汉语阅读

杨老师

คำนำ ในยุคปัจจุบันคงปฏิเสธไม่ได้เลยว่า ภาษาจีนมีความความสาคัญต่อเศรษฐกิจโลกมากเพียงใด เน่ืองจากประเทศจีนเป็นประเทศที่ใหญ่และมีจานวนประชากรมากถึง 1,300 ลา้ นคน ซ่ึงมากเป็นอันดับหน่ึงของโลก ภาษาจนี จึงถือไดว้ ่าเป็นภาษาที่สาคัญไมแ่ พภ้ าษาสากลอย่างภาษาอังกฤษ ท้ังนี้ ผู้จัดทาได้เล็งเห็นถึงความสาคัญของการเรียนภาษาจีน โดยเฉพาะด้านการอา่ น โดยจะมีเนอ้ื หาเปน็ บทความภาษาจนี คาศพั ท์ หลกั ไวยากรณ์ และแบบฝึกหัด ซ่ึงจะช่วยพัฒนาให่สามารถติดต่อส่ือสารกับคนจีนได้ดีข้ึน รวมถึงมีภาพประกอบให้เกิดความน่าสนใจและให้เข้าใจเนื้อหามากยิ่งข้ึนอีกด้วย จึงจัดทาเอกสารการสอนฉบับน้ีข้ึนสาหรับผู้เรียนช้ันมัธยมศึกษาปีท่ี 6 และผู้ที่สนใจ ผู้จัดทาจึงหวังว่า เอกสารการสอนฉบับนี้จะเป็นประโยชน์ต่อผู้ท่ีสนใจภาษาจนี ไมม่ ากก็น้อย วชิรญำณ์ แสงวิจิตร ครผู ู้สอน

จดุ ประสงค์ จุดประสงค์หลัก เพ่ือให้ผู้เรียนพัฒนาการอ่านให้ถูกต้องตามหลักภาษาจีนเรียนรู้คาศัพท์ใหม่ และเพิ่มพูนทักษะการจับใจความและการตอบคาถามจากบทความ第一课 : 他没有看见梦 เนื้อหาสอนให้ผู้เรยี นเปน็ คนซ่อื สัตย์ ไมว่ า่ จะเปน็ เด็กหรือผ้ใู หญ่第二课 : 我不是老大，是老二 เน้ือหาสอนใหผ้ ูเ้ รยี นรกั ในการเรยี น เพ่อื อนาคตของตนเอง第三课 : 迟到的原因 เนื้อหาสอนใหผ้ เู้ รยี นรู้จกั ตรงตอ่ เวลา และไมโ่ กหก第四课 : 四舍五入 เนื้อหาสอนใหผ้ ู้เรยี นรู้จกั ใช้ความฉลาดในทางทดี่ ี ไม่ฉลาดแกมโกง第五课 : 凑不到一块儿 เนอ้ื หาสอนให้ผเู้ รยี นพ่งึ พาตนเอง

สำรบญั หนำ้เรื่อง 1 2คำนำ 3จุดประสงค์ 4สำรบัญ 5第一课 : 他没有看见梦 6 - 课文 8 - 生词 10 - 阅读理解 12第二课 : 我不是老大，是老二 - 课文 - 生词 - 阅读理解第三课 : 迟到的原因 - 课文 - 生词 - 阅读理解

第四课 : 四舍五入 14 - 课文 16 - 生词 17 - 阅读理解 19 20第五课 : 凑不到一块儿 21 - 课文 - 生词 - 阅读理解บรรณำนกุ รม

1第一课 他没有看见梦 一位老师 在学生读课文 的时候睡着了，一 会儿又被学生乱哄哄的 议论声吵醒，他不好意思 地为自己辩解说 ：“你们 都知道孔夫子吧？他见 我教书教得好，就请我梦中和他相见，见 面的时候，他还夸了我几句呢！” 第二天，有个调皮的学生也在课堂上睡着 了老师很生气，把他叫醒，批评他说：“你 怎么在上课的时候睡觉呢？”那个学生回答说：” 我也想在梦里和孔夫子见见面。”老师气得一拍桌子 ： “像你这样不用功的学生，孔夫子怎么会见你！“学生 忙争辩说：“我真的见到孔夫子了，他老人家还和我说了句话呢！”“他说什么？” “他说，昨天他没有看见您。”

2 生词 New Words1.乱哄哄 luànhōnghōng in noisy disorder2.议论 yìlùn comment ; discuss3·辩解 biànjiè providing an explanation4.梦 mèng dream5.相见 xiàngjiàn meet6.调皮 tiáopí naughty7.课堂 kètàng classroom8.批评 pīpíng criticize9.拍 pāi to pat10.用功 yònggōng study hard11.争辩 zhēngbiàn argue

31.老师解释自己的 “梦” 时，没有提到下面哪方的的內容？ A.孔子请这位老师梦中相见。 B.孔子认为这位老师教书教得很好。 C. 孔子觉得老师教书非常辛苦。 D.孔子夸了这位老师几句。2. 课文中那个 “ 在课堂上睡着了 ” 的学生，是怎么解释他睡觉的原因的？ A.不喜欢学习 B.也想和孔子见面 C.班里乱哄哄的，没法学习 D.和老师开个玩笑3.老师 “被学生乱哄哄的议论声吵醒” ，学生可能在议论什么？4.学生说 “ 昨天孔夫子没有看见老师 ” 的意思是什么？

4第二课 我不是老大，是老二 老张的二 小子小刚，已 经是小学四年级学生 了，可还不知道用功， 上课常常不听讲，课后 也不完成作业，学习 成绩一直很差。一 天放学后，老师又把他留下了，苦口婆心 地教育他说：“小刚，你都十岁了，该懂事 了。你看你哥哥，学习多好，每年都被班里 评为三好学生。可你呢，这次考试又不及格，这样下去怎么行呢？我们上学期学过两句故事 ： ‘少壮不努力，老大徒伤悲’，这两句古诗的意思你还记 得吗？”小刚小声地回答：“当然记得了，可我在家不是老大，是老二呀！”

5 生词 New Words1.二小子 ér xiăozi the second sun2.听讲 tīng jiăng attend a lecture attend to a teacher3. 差 chà poor ; not up to standard4.放学 fàng xué school lets out5.评 píng be elected6.及格 jígé pass a test7.古诗 gŭshī classical poem8.少壮 shàozhuàng young9.徒 tú to no avail10.伤悲 shāngbēi sad

61.根据课文内容，判断正误： A. 小刚学习不努力。 B．小刚的哥哥是一个三好学生。 C．文中的两句古诗是小刚刚刚学过的。 D.小刚考试不及格已经不是第一次了。2. 小刚考试不及格的原因，课文中没有提到的是： A.上课不听讲 B.不知道用功 C.不在乎成绩好不好 D.课后不完成作业3. “苦口婆心” 的意思是： A.认真地，态度严厉地 B.好心而且耐心地，一再地 C.生气地，不耐烦地 D.像老婆婆一样地

74.小刚说 “少壮不努力，老大徒伤悲” 这两句古诗的解释对吗？ 如果不对，指出错在哪里？ 习

8第三课 迟到的原因 一天中午， 四个男孩子吃过 午饭，结伴去学校，路 上遇见了交通事故，他们 只顾看热闹，忘记了下 午上课的时间，结果 迟到了。 “说说你们迟到的原因吧，” 老师严肃地对 他们说，“不把迟到的原因讲清楚，就不能 坐到自己的座位上去。” 第一个学生忙说：“我中午坐车去商店，回来时遇 上堵车，我在车上下不来，结果迟到了。” 第二个学 生紧接着说：“我中午出门时，看见邻居的两个孩子 在打架，我给他们劝架，结果就耽误了上课的时间。”第三个学生赶紧抢着说：“刚才马路上发生了交通事故，

9 一位老大娘被车撞倒了，找帮着把 老大娘送到医院，这才想起下午上 课的时间已经过了。” 第四个学生什么 也没说，低下头哭了。 “你哭什么？” 老师奇怪地问。这个学生委屈地说：“他们把我在心里编好的话都抢先说了，我实在没有理由可编了。”

10 生词 New Words1.结伴 jiébàn form a group (for travel , etc.)2.交通事故 jiāotōng shìgù traffic accident3.顾 gù give thought to4.严肃 yánsù serious5.堵车 dǔ chē traffic jam6.紧接着 ̌jinjiēzhē right after7.打架 dă jià fight8.劝架 quàn jià try to stop people from fighting each other9.耽误 dānwù delay10.抢 qiăng vie for11.撞 zhuàng be knocked (down)

12. 委屈 wěiqu 1113.编 biān14.抢先 qiăng xiān feel wronged make up15.理由 ľ iyóu try to be the first to do sth. reason 记得练习生词啊

121.根据课文内容，判断正误 ; A.四个学生因为遇见交通事故所以迟到了。 B.老师要求四个学生说出自己迟到的理由。 C.四个学生都说出了自己迟到的理由。 D.第四个学生是不会说谎的孩子。2. “看热闹” 在这里指的是： A.看马路两边热闹的商店 B.看来来往往的车 C.看横过马路的行人 D .看所发生的交通事故3.第四个学生哭是因为： A.迟到了，觉得不好意思 B.害怕老师批评 C.说不出合理的理由了 D.不想对老师撒谎。

134.这四个学生在迟到的真正原因是什么？5. 你有没有因为害怕老师批评而编造理由的经历？ 编造过什么理由？

14第四课 四舍五入 贝贝放学以后，急 急忙忙跑回家，一进 门，就大声地问妈妈：“妈！我 爸呢？” 妈妈回答说：“爸爸上班 还没回来。看你满头大汗，有 什么急事找你爸爸？” “我跟爸 爸要钱。” “要钱干什么？” 妈妈奇怪地问。 贝贝兴冲冲地说：“今天早上出门的时候， 我告诉爸爸今天有数学考试，爸爸对我说： 好好考，要是考一百分，奖励一百块钱。我 问爸爸：要是考九十九分呢？爸爸说：那就要扣掉一块喽！” “妈妈说：“既然是你爸爸答应你的， 妈妈就替爸爸给吧。” 说着，从兜里掏出钱包，问： “你是要一百呢？还是要……” 贝贝不好意思地说：“您给我六十就行了。” “怎么？你不会只考了六十分吧？”妈妈很吃惊。这下儿贝贝更觉得难为情了：“其实，

15 连六十分都不到，我只考了五十八 分。”妈妈生气地说：“考试不格， 怎么还好意思要六十块钱？” 贝贝低 声辯解说： “我们昨天数学课上学了四舍五入，五十八四舍五入以后就是六了。”

16 生词 New Words1.急急忙忙 jíjímángmáng hurried ; hasty2.满头大汗 măntóu dàhàn was covered in sweat3.兴冲冲 xìngchōngchōng gleefully4.数学 shùxué mathematics5.奖励 jiănglì encourage with Honors6.扣 kòu or material rewards7.替 tì to deduct indicate the object of a8.兜 dōu replacement9·掏 tāo pocket10.难为情 nánwéiqīng draw out ; pull out11.其实 qíshí ashamed of actually ; in fact

171.关于贝贝，下面哪句话不符合原文？ A.贝贝今天有数学考试。 B.贝贝考得不好，觉得有些难为情。 C. 贝贝只考了五十八份 ， 却跟妈妈要六十块钱。 D.贝贝今天学了四舍五入的计算方法。2. 关于贝贝的父母，课文中没有谈到下面的哪些内容？ A. 爸爸答应如果贝贝考得好就用钱来奖励她。 B.妈妈替爸爸拿出钱来“奖励” 贝贝。 C.妈妈不同意爸爸的奖励方法。 D.妈妈对贝贝的考试成绩很不满意。

183. 你在买东西的时候，遇到过“四舍五入”这样的问题吗？你认为合理吗？4.你认为父母该不该用钱来鼓励孩子学习？ 别弃

19第五课 凑不到一块儿 实习回来，老师 让每个留学生写一篇五百字的实习报告。玛丽写了三天，总是写不好，就去找 朋友帮忙。朋友问地：“你 学过多少汉字？” “大概一 千多。” “一千多？” 朋友吃惊地说：“那你写 一篇五百字的文章一定没有问题！” 玛丽 不好意思地回答：“我学过的汉字虽然不少， 可它们总是凑不到一块儿”

20 生词 New Words1. 凌 còu put together2.实习 shíxí practice，fieldwork3.扁 piān for sheets of paper， pages4.报告 bàogào report5.总（是） ̌ zong ( shì ) always6.大概 dàgài probably7.吃惊 chī jīng surprise8.文章 wēnzhāng article9.一定 yídìng certainly

211.根据课文内容，判断正误： A.玛丽参加了学校的实习。 B.玛丽学过五百多个汉字。 C.玛丽不会写实习报告。 D.朋友认为玛丽可以写出五百字的实习报告。2.玛丽为什么觉得“不好意思”？ A.朋友夸玛丽学过的汉字很多。 B.玛丽觉得自己学的汉字太少了。 C.玛丽不会用学过的汉字写文章。 D.玛丽学过的汉字都忘了。

223.课文中玛丽说的 “可它们总是凑不到一块儿”是什么意思？你在学习汉语时碰到过这方面的问题吗？4.你学过多少汉字？如果你学了一千多个汉字，你能不能写出五百字的文章呢？

บรรณำนกุ รม