Aram Magazine Issue 2

ARAM-iSSUE 02|JULY 2022 mwk; nty;Yk; mwj;jhy; ehKk; nty;Nthk; Victory Of The People

mwk; gw;wp... Muk;gpf;fg;gl;l FWfpa fhyj;jpNyNa jkpo;NgRk; kf;fs; kj;jpapy; ey;tuNtw;ig ngw;W jha;kz;iz jhz;b juzpapy; Koq;fpf;nfhz;bUf;fpwJ vl;Lj;jp- f;fpYk; mwtopapy; epd;W mwk; Clfk;..! Ngrf;$lhnjd;W Klf;fpg;NghLk; tplaq;fisAk; kf;fSf;fhf NgRk; Clfkha; Facebook, Youtube,TikTok Nghd;w r%f Clfq;fspy; jkpo; kf;fspd; milahskha; tyk;te;J nfhz;bUf;fpd;w mwk; Clfj;jpd; kw;WnkhU Gjpa gupzhkk; mwk; kpd;dpjo;! jha;ehl;bw;fhfTk;> jkpo; NgRk; kf;fSf;fhfTk;...! murpay;> Md;kPfk;> nghUshjhuk;> kiyafk;> njhop- Dl;gk;> Neu;fhzy; kw;Wk; rkfhy epfo;TfisAk;> ehk; ehLk; jPu;TfisAk; ikag;gLj;jp ,dp xt;nthU khjKk; Kjy; Qhapw;Wf;fpoikfspy; mwk; kpd;dpjo; ntspaplg;gLk;. vk;NkhL ,ize;jpUq;fs;..... mwk; nty;Yk; mwj;jhy; ehKk; nty;Nthk;! mwk;

COVER STORY ARAM-ISSUE01 Nfhl;lhga uh[gf;\\it gjtp tpyff;Nfhup fhypKfj;jply; gFjpapy; %d;W khj fhykhf njhlu;e;J Nghuhb te;j kf;fSf;F Mjuthf [_iy 9k; jpfjp KO ,yq;ifAk; xd;W jpuz;L Fuy; nfhLj;jjd; tpisthf Nfhl;lhga jiyikapyhd murhq;fk; [_iy 14k; jfjp gjtp tpyfpaJ. ,dpg;Gfs; gupkhwp ,e;j ntw;wpia gl;lhRfNshl nfhz;lhLfpd;w mNjNeuk; Coy; kpFe;j murhq;fj;ij Ml;rpapyp Ue;J tpul;Lk; ,e;j mwtopg; Nghuhl;lj;jpy; ,of;fg;gl;l midj;J capu;fisAk; xU fzk; epidj;Jg;ghu;j;J mtu;fspd; Md;khf;fs; rhe;jpaila gpuhu;j;jpg;Nghk;.

gy;NgtyW;NteWhLefhsLpyfs; tpyhq; t;fhpaq;ffpladf; ld; ARAM - ISSUE 02 cl;gcll;gnltsnptehslp;Lefhl;f;Llfd;f; lkdw; ;Wkkw; ;Wtkl; ;btila;bia jpUgj;gpUprg; n;grprY; njr;JYtji;Jjtijwj;fjhwy;fpfhkyhpfkehpWf je;-pWj;- jdJjdJNkhNrkhrdkhdnghnUgshhUjshuhjhu jp ijtp gi;gtjghf;gj,hfyq,;iyqf ;imfuRmmuRjpmfhjuGpf+uh;tuG-+u;t- neUnfe;fUbfi;fabivajpuv;njfpuh;nzfh;Lzs;s;Ls,;syq,;iyqf ;if khfkhfmwpmtpwj;Jptspj;sJsJ.;sJf. ldf; ldn; fhnLfjh;jLj;j aplka; plvku;ptvhuApt> hvAu>pnvguhpnUgsh;UNsg; hdNg;whtdw;w;itww;iw nfhnsf;thds;tTdTnran;trjaw;t;fjhwd;fhdnlhynluh;fysu; ;fs; gehLefhsL; tfsq;ftpfqs;f;pflsD; ffl;Dfhdf;fthdl;btjl;n;bjjh;nijfhif KbtKibltei;Jlse;sJsjh;syj; hy,; e;j,paeh;j>pahv> uptvhuApthA kw;Wkkw; ;WBrki; Byrityoqt;Fotqi;FjtiepWj je;jpWpAjs;jp;sAsJ.;sJ. kWfklWdfhlfdihftji;Jtfj;n;Jffh;nsf;shsyh;sky;. hmkj;. hmtjJhtJ ,yq,;iyqf ;ifngwn;Ngwwhy;Nwpahypa$l;L$jl;j;Lhjgd;jhkg;dk; ,e;j,pae;j&pagh&agpyh;ajpypU; gj;gpUp gn;grpYnjr;jYjk;jl;LkNlk;LNk gzgjz;ijj;itjoqt;Fokq;t;Fiku;tirpuy rfpyg;gfyg;f;giys;fis KbAKkb; Avdk; vmdwpmtpwj;jptpUpje;j;jpUJe.;jJ. mDmg;GDtgi;Gjti,je;j,paeh;jpjahhkjhpjk;Jjspj;sJsJ;svJd vd jq;fjiqs;fismimlaihlsakh; skf; hl;lfNhtl;lzNt;lzhk;lhk; vupnvguhpnUgsh;Us; gw;wghwf;wFhif;Fw>iw> vdjv;ndjju;nptjpju;jptp,j;je;j,pae;jmpajpmfhjupfshu;pfFsw; pgF;gwp pg;gp kpdk;nptdl;n;Lt> l;Lv>upnvguhpnUgsh;Ust; pitypiytuythuWyhW l;ldlu;l;.du;. fhzfhzj chjauc;Tauv;Td vndgUnkg; Unkg; hnUgshhUjshuhjhu KdK;fld;lz;fl;lkz; k; nrYnjr;jYgj;g;jl;Lg;gsl;s;Lsi;sj ij neUnfe;fUbfa;fpyb;apy; me;emheL;ehL rpf;frpApfs;fp;sAsJ.;sJ. cWcjpnWrjapn;trjaw;t;fjhwf;f,hfe;j,pae;jmpaurmhqur;fhjq;j;fpdj;jpd; ,jd,hjyd; hy;muRmfu;FRf;Fvjpuvhdjpuhdkf;fksf; ;fs; vzv;nzz;naz; Raj; ;jRpfju;jpgpf;Gupg$;G l;L$jl;j;Lhjgd;jhjg;jdpdj;jpd; NghuNhglh;luqhl;f;lsq; ;fjsPt;pujkPtipulkei;Jlse;sJsd;s. mde. ;empae;epa ehYehYvupnvguhpnUgsh;Ufsg; ;gfyg;f;gsy; ;ffsh; j;jfhpUjg;j;gpUJg;gJ nrynhrtyzhtp izfpaipUfag;gpUpyg;y;gphyj;yjhyjj; mhyd; m;whdlk;w;hlk; mimkri;rku; rf;ruh;Qf;rhdQ;rtdpN[tNpNr[fNurfnutsnptaspl;lpapl;l nghnUglh;fUils;fitshqt;Fhkq; ;Fekpi; eypfi;Fyfm;Fe;emheL;ehL LtplL;ltu;plg;ljupt; gpdjpt; %pdy; %k; ynjku; npajtuepa;Jtse;sJsJ.;sJ. js;sjsg;g;sl;Lg;gsl;s;LsJ.;smJ.JmklJ;Lkklpd;Lk;wpdt;whpqt;fhpaq;fpa flDffl;Dfhdf;fhtdl;btjl;n;bjjh;nijfhiiafAika; Ankr; Ynjr;-Yj;- jKbjaKhbjahjjpthjypthhFykh; Fekpi; eypfi;FyfM;F sMhfsp hfp As;sAsJ.;sJ. vupnghUSf;fhd fld; ngw;W kPs nrYj;j Kbahky; jpzUk; ,yq;if!

ARAM - ISSUE 02 murhq;fk; epidf;ftpy;iy K];ypk; ehLfspd; cjtp jkf;F fl;lhak; Njitg;gLk; vd;W cz;ikapy; K];ypk; ehLfspd; cjtpfs; jhd; vupnghUs; nfhz;L tuj;N- jitgl;lJ fhuzk; tl;b ,y;yhky; ePz;l fhy fld; mbg;gilapy; gy Kiw vupng- hUs; toq;fpa K];ypk; ehLfs; ,e;j fhuzq;fshy; cjt gpd;thq;fpaJ. me;empae;epnarynhrtyzhtp zip faipUfag;GpUg;G [P.vy[;.P gvPuyp];.g;PupN]g; hdNg;whtdu;w;ftius;fif; sfn; fhnzfh;Lz;L Kw;wKhwf;whfKbtKibltei;jleepi;jeypaipy;apyc; sc;ss;s csc;ehsl;beYhlk;b;Ynkt; snptehsLpefhsLpYfskp;YKk;]K;y]p- ;yp- ,yq,;iyqf>;if>vupnvguhpnUgihUsisnfhnsf;thds;tTdT k;fSk;fS;F f;F vjpuvhdjpuhd ntWngt;GWzg;Guz;T u;T nran;trjaw;t;fjhwf;fh,fe;j,paeh;jtpapdht; pdGj; paGjfpalDf-lD- gpurg;rhpuurq;rh;fuiqs;fiNskwN;nkfwh;nzfh;lzJ. ;lcJs. c;ehsl;-ehl;- jtpajhtdpah5d005k00py;ykpyad;ypa; ndlh; ynlihuyivjupuv;gj;-pu;g;- by; bKy;]K;y]pk;fyspk; ;fksPJ; kmPJlfm;FlKf;FiKwfiiwsfis ghu;jg;Jhus;j;sJsJ.;sJ. fl;ltflp o;lt;j;Jp ot;j;Jpl;ltJpl. ;lJ. fl;lhfulpl; khupUplek;JpUe;J vzv;nzz;nizaia ,e;e,pie;eypaipy;apy; vupnvguhpnUgsh;Us; nfhnsf;thds;tTdnTran;trjaw;t;fjhwf;f,hfyq,;iyqf ;ijdf JjdJ gpurg;rpiurd;rpifdhuzfhukzhfkh,fyq,;iyqf ;iKfw;wKhwf;whf gpujgpepupjjppfeipjspfimse;emhel;bewhl;F;bwm;FDmg;gDpigt;gpji;-tj;- KlqK;flp>q;fRp>fhRjhfuhjhNuriNtrfist; fsji; ljgi;gl;Lg;gl;L Js;sJsJ.;suJ\\.;au\\ht;aplhktpUplek;JpUke; ;JmkJ; mvJzv;nzz;nz gy;yghya;ypuhka; cpuka; pcu;faspu; ;fMsg; Mj;jghjd;jehdpieypfi;Fyjf; ;Fj; iaingawnKgwayK;fapdy;fwpJd.;wJ. js;sjsg;g;sLgt;giLjtimj wpme;jwpe,;jyq,;iyqff;i;ffhdf;fhd rT+jrpTm+jNp umgpNaugJpa}jJuf}j;jufpdj;j%pdj; ;j%mj;jjpmfhjupfhup ,e;j,pae;jnpatsnptsptpfthptu fmhuimkri;rkpdr;rpd; mg;Jmyg;yJhyj;yhhdjhhfdthfyptagy; pNaggh; aNg; ,hay; q,;iyq- ;i- Ngr;Nrhgsr;ruh; s,uJ; ,FJwpjF;Jwpjc;JldcbladhbfafhUf jf;JUj;J fapdfa; pdn; tsnptehslp;leihlk;lri;rku; r[;ruP.v; y[;P.vgyPup;ig]Pupi] njunptjpfu;fpttpfpy;ft;ipy;.iy. re;jrpje;j;jhpju;.;jhu;. khu;rk; hu;rK; jyK; jy[; d;[dt; iutaihduahd ,yq,;iyqfa;ipdfa; pd; vupnvguhpnUgsh;Us; fhyfgh;gyFgj;gpaFpyjp;a4py50; 4>05000>0n0j0hndj; vhdupn; vguhpnUg-hU- neUnfe;fUbff;f;Fbf;FjhkjhfhkhfKdK;tde;J;te;Jcjtcjt isi,syq,;iyqf ;ingfln;Nughly;Nupahy$pal;L$jl;j;Lhjgd;jhjg;-dj;- tpUtk;GpUkk; ;Gk; rT+jrpT+jp mNumgpNauhgtpapdht; pd; jpw;Fjpwt;Foqt;fopAqs;fp;sAsjh;sfj,hfe;j,pae;jvpazv;nzz;naz; a; ey;neyyz;ny;zzj;z;ijj;ij ntsnptg;gsLpgj;g;jLpdj;jhupd;. hu;. $l;L$jl;j;Lhjgd;jhgNdgr;Nrhgsr;ruh; nsjuu; nptjpju;Jptspj;sJshu;s. hu;. mj;Jmljd;J; lgdy; gkypy;ykpyad;ypa; ndl; hynluh;fysu; ;fespj; p epjp mdm;gsdpg;g;Gspgx;Gd;ixdw ;itwoqt;foqt;fpUtk;GpUtkj;Ght- jh- nkhnl;Lkhl;Lmurmhqur;fhkq; ;fkM; ukM;gukk; ;gk; fTkf; Tnjku; npajgu;gpaLgj;g;jLpdj;jhupd; hu; KjNKyjNryuj;rtujPu; NtrfPuNur(f[uq(;f[pqr;fupj;)r> utj;)p>kyt;pky; tPuttqPu;rt>qe;rhy> efhynffhnlNf`hlNt`h> tmhD> mu Dgpuupag-pupa- ,e;e,pie;eypaipy;apy; typtaypa te;jte;j ju;rdju;rdahga;gh>g;gch>jacjfak;kfdk;gkpyd>;gpygp>ayg;pay; that;gh;iag;g;itgpl;Lttplpl;LttplpUtk;gpUhkj;gmhjurmhqur;fhkq;> ;fk;> eprheep;jrh> et;j>PurtpqPu;fr>pqn;fy> hn`yh`d; hudj;tujj;i;tjj>;ij> nfhnNufhhdNuhhdhfhyfjh;jypyj; ;jpyK; ]K;y]pk;fyspkpd;fs; pd; jpNdj\\pNd; F\\z; Ftzu;jt;jud;j>;jfdh>kfpdhkp npdyp hnfy;FhNff;F> Nf> [dh[rdhfh;frshf; ;fsv; upfv;fugpf;g;fl;lg;gl;ltptfthptujf;jhupyj; ;jpy;

,yq;if murhq;fk; kPJ kj;jpa fpof;F AARRAAMM -- IISSSSUUEE 0012 ehLfs; fLk; mjpjpUg;jpapy; ,Ug;gij khw;w fl;lhUf;Fr; nrd;w mikr;ru; Zeeniya Musadique `hgp]; e]Pu;> K];ypk;fspd; [dhrhf;fs; Dip in Journalism vupf;fg;gltpy;iy> ngl;bfs; khj;jpuk; jhd; vupf;fg;gl;lJ vd;w fijia mq;Fk; $wp mugpfspd; jiyapy; kpsfha; miuf;f Kw;glTk; Ngr;Rthu;j;ijfspy; ,Ue;J ntspNw;wg;gl;lhu;. mjd; fhuzkhf fl;lhu; mjpfhupfSldhd re;jpg;Gfspy; $l;lhf epd;W Gifg;glk; vLj;Jf; nfhz;lhYk; Ngr;Rthu;j;ijfspy; fye;J nfhs;s `hgp]; e]PUf;F tha;g;G toq;fg;gltp y;iy kWGwj;jpy; mNj [dhrhTf;F gjpyhf ngl;bfs; vupf;fg;gl;l fl;Lf;fij ia $wp rT+jpapy; ,Ue;J $Ljy; cjtp fisg; ngw;Wf; nfhs;s ,d;W mtiu ,dthj murhq;fk; rT+jpf;F mDg;gp As;sJ. ,yq;iff;F typa te;J kdpjhgpkhd mbg;gilapy; vupnghUs; kw;Wk; epjpAjtpfis toq;f ,zf;fk; njuptpj;j rT+jpaplk; ngl;bfs; vupf;fg;gl;l fijia $w Kw;gl;lNj Ntbf;ifahd tplak; . murhq;fk; epidf;ftpy;iy K];ypk; ehLfspd; cjtp jkf;F fl;lhak; Njitg;gLk; vd;W cz;ikapy; K];ypk; ehLfspd; cjtpfs; jhd; vupnghUs; nfhz;L tuj;Njitgl;lJ fhuzk; tl;b ,y;yhky; ePz;l fhy fld; mbg;gilapy; gy Kiw vupnghUs; toq;fpa K];ypk; ehLfs; ,e;j fhuzq;fshy; cjt gpd;thq;fpaJ. vt;thW ,e;j murhq;fk; ,f;fl;lhd R+o;epiyia vjpu;nfhs;s Nghfg;NghfpwNjh njupatpy;iy...





ARAM - ISSUE 02 neUf;fbapYk; murpay; rhf;fil!mjpfhu Nkhfj;jhy; Ju;ehw;wk; tPRk; nghnUgshhUjshuhjhnu eUnfe;fUbff;fsb; fsc; f;fcpufk;f;. puk;. ehlhSkd;wk; $l;Lg;gl;L> ehSefhS;F fe;Fhse; htsu; pitrufpiSrfkS; ekPz; e;LPzf;n;Lffh;nzfh;Nzlr;Nlr; ,Jtiu kf;fspd; ed;ik- nryn;frpdy;fwpd.;wndg.hnUglh;fUslpd;fs; tpdpi; typfisy; fmsj; pmfujpfpfupu-pfup- f;fhf ve;jnthU jPu;khd- g;GfgS;GfkS; ,kba; ,hbaa; thaPo;ftpdPo;fwpd.;wtdh.ot;thjoh;t?jrhh?trjhht?jh? q;fSk; vLf;fg;gltpy;iy. vdjv;dnju; npajhuJpajhJiyjiayigpaa;jg;Jpaf;j;n;Jffh;nzfh;bzUf;b;fUp-f;fp- khwhf> Ml;rpia vt;thW d;wdu;w; dkuf; ;fksf;.;fsa;.huhathuJht,Je;j,en;jghnUgshhUjshuhjhu neUnfe;fUbff;fSbfS;F f;F,d,;Wd;WjPu;ijtPuj;i; tjU; tjhUut;fshu; ;fs; ifg;gw;wpf;nfhs;tJ> mym;yJy;yeJhieshijsPu;ijtPuj;i; jtUjt; jhUut;fshu; ;fvds; vkdf;fkSf;fkS; k; ,Uf;Fk; mjpfhuj;ij fhj;Jfhfj;n;Jffh;nzfh;bzUd;bU;fpd;fwpdu;w;.d,ut;. u,;ftsupd;fs; fpdhj; ;jfh-j;j- vt;thW ghJfhj;Jf; pUg;GpUfgs;G; fsvd; ;dvdNt;dNtfhdfyhd; yePu; hfePuhkfhwkpfh;nwfpf-;nf- nfhs;tJ vd;w ,U Neh- hzh;bzUf;b;fUpwfN;fjpwjNtjpujtjPupu;TjkPu;Thjk;jhpujk;j; fpupki; lfjpi;jlgj;g;jh-g;gh- f;fq;fSf;fhf khj;jpuNk by;iby;.iy. Nkhjpf;nfhz;bUf;fpd;wdu;. MlM;rpalpy;rp;a,pyU; e,;jUteu;j;ftsu; ;frsupa; rhudpahKdbTK-bT- fisfiAks; AjkPu; ;kjhdPu;kqhd;fiqs;fiAks; Ack; upacupaNeuNje;jupyj; ;jpy; vLfv;fLhjfi;fhkjaipdkahypd; hye; hLehLtq;FtNqu;FhjN;juhijl;jei;Jl>e;J> kf;fkSf;fkS; tkh;otthoopatpdopa;wpdt;wpop ptgpJpoqpgp;fJpqe;fpdp e;wpdu;w;.du;. ,jw,;fjpiwl;fapipyl;aMpyl; M;rpalpy;rp;arpypy; rkpyhwk;whqw;f;wsq; ;fVsw;gVlw;l;gl;l ifNiafhNLa> hLn> eUnfe;fUbfi;fabiajPu;g;gjjPu;gw;g;Fjw;Fmjpmubjpub KbTKfbSTfkS; jkPu; ;kjhdPu;kqhd;fSq;fkS; vkL; fv;fLgf;g;fLgk;g; Lvkd; vd kf;fkSf;fkS; ekk; ;gepfk;i;gfpf;inffhnzfh;lzdu;l;.du,;.tu,;ftsupd;fs; pd; ek;gepfk;i;gfpf;iXfupUXutpUhutqh;fusqpN;fysNpNayNjatpLjntgpLhnbaghb-ah- fptplf;lptdpl.;ld. MlM;rpalpy;rp;apy;khwk;whqw;f;wsq; ;fs;Vw;gVlw;lj;gdl;l;jd; gpd;dgpdu; ;du; ehl;bedhl; ;bd; epieypikyNiakNa NkYNk;Yk; NkhNrkhirlkei;Jlse;sJsNj;sNjjtpujtrpwu ;WrwM;W WMjyWijlyti-lt- jw;Fjfw; ;F$fl; $vtl ;tvpjt;tepjw;nerwa;n;jrpfai;jspfiAks; Akkf;fksfh;fys; hy; NflN;ffl;fKbaKhbJash;sJsJ.;sJe. hl;Lefhl;F;Lf;FNjiNtjaihtdahd vupnvguhpnUgsh;Ufsg;g; fyg; ,;gyd; ,;Wdt;WUkt; Uekhi; eshitsUkt; Uvdk; vd murmhqur;fhjq;j;fpdj;jmpdw; pmtpwg;GptfpgS;GfS;F kf;Fj;jkpajpy;jp;aepyhl; ;beyhl; ;by;

ARAM - ISSUE 02 ehSefhS;F fe;Fhse; htsu; pitrufpiSrfkS; ekPz; e;LPzf;n;Lff-;nf- j;ijj;ivjt;tvhtW;thgWhJgfhhJj;fJhfj;n;Jffh;nsf;thJs;tvJd;wvd;w hzh;Nzl ;Nl nryn;frpdy;fwpNdj;whLNj> hL> tupitruapipyr;apy; ,U,NeUhNfe;fqhf;f;fSq;fS;fhf;fkhhfjk;jhpujN;jkpuNNkkhNjkpfh;nj-pf;n- fhj;jfhpUje;j;JpUek;Jf;fksfpd;fs; cpda; pcu;faspu; ;fksh;jk;jhpujN;jkpuNk fhzfh;bzUf;b;fUpdf;fwpdu;w;.du;. fhTffh;nTffh;nsf;shsg;g;sLgf;gpdLf;wpNdj;wNjjtpuj>tpvu>upnvgu-png- MSMeS;jueg;Gjfug;F;Gsf;F,sU; f,;FUkf; ;Fmku; rmpauyr;tpahyj;tp-hjp- hUsh;Ukshj; k;jhpujk;j; fpupki; lfjpi;jlgj;g;jhbgy;gh;iby;.iy. fNsfjNqs;fjiqs;fiAks; jAqk;fjSq;fiSlaimlajpmfhjujpf;ihu-j;i- jAkj; Ajkf; ;fjift;fji;Jtnjf;Jhnsf;thjsw;t;Fjwv;Ft;tvhtw;thdhwhd nghnUgshhUjshuhjnheuUnfe;fUbfa;fpyb;arpypf;frp-pf;fp- KbTKfbiTsfisvLfv;fLfK;f bAKNbkAhNkmh jwm;fjhwd;fhd j;jtjpf;j;Ftkpf; ;Fkf; ;fksf; ;fsep;k;kejpkpa;khjfpah%f r;r%ptrpl;rptpl efue;Tffui;Tsfifsr;rfpjrk;rhpjfkKhfdK;ndL;njd;JLtjU;Jftp-Ufp- KbaKhbJahJjpzjwpzpf;nwfpfh;nzfh;bzUf;b;FUkf; ;FkNg; hJNg> hJ> d;wdu;w;.dmu;.tmu;ftius;fiMslM;rpalpy;rpaUpye;JpUen;Jtsnpt- sp- MlM;rpalpy;rp;a,pyU; f,;FUkf; m;Fkur; mpauyr;tpahyj;tpfhsj;pmfsj;pmf-jpf- NawN;waptwp;wl;Lpt>pl,;Le>;j,nee;jUnfe;fUbfi;fabigadga;gLdj;g;jLp j;jp huj;ihujj;ij ifgi;gfwg;w;gpfw;n;wfpfh;nsf;shs;s vLfv;FLkf; ;Fk; MlM;rp lm;rpjpmfhjujpf;ihujj;ivjt;tvhtW;thnWgwn;Wgfw;n;Wff-;nf- KawK;rapawh;rypa; hy; ,yq,;iyqfa;ipdfa; pd; murmpauyr;pay; hs;thJs;tvJd;wvdf;whof;gh;Goz;g;Guz;r;rpua;rpy;rp;atpypk; ut;rpkdu-;rd- rhf;frihfl;fiJul;eJhwu;ewhkw; ;wtkPr;pft;nPrfpfh;nzfh;bzUf;b;fUpwfJ;f.pwJ. q;fiqs;fis khjk;jhpujk;j; puk; KdK;idtj;i;Jtfj;n;Jff-;nf- kf;fksf; ;fKsf; qK;nffqh;nLfh;FLkf; ;Fgkpu;rg;rpiurd;rpifSdfS;F f;F hzh;bzUf;b;FUkf; ;Fk; vjpuv;fjlp;rup;falh;rYpakh;Yk; ehl;bedhl; ;bd; jPu;ijtPu;itoqt;Fotqj;Fwt;Fjwm;F g;gmhyg;g;> hye;>hqe;fhsq; ;fs; murmpauyr;payf; yhfryhuhkr;hukJ; u;eJhwu;ewhkw; ;wkt; PRkt; PRk; vt;tvhtW;tMhWlM;rpila;rpigpabgg;gpbJg>;gMJ>lM;rp flj;rpifujapip uap rhf;frihfl;faihlfakhhfwkpAhswp;sAsJ.;sJ. y; myk; mu;ek;jupU;eg;j;NpUgghi;Nguhivut;tvhtW;thnWtsnptNas-pNa- w;wptwp;wl;Lpt>plm;L>f;fmjfpi;fujapipyu;aepyhq; e;fhsq; ;fmsk; mu;tkJu;tJ murmhqur;fhkq; ;fnke; Unfe;fUbfi;fabiiatji;-tj;- vd;wvdf;whof;gh;Goz;g;Guz;r;rpua;rh;rypa; h,yd; ,;Wd,;Wyq,;iyq- ;i- Jf;nJffh;nzfh;Lzm;Ljpmfhjujpf;ihujj;ijjf;fjift;fgi;gtjgw;g;Fjw;F fapdfa; pdm; urmpauyr;payrh; f;frihfl;fNialNaehwepfh;nwfpf-;nf- NjiNtjaihtdahd cj;jcpfji;jspfis KiKwaihwfahf hzh;bzUf;b;fUpwfJ;f.pwJ. ifaihfsa;fhpwsJ;f.pwrJpy. rpy rjpyPu;TjfPui;TsfiKsdK;idt;-it- j;J>j;Jm> jimdjidvjpuv;fj;fpul;frp;ffls;r;pfsF; ogF;GotgJ;GtJ ehLehtLq;FtNqu;FhjN;juhijl;jei;Jlse;sJsjh;syj;> hy;> NghdNg;Whdj;Wq;fjSq;fiSlaimlaurmpauyr;pafyha; f; ehafu; e;jf;- u;j;- kf;fkifs;fis neUnfe;fUbff;fsbpyfspUpye;JpUe;J kPl;fkPl;f jy;fjiys;fifsr;rfpjrk;rhpjfkehfue;jf;jupf;j;n;jfpfh;nzfh;bzUf;b;fUp-f;fp- NtzNt;Lzk;.;Lmkj;.wm;Fjvwt;F;tvhtw;thdhwehdlteblft;ibfff;i-ff- wJ.wJn.eUnfe;fUbff;f;Fbf;FjPu;tjhPuf;th[fd[hjdpghjjpApgkj;pAk; isivsLfv;fLNft;fzNt;Lzk; v;Ldk; ;gvidj;giMjuhMa;Nuhtah;Nkt; hk; murmhqur;fhKqk;f;Kgjkt; gp jttpyp tf pNytfzNt;Lzk; v;Ldk; vKdOKO vd;wvdNg;whuN;ightua;ipyt;aephyl; heShlkhSd;wkjd;i;wjj;i$jl;b$> l;b> ehLekh; LNfkh; UNfkh; UNgkh; JNg> hjJt>wjpitwopji;jo[jd;j [hjdpgh-jpg- mjpmfhjupfNhkuhNfkj;jhfpyj; ;jNpyk;hNjkpfh;njfpfh;nzfh;bzUf;b;FUkf; ;Fk; jpapdjpa; mpdj; pmfhjujpf;ihujj;igwjpjg;Jw>pje;Jhl> heShlkhSd;wkjd;-;wj;- fPo;jf;jPou;jk;jhdukhmdurmpauyr;pafyy; hfryhuhjr;jhuhjy;j; heyhl; ;Lehl;L jplkj; ptlko; qt;FofqpN;FwfhpkNw; vhdk; ;wvdNg;whuN;ightu;iapyt;a2py2; 22 kf;fksf; N;fksY; Nk;YNkkh; Nrkhrdkghdhjpgh;ijgpg;ivjgpuv;fj;npu-;f;n- MtMJ tJmurmpauyripakygi;ikgg;igKdK;idtj;i;Jt>j;J> fhsf;shsNe;suNple;Luspl;s;LsJ.;seJhl. heShlkhSd;wkkd; $;wkl;L$-l;L- murmhqur;fhkq; ;fnkj; hnluj;eh;Jluk;e; ;JMk;lM;rpalpy;rp;a,pyU; g,;gU-g;g- g;gl;Lg;g> l;L,>Jt,iJutikuf;fksfpd;fs; pded; ;iedkf;i;fkhf;fhf jw;fjhwd;fVhdw;gVhLw;gfhiLsfiKsdK;ndL;njd;JLsj;sJsJ.;sJ. ve;jvnet;jhnUthUjPu;kjhdPu;kqhd;fSq;fkS; kvL; fv;fLgf;g;fltg;gp ltp y;iy;.iy.khwkhfhw> hf>MlM;rpila;rpiavt;tvhtW;thW kWGkwWjG;jwpyj;>;jpykf;> ;fksfpd;fs; pgdpu; rg;rpiurd;rpid ifgi;gfwg;w;gpfw;n;wfpfh;nsf;thJs>;tJ,>Uf,;FUkf; ;Fmk; jpmfhju-pfhu- fSfS;F jfPu;F;ijtPu;iehtqe;fhsq; K;fsd; K;idtf;i;ftpdf;fNwpdhk;Nw;. hk;.

Mdhy;> [dhjpgjpAk; murhq;fk; gjtp ,y;yhj capupog;Gfs; mjpfupf;fpd;wd. tpyfp> midj;J jug;igAk; nfhz;l ,tw;iw vt;thW jLg;gJ> neUf;fbia ru;tf;fl;rp murhq;fj;ij mikf;f jPu;g;gjw;F vt;thwhd jPu;khdq;fis Ntz;Lk; vd vjpu;f;fl;rpfs; Nfh\\k; vLg;gJ vd vJgw;wpAk; rpe;jpf;fhj> vOg;gp f;nfhz;bUf;fpd;wdu;. ru;tf;fl;rp murpay; jiyikfshy; ,d;W ehl;L murhq;fj;ij mikg;gjw;F gy jug;Gld; kf;fSk; jtpj;Jf;nfhz;bUf;fpd;wdu;. Ngr;Rthu;j;ijfis Muk;gpj;Js;s vjpu;f;- fl;rpfs;> gpujku; ahu; vd;w Nghl;bapy; neUf;fb cf;fpukile;J> kf;fs; xUtUf;F xUtu; Kuz;gl;Lf;nf- eLtpjp apy; ,we;Jnfhz;bUf;fpd;w hz;bUf;fpd;wdu;. NghJ> kf;fspd; gpur;rpidfSf;Fk; mtu;fspd; NtjidfSf;Fk; jPu;T MSk;> vjpu;f;fl;rpfs; vd ,U toq;Ftij tpLj;J> ehl;bd; mLj;j Ml;rp jug;Gk; xd;whf ,ize;J kf;fspd; mjpfhuj;Jf;fhf Kl;b Nkhjpf;nfh gpur;rpidfSf;F jPu;it Kd;itg;gjw;F z;bUf;Fk; murpay;thjpfspdhy; neUf; gjpyhf> ehl;bd; neUf;fbia gad;gLj;jp fbf;F kj;jpapYk; murpay; rhf;fil vt;thW Ml;rp mjpfhuj;ij ifg;gw;wpf; Ju;ehw;wk; tPrpf;nfhz;bUf;fpwJ. nfhs;J vd;w fho;g;Gzu;r;rpapNyNa jq;fSila fPo;j;jukhd murpay; Nah. ju;kuh[; fyhrhuj;ij Kd;ndLj;JtUfpd;wJ. Clftpayhsu; ehl;by; vupnghUs;> vupthA> kUe;Jfs;> czT nghUl;fs;> tptrhaj;- Jf;fhd cuk; vd vJTk; ,y;yhjjhy;> mj;jpahtrpa Njitfs; Kw;whf Klq;fp NghAs;sd. ehSf;F ehs; tWikf;Nfh l;Lf;F fPo;r; nry;Yk; kf;fspd; vz;zp- f;ifNa cr;rk; njhLfpd;wd. kUe;Jfs;

ARAM - ISSUE 02 ,mudjPk;jparh;NvrDhki; f Rfhjhu itj;jpa mjpfhup g;upahe;jpdp fkyrpq;fk; fz;lhtis fpspnehr;rp HemogloHbeinmHoe–gml`obgPNilknohbF–inN`s–hPNg`kpdhPN;F,kNhusFjh;jNgjspd;jhpd;g,pd; ug;jpu,;jjujhj;jd;jpdj$;jgpdWpuj; -ghdpu(jRhB$dCW)$n-Wr(qR-B;F(CUR)-BnCr)qn;FrUq-;FU- Zf;fsj;pa,Zjep;jafZn;frsef; ;ef,spwej;j,;Jnefr;j;Fen;efrphweuj;ez;Jpwfkj;Fh;JdfJh;Fuz`fhukPNzkhdhkfJh;Fd`NJsPNh`kgphdPNfk;F,hNfJs;F,hNgUspdkh;g;G,pdkJ;w,,;WJUkk,; F;GUNkksw;Gh;W-kkw; ;WFkNs; FhN-sh- d; vDGky; GpduGjy; jvpd;JDl; kvdD; Gpiukjz; jG;uJejl;jjd;JcpilUdztpihefz;j;fgce;g;jULctJhUf.t;f`ghf;gPN;fLkgth;gfJL;F.t`NJs.PNh`kGshPNfpdk;FhN; fgs;FzhNGpss–hpdEGsi; gpdzu <; gpuz–ypEyp –piEu <iuuy<pyuyp pyp J clyUped;JU; gech;Jflqyc;fpdlSy; fpgd;Fhf; qgMh;fffSq;r;fp[S;FifdM;FfAM;rkp[;>fi;rEpd[iiuAdakPuY;>AEfk;F;>iEufaiuPupaYuakfpPuy;FYtfhf;FAupiafktupyAatk;phyAftlihjtA;jAipr;kt; Afkl;jf;jlprj; ;jpr; tJ. nryn;trJy.;tJ. jr;Nr,hiufj,;jvurdj;N;wjrrhyi;Nr;fvhdivd;f;w?vhdy;w; vhdy;dv?d;d? FUjpapy; FNUkjFwp;$aUpyjwp;apNyk`; wN;$PNkkwhp;$af;Fw`pNasPNh`kgphdPNfk;FhFNfsi;FhwNgstpdhf;gpdF,i; UFwfti;Fhwfkt;Nhg,fhUJf,;FUMkf;Nf;Fg;rkhpnJ;N[gdhMJ;> fM;rpnf[;rdpn;[> d;> it ahNdjimNtjsiTathcdalhymdpYsmTss; cTlnyrcypYl;fysSpY;sfsn;F;srvynL;frjSy;J;frS;Fnrfvy;FL;yjv;JKLrbj; an;JrhrJy; n.;yr,Kyi;ybjaKjhb;jJah.dh,J; i,. ,juji;jjrh;Njdr;j;hh,duj; ,;jruj;N;jrhr;Nrh vd;fipNwfhikvf;.d,;fvupdNjw;jfhprkN;Nw;.rhhk,i;.ufj,;jurFj;NU;jrhjri;NparfpYhisFf;sUjFp`aUpYjPNpaksphY;sfs;F`N;ssPNh`kgphdPNfkp;FdhNf; s;FmhNgsspdihpgdtpd; pndmg;shWmijst;JintghnWgjh;JWj;J g;gp lgf;gzLffpgpzw;gJp lpg.g;g;gp Llgf;gpwLJf.pwJ.

mwpFwpfsm; wpFmwpfFsw;pfs; ARAM - ISSUE 02 1. %r;Rthq1.;F%j1r.y;R%;trh;Rqt;Fhjqy;F; jy; 2. ,jaj;J2b.g,;G2j.ma,jj;Jpfaubjpgj;J;Gjbymg; ;Gjpmfujpjpf;juypj; ;jy; 3. neQ;rg3;g.lng3el.gQn;G;regQ;g;rlgl;ggl;Gglg;G 4. mbf;fb4j. im4yb. tfm;fybbpfkj;faibfyj;ftikyy; ptkyapfk;fakf; ;fk; 5. efk;> rU5k. ek5f;>.kte;>hfrakUpd;>kr;kcU;>klt;gkhF;>atjpdph> af; czpdl;g;fcFPolj;k;gp>lFfyjz; pK> f;fjzPoy;kpa;flPody;k; Knlytj;syKpwajpdgy;Npagndhtjsynpt;wpsg;Npwgpghj;Nygh; jy; 6. fup (cha6lk. f) f6ups.(cfpkhupza(clkh; N)afglhskd)pkf;wzscpk; Nzzgh;z; dNgj;wh;jdcf;wzhjc;znzgjh;zU;jfsjh;fj; ifnhsgjhcnUgszh;fU;Ziss;fjiycs; zc;Zzj;Zy; jy; 7.ftdf;F7i.fwt7Td.ftf;Fdif;FwTiwT 8.kQ;rs; f8h.khQ8i.;rkysQ;Nf;reshhk;afhi;hkyhiNeyhNae; ha; 9.vYk;G m9i.vYk9g.kv;G;GYfmskp;Gyim; kgihw;Gkf;wgsk;G;pyfs; kpyhw; k;whkw; ;wk; 10.fhy;fs1py0.; fm1h0yo.fw;fh;rsypgpy;f; Gs; mzpyo; ; wm;ropgw; G;rzpg; G; z; gyupy; vtg;typjuNgpyey;huvapytw;tpvFpjtwN;tpaepjphdNa;wewphApFakww; ppatFpidwpau;wapdAWk;wf;pA;ftgki;g; utlahijWunfag;fWhgJf;g;flthghj;gdlnhFgjhwnJpfgtshhJpdytpUhFdew;JpfFs,wpeyf;jspUpNyee;JpUhae,;Je;j,Nee;jhNae; ha; fz;Lgpbff;fzg;gf;Llzhgkpb;Lyfg; ;fNpbgf;gh;fFlhgkk;g; rylh; kjNg;jyhpa; FNfgk;$h; FrWhkjc; ;jrhpzajf;j;n$palWdf;$;gcJWzFc;nwzlpgd;g;np;gllJdj;jF;gfJw;fpgFJ;gw.p lpgj;g;jp lfj;f;jJf.;fJ. mbg;gil tmibfgm;gbi;ggLl;gjti;jilyft; gi;gfLgj;g;jLyj; ;jy; 1. FUjpg;n1g.UFfU1.;fjFpdpgU;nhjygpgU; V;nfwg;f;gUpLdfk;fh;ypmd; Vjhywpf;g;gVL;gwkb;ga; mLhkdj; pmf,gj;gupjfb;jga;gh,bdoag,h;Gduj,;ju,jo;jg,;Gog;G 2. mjpfg;g2b.amh2dj. pmfFgjU;gpfbjgapr;gh; brdaptFhgdU;gZjFprUf; rj;fptpsr;grpd;gptZ; mg;gfoZ;fpTsf–pd;fHs; mepdmo; pmTolo–ypsTHis–emHoelmysoilsysis 3.Fiwe;j3m.Fsi3t.Fwpyei;jhwdme;jrsptmtgpsy;gZthdpyfrh;fdptsgrpd;gptZ; cg;gwfZ;fgjsf;jpd;fp.s; cpdw; ;gcjw;j;gp.j;jp. Vw;gLtjwV;fwh;gdVLwtf;ghjLuwtz;fjhpfwds;ff;hdhuzfhpufzs;pfs; 1. fu;g;gfhy1.kf; u(<1;g. 1;gff1u;gh.Hy;gfkbh; y(,<k1u;j1(<;j.H1r;N1br.Hh,ibufj,);jurj;N;jrhri;Nrfh)if) 2. fLika2h.df2Lk.ihfjkLtaiplhkdhakh; ,dhujjkt;jhplgjh;Ntagpl;h,hfau;Fj; ,;jugj;N;jgghf;N;Fghf;F 3.xl;Lz;z3.xpjl3;n;L.jxzhlw;L;zWz(ptj;z;najpwpjh;wnwpjy;Wh; Gw(tO;Wa,(pwtU;wapyjpw;j; ;wGypOy;) ; G,OUj,;jUyj;);jy;) 4. Cl;lr;r4j.;JC4F.liC;lrw;rlgj;lhr;JL;rFj;JiFwgihLwghL 5. kfg;Ngw5pd. k;N5fg.ghk;NJfggwm;Npdjgpw;NfgpdFhJU;NgjmhpJtjpmfuaFjkpUf; jFpUtjpupatkpu; ak; rpfpr;ir rpfprr;ipfrpr;ir nghJthfnmgbhnJgg;thihJfltfmh;ffbhugmz;gbijgl;igfij;flghuf; nz;fghhujWz;ijjj;Jg;ik; nj; jggPth; nWpugjhd;JWk;ij; ;JjkPtkip;ujajPtgd;pun;ijgdkhWi; jak;Jgik; na; kggh; WnggjhL;JWkkj;.; ;JkhkW; kghLWkg;.Lk;. 1.itj;jpau1.pidt; 1t.jio;jtpfpajhul;jpd;lpay; utpdpdo; ;pftPohol; ,p;lfyUhlpdk;l;Gy; frpdPo; r; j;,f;JPoU;Vk,i;GUrtk; r;GBjr;J1;2r>Vjk;JiwtV;WikBt;1N2g>Bhk1y2wp>f;Wk;fkwk; ;WNpygkh; yNgpfh;fykpfpy;fkpy khj;jpiufkihsjk;jchpijzu;jfpi;Ziusfjiycs; zc;Zzj;Zy; jy; 2. rupahd2C. rlu2;lpa.rrh;rudjpa;JChsdl;sC;lrc;rlzj;lr;J;rTsjf;sJiscs;szcczTzf;ZiTsfjiycs; zc;Zzj;Zy; jy; 3. rpwhu;fS3.fr;Fp3w.fhrupup;fwkShkuh;ffS;FGf+rp;Fu;rkp fkpuUhkfekG;jh+srf;rpjGp k+;jryU;rp;ek;jUsepj; ;jsypj; ;jy; 4. fu;g;gpz4pa. fh4au;g.pd;gfpuz; ,;g;gUpapzkha;Gparpd;rhaj; ,;JpdU> ;Nk,g;GUhryk;rpj;Gfr;Jf;rk>jNpy;Jgh>kyNhgpjfh;jfypkipfpyu;ffkkipyhsjk;jchpijzu;jfpi;Ziusfjiycs; zc;Zzj;Zy; jy; 5. rpyNti5s. rfp5ys.Nprytpy; iCNstrifp %ssypyfks; C; ,pyrU; Cp %k;Gryrp %k; r; jy,;JkU;k,U;GUrek; r;J;GjrV;J; rwkj;w;JUg;gekl;JUyeVhk;Jw;.wVNgkw;gw;l;$yg;ghwlkpya;. Nhikt;.wN;$kwp;$aiwptait ngUk;ghYnkg; Uknpkjg;gkUhhkYd;gkhm;YkspkjT;kkh,pjdNkymhdrshdmTs,mTNsy,trNphYydsrmh;sds,mtujpsY;jtsrp;NY;srsh,i;sufj,f;j;Furj;Nu;jrpahrJi;N.rfhfi;Ffufpa;FJu.paJ. 6.fLika6hd.fL6,i.fukjL;jairhk;Ndrah,hidufj,a;jurhja;N;jrpdhri;Nirfhtaijhfa;japadhra; hipidty; ji;jmtpaDjr;jhkpaijrypAhilmdyD; nmkrDjapAwk;iljdpfA; lndra; nwr;iafw;if Mf;rpn[dM;> ,fMu;rjpn;jf[k;rdpn; V;[>w,d;wuy;>j,;jKukj; V;jywkpa;w; Vdyw; K;wNjyji;yKtpajgdy;gplaNydjhikNt;.jgi;gtlyg;ghlky;. hk;. 7.Aplasti7c.Aanp7e.lAamsptiliaacNsatginhcedam;wnieeampiNigyahidNgk;whadepyp;wi; veyYpikky;Gaikpyk[;av;ipYy[;kvk;GYhkwk[;W;G;ikm[W;ikih[wtk;Wrhpfwmpr;WW;imirWtripftprr;ipfrpr;ir nra;a Neunplryahn;akr;.aNe;auNpleyuhplky;. hk;. 8.rpWePuf 8Ne.rhpW8a.ehrsPupWfpfeNSPuefhfNa;Fehshva[pfhpjSs;jpfpNS;Fuhnvf[g;Fhpjav;j[lpN;bpjud;jhnp;Nrgupfhpnarg;ilh;bradml; ;brsdpfppfr; r;fipfgrp;gr;ilmyrshmkpf;.;fsgpf;g;flyg;ghlky;. hk;. 9.tho;f;if9K.tih9o.wt;fkh;iohfw;fK;iwpiafKiwkikghw;Gwk;wvhpdawi;wgJpkagi,;Gkqvg;Fd;Gr;gvpJfdpr,;g;iJqr;F,Alqrdp;Ffp; rfr;iipfrplrAg;i;glrdpbAf; lf;fdiN;ltfgiz;gplb;gf;g;fpbNft;fzNt; z; baJ. (czbaTJcb.az(cJz.;Z(cTkz;NcgTzhJc;ZNzjke;Z;NPug; gkhUJ;NFgNhtjJieNPujj; gejUPtuF; gputU;ji;jFyjt;>ijGtijpufj;jgt;j;gpuypb;j;>g;jG;gyii;>fjGgii;gfpbfggt;g;gplbiygj;g> ijftiplfyt;>ply;> Cl;lkhdCczlC;lktlhhd;lfkhchudkz;) ctzhfthuhkf;)huk;)

ARAM - ISSUE 02 ,Uk;Gr;rj,;JUe,kpi;GUrwk;rej;G;jr;J;rcjez;JpiTweepvi;jdwc;wehz;jycT;..z. vdT;wvhdy;w;..h. y;... jhq;fs; khjkhqprjk;fh;scq; ;fkzshk;z; kprhkhkj; cptrkzuh; ca;zpzdh; ;zjthujhtapudha; pd; 1.fPiu ti1.fPif1s.ufpPiyt;ui10ft0fisffpyfpus;hkp1y0pw;0;F10f03pumhkfgpuwh;Fktpwi3;Fum,g3mUtkgi;Grut;rij,;JuUk,c;GUzrk;rj;GLr;J. ;rjmc;JjzpYc;Lkz.; ;Lm.jpmYjk KUq;iffK;fUPiKqua;iUpyqf;f;i4;fmfPifgu;faPitpyui;a4upym,; g4Umftg;fipwutJi,. umUf,i;fUjpwfJR;f+.pgwm; Ji.itmjji;JRj+gF; Rbi+Agt;qji;f;JtsjF;. ;JfbAPiFqubf;fAisqs;.;ffsxPi;.UuffPiiusfixsU ehisf;Fe3h0i0esfhifpu;Fhsk3f; t0;Fi03uf0pvu0hLkffp;u;fthykih; utkvi; ,LuJfv;fxLyUfh;fkey; h,hikJs; ,xaJUNxejUhiiteshaiapysN; 5ja0i-Nt6j0ai%pyt;aM5p0yf-; 56m0-%i6k0MA%kfM;.mfimkAikk;. 2.100g epy2f.1;f02l0i.g10ye0apygpyfe;fpy4l.fi5;fmylaigtpyi;a4upy.5,; m4U.g5ktm;Girg;rutj,i;JUuck,s;GUr;sk;rJj;Gr;J. ;rxcjU;Jsec;shisJs.;sxaJU.NxejUhiiteshaiapysN; jaiNtjaipyt 25% tiu2f5p%i2l5tj%i;JuttfipLpiuklf;. jpi;Jltj;JpLkt;.pLk;. 3.ghjhk; g3U.gh;g3jpY.hgkhkj; ;gfhUkplg;lg;gjUp;jYglk;glp;Y5fmpkl;l; gfjp;j,l;lUj;lk;j5l;Gm;lr;rg5jm,;JUg,k,U;GUrfk;rfj;Gpwr;JJ;r,j. ;JUf,;fUpwfJ;f.pwJ. 4.gPd;]; t4i.gfPdf4s.;]gpPdy; t; ;]1i0;0ftgfis-f5pyfms; 1g0py0t;g1i0-0u5g,m-Ug5kmt;Gigr;rutj,i;JUuck,z;GUrk;Lrj;G. r;Jm;rjcp;JYzck;L; Rz.zm;Lj;l. pfmY;fjkhpa;YR; z,k;yR;l;zf;f;lhaf;f,hay 100g 22m10g0,g10U20k2g;Gm2rg;r2jm,;JgUck,s;GUr;sk;rJj;Gr;J. ;rcj;Jsc;ssJ.;sJ. ePq;fs; khekPqprk;fe;scPq; ;fkzshk;g; kptrhkukh; cparkpzd; c; ;gztu;ghtapudha; pd; 1.ehd;F fh1.ye;htd1.pey;Fhqdf;Fh;Ffysf; th; vypyJ; tqtp;Fyhdfqsh;FY; vfJsk;t;mvhJjdtpyhhY; cdkqh;Ym;fskj; pmyt;pjUcpygq;gc;ftsqpy; t;fqspU;f; tgpd;gpU;tfgyp;gy;ytqPup;fyypdq; 10;ff0pdy;yfPuyy;y; 1Pu0y0 fpuhk; rhg;gfplpu;lhhkfyp;ur;hmhkg;j;grpyhlg;l; c;ghyplq;lm;fhySj; pmyf;Fjcpy1q8; c;fkSqpy;f;yS;Fpfp1fu8h;Fkk1; p,8y;Uykpkyf;Gpu;yrhpkf;rjp;u,;JhkUf; k,pi;GUrlk;rfj;GFr;Jk;r;.fj,p;JiJlffxpi;FUlkfe;.;Fh,ikJ;.s,xaJU xeUhieshia NjitapyN; 1j0i0N%tjaiGpyt+u;ja10;jpy0p n; %10ra0G%;A+uk;jG;j. +up n;jr;jap n;Arka;.;Ak;. 2.kPd; ti2f.fksPd2p.Y;ktPkdi; ,; ftUfiskfp;GYfrsk;rjp;Y,;JkUc; k,z;GUrk;rLj;G. r;J;rcj;Jzc;Lz. ;L. 3.ghypy; ,3U.gkh3;Gy.rgpy;rhjy; ,;JpyUk; k,pf;GUrkk;rpfj;Gr;JF;rikj;JpwfTkpf kFpif FwTiwT 4.100g Kl4;i.10l40a.g1py0K;01mgl;iKgl,la;iUpylk;a1;Gmpyr;g;r1mj,;JUg,k,;GUUrfk; r;f;Gjpwr;J;Jr,j;JUf,;fUpwfJ;fpwJ

ARAM - ISSUE 02 vDk; Gdpjg; gazk; ,];yhk; ,aw;ifahd kw;Wk; ehd;fhtJ J}z; - uk[hd; KOikahd tho;ifnewp. mJ kdpjd; khjj;jpy; Nehd;G Nehw;f Ntz;Lk;. jd;idg; gilj;j ,iwtDlDk; itfiw Kjy; #upa kiwT tiu Nehd;G mtDila gilg;Gf;fSlDk; ,Uf;f Nehw;Fk; K];ypk;fs; czT cl;nfhs;sh- Ntz;ba cwitg; gw;wp tpsf;FfpwJ. kYk; jz;zPu; gUfhkYk; ,Uf;f “,];yhk;” vd;gjw;F xUtu; jd;Dila Ntz;Lk;. NkYk; vy;yh tpjkhd jPa tpUg;G ntWg;Gf;fis mu;g;gzpj;jy; nray;fspy; ,Ue;Jk; tpyfp ,Uf;f vd;Nw nrhy;yg;gLk;. Ntz;Lk;. ,];yhj;jpy; cs;s Kf;fpakhd Ie;jhtJ J}z; - `[; vDk; nray;ghLfis Ie;J J}z;fshf vLj;Jf; Gdpj ahj;jpiu nra;a Ntz;Lk;. ,J nfhs;syhk;. kpfg;ngupa Md;k mDgtkhFk;. cyfj;- jpYs;s midj;J K];ypk;fisAk; Kjy; J}z; - ek;gpf;ifr; rhd;W ,izf;fpwJ. gfUjy;. my;yh`;itj; jtpu NtW ,iwtd; ,y;iy vd;Wk; K`k;kj; (]y;) ,];yhj;jpd; Ie;jhtJ flik my;yh`;tpd; J}ju; vd;Wk; rhd;W gfpu `[; flikahFk;. jFjpAs;s midj;J Ntz;Lk;. K];ypk;fSk; `[; flikia epiwNtw;WtJ mtrpakhFk;. `[; ,uz;lhtJ J}z; - jpdKk; Ie;J nra;tJ vd;gJ Gdpjg; gazkhf kf;fh Ntis njho Ntz;Lk;. nry;tjhFk;. ,iw J}ju; ,g;uhfpk; egpapd; jpahfj;ij epidT $Wk; tpjkhf %d;whtJ J}z; - ]fhj; vDk; ,];yhkpa ehl;fhl;bapd; gd;dpnuz;lhk; ju;kk; toq;f Ntz;Lk;. Mz;Lf;F xU khjkhd Jy;`[; khjk; gj;jhk; ehs; cyf Kiw nry;t trjp cs;stu;fs; jq;fSil mstpy; ,];yhkpau;fshy; nfhz;lhl- a NjitfSf;F Nghf kPjKs;s nry;tj;- g;gLk; Kf;fpa gz;bifahFk;. jpy; ,Ue;J 2.5 rjtpfpjk; ViofSf;Fk; Njit As;stu;fSf;Fk; nfhLf;f my;yh`; jd; jpUkiwapy; Ntz;Lk;. ,uz;lhk; mj;jpahak; 185 Mk; trdj;jpy;

ARAM - ISSUE 02 “Nehd;G flikahdJ” vdr; nrhy;yptpl;L rKjhak;. cau;e;jtd;> jhoe;jtd; vd;w me;j trdj;jpd; ,Wjpapy; “cq;fSf;F ghFghL ,y;iy. epwk;> Fyk; vd;w Neu;top fhl;bajw;fhf my;yh`;tpd; NtWghL ,y;iy. vt;tsT jhd; gzk; kfj;Jtj;ij ePq;fs; Nghw;wp ed;wp nrY- gilj;jthahapDk; ,iwtd; jpU Kd; j;Jtjw;fhfNt my;yh`; ,jd; %yk; mtDk; mbikNa. “,iwth ePNa ehLfpd;whd;” vdf; Fwpg;gpl;Lf; $Wtjhy; kpfg;ngupatd; vd;W NfhB];tuDk; ,e;ehs; ,iwtid epidT $u;e;J nrhy;Ythd;. vd;djhd; khlkhspif Gfof;$ba ehshf mikfpwJ. ,Ue;jhYk; NfhB];tuDk; ngUehs; `[;[_g; ngUehs; vd;wJNk njhOif jplYf;F tu Ntz;Lk;. ekf;F ,uz;L egpkhu;fisg; gw;wp NjhNshL Njhs; Nru;e;J epw;f Ntz;Lk;. epidtpw;F tUk;. my;yh`;tpd; cw;w ,iwtd; jpU Kd; rpuk; gzpa Ntz;Lk;. Njhou; vd;w fUj;jpy; miof;fg;gLk; njhOif> Nehd;G> [fhj;> `[; Mfpait “fyPYy;yh`;” vd;w ngaUf;F nrhe;jf;f- K];ypk;fSf;F kj;jpapy; ,Uf;Fk; huuhd egp ,G`h`Pk; mtu;fSk;> $l;likg;G czu;it gyg;gLj;Jfpd;wd. mtu;fspd; mUik kfdhu; mUe;jtg; `[; nra;gtu;fs; Gjpjhfg; gpwe;j Foe;ij Gjy;tu; egp ,];khapy; mtu;fSk; ek; fisg; Nghd;wtu; vd;fpwhu; ehafk;. epidtpy; epw;Fk; ,e;j ,uz;L egpkhu;f- gpwe;j Foe;ij ve;jg; ghtKk; nra;ah- shthu;. my;yh`;tpd; mUs;kiwahy; jpUf;fhjy;yth? cz;ikia czu;e;j jpUf;Fu; Mid fUj;J}z;wp MuhAk; gpd; jPikia nra;a ,ayhJ vd;gJ jhd; NghJ egp ,G`h`Pk; mtu;fSila ,jd; nghUs;. jpahf tho;T nghd;ndOj;jhy; nghwpf;f- g;gl Ntz;ba mw;Gj tuyhwhFk;. fpupjud; fpup\\he;j; ngUehs; vd;gJ ,iwtid tzq;FtJ mtd; Gfo; ghLtJ mtDf;F ed;wp nrYj;JtJ vd;w mk;rq;fs; jhd;. Rpwg;G njhOiffs; elj;jg;gLtJ jpahfj; jpUehspd; Kf;fpa mk;rkhFk;. cyfk; KOtJk; ,];yhkp au;fs; ,e;j ehspy; Gj;jhil mzpe;J ,e;jj; njhOiffspy; fye;J nfhs;fp- d;wdu;. ngUk;ghYk; ,e;jj; njhOif “jply;” Nghd;w jpwe;j ntspfspNyNa elj;jg;gLfpd;wd. kdpju;fs; midtUk; xU

ARAM - ISSUE 02 NMrhkrhpayphathtpdhf; nrhynr;yhNyt;yzNt;bza N;beauNje;jupyj; ;jnpryh; ynr;yhhy;yh CoCpauo;fpaius;fimsimofi;Fokfh;FWkhmWurmhqur;fhKqk;f;Kk; ky; ktypL; tJpLkt;>Jkru;>parhudpahdNeuNje;jupyj; ;jKpy;biKtbit tPl;btyPlpU;bye;JpUeN;JtiNytinyran;Arka; ;AKki; Kwiikwiakia vLfv;fLhif;fkhAikk;>Afkhy;> fkh; ygpke;jgp pej;jtpwjhtdwhKdbiKtbit kPsTkkPs; Teki; leKiilKwgi;gwLgj;g;JLkjh;JWkhjWdpjadhup;-ahu;- vLjv;jLYjk;j;>Ygkpu;>rg;rpiurd;rpifSdfS;Nfft;Nfoprtiokprfi;Fkkf;.;Fk;. JiJw iwepWtepdWtqd;fsq; ;fsg; yTgky; Tkm; wpmtpwj;-ptpj;- xt;nxtth;nUtihUlaila jdpjg;gdlp;lg;gl;l thot;thpYo;tkp;Yk; Js;sJsd;s. Md.fM> nfe>Unfe;fUbff;f;FbKf;FfqK;nffqh;nLfgh;gL-g;g- Vw;gVlwT;gkl; T$kL; $k;.Lk;. jpy; jgpy; JgyiJwfiSwfkS; jpkz; jwpzpf;nwfpfh;nzfh;bzUf;b;fUp-f;fp- d;wd.;wd. ekJekeJhl;iehllg;i; lngg; hnWgjh;jWtji;jutaipyu;>apy;> NkNNykNFywpgF;gwplpg;l;g%pl;ld%;WdNk;W,Nklk,;nlgkw;n;wgpUwf;w;fpUp-f;fp- ,jw,;fjpiwl;fNpial> NaNf> hJNfihJkikkhtkpdht; pd; d;wd.;wdm.jdmhjyd;jhhyd;j;>hdng;> hnUgshhUjshuhjuhPjupaupyPjp;apy; tpitypikyPzk;LPzk; m;Lkj; pmfujpjpf;Juspj;sJsJ.;sNJ`. Nh`l;lyhl;> ;ly;> >g;gb>g;gtbq;FtNqu;FhjN;Juhje;Jpieypikyfi;Fksf;Fsjs; ;sjs- ;s- NgfN;fgupff;fsupyfs; pyf; LifkLaihkdahdjhf;fjjhf;i;fjjr;i; jr; g;gl;Lg;gsl;s;LsJ.;sJm. JmklJ;Lkkld;L;wkpd> ;wJp>}uNJe}uhNfe;fjhf;-;fj;- nrYnjr;JYkj;.;Jkm;. j;Jmljd;J;>ldv;> upnvguhpnUglh;fUslpd;fs; pd; JldJ; ljdPu;f; j;fPuj;fup;frjdukprhdfkr;hrfper;jrpjpe;j;jypj;>;jmyu;>rmpauYrp-aY- tpitypfiSyfkS; kkPz; k;LPzk; ;Lmkj; pmfujpfpf;fufpf;$;fLf;$nkLdnkd f;F mf;Fj;jmpajh;jtparhpatkrhpadkJhd. J. vjpuv;Tjpu;T $wg$;gwl;Lg;gsl;s;LsJ.;sJ. mtm;thtw;thdhwhd epieypikyNiakhNda;Whd;WVw;gVLwk;ghLakpdha;> pdt;>Pjpft;FPjpf;F Gs;sGspt;sptputtptpauyt;pay; jpizjpifz;fsfk;f;>sk;> ,wq,;fwhqk;fyh; k,yU; f,;fUpdf;fwpdk;wf;fkSf;fkS; tkPj; pft;FPjpf;F kj;jkpaj;jtpaq;ftpaqpd;fpa; mpdw; pmtpwg;Gptcpg;Gsc;sspl;l;stplw;l;itwwf;i; wf; ,wq,;fwptqpL;fptupL;. tu;. nfhnzfh;Nzl> ;Nelh>l;bedhl; ;bndg; hnUgshhUjshuhjehupieypikyik ve;jvek;jl;lkj;jl;lpyj; ;j,pyU; f,;fUpwfJ;fpwvJd;gvidj;gifjzfpjz;- pj;- Ngh\\Nghhf\\;fhdf;fhdczcizt>it>xU xU Jf;nJffh;nsf;shs;sKbAKkb;.Akv;.dpvDdkpD;> kt;>UkthUdkkh;>dk;> NtiNstiNasDNakD; ck; l;ncflh;nsf;shs;sKbaKhbtapbhdtp;>bd;> nrynTr>yTc> w;gcjw;j;gp>j;jpV> w;WVkwj;Wp>kjp,> wf,;Fwkfj;Fp kjp mLmj;jLLjj;j;jLj;jfl;lqfl;f;liqs;fisepiedpij;Jdfj;$;Jlf;$l csc;sspl;l;stplw;l;wtpdw;wpdc; zc;izkj;i; kjj; d;ijdki; akia ghu;fg;fhuN;ft;fNKtbaKhbJa. hJM. iMfaihfya;> hyt;>upitru-pir- kiwkgi;gwjgw;g;fjhwf;fhfGs;sGspt;sptputqpt;fusq; ;fsN; tzNt;Lz;L fisfif; Fsif; Fwji;Jw>jk;Jf>;Rkifs;RitsPjpft;FPjp,f;Fwq,;fwtqp ;ftp nkdn;Nkwd;Nwkhwk;whgw;g;wl;lgj;ghlf;ljhfFw;wFrw;r;whlr;L;rfhls;L; fs; lhkylh; kjyLg; j;gLJg>;gmJu>rmhqur;fhjq;j;fpdj;jipdfaipNfyaNpNayNa KdK;idtf;i;ftgf;g;fLgf;gpdLf;wpd.;wd. csc;ssJ.;sJm. jwm;Fjwe;Fhl;bedhl; ;bdc;zc;izka;ihkdahd epieypikyiakigfapugqf;fpugq;g;fLgj;g;jLNjt;jzNt;Lzk.;Lk. nghnJggh;NJgghf;N;Fghtfu;Fjt;Juj;JFiFwei;Jwtep;Jtp l;lJl. ;lJm. tmrpatrpaNjiNtjfiStfS;fhf;fhfkl;Lkkl; ;Lk; RUfR;fUkfh;fkr;hfr; nrhynr;thnyj;tdn;wjhdy;w; hy;

ARAM - ISSUE 02 mqm;Fjqh;Fdj; hmdj; pmfsjtpfpsythdpyhkdJfk;fJifl;ffiSlfkS; k; csc;ssd;s. dkp.fTkkpf; Ttkw; patwepapieypaipy;aKpyJ; KFJF KwpKa wpcaicofi;Fokf; ;Fnkj; hnojpyhhospypfhs;pfgsz; gkz; k; ,e;j,e;j kJfk;fJifl;fil cupickupaihksauh;fssupd;fs; pd; igfiigsfiespuge;Gpfugpw;GJf.pwtJl.ft;Flfp;Foff;FpogfF; jgpfF-jpf- spYskp;Yke; pieypikyikngUnkgsUtkpsyt; py,; Nj,Nj NghdNg;Nhwd;Ncwsc;ssJ.;smJ.qm;FqM;FaMpufa;fpzuf;ffz;f-f;f- hd hVdf;fVu;f;fuh;zfhpfzs;pfcsu; pickupaihksauh;fssupl;fks; plk; ifaisfpaf;fsgpf;g;flhgk;gylh; ,kyd; ,;Ddk;D,kuh; ,ZuhtZj;jtpdj;jpd; gpbagpNpbyaNpNayNacsc;ssJ.;sJm. e;jme;jepyqep;fysq; ;fs; cupickupaihksauh;fsSu;fS;F f;Ffpilfjpi;jlhjy;j;> hym;> JmJ mtmu;ftSu;fS;fhdf;fhdczcTzj; Tj;NjiNtjiatia XusXtupsw;Ftpwe;FpiewpTiwnTran;trNaj;thLNj> hLe>hl;bedhl; ;bd; czcTzTgw;wghwf;wFhif;Fwiiawri; ar;khrskpfh;fsTpfk;f; Tk; cjtcfj;$tLf;$k;.Lk;. NrhkNrhyhkpahhytpapdht; epdpi; eypiaygi; Gaugpe; G;Junpef;Jhnsf;th-s;t- ,yq,;iyqff;i;Fftf;Foqt;fogq;g;fl;bgU;gle;b;jU3e0;j 30 jw;Fj,w;Fyq,;iyqfa;ipdfa; cpds; c;ehsl;LehAlj;L;jAkj; k;jwk;W; kkw; ;Wk; ehse;fhss; ;frsY; irYf iffhyfKhyk;Kekpi; ewptiiwltei;Jle;J mjwm;Fjw;F KdK;ddU;dk; Uk; gpd;dgpdU;dkhUdkhd tpl;ltJpl. ;l,Je. ;e,pie;eypaipy;>ampy;>Lmj;jLjk;jhjkhsjtkpsyt; py; rk;grtkq;g;ftsq; ;fs;MfMpatfwpa;itww;iwGupeG;Junpef;Jhnfh 5.5 5.5gpy;ygpyad;ypa; dn;lhynluh;fyius;fi> sf>ldfhlfdr;hfr; z;lzhNy;lhNgyhJNgkh;.Jk;. nrYnjr;jYjN;jtzNt;bzc;b sc;ssnj;sdnjd`u`;\\ u;\\b b rpy;trphy;thnjunptjpju;Jptspj;sJshu;s. hu.MfM> f>ehLehL RkhRu;khu%; d%;Wd;Wjrhgj;jrqhg;f;jSq;fS;F f;F fLifkLaihkdahdtq;FtNqu;FhjN;Juhj;Jepieypfi;Fysf;Fs; KdK;ddu; N;druh;kNrhyhkpahhytpapyht; jpiy;yjtipyupjt;JpupMj;JbMa ba tpOte;JpOtep;Jl;ltJplv;lJd;gvJd;gkJl;LkNlk;LaNkjhau;jj;jhuk;jh;j-kh- gQ;rgkQ; k;rkw;Wkkw; ;Wglk;b; zgl;bprz; rhprT; rfhiTsfi,sd,;Ddk;Dk; Fk;.Fk,;. jpy,pUjpye;JpUe;JkPzk;nPzlo;n> loX> uzXupazpyp;apy; cycfky; fk; kwfk;fwtfpy;ft;ipy;.iy. mg;NmgghJ;NghJ jpusj;tpuNsj;trNpwjer;jpwJe.;jJ. ntsnptashdpahd GifGgi;gflqg;g;flsq; ;fs; kw;Wkkw; ;Wk; fhnfzhnhzspfhs;pfsc; ycfky; fkK; OKtJOkt; JkN;gRNgR ,d,;Wd,;Wyq,;iyqf ;i,fUf,;FUkf; ;Fekpi; eypiy nghnUgshhUaspdha. pdm. jpmYjkp;YFkw; pgF;gwhpfg;ghffUgf;GUg;G mjwm;Fjw;F tpLft;fpLgf;g;fl;Lg;gsl;s;Ls;s vr;ruvpfr;riufpf;if ntsn;its;ig; sGig; fGgi;gflqg;g;flsq; ;fksd; ikdj icjUcf;fUp f;fp kzkpazhFpakh;.Fk;.uh[guhf[;rgff; ;rSf;fkS; ku; zupYzkp;Yk; d. dm.e;jmem;jtmy tRy+o;eRpi+o;eypaipYyakp;Yjkk; ;ijk;ik tpoptj;Jpofpj; ;Jnff; hnzfh;Lzc;L ldcbladhbfahgfpr;igrprg;i; rg; tUjt;jUpfj;n;jfpfh;nzfh;Lz> ;Lm>NjmNgjrp ggrlp ;bzgl;bpazpdpa; pd; ghj;jghpujj;j;ipujj;ivLjjv;JLfj; n;Jffh; nzfh;Lzc;Lycifyityfkt; yk; CNCl gNalzgapjz;J pjGi;JfGgi;gflrg;gnlrra; n;jrpaah;jspauh;fssu; ;fs; te;jthey;j; khyl;L; kNlk;LkNfk;fksfpd;fs; tpda;pwt;Wagpw;g;Wrgpi;garpji; aj; vLjv;jLj;jglqg;flsq; ;fsk; w;Wkkw; ;Wkn; ran;jrpra;R;jUprs;R;Us; jPu;fj;fPuK;f;fbAKkb;.Ajkk;.JjkeJhwe;fhwy;fpihyapfi; afhfg; ;gfh-g;gh- JzJ;Lzfs;L; fkspf;Tkkpf; Tgpukg; gypukgiylkei;jlde.;jd. w;wpfw; ;wpf; nfhnsf;thisj;tNiajNa FwpaFhwfpaf;hff; nfhnzfh;bzUe;b;jUhey;j; h`y; M`rMpahrtpapdht; pdm; jpmraj-pra- khdkhd,yq,;iyqf ;ifMrMpahrtpapdht; pdN; rhkNrhhkh ypahytpahhftkhfhWkkh; Wfkhy; fkh; ynkt; FntnFjhnijyhtipyt; py; ,y;i,y;.iy. ehl;bedhl; ;bdk; iykaifyga; fgg; FjgpaFpyjp;apy; Zeeniya Musadique NtiNytinyran;Arka; ;Aykl; ;ryf;fl;rzf;ffz;fhdf;fhkdf;fksf; ;fs; Dip in Journalism njhnluj;rh;rlpua;rh;rfpahmf imu itu apWtapWmsmtpsw;Ntfpw;Nf czc;Lz;Lthot;fhpwoh;fup;fwshu; ;fsvd; ;gvJd;gJehlwephel;jwpe;j czc;izk.;ixkg.;gxPl;lgs;gPlt;lpsyt; kpyi; ykaifyga; gfFg;jgpaFp-jpap- NyNNayNtaWitWkimkjpmfkj; pfekpy; TefpypwTJfpwvJd;Wvd;W murmujruTjfusT; f$s;W$fpdWf;wpd.;wdm.NjmNNjghyNg; hy;