An Spa Menu

MENU SPA Liê. u Pháp Massage Shiatsu Nhâ. t Ban Japanese Shiatsu Massage Liệu pháp Massage Shiatsu Nhật Bản là phương pháp Massage ấn huyệt bằng đôi bàn tay của nhân viên trị liệu, tác động trực tiếp đến các huyệt đạo, giúp đả thông kinh mạch tăng cường lưu thông máu, giảm căng cơ, đau mỏi, kích thích hệ tiêu hóa và cải thiện giấc ngủ. Japanese Shiatsu Massage Therapy is a method of acupressure massage with the thera- pist's hands, it directly affects the acupuncture points, helps to unclog pulses and improve blood circulation, reduce muscle tension, fatigue and pain, and stimulate the digestive system and improve sleep. MASSAGE BODY SHIATSU Duration/Minutes Price/VND MASSAGE TOÀN THÂN KIỂU NHẬT Thời gian/Phút Giá/Phút BODY 40 750,000 60 1,050,000 Massage ấn huyệt toàn bộ phần sau cơ thể. 80 1,300,000 Acupressure massage the entire back of the body 90 1,450,000 BODY 1,750,000 Massage ấn huyệt toàn thân. Full body acupressure massage. BODY Massage ấn huyệt đầu, mặt, lưng, cổ, vai, toàn thân. Full body acupressure massage head, face, back, neck, shoulders. VIP SHIATSU BODY MASSAGE, SAUNA, SHOWER WITH BIYOKEA’S PRODUCTS Xông hơi thư giãn toàn thân, tắm, ngâm chân với muối biển tinh dầu, tẩy gót chân, massage Shiatsu kiểu Nhật toàn bộ cơ thể. Relax full body, sauna, shower/soak your feet with sea salt and scrub foot. Full body Japanese shiatsu massage. VIP SHIATSU BODY MASSAGE, SAUNA, SOAK IN THE 120 BATHTUB WITH BIYOKEA’S PRODUCTS Xông hơi, thư giãn toàn thân, ngâm tắm, massage Shiatsu kiểu Nhật toàn bộ cơ thể. Relax full body, sauna/steambath, bathtub. Full body Japanese Shiatsu massage.

MASSAGE FACE & HEAD SHIATSU Duration/Minutes Price/VND MASSAGE MẶT VÀ ĐẦU KIỂU NHẬT Thời gian/Phút Giá/Phút FACE AND HEAD 40 550,000 Massage shiatsu thư giãn ấn huyệt mặt và đầu. Japanese shiatsu massage face and head acupressure. MASSAGE HAND & FOOT SHIATSU 40 550,000 MASSAGE TAY VÀ CHÂN KIỂU NHẬT 40 550,000 HAND FULL Massage ấn huyệt cẳng tay, ngón tay, lòng bàn tay, lưng, vai, gáy, cổ và đầu. Massage acupressure forearms, fingers, palms, back, shoul- ders, nape, neck and head. FOOT Massage ấn huyệt chân với kem và dầu. Foot massage with cream and oil FOOT 60 780,000 80 950,000 Massage ấn huyệt chân với kem và dầu. 120 1,600,000 Foot massage with cream and oil FOOT Ngâm chân với muối biển tinh dầu, tẩy gót chân, massage ấn huyệt chân, tay, lưng, vai cổ, đầu với kem hoặc dầu. Soak your feet with sea salt and essential oils, scrub foot, foot reflexology, hands, back, shoulders, neck, head, with cream or oil. VIP SHIATSU FOOT MASSAGE, SAUNA, SOAK IN THE BATHTUB WITH BIYOKEA’S PRODUCTS Ngâm chân với muối biển tinh dầu, tẩy gót chân, massage ấn huyệt chân, tay, lưng, vai cổ, đầu với kem hoặc dầu. Soak your feet with sea salt and essential oils, scrub foot, foot reflexology, hands, back, shoulders, neck, head, with cream or oil.

Body Massage With Natural Essential Oil Massage Toàn Thân Voi Tinh Dâu Thiên Nhiên AN SIGNATURE MASSAGE/ FOUR HAND MASSAGE Duration/Minutes Price/VND Thời gian/Phút Giá/Phút Massage đồng bộ 4 tay với kỹ thuật điêu luyện, 2 điều trị viên sẽ thực hiện 80 2,550,000 nét chuyển động nhịp nhàng, đồng bộ trên toàn bộ cơ thể bạn. Điểm đặc biệt của massage này là sự kết hợp giữa động tác nhẹ nhàng nhưng chặt 60 1,200,000 chẽ sẽ làm giảm bớt căng thẳng của bạn, xua tan đi mệt mỏi, giúp hài hòa 1,450,000 cơ thể và tâm trí của bạn. 650,000 Four hand synchronous massage with skillful techniques, two therapists will 1,650,000 perform rhythmic and synchronous movements throughout your body. The special feature of this massage method is the combination of gentle but tight movements, it will relieve your stress, dispel fatigue, help your body and mind harmonize with each other. AROMA MASSAGE Massage xoa bóp thư giãn/ giảm mỏi cơ bắp. Relaxing massage/ reduce muscle fatigue, neck, shoulders, back, full body AROMA MASSAGE 90 Massage xoa bóp thư giãn/ giảm mỏi cơ bắp. Relaxing massage/ reduce muscle fatigue, neck, shoulders, back, full body BACK, NECK & SHOULDER MASSAGE 30 Massage với mùi hương của tinh dầu thiên nhiên tự chọn. Massage with the scent of your choice of natural essential oils. HERBAL COMPRESS MASSAGE 75 Massage với mùi hương của tinh dầu thiên nhiên/ thảo dược. Massage with the scent of natural essential oils/ herbal compress. HOT STONE MASSAGE 90 1,450,000 Massage với mùi hương của tinh dầu thiên nhiên/ đá nóng. Massage with the scent of natural essential oils/ hot stone. VIP AROMA MASSAGE, SAUNA, SHOWER WITH BIYOKEA’S 90 1,450,000 PRODUCTS Xông hơi thư giãn toàn thân, tắm, ngâm chân với muối biển tinh dầu, tẩy gót chân, Aroma massage với mùi thơm của tinh dầu thiên nhiên tự chọn. Relax full body, sauna, shower/ soak your feet with sea salt and scrub foot. Aroma massage with the scent of your choice of nature essential oils. VIP AROMA MASSAGE, SAUNA, SOAK IN THE BATHTUB 130 1,980,000 WITH BIYOKEA’S PRODUCTS Xông hơi thư giãn toàn thân, ngâm tắm, Aroma massage với mùi thơm của tinh dầu thiên nhiên tự chọn/ Relaxing full body, sauna/ steambath, bathtub, Aroma massage with the scent of your choice of nature essential oils.

Facial Treatment Tri Liêu Da Măt MINI FACIAL Duration/Minutes Price/VND Thời gian/Phút Giá/Phút Tẩy trang, rửa mặt, massage mặt thư giãn với tinh dầu thiên nhiên. 40 550,000 Make up remover, face wash, relaxing facial massage with natural 600,000 essential oils 60 780,000 1,050,000 ANTI-STRESS FACIAL 1,050,000 Tẩy trang, rửa mặt, massage mặt thư giãn với kem, thoa nước dưỡng ẩm, thoa kem dưỡng da/ massage cổ, vai, tay. 1,050,000 Make up remover, face wash, relaxing facial massage with creams, moisturizer toner, skin cream and massage neck, shoulders, hands. 1,200,000 FACE CARE AND MASSAGE 60 90 Tẩy trang, rửa mặt, xông mặt, tẩy tế bào da chết, massage mặt thư giãn với tinh dầu thiên nhiên/ Make up remover, face wash, facial steaming, face scrub relaxing facial massage with natural essential oils. AGING FACIAL SKIN CARE Tẩy trang, rửa mặt, xông mặt, tẩy tế bào chết, massage bài Nhật hoặc Aroma massage với tinh dầu/ kem, đắp mặt nạ purifying, thoa nước dưỡng ẩm, thoa kem dưỡng da. Make up remover, face wash, facial steaming, face scrub, Japa- nese shiatsu massage/ Aroma massage with essential oils or creams, purifying mask, moisturizer toner, skin cream. SENSITIVE FACIAL SKIN CARE 90 90 Tẩy trang, rửa mặt, xông mặt, tẩy tế bào chết, massage bài Nhật 90 hoặc Aroma massage với tinh dầu/ kem, đắp mặt nạ purifying, thoa nước dưỡng ẩm, thoa kem dưỡng da. Make up remover, face wash, facial steaming, face scrub, Japa- nese shiatsu massage/ Aroma massage with essential oils or creams, purifying mask, moisturizer toner, skin cream. ACNE FACIAL SKIN CARE Tẩy trang, rửa mặt, xông mặt, tẩy tế bào chết, massage bài Nhật hoặc Aroma massage với tinh dầu/kem, đắp mặt nạ cho da mụn, thoa nước hoa hồng, thoa kem dưỡng da mụn. Make up remover, face wash, facial steaming, face scrub, Japa- nese shiatsu massage/ Aroma massage with essential oils or creams, acne mask, rose water, anti-acne cream. VIP FACIAL SKIN CARE Tẩy trang, rửa mặt, xông mặt, tẩy tế bào chết, massage bài Nhật hoặc Aroma massage với tinh dầu/kem, đặp mặt nạ miếng colla- gen Vitamin C, thoa nước hoa hồng, thoa kem dưỡng da serum. Make up remover, face wash, facial steaming, face scrub, Japa- nese Shiatsu massage/ Aroma massage with essential oils or creams, collagen Vitamin C mask, rose water, serum 2 in 1 cream.

Body Spa Therapies (For Ladies) Chăm Sóc Đă. c Tri. Toàn Thân (Dành Cho Quý Bà) Tẩy tế bào chết với sản phẩm thiên nhiên từ bột cam, coffee và bùn khoáng khô. Tẩy tế bào chết kết hợp với kem dưỡng thể toàn thân giúp bạn thư giãn, làm sạch cơ thể, bỏ đi phần da già cỗi, tái tạo một làn da tươi mới, mịn màng, trắng sáng tự nhiên. Exfoliation with natural product from orange, powder, coffee and dry mineral mud. Exfoliation combined with body lotion helps you relax, clean your body, remove old skin, regenerate a fresh, smooth, natureal white skin. Duration/Minutes Price/VND Thời gian/Phút Giá/Phút EXFOLIATION ORANGE 60 780,000 60 780,000 Thanh tẩy và dưỡng da bằng cam. 60 980,000 EXFOLIATION COFFEE Thanh tẩy và dưỡng da bằng cà phê. BODY WRAPS MUD Dưỡng thể với bùn