Proč ne?! Prosinec2017

PROČ NE?! – MAGAZÍN HOSPODÁŘSKÝCH NOVIN PROSINEC 2017

+420 222 312 320 | AUDEMARSPIGUET.COM

TO BREAK THE RULES,YOU MUST FIRST MASTERTHEM.ÚDOLÍ DE JOUX. VESNICE LE BRASSUS – DRSNÉ,NEHOSTINNÉ MÍSTO, KDE PŘESTO LIDÉ ŽIJÍ TISÍCELET. OD ROKU 1875 JE DOMOVEM ZNAČKYAUDEMARS PIGUET. PRVNÍ HODINÁŘI SE INSPIROVALIMÍSTNÍM KLIMATEM, A JAKKOLI RESPEKTOVALI SÍLYPŘÍRODY, SNAŽILI SE OVLÁDNOUT JEJÍ TAJEMSTVÍPOMOCÍ SLOŽITÝCH, ŘEMESLNĚ DOKONALÝCHMECHANISMŮ. TENTO PRŮKOPNICKÝ DUCH ZDEPŘETRVÁVÁ DODNES A VEDE NÁS K TOMU, ABYCHOMNEUSTÁLE POSOUVALI HRANICE MOŽNOSTÍ VÝROBYKVALITNÍCH HODINEK.ROYAL OAKOFFSHORETOURBILLONCHRONOGRAFV TITANUAUDEMARS PIGUET BOUTIQUE:PRAHA: PAŘÍŽSKÁ PN002089-1

PN002212

by

EDITORIAL Prosincové krásky Dne 16. března 1815 žalobce španělské inkvizice Zorrilla de Velasco nařídil vy- slechnout devětašedesátiletého malíře Franciska Goyu kvůli dvěma obrazům, které zachycovaly provokativně ležící ženu – jednou oblečenou a podruhé svlečenou.Umělec měl potvrdit, že je autorem těchto obscénních maleb, a vysvětlit, z jakých po- pudů je vytvořil a na čí objednávku. Obrazy, o něž se španělská inkvizice zajímala, dnes nazýváme Nahá maja a Obleče-ná maja. Maja – doslova to znamená kráska – bylo ve Španělsku označení pro svobo-domyslnou dívku. A přesně taková se stala jedním z vznětlivých symbolů společnosti tehdy ještě velmi nesměle přešlapující na prahu osvícenství. I my máme tentokrát na obálce Nahou Maju, sice ne od Goyi, ale zato od Theodora Pištěka. „Z mé tvorby mě na obálku vašeho magazínu, který má být tentokrát navíctematicky věnován ženám, nenapadlo nic příhodnějšího. Vždyť jsem se právě v tomtoobraze snažil zachytit veškeré to ženské tajemství,“ vysvětlil nám oscarový výtvarník, kterého jsme v jeho ateliéru v Mukařově navštívili společně s Terezou Maxovou, jež se již potřetí v řadě stala hostující šéfredaktorkou našeho vánočního vydání. Ba covíc, rozhodla se ho tentokrát celé i sama nafotit. A hned během první redakční poradynám oznámila, že chce, aby prosincové číslo bylo o ženách. Výjimečných, úspěšných, statečných, krásných – jednoduše těch majách naší doby. Na viděnou v příštím roce, Petr Matějč[email protected]ňte se naším fanouškem na Facebooku: @procne Podívejte se do zákulisí na našem instagramovém profilu: @procnemagazine

Rose des vents collectionYellow gold, diamonds and mother-of-pearl. PN002137

OBSAH 48VYCHÁZÍ KAŽDÝ MĚSÍC JAKO PŘÍLOHA DENÍKU 12 Teď nic neříkejte! 64 S herečkou Zuzanou Stivínovou 80 Hostující šéfredaktorkou o New Yorku i ženských zbraních. prosincového čísla 16 (Ne)zbytnosti je opět po roce Tereza Maxová. Jak si užívá život mimo tenisové kurty Barbora Strýcová? Ředitel redakcí: Vladimír PISKÁČEK 18 Botky od Terezy Šéfredaktor Hospodářských novin: Limitovaná edice slavných mokasín Martin JAŠMINSKÝ „by Tereza Maxová“. Art director: Jan VYHNÁNEK Vedoucí magazínu PROČ NE?!: Petr MATĚJČEK 22 66 otázek Luďka Staňka: Editor: Pavel POKORNÝ Marie Rottrová Redaktorka: Veronika MIŠKOVSKÁ Zpěvačka se popsala slovy: dobrá Grafika: Jan STEJSKAL nálada, optimismus, klasika. To sedí. Produkce: Tereza BÍLÁ 36 Theodor Pištěk Adresa redakce: Economia, a.s., Pernerova 47 Když Olga Sommerová zpovídá 186 00 Praha 8, IČO 28191226 „miláčka všech žen“. tel.: + 420 233 071 111 48 Fashion story e–maily dle vzoru: [email protected] Tereza Maxová v roli fotografky oslavuje ženskou krásu. Helena SKALÁKOVÁ, marketing [email protected] 64 Síla Magdaleny Jetelové Česká konceptuální umělkyně Inzerce / advertising: nedělá žádné ozdobičky. Michaela HROMÁDKOVÁ, key account director 72 Souboj s neviditelností tel.: + 420 602 853 496 Pavlína Pořízková o odvrácené [email protected] straně modelingu a hledání světla. Hana POLUDVORNÁ, key account manager 80 Rozhovor: Dadja tel.: + 420 603 196 615, Altenburg-Kohl Filantropka, jež umění sbírá, [email protected] obdivuje, vystavuje i podporuje. Kateřina ST. JAMES–PARTLOVÁ, international 90 Jmenuje se Karina advertising Nejúspěšnější mladá vědkyně je z Česka. tel.: + 420 704 707 297 [email protected] 96 Nebát se porážek Ženy si lepší pozici musí vybojovat, Jan SAPOŽNIKOV, key account manager říká nositelka Nobelovy ceny za mír pro oddělení agentur Širín Ebadiová. tel.: + 420 777 239 336 100 Maminky na útěku [email protected] Tomáš Třeštík nafotil, co si s sebou berou do azylových domů. Marie BOČKOVÁ, key account manager pro oddělení agentur 122 Mimochodem tel.: + 420 724 763 328 Krištof Kintera chystá překvapení pro naši charitativní aukci. [email protected] TITULNÍ STRANA: Reprodukce obrazu Theodora Pištěka Nahá Maja.

PN002050-4 OBSAH 9BVLGARI.COM

PN002223



PSSST…Teď nic neříkejte, Zuzano Stivínová! S VYHLEDÁVANOU HEREČKOU O NATÁČENÍ PUSTINY, NEW YORKU A ŽENSKÝCH ZBRANÍCH. 1 2 Co chybí českým ženám?Jaká je podle vás nejsilnější ženská zbraň? Text: Veronika Miškovská – Foto: Tereza MaxováZuzaně Stivínové k vyplnění místnosti boha- mentalisty Jiřího Stivína na šest let přesídlila s manže- tě stačí její vlastní holá přítomnost. I pro- lem, molekulárním biologem Lukášem Čermákem, to jsme věděli, že pro rozhovor beze slov do New Yorku. Návrat do Česka pojala ve velkém stylu: bude ta pravá. Jedna z nejobdivovanějších ztvárnila jednu z hlavních rolí v temném seriálu Pusti- českých hereček nás o svém talentu přesvědčuje již na, v dramatu Monstrum i výpravné koprodukční mi- dlouho – ať už to bylo v černé komedii Pasti, pasti, pas- nisérii Marie Terezie. Pokud si její herectví chcete užít tičky Věry Chytilové, fantaskním snímku Eliška má naplno, pak zamiřte do MeetFactory, kde právě účin- ráda divočinu, Nevěrných hrách, na divadelním jevišti kuje v divadelním zpracování románu Irvina Welshe nebo jako zpěvačka a šansoniérka. Dcera multiinstru- Pohlavní životy siamských dvojčat. I 12

P S S S T. . . 3 4 5 A když jste se vraceliCo si myslíte o kampani Jak jste se tvářila, když jste #MeToo? odjížděli do New Yorku? do Česka? 6 7 8 Hrajete na nějakýMůžete nám ukázat, jak vypadáte Máte nějakou hudební nástroj? na červeném koberci? vysněnou roli? 11 Užila jste si dnešní focení s Terezou Maxovou? 9 10 Co si vybavíte, když vzpomínáteJak vypadá soužití herečky a vědce? na natáčení Pustiny? 13

AGENDAAKCE, MÍSTA A NOVINKY, KTERÉ BY VÁM PODLE MAGAZÍNU PROČ NE?! NEMĚLY UNIKNOUT UMĚNÍ DRINK KÁVA Minimalistická Královské Baristou hra popíjení ihned K vytvoření abstraktního cyklu obrazů Limitovaná edice whisky John Walker Společnost Nespresso uvedla na trh nový inspirovaly malířku Iru Svobodovou & Sons nese název King George V., protože je kávovar Creatista Plus, jenž je výsledkem kartonové tubusy od malířských pláten připravena metodou používanou za dob krále spolupráce s designéry australské značky a hudba. Svou nejnovější sérii zátiší Jiřího V. a obsahuje pouze whisky z destilerií Breville. S kávovarem připravíte několikpředstavuje na samostatné výstavě v pražské fungujících v téže době. Chutná po oříšcích, různých textur mléčné pěny a vytvoříte latte Pop Up Gallery do 14. prosince. medu, sherry a pomerančích. art ve vlastní kuchyni. Tubes: Ira Svobodová, Pop Up Gallery, Info o ceně v obchodě, prodává Tretter's Cena 15 990 Kč, Gallery Spirits Shop, www.tretters-spirits.cz Myslíkova 3, Praha 1 prodává Nespresso DESIGN KOSMETIKA GASTRO Dotek Čistit Ročníkové Francie stylově párováníFrancouzská značka designového nábytku Značka Swissdent se spojila s tradičním Hotel Mandarin Oriental potěší všechnyLigne Roset otevřela showroom v centru švýcarským výrobcem zavazadel Maison milovníky bublinek. Nově si můžete Mollerus. Výsledkem je červená, ručně šitá vychutnat menu kombinující kuchyni Prahy. V prostorách atria komplexu taštička s ikonickým kartáčkem Black & Red Florentinum nabízí vybavení bytových a s bělicí pastou Swissdent Extreme. Skvělé šéfkuchaře Zdeňka Křížka s šampaňským interiérů včetně elegantních svítidel Dom Pérignon. Pošírovaný humr a Dom na cesty! Pérignon P2 z roku 2000 si skvěle rozumí. a doplňků. Cena 1799 Kč, prodává Profimed, Mandarin Oriental, Nebovidská 1, Praha 1,Ligne Roset, Na Florenci 2116/15, Praha 1, www.profimed.cz www.mandarinoriental.cz www.ligne-roset-praha.cz 14

PN002220

(NE)ZBYTNOSTIBarbora StrýcováJAK SI UŽÍVÁ ŽIVOT MIMOKURTY JEDNA Z NEJLEPŠÍCHČESKÝCH TENISTEK?Foto: Benedikt RenčMísto, které jsem navštívila 1 2 z kohoutku. Mají také nejlepší spaa na které nikdy nezapomenu, je a úžasně tvrdé postele. Když tammuzeum ve Wimbledonu. Vzal mě 16 vstoupíte, jste rázem v jiném světě.tam děda, když mi byly asi čtyři roky. I díky tomu, že tam nemají wi-fi.Udělal mi tam fotku a já mu tehdy Naturhotel Waldklause, Unterlän-řekla, že si na tom kurtu jednou za- genfeld 190, Längenfeld,hraji, a ono se to skutečně stalo. www.waldklause.atWimbledon Lawn Tennis Mu-seum, Church Road, Wimbledon, V mém příručním zavazadlewww.wimbledon.com mi nikdy nesmí chybět tyto tři věci: tenisové rakety, struny a botyNejlepším receptem na jet lag je na hraní. V druhé, civilní tašce,jít se hýbat, když se vám chce oprav- pak sluchátka, deník a také klapkydu spát a víte, že byste neměli. Na- na oči.štěstí to nemusím dělat příliš často,protože se novým časovým pásmům V mé ledničce vždycky najdetepřizpůsobuji poměrně rychle. kyselé okurky, marmeládu a sýr.Předmět, který bych za žádnou Od tenisu si nejlépe odpočinucenu neprodala, je starožitný prs- při vaření s kamarády nebo hra-ten s rodinnou historií, který jsem báním listí. Jednoduše jakoukolivdostala od mojí maminky k 18. naro- činností, jíž není tenis.zeninám. Věc, kterou jsem si nedávno kou-Podnik, v němž mě kuchař vždyc- pila a zamilovala jsem se do ní,ky nadchne, je restaurace Avra (1) jsou hodinky Prim Orlík z rokuv New Yorku. Miluji řeckou kuchy- 1965. Zbožňuji věci, které majíni, dělají tam skvělého mořského historii.okouna a tzatziki. V Indian Wellsv Kalifornii v hotelu Renaissance Přijde-li řeč na kosmetiku, ne-Esmeralda mají zase to nejlepší obejdu se už asi nikdy bez krémusushi od dvou chlapíků z Tokia. Zá- proti vráskám. Momentálně po-žitek! V Praze ráda zajdu do Bistra užívám Shiseido. V oblibě mámMilada na Letné. i hydratační denní krém LancômeAvra Estiatorio, 141 East 48th Hydra Zen a také krém proti slu-Street, New York, avrany.com; níčku s heřmánkem a měsíčkemRenaissance Esmeralda Indian od značky Badger Balm.Wells Resort & Spa, Indian Wells, Lancôme Hydra Zen, cenawww.marriott.com; Bistro Milada, od 1234 Kč za 50 ml; Badger BalmŠmeralova 22, Praha 7 Baby Sunscreen Cream Chamo- mile & Calendula SPF 30, cenaHotel, z něhož se mi nikdy nechce od 16 USD za 87 ml.odjet, se nachází ve vesnici Län-genfeld v Rakousku (2). Jezdím tam Když se potřebuji ve fitku na-každý rok. Je to takový biohotel, kopnout, pustím si do sluchátekvšechno je ze dřeva, jí se tam jídlo Michaela Jacksona. Mou velkouv biokvalitě, nechybí samozřejmě láskou je ale i Prince, převážněvynikající regionální potraviny však poslouchám pomalou, melan-a horská voda tam teče přímo cholickou muziku.

BOUTIQUE PRAGUE hublot.com Classic Fusion Blue Široká 9 • Praha 1 • Tel. +420 222 317 993 Chronograph King Gold Bracelet. Pouzdro z unikátní slitiny zlata King Gold, [email protected] modrý číselník, automatický strojek s chronografem, integrovaný zlatý náramek. BOUTIQUE BRATISLAVAHviezdoslavovo nám. 3 • Tel. +421 905 440 880 PN002051-1 [email protected]

MIX V BOTÁCH od Terezy HEREČKY V NICH CESTUJÍ, MÓDNÍ HVĚZDY PÓZUJÍ A DRŽITEL OSCARA EDDIE REDMAYNE V NICHKLIDNĚ NAKRÁČÍ NA ČERVENÝ KOBEREC. IKONICKÉ MOKASÍNY NYNÍ DOSTÁVAJÍ DALŠÍ ROZMĚR. Text: Cindy Kerberová – Foto: archiv firmy 18

MIXItalská značka Tod’s oslovila v různých zemích osobnosti s tím, nejlepší černé kůže. U dámských bot jsem hledala něco pohodlné- aby navrhly speciální limitovanou edici slavných mokasín Gom- ho, v čem se dá chodit přes den i večer. Botu, která se hodí ke všemu. mino. Česko v tomto projektu reprezentuje topmodelka a filan- Botu, ze které budete mít radost a budete ji s sebou i všude vozit,“ tropka Tereza Maxová, která navrhla jeden pár dámských a jeden vysvětluje modelka. Nakonec vybrala pro dámský model zlatou kůžipár pánských bot. „Tod’s pro mě reprezentuje pohodlnou obuv, boty s lehkým nádechem do stříbra. Zatímco dámskou variantu zdobína řízení, do kterých jen vklouznete. Té pohodlné botě jsem chtěla dva zlaté střapce vystupující z loga italské značky, na pánskýchdát nový designový prvek a zároveň jí vtisknout svůj vlastní styl. Ni- mokasínách z černé sametové kůže funguje jako ozdobný prvekkdy nenosím nic překombinovaného,“ vysvětluje Tereza. Při samot- dvojité T ve stříbrném odstínu. Uvnitř každé boty pak nechybíném navrhování se zaměřila na použité materiály, barvy a hledala ten monogram autorky.správný kontrastní prvek. Tím se nakonec stala červená barva. Zářivěrudé štěpování gumových nopů, jež zahrazují klasickou podrážku. „Měla jsem možnost nejen vybrat barvy a kůže, ale i podívat se na samotnou ruční výrobu bot. Byl to obrovský zážitek, až tam jsem Mokasíny od Terezy mají sešlápnutou patu. Ne, není to chyba, ale si uvědomila, kolik je za jednou botou práce,“ říká Tereza. „Ačko-Terezin záměr, jak ještě více zdůraznit komfort těchto modelů. „Jako liv to je obrovský kolos, nejde o pásovou výrobu, vše se dělá ručněmáma vím, že když ráno někam běžím, sešlápnu kdejakou botu nebo a na řemeslo se taky klade maximální důraz,“ s nadšením mluví o svénosím pantofle,“ směje se autorka limitované edice na jaro–léto 2018. nedávné návštěvě v sídle italské značky.Obuv v továrně v italském Brancadoru nakonec ušili tak, že ji můžetenosit jako pantofle, ale také si ji natáhnout jako klasické mokasíny. „Nešlo jen o to, něco navrhnout, projekt má větší rozsah,“ upozor- ňuje Tereza. Každý, kdo si koupí boty z její limitované edice, přispěje Tereza původně uvažovala o džínovině, než zjistila, že denim již částí peněz na Nadaci Terezy Maxové dětem, která od roku 1997 po-v kolekcích Tod’s figuruje. Ve hře byly také výšivky i vícebarevné krea- máhá opuštěným a znevýhodněným dětem v Česku. Projekt ji nadchlce. „Pak jsem začala přemýšlet o tom, jaké boty nosíme nejvíc. Takové, natolik, že sama uvažuje o dalším navrhování bot. „Navrhovala jsemkteré se hodí ke všemu a jsou klasičtější,“ popisuje tvůrčí proces za- sklo a další věci, ale boty by mě hodně bavily. Nápadů mám spoustu,“kladatelka jedné z nejúspěšnějších charitativních organizací v Česku. říká s úsměvem. IOprostila se od výrazných zdobných prvků a zůstala u jednoduchosti. Boty Tod’s Limited Edition by Tereza Maxova budou k dostání výhradně Barevnou paletu pak vybrala tak, aby se podle jejích slov co nej- v pražském butiku Tod’s v Pařížské ulici č. 13 od února příštího roku.více prodávala. „U pánského modelu jsem se zaměřila na výběr té 19

MIX S RENATOUna krkuText: Cindy Kerberová – Foto: Benedikt RenčNěkdy ten nejmilejší kousek nemusí být věda, kterou si uvážete nebo darujete jen tak pro platina osázená diamanty, ale jedno- radost. „Vycházím sama ze sebe, z toho, co sama duchá černá šňůrka. „Loni o Vánocích nosím. Mám ráda jednoduché věci a minimalis- jsme měli velký úspěch s náramkem tický styl. Nechci nic přeplácaného,“ říká Renata.a letos věřím, že to zopakujeme s chokerem,“ říká Chokery patří mezi žhavé trendy, tento je však vícRenata Langmannová, ambasadorka charitativní než jen módní doplněk. Stejně jako celá kolekce,kolekce Teribear. Modelka navrhla nový doplněk, tak i výtěžek z prodeje chokeru z řady Teribear bytentokrát na krk. Černou šňůrku s drobnými plíšky Renata podporuje návrat dětí z dětských domovův barvě žlutého zlata s nenápadnou siluetou med- zpátky do rodinného prostředí a matky v nouzi. I20

PN002189-2

66ROZHOVOR OTÁZEK Luďka Staňka Foto: Tereza Maxová

ROZHOVOR MARIE ROTTROVÁ Dobře, přiznám se k tomu, ať to máme za sebou. Marie Rottrová (76) byla můj první „celebrity crush“ v životě. První hvězda, do které jsem byl platonicky zamilovaný poté, co jsem ji viděl v televizi. Mohlo mi být tak asi deset. Rottrová byla v socialistickém Československu a tehdejším televizním programu velmi sympatickým outsiderem. Svoji kariéru kontrolovala z Ostravy, stála mimo pražský hlavní proud, což se podle mě projevilo i na tom, jak vystupovala, a to ji v mých desetiletých očích dělalo ještě přitažlivější. Byla veselá, bezprostřední a na rozdíl od ostatních tehdejších zpěvaček na mě působila tak nějak opravdověji. Vztah to byl z mé strany trochu komplikovaný, protože mě zároveň nijak zvlášť nebavila hudba, kterou dělala. V době nastupující vlnysvětového elektropopu 80. let, jež k nám prosakovala v podobě kopírovaných a na burzách prodávaných audiokazet a proti které byla veškerá produkce českotelevizní zábavy zoufale zastaralá, bohužel nemohlo nic z tehdejší TV v mých očích obstát. Přesto jsou hlas a tvář Marie Rottrové pořád jednou z mých nejpříjemnějších televizních vzpomínek té doby. Když proti mně sedí o nějakých třicet let později v Café‑Caféa já ji poprvé vidím naživo, vypadá prakticky stejně jako v mých chlapeckých představách. Je veselá, nesmírně příjemnáa skvělá společnice. Má pořád okouzlující úsměv a skvělý hlas. Ačkoliv na mě a zbytek štábu čeká několik desítek minut, nedá na sobě znát rozladění. Systém 66 otázek pak vesele přijme jako zajímavou hru. A i když se přistihnete, že čekáte na projev nějaké manýry, na niž mají zpěvačky s její kariérouza zády nepochybně nárok, objevíte ho vlastně jen v některých náznacích a podtónech odpovědí. 23

ROZHOVORSystém je jasný. 66 otázek připravených na tělo pro každé- zahraniční písnička líbila, tak jsem ji hrozně chtěla zpívat. Navícho zpovídaného. Ten by měl odpovídat bez velké přípravy, tady ani nebyli autoři pro určité žánry. Já třeba miluji anglosaskouodpověď může odmítnout, říci nevím. Nicméně 66 otázek hudbu, a když jsem začala profesionálně a poloprofesionálně vystu-bude vždy položeno. povat se skupinou Majestic, zpívala jsem jen anglické a americké písničky. Fascinují mě jejich melodie, jejich harmonie. A tady mi1. Jak se máte? je nikdo neuměl napsat. Tak jsem si je různě opatřovala a textařiVýborně. Mám se moc dobře. mi je pak otextovali. Nebyli úplně rádi, protože z toho měli dost málo peněz.2. Co je váš největší životní hřích?Och… Tak to nevím. (překvapeně) Nevím. To jste mě zaskočil. Elegantní odpověď. Nutno říct, že předrevoluční pop v Českoslo- vensku byl skutečně zčásti postaven na skladbách převzatých čiTo och na začátku odpovědi je skvělé, trochu teatrální, ale nikoliv vyloženě ukradených umělcům ze západní Evropy a Spojenýchnepříjemné. Hned na začátku je jasné, že mám co dělat se zpěvač- států. I proto jsou všechny ty řeči o tom, že „někdo hraje hezkykou se vším všudy. česky“ spíše komické. Ale Marie Rottrová se k té otázce postavila čelem, což se mi líbí.3. Jakou skladbu jste chtěla převzít z cizího repertoáru a nikdyse vám to nepodařilo? 9. Po všem, co jste v showbyznysu zažila, je to podle vás místoChtěla jsem strašně převzít skladbu Dvě malá křídla, kterou pak pro přátelství?natočila Helenka Vondráčková. Tu jsem hrozně chtěla, měla jsem Tím si nejsem úplně jistá. Protože každý z nás má spoustu různévelkou desku americké zpěvačky Roberty Flackové a tam tahle práce, která se občas protíná… Řekla bych, že jsme spíše kamarádkypíseň byla. Pak jsem velmi brzy zjistila, tedy slyšela z rádia, že to a kamarádi než přátelé. Ale přátelství se dá vypěstovat v kapele.nazpívala Helena, a mrzelo mě to. S muzikanty nebo s manažerem. Tam přátelství funguje.Ano, prozradil jsem už, že nejsem tak úplně nestranný, ale tuhle pís- 10. Jakou knihu máte rozečtenou?ničku bych opravdu rád (a možná raději) slyšel od Marie Rottrové. Maloměstské poklesky od Stephena Leacocka. Tu čtu asi po dvaceti letech znovu, teď jsem ji vytáhla z knihovny.4. Proč je podle vás Ostrava lepší než Praha nebo byla velkoučást vaší kariéry? Kanadský humorista a esejista, jehož knihy byly už před rokem 1989Já to nesrovnávala, protože jsem nevěděla, jaká byla Praha v té u českých čtenářů velmi oblíbené. Ale jako člověka, který milujedobě. Žila jsem v Ostravě, kde byly kulturáky, kavárny, hodně se jinou Leacockovu knihu – Literární poklesky –, mi tahle odpověďtam hrálo a zpívalo, bylo tam rozhlasové i televizní studio. Bylo samozřejmě udělala radost.tam perfektní zázemí. Spousta kapel, spousta dobrých muzikantů.Mně se tam líbilo. 11. Kterou knihu jste přečetla vícekrát? Sbohem, armádo od Hemingwaye.5. Kdo byl nejlepší textař, který pro vás psal, a proč?Vyzdvihla bych Jiřinu Fikejzovou, protože ty texty jsou… my jsme 12. Co děláte, když je vám nejhůř?s Jiřinou byly kamarádky a svěřovaly jsme se navzájem. Tedy spíš Někdy mám chuť brečet, tak si pustím nějaký romantický film, vy-já jí než ona mně. Já o ní nevím zdaleka tolik, co ona o mně. A díky brečím se a je mi dobře. Anebo potřebuji vzpružit a pak si pustímtomu mi její texty sedí. Jsou vtipné, takové trochu rajcovní, inteli- komedii. Na ten pláč funguje třeba film Láska nebeská. Ale tengentní, jsou hravé a mně se strašně dobře zpívají. vlastně funguje na všechno. I když se potřebujete rozveselit.6. Kterou skladbu jste si naposled zpívala doma, když vás nikdo 13. Které umělecké dílo vás naposledy dojalo k slzám?neslyšel? Nepamatuju se.To jsem zpívala dneska a včera. Je to nová písnička, jmenuje seRáda a zítra ji jedu natáčet do Ostravy do rádia. 14. Jak byste popsala sama sebe třemi slovy? (dlouhá pauza) Dobrá nálada, optimismus. Klasika.7. Jste velmi často považována za nesmírně optimistickouženu – kdy jste se naposledy s někým pohádala a proč? Na slovo „klasika“ si Rottrová vzpomněla dodatečně.Já se s nikým do krve nepohádám. Někdy o politice, ale to nenído krve. 15. Když jste moderovala svůj televizní pořad Divadélko pod věží, bylo to přes dvacet dílů. Který z hostů byl ten nejméněRottrová politiku miluje, jak se dál ukáže. V dnešní době je zajíma- příjemný?vé, že to někdo dokáže přiznat. Nejméně?? Já si nepamatuju na nějakého nepříjemného hosta! Jen Miloš Kopecký nebyl tehdy v úplně dobré náladě. Skvělý host,8. Mnoho lidí tvrdí, že populární hudba před rokem 1989 nebyla všechno, ale měla jsem dojem, že není ve své kůži. Ale to je takkvalitní, protože velmi často pracovala s cizími skladbami, tady všechno. Rozhodně nebyl nepříjemný.jen otextovanými. Souhlasíte?Samozřejmě jsme často zpívali coververze cizích písní, protože V 80. letech šlo o populární formát „rozhovor se známým hostemtady nebyly k mání a ani se nevysílaly. Mně osobně, když se nějaká a nějaké to zpívání“. Rottrová v něm ukázala, že na rozdíl od mno- 24

ROZHOVOR 25 PN002103-1

ROZHOVORha jiných i současných hereček a zpěvaček díky své bezprostřednosti 18. Nejzajímavější část předrevoluční populární hudby skončilaa veselosti opravdu umí vést rozhovor. přelomem 60. a 70. let. Souhlasíte? Já bych řekla, že 60. léta byla neuvěřitelně tvůrčí a uvolněná doba.16. Co jste v kariéře neudělala a litujete toho? Tehdy vzniklo mnoho fantastických skladeb, jež se hrají dodnes.Jednou jsem měla duet a přemýšleli jsme, koho oslovit. Můj manželmi tehdy říkal, už je to pár let, „měli bychom oslovit agenturu Chrise 19. Kdo byl váš největší kariérní vzor?Rey“. A já jsem odpověděla, že by to nevzal a že by nepřijel. Pak jsme No já bych řekla, že Aretha Franklinová.to řekli producentovi, který se taky tvářil, že by to asi neklaplo. Takžejsme to neudělali, ale podle mě to byla chyba. Protože člověk má 20. Jakou skladbu by podle vás mělo slyšet co nejvíce lidí?nejdřív věci vyzkoušet a pak teprve říct, že to nejde nebo nešlo to. Ach, těch skladeb je určitě víc, ale to bych musela chvíli přemýšlet. Teď vám na to neodpovím.17. Co jste v kariéře udělala a litujete toho?To je určitě… to je určitě podpis na antichartě. 21. Máte nějaký trik pro situaci, kdy si myslíte, že máte nedosta- tečnou pozornost posluchačů?Tuhle odpověď Marie Rottrová dlouho formulovala a ukazuje na to, Mě kupodivu tahle situace nakopává. Většinou se snažím přidatže zpěvačka je k sobě přísná a férová, i když by být nemusela. na energii, být více vtipná a lidé se většinou chytí. 26

ROZHOVOR22. Použila jste někdy svůj sex-appeal, abyste pomohla své kariéře? 28. Beatles, nebo Rolling Stones?Nevím o tom. Beatles.23. Jaká je největší pověra, jež se podle vás o zpěvácích a zpě- 29. Olympic, nebo Katapult?vačkách traduje? Olympic.Víte, vše, co působí jednoduše a lehce, v lidech vzbuzuje dojem, žeto opravdu snadné je. Kvůli tomu na nás občas koukají jako na ta- 30. Nohavica, nebo Kryl?kové lehkoživky. Jako na ty, kteří si jenom zpívají a vydělávají velké Nohavica.peníze. To je samozřejmě nesmysl. Člověk na sobě musí opravduhodně pracovat a stojí ho to i hodně peněz. Ale ano, děláme práci, 31. Michael Jackson, nebo Nirvana?kterou milujeme, což je ohromné privilegium. Michael Jackson.24. Jakou hudbu jste si naposledy koupila? 32. Led Zeppelin, nebo Black Sabbath?Mně většinou hudbu kupuje manžel. Teď mi přinesl poslední album Black Sabbath.J.A.R. A půjdeme v pátek i na jejich koncert do Lucerny. 33. Jaký verš, který jste kdy zpívala, vám přišel nejlegračnější?Album Eskalace dobra, asi nejlepší album, které J.A.R. kdy nahráli. Já nevím. Teď si nevzpomenu, ale určitě mě napadne cestou domů.Rozhovor vznikal v týdnu před jejich koncertem v Lucerně. 34. Jaká je vaše největší profesionální hvězdná manýra?25. Co je vaše největší životní rozmařilost? A já byla přesvědčená, že žádnou hvězdnou manýru nemám!To byly drahé hodinky. Tak… byly troje. Rottrová to pronesla s veselým, téměř laškovným tónem v hlase, který mě, musím přiznat, na chvíli úplně odzbrojil.26. Na jakou svou skladbu jste nejvíc pyšná?Já mám strašně ráda píseň Lásko, voníš deštěm, což je text na hudbu 35. Kdy vám v kariéře bylo nejhůř a proč?Black Sabbath She’s Gone, kterou jsem natočila česky a tehdy jsem Měla jsem velmi slabou chvíli v polovině 80. let. Tehdy jsem dě-za ni dostala cenu časopisu Melodie. Lidé si ji také oblíbili. Zajímavé je, lala dvojáky koncerty, deset koncertů během pěti dnů, pak týdenže často říkají, že to, že tu skladbu zpívám já coby ženský hlas, dodává volno a pak znovu. A tehdy jsem dostala syndrom vyhoření, přímoté písni, kterou původně zpívá Ozzy Osbourne, úplně novu dimenzi. na pódiu. Vypadalo to tak, že jsem v jediném okamžiku zapomněla všechny svoje texty. Dozpívala jsem písničku a měli jsme hrát další.27. Kam byste chtěla jet na vysněnou dovolenou? A já se nechytla, tak říkám, jedeme další. A znovu nic. Nechytla jsemKdyž jsem byla mladší, toužila jsem se octnout v nějakém hotelu se ani u jediné z písniček, které jsem zpívala léta a které jsem mělav Las Vegas a být svědkem koncertu Franka Sinatry. To už se mi hluboce zažité. Takže jsem zinscenovala žlučníkový záchvat na je-nesplní. Ale já jinak nejsem velký cestovatel ve smyslu „čím dále, višti a odešla jsem z pódia. Protože lidem bych asi nevysvětlila, že sitím lépe“. Takže někde v Evropě: vilka u moře a pohodové okamži- nepamatuju texty. Při dalších koncertech jsem samozřejmě zažívalaky. To se mi letos povedlo, když jsme byli s mužem na jihu Francie strašná traumata, bála jsem se vylézt na jeviště, že se to stane znovu.u Saint-Tropez. Byla jsem strašně vynervovaná, mlela jsem si dokola texty a dostala 27

ROZHOVORse do takového psychického stavu, že jsem musela na pět let přeru- Nevím.šit kariéru. Vdala jsem se do Německa a odjela pryč. Nechtěla jsemvůbec zpívat, protože tenhle zážitek pro mě byl příšerné trauma. 45. Podepsala jste petici Několik vět na narozeninách Karla Gotta. Proč jste to tehdy udělala?36. Co je nejpříjemnější na tom být slavný? Protože jsem měla puzení. Udělali jsme to s Pavlem Bobkem, prostěJá to nedokážu definovat, žiju v tom postavení už hodně dlouho, jsme se rozhodli. Obcházel tam tehdy Jan Rejžek s peticí a my říkali –takže ho beru jako samozřejmost. Ale prošla jsem třemi fázemi, to musíme podepsat. Já tehdy s Pavlem jezdila koncerty a hodně jsmepodobně jako asi velká část mých kolegů. Nejprve mi bylo divné, že se o politice bavili a nám to vlastně přišlo strašně vhod, že Honzamě nikdo nepoznává, pak jsem byla šťastná, že mě lidé poznávali, Rejžek přinesl k našemu stolu tu petici.a teď mi to přijde naprosto normální. Klasická situace koncem 80. let, kdy se režim uvolňoval, ale pořád37. Když srovnáte kariéru před rokem 1989 a po ní – co v obou ne dost. Představa, jak Jan Rejžek na narozeninách Karla Gottapřípadech bylo nejpříjemnější a co naopak nejméně příjemné? běhá s petičním archem protirežimní petice Několik vět a MariePřed rokem 1989 se točilo hodně televizí a různé zábavní pořady a to Rottrová a Pavel Bobek podepisují… z dnešního pohledu to působíbylo fajn, protože jsme se tam potkávali s kolegy a chodili po natáčení kouzelně.třeba do čínské restaurace ve Vodičkově ulici a tak. To bylo skvěléa dnes to není. Dnes je občas nějaký silvestr, ale jinak každý děláme 46. Měla jste strach?individuálně svoji kariéru, aniž bychom se nějak potkávali. Ne. Ale byla jsem v té době vdaná do Německa, tak jsem se bála, jestli mě pustí zpátky za manželem.38. Chtěla jste někdy zpívat pro nějakou politickou stranu?Jednou jsem zpívala a od té doby nikdy. Na začátku, když začínala 47. Co byste svému partnerovi nikdy nedokázala odpustit?ODS. Už ani nevím, co to bylo za rok. Tehdy jsem jezdila pro Václava Nějakou zásadní lež.Klause po severní Moravě s jeho volebním štábem. 48. Je něco, co jste obětovala kariéře a teď toho litujete?39. Žila jste nějakou dobu střídavě v Německu a Česku – jak byste (dlouhá pauza). Ach, já měla jednu dobu velké trápení a velké výčitkysrovnala Čechy a Němce? kvůli svým synům. Oba byli hodně v péči babičky, mojí maminky,Ono to bylo složité, protože můj manžel měl mezi kamarády skoro která byla mojí velkou fanynkou a velmi mě podporovala, proto-samé Čechy, takže já i tam žila v ne úplně typickém prostředí. Ale že milovala moji kariéru… a já na ně neměla tolik času, kolik bychNěmci na mě vždycky působili jako voňaví, nažehlení, krásně ostří- chtěla. A nedala jsem jim dost péče a dost lásky, což jsem si hodněhaní… v kontrastu k některým lidem v Česku v té době. vyčítala. Dneska mě to přešlo, jsem smířená se svým životem, jsem smířená s tím, že jsem v životě udělala chyby, a doufám, že mi toKoncem 80. let se Marie Rottrová vdala do Německa za obchodníka kluci odpustili.s hudebními nástroji českého původu. A i když manželství nevyšlo,zpěvačce pomohlo překonat kritické období v jejím životě, kdy nevě- 49. Začínala jste se skupinou Majestic, kdy jste hráli na takzva-děla, co se svojí kariérou. ných čajích o páté. Pro dnešního člověka je to docela nepřed- stavitelná záležitost. Dokázala byste mi popsat náladu na těchto40. Jakou svoji písničku máte v repertoáru nejdéle, protože ji čajích?lidé vždy chtějí slyšet? Byly to akce, které v neděli trvaly od pěti odpoledne do deseti večer,To je písnička Lásko, nevymřeš po přeslici, tu jsem natáčela v roce hrála tam živá kapela a tancovalo se. Já tam zpívala a vyřvávala1973. A hned nato dostala cenu časopisu Mladý svět Bílá vrána, což soulovky pět hodin se svým kolegou Standou Hranickým, kterýbyla tehdy prestižní cena. Takže ano, tu písničku zpívám 44 let. Ale později zpíval s Citronem. Byla tam skvělá atmosféra. Zpívali jsmepořád ji lidé znají – na festivalu Rock for People ji se mnou zpívalo anglicky, převzatý repertoár, a každý týden jsme dělali dvě novéčtyři a půl tisíce lidí ve stanu. písničky. Takže já se učila každý týden dvě nové věci. To bylo jako dneska v show Tvoje tvář má známý hlas, ale tam se učí jednu. Hráli41. Jaké máte rituály před koncertem? jsme pět hodin jen s malými pauzami. To byla moje konzervatoř.Potřebuju být sama a soustředit se. Nemám ráda žádné návštěvy Já nemám žádné pěvecké vzdělání, takže vždycky říkám, že tohlev šatně. Když už jsem rozezpívaná, oblečená, učesaná, nalíčená, tak byla moje škola.jdu do šatny muzikantů, kde si povídáme, zasmějeme se, uvolníme…pak se pokřižuju a jdu na jeviště. 50. Co děláte, abyste si udržela hlas? No tak nic… (smích). Já už léta letoucí nekouřím. Což ale není kvůli42. V jakém historickém období byste chtěla žít? hlasu, prostě mi to přestalo chutnat. A skoro nepiju tvrdý alkohol.Teď je mi dobře. Ale možná taková Amerika 30. let by nemusela být I když teď jsem měla narozeniny a vypila tři malé panáky slivovicešpatná. A i u nás v té době, tedy 20. a 30. léta, to mohlo být fajn. Já se sousedem. Což bylo super. Ale jinak mám myslím dobrou živo-mám tu dobu ráda. Skvělé oblečení, zajímavá hudba. tosprávu, neflámuju, jsem denní člověk, chodím před půlnocí spát. Hlasivky mám v pohodě, jen je vždycky trochu proprudím před43. Na co se nejraději v životě koukáte? koncertem. Často si zpívám v autě.Pohled na moře plné pěkných lodí. To miluju. 51. Co vás rozčiluje?44. Jakou nejbizarnější věc jste někoho zažila udělat pro úspěch? Nefér jednání a blbý lidi. 28

FOPE.COMPařížská 7, Praha 1, Tel: 222 311 868 | Na Příkopě 16, Praha 1, Tel: 224 218 643 | Česká 23, Brno, Tel: 542 221 287 | www.halada.cz PN002232

ROZHOVOR52. Zažalovala jste někdy nějaké médium? Musím si vybrat? Pak tedy hudba. Protože když je krásný text k pís- CSchylovalo se k tomu, ale nakonec jsme se domluvili. Oni mi udělali ni, ale blbá hudba, stejně byste nakonec musel s tou hudbou něco Mnabídku, která se nedala odmítnout. udělat. Y CM53. Jakou nejvíc skandální nebo, řekněme, rokenrolovou věc jste 60. Jak se ženě, která si umí napsat vlastní píseň i text, zpívají MYkdy v životě udělala? cizí skladby? CYJá myslím, že žádnou. Já ani nevím, jak chutná marihuana. Já ani Když jsou dobré, tak výborně. Když jsou špatné, tak ty skladby CMYnevěděla, jak voní, dokud jsem nebyla se syny na koncertu Pink odmítám. KFloyd na Strahově. Já jim říkám, co to tady tak smrdí. A oni: Mami,ty si děláš srandu. Ale možná jsem se někdy někde opila, ale to už 61. Chtěla jste někdy vstoupit do politiky?bude určitě dávno a nebylo to nijak divoké. Jednou jsem váhala. Když mě oslovila KDU-ČSL, abych za ně kan- didovala do Senátu. A já to hodně zvažovala. Protože mě politika54. Jakou nejnebezpečnější věc jste v životě udělala? baví a zajímá. Teď už jsem ji tedy trochu odložila stranou, ale dřívTo jsme jednou byli s kapelou na jihu Ruska u moře a slavili jsme tam mě zajímala velmi. Ale pak jsem si řekla, že bude lepší být oblíbe-narozeniny. A trochu jsme popíjeli a pak jsme šli do vody. A byly velké nou zpěvačkou než neoblíbenou političkou.vlny a černá vlajka…no, jeden plavčík mi tam tehdy zachránil život. 62. Jaké oblečení podle vás nejlépe vystihuje vaši osobnost?55. Šlo vám o život? Střídmé, klasické, elegantní.Ano, ztratila jsem ve velkých vlnách orientaci, proud mě unášelna moře. Nebylo to příjemné. 63. Čeho se bojíte? (dlouhá pauza) Já se moc nebojím. A to jsem jednou byla přepade-56. Pokud vím, jste katolička. Co pro vás znamená víra? ná. V roce 1992 mě přepadli na parkovišti ve  Strašnicích. NormálněPilíř. za bílého dne ke mně přistoupil do auta nějaký chlap, začal mě přidušovat a chtěl ode mě klíče od auta. Já se s ním chvíli snažila57. Jakou největší finanční nabídku jste jako zpěvačka odmítla? bojovat, on mě začal škrtit, já s ním dál bojovala, nakonec jsemBylo to krátce po revoluci, kdy mě zvala nějaká slovenská rodina mu ty klíče dala a z auta utekla. Ten člověk podle mě rozhodnědo Tater zpívat na něčí šedesátiny. Tehdy mi to přišlo takové blbé. nevěděl, kdo jsem, muselo to být zcela náhodné přepadení nějakýmOni zvyšovali nabídky a já to odmítala. Nakonec jsem odmítla asi 200 recidivistou.tisíc. Od té doby jsem už takhle pákrát zpívala, protože jsem usoudila,že to není nic proti ničemu, když jsou ti lidé fanoušci. A měla jsem 64. Co je podle vás smyslem života?na podobných akcích i několik vystoupení, na která vyloženě ráda Láska. V tom širokém smyslu slova.vzpomínám. 65. Co uděláte okamžitě po probuzení?58. Za co jste v životě utratila nejvíc peněz? Vezmu si na nos brýle a podívám se, kolik je hodin.Za safari v Keni a Tanzanii. 66. Jste zamilovaná?59. Co podle vás dělá dobrou písničku: hudba, nebo text? Jsem trvale, šťastně milující člověk. I 30

PN002230

#jídloveObdivuju, když se někdo rozhodne podni- dva se dali dohromady a otevřeli podnik sekat v gastronomii. Ať už je to malá kavárna skvělým logem a absolutní kávou. Ale zkus-v Liberci nebo statek s historií, mnoha hekta- te třeba i jejich kávovou limču, pro kteroury půdy a potřebnými miliony k jeho sanaci. získali značku Regionální produkt JizerskéLíbí se mi, že si někdo otevře kvalitní pod- hory, nebo alkodrinky. Takže ano, v Libercinik na samotném kraji lesa, aby se za ním je spousta skvělých kaváren, ale kdybystesjížděli lidi z města, kde je to kulinářsky po- tam měli vypít jen jedno kafe, pak tady.měrně mrtvé. A mám také rád, když někdomladý kope za svoje město, snaží se v něm ZTRATIT SE NA KRAJI LESAzvednout nejenom úroveň gastronomie, alevlastně tak i zlepšit úroveň a kvalitu žití. Z Valašského Meziříčí je to k penzionuKoneckonců právě jídlo má tu moc vyvolat Na kraji lesa pět kilometrů a je to opravduv lidech emoce i pocit hrdého partriotismu. na kraji lesa. Rodinný penzion s krásněMrkněte se na čtyři příběhy ze čtyř regionů, zařízenou restaurací, dřevěnými stoly, sty-jež mi na cestách učarovaly a kterým jsem lovými křesílky, impozantním trámovímdal na Instagramu své #jidlove. a velmi příjemným menu je proto jasnou volbou, kde se najíst, když jste v hlavním … A PŘÍBĚH NEKONČÍ! městě Mňágy a Žďorp, tedy ve Valmezu. Já si dal krémovou bramboračku a hově-Říká se, že nejlepší způsob, jak prodělat pe- zí líčka na červeném víně se šťouchanýmníze, je otevřít si hospodu. Tomáš Havlík za- bramborem. Jídla, která s nastávající zimouchránil statek u Budyně nad Ohří, kde před zahřála. Stejně jako výhled, který tu musí400 lety vařil Tycho Brahe pro Rudolfa II. potěšit za každého období. Tohle místo máelixír mládí nazvaný Perlová voda. Dnes se koncept, nejenom pěknou grafiku! Kdybys-tu vaří pivo Lanýž, v kuchyni řádí šéfkuchař te museli někam pryč, zkuste to na kraj lesa.Petr Heneš, kterého můžete znát z pop-upkonceptu Forbidden Taste. Dvůr Perlová 5 x 0,1 >= 1 x 0,5voda je ideální pro rodinný odpočinek, alei jako pracovní zašívárna, kde vás nikdo Tábor má skvělou Kávovou zastávku, fi-nebude rušit. Husí žaludky, topinamburový nediningové Goldie, vinný bar Thir s bis-krém s Pâté de foie gras a husí stehno s la- trem a teď už i Výčep. Na čepu je pivovarnýžovým knedlíkem, tohle menu by neustál Obora a vy můžete zkusit degustační setani svatý Martin. Vlastní zahrada, skvělé jíd- z pěti píp. Od klasických ležáků až po in-lo a zase dobrá éra tohoto krásného místa! dian pale ale. I když to nedává logiku, 5 x 0,1 litru vám dá větší melodii do hlavy než JEDNO KAFE OD DVOU KLUKŮ 1 x 0,5 litru. Zakusovat k tomu můžete uze- niny pana Lišky, salát z vepřové hlavy, na-V Liberci vyrostlo kaváren, jako kdyby ložený sýr, klobásy s medvědím česnekem,město někdo zaléval lógrem. Každá má své úžasný chleba. Pražský Lokál nastartovalpole působnosti. Nejpreciznější kafe však spoustu dalších podniků, jež dokazují, žedostanete ve Frýdlantské ulici! Tomáš měl dobře čepované pivo bude fungovat. Kdyžkavárnu ve foyer kina Varšava. Po nesho- k tomu máte jídlo, které si k pivu chcetedách se spolkem, který se zchátralé kino dát, nebo jídlo, po němž na pivo máte chuť,snaží zachránit, musel místo opustit. Kris- tak to pojede. Jako v Táboře Výčep. Itián makal na svém Køld Brew, tedy 22 ho-din za studena macerované kávy, do níž se Lukáš Hejlík je gastronomický nadšenec,ještě pro zjemnění chuti míchá dusík. Tihle autor Gastromapy Lukáše Hejlíka. 32

DOKUMENT Zásobník na led s naběračkou Eva Solo 2 159 Kč Skosené sklenice Eva Solo od 404 Kč 33PN002190-4

ARTBLOKProdaný Spasitel Text: Lucie Drdová – Foto: Getty ImagesPoslední týdny letošního roku při- vším úspěšnou obchodní transakcí. Za vzlet- Mohla však být ještě vyšší? Aukční síň Chris- nesly dvě velice významné udá- ným mottem o světovém muzeu lidské hu- tie’s odvedla svoji práci dobře. Nejenže Spasi- losti, a ačkoliv se může zdát, že manity napříč dějinami a kulturami stojí tel obletěl celý svět, aby se na něj potenciální otevření muzea Louvre Abu Dhabi velká ambice vybudovat věhlasnou institu- klientela podívala zblízka, ale doprovázelaa historicky nejvyšší dosažená cena v aukci ci na místě, kde před půlstoletím stála jen ho také nebývalá mediální kampaň. Videoza obraz Leonarda da Vinciho nemají mno- hrstka rybářských vesnic na okraji pouště. The Last da Vinci: The World is Watching,ho společného, lze je vnímat jako příznak Navzdory enormnímu bohatství Spojených kde různí lidé – mimo jiné i Leonardo DiCa-současné společnosti. Celý svět prochází arabských emirátů by se bez součinnosti zá- prio – stojí strnulí v němém úžasu či propu-překotným vývojem a náš život se ve všech padního partnera a kulturního dědictví „naší“ kají v pláč, simuluje auru nevyčíslitelnosti.svých aspektech neustále zrychluje. Stejně části civilizace jen obtížně naplňovala smě- Jak tedy stanovit hodnotu možná „posled-tak se zvýšila rychlost v oblasti umění, jeho lá očekávání. Jedná se o soudobý fenomén, ního“ díla renesančního mistra, u něhožinstitucí a nejcitelněji to pozorujeme na tr- kdy ekonomický úspěch generuje kulturní nyní nevíme, jestli ho ještě někdy veřejnosthu s uměním. Nikde se globalizace neproje- relevanci. Ta je však v konečném důsledku uvidí, nebo zmizí se svým novým majitelem?vila tak výrazně jako v uměleckém obchodě, vždy podmíněna symbolickým významem, Otázka možná nestojí za kolik, ale co dotyčnýkterý překračuje nejen geografické hranice, jejž garantují dějiny umění. získá společně s fyzickým artefaktem – jakéale nová ekonomika vytváří také mezinárod- hodnoty či postavení? V tomto případě i sa-ní klientelu velice bohatých lidí. V případě Leonardova obrazu zobrazu- motného Spasitele světa. I jícího Ježíše Krista o symbolické hodnotě Nový Louvre, který svoji pozici legitimi- nepochybujeme. Naopak na jejím základě se Autorka je historičkou umění & galeristkou,zuje skrze jméno slavné instituce a zápůjčky předpokládá bezprecedentní zisk, což částka www.drdovagallery.comz předních francouzských muzeí, je přede- v přepočtu téměř deset miliard korun jistě je. 34

ADVERTORIAL DOKUMENT RODINNÝ KLENOT vánoční dar, jehož hodnota roste Diamanty a drahokamy jsou vzácnou komoditou. Drahokamy vhodné pro investici mají na rozdíl od ostat- Vyzařují nejen krásu, která si vás získá na dálku, ních kamenů jedinečné vlastnosti, které maximalizují ale i luxus a bohatství. Jejich hodnota za posledních sto jejich cenu. Jednou z nich je sytost, která je stěžejní u ba- let nepřetržitě narůstá, a proto se stávají vyhledávaným revných drahokamů, jako jsou například rubíny, safíry, předmětem investice. Moderním způsobem, kam své fi- smaragdy nebo turmalíny. Dalším důležitým kritériem nance uložit a přitom zhodnotit v čase, jsou rodinné kle- je hmotnost uváděná v karátech, přičemž platí, že větší noty. O jejich nákupu je moudré se poradit s odborníky, nemusí nutně znamenat hodnotnější. kteří se na trhu s touto komoditou dlouhodobě pohybují Významná je také celková kvalita drahokamu, která se a znají jeho specifika. kromě barvy a velikosti odvíjí také od jeho čistoty a bru- Rodinný klenot je ideálním darem pod vánoční strome- su. Čím čistší drahokam je, tím jeho hodnota narůstá. ček. Pokud uvažujete o jeho věnování rodinnému přísluš- U brusu se hodnotí technické provedení. Jen kvalitně níkovi a potřebujete radu, můžete využít nezávazné kon- broušené fazety mohou dokonale odrážet světlo a uči- zultace v renomovaném klenotnictví ALO diamonds. nit tak šperk třpytivým. Pokud chcete na Štědrý den V rámci služby Private Client Services vám po předchozí oslnit své blízké, darujte jim šperk z klenotnictví ALO domluvě v příjemném prostředí privátního showroomu diamonds. Odborníci zde vždy pracují jen s diamanty v Praze nebo na vámi vybraném místě zodpoví všechny a vzácnými drahokamy té nejvyšší kvality. Ke každému otázky. Během konzultace budete mít příležitost a čas z nich zde obdržíte certifikát, ověřený nezávislou gemo- vybírat mezi šperky nejrůznějších nadčasových designů, logickou laboratoří, potvrzující jeho pravost a legální dokud nenajdete ten pravý. původ. Private Client Services & VIP showroom, Na Maninách 1040/14, Praha 7 www.alo.cz M/+420 733 675 13851, E/[email protected] PN002104-1



PORTRÉT MILÁČEK VŠECHžen Text: Olga Sommerová – Foto: Tereza MaxováK BRANCE DOMU NÁS PŘIŠEL PŘIVÍTAT ELEGANTNÍ OSMDESÁTNÍK, POLÍBIL TEREZU MAXOVOU A ODE MNE SI TAKÉ VYŽÁDAL JEHO SLOVY HUBIČKU. AHA, ŘEKLA JSEM SIPOZDĚJI, TAKHLE TO DĚLÁ TEN MILÁČEK VŠECH ŽEN. 37

PORTRÉT Mluvil jste doma se svojí maminkou o vašem pradědečkovi, slav- ném malíři Františku Ženíškovi? No mluvil, mluvil, ale takové trošku smutné věci.P Dočetla jsem se, že dědečkova firma vinou jeho společníka zkra- Prošli jsme ateliérem do pokoje s hořícím krbem, kde nám Theo- chovala, a proto se musela prodat sbírka obrazů jeho otce, malíře dor Pištěk s elegancí zkušeného číšníka naservíroval kávu a dorty. Františka Ženíška. Nezbývalo tedy než jej oslovit s první otázkou. Rodina tou nešťastnou událostí zkolabovala. A celé obrazové dědictví po Ženíškovi přišlo vniveč prodejem, aby se rodina udržela naživu. Pane Pištěku, vy jste se narodil 25. října 1932. Ve stejný den Támhle je Ženíškův návrh na lunetu do Národního divadla, ale to a stejný rok jako můj manžel Jan Špáta. Takže vy jste vlastně není dědictví, to mi věnoval Miloš Macourek, který to někde koupil. jeho dvojče. Já jsem ho znal, i ze školy. Jak velká byla sbírka Ženíškových obrazů, již musel děda prodat? Ta byla opravdu muzeální, tam nebyly jenom Ženíškovy obrazy, ale Jak jste po absolvování akademie v profesi začínal? i obrazy jeho kolegů Hynaise a Mařáka, a to všechno šlo pryč. Abych se uživil, kreslil jsem do časopisu Ohníček seriály pro děti. Jaký máte pocit, když procházíte foyerem Národního divadla Vy, takový umělec, jste kreslil do Ohníčku? a díváte se na strop, který maloval váš pradědeček? To není nic špatného, kresba je kresba. My jsme se živili horšími Já vám řeknu jednu věc. Národní divadlo asi před pěti lety restau- věcmi. Když jsme vyšli z akademie, tak nebylo možné živit se volným rovalo ve foyer malby a lunety a můj kamarád, restaurátor Honza uměním. Když jsem nechtěl přijmout stipendium do JZD, kde bych Vachuda, dostal za úkol zrestaurovat stropní malby. Ty se sejmuly musel malovat dojičky krav, tak jsem si pro obživu musel najít jiné a on je měl v ateliéru. Já k němu přišel a mohl jsem si na ně sáhnout. zaměstnání. Moji spolužáci dělali úpravy knih, plakáty, restaurátoři- To mi bušilo srdce. nu na zámcích. A já jsem se čirou náhodou dostal do podniku, který se jmenoval Čedok, a tam jsem každý čtvrtek nosil návrhy nálepek Když byl váš otec Theodor Pištěk jako herec obsazovaný do mno- na kufry nebo na jídelní lístky, prostě nesmyslný věci, ale bylo z toho ha filmů, tak se doma asi moc nevyskytoval. živobytí. Ba jo, on byl ten typ, který koukal být v jednom kuse doma. Jak mohl, tak honem domů. Táta nechodil s kamarády do restaurací a do vi- náren. Jak dodělal práci, tak šupajdá domů k mámě do kuchyně a tam si sednul. Před pár dny jsem si náhodou pustil televizi a zase koukám na tátu ve Fričově filmu Roztomilý člověk. My se s tátou takhle potkáváme přes obrazovku. Ještě vám řeknu, proč on chu- dák nešťastnej se musel takhle upracovat. On měl příšerný dluhy, dostal ránu mezi oči kvůli filmu Takový je život, jestli jste o něm někdy slyšela. Ten film byl zařazen mezi nejlepší evropské němé filmy. A táta, protože chtěl v tom filmu hrát, tak ho taky částečně financoval. No a film prodělal kalhoty, protože jak se to protahova- lo, tak přišel do kin v době, kdy už sem chodily z Ameriky barevné a zvukové filmy. Takže na černobílý a sociálně zaměřený film do kina nikdo nepřišel. On musel zaplatit na tehdejší dobu horentní sumu. Babička byla spolumajitelkou divadla, takzvané Pištěkárny. Když ho prodala, koupila na Vinohradech tři baráky a ty padly na tátovy dluhy. A proto on hrál v těch třech stovkách filmů, on musel brát všechno, aby vydělal na dluhy. Já si pamatuju na fenďáky, jak k nám chodili do baráku a jak máma schovávala prstýnky do šuplete.Akademii výtvarných umění jste absolvoval v roce 1958. Jaký vliv A jaký jste měl k tátovi vztah?měla na vaši tvorbu atmosféra socialistického realismu, jak jste On byl takovej nedosažitelnej, víte.se jí bránil, abyste tvořil tak, jak chcete sám?Ty nálepky na kufry mi umožnily, že jsem si odbyl tyhle trudný věci, Vzdálený otec? Ale máma byla přítomná.a pak v sobotu a v neděli jsem mohl dělat tak, jak mi zobák narost. Máma, ta pro mě udělala všechno, ta byla výborná.Váš dědeček Julius Ženíšek byl zástupcem letecké firmy Wright Maminku jste miloval?a majitelem firmy Ford Motor Company pro Rakousko-Uhersko, Ale tátu taky.jako jeden z prvních už v roce 1895 vlastnil závodní auto. Mohlovás to inspirovat k lásce k automobilismu? Já se ptám na vztah k mamince, protože kluci bývají na matkáchTo je taková oblíbená otázka, na kterou člověk neumí odpovědět. závislí. Měl jste to taky tak?Já mám fotku, jak stojí před výlohou, kde je napsáno LETADLA No jistě. Já na ní a ona na mně. Měl jsem pocit, že táta na mě tro-WRIGHT. Ale ani jednoho dědečka jsem nezažil, jenom babičky. chu žárlil. Ale ještě jsem nakousnul, jak on se vlastně upracoval. 38

PORTRÉT MŮŽETE DOUFAT, ŽE SE MU TO LETOS PODAŘÍ ...NEBO MU POSLAT TAKOVOU NÁPOVĚDU, ABY TO TENTOKRÁT URČITĚ NESPLETL! AŤ DOSTANETE TO, CO SI PŘEJETE pandora.netPRAHA: Centrum Černý Most, Centrum Chodov, Palladium, Na Příkopě 13, Nový Smíchov, Metropole Zličín, My Národní. BRNO: Olympia, Galerie Vaňkovka. LIBEREC: Forum (Corial), OC Nisa. PARDUBICE: Atrium Pardubice (Corial). 39ČESKÉ BUDĚJOVICE: Krajinská 8. MLADÁ BOLESLAV: Olympia (Corial). OSTRAVA: Forum Nová Karolina, Avion Shopping Park. PLZEŇ: Olympia, Plaza. KARLOVY VARY: Stará Louka 46. OLOMOUC: Galerie Šantovka, OlomoucCity (Corial). ZLÍN: Zlaté Jablko. BANSKÁ BYSTRICA: Europa Shopping Center (Klenoty Trend). BRATISLAVA: Avion Shopping Park, Aupark Shopping Center, Bory Mall (Sofia), Central. KOŠICE: Aupark Shopping Center, Atrium Optima. TRNAVA: City Arena (Klenoty Trend). NITRA: Galéria MLYNY (Klenoty Trend). ŽILINA: Aupark Shopping Center (Klenoty Trend). TRENČÍN: Laugarício (Klenoty Trend). POPRAD: Forum, ZOC Max (Corial). PN002209

PORTRÉTOn měl léta letoucí těžkou srdeční vadu a tenkrát se to léčilo tak, žese lízal nitroglycerin. On nemohl řídit, tak já ho vozil po divadlecha na natáčení. Podotýkám, bez řidičského průkazu, na který jsemještě neměl věk. On hrál v Divadle S. K. Neumanna v Libni a já jsemtam s ním musel denně chodit a dávat na něj pozor. Takže já vidělto představení mnohokrát. A vždycky jsem věděl, že se mu udělalošpatně. On hrál, a najednou se otočil zády k divákům, a já jsem věděl,že líže nitroglycerin, aby mohl představení dotáhnout do konce. Onbyl hrdina.Byl hrdina a měl jste ho rád…Samo sebou. Na Barrandově mu všichni tykali, volali na něj Dódo.A já jsem tátovi říkal: „Jak si můžou dovolit tykat ti a říkat ti Dódo?Tak já už tam nikdy nepůjdu.“ A táta umřel, aniž by tušil, že jednouna ten Barrandov vlezu.Vy jste si potom vzal za ženu Věru. Ženil jste se z lásky?Já už si to nepamatuju.Jen si vzpomeňte!No jo, to víte, že jo.A jak vy jste pojímal manželství? Rozdělení rolí mezi mužema ženou?My jsme si oba vyhovovali. A navíc, co si pamatuju, v naší rodinnétradici se neodehrávaly rozvody. Všichni vydrželi v manželství –jednou a dost.Takže i vy jste měl jednu ženu celý život. A řekněte mi, žena pře-ce měla svoji profesi. Dělala ji, když byli vaši dva synové malí,nebo se jenom starala o děti a o domácnost?Ne, ona pracovala.A kdo se staral o domácnost a o děti?Babička. Moje maminka.Takže jste měl k ženě takovou úctu, že jste neprotestoval, jakto bývávalo, proti tomu, aby dělala svoji práci, když jsou domamalé děti.To mi ani nepřišlo na mysl. Já jsem věděl, že má svoji práci a kariéru,a v životě by mě nenapadlo mluvit jí do toho.A jaké se vám líbí ženy?Asi to bude vypadat blbě, když vám řeknu, že blondýnky.Dobře, blondýnky. Ale jaké ženské osobnosti se vám líbí?Já nemám rád taková takzvaná veselá děvčata, co si dávají skleničkya tak dále. Já mám rád vážné úctyhodné ženy, které se drží zpátky.A líbí se vám, když žena něčím vyniká, má svoji profesi a jdeza ní?Vždyť bez žen by svět nemohl existovat. Já jsem dělal profesi, kdebyl velký podíl práce závislý na ženách. Celý můj kostýmní štáb bylyženy. A měl jsem tam i černošky, Vietnamky, Tamilky! Žádnou prácinemůžete udělat solidně, když vám nepomáhají ostatní. Co jsem setěch filmů nadělal a vždycky byly kolem mě ženy, které věděly, žepracují na něčem, co má smysl.To jste měl štěstí na dobrý tým! 40



PORTRÉTŠtěstí, neštěstí, člověk si musí ty vztahy vytvořit. Ty švadleny na Ba- Vaše dílo je vskutku rozsáhlé. Jak jste to všechno stihl?rrandově mě měly rády, i když jsem je mnohokrát přivedl k pláči. Myslím, že jsem mohl udělat ještě víc.Proč? Protože jsem na něčem trval, a musely věc třeba čtyřikrátpředělávat, dokud se mi to úplně nelíbilo. Tekly jim slzy, ale pak mi A kde byste na to vzal sílu a čas, když jste vedle svých obrazů dělalvšechno odpustily. ještě pro film a divadlo? Vždycky se ještě najde chvíle, kdy člověk zahálí a mohl by pracovat.Jak jste se díval na snahy o emancipaci žen? Ve vaší době byla Ale nesmí se do toho nutit, musí to přijít samo. Ale já jsem bez prácespolečnost velmi patriarchální. nemohl být tak jako tak. Byly časy, kdy jsem dělal tři filmy najednouTo je věc, kterou jsem nikdy nevnímal. Já jsem odmalička žil mezi a na Barrandově jsem lítal z jednoho poschodí do druhého, protožeženami, tetami, babičkami. Máma byla z pěti dcer. Já žil v ženském mě potřebovali tam, pak zase támhle, a tohle všechno jsem zvládal.světě. Vzpomínám na to rád.A pak jsem úzce spolupracoval se ženami. Mně nikdy nepřišlona mysl zabývat se něčím, na co se ptáte. Vaše první spolupráce s filmem byla na Holubici režiséra Fran- tiška Vláčila, pro něhož jste navrhoval kostýmy a scénu…Vy jste ženy potřeboval! To bylo tak – já jsem chodil na grafickou školu a jedna moje spolu-Já jsem v určitých momentech potřeboval, aby mě moje žena podpo- žačka si Vláčila vzala. A protože jsem do něj byl zamilovanej, znalřila. Ženy vydrží strašně moc, napětí, tíhu, odpovědnost. A řeknu vám jsem jeho nádherné krátké a středometrážní filmy Oblaka a Jedle,jednu věc. Všechny ty ceny, které jsem v životě dostal, pro mě mají tak jsem tu svoji kamarádku požádal, aby mě s ním seznámila. A takpoloviční hodnotu, protože se jich nedožila moje maminka. Jí bych to začalo.je chtěl ukázat, ona by to ocenila. Máma je hlavní ženská v životě. Po Holubici jste s Vláčilem spolupracoval na Marketě Lazaro-Vy jste měl krásný vztah k mámě, to znamená, že jste asi oceňoval vé, která byla českými kritiky vyhodnocena jako nejlepší českýženy vůbec, protože předobrazem ženy byla máma. film všech dob. To musela být rozsáhlá práce, navrhoval jste opětČlověk poměřuje všechno podle maminky. Maminka nejlíp vaří, to- kostýmy i scénu…hle a tamto dělá nejlíp, podle ní má člověk srovnaný žebříček hodnot. To byla stěžejní práce mého života. Vážím si toho, že jsem tu příle- žitost měl. Za svoji zásluhu na tom filmu považuju to, že jsem tamA nežárlila vaše žena na to, že maminka nejlíp vaří a maminka přitáhl své kamarády umělce. Třeba Jaroslava Vožniaka nebo Janaje tak nepřekonatelná? Koblasu a hlavně Zbyňka Sekala. A to byl takový hvězdný uměleckýNe, to já jsem nedával najevo. A hlavně musím říct, že si moje žena tým, který se už nikdy na žádném jiném filmu nedal dohromady.a moje máma rozuměly, nikdy jsem mezi nimi nezažil žádný konflikt. Vláčil byl sám výtvarně nadaný, do scénáře si kreslil obrazovouTo jste měl velké štěstí. představu záběrů, jeho obrázkové scénáře jsou samy o sobě vý-Štěstí mám, že jsem se dokonce dožil i tohohle rozhovoru. tvarným dílem. Jak jste si rozuměli, mluvil vám do vaší práce? Já jsem mu do toho nemluvil a on do toho nemluvil mně. SpolupráceTo se vám asi už nelíbí, že je vám pětaosmdesát? s velkým režisérem je báječná, protože on si vás vybere proto, že věří,O tom nechci vůbec mluvit, protože se mi to zdá být nespravedlivé, že uděláte to, co chce. A pak už je zbytečné, aby vás vodil za rukuže to tak rychle uteklo. Já nevím, kam se to všechno podělo. a něco vám vysvětloval. To dělají špatní režiséři, kteří se bojí oka- mžiku, kdy budou muset začít režírovat. Tak mluví do všeho kolemUteklo to proto, že jste udělal tolik práce. Život pak běží rychleji. dokola, aby oddálili tu chvíli, než spustí první klapka. Jak Miloš For-Rozumíte, já mám teď před sebou ještě spoustu práce a rád bych man, tak František Vláčil, největší režiséři, se kterými jsem pracoval,věděl, co zvládnu a co ne. Mám před sebou výstavy, jednu dokonce mi dali volnou ruku. Mně se nestalo, že by mi některý z nich řekl:monstrózní, o které raději nechci vůbec mluvit. A všechno jsou to „Udělej to takhle, chci tohle.“ Musíte se s nimi dohodnout na začátku,plány na čtyři pět let dopředu. Ti lidé, kteří mi to nabízejí, si myslí, že jaká bude výtvarná koncepce, musíte se dohodnout s kameramanembudu žít do sto deseti. A já se jim to snažím vysvětlit a furt jim říkám: kvůli barvám, s architektem, abyste si vzájemně nepřekáželi. A kdyžPánové, uvědomte si, že už nejsem maturant. Ale oni na to neslyší. dojde ke srozumění, dělá si každý svoje a nezdržuje. Nepadá v úvahu, že by mi do něčeho mluvili.Co byste si teď nejvíc přál?Co bych si přál? No, aby mi bylo pětadvacet. Říkal jste, že Miloš Forman měl k vaší práci vztah obdobný jako František Vláčil. Když jste dělal kostýmy pro Amadea, tak vásPadesát by vám nestačilo? také nechal tvořit svobodně?Ale jo. V padesáti jsem byl nejvíc nadupanej, to jsem udělal nejvíc To bylo něco jiného, protože Forman o mně a o mé výtvarné prácipráce. nic nevěděl. V době, kdy já šel nahoru, byl už v Americe. V mlá- dí jsme se znali, ale moje společnost nebyla jeho společnost. OnZa své dílo pro kinematografii jste dostal mnoho vysokých oce- měl Semafor a já se pohyboval kolem akademie a Palety vlasti. Jánění – Oscara, Césara, Českého lva, Křišťálový glóbus – musel jsem kostýmy pro Amadea dělal jenom díky Mirkovi Ondříčkovi.jste hodně a dobře pracovat. Ondříček byl stabilní Formanův kameraman a řekl Formanovi:Pracovat jsem musel samozřejmě, nedělal jsem jenom návrhy kos- „Člověče, Amadea musí dělat Dóda Pištěk.“ Forman taky věděl,týmů, to byla moje vedlejší práce, ale věnoval jsem se především že to rokoko musí dělat někdo, kdo žije v Evropě a má zažitou ev-své tvorbě. ropskou kulturu. 42

PN002211-2PORTRÉT43

PORTRÉTJe v těch kostýmech pro Amadea patrný posun od té dobové před- Tereza Maxová, THEODOR PIŠTĚK (85)lohy k vaší výtvarné kreaci? Theodor PištěkSamozřejmě, tam jsou na oblecích a na rukách prvky, které se nemohly a Olga Somme- Ze sedmi Oscarů, cen Americké filmovév rokoku odehrát. Ale sloužily k tomu, aby tu postavu charakterizova- rová právě řeší akademie, které získali čeští umělci, nepo-ly, i když ty kostýmy jsou klasika a není tam moc prostoru pouštět si obálku magazí- čítáme-li osmého a devátého, které získalfantazii na špacír. nu PROČ NE?! jeden americký Čech Miloš Forman, má jednoho z nich Theodor Pištěk za kostýmyDělal jste i scénu? k Formanovu filmu Amadeus.Ne, pozor, to ne. Scénu jsem dělal jenom u těch Mozartových před- Syn herce Theodora Pištěka, pravnukstavení v Praze ve Stavovském divadle. Třeba toho koně s nohama, to slavného malíře Františka Ženíška, tvůrcebyly všechno moje nápady. nástropních maleb a lunet ve foyeru Národ- ního divadla i první opony, která v roce 1881A jak jste se tedy s Formanem potom spřátelili, když jste se v Praze při požáru zlaté kapličky lehla popelem.nestýkali? Kostýmní a scénický výtvarník filmovýchPozor, my jsme spolu byli za studentských let na vojenském cvičení. a divadelních děl, tvůrce rozsáhlého ma-Byli jsme na Šumavě a tam jsme válčili. To byla takzvaná vojenská pří- lířského díla, jeden ze zakladatelů recesis-prava pro všechny vysoké školy uměleckého směru. Tam byli studenti tického klubu Paleta vlasti, který reagovalz FAMU, DAMU, HAMU, AVU. na tíživou atmosféru společnosti v komu- nistickém režimu.Když jste byl tehdy nominovaný na Oscara za kostýmy pro S dílem Theodora Pištěka se dodnes mů-Amadea, říkal jste si, že Oscara dostanete, nebo jste o tom spíše žeme setkat na Hradčanském náměstí.pochyboval? Po sametové revoluci byl umělec oslovenNečekal jsem to a dostal jsem ho. A obráceně – byl jsem uražený, že prezidentem Václavem Havlem, aby daljsem ho nedostal za Formanova Valmonta. Protože jsem věděl, že té Pražskému hradu novou svobodnou tvářpráci na Valmontovi jsem dal víc než Amadeovi. návrhem kostýmů, insignií a praporu Hradní stráže. 44

PORTRÉTAle dostal jste za Valmonta Césara. Ale ono to potom asi vypadá ve skutečnosti jinak, než jak jsteCésara a nominaci na Oscara. To byla smůla, že Valmont nezabral. to měl v hlavě.A já byl jediný z týmu Valmonta, který dostal nominaci na Oscara. Ba ne. Já na tom trvám tak dlouho, až to vypadá tak, jak jsem chtěl.Mirek Ondříček byl zase jediný, kdo byl přesvědčen, že nominaci A když to tak nevypadá, tak to zahodím.na Oscara dostane. A nevyšlo to. Mirek byl proti nám weltman, onměl za sebou několik filmů, a my jsme byli ňoumové z Prahy. Když Kdo vás v roce 1990 oslovil, abyste udělal uniformy pro strážnás Filmexport poslal do Ameriky, tak jsem já a Karel Černý dostali Pražského hradu?na cestu každý deset dolarů. Bydleli jsme v Beverly Hills v hotelu, Václav Havel.kde v pokoji denně měnili kytky a nosili šampaňský, a já jsem těchdeset dolarů utratil první den, kdy jsem je dal liftboyovi. Ale našli A proč oslovil vás?jsme jednu senzační kovbojskou hospodu, kde u baru stály pytle Protože nevěděl o nikom jiném, kdo by to dokázal. Protože ons burákama. na rozdíl od Formana už o mně dávno věděl, on byl spolu s námi ctitel Palety vlasti, chodil na naše představení a zúčastnil se i našichA bylo vám z nich špatně. automobilových závodů. Musím neskromně říct, že na světě nebylNe, byli jsme po jídle. A teprve když přijel Ondříček, tak nás založil. druhý člověk, který by dokázal to, co mi Václav Havel hodil na krk.Řekněte mi, proč jste tak vášnivě závodil v autě? Vzpomínám si, že vaše uniformy vzbudily velkou senzaci a dis-No vášnivě. Nesl jsem to v sobě už odmalička, jako malej kluk jsem kusi. Zlé jazyky je kritizovaly jako příliš divadelní.koukal po autech, četl jsem knížky o Chironovi, měl jsem to v sobě. Já mám teď zadostiučinění, když vidím, jak vypadají uniformy kolemJe to už promlčené, ale já řídil od patnácti let. dokola. Třeba Slováci mají na uniformách pštrosí peří. A víte, jak vypadají maďarské a bulharské mundúry? Tak já jsem nejdecentnějšíNikdy vás nechytili? ze všech a byl jsem první.Ani jednou. Když už jsem řidičák měl, tak mě nachytali mockrát.Byly dvě hlavní věci, které jsem chtěl na jaře dělat: závodit a pak Průkopník.chodit na Václavák a koukat na holky, které sundaly svetr a chodily Byl jsem první a vlastně nejserióznější. Když dneska vidím, jak vypa-v blůze. Měl jsem kamaráda, bylo nám osmnáct, šli jsme na Václa- dají ty prezidentské gardy! Kdybych to dělal dnes, tak bych přitlačilvák a čubrněli na holky, jak chodí nalehko oblečený. na pilu. Jakmile přijdete s nějakým neotřelým uměleckým nápadem před lidi, tak se jim dáváte všanc. Co chudák Forman zkusil kvůliVás fascinovala rychlost a to, že to auto ovládáte. Amadeovi! On nesměl do Rakouska, Rakušani se mohli zbláznit!Pro mě to byla droga. Jet naplno a vědět, že ten stroj je závislý je-nom na mně. Já jsem si bez toho život nedovedl představit. Jezdil Proč nesměl?jsem jednodenní soutěže i víkendové závody, pátek, sobota, neděle. Protože poškodil jejich Mozarta. Forman tam nesměl natáčet, pro-A v pondělí jsem přišel do ateliéru, jako bych byl napíchanej herá- tože už se vědělo, jak vypadá ten scénář podle Petera Shaffera. Tenkem. A to šla potom práce od ruky. už hráli na divadle. Když jsme se Zdeňkem Mahlerem přijeli do Ra- kouska a oni se dozvěděli, že budeme točit Shafferova Amadea, takAle musel jste mít talent na závodění v autě? nás nepustili ani do muzea. A mně pak nějaký trumbera řekne, že seJá myslím, že jo. mu nelíbí uniformy Hradní stráže, to je přece legrace. Ale rozumíte, to zadostiučinění – já jsem největší oblíbenec Hradní stráže…A vyhrával jste taky?To víte, že jo. Ještě v pětapadesáti jsem jel v Brně mistrovství repub- Vy se s nimi stýkáte?liky. A byl jsem druhý. Oni chodí na mé výstavy. Když měla manželka pohřeb, tak tam byla Hradní stráž. Když se mění velitel, tak se vždycky přijde představitVaše malířská tvorba je pro vás taky droga. a tady sedí. Když přijede pan plukovník, tak mi přiveze bednu bu-To je to hlavní, co mě drží při životě. Všechno ostatní jsou věci pod- chet, které mi pečou jeho úřednice od Hradní stráže. Jsou to mojipůrné. Auta, hokej, Paleta vlasti. lidi.Vaše práce na filmech a na divadle byla tedy pro vás taky mimo Kromě uniforem jste dělal i insignie?ten hlavní proud vaší výtvarné tvorby? Odznaky, stužky, vyznamenání. A taky prapor Hradní stráže. Kdybys-Ze začátku to byla z nouze ctnost. Ale potom se divadlo a film sta- te to chtěla vidět, já mám například od Hradní stráže málem tolikly mou součástí a já, když se dívám zpátky, jsem za to vděčný. Mě vyznamenání, jako měl Koněv. Za to, co jsem pro Hradní stráž kdyovlivnilo třeba filmové svícení, ten princip jsem přenesl do svých udělal.obrazů. Filmové svícení vytváří fiktivní prostory, to není normálnísvětlo. Nevím, jestli bych bez té barrandovské zkušenosti udělal to, A proč myslíte, že jsou z vás tak nadšení?co jsem vytvořil. Protože já jsem tenkrát dokázal to, co by nikdo nedokázal, a ještě jsem do toho strkal svoje prachy. Na celou věc bylo málo času, pro-Vaše malířské dílo je rozsáhlé. Řekněte mi, jak pracujete, když tože Havel chtěl, aby Hrad vypadal úplně jinak, až přijede německývytváříte obrazy, myslím od nápadu k realizaci. prezident Weizsäcker. A protože jsem měl za sebou tu filmovouJá si nedělám žádné skici. Někdy si na kus papíru nebo na ubrousek kariéru, věděl jsem, za kým mám jít. Jeden můj kamarád ze Švýcarnakreslím nějaký nápad, ale obvykle jdu a rovnou maluju. koupil látku na kalhoty, zaplatil ji a poslal. A látku na saka zase něja- 45

PORTRÉTký Kubíček z Ameriky. České podniky by pro Havla udělaly cokoliv, Vy jste byl takový rváč?ale neměly na to kapacity. Když jsem přijel do fabriky a řekl: Já Já jsem byl jako osmnáctiletý kluk boxer.potřebuju vyvzorovat tuhle modrou látku, odpověděli mi: „Ano,uděláme to strašně rádi, bude to na podzim.“ A já to potřeboval Ale já jsem se vás před chvílí ptala, jestli umíte plakat. A vy jsteza měsíc. A pak mi pomáhal americký vojenský přidělenec, který řekl…se krásně jmenoval – plukovník Motyka. Američan, který zařídil, Ano, že ano.že přiletělo speciální vojenské letadlo a z něho vyložili polotovaryčepic, protože Tonak to nebyl v tom krátkém čase schopen vyrobit. A co vás rozpláče?A protože Havel věděl, že jsem závodník, tak mi zavolal: „Hele, já Odchody blízkých například. Že bych plakal nad politickou situací,potřebuju auta, my nemáme kolonu. A chtěl bych, aby jedno auto to ne.bylo červené, druhé modré, třetí bílé, aby to byla trikolora.“ Takjsem sehnal tři bavoráky. A Havel mi řekl: „A kdo je bude řídit?“ Tak A když vám umřela žena, tak jste asi plakal hodně.jsem jel za kamarády závodníky a prvním prezidentským šoférem To jo. Nebudu o tom mluvit.byl Láďa Hubáček, šestinásobný mistr republiky. A pak mi zasezavolal: „Hele, my nemáme motocyklovou kolonu.“ Tak jsem vy- Stýská se vám po ní, tak o tom nechcete mluvit.bíral motorky. Firmy Kawasaki, Honda, BMW měly ve výrobním To si pište.programu policejní motorky. A protože motorky potřebují servis,tak jsem vybral značku, která je za rohem – bavoráky. A Havel řekl: Vy jste miláček všech žen a ještě jste měl dobrou manželku a byl„No jo, tak máme motorky, ale kdo s tím bude jezdit?“ Tak jsem jel jste dobrý manžel. Nebo ne?do Dukly, kde byl tým československých motocyklistů, a tam jsem Já myslím, že si nemohla stěžovat.zbláznil celé družstvo. A umění vás někdy rozplakalo?Vy jste prezidentu Havlovi tak pomáhal a radil, jako byste byl To ne, ale dostává mě do fantastických stavů.jeho poradce.Já bych nechtěl být jeho poradce. Já jsem byl kámoš. Jaké chování a jednání žen se vám líbí? Co byste za sebe vzkázal ženám?Já se ještě chci zeptat na ženy… Aby se chovaly přirozeně, aby přestaly blbnout s vynucováním re-Já vám něco řeknu. Já měl celý život titul miláček všech žen. spektu a s tlaky, aby byly stejné počty žen a mužů tam a onde. To myslím, že není důstojné.A čím, myslíte, jste si ten titul zasloužil?Protože jsem se k nim vždycky bezvadně choval. To jste ale narazil v mé osobě na feministku, která si myslí, že tisíciletý patriarchát se právě musí narovnat těmito, jak říkáte,Jako gentleman? tlaky na rovné šance žen a mužů. Vy jste třeba celý život respek-Jo. Žádná z dam si na mě nemohla stěžovat. toval ženy, ale většina mužů 20. století takový respekt k ženám neprojevovala.Ale život jsou vztahy i kariéra. Řekněte, jestli jste toužil po kariéře, Ale to je špatné. Já jsem v životě neměl problém s tím, abych v prá-po práci, po umění víc než po ženách, Nebo po ženách víc? ci přijímal ženskou vůli, já neměl problém její názor akceptovat.To jde dohromady. Akorát v té tvorbě jsem dosáhl výsledků. Jenomže tady jsou chlapi, které nikdo nerespektuje. A nedělají se akce pro nešťastné chlapy nebo podceňované chlapy.A u žen, když jste byl miláčkem žen?Ale miláček všech žen, to není titul pro Dona Juana. Já mám třeba Vám se asi líbí ten mužsko-ženský svět, který byl.celoživotní asistentku Zuzanku Máchovou, bez které bych většinu Chlap musí mít důvod o ženskou pečovat a starat se, ne aby měl vedlefilmů nebyl schopen udělat. To bych nemohl udělat sám, kdybych sebe nějakou svalnatou, která si vynucuje pozornost. Pozornost sineměl někoho, kdo pro mě dobrovolně krvácí. Ta by mi třeba daro- vynucuje automaticky každá, když se chová normálně.vala ledvinu. Toho si strašně cením, že ženy v mém týmu podávalyvýkony, které nebyly povinny podávat. Ale něco jiného jsou osobní vztahy a něco jiného profesní. Říkal jste, že jste celý život spolupracoval víceméně se ženami a ve vašíKdyž jste mámu tak miloval, mazlil jste se s ní? profesi se zřejmě žádné mužsko-ženské války neodehrávaly.Jako malej kluk samo sebou. Do určitého věku. Já jsem vlastně ani mužské spolupracovníky neměl. Měl jsem jednoho asistenta a to byl homosexuál. A musím říct, že to bylA od určitého věku se ženami. jeden z nejlepších chlapů v mém životě. Já jsem totiž v té profesiTo je taky fajn. kostýmního návrháře a módního autora byl vždycky podezřelý, že jsem na ženský.Jestlipak umíte plakat?Dvakrát třikrát jsem probrečel hroznou dobu. To byly takové pří- Podezřelý? A proč byste neměl být na ženské?pady, že jsem se tomu nemohl bránit. Přitom já jsem celoživotní Protože v té profesi byli všichni homosexuálové. Já byl absolutnídrsňák, víte. Já mám za sebou příšerných rvaček, a dokonce jsem výjimka. Podivín. Ale nechápu, proč se dělají pochody hrdosti. Na coměl jeden čas zakázaný vstup do Jablonce, protože jsem tam v hotelu jsou hrdí? Já jsem říkal klukům: Pojďte, uděláme pochod hrdosti,zdemoloval místnost. že máme rádi ženský. I 46

PORTRÉTkolekceNáhrdelník s klíčkem — 9 990,– Kč Náhrdelník se srdíčkem — 13 990,– Kč Prsten — 13 990,– Kč EXKLUZIVNĚ 47 PN002172-1





Ester: sako a baret, obojí Dior, náušnice, Bulgari, síťka, stylisty vlastní. FASHIONSTORY50