คู่มือจังหวัดนครพนม

เทศกาลแหด่ าว ครสิ ตม์ าส Christmas Star Procession จัดขึ้นในคืนช่วงเทศกาลคริสต์มาสของทุกปี ที่จัดบริเวณ The Christmas Star Procession has been held annually หน้าวัดนักบุญอันนาหนองแสง ซึ่งการแห่ดาว เป็นกิจกรรม to commemorate the Christmas nativity in front of Saint ในเทศกาลคริสต์มาส เป็นเอกลักษณ์หนึ่งเดียวในไทยของ Ann, Nongsaeng Church. According to the traditional ชาวคาทอลิคที่มีความโดดเด่นด้วยประเพณี “แห่ดาว” เพื่อ biblical story, around the time of the birth of Jesus Christ, ระลึกเหตุการณ์ที่บรรดาโหราจารย์ได้ติดตามดาวประหลาด Eastern prophets recorded the appearance of a mysteri- ดวงหนึ่ง เพื่อไปพบสถานที่ประสูติของพระเยซูเจ้าที่แบธเล ously bright new star and followed it to the stable in the เฮม และถือกันว่าดวงดาวคือสัญลักษณ์แห่งการประสูติของ city of Bethlehem where Jesus was born. According to พระเยซู ตลอดงานจะเห็นบรรยากาศของความสามัคคีกลม the scriptures, the ‘star’ symbolises the birth of Jesus เกลียว ที่ร่วมแรงร่วมใจกันเตรียมฉลองคริสต์มาส ด้วยการ and the arrival of the Son of God. So the Christmas Star ทำ�ดาวและถํ้าพระกุมาร ช่วยกันประดับตกแต่งบ้านเรือนของ Procession is held to celebrate this important element of ตนเพื่อเฉลิมฉลองการประสูติมาของพระเยซูเจ้า และตกแต่ง the nativity. During this period, the people of the com- แต่งประดับประดาดาวบนรถต่างๆ เข้าร่วมขบวนรถแห่ดาวที่ munity elaborately decorate their houses with star-shaped ทำ�จากดวงไฟวิทยาศาสตร์สีสันสวยงามไปตามถนนรอบเขต lamps and glittering Christmas trees. The highlight of เทศบาลเมืองนครพนม the event is the traditional Christmas star parade and กจิ กรรม: การตกแต่งขบวนรถแห่ดาวจากชุมชนและหน่วย scientific light which will run around the municipal area งานต่างๆ of Nakhon Phanom. สถานทจี่ ัดงาน : บริเวณหน้าวัดนักบุญอันนาหนองแสงและ Activiteis: Star parade เขตเทศบาลเมืองนครพนม Location: nativity in front of Saint Ann, Nongsaeng Church Contact: Public Relation Department, Nakhon Phanom 042 511 730 101 Nakhon Phanom

งานประเพณีอ่นื ๆ Other traditional festivals • งานนมสั การพระพทุ ธบาทเวนิ ปลา เดอื นเมษายนของทกุ ปี • Phrabuddhabat Wernpla festival. Annually during วัดเวินพระบาท ต.เวินพระบาท อ.ท่าอุเทน April. Phrabat temple, Wern phrabat, Tha Uthen อบต.เวินพระบาท อ.ท่าอุเทน โทร.๐๔๒ ๕๓๕ ๐๑๖ district. Wern phrabat Subdistrict Administrative • งานนมัสการพระธาตุบริวาร Organization Tel.042 535 016 เดือนมีนาคม – เมษายน ของทุกปี งานบุญบูชาพระธาตุบริวารทั้ง ๗ (ยกเว้นพระธาตุพนม) • Phra That Borivan festival. Annually from March to พระธาตเุ รณนู คร พระธาตศุ รคี ณุ พระธาตมุ หาชยั พระธาตุ April. 7 Phra Thats Merit-making rituals (except Phra That Phanom). Phra That Renu Nakorn, Phra That ประสิทธิ์ พระธาตุอุเทน พระธาตุนคร พระธาตุมรุกขนคร Srikoon, Phra That Mahachai, Phra That Prasit, Phra สำ�นักงานพระพุทธศาสนาจังหวัด โทร.๐๔๒ ๕๑๖ ๓๑๖ That Mahachai, Phra That Uthen, Phra That Nakhon, • งานบุญบั้งไฟไชยบุรี Phra Marukkha Nakhon เดือนพฤษภาคมของทุกปี ปากนํ้าสงคราม ต.ไชยบุรี อ.ท่าอุเทน Provincial Office of Buddhism 042-516-316 อบต.ไชยบุรี โทร.๐๔๒ ๕๗๓ ๐๑๑ • วันสถาปนาหมู่บ้านมิตรภาพไทย – เวียดนาม • Chaiyaburi’s rocket festival. Annually during May เดือนพฤษภาคมของทุกปี (Prapheni Bun Bang Fai) เทศบาลตำ�บลหนองญาติ โทร.๐๔๒ ๕๒๓ ๐๖๓ Paknam Songkram, Chaiburi , Tha Uthen district • การแข่งเรือ (ส่วงเฮือ) Chaiburi Subdistrict Administrative Organization ช่วงงานบุญออกพรรษา Tel.042 573 011 • The establishment of the Vietnam-Thailand friendship day Annually during May Nong yart Subdistrict Administrative Organization -042-523-063 • Boat Races (Suang Huea) Annually at the end of Buddhist Lent สอบถามเทศกาลงานประเพณีท้องถิ่นอื่นๆ For more information, please contact สำ�นักงานวัฒนธรรมจังหวัดนครพนม โทร.๐๔๒ ๕๑๖ ๐๕๐ Office of Culture, Nakhon Phanom Tel : 042 516 050 102 จังหวัด นครพนม

ปฎิทินท่องเที่ยว Nakhon Phanom Thailand Tourism Activities Calendar สขุ ใจ...เที่ยวหนา้ ร้อน Getting fresh with a summer tour มีนาคม (บุญผะเหวด) ศรทั ธา March (Vessantara Merit or Boonphaved) Faith เมษายน (บุญสงกรานต)์ ดอกไม้ พฤษภาคม (บญุ บัง้ ไฟ) สายนา้ํ April (Songkran Merit or Boonsongkran) Flower พักผ่อน...เท่ียวหน้าฝน หอมกันเกรา May (Rocket festival or “Boon Bang Fai”) Stream เข้าพรรษา มิถุนายน (บญุ ซำ�ฮะ) พาแมช่ มิ Relaxing getaway in rainy season กรกฎาคม (บุญเข้าพรรษา) สิงหาคม (บุญขา้ วประดับดิน) อ่มิ อร่อยปลาน้าํ โขง June (Bun sam Ha) Pleasing scent of Kankrao กนั ยายน (บญุ ข้าวสาก) เทยี่ วเชอ่ื มโยง ตุลาคม (บญุ ออกพรรษา) July (Buddhist Lent Merit) Buddhist Lent Day ดนตรี สขุ ลน้ ...ยลหน้าหนาว จนิ ตนาการ August (9th Month Merit or Taste the delicious food พฤศจิกายน (บุญกฐิน) จักรยาน Boonkhoapradubdin) with your mom ธันวาคม (บญุ เข้ากรรม) ความสขุ มกราคม (บุญคูณลาน) September (Bunkawsag) Taste delicious Mekong fish กุมภาพันธ์ (บุญข้าวจ่ี) October (End of The Buddhist Lent Merit)C onnected tour Enjoy the Winter Months Musical Imagination November (Kathina merit) December (Boonkhowkam) Bicycle January (Khoonlan Merit) Happiness February (Khoajee Merit) 103 Nakhon Phanom

สขุ ใจ...เทีย่ วหน้ารอ้ น Getting fresh with a summer tour March… Faith and the Merit of  Brotherly Love Let’s join Vessantara Merit or Boonphaved festival. With the faith of Northeastern people, they always keep this Boonphaved festival in mind. This is one of the big- gest merit festival held all around the province. มนี าคม ...ศรัทธา งานบญุ มหากุศล April… Visit Thai New Year festival and absorb the beauty of flowers near เชิญกันมาร่วมศรัทธา งานบุญผะเหวด หรืองานบุญ Mekhong มหาชาติ ประเพณบี ญุ ตามฮตี สบิ สอง ของชาวอสี าน งานมหา กุศล ให้รำ�ลึกถึงการบำ�เพ็ญบุญ ถือเป็นประเพณีการบริจาค Enjoy Nakhon phanom Songkran festival and Thai- ทานครั้งยิ่งใหญ่  ที่จัดขึ้นหลายแห่งในจังหวัด Loa New Year Merit ceremony on Khoa poon road. Join the worship ceremony of Phra That Boriwan, Phra That เมษายน ...เทย่ี วปใี หมไ่ ทย ชมดอกไมร้ มิ โขง Wernpla. Absorb the beauty of yellow and red flowers of Golden Shower Tree along Sunthorn Wijit road. สุขสันต์งานประเพณี “สงกรานต์นครพนม รื่นรมย์ บุญปี ใหม่ ไทย-ลาว และถนนข้าวปุ้น” และงานนมัสการพระธาตุ May… Wandering around บรวิ าร พระบาทเวนิ ปลา ชมความงดงามดอกไมส้ เี หลอื งอรา่ ม Mekhong River ของชอ่ ดอกราชพฤกษ์ หรอื ดอกคณู สลบั ดอกสแี ดงของตน้ หาง นกยูง บนถนนสุนทรวิจิตร ตลอดริมโขง Mekhong River is the river of lives which represents ways of life of Thai and Loa people for a long time. En- พฤษภาคม...เท่ยี วทอ่ ง ลอ่ งสายนา้ํ โขง joy the unique and beautiful scenery of Mekhong river, which you cannot see elsewhere in the world. Let’s go สายนํ้าแห่งชีวิต วิถีริมโขง สองฟากฝั่งไทย-สปป.ลาว มา on a cruise and visit Chaiburi Rocket festival or “Boon ยาวนานแต่ครั้งโบราณกาล เพลิดเพลิน ดื่มด่ำ�วิวสวยริมโขงที่ Bang Fai. Visit bi-color river and the ancient city. ไม่เหมือนใคร ที่ไม่สามารถเห็นจากที่ใดในโลกนี้ ชวนใครๆ มา ลอ่ งเรอื แลว้ ไป เทยี่ วงานบญุ บงั้ ไฟไชยบรุ ี ชมแมน่ าํ้ สองสี เทยี่ ว เมืองโบราณ กันให้สมเมืองริมสายนํ้าแห่งอินโดจีน 104 จังหวดั นครพนม

พักผ่อน...เทยี่ วหน้าฝน Relaxing getaway in rainy season มถิ ุนายน...หอมดอกกนั เกรา June… Pleasing scent of Kankrao flower เดือนนี้ชวนเที่ยวชมวิถีท้องถิ่น สัมผัสธรรมชาติ เที่ยว Learn about the villager ways of lives. Visit the natural อุทยาน นํ้าตก ภูเขา ทุ่งนาข้าว วิถีควายไทย และวิถีประมง attraction: the national park, waterfall, mountain, rice แล้วมาเดินเล่นที่เขื่อนริมโขงในเขตเทศบาลเมืองนครพนม field. Learn about fisherman’s life and take a walk along สดชื่นกับกลิ่นหอมเย็นของดอกกันเกรา หรือชาวอีสานเรียก Mekhong River. Absorb the pleasing scent of Kankrao ดอกมันปลา อย่าลืมวางแผนมาร่วมงานบุญซำ�ฮะที่วัดโอกาส flower (called Manpla flower by Northeastern people) (ศรีบัวบาน) along Mekhong River in Nakhon Phanom municipal area and don’t forget to join Bun sam Ha ritual at Okard กรกฎาคม...งานบญุ เข้าพรรษา temple (Sribuabarn temple) เติมบุญเข้าพรรษา สักการะพระธาตุวันเกิด ชวนมาชม July… Buddhist Lent Merit ขบวนแห่ต้นเทียนที่ตกแต่งด้วยบุพชาติอย่างตระการตา การ ประกวดเทพตี น้ เทยี น นมสั การองคพ์ ระธาตพุ นมพรอ้ มรว่ มพธิ ี Make Merit and worship birthday Phra That. You are ทำ�บุญตักบาตรและเวียนเทียน invited to join the parade of sculptured candle decorated with flowers and Miss sculptured candle competition. สิงหาคม...พาแม่ชมิ Worship Phra That Phanom, offer food to monk and walk with lighted candles in hand around a temple  เดือนนี้ชวนกันจูงมือคุณแม่ มาเที่ยวชิม เติมสุข เต็มอิ่ม ริมโขงที่นครพนม มาชิมอาหารเวียดนาม แบบไม่ต้องเดินทาง August… Taste the delicious food ไปไกล อาหารประจำ�ถิ่นที่นี่มีหลากหลาย ต้มเส้น ก๋วยจั๊บ with your mom ญวน ปากหม้อ แหนมเนือง ไข่กระทะ ข้าวโซย ไม่เชื่อต้องมา ชิม แล้วจะติดใจ ต้องมาอีก เชิญมาร่วมงานบุญข้าวประดับ Take your mom around Mekhong River. Try Viet- ดินกับชาวนครพนม namese food at the nearby place with various local food suchas boiled noodle, Vietnamese Crunchy Pork Soup, Thai steamed rice-skin dumplings, Vietnamese meatball (Nam neung), and Vietnamese Omelette and Northern style noodle soup. You will love all of them and will want to try them again for sure. 105 Nakhon Phanom

พักผอ่ น...เทีย่ วหนา้ ฝน Relaxing getaway in rainy season กนั ยายน... September… อม่ิ อรอ่ ยปลาน้าํ โขง Taste delicious Mekong fish เดอื นนชี้ าวนครพนมขอเชญิ ทกุ ทา่ น มาลมิ้ รสเมนู ปลานานาชนิด อาทิ ปลาเผา ปลาจุ่ม ปลายอ ลาบ Taste various kind of fish such as ปลา ไข่เจียวปลาส้ม ส้มปลาโด และปลาร้า อร่อย grilled fish, dipped fish, fermented ปลานํ้าโขง เช่น ปลาคัง ปลาเผาะ ปลาโจก ปลาบึก fish sausage, minced fish, pickled fish, ปลานาง ปลาหน้าหนู ปลายอน แต่ก่อนอื่นจะพาไป Asian redtail catfish, Basa fish, Soldier ชม “โลกของปลานํ้าโขง” อยากดู อยากรู้ อยากชิม river barb, Mekong giant catfish, pick- อยากอิ่มอร่อย ต้องรีบมา led fish omelet and One of the most unique menu here, slatternly. You will have a chance to learn about the world of Mekong fish. If you want to try, taste and get full with yummy food, you must visit this place. October… Connected tour This month is the last period of rainy season and is the begin- ning of winter seoson. Let’s see the miracle of the picturesque fog lining along the limestone hill in Loa side. Then, let’s cross the 3rd Thai-Lao Friendship Bridge to Thakaek city, Kammuan 106 จงั หวัด นครพนม

ตุลาคม... district during. Moreover don’t miss the Illuminated เท่ยี วเช่อื มโยง Boat Procession festival during Buddhist Lent Day at Thajampa, Tha uten district and Naka worship ritual at เดือนนี้ปลายฝน Mueng district, Ban paeng district ( Rocket Festival) and ต้นหนาว มาติดตาม That phanom district. ความมหัศจรรย์ของ ส า ย ห ม อ ก ที่ ส ร้ า ง Enjoy the  ภาพงดงามคลอเคลยี ทวิ เขาหนิ ปนู ฝงั่ สปป. Winter Months ลาว แล้วพากันข้าม สะพานมิตรภาพ ๓ November…Musical ไปเยือนเมืองท่าแขก แขวงคำ�ม่วนกัน ช่วง The winter wind is coming and the winter at Nakhon วนั ออกพรรษา หา้ มพลาดงานประเพณไี หลเรอื ไฟ งานลอยเรอื Phanom is definitely extraordinary. Some year it is cool ไฟโบราณ (ต.ท่าจำ�ปา อ.ท่าอุเทน) พิธีบชู าพญานาค อ.เมือง but some year it is extremely cold as if you lived in the อ.บ้านแพง (บุญบั้งไฟ) และอ.ธาตุพนม low temperature city in the Western country. Let’s enjoy and relax with the music and song. Then, let’s join Loy สยขุ ลลหน้ .น.. า้ หนาว Kratong Festival and learn about the ways of lives nearby the river in this most joyful Mekhong city. December…Imagination พฤศจกิ ายน...ดนตรี Star parade, sparkling sky and fabulous sea mountain. It is the month that represents imagination. Let’s travel เดอื นนหี้ นาวแลว้ หนาวนที้ รี่ มิ โขงเมอื งนครพนมไมธ่ รรมดา around Nakhon phanom in slow life style with your บางปีเย็นสบาย บางปีหนาวเย็นราวกับอยู่ดินแดนตะวันตก imagination, drawing activities, natural scene photo, อุณหภูมิตำ�สิบ ชวนกันมาฟิน ชวนกันมาชิลกับ “เสียงดนตรี fog, golden sunrise in the morning and star parade dur- สุนทรีแห่งเสียงเพลง” และชวนกันมา “ลอยกระทง” สืบสาน ing Christmas. เรื่องราวของคนกับนํ้า ที่เมืองสุขที่สุดริมโขงแห่งนี้ 107 Nakhon Phanom

สุขล้น...ยลหนา้ หนาว Enjoy the Winter Months ธนั วาคม...จินตนาการ January… The city of bicycle “แห่ดาว พราวฟ้า ตระการตาทะเลภู” เดือนแห่งภาพ จินตนาการ ชาวนครพนมขอเปิดเมืองให้ผู้มาเยือน ได้มา เที่ยวแบบเนิบช้า Slow Life ดื่มด่ำ� จินตนาการ วาดรูป ถ่าย รปู ทิวทัศน์วิวภูเขา แม่นํ้า สายหมอก แสงตะวันสีทองยามเช้า และยามเย็น ช่วงคริสต์มาสมาชมขบวนแห่ดาวของเมืองสุข สงบริมโขงแห่งนี้ มกราคม...เมอื งแหง่ จักรยาน “Ride to share love at Mekhong river” The weather of this month is nice. The atmosphere nerby Mekhong “ปั่นปันฮัก รักษ์ริมโขง” เดือนนี้อากาศยังดีต่อเนื่อง River is an extraordinary river: there is the longest and บรรยากาศริมโขงที่นี่ไม่ธรรมดา ที่ไม่ธรรมดา คือ นครพนมมี the most beautiful cycling path nearby this river. All เส้นทางจักรยานริมโขงที่ยาวที่สุด สวยที่สุด สุขที่สุด เรายินดี kinds of riders, professionals, amateurs and tourists are ต้อนรับนักปั่นทุกท่านต้องมาซักครั้ง ทั้งนักปั่นมืออาชีพ สมัคร welcomed to this cycling route. The route is romantic and เล่น ปั่นเที่ยวฟินๆ ที่นี่มีเส้นทางจักรยานเพื่อการท่องเที่ยวที่ the cheap bicycles for rent are also provided here. You can เก๋ไก๋ โรแมนติกที่สุด พร้อมจักรยานให้เช่าในราคาประหยัด join “Ride to share love at Mekhong River” every year. นัดพบกัน “มกราคม” ของทุกปี มาร่วมกิจกรรม “ปั่นปันฮัก รักษ์ริมโขง” February (Khoajee Merit) กุมภาพันธ์...เมอื งแห่งความสุข The city of Happiness เดือนแห่งความสุข ความรัก ความเชื่อและความศรัทธา The month of happiness, love and faith of local ของผู้คนพื้นถิ่นชาวนครพนมที่ร่วมใจกันจัดงานนมัสการพระ people who held the worship festival of Phra That Panom ธาตุพนม งานประเพณีของชนเผ่าต่างๆ ผู้มาเที่ยวเยี่ยมเยือน together. You can also join the rituals of various tribes. มาถึงนครแห่งความสุข มาเติมบุญ อิ่มใจ เสริมบารมี ด้วย The tourists will definitely feel into the happiness, love ความรักและความศรัทธา เป็นที่มาของ สุขที่สุด@นครพนม and faith of local people here. 108 จังหวดั นครพนม

ตวั อย่างโปรแกรมทอ่ งเท่ยี ว One-day tour Route 1 Pay respect to 8 Phra Thats of 7 weekdays Morning • Wat Phra That Marukkha Nakhon Pay respect to Phra That Marukkha Nakhon (1) This Phra That belongs to the one who was born on Wednesday night. • Wat Phra That Renu (2) Pay respect to Phra That Renu. This Phra That belongs to the one who was born on Monday. • Wat Phra That Sri Khun (3) Pay respect to Phra That Sri Khun. Phra That belongs to the one who was born on Tuesday. • Wat Phra That Phanom (4) Pay respect to Phra That Phanom Phra That belongs to the one who was born in Monkey year and on Sunday. • Wat Phra That Mahachai (5) Pay respect to Phra That Mahachai. Phra That belongs to the one who was born on Wednesday. Lunch • Have lunch Afternoon • Wat Phra That Prasit (6) Pay respect to Phra That Prasit. Phra That belongs to the one who was born on Thursday. • Wat Phra That Tha Uthen (7) Pay respect to Phra That Tha Uthen. Phra That belongs to the one who was born on Friday. • Wat Maha That (Phra That Nakhon) (8) Pay respect to Phra That Nakhon. Phra That be- longs to the one who was born on Saturday. Evening • Have dinner 109 Nakhon Phanom

Route 2 Visit 9 holy places nearby Mekhong River Morning • Put food offerings (sticky rice) in a monk’s alms bow, ride on skylab/ride a bicycle/ wander around Mehkong river and the city, pay respect to 5 temples near Mekhong river • Wat Phra In Plaeng/Wat Maha That (Phra That Nakhon)/Wat Klang/Wat Pho Sri/Wat Okat(Si Bua Ban) Lunch • Have lunch Afternoon • Head to That Phanom district to pay respect to Phra That Phanom/Phra That Renu /Phra That Marukkha Nakhon Evening • the Third Thai-Lao Friendship Bridge (Nakhon Phanom - Khammouane) Dinner • Have dinner Fish menu at Thai Saek. Route 3 Happiest moment at Nakhon Phanom city Morning • Ride on tram and skylab/Ride a bicycle wander around Mekhong River and this joyful city the Third Thai-Lao Friendship Bridge (Nakhon Phanom - Khammouane) • Visit Buddha’s footprint Phra Bat Wern Pla/ Phra That Tha Uthen/Old City Tha Uthen Lunch • Fish menu at Pak Num Chai Buree • Cycle around Chai Buree Ancient City Afternoon • Head to Nongyard sub-district. Visit Friend- ship Village Thailand-Vietnam (Ho Chi Minh’s house)/Nakhon Phanom: Mekong Underwater World/OTOP/Hall of Honor of the Chakri Dynasty, Nakhon Phanom Nongyard district. Evening • Travel by river cruise along the Mekong Dinner • Have dinner 110 จงั หวัด นครพนม

Two-day, one-night tour Fresh and happy Two-day, one-night in Nakhon Phanom Route 1 Pay respect to 8 Phra Thats and Phra Bat Wern Pla The first date Morning • Head to That Phanom district • Pay respect to Phra That’s of birthday • 1. Phra That Marukkha Nakhon, Wednesday night. • 2. Phra That Renu, Monday. • 3. Phra That Phanom, Sunday and in the Monkey year. Lunch • at That Phanom district Afternoon• 4. Phra That Sri Khun (Tuesday) • Ride on a tram nearby Mekong River • 5. Phra That Nakhon (Saturday) Evening • Have dinner The second date Morning • Put food offerings (sticky rice) in a monk’s alms bow and wander around Mekhong River • 6. Phra That Mahachai (Wednesday) • 7. Phra That Prasit (Thursday) Lunch Afternoon • 8. Phra That Tha Uthen (Friday) • 9. Wat Phra Bat Wern Pla Evening • Have dinner 111 Nakhon Phanom

Route 2 Worship Phra Thats of 2 reigns Nakhon Phanom - Khammouane Province, Lao PDR The first date Morning • Go on a boat at the tourism harbor to Thakhek, Khammouane Province, the Lao People’s Democratic Republic of Lao PDR • Take a Skylab to Wat Sikhottabong and worship “Sikhottabong stupa” Lunch • at the restaurant in Thakhek city Afternoon • Visit Thamnang Ene(cave) large cave of Khammouane and Giant rock wall • Head back to Nakhon Phanom province • Travel by river cruise along the Mekong Evening • Have dinner (Friday and Saturday-Walking Street around Memorial Clock Tower) The second date Morning • Put food offerings (sticky rice) in a monk’s alms bow and take a tram along Mekhong River • Pray to 5 holy Buddha images at the 5 temple nearby Mekhong River. Wat Phra In Plaeng/Wat Maha That (Phra That Nakhon) Phra that for the one who was born on Satur- day/Wat Klang/Wat Pho Sri/Wat Okat (Wat Si Bua Ban)/ Indo China Market, Memorial Clock Tower, The Governor of the Museums Act. And St. Anna’s Church Nong Saeng Lunch • at Muang district or That Phanom district Afternoon • Phra That Marukkha Nakhon (Wednesday night). Phra That Renu (Monday) Evening • Have dinner at That Phanom district • Worship the marvelous Phra That Phanom at night (open until 10 p.m.) 112 จงั หวัด นครพนม

Route 3 Visit ancient City, listen to the story of Nakhon Phanom The first date Morning • Put food offerings (sticky rice) in a monk’s alms bow and cycle along Mekhong River - municipal area of Nakhon Phanom • Head to Tha Uthen district. • Visit the ancient community around Tha Uthen and worship Phra That Tha Uthen Lunch • Local menu at Tha Uthen district or Pak Num Chai Buree Restaurant Afternoon • Cycle around Chai Buree ancient city at Pak Num Chai Buree • Wat Ban Nong Thao, Tha Uthen district. • Head to Sri Songkhram district, Visit Phra That Sri Songkhram at Sri Songkhram temple, • Tha Bor Songkhram sub-district. Explore ways of life near Songkhram River and visit the place for pickled fish source of production Evening • Have dinner The second date Morning • Head to Ban Nong Chan ancient Town, Tha Kho, Mueang Nakhon Phanom • Visit Royal honour Herb Garden, Ban Tha Kho • Visit the way of life of villagers’in Ban Klang or Ban Na Thon Thung and Ban Don Nanhhong. Explore the way of craftsmanship’s life and explore the life nearby Mekhong River. Lunch • Local food Afternoon • Head back to Muang Nakhon Phanom. • Visit H.M. Queen Sirikit National Library Nakhon Phanom • Hall of Honor of the Chakri Dynasty, Nakhon Phanom • Mekong Underwater World • Travel on a cruise along the Mekhong River Evening • Have dinner (Friday and Saturday-Walking Street around Memorial Clock Tower) 113 Nakhon Phanom

Route 4 Absorb natural scene, mountain, stream and all happiness The first date Morning • Head to Ban Phaeng district. • Phu Lanka National Park Thailand, Po Tat, Kam Tat waterfall. • Kong Khaow Sri Bun Nao Jedi (around 4 kilometer’s – walk to Phu Lanka) Lunch • at Ban Phaeng district. Afternoon • Visit Phathumaram Temple – a Buddha High Relief image made from giant sculp- tured iron wood which is the only one in the world. Head to Tha Uthen district. • Resources dinosaur footprints, Tha Uthen district Nakhon Phanom Evening • Have dinner and wander around the Mekhong and the dam in Muang Nakhon Phanom The second date Morning • Put food offerings (sticky rice) in a monk’s alms bow and cycle along Mekhong River - municipal area of Nakhon Phanom or Put food offerings (sticky rice) in a monk’s alms bow and take a tram nearby the Mekhong. Pray to 5 holy Buddha images at the 5 temple nearby Mekhong River: Wat Phra In Plaeng/Wat Maha That (Phra That Nakhon)/ Wat Klang/ Wat Pho Sri/Wat Okat (Wat Si Bua Ban), Indo China Market, Memorial Clock Tower, The Governor of the Museums Act. And St. Anna’s Church Nong Saeng Lunch • at Muang Nakhon Phanom. Afternoon • Head to Tha Uthen district. • Visit Ban Klang Pottery village , Non tal district. Watch diving buffalo and explore the way of life in rice field. • Head to Sri Songkhram district. • Release fish and Take a cruise to the estuary of Songkhram River. Evening • Have dinner 114 จงั หวัด นครพนม

โปรแกรมท่องเทีย่ ว ๓ วัน ๒ คนื เส้นทางท่ี ๑ ไหวพ้ ระธาตุ “สขุ ลาํ้ ” วฒั นธรรม ๒ แผน่ ดนิ 115 Nakhon Phanom

Three day, two night tour The second date Morning • Head to Pla Pak district. Route 1 Pay respect to Phra That, enjoy the • Phra That Mahachai (Wednesday) • Phra Mahachai kospanyo Sripanom culture of 2 countries • Head to Na Wa district. Phra That Prasit The first date (Thursday), Morning • Put food offerings (sticky rice) in a monk’s • Wat That Prasit’s Handicraft and Local alms bow and cycle along Mekhong River Products Centre - municipal area of Nakhon Phanom or Put • Visit manufacturing source of the northeastern food offerings (sticky rice) in a monk’s alms bow and take a tram along the Mekhong. folk musical instrument, Ban Tha Rua then Pray to 5 holy Buddha images at the 5 head to get Red lotus boat trip, Ban Bawah temple nearby Mekhong River. Wat Phra In Lunch Plaeng/Wat Maha That (Phra That Nakhon)/ Afternoon • Head to Phon Sawan district and worship Wat Klang/Wat Pho Sri/Wat Okat (Si Bua Phra That Cham Pa. Ban), Indo China Market, Memorial Clock • Head to Tha Uthen district and worship Tower, The Governor of the Museums Act. Phra That Tha Uthen (Friday) And St. Anna’s Church Nong Saeng Evening • Have dinner (Friday and Saturday-Walking Lunch • at Mueang Nakhon Phanom or Na kae district Street around Memorial Clock Tower) Afternoon • Head to Na kae district. • Phra That Sri Khun (Tuesday) The Third date • Phupan Udomtham Temple (Dan Soa Koi) Morning • Go on a boat at the tourism harbor to sightseeing court or rock court is located at Thakhek, Khammouane Province the Lao Phoopan hill, Na kae district. People’s Democratic Republic of Lao PDR • Head to Renu Nakhon and That Phanom • Take a skylab to Wat Phra That Sri rod styling District. and worship “Phra That Sri rod styling” • Phra That Renu (Monday), Phra That Lunch • at the restaurant in Thakhek city Marukkha Nakhon (Wednesday night) Afternoon • Visit Thamnang Ene(cave) and Giant rock wall Evening• Have dinner at That Phanom district. • Head back to Nakhon Phanom province. • Worship the marvelous Phra That Phanom • Travel by river cruise along the Mekong at night (open until 10 p.m.) Evening • Have dinner (Friday and Saturday-Walking Street around Memorial Clock Tower) 116 จงั หวัด นครพนม

เสน้ ทางท่ี ๒ วถิ ีถน่ิ ชนเผา่ เร่อื งเลา่ ริมโขง เช่อื มโยง วัฒนธรรม “สขุ ล้าํ ”เมอื งสขุ ภาพ 117 Nakhon Phanom

Route 2 Learn the tribe’s way of life, Mekhong • Wat , Ban Nong Thao, Tha Uthen district. • Head to Sri Songkhram district. story, explore the connection of 2 cultures and • Phar That Sri Songkhram at Sri Songkhram healthy city The first date temple, Tha Bor Songkhram sub-district Morning • Ride a bicycle around the Tai Kaleng • Explore ways of life near Songkhram River tribe-Phu Tai Tribe or Ban Klang-Ban Don and visit the place for pickled fish source of Nanghong production • See the ancient way of blacksmithing of Tai Evening • Have dinner Kuan tribe at Na Thon Tha, That Phanom district. The Third date • Enjoy the way of handicraft, Ban Don Morning • take a tram along the Mekhong. Nanghong • Pray to 5 holy Buddha images at the 5 Lunch temple nearby Mekhong River. Wat Phra In Afternoon • Head to Muang. Royal honour Herb Plaeng/Wat Maha That (Phra That Nakhon)/ Garde Ban Tha Kho and Ban Nong Chan Wat Klang/Wat Pho Sri/Wat Okat (Si Bua ancient town. Ban), Indo China Market, Memorial Clock Evening • Travel by river cruise along the Mekong Tower, The Governor of the Museums Act. • Have dinner (Friday and Saturday-Walking And St. Anna’s Church Nong Saeng Street around Memorial Clock Tower) Lunch • Fish Menu at Thai Saek Afternoon • the Third Thai-Lao Friendship Bridge The second date (Nakhon Phanom - Khammouane) Morning • Put food offerings (sticky rice) in a monk’s • Worship Wat Phra Bat Wern Pla Tha Utane alms bow and cycle along Mekhong River - district. municipal area of Nakhon Phanom • Head to Nongyard sub-district. Visit Friend- • Head to Tha Utane district. Visit the ancient ship Village Thailand - Vietnam (Ho Chi community around Tha Utane and worship Minh’s house) / Nakhon Phanom: Mekong Phra That Tha Uthen. Underwater World / OTOP / Hall of Honor Lunch • Local menu at Tha Utane district or Pak of the Chakri Dynasty, Nakhon Phanom Num Chai Buree Evening • Have dinner Afternoon • Cycle around Chai Buree ancient city at Pak Num Chai Buree 118 จงั หวัด นครพนม

in Nakhon Phanom รา้ นอาหาร เครื่องดืม่ รถรางท่องเทย่ี ว Restaurants and Coffee Shop Tram Tour ร้านจำ�หนา่ ย โรงแรมทีพ่ ัก สนิ ค้าพืน้ เมือง และของทรี่ ะลกึ Accommodations Souvenir shop บริษทั รถเชา่ สนามกอล์ฟ Car Rental Golf Club เรือท่องเทยี่ ว 119 River Cruise Nakhon Phanom

โรงแรมทีพ่ กั ภธู ารนิ ทรร์ โี ซเทล (Phutarin Resotel Resort and Hotel) 137 ถ.ชยางกรู บ้านหนองจันทร์ Tel. 042-502-199 Mอำu�เeภaอnเgมอื Nงakhon Phanom District จำ�นวน 18 ห้อง ราคา 590 -900 บาท www.phutarin.com วรพนั ธ์ุ โฮม ฟอรจ์ ูน ริเวอรว์ วิ นครพนม 143 หมู่ 14 ต.ท่าค้อ ถ.ชยางกรู Tel. 093-320-0991 (Fortune River View Hotel Nakhon Phanom) จำ�นวน 10 ห้อง ราคา 450 บาท 9 ถ.นครพนม-ธาตุพนม บา้ นปนั สุข (Pansuk) Tel. 042-522-333-40 ,086-458-3093 Fax. 042-522-777 712/1 ถ.สุนทรวิจิตร Tel. 042-511-035, 081-380-9515 จำ�นวน 122 ห้อง ราคา 1,400 -15,000 บาท จำ�นวน 8 ห้อง ราคา 550 - 650 บาท www.fortunenp.com ตองเจด็ (777) ววิ โขง (Viewkong Hotel) 75/4 ถ.บำ�รุงเมือง Tel. 042-514-777 527 ถ.สุนทรวิจิตร จำ�นวน 27 หอ้ ง ราคา 550 - 1,900 บาท www.777hometel.com Tel. 042-513-564-70 Fax. 042-511-037 โขงภูหมอก โฮมเทล (Khong Pu Mork Hometel) จำ�นวน 116 ห้อง ราคา 600 – 3,000 บาท 1/5 ถ.ดิษฐวงค์วิถี ต.หนองแสง www.viewkonghotel.com Tel. 042- 513-323 Fax. 042-515-962 เดอะ รเิ วอร์ (The River Hotel) จำ�นวน 22 ห้อง ราคา 550-650 บาท 35/9 ถ.นครพนม-ธาตุพนม www.khongpumork.com Tel. 042-522-999 จำ�นวน 72 ห้อง ราคา 790 - 2,490 บาท เอส.พ.ี เรสซเิ ดนซ์ (SP Residence Hotel) www.therivernakhonphanom.com 193/1 ถ.นิตโย ไอโฮเทล (I Hotel) Tel. 042-513-500-3 Fax. 042-513-505 136 หมู่ 14 ถ.ชยางกูร ต.ท่าค้อ จำ�นวน 43 ห้อง ราคา 400 - 1,200 บาท Tel. 042-543-355-6 086-450-9693 Fax. 042-543-377 ชบาแก้ว (Chabakaew Hotel) จำ�นวน 57 ห้อง ราคา 490 - 1,000 บาท www.ihotel.co.th 85/2 ถ.อดุลย์ทาน Tel. 042-515-609 ทีซี อพาร์ทเมนต์ (TC Apartment) จำ�นวน 14 ห้อง ราคา 590 บาท 573/4 ถ.สุนทรวิจิตร Tel. 042-512-212 รบั พรอินน์ (Rabphorn Inn) จำ�นวน 14 ห้อง ราคา 600 - 690 บาท 125/9 ถ.พินิจรังสรรค์ Tel.042-502-145, 081-320-0375 พัก พงิ องิ โขง (Pak Ping Ing Khong Hotel) จำ�นวน 17 ห้อง ราคา 500-550 บาท 176/1 ถ.นครพนม-ท่าอุเทน เดอะ รมู (The Room Hotel) Tel. 042-511-993 Fax. 042-511-883 12/2 ถ.กูบาถวาย Tel. 042-521-144 จำ�นวน 50 ห้อง ราคา 500 บาท จำ�นวน 36 ห้อง ราคา 450 - 600 บาท สยามแกรนด์ (Siamgrand Hotel) บา้ นริมโขง (Baan Rimkhong) 218/3 ถ.นครพนม-ท่าอุเทน ถ.สุนทรวิจิตร Tel. 042-521-400 Fax. 042-521-500 Tel. 042-512-750 Fax. 042-512-751 จำ�นวน 20 ห้อง ราคา 450 บาท จำ�นวน 40 ห้อง 550 - 1,250 บาท www.siamgrandhotel.net 120 จงั หวัด นครพนม

จันทร์วงศ์เพลส (Chanthawong Place) Accommodations 147/4 ซ.จันทร์วงศ์ 2 ต.ในเมือง Tel.042-521-226 -7 จำ�นวน 32 ห้อง ราคา 400 บาท ศรเี ทพ (Sri Thep Hotel) ดาหลารีโนวเทล (Dalha Renovtel Hotel) 179 ถ.ศรีเทพ Tel. 042-511-437 Fax. 042-511-346 53/1 ถ.อดุลย์ทาน จำ�นวน 28 ห้อง ราคา 450 - 700 บาท จำ�นวน 69 ห้อง ราคา 350 - 500 บาท Tel. 042-514-330, 086-458-6900 วินเซอร์ (Windsor Hotel) กันเกรา เพลส (Kankrao Place Hotel) 272 ถ.บำ�รุงเมือง Tel. 042-511-946 72 ถ.อดุลย์ทาน Tel. 042-515-607 จำ�นวน 50 ห้อง ราคา 300 - 450 บาท จำ�นวน 22 ห้อง ราคา 400 -450 บาท ริมบงึ รสี อร์ท (Rimbueng Resort) เค.เอส. แมนชัน่ (K.S. Mansion Hotel) 239 บ้านนาสมดี ถ.บายพาส นครพนม-ท่าอุเทน 207/2 ถ.อภิบาลบัญชา Tel. 042-516-100 จำ�นวน 9 ห้อง ราคา 250 - 350 บาท จำ�นวน 36 ห้อง ราคา 350 - 550 บาท แกรนด์ (Grand Hotel) บา้ นเพ่อื น (Ban Phuean Resort Hotel) 210 ถ.ศรีเทพ Tel. 042-511-281, 042-511-526 270 ถ.นิตโย ต.หนองญาติ Tel. 085-756-7171 จำ�นวน 45 ห้อง ราคา 220 - 460 บาท จำ�นวน 16 ห้อง ราคา 450 บาท เดอะ พี โฮมเทล (The P Hometel) วิกววิ เพลส (Vickview Place) 508 ถ.ศรีเทพ Tel. 042-512-508, 095-561- 9951 109/25 ถ.สารภารนิมิต จำ�นวน 8 ห้อง ราคา 580 บาท จำ�นวน 22 ห้อง ราคา 350 -450 บาท ไท ลาว รีสอร์ท แอนด์ สปา (Thai-Loas Resort & Spa) Tel. 042-513-512, 083-666-1388 404 หมู่ 2 ต.หนองญาติ จำ�นวน 27 ห้อง ราคา 500 - 700 บาท www.vickviewplace.com Tel. 042-530-717, 093-502-8890 เจ.อาร.์ แมนชัน่ (J.R. Mansion) พิมพส์ ิริ (Pimsiri Hotel) หมู่บ้านพิมพ์สิริ 68/3 ถ.อภิบาลบัญชา Tel. 042-516-355-8 ถ.ชยางกูร หน้าสวนเทิดพระเกียรติ (สวนท้ายเมือง) จำ�นวน 70 ห้อง ราคา 350 - 400 บาท Tel. 042-514-345 จำ�นวน 30 ห้อง ราคา 690 - 2,500 บาท โกล์ดเมาท์เท้น (Gold Mountain) ยัวร์ เพลส (Your Place) 185 ถ.นิตโย ต.หนองญาติ Tel. 042-503-630 26/1 ถ.อภิบาลบัญชา Tel. 042-512-798 จำ�นวน 40 ห้อง ราคา 350 - 500 บาท จำ�นวน 28 ห้อง ราคา 450 - 500 บาท แอดซายน์ (@ Sign Hotel) เอน็ พี เรสซเิ ดนซ์ (Np Residence) 59 ซ.ประชาสุขสันต์ ถ.กลางเมือง 197 ถนน อภิบาลบัญชา Tel. 042-513-500-2 Tel. 042-521-045, 085-014-4598 จำ�นวน 41 ห้อง ราคา 500 -700 บาท จำ�นวน 28 ห้อง ราคา 350 - 400 บาท พีเค รสี อร์ท (PK Resort Hotel) จันทร์ส่องหล้า รีสอรท์ (Chan Song La Resort) 35/50 ซ.สุขาวดี ถ.นครพนม-ท่าอุเทน จำ�นวน 18 ห้อง 35/21 ถ.บายพาส นครพนม-ท่าอุเทน ราคา 350 บาทTel. 042-501-309, 089-078-7522 Tel. 042-501-399 จำ�นวน 20 หลัง ราคา 300 – 590 บาท ปลาวาฬ 67 ถ.อดุลยทาน จำ�นวน 25 ห้อง ราคา 450 บาท Tel.042-520-225 ,095-906-0546 121 Nakhon Phanom

โรงแรมท่ีพัก เรือนรจนา รสี อรท์ รมิ โขง (Rojana’s Retreat on Mekong Hotel That Phanom) อำ�เภอธาตพุ นม 165 ม.4 บ.คับพวง ต.นํ้าก่ำ� Thatphanom District Tel. 087-832-5886, 080-167-8874 จำ�นวน 6 หลัง ราคา 600 บาท ธาตุพนมรเิ วอร์วิว (Thatphanom River View Hotel) วงั นา้ํ กำ่ � รีสอร์ท (Wang Nam Klam) 258 หมู่ 2 อ.ธาตุพนม Tel. 042-541-555 Fax. 042-540-529 66 ม.17 ต.นํ้าก่ำ� Tel.084-785-6115 จำ�นวน 69 ห้อง ราคา 850 - 1,500 บาท จำ�นวน 15 ห้อง ราคา 400 - 500 บาท www.thatphanomriverviewhotel.com รมิ โขง บังกะโล (Rim Khong Bungalow) พรนฤมิตร (Pornnarumitr Hotel) 130 ถ.พนมพนารักษ์ Tel. 042-541-634 317 ถ.ชยางกรู Tel. 042-532-144-5 จำ�นวน 10 ห้อง ราคา 300 - 500 บาท จำ�นวน 48 ห้อง ราคา 600 - 1200 บาท SP ริเวอรไ์ ซด์ (SP River Side) ณ ธาตพุ นมเพลส (Na That Phanom Place Hotel) 144 หมู่ 2 ต.นํ้าก่ำ� Tel.081-811-1621 117 หมู่ 10 ถ.ชยางกรู จำ�นวน 26 ห้อง ราคา 790 บาท จำ�นวน 5 ห้อง ราคา 400 บาท Tel. 042-532-148 Fax. 042-532-149 ธาตุพนม เรสซเิ ดน้ ท์ (That Phanom Resident) พนิ เพลส (Pin Place Hotel) 179 หมู่ 5 ถ.บายพาส บ้านดอนกลาง 9 หมู่ 3 อ.ธาตุพนม Tel. 042-540-333 Tel.081-872-0457 จำ�นวน 16 ห้อง ราคา 400 บาท จำ�นวน 30 ห้อง ราคา 450-500 บาท กฤษดาริมโขง (Kridsada Rimkhong Resort) ทอแสง แอนด์ รสี อรท์ (Tho Sang&Resort) 90 หมู่ 2 ถ.ริมโขง ต.ธาตุพนม 319 ม.13 ต.ธาตุพนม Tel.084-686-0558 Tel. 042-540-088, 081-262-4111 จำ�นวน 24 ห้อง ราคา 450-500 บาท จำ�นวน 20 ห้อง ราคา 400 - 600 บาท รมิ โขงววิ รีสอร์ท ธาตุพนม บา้ นอิงอุ่น (Baan Ingoon) ถ.พนมพนารักษ์ Tel. 042-540-111 (Rim Khong View Resort) จำ�นวน 6 ห้อง ราคา 490 - 590 บาท 45 ม.1 บ้านหัวบึงท่า ต.ธาตุพนมเหนือ ตาฮกั ยาย รีสอรท์ Tel.094-909-6428 85 หมู่ 9 ถ.บายพาส Tel. 087-238-6150, 087-218-5231 จำ�นวน 9 ห้อง ราคา 500-1,000 บาท จำ�นวน 36 ห้อง ราคา 500 บาท ภูพนมวลิ ล่า (Phu Pha Nom Villa) แสงทองรมิ โขง เกสตเ์ ฮาส์ 78 ม.11 ซ.เทเวชสำ�ราญ ถ.พนมพนารักษ์ ต.ธาตุพนม (Seangthong Rimkhong Guesthouse) Tel.091-065-9658 57 หมู่ 1 ถ.ริมโขง Tel. 042-541-397, 087-952-9697 จำ�นวน 11 ห้อง ราคา 690-790 บาท จำ�นวน 20 ห้อง ราคา 400 - 500 บาท เอ็น.เจ. อพาร์ทเม้นท์ (N.J. Hotel) 193 ถ.ชยางกูร Tel. 042-541-528-9 จำ�นวน 32 ห้อง ราคา 400 บาท 122 จงั หวัด นครพนม

Accommodations ร้านอาหาร เครอื่ งดืม่ อำ�เภอเรณูนคร Restaurants and Coffee Shop Renu Nakhon District อำ�เภอเมือง พจน์ลอดจ์ รีสอรท์ (Phot Lodge Resort) Meuang Nakhon Phanom District 316 ถ.อำ�นวยสุข ต.โพนทอง Tel. 042-579-922 Fax. 042-579-553 ลติ เติล้ โตเกยี ว ราคา 250 - 650 บาท 13-15 ถ.เฟื่องนคร ต.ในเมือง อ.เมือง เปิด 11.00-20.30 น. อBaำ�เnภPอhบaา้ eนnแgพDงistrict สามอนงค@์ นครพนม 5/4 ถ.สมุทรบรรหาร ต.ในเมือง เปิด 11.00-20.00 น. เจบี เพลส (J B Place) Tel. 042-191-441 ,094-515-1216 388 หมู่ 4 ถ.บ้านแพง-หนองคาย ข้าวต้มสามเด้ง Tel. 042-591-797 จำ�นวน 43 68/2 ถ.บำ�รุงเมือง อ.เมือง เปิด 16.00-24.00 น. ห้อง ราคา 400 - 900 บาท Tel. 081-873-7720 , 089-861-2709 รับตะวันรสี อรท์ (Rabtawan Resort) โจโจไ้ อซ์ 44 ถ.บ้านแพงพิทักษ์ Tel. 042-591-101 88/5 ถ.บำ�รุงเมือง อ.เมือง จำ�นวน 19 ห้อง ราคา 350 - 700 บาท เปิด 17.00-22.00 น. Tel.085-005-0114 เทยี นคำ�รสี อรท์ (Tian Kham Resort) ขา้ วต้มรงุ่ เจา้ พระยา หมู่ 6 ถ.แพงพิทักษ์ Tel. 042-591-190, 087-113-3508 122-126 ถ.บำ�รุงเมือง อ.เมือง จำ�นวน 6 ห้อง ราคา 300 บาท เปิด 17.00-22.00 น. Tel.042-513-650 โคขนุ ป.จกุ Nอำa�เภKอaeนาDแisกtrict 87 ถ.สุนทรวิจิตร อ.เมือง เปิด 17.30-22.00 น. Tel.094-260-1112 , 087-431-8379 เฌอดา ววิ รสี อร์ท หมอ้ หอม 348 หมู่ 3 บ้านนาแก ถ.นครานุรักษ์ ถ.นิตโย (ติดกรมป่าไม้) เปิด 17.00-22.00 น. ราคา 400 บาท Tel. 080-311-8177,089-861-2091 Tel.089-278-7627,087-803-1003 สายชลรีสอร์ท โรงนม พาซา่ 310 หมู่ 4 ถ.นาแก-หนองญาติ 315 ถ.อภิบาลบัญชา อ.เมือง จำ�นวน 8 ห้อง ราคา 350-450 บาท Tel.088-496-4569 เปิด 17.00-22.00 น. Tel.089-111-1070 ดชั นี รีสอรท์ น.นม ออรจิ นิ อล 193 หมู่ 1 ถ.สกลนคร-บ้านต้อง ต.นาแก บริเวณหอนาฬิกาเวียดนามอนุสรณ์ จำ�นวน 14 ห้อง ราคา 350-400 บาท Tel.081-053-3990 Tel.089-709-5999 ลิตเติล้ โฮม (Little Home) เตมิ สุข คอฟฟี่ เฮา้ ส์ 69/2 ถ.บำ�รุงเมือง อ.เมือง Tel.094-171-1696 9 ถ.ราชทัณฑ์ Tel.097-320-3558 123 Nakhon Phanom

รา้ นอาหาร เครอื่ งดม่ื เชลชี รเิ วอรไ์ ซด์ (Chelsea Riverside) 123 ถ.สุนทรวิจิตร เปิด 09.00 –20.00 น. อำ�เภอเมอื งนครพนม Tel. 042-521-100, 080-089-0457 Meuang Nakhon Phanom District ครวั กันเกรา ถ.สุนทรวิจิตร 115 ถ.สุนทรวิจิตร ต.ในเมือง อ.เมือง จ.นครพนม สวนอาหารวิวโขง โรงแรมววิ โขง เปิด 15.30 – 23.00 น. หยุดทุกวันจันทร์ Tel. 042-520-123 (View Kong Restaurant) 527 ถ.สุนทรวิจิตร Tel. 042-522-314 เรอื นริมน้ํา (Ruean Rim Nam Restaurant) ริเวอร์ บาร์ (โรงแรมเดอะรเิ วอร)์ River Bar ถ.สุนทรวิจิตร อ.เมือง เปิด 11.00 -22.00 น. Tel. 042-514-787 ถ.นครพนม-ธาตุพนม Tel. 042-522-989 หวาปลาเผา ลำ�พนู ปลาเผา (Lamphun Pla Phao) ถ.สุนทรวิจิตร เปิด 10.00 -16.00 น. Tel. 042-520-898 ถ.นครพนม-ธาตุพนม อ.เมือง Tel. 042-511-526 เรือนรจนา ถ.สุนทรวิจิตร Tel. 087-852-0605 สวนรงุ่ เรือง คุม้ เฮือนเฮา (Khuumhuaenhau) 64/2 ถ.นครพนม-ธาตุพนม เปิด 10.00 –16.00 น. ถ.นครพนม-ท่าอุเทน Tel. 089-824-0368 เปิด 11.00 -22.00 น. Tel. 042-511-880, 042-512-197 นาจอกกงุ้ เผา สวนอาหารไผ่รมิ โขง บ้านนาจอก ต.หนองญาติ ถ.นครพนม-ธาตุพนม Tel. 042-512-382 (อยู่ใกล้กับหมู่บ้านมิตรภาพไทย-เวียดนาม) Tel. 081-791-3186 อ.กุ้งเผา (O. Kung Phao Restaurant) รา้ นสวัสดกิ ารแมบ่ ้านประมง 54/2 ถ.นครพนม-ธาตุพนม เปิด 10.00 – 22.00 น. บ้านหนองญาติ เปิด 10.30 -20.00 น. Tel.087-429-9294 Tel. 085-742-2035, 042-502-229 แมป่ ระยรู ปลาเผา ดาราฝง่ั โขง 70 ถ.สุนทรวิจิตร Tel. 087-866-8319 ถ.นครพนม-ธาตุพนม เปิด 08.00-21.00 น. Tel.082-737-6332 หยาด ลาบเปด็ 48 พนั อาหารไทย 762/1 ถ.สุนทรวิจิตร เปิด 08.00 – 23.00 น. Tel. 042-512-654 462 ถ.สุนทรวิจิตร เปิด 10.00-20.00 น. สบายด@ี นครพนม (Sabaidee@Nakhonphanom) Tel.083-332-2669, 080-181-8880 414/6 ถ.สุนทรวิจิตร เปิด 10.00 -22.00 น. Tel. 042-520-078 สุขโขสโมสร (Sukko Smosorn) อม่ิ เอม เน้อื ย่าง (AimAem) (ข้างลานคนเมือง) ถ.สุนทรวิจิตร Tel.042-511-986 1 ถ.ลกู เสือ เปิด 11.00 – 22.00 น. นครหลงั เขา ถ.เฟื่องนคร-สุนทรวิจิตร Tel. 086-222-9517 Tel. 042-511-540 , 081-646-3418 โอไฮโอ้ (The OHIO) ครวั จำ�ปาสัก (Champasak Restaurant) ถ.เฟื่องนคร (สี่แยก ธ.ออมสิน) Tel. 042-512-470 414/1-3 ถ.สุนทรวิจิตร เปิด 10.00 -22.00 น. Tel. 042-514-541 ห.นาฬิกา คณุ แกว้ สเตก๊ คอนเนอร์ (Khun Kaew Steak Conner) 205 ถ.สุนทรวิจิตร Tel. 087-867-6866 หลังเวทีลานตะวันเบิกฟ้า ถ.สุนทรวิจิตร ซดิ นีย์ (Sit-Ney) ถ.สุนทรวิจิตร Tel. 091-130-4779 เปิด 16.00 -22.00 น. Tel. 085-925-7979 ,094-526-3910 โกดัง 60 (หอนาฬิกาฯ) Tel. 092-959-5799 ชมจันทร์ (Chomjun Restaurant) 124 ถ.สุนทรวิจิตร (ใกล้พิพิธภัณฑ์จวนผู้ว่าราชการจังหวัด นครพนม หลังเก่า) Tel. 042-520-399 124 จงั หวัด นครพนม

Restaurants and Coffee Shop รเิ วอรบ์ ีช (River Beach Resort Restaurant) ส้มตำ�คณุ แต๋ว ถ.นครพนม-ท่าอุเทน ต.อาจสามารถ 2 ถ.สมุทรบรรหาร เปิด 09.30-15.00 น. Tel.089-943-0683 Tel. 042-512-551, 081-380-4673 กว๋ ยเต๋ยี วแมบ่ ัวทองดอนโมง ปลาจมุ่ ชมโขง (ปลาจมุ่ ไทยแสก) ถ.นิตโย บ้านดอนโมง ต.หนองญาติ อ.เมือง บ้านอาจสามารถ อ.เมือง เปิด 10.00 -21.00 น. เปิด 06.00-18.00 น. Tel. 042-515-953 Tel. 085-645-1178,089-711-8876 เรือนรบั รอง อาหารเช้า นวลอนงค์ ลาบไกง่ วง (Nuan Anong Restaurant) ถ.สุนทรวิจิตร (ตรงข้ามลานพนมนาคา) Tel.094-058-5735 ถ.ทัศน์ปทุม อ.เมือง Tel. 042-522-139, 082-303-0609 พรเทพ อาหารเชา้ คำ�เกิม้ ลาบไกง่ วง (Phonthep Breakfast Restaurant) บา้ นคำ�เกมิ้ ถ.บายพาส นครพนม-ทา่ อเุ ทน เปดิ 10.00-20.00 น. 346 ถ.ศรีเทพ เปิด 06.00-17.00 น. Tel. 087-227-2241, 089-536-8535 Tel. 042-511-593, 083-351-6364 นอ็ ต (Not) 494 ถ.อภบิ าลบญั ชา ต.ในเมอื ง เปดิ 09.00-20.00 น. ต้มเสน้ 99 สกุ ชี้ าบู 99 Tel. 042-511-994, 095-662-9894 ถ.อภิบาลบัญชา เปิด 07.00-20.30 น. ครวั ศรีเทพ โรงแรมศรเี ทพ (Krua Srithep) Tel. 042-514-585 ,085-450-4825 190 ถ.ศรีเทพ เปิด 06.00-10.00 น. เปิด 16.00-21.00 น. ร้านป้าเฮือง หมยู า่ งเปน็ ตวั รสเดด็ Tel. 042-512-395 ตลาดสดเทศบาลเมืองนครพนม รสเลศิ ไข่กระทะ (Rot Loet Khai Kratha) เปิด 05.00-11.00 น. Tel. 081-592-7957 ซอยตรงข้ามโลตัส นครพนม เปิด 05.00-15.00 น. จันทร์เพลนิ คอฟฟ่แี อนดส์ มทู ตี้ Tel. 042-513-111, 093-569-5780 20/1 ถ.อดุลยทาน เปิด 15.00-24.00 น. Tel. 098-891-6456 กดู๊ มอรน์ งิ่ เวยี ดนาม (Good morning Vietnam & Coffee) เมอรแ์ รงค์ (Merang Bakery) ถ.หลังวัดโอกาส Tel. 042-512-087 ถ.เฟื่องนคร (ใกล้ธนาคารออมสิน) Tel. 042-514-237 นางแหนมเนือง บ้านกาแฟ (Ban Kafae Restaurant) 16 ถ.ร่วมจิตรถวาย เปิด 10.00-16.00 น. Tel. 042-520-322 108/2 ถ.สุนทรวิจิตร อ.เมือง Tel. 081-380-6451 สวีทโฮม แหนมเนือง (Sweet Home) เคก้ บา้ นคนู (ใกล้ดา่ นตรวจพชื จังหวดั ) 281 เยื้องปั๊มนํ้ามันเชลล์ ถ.บำ�รุงเมือง เปิด 08.00-16.00 น. 704/3 ถนนสุนทรวิจิตร Tel. 089-000-8257 Tel. 042-511-657 ไอซแ์ ลนด์ โฮมเมดไอศกรีมแอนด์คอฟฟ่ี แอล ซี แหนมเนือง (ice-land homemade icecream&coffee) 116/3 ถ.เฟื่องนคร เปิด 10.00-21.00 น. Tel. 081-574-7272, 704/5 ถ.สุนทรวิจิตร Tel. 081-148-9950 081-544-1999 บ้านพ่ีอมุ๋ (P’Aum Sweet Factory) โคขุนกระทะใหญ่ 147/2 ถ.พินิจรังสรรค์ Tel. 089-412-4868 159/4 ถ.อภิบาลบัญชา เปิด 17.00-22.00 น. Tel. 085-274-1117 อาลี บลา บลา บิสโตร (Ali blah blah Bistro) กว๋ ยเตยี๋ วปา้ แต๋ว ถ.ศรีเทพ (หลังตลาดอินโดจีน) เปิด 06:00- 17/3 ถ.นครพนม-มุกดาหาร 15:00 น. Tel.042-191-470 เปิด 10.00-19.00 น. Tel. 083-148-4527 125 Nakhon Phanom

ร้านอาหาร เครอื่ งดืม่ ถ.พนมพนารักษ์ อ.ธาตุพนม Tel. 094-909-6428 ลาบเป็ดแม่นี Restaurants and Coffee Shop ถ.บายพาส มุกดาหาร-นครพนม อ.ธาตุพนม Tel.042-525-671 ทเี จ@ธาตพุ นม (TJ @Thatphanom) 48 พัน 462 ถ.สุนทรวิจิตร เปิด 20.00-24.00 น. อ.ธาตพุ นม เปดิ 10.00-16.00 น. หยดุ ทกุ วนั พธุ Tel. 083-155-5117 Tel.083-332-2669 เวค อัพ คาเฟ่ (Wake up cafe‘) Black Cat 359-365 ถ.อภิบาลบัญชา ต.ในเมือง ถ.บายพาส มุกดาหาร-นครพนม อ.ธาตุพนม Tel. 042-540-815 เปิด 09.00-22.00 น. Tel.042-511-085 ดาวทอง 388 ถ.พนมพนารักษ์ อ.ธาตุพนม อ.ธาตุพนม เปิด 07.00-21.00 น.Tel.042-540-588,081-380-1769 อำ�เภอทา่ อเุ ทน Tha Uthen District รา้ นอาหารปลายโขง 552 หมู่ 11 ต.ธาตุพนม อ.ธาตุพนม เปิด 10.00-24.00น. Tel.093-556-1115,085-454-4214 ปากนํา้ ไชยบุรี (Pak Nam Restaurant) แฝดลาบเป็ด หมู่ 1 ถ.ริมเขื่อน อ.ธาตุพนม 67 หมู่ 1 ต.ไชยบุรี Tel. 042-573-037, 081-974-4227 เปิด 09.00-20.00 น. Tel.091-374-6454 ซสิ เตอร์ (Sister) 117 หมู่ 10 ถ.ชยางกรู อ.ธาตุพนม อำ�เภอธาตุพนม Thatphanom District เปิด 06.30-22.30 น. Tel 042-532-148,081-504-7899 ร้านสองเรา 275 หมู่ 6 ต.ธาตุพนม อ.ธาตุพนม สวที โฮม ฟูด้ แอนด์ คอฟฟ่ี เปิด 09.00-17.00 น. Tel.086-359-0809 (Sweet Home Food & Coffee) คักเนาะ 54 หมู่ 14 อ.ธาตุพนม (ใกล้โต้รุ้ง ธาตุพนม) บ้านต้อง อ.ธาตุพนม Tel. 042-058-321, 081-872-7110 Tel. 086-359-0809 สมคะเน (Somkhane Restaurant) บ้านเลขท่ี 1 1 หมู่ 9 ถ.เลี่ยงเมือง ต.ธาตุพนม ถ.ราษฎรอุทิศ Tel. 042-541-028 เปิด 11.00-24.00 น. Tel.042-540-109,088-332-1519 เรอื นไม้ศรรี ฐั (Sirat Thippharot) โสเหล่ ณ ธาตพุ นม ถ.ชยางกรู มุกดาหาร-นครพนม อ.ธาตุพนม Tel. 085-009-5779 55 หมู่ 2 ถ.พนมพนารักษ์ ต.ธาตุพนม Tel.085-061-1606 ทองดีเลิศ (Thong Di Loet) โคขนุ ชารโ์ รเลสส์ วากวิ 4 ม.9 ต.ธาตุพนม ถ.ชยางกูร อ.ธาตุพนม เปิด 10.00-22.00 น. Tel.042-540-678,089-863-8896 Tel. 042-540-891,086-240-9588,084-686-0558 กาแฟ เดอ คาแปง Nอำa�เภKอaeนาDแisกtrict ถ.ชยางกรู มุกดาหาร-นครพนม อ.ธาตุพนม Tel. 042-541-268 พนารกั ษ์ อ.ธาตุพนม Tel. 089-571-6391 สม้ ตำ�ปา้ นอ้ ย (Somtom Panoi) แพโชคอำ�นวย (Phae Chok Amnuai) อ.นาแก (ใกล้วัดพระธาตุศรีคุณ) ถ.พนมพนารักษ์ อ.ธาตุพนม Tel. 042-571-174, 084-204-6943 เออ้ื งคำ� (Uueang Kham Restaurant) ครวั นาแก (Krua Na Kae) ถ.พนมพนารักษ์ อ.ธาตุพนม เปิด 08.00-22.00 น. อ.นาแก Tel. 042-527-094, 089-510-4693 Tel. 089-843-4597 กฤษดาริมโขง (Kridsada Rimkhong) ถ.พนมพนารักษ์ อ.ธาตุพนม เปิด 08.00-22.00 น. Tel. 083-005-8621 ร้านอาหารระเบยี งน้ํา (ริมโขง) 340 หมู่ 1 ถ.ริมเขื่อน อ.ธาตุพนม Tel. 087-321-3037 ครัวรมิ โขงวิว (Krua Rimkhong View Thatphanom) 126 จงั หวัด นครพนม

รา้ นจำ�หน่ายสนิ คา้ พืน้ เมืองและของทร่ี ะลกึ Souvenir shop เจรญิ ศรไี หมไทย เริม่ ตน้ @นครพนม (Ran Charoen Sri Mai Thai) 83 ถ.บำ�รุงเมือง เปิด 11.00 น.-21.00 น. 90 - 92 ถ.ศรีเทพ อ.เมืองนครพนม Tel. 042-513-854 Tel. 088-036-3428 อมาดา อญั ชลี ไหมไทย 94 ถ.ศรีเทพ หลังวัดโอกาส อ.เมืองนครพนม 552/2 ถ.สุนทรวิจิตร อ.เมืองนครพนม Tel. 042-512-598 , 089-450-3716 , 089-712-5056 เปิด 08.00-20.00 น. สรัญญาเครอื่ งเงนิ Tel. 042-511-442,098-670-3698 15/1 ถ.ศรีเทพ อ.เมืองนครพนม พีระ ผ้าไหม Tel. 042-512-418 552/5 ถ.สุนทรวิจิตร อ.เมืองนครพนม ทนั สมยั หมูยอ เปิด 08.00-20.00น. ถ.บำ�รุงเมือง อ.เมืองนครพนม Tel. 042-511-853 Tel. 042-511-195,084-956-0622 พัชนหี มยู อ กะละแมทูลใจ 262-264 ถ.ธำ�รงประสิทธิ์ อ.เมืองนครพนม (Ka Lamae Thun Chai) เปิด 06.30 -19.00 น. Tel. 042-513-579 ถ.พนารักษ์ อ.ธาตุพนม หมูยอเลศิ รส Tel. 042-525-412, 042-525-248 ถ.ธำ�รงประสิทธิ์ อ.เมืองนครพนม กะละแมพรประเสริฐ Tel. 042-511-645 (Ka Lamae Phon Prasoet) เหรียญทองหมูยอ 62 ถ.ชยางกูร อ.ธาตุพนม Tel. 042-541-012 (Ran Rianthong Muyo) ตุ๊กตากะละแมโบราณ 350 ถ.ศรีเทพ อ.เมืองนครพนม 3 หมู่ 1 ถ.กุศลรัชฎากร อ.ธาตุพนม Tel. 042-512-418 Tel.042-525-165,085-853-0629 มนั ปลา ของฝาก บา้ นไอฮัก 792/1 ถ.สุนทรวิจิตร อ.เมืองนครพนม 289 หมู่ 11 ถ.พนมพนารักษ์ อ.ธาตุพนม เปิด 07.00 – 20.00 น. Tel.081-551-5657,086-862-6955 Tel.042-192-964, 086-338-4417 ปา้ จกิ ส้มปลาโด รา้ นชา (เซรามิค) 53/1 ม.7 ต.ไชยบุรี อ.ท่าอุเทน 6 ถ.เฟื่องนคร-สุนทรวิจิตร เปิด 08.00 น.- 17.00 น. เปิด 08.00-20.00น. Tel. 086-341-8131 Tel. 042-573-021, 083-341-2724 ขนมเทยี นแก้ว เจ้ดา ส้มปลาโด (Khanom Thian Kaeo) 55/2 ม.1 ต.ไชยบุรี อ.ท่าอุเทน 46 ถ.กลางเมือง อ.เมืองนครพนม เปิด 08.00 น.- 19.00 น. Tel. 081-974-0791 เปิด 15.00 น .- 21.00 น. (ตลาดโต้รุ่งนครพนม) Tel. 086-850-5909, 081-574-7417 127 Nakhon Phanom

บริษัทรถเช่า Car Rental สนามกอลฟ์ Golf Club ธนวิทย์ เซ็นเตอร์ (Tanawit Center) สนามกอลฟ์ ภกู ระแต Tel. 042-579-731, 081-964-6220 วิทยาลัยเทคนิคนครพนม ถ.นิตโย อ.เมืองนครพนม นครโคราช (Nakhonkorat) Tel.042-511-177 Tel. 042-522-707, 081-872-1215 สนามไดร์ฟกอลฟ์ นครพนม พิษณุทัวร์ (Pitsanu Tour) ถ.ชยางกูร (ตรงข้ามอาลี บลา บลา) Tel.080-637-8605 Tel. 081-964-3988 ศรพี นมทวั ร์ (Sriphanom Tour) รายช่ือบริษทั ทวั ร์ Tour Agency Tel. 081-816-5482 วนิ วนิ สมาย (Win Win Smile) เอส.พ.ี บ.ี อาร์ ทัวร์ (S.P.B.R Tour) 165/2 ถ.ธำ�รงประสิทธิ์ Tel. 042-192-963, 098-015-0026-7 Tel. 042-512-384 ,081-329-1938 (ใบอนุญาตเลขที่ 51/00128) ไทยเรน้ ท์ อะคาร์ (Thai Rent A Car) บหี นึง่ ทัวร์ (B1 Tour) 145/41 ถ.ประชาร่วมมิตร ต.หนองญาติ Tel.042-531-597 , 093-326-2877 Tel. 086-450-4720 (ใบอนุญาตเลขที่ 51-0175) บดั เจท (Budget) วนิ วนิ สมาย (Win Win Smile) 792/1 ถ.สุนทรวิจิตร ต.ในเมือง อ.เมือง Tel. 042-531-592,092-263-5367 Tel. 042-192-963, 098-015-0026-7 (ใบอนุญาตเลขที่ 11/07351) หจก.กิตตพิ งศ์ รถเชา่ ศรีพนมทัวร์ (Sriphanom Tour) 4 ถ.นิตโย Tel. 085-742-2035,098-187-7027 Tel. 042-511-933 (ใบอนุญาตเลขที่ 51/00640) ก้าวไกลการทอ่ งเทยี่ ว (Kao Klai Travel) 507/13 ถ.อภิบาลบัญชา เรอื ทอ่ งเท่ยี ว River Cruise Tel. 042-513-656 (ใบอนุญาตเลขที่ 51/00314) ศิริมงคลทวั ร์ 107/6 ถ.ราชทัณฑ์ เรอื เทศบาลนครพนม Tel.. 086-236-1604 (ใบอนุญาตเลขที่ 51/00335) Tel 081-392-1251,086-230-5560 วรายทุ ธการท่องเท่ยี ว 598 ถ.บำ�รุงเมือง เรือ สำ�ราญแมโ่ ขงพาราไดซ์ ครูซ Tel.. 087-944-9939 (ใบอนุญาตเลขที่ 51/00719) (Mekong Paradise Cruise) กนิ รี การท่องเท่ียว 45/22 ถ.อภิบาลบัญชา Tel 089-780-7179,081-872-6729 Tel. 042-521-499,089-788-6620 (ใบอนุญาตเลขที่ 51/00189) เรือ ริเวอร์ ครซู (River Cruise) โอบออ้ มทวั ร์ 104 ถ.นิตโย Tel. 088-771-9915-6 Tel. 042-511-811,084-518-6861 (ใบอนุญาตเลขที่ 51/00678) บญุ เลศิ ทัวร์ 252 ถ.ธำ�รงประสิทธิ์ รถรางทอ่ งเทยี่ ว Tram Tour Tel. 081-320-6018 (ใบอนุญาตเลขที่ 51/00610) สุวรรณ เอ็นเคพี ทราเวล (Suwan NKP Travel) 72/1 ถ.รงค์ประสิทธิ์ รถรางท่องเท่ียวรมิ ฝงั่ โขง Tel. 081-768-6815 (ใบอนุญาตเลขที่ 51/00164) Tel. 098-015-0026-7 ธนวทิ ย์ เซน็ เตอร์ ทราเวล (Tanawit Center Travel) 2 หมู่บ้านหนองย่างชิ้น ม.4 ต.หนองย่างชิ้น อ.เรณนู คร Tel. 042-579-731 ,081-964-6220 (ใบอนุญาตเลขที่ 51-0265) แฮปป้ี ทริป ทราเวล แอนด์ บอลลนู เซอรว์ สิ (Happy Trip Travel And Balloon Service) 30 ม.4 ต.ศรีสงคราม Tel.080-748-8596 (ใบอนุญาตเลขที่ 52/00287) พัทธนันท์ ทวั ร์ (Phattanan Tour) 62 ม.4 ต.พระซอง อ.นาแก Tel. 042-583-395 , 084-887-7676 (ใบอนุญาตเลขที่ 51/00702) 128 จงั หวัด นครพนม