjí své Zahradní traktory akumulátory. Pokud například přeruší sečení kvůli dešti, dože­ Tlumič torzního kmitání nou je samostatně později v rámci tohoto časového okna. Tlumič torzního kmitání snižuje vyskytující se vibrace – nejen na sedadle, ale také na volantu a stupačce. Zahradní sekačky Nožová brzdo-spojka 6  KombiSystém a MultiSystém Nožová brzdo-spojka se používá ve špičkových modelech ben­ zinových zahradních sekaček. Odpojí nůž od motoru, takže je Automatická dekomprese možné používat pohon pojezdu, aniž běží nůž. I sběrný koš na Dekompresní systém snižuje při startu kompresní tlak trávu je možné vyprázdnit, aniž se musí motor znovu nastar­ a tím také nezbytnou tažnou sílu vynakládanou na lanko. tovat. Mimo to poskytuje spojka k zabrzdění nože efektivní Tak je možné startovat motor lehce a šetříte zde také síly. ochranu ­klikové hřídele. Kruhová trubková rukojeť (R) s omezovačem kroků Omezovač kroků, kterým je vybavena kruhová trubková rukojeť, zabraňuje při práci nebezpečnému přiblížení nohou k nožům nebo žacím hlavám.

340 Špičková technika detailně Zahradní nůžky na živý plot Otočná multifunkční rukojeť Rychlospojka s roubíkovým šroubem Moderní rychlospojka umožňuje rychlé Der Otočná obslužná rukojeť umožňuje rozpojení KombiMotorů a KombiNástrojů optimální polohu uchopení pro každé bez použití nářadí. použití – pro jednoduchou a spolehlivou obsluhu. 7 Zahradní nůžky a prodloužené zahradní nůžky HS 82 R a HSA 94 R, provedení pro hrubé zastříhávání (R) Pro velký rozsah střihání velkých a silných Našroubovaný vodicí kryt živých plotů: Prvek ve tvaru T z ocelového plechu je • Velká rozteč zubů upevněn dvěma šrouby na konci nožové lišty. • Velké zuby C­ hrání nůž před kontaktem s půdou nebo • Převodový poměr pro velkou řeznou sílu stěnou a dá se při opotřebení snadno vyměnit. HS 82 T a HSA 94 T, provedení pro konečné tvarování (T) Lehká převodovka Pro dokonalý tvarový a jemný řez: Hořčík je důležitý materiál u motorového nářadí STIHL. • Malá rozteč zubů Je asi o třetinu lehčí než hliník a vykazuje vysokou pevnost • Malé zuby v poměru k hmotnosti. V porovnání s jinými kovy se dá hořčík • Převodový poměr pro vysoký počet zdvihů v procesu tlakového lití velmi přesně zpracovávat, např. u skříní motoru. Je to ten správný materiál pro konstrukci a Prodloužené zahradní nůžky výrobu robustní převodové jednotky se sníženou hmotností. Délky rukojetí dle potřeby Dá se navíc recyklovat, tzn, díly,k které doslouží, je možné bez Prodloužené zahradní nůžky se používají především u vysokých ztráty kvality roztavit a opět použít. a širokých živých plotů. Kratší verze K s prodlouženou úchopo­ vou rukojetí jsou praktické nástroje pro práci na nižších živých Ruční palivové čerpadlo plotech. U zahradních nůžek na živý plot a prodlouže­ ných zahradních nůžek STIHL s manuálním ECOSPEED palivovým čerpadlem je průběh startu Funkcí ECOSPEED můžete Vaše prodloužené zahradní nůžky ulehčen a je redukován počet zdvihů startu. přepnout do úsporného režimu. K tomu jednoduše otočte Je-li měch čerpadla stlačen, naplní se řídící stavěcí kolečko ve směru minus, a tím snížíte maximální otáčky motoru. Tak běží Váš stroj při částečném zatížením, dá se ale komora karburátoru palivem. Proto je při startu ihned k kdykoli stisknutím plynové páčky i přes nastavené omezení dispozici dostatečné množství paliva pro vytvoření směsi přepnout na plné zatížení, když to potřebujete. Při provozu paliva a vzduchu, která se okamžitě zapálí a tím je vyžadováno s částečným z­ atížením klesá spotřeba popř. spotřebovávaná zřetelně méně zdvihů startu. energie a můžete pracovat s jedním naplněním nádrže popř. nabitím akumulátoru výrazně delší dobu. STIHL ErgoStart (E) Stejnoměrným tahem za startovací lanko Systém rychlého přestavení nožové lišty se pružina napíná proti kompresnímu tlaku. Der Nožová lišta se dá v krocích nastavit Odpadá zatížení trhavými pohyby. Pružina až o 145° (HL 94), předává automaticky nahromaděnou energii až o 115° (HLA 66, HLA 86), na klikový hřídel, uvádí jej do pohybu a stará až o 135° (HLA 56), ve dvou směrech a může se při přepravě se o spolehlivé nastartování motoru. Toto dovoluje asi o dvě sklopit rovnoběžně s tyčí a zajistit. třetiny pomalejší rychlost při startování startovacím lankem. Kruhová trubková rukojeť Uzávěr nádrže nevyžadující nářadí Kompaktní kruhová trubková rukojeť je vyrobena z odolného, Speciální uzávěry pro rychlé a nekomplikované otevírání a černého plastu a umožňuje díky svému téměř 180° zakulacení uzavření víček nádrže bez použití nářadí. variabilní polohu rukojeti, zvláště tam, kde je nedostatek prostoru.

8  Zahradní drtiče / štěpkovače Špičková technika detailně 341 Technologie změny směru otáčení BRS Zametače Otočným přepínačem se dá měnit směr otáčení stěpkovacích Chytrý zametací princip – STIHL MultiClean nožů. Při otáčení doprava se drtí tvrdý materiál, jako např. Nečistoty jsou odstraněny již na úrovni kartáčů, takže větve, zatímco při otáčení doleva rozmělní trhací nože měkké ­neproniknou dále do přístroje. zbytky rostlin drceného materiálu se nože účinně šetří. Vysokotlaký čistič 9  Rotační kypřiče Hliníková teleskopická rukojeť Antivibrační systém Pro komfortní přepravu, popř. k zvlášť Antivibrační systém je integrován do uchycení rukojeti. Snižuje úspornému uložení, lze hliníkovou vibrace na rukojeti, což snižuje sílu potřebnou na vedení stroje. teleskopickou rukojeť vysouvat a zasouvat. Okopávací nože Spojení s antikroutícím účinkem Okopávací nože mají speciálně vyvinutý tvar a kypří půdu co Zamezuje zkroucení vysokotlaké hadice. Tím je vysokotlaká nejefektivněji optimalizovaným sledem kroků. hadice stále použitelná v celé délce. 10  Čisticí stroje Dvojitý držák stříkací trubky Pro praktické umístění obou stříkacích trubek s plochou a Motorové foukače rotorovou tryskou v přístroji. Sada k čištění okapů Sklopné čelní víko Praktická sada k čištění okapů o délce cca Integrované držáky trysek pod čelním víkem 3 m, určená pro foukače a zahradní vysavače, slouží k bezpečnému umístění rotorové a umožňuje čištění okapů i v těžko dostupných ploché trysky, které je tak chráněno před místech. nečistotou. Takto jsou obě trysky rychle uschovány a v případě použití opět rychle KATALYZÁTOR (D) k dispozici. Výrazně snižuje množství škodlivých zplodin ve výfukových plynech. Manometer Ruční palivové čerpadlo Pomocí manometru lze zkontrolovat aktuální U foukačů STIHL s manuálním palivovým čerpadlem je průběh pracovní tlak. startu ulehčen a je redukován počet zdvihů startu. Je-li měch čerpadla stlačen, naplní se řídící komora karburátoru palivem. PLUS modely Proto je při startu ihned k dispozici dostatečné množství paliva pro vytvoření směsi paliva a vzduchu, která se okamžitě zapálí Varianty designu s \"PLUS\" v názvu modelů mají a tím je vyžadováno zřetelně méně zdvihů startu. vestavěný hadicový naviják pro pohodlné a bezpečné skladování vysokotlaké hadice. STIHL ElastoStart Rukojeť kliky je pro přepravu a skladování Následkem kompresního tlaku vzniká při nahazování spalo­ sklopná. vacích motorů trhavé zatížení. Tlumící prvek ve speciální ­startovací ­rukojeti ElastoStart akumuluje v závislosti na Dávkovací systém čistícího prostředku ­průběhu komprese střídavě sílu a opět ji uvolňuje. Díky Dávkovacím systémem je možné přimíchávat do vody správné tomu je startování rovnoměrné. množství čisticího prostředku. To šetří životní prostředí a je navíc velmi hospodárné. Všechny modely s nádobkami Zahradní vysavače na čisticí prostředek mohou nasávat čisticí prostředek i z Drticí hvězdice externích nádob. Drticí hvězdice z kvalitní oceli zajišťuje Bezpečnostní vypnutí spolehlivé rozdrcení nasátého materiálu U vysokotlakých čističů vybavených bezpečnostním vypnutím v SH 86. je zařízení po 30 minutách nečinnosti automaticky odpojeno od sítě.

342 Špičková technika detailně 12 Rozbrušovací stroje a jamkovačee Plochá hadice s textilním opletem s kazetou Lehká a ohebná nízkotlaká hadice k připojení STIHL 2-MIX-Motor vysokotlakého čističe na vodovodní kohoutek. Motor STIHL 2-MIX je výkonný a současně Pomocí dodané kazety se dá plochá hadice úsporný. Oddělení výfukových plynů s textilním opletem nejen komfortně odvinout a čerstvé směsi minimalizuje ztráty při a navinout, ale také uložit přímo na nářadí, výplachu a zvyšuje tak výkon a současně snižuje spotřebu. aniž zabírá místo. Tak je vysokotlaký čistič rychle připraven k použití. STIHL ElastoStart Následkem kompresního tlaku vzniká při nahazování Vysavače mokrých/suchých nečistot ­spalovacích motorů trhavé zatížení. Tlumící prvek ve ­speciální Adaptér pro elektrické nářadi startovací ­rukojeti ElastoStart akumuluje v závislosti na ­průběhu komprese střídavě sílu a opět ji uvolňuje. Díky tomu Pomocí adaptéru je možné elektrické nářadí je startování rovnoměrné. spojit přímo se sací hadicí. Prostřednictvím adaptéru se během řezání nebo broušení Rozbrušovací stroje ihned odsává prach a nečistoty. Elektronické ovládání vody Sací trubka z nerezové oceli s rychlospojkou Při běžícím motoru může obsluha pomocí Umožňuje okamžité propojení sací hadice a sací trubky. klávesnice zapnout elektronické ovládání vody. Voda se pak automaticky připojí nebo Vícenásobný filtrační systém odpojí při řezání, přičemž je ovládána počtem Kombinací filtračního vaku a filtračního prvku se dosahuje ještě otáček. Množství vody může být regulováno vyšší stupeň odlučování. jednoduše pomocí stlačení kláves plus/mínus. Tak je možné stlačením tlačítka optimálně zachytit prach. Paměťová funkce Spínání doběhu zabezpečí po novém spuštění motoru, aby bylo automaticky Je-li vysavač zapnut pomocí automatického spínání, pak dobí­ přiváděno množství vody, které bylo nastaveno při posledním há ještě nějaký čas po vypnutí elektropřístroje. Tím jsou také použití. Takto lze také bez dodatečného nastavování pracovat nasáty zbylé třísky z hadice. po delší pauze. Měkký nájezd Poloautomatické napínání řemenu Mírný chod slouží k omezení náběhového proudu a prodlužuje Lehké napínání na stejnou úroveň zvyšuje životnost řemene životnost motoru. a ložisek. 11  Motorové rosiče a postřikovače Stabilní systém filtrace vzduchu s předřazeným cyklónovým odlučovačem Plochá rozstřikovací tryska • Pro postřiky ploch a řádků Pomocí inovativního cyklónového odlučovače • V hodné na květinové záhony, při pěstování ovoce odpadá denní čištění filtru a cyklus filtru se a zeleniny ve skleníku a na zahradě tak extrémně prodlužuje. Systém se postará o to, aby v prvním stupni bylo odloučeno cca 65° • Ideální pro plošnou aplikaci insekticidů, 80 % prachových částic obsažených v herbicidů a fungicidů nasátém vzduchu. V protikladu se stávajícími systémy nejsou shromažďovány v pěnovém filtru, nýbrž pomocí cyklónového Tryska dutý kužel odlučovače separovány a vyvedeny mimo motor. • K ošetření keřů, stromů i jednotlivých rostlin • Ideální pro aplikaci insekticidů, herbicidů a fungici­ Rychloupínací systém dů na jednotlivých rostlinách v zahradě Pro rychlou a jednoduchou, beznářaďovou montáž a demontáž rozbrušovacího stroje na vodící vozík STIHL. 65° • Postřik může být prováděn zespodu i shora na rostliny nebo listy Antivibrační systém STIHL Antivibrační systém STIHL snižuje přenos vibrací od motoru na nosný rám. To odlehčuje Vaše zádové svaly.

Ochranné segmenty u rozbrušovacích kotoučů Špičková technika detailně 343 Ochranný segment chrání ostatní segmenty při řezání asfaltu před nadměrným opotřebením laserových svarů, které spojují STIHL 4-MIX®-Motor segmenty s ocelovým základním kotoučem. Navíc ochranné Pro provoz motoru STIHL 4-MIX® se používá obvyklá směs s­ egmenty zabraňují nerovnoměrnému opotřebení segmentů benzinu a oleje (1:50). Směs benzinu a oleje se rozděluje v­ levo a vpravo a to zabraňuje uváznutí rozbrušovacího kotouče obtokovým kanálkem v hlavě válce v celém motoru a zajišťuje v řezu. tak dokonalé mazání. Díky tomuto používání paliva smíchaného s olejem bylo možné vypustit díly jako je olejové čerpadlo, STIHL Injection (i) olejová nádrž a olejová vana. Technologie Injection nabízí uživateli velmi snadné ovládání. 14 Ruční nářadí a Kombinovaná páčka odpadá, používá se jen jedno tlačítko pomůcky pro práci v lese Stop pro vypnutí. Plně elektronické řízení motoru s řízením charakteristiky motoru podporovaným senzory zaručuje Ambossový střih o­ ptimální výkon motoru a velmi dobré zrychlení při veškerých Střihající čepel a široké protiostří se setkávají přímo. podmínkách použití. Řídicí jednotka vypočítá na základě mě­ Široké protiostří se proto nazývá také „amboss ření v reálném čase přesné množství ­paliva a ideální okamžik (kovadlina)“. Právě mrtvé a tvrdé dřevo je tak možné zážehu. Vstřikování se uskutečňuje vstřikovacím ventilem přímo do klikové skříně. Jedinečná kombinace lehké konstruk­ stříhat, protože smykové síly nehrají téměř řádnou roli. U ce a nejmodernější technologie motorů zajišťuje maximální měkkého, čerstvého materiálu se může spodní strana kůry poměr výkonu a hmotnosti na trhu při současně kompaktní před přestřihnutím proseknout. konstrukci. Bypassový střih Víčko palivové nádrže U tohoto principu klouže čepel a protiostří při Uzávěr palivové nádrže lze snadno stlačit, otočit a otevřít stříhání těsně po sobě. Takto vzniklý řez je na celé i s rukavicemi. Dvojité utěsnění víčka proti náhodnému ploše hladký, aniž se přitom stříhaný materiál o­ tevření zabraňuje pronikání nečistot do palivové nádrže. smáčkne. Bypassový střih se obecně upřednostňuje u Hloubkové přestavení zeleného materiálu. Kvůli srovnatelně vyšší vynakládané síle Pro přesné přestavení hloubky řezu z horního úchopového při stříhání, by se měly při delší prací s tvrdším dřevem madla. používat nůžky s ambossovým střihem. Jamkovače Ochranná objímka proti úderu Skládací nosný rám a šroubovaná pojistná destička Rám jamkovače BT 360 pro dvě obsluhující Kombinace dlouhé ocelové ochranné objímky, osoby lze sklopit. Takto může být přístroj klínu, bezpečnostní destičky a pojistného úsporně transportován a uskladněn. šroubu dělá z hlavy a topůrka jednolitý nástroj. Vzniká tak extrémně stabilní spojení Multifunkční rukojeť se silnými přednostmi: Ergonomicky tvarovaná multifunkční rukojeť • D louhá životnost nářadí a tím výhodný poměr ceny a výkonu je integrována do úchopného rámu půdního • V elmi vysoká bezpečnost práce jamkovače. Tlačítko Stop, volnoběh a plynovou páčku je možné ovládat jednou 15 Osobní ochranné vybavení (PSA) rukou. Nařízení (EU) 2016 / 425 – bezpečná osobní ochranná výbava Brzda vrtáku QuickStop Produkty STIHL PSA splňují zdravotní a bezpečnostní Brzda jamkovače QuickStop je při zachycení ­požadavky podle nařízení (EU) 2016 / 425. Produkty PSA jamkovače v zemině u stehna obsluhy jsou rozděleny do 3 kategorií rizik: uvolněna a uvede jamkovač ihned do klidového stavu. Plní také funkci zablokování Kategorie 1: PSA na ochranu před malými riziky zpětných otáček. Pevně usazený jamkovač Kategorie 2: PSA na ochranu před riziky, která nejsou může být také vytočen z vrtané jámy proti směru hodinových p­ okryta kategorií 1 nebo 3 ručiček. Kategorie 3: PSA na ochranu před riziky, která mohou mít závažné následky, jako smrt nebo nevratné škody Produkty PSA kategorie 3 podléhají jednou za rok kontrolnímu dozoru notifikovaného místa (identifikační číslo následuje za značkou CE).

344 Špičková technika detailně EN 343 Ochrana proti dešti Oblasti chránící proti proříznutí u obuvi Ochranný oděv chránící před nepříznivým počasím STIHL chrání při práci venku proti srážkám a větru zvenku a zajišťuje Chráněná oblast příjemný pocit zevnitř tím, že propouští odpařený pot směrem Ocelová špička ven. EN 343 udává oba parametry průtokový odpor pro vodu (horní číslo) a průtokový odpor pro vodní páru (spodní číslo). Obojí se měří ve 3 stupních, přičemž třída 3 nabízí nejvyšší průtokový odpor. Švy jsou vodotěsně svařeny. Příklad: 3 = průtokový odpor vody: zde EN 343 třída 3 Oblasti chránící proti pořezání 3 = průtokový odpor vodní páry: zde EN 343 třída 3 u rukavic s ochranou proti proříznutí EN 381 popř. EN ISO 11393 ochrana proti prořezání Tvar A: Stanovená ochranná oblast u prstových Ochrana proti proříznutí od firmy STIHL se rukavic je oblast záprstí, ale bez ochranného skládá z materiálů chránících proti proříznutí materiálu v prostoru prstů a palce. vyvinutých většinou exkluzivně pro STIHL. Oděvy STIHL s ochranou proti proříznutí se EN ISO 20471 Výborně viditelný výstražný oděv zkoušejí v nejrenomovanějších evropských Norma určuje minimální plochu pro výstražnou barvu (­viditelnost ve dne) a reflexní pásky (viditelnost v noci) zkušebních ústavech SMP nebo KWF ­(Zkušební výbor lesní a rozdělují je do tří kategorií, přičemž kategorie 3 má nejvyšší techniky). Materiál s ochranou proti proříznutí má několik výstražný účinek. Kombinace blůzy a kalhot zvyšuje třídu, vrstev a je lehký a prodyšný. Dostane-li se pilový řetěz do protože plocha výstražné barvy a ­reflexních pásků je větší. styku s tímto vícevrstvým materiálem chránícím proti proříznu­ Příklad: tí, vytrhne velké množství jednotlivých vláken, která kladou řetězu odpor a navíc zablokují řetězku. Tím se pilový řetěz 2 = výstražná barva a reflexní materiál: zde EN ISO 20471 třída 2 zastaví a to značně snižuje riziko zranění. Pro Vaši informaci jsou výrobky STIHL s ochranou proti proříznutí označeny v Hodnota SNR tomto ­katalogu následující značkou: Simplified Noise Reduction (zjednodušené tlumení hladi­ ny h­ luku) je obecné tlumení hluku, které může poskytnout testováno podle EN 381 popř. EN ISO 11393 ­prostředek na ochranu sluchu. Čím vyšší je hodnota SNR, tím lepší je tlumení hluku. Pro motorové nářadí STIHL je testováno na základě EN 381 popř. EN ISO 11393 r­ ozhodující hodnota tlumení M. Další informace na webové stránce STIHL. Důležité upozornění: Osobní ochranné výbavení nenabízí ­absolutní ochranu před Ochrana proti UV zraněním. V žádném případě nenahrazuje bezpečnou pracovní Ochranný UV faktor (UPF) udává, o jak delší techniku. Proto se musí bezpodmínečně dodržovat návody k dobu se může uživatel ochranných textilií použití ochranné výbavy a motorového nářadí a také příslušné proti slunci, nebo osoba používající ochranné národní bezpečnostní předpisy. oblečení proti UV, zdržovat na slunci, aniž by utrpěla poškození pokožky. UPF je Plochy s ochranou proti pořezání u oděvů srovnatelný se slunečním faktorem, případně s ochranou proti proříznutí světelnou ochranou opalovacího krému Oblasti chránící proti pořezání u oděvu s ochranou proti (SPF). Pokud je osoba fototypu 1 chráněna ­proříznutí jsou znázorněny následujícími symboly podle EN 381 popř. EN ISO 11393. Existují různé kategorie ochrany textilním materiálem s UPF 20, může svůj pobyt na slunci při proti proříznutí (uvedená rychlost řetězu je při zkoušení podle maximální intenzitě slunečního svitu prodloužit dvacetkrát, EN 381 popř. EN ISO 11393 jen jeden parametr a nekoreluje aniž by to vyvolalo poškození pokožky. Stupnice normy nutně s ručně vedenou motorovou pilou provozovanou se EN 13758-2 udává ochranné hodnoty do UPF 40. Stupnice stejnou rychlostí řetězu): standardu UV normy 801 kromě toho také udává odchozí Kategorie ochrany proti proříznutí 0 (16 m/s) hodnoty. Kategorie ochrany proti proříznutí 1 (20 m/s) Kategorie ochrany proti proříznutí 2 (24 m/s) Kategorie ochrany proti proříznutí 3 (28 m/s). KWF doporučuje kategorii ochrany proti proříznutí 1. Celko­ vý přehled nejdůležitějších vlastností produktů naleznete na straně 284. Design A Design B Design C Design B Přední / zadní strana Nahoře: Zadní strana, dole: Přední strana (navíc s ochranou břicha)

PRODUKTOVÁ REGISTRACE A SOCIÁLNÍ MEDIA STIHL 345 SEZNAMTE SE S KVALITOU STIHL ONLINE ƒ ZAREGISTRUJTE SI VÁŠ VÝROBEK STIHL Zaregistrujte si online Váš výrobek STIHL jen v několika j­ednoduchých krocích. Stačí k tomu pouze sériové číslo V­ ašeho výrobku a datum nákupu. Registrace se musí provést nejpozději do 30 dní od nákupu. Registraci výrobku a podrobnější informace k ní najdete mujstihl.cz/plus. STIHL v sociálních médiích Navštivte nás na Facebooku, prohlédněte si naše videa na YouTube, Mnoho zajímavých a praktických informací se dozvíte na našem webu www.stihl.cz nebo na blogu www.mujstihl.cz. NEWSLETTER STIHL Při registraci nového produktu STIHL vám bude nabídnuta mož­ nost přihlásit se k odběru našeho newsletteru. Prostřednictvím newsletteru vás budeme maximálně 10x do roka informovat o produktových novinkách a o životě naší společnosti, představí­ me vám praktické poznatky uživatelů z praxe a výhodné akční nabídky určené exkluzivně pro odběratele newsletteru.

346 Kvalita od firmy STIHL STIHL VE VAŠÍ BLÍZKOSTI ƒ Při řezání, vyžínání a stříhání, při práci s čisticími a rozbrušovacími stroji – STIHL nadchne všechny uživatele svou nekompromisní k­ valitou a spolehlivostí. A aby Vaše nadšení pro výrobky značky STIHL dlouho vydrželo, zakoupíte je výhradně u autorizovaných ­odborných prodejců v blízkosti Vašeho bydliště. Váš servisní partner STIHL Kontrolovaná kvalita STIHL U odborného autorizovaného prodejce STIHL jste v nejlepších Vysoký standard motorových strojů značky STIHL je dosažen rukou – ať už se jedná o poradenství, zaškolení nebo servis. dodržováním přísných požadavků na kvalitu ve všech odděleních Poradí Vám při výběru stroje optimálně vyhovujícího Vašim po­ naší společnosti. Firma STIHL tak splňuje celosvětově platné třebám, poskytne vám cenné rady pro jeho racionální provoz n­ ormy ISO 9001 a ISO 14001 pro kompletní řízení kvality a nabídne profesionální servis. To vše je zárukou, že se Vašich a úrovně životního prostředí. STIHL pracuje neustále na dalším výrobků značky STIHL budete radovat mnoho let. vývoji všech strojů. Proto si vyhrazujeme právo na změny v rozsahu dodávky, vzhledu, technice a výbavě. Originální náhradní díly STIHL Pro vaši bezpečnost Nejvyšší spolehlivost i při extrémním zatížení je pro motorové nářadí STIHL samozřejmostí. Pokud by i přesto došlo na Všechny výrobky mohou při použití, které je v rozporu vašem stroji k závadě, mají autorizované servisní dílny STIHL s předpisy, ohrozit uživatele, okolo stojící osoby, popř. zvířata na ­skladě originální náhradní díly STIHL. Pouze originální a předměty. Proto si před prvním uvedením do provozu nebo náhradní díly jsou zárukou výkonu, bezpečnosti a dlouhé používáním výrobku pozorně přečtěte celý návod k obsluze životnosti motorového nářadí STIHL. Zpravidla dodáváme a dodržujte v něm uvedené bezpečnostní pokyny. originální náhradní díly až deset let po ukončení prodeje daného modelu. Poznáte je podle loga firmy STIHL a značky Ochranná značka pro náhradní díly v podobě stylizovaného písmene S. Kvalitu a bezpečnost pro naše zákazníky považujeme za n­ ejvětší prioritu. Originální výrobky STIHL jsou proto ­chráněny následujícími ochrannými známkami společnosti ANDREAS STIHL AG & Co. KG: Logo STIHL Logo STIHL pro náhradní díly Kombinace barev oranžová a šedá

Zkušební certifikáty a všeobecné pokyny 347 ANEPRODUKTY STIHL JSOU PRAVIDELNĚ PROVĚŘOVÁNY VÝZNAMNÝMI INSTITUCEMI020 Všeobecné pokyny 1 2 Těmto zkouškám se podrobujeme, protože v nich vidíme pokračování našich vlastních zkušebních programů. 1. T ento katalog je platný od 1. ledna 2021. 3 Posudek těchto neutrálních institucí je pro nás velmi důležitý, zejména je to v zájmu našich zákazníků. Instituce 4 potvrzují ­udělením certifikátů vysoký kvalitativní standard a příkladné splnění bezpečnostních požadav­ 2. V  ydáním tohoto katalogu končí ­platnost všech 5 ků na v­ ýrobky firmy STIHL. Další údaje o plnění směrnice na ochranu před vibracemi pro zaměstnavatele stávajících. 6 2002/44/EG naleznete na www.stihl.com/vib. 7 3. Z údajů, obrázků a cen zveřejněných v tomto 8 Vysvětlení certifikátů katalogu nelze vyvozovat žádné nároky. Vyhra­ 9 zujeme si právo na změnu cen, techniky, desig­ 10 Zkušební podmínky k certifikátům naleznete na uvedených webových stránkách: nu a vybavení produktů. Všechny zveřejněné 11 ceny jsou nezávazně doporučené maloobchod­ 12 Dobrovolně \"přezkoušená bezpečnost\" - potvrzeno uznávanou zkušebnou. Podle ní ceny včetně DPH. 13 tohoto certifikátu GS lze určit, která zkušebna provedla přezkoušení, například TÜV. 14 www.tuv.com/gs-zeichen. 4. O riginální motorové pily a další motorové 15 stroje STIHL se poznají podle kombinace barev 16 Německá zemědělská společnost. Nezávislá čestná komise stanovuje zkušební kritéria a oranžová/šedá. standardy pro ­hodnocení a rozhoduje o udělení certifikátu. Zpravidla trvá SignumTest šest až dvanáct měsíců. Další informace na www.dlg.org. 5. Tento katalog a všechny jeho části jsou chráněny autorskými právy. Všechna práva RKANNT2 Certifikát DLG je rozsáhlá zkouška užitné hodnoty prováděná Německou zemědělskou jsou vyhrazena, zvláště právo na rozmnožování, společností (DLG) podle nezávislých a uznávaných kritérií hodnocení pro zemědělské překlad a zpracování elektronickými systémy. výrobky. Stroj nebo zařízení uznané jako celek společností DLG bylo nestranně ohodnoceno na základě svých podstatných vlastností. Další informace na www.dlg.org. Tento katalog obsahuje velké množství kombinací strojů a příslušného nářadí pro různá použití Zkušební výbor lesní techniky uděluje certifikát „KWF-Profi“ pracovním prostředkům pro a skupiny uživatelů. Pro standardní použití dopo­ profesionální práci v lese splňující vysoké požadavky na hospodárnost, bezpečnost práce, ručujeme použití kombinací navržených firmou ergonomii a ekologii. Důležitým předpokladem pro udělení certifikátu jsou intenzivní S­ TIHL. Ty naleznete v návodu k použití pro p­ raktické zkoušky profesionálními uživateli. Certifikát „KWF-standard“ se uděluje produk­ Váš stroj. Individuální poradenství ke kombinaci tům, které prošly stejně náročnými praktickými zkouškami, ale jejich koncepce je předur­ optimálně sladěné pro Vaše potřeby použití se čuje spíše pro využití mimo lesnictví, jako je zemědělství, terénní úpravy, sběr palivového Vám dostane u Vašeho specializovaného prodejce dřeva a pro příležitostné použití. Modrým ­certifikátem „KWF-Test“ jsou označeny produkty, STIHL. u nichž byly úspěšně testovány vybrané technické prvky. Zkušební zprávy naleznete na ­www.­ ­kwf-­online.­ d­ e. Boj proti pirátským plagiátům ­ o­ riginálních výrobků STIHL: Vydavatelství ÖKO-TEST testuje výrobky z různých oblastí především z hlediska plnění www.stihl.cz/boj-proti-padelku.aspx ­ekologických požadavků a na obsah škodlivých látek. Výrobky, které se zde dosáhnou ­obzvláště dobrých výsledků, mohou získat značku ÖKO-TEST. Jedná se o nejvíce respek­ Andreas STIHL, spol. s r.o. tovaný certifikát ekologické kvality v Německu. Další informace na w­ ww.o­ ekotest.d­ e. Chrlická 753 664 42 Modřice Nadace Warentest (test zboží) vystavuje zkušební protokoly pro elektroniku, domácnost www.stihl.cz a zdraví i finance, pojištění a daně. Další informace na www.test.de. E-Mail: [email protected] Evropskou ekologickou značku poskytla Evropská komise všem členským státům EU a evropského hospodářského prostoru. Evropský spotřebitel pozná podle „květiny“, že se jedná o ekologický produkt vysoké kvality – přezkoušený nezávislými národními ­zkušebnami v jednotlivých členských státech. Další informace na w­ ww.e­ u-ecolabel.de. Všechny boty a oděvy s GORE-TEX®-ovou membránou mají záruku Guaranteed to Keep You Dry™ na vodotěsnost, nepropustnost pro vítr a prodyšnost po celou dobu životnosti. Další informace na ­www.g­ ore-tex.de. Produkty se značkou Oeko-Tex® byly úspěšně testovány a certifikovány podle normy ­Oeko-Tex®Standard 100. Norma Oeko-Tex® Standard 100 je celosvětový jednotný systém zkoušení a certifikace textilních surovin, polotovarů a konečných výrobků. Kontrola na ­škodlivé látky zahrnuje, mimo jiné, zákonem zakázané a předepsané látky i zdravotně p­ odezřelé chemikálie. Další informace na ­www.o­ eko-tex.com. Tato značka potvrzuje, že pracovní oděv pro uživatele ručních řetězových pil je bezpečný vůči proříznutí podle norem EN 381 popř. EN ISO 11393 a EN 17249. Tento certifikát je zárukou výborně viditelného výstražného oděvu zkoušeného podle EN 20471. 17

12 Měsíců Registraci výrobku a podrobnější informace Prodloužení záruky k ní najdete na mujstihl.cz/plus Zaregistrujte si online Váš výrobek STIHL jen v několika jednoduchých krocích a prodlužte si na něj záruku. Stačí k tomu pouze sériové číslo Vašeho výrobku. Registrace se musí provést nejpozději do 30 dní od nákupu. Autorizovaný prodejce pro kompetentní poradenství a odborný servis: 0463 931 1023. M14. L9. Konradin. Vytištěno v Německu © � STIHL � 2020. Vytištěno na papíru certifikovaném podle PEFC. Certifikát PEFC (Programme for the Endorsement of Forest Certification Schemes) se uděluje za trvale udržitelné hospodaření v lese s cílem zachovat lesní ekosystémy pro další generace. Nezávislá certifikační místa kontrolují dodržování předpisů pro tento certifikát. Společnosti, které používají papír certifikovaný podle PEFC, ukazují angažovanost vůči životnímu prostředí a svou odpovědnost při zacházení s nepostradatelnou surovinou - dřevem. Další informace naleznete na: www.pefc.de.