Bali Travel Newspaper Edisi 237

ccrepdeiotaptlieoann”discfooncsuesrsviantgioon”THtKheAcwaarredfsor& Athehttp://balifest.id n our group Vol. X, No. 237 l November 11 - 24 , 2020 sopf inriattuorfeB. ali, IDR 20,000 Publisher : Wisnu Wardana Address : Jln. Melati 43 Denpasar, Bali-indonesia Phone/fax : (0361) 227610 Email : [email protected] License/SIUPK: 0094/22-09/PK/I/2016 Nomor TDP : 22.09.5.47.00088 ISSN: 2252-3537 ISSN 2252-3537 Long Holiday: Bali Flooded by Domestic Tourists More info see page XII-XIII follow: Bali Travel Newspapers @BTNewspapers

II english edition UN WTO - NEWS No. 237 l November 11- 24, 2020 ATREVIA to Work with UNWTO to Boost Tourism in Africa THE Ubuntu: Africa Invites You to Live Cam- paign, developed by ATREVIA, a global Commu- nication and Strategic Positioning company, won the Inspiration Africa Branding Challenge organized by the World Tourism Organization (UNWTO) in collaboration with CNN International. Its proposal was selected from more than 200 entries received. The international call invited agencies, creative firms and entrepreneurs to present an innovative and original brand strategy with the aim of positioning the diversity of Africa and its destinations in the minds of travelers in the post-COVID era. The challenge was to highlight the continent’s strengths, thus fos- tering a positive image and enhancing the efforts of individual countries and organizations to boost the sustainable growth of the region with tourism as a driver of development. “It is certainly very rewarding to have been chosen to take on a project as special as this. We are excited to be, in some way, ambassadors of such a spectacular region as Africa, with its infinite possibil- ities that often escape general knowledge. It is time to rediscover destinations and maximize the use of innovation and digital technology for a mission as important as revitalizing tourism. This approach has guided the work of a fantastic team that has shown, once again, that by integrating talent and multi-dis- ciplinary knowledge, it is possible to overcome the challenges of communication,” said Núria Vilanova, president and founder of the consultancy. “We need solutions that restore confidence in travel to ensure that the many benefits of tourism are widely enjoyed. Africa is potential for tourism is undeniable, as is the potential of tourism to drive inclusive development across the continent. If the restart of tourism is managed in a responsible and coordinated manner, harnessing the power of inno- vation, entrepreneurship and communication, this sector will be able to transform the lives of millions of people and help protect and preserve Africa’s rich cultural and natural heritage and diversity,” said UNWTO Secretary-General Zurab Pololikashvili. Ubuntu: Africa Invites You to Live was creat- ed through the development of a territorial brand methodology that aims to distil all the attributes of a continent as extensive and plural as Africa within a unified concept that is adaptable to different tour- ism products and different audiences. A 360-degree campaign will be center on the notion of “Ubuntu”, a traditional term describing people’s loyalty and their relationships, and will include the creation of Africa’s first emotion map: a digital innovation that helps measure the emotions and feelings generated by travellers visiting the continent. Through social listening and Big Data, comments on experiences are collected and positive feelings discovered in each country are extracted. v BTNewspaper/e/unwto Newspaper advertising & subscription contact (0361) 227610 Publisher: Wisnu Wardana; Chief Editor: Wisnu Wardana; Journalist and contributor: Anak Agung Ngurah Krisnayana, Opik; Asisten journalists: Putu Gunarta; Putu Yuliastari. Sekretariat: Dewi (kepala), Chiechi; Jakarta: Bambang Hermawan (HP:082110723886); Pekan Baru: Yuliza Zainal (HP: 085374963844); Lombok: Swiastikatrini Sista ( HP: 087 765100005); Buleleng-Bangli-Jembrana: Agung Suamba (HP: 081246055960), Redaktur Aksara Bali: I Made Sudiana (08135246886) Newspaper Kartun: I Made Surita. Address: Jl. Melati 43, Denpasar, Bali-Indonesia; Phone/fax: (0361) 227610; E-mail: [email protected]; Bank: BPD Bali KCP. Kamboja No. 0370115000510 A/N Biro Promosi & Pengembangan Pariwisata Budaya; SEJAK 11-01-2011 Dekom: I Gusti Ngurah Wisnu Wardana; Anak Agung Ayu Dewi Satyawati; I Made Yudha; Ketut Gede Dharma Putra; Ni Putu Resiki.

AIRLINE - NEWS english edition III No. 237 l November 11- 24, 2020 September Offers No Relief to Passenger Downturn THE International Air Transport Asso- collapsed 82.5% versus a year ago, which African airlines’ traffic sank 88.5% in ing that the airline industry cannot slash costs ciation (IATA) announced that passenger was a setback compared to an 80.5% decline September, barely budged from an 88.7% fast enough to compensate for the collapse demand in September remained highly in August. Europe was the only region to drop in August. Capacity contracted 74.7%, in passenger demand brought about by depressed. see a deterioration in traffic compared to and load factor fell 39.4 percentage points COVID-19 and government border closures August, owing to renewed infections that to 32.6%, which was the second lowest and quarantines. Some 4.8 million avia- Total demand (measured in revenue led to a wave of border closings. Capacity among regions. tion-sector jobs are imperiled, as are 46 mil- passenger kilometers or RPKs) was 72.8% contracted 70.7% and load factor fell by 35.1 lion people in the broader economy whose below September 2019 levels (only slight- percentage points to 51.8%. Domestic Passenger Markets jobs are supported by aviation. To avoid this ly improved over the 75.2% year-to-year Australia’s domestic traffic was down economic catastrophe, governments need decline recorded in August). Capacity was Asia-Pacific airlines’ September traf- 88.7% compared to September 2019 virtu- to align on testing as a way to open borders down 63% compared to a year ago and load fic sank 95.8% compared to the year-ago ally unchanged from August (-88.8%), amid and enable travel without quarantine; and factor fell 21.8 percentage points to 60.1%. period, virtually unchanged from a 96.2% continuing strict containment measures. provide further relief measures to sustain the drop in August. The region continued to Brazil’s domestic traffic fell 55.3% in industry through the dark winter ahead. A International passenger demand in suffer from the steepest fall in traffic as September, an 11.7 percentage point im- broader economic recovery is only possible September plunged 88.8% compared to Sep- flight restrictions have remained stringent provement compared to August. through the connectivity provided by avia- tember 2019, basically unchanged from the with little re-opening of borders. Capacity “Last week we provided analysis show- tion,” said de Juniac. v BTNewspaper/e/iata 88.5% decline recorded in August. Capacity plummeted 89.6% and load factor shrank plummeted 78.9%, and load factor withered 46.8 percentage points to 31.7%, the lowest 38.2 percentage points to 43.5%. among regions. Domestic demand in September was Middle Eastern airlines posted a 90.2% down 43.3% compared to the previous year, traffic decline for September, improved from improved from a 50.7% decline in August. a 92.3% demand drop in August. Capacity Compared to 2019, capacity fell 33.3% and tumbled 78.5%, and load factor sank 40.9 the load factor dropped 12.4 percentage percentage points to 34.4%. points to 69.9%. North American carriers saw a 91.3% “We have hit a wall in the industry’s traffic decline in September, a slight im- recovery. A resurgence in COVID-19 out- provement from a 92.0% decline in August. breaks--particularly in Europe and the US- Capacity toppled 78.3%, and load factor -combined with governments’ reliance on dropped 49.8 percentage points to 33.4%. the blunt instrument of quarantine in the absence of globally aligned testing regimes, Latin American airlines faced a 92.2% has halted momentum toward re-opening demand drop in September, compared to borders to travel. Although domestic markets the same month last year, versus a 93.4% are doing better, this is primarily owing to decline in August versus August 2019. Ca- improvements in China and Russia. And do- pacity dived 87.9% and load factor dropped mestic traffic represents just a bit more than 29.3 percentage points to 53.3%, highest a third of total traffic, so it is not enough to among the regions. sustain a general recovery,” said Alexandre de Juniac, IATA’s Director General and CEO. International Passenger Markets European carriers’ September demand

IV english edition WWW - NEWS No. 237 l November 11- 24, 2020 International Tourism Down 70% as Travel Restrictions Affect All Regions Restrictions on travel introduced in response to the COVID-19 pandemic continue to hit global tourism hard, with the latest data from the World Tourism Organization (UNWTO) showing a 70% fall in international arrivals for the first eight months of 2020. ACCORDING to the newest UNWTO compared to the same period in 2019 and World Tourism Barometer, international translates into a loss of US$ 730 billion in arrivals plunged 81% in July and 79% in export revenues from international tourism. August, traditionally the two busiest months This is more than eight times the loss ex- of the year and the peak of the Northern perienced on the back of the 2009 global Hemisphere summer season. The drop until economic and financial crisis. August represents 700 million fewer arrivals “This unprecedented decline is having dramatic social and economic consequenc- recorded the largest declines with -96% in es, and puts millions of jobs and businesses both months, reflecting the closure of bor- at risk,” warned UNWTO Secretary-General ders in China and other major destinations Zurab Pololikashvili. “This underlines the in the region. urgent need to safely restart tourism, in a timely and coordinated manner”. Demand for travel remains largely sub- dued due to the ongoing uncertainty about This unprecedented decline is having the pandemic and low confidence. Based on dramatic social and economic consequenc- the latest trends, UNWTO expects an overall es, and puts millions of jobs and businesses drop close to 70% for the whole of 2020. at risk Rebound in international demand Recovery short-lived expected by Q3 2021 All world regions recorded large de- UNWTO’s Panel of Experts foresees clines in arrivals in the first eight months of a rebound in international tourism in the year. Asia and the Pacific, the first region 2021, mostly in the third quarter of 2021. to suffer from the impact of COVID-19, saw a However, around 20% of experts suggest 79% decrease in arrivals, followed by Africa the rebound could occur only in 2022. and the Middle East (both - 69%), Europe Travel restrictions are seen as the main (-68%) and the Americas (-65%). barrier standing in the way of the recovery Following its gradual reopening of of international tourism, along with slow international borders, Europe recorded virus containment and low consumer con- comparatively smaller declines in July and fidence. The lack of coordinated response August (-72% and -69%, respectively). The among countries to ensure harmonized recovery was short-lived however, as travel protocols and coordinated restrictions, as restrictions and advisories were reintroduced well as the deteriorating economic envi- amid an increase in contagions. On the other ronment were also identified by experts side of the spectrum, Asia and the Pacific as important obstacles for recovery. v BTNewspaper/e/unwto

WWW - NEWS english edition V New International No. 237 l November 11- 24, 2020 Code to Provide Greater Legal Protection for Tourists TOURIST are to be given greater legal holders in the post COVID-19 world. • Providing real-time information for Tourists will be a landmark step towards protection as consumers under new plans be- tourists addressing this. Establishing a standard set ing advanced by the World Tourism Organi- Helping Tourists in Trouble of minimum consumer protection standards zation (UNWTO). With restoring confidence Ahead of today’s meeting, UNWTO • Addressing cross-border cooperation for tourists will help make people feel safer a key priority for the sector, the International published the Recommendations for the between governments and tourism and more confident in international travel. Code for the Protection of Tourists advanced Assistance to International Tourists in Emer- service providers And it will also ensure that the responsibility by UNWTO with the support of almost 100 gency Situations, laying the ground for the of managing the disruptions caused by this Member States so far, will make the support International Code for the Protection of • Fostering close collaboration be- pandemic is shared fairly across the whole available to tourists affected by emergencies Tourists. tween governments and travel and of our sector.” clearer and more consistent globally. Establishing a standard set of minimum accommodation providers consumer protection standards for tourists It is anticipated Member States will pres- In its first meeting, the Committee for will help make people feel safer and more • Addressing the effective repatriation ent a progress report on the development of the Development of an International Code confident in international travel of tourists. the International Code for the Protection of for the Protection of Tourists has featured the These Recommendations are addressed Tourists at the next UNWTO General Assem- active participation of 92 UNWTO Member at States and are designed to ensure that UNWTO Secretary-General Zurab bly (end of 2021 in Marrakech, Morocco) for States. Together, they adopted a concrete responsibility for tourists in emergencies is Pololikashvili said: “Uncertainty and a lack approval. v BTNewspaper/e/unwto plan of action to restore tourists’ confidence shared fairly across the whole of the tourism of trust in travel are among the biggest chal- through a common and harmonized frame- value chain, including: lenges we face as we work to restart tourism. work. Within the next weeks, international • Preventing possible disruptions by An International Code for the Protection of organizations, the European Commission as well as private stakeholders will be called drawing up contingency plans and upon to join this unprecedented initiative coordination protocols and training to achieve a more fair and balanced share tourism stakeholders to assist tourists of responsibilities among all tourism stake- in emergency situations “International Code for the Protection of Tourists”, Perlindungan bagi Wisatawan WISATAWAN diberikan per- kepercayaan wisatawan melalui percaya diri dalam melakukan perjalanan Pololikashvili mengatakan: “Ketidakpastian lindungan hukum yang lebih besar kerangka kerja yang sama dan internasional. dan kurangnya kepercayaan dalam perjala- sebagai konsumen di bawah rencana harmonis. nan adalah salah satu tantangan terbesar baru yang diajukan oleh Organisasi International Code for the Protection saat memulai kembali pariwisata. Kode Pariwisata Dunia (UNWTO). Dengan Dalam beberapa minggu ke of Tourists dirancang untuk memastikan Internasional untuk Perlindungan Wisa- memulihkan kepercayaan sebagai prioritas depan, organisasi internasional, Komisi bantuan dalam situasi darurat dibagi se- tawan akan menjadi langkah penting untuk utama, Kode Internasional untuk Perlind- Eropa, serta pemangku kepentingan swasta, cara adil di seluruh rantai nilai pariwisata, mengatasi hal ini. Menetapkan satu set ungan Wisatawan (International Code diminta untuk bergabung dengan inisiatif termasuk: standar perlindungan konsumen minimum for the Protection of Tourists ) --- dikem- yang belum pernah terjadi sebelumnya. bagi wisatawan, diharapkan membuat bangkan oleh UNWTO dengan dukungan Sebagai bagian tanggung jawab yang Mencegah kemungkinan gangguan orang merasa lebih aman dan lebih per- hampir 100 negara anggota UNWTO--- di- lebih adil dan seimbang di antara semua dengan menyusun rencana kontinjensi caya diri dalam perjalanan internasional. harapkan mampu menberi dukungan yang pemangku kepentingan pariwisata di dunia dan protokol koordinasi serta melatih Dan memastikan bahwa tanggung jawab jelas kepada wisatawan terdampak situasi pasca COVID-19. pemangku kepentingan pariwisata untuk mengelola gangguan dalam situasi darurat darurat secara global. membantu wisatawan dalam situasi daru- dibagi secara adil ke seluruh sektor. “ Membantu Turis yang Bermasalah rat. Memberikan informasi real-time bagi Dalam pertemuan pertamanya, Komite Rekomendasi bantuan untuk turis in- wisatawan. Menangani kerja sama lintas Pengembangan Kode Internasional untuk Pengembangan Kode Internasional untuk ternasional dalam situasi darurat --- dasar batas antara pemerintah dan penyedia Perlindungan Wisatawan akan dipresenta- Perlindungan Turis, diikuti secara aktif Kode Internasional untuk Perlindungan layanan pariwisata. Membina kerjasama sikan pada Sidang Umum UNWTO beri- perwakilan 92 negara anggota UNWTO. Wisatawan — merupakan serangkaian stan- yang erat antara pemerintah dan penyedia kutnya (akhir 2021 di Marrakech, Maroko) Bersama-sama, mereka mengadopsi ren- dar perlindungan konsumen minimum bagi perjalanan serta akomodasi. Mengatasi untuk disetujui oleh Negara- negara anggota cana tindakan nyata untuk memulihkan wisatawan agar merasa aman dan lebih pemulangan wisatawan yang efektif. UNWTO. v BTNewspaper/e/unwto Sekretaris Jenderal UNWTO Zurab

VI english edition AROUND BALI No. 237 l November 11- 24, 2020 ALOFT BALI SEMINYAK LOCATED in the heart of vibrant of hotels that will enhance their stay expe- “Bali has long topped destination Aloft Seminyak, the brand new 80-room, urban rience while vacationing on island para- wish-lists for travelers thanks to its stunning Seminyak, inspired hotel is completed with interactive dise,” Said Mike Fulkerson, Vice President, beaches and islands landscape, culture and social spaces and brings modern style and Brand & Marketing, Asia-Pacific, Marriott attractions, allowing for value-conscious Tempat a vibrant new social scene to Bali as the International. travelers in pursuit of a smart travel experi- Hangout Baru first Aloft Hotel to open on the island. ence to stay connected and relax in style,” Aloft Bali Seminyak embodies the said Ramesh Jackson, Market Vice Presi- The new Aloft Bali Seminyak is set to brands different by design philosophy and dent for Indonesia, Marriott International. become the newest social hub for travel- exudes modernity that is reflected in its ers visiting the well-known social scene lively industrial-inspired designs that feature The hotel is home to 80 modern of Seminyak. From its savvy design, to its distinct local touches. The hotel’s free-flow and stylish guestrooms featuring airy live music programming, locals and guests open spaces make it the perfect hub for nine-foot-ceilings, plush platform beds alike can experience the next generation travelers and locals alike to come together. and contemporary décor with Balinese touches. In addition, the hotel also fea- tures eight rooms with direct access to a lap pool with stunning views of a tropical hanging garden. The hotel’s signature rooftop restaurant, Kahuna, serves up a fusion of eclectic fare with a playful twist on international and local cuisine with mesmerizing sea views as a backdrop. v BTNewspaper/e/marcomm ALOFT Seminyak Bali akan menjadi tempat hangout terbaru bagi para wisatawan yang men- gunjungi berbagai lokasi lainnya di Seminyak. Dari savvy design, hingga pertun- jukan live music, penduduk lokal mau pun tamu akan merasakan berada di hotel ‘generasi baru’ yang akan menambah pengalaman berbeda mer- eka saat berlibut di pulau dewata ini, kata Mike Fulkerson, Vice President, Brand & Marketing, Asia-Pacific, Marriott International. Aloft Seminyak Bali membawa filosofi differ- ent by design dan menggambarkan modernitas yang tercermin dalam desain industrial yang di- padukan dengan sentuhan lokal. Terdapat ruang terbuka yang sempurna bagi wisatawan dan pen- duduk lokal untuk berkumpul dan bersosialisasi. “Bali memiliki banyak tempat tujuan yang diminati para wisatawan berkat pemandangan pantai dan pulau-pulau yang menakjubkan, budaya dan atraksi, yang memungkinkan para wisatawan yang sadar nilai dalam mengejar pen- galaman perjalanan cerdas untuk tetap terhubung dan bersantai dengan penuh gaya,” kata Ramesh Jackson, Market Vice President Indonesia, Marri- ott International. Hotel ini memiliki 80 kamar modern dan stylish dengan langit-langit setinggi sembilan kaki yang membuat setiap kamar terasa luas dan sejuk. Aloft Seminyak Bali memiliki beberapa restoran dan area sosial. Kahuna, restoran rooftop, men- yajikan perpaduan yang inovatif dari berbagai hidangan internasional dan lokal yang dilengkapi dengan pemandangan laut yang memukau. Live at Aloft menawarkan platform untuk para seniman lokal agar dapat memamerkan bakat musik mereka. Aloft Seminyak Bali dilengkapi dengan fasilitas yang dapat memenuhi berbagai kebutuhan wisatawan. Wisatawan yang ingin bekerja dan bermain dapat menggunakan dua multi-functional and tech-forward meeting room, yang dilengkapi dengan Wi-Fi. Ruangan ini juga dapat digunakan menjadi lokasi acara yang berkapasitas hingga 66 orang. Terletak dekat dengan pantai yang dapat dijangkau dengan berjalan kaki, Aloft Seminyak Bali berada di tengah-tengah lingkungan terkenal Bali: Seminyak, Petitenget dan Canggu. Lokasi ini memberikan para tamu akses cepat dan mudah ke berbagai destinasi wisata populer, atraksi, hiburan dan pilihan tempat kuliner. Destinasi wisatawan yang ada termasuk surga para surfer, hingga barisan butik perbelanjaan dan tempat hangout terbaik. “Kami menawarkan destinasi baru di Ba- tubelig, yang menunjukkan kontras antara desain kontemporer dan tradisional serta kombinasi livelylifestyle dan serenelifestyle bagi para tamu. Dengan konsep Aloft yang unik, kami akan menawarkan lebih dari sekadar pengalaman menginap, itu akan menjadi Aloft way of life,” kata Kristanti Tannady, General Manager, Aloft Seminyak Bali. v BTNewspaper/e/marcomm

AROUND BALI english edition VII No. 237 l November 11- 24, 2020 Bali Toll Road Traffic Down by 75% IN the first two months of 2020, the problem is one of diminishing the Pandemic. After recording an four-wheeled vehicles and 48% before the COVID-19 Pandemic demand instead of price resistance, actual increase in traffic in January motorcycles. the roadway’s management has no and February 2020, vehicular use outbreak, a daily average of 40,000 plans to reduce the toll tariff. What’s declined by around 75% during Gandi continued, saying: to 45,000 vehicles used the Bali more, to help popularize the road’s April-October 2020. “Once tourism recovers, we will Mandara Toll Road connecting Sa- use, the Toll Road Managers plan to create several programs to increase launch soon a promotional program Ginarta said that, typically, 80% traffic, such as the promotion of the nur-Kuta-Nusa Dua. More recently, underlining the sensation of driving of the toll road use is related to tour- Bali Mandara Toll Road as a tourist over the open ocean. ism. As a result, if Bali’s tourism in- destination with the unique sensa- amidst the tourism lockdown, that dustry slumps, traffic on Bali’s only tion of driving over the sea, together The spokesperson for Jasa Mar- toll road will also automatically dip. with other promotional programs. average number is closer to 8,000 ga Bali Tol I, Putu Gandi Ginarta, We have prepared various ways to speaking on Sunday, 25 October Gandi explained that during the increase interest in using the toll vehicles per day. 2020, confirmed the drastic de- Pandemic, the toll road has carried road.” v BTNewspaper/balidis- NusaBali calculates that the use cline in toll road usage during only 8,000 to 10,000 vehicles each covery.com day, broken down further to 52% of the Jalan Tol Bali Mandara has de- creased in November 2020 by 75% from pre-pandemic levels. Despite the downturn in traffic and, because

VIII english edition AROUND BALI No. 237 l November 11- 24, 2020 Garuda Terminates Another 700 Workers Garuda CEO, Irfan Setiaputra AMID a widening global aviation crisis, parked, international routes mostly unflown, mand at historic lows. the Indonesian National Flag Carrier – Garu- with limitations on passenger capacity that Setiaputra has pledged that the Airline da Indonesia has decided to terminate the mandate half-empty aircraft, and ticket de- will ensure all the terminated staff receive work contracts of a further 700 workers who their full rights under current rules and regu- lations, including pay-outs for the remaining have been at home without pay since May period of the present contract. Adding: “This is another difficult decision after already tak- of 2020. ing a number of steps to ensure the company continues to operate during the ongoing The termination of employment will take Pandemic.” effect starting 01 November 2020. Since the beginning of the Pandemic, In explaining the mover to finance.detik. said Irfan, employees’ interests have always been the top priority of the Airline. When com, the CEO of Garuda Indonesia, Irfan other airlines began implementing employee reduction policies, he continued, Garuda Setiaputra, stated on Tuesday, 27 October was still trying to optimize strategic steps to ensure improvements in the Company’s 2020, “Regarding the announcement of the performance for the benefit of employees and Garuda Indonesia’s future business. decision to terminate employees of Garuda “Nonetheless, we have arrived at a point Indonesia, we wish to convey that this deci- amidst a situation of continuing uncertainty where we must make this difficult decision. sion applies first for employees engaged on We wish to express our appreciation to employees affected by this decision for their a contract basis.” dedication and many contributions given Garuda took the reluctant decision to to the Company in the past,” said Garuda’s CEO. end the employment of 700 more workers Irfan bemoaned that the Pandemic has when much of the Airline’s fleet remains had a lasting effect on the Company’s perfor- mance, and, until now, there is are no signs parked, international routes mostly unflown, of improvement. “However, we continue to believe that the strategic steps underway with limitations on passenger capacity that and to be taken in the future will support Garuda Indonesia’s recovery efforts so that mandate half-empty aircraft, and ticket de- it can survive the Pandemic crisis and also strengthen the foundation for the company’s mand at historic lows. sustainability in the future,” he added. v Garuda took the reluctant decision to BTNewspaper/balidiscovery.com end the employment of 700 more workers when much of the Airline’s fleet remains

AROUND BALI english edition IX No. 237 l November 11- 24, 2020 Tour East’s John Ketut Panca, Dies at 80 ONE of Bali’s most esteemed ing sports through his involvement 4:00 pm conducted following health in the National Sports Committee protocols dictated by the coronavirus tourism leaders, John Ketut Panca, (KONI) in the early years of this mil- pandemic. has died at the age of 80. John Panca’s lennium. John sponsored the football The Chairman of the Bali Chapter club – “Preseden” (Denpasar’s football of the Indonesian Association of Travel death was confirmed by his son, Eddy Club) under his company Tour East. Agents (ASITA-Bali), Ketut Ardana, Putra, on Sunday, 01 November 2020, Panca also supported a well-known said Panca, who once served as the head of ASITA, was a pioneer in tour who said John Ketut Panca died after educational institution in Bali.  operations in Bali, having headed sev- being hospitalized since 16 October The burial of John Panca took at the Bali Mandara Hospital in Sanur. place at the Mumbul Cemetery on eral tour operators during his career. v BTNewspaper/balidiscovery.com The founder of Tour East – a major Monday, 02 November 2020, at player as a Bali inbound tour operator, John Panca, was also active in support- John Ketut Panca dari Epidemiologist Blasts Bali Beach Dinners Tour East, Meninggal A LEADING epidemiologist from dr. PPandu Riono, MPH,Ph.D in new patients resulting from new Pada Usia 80 Tahun the Faculty of Public Health at the COVID-19 disease clusters following University of Indonesia (FKM-UI), extended holiday weekend. He also SALAH seorang tokoh pariwisata Pandu Riono, has posted worrying stated his concern that Hospitals may holiday gathering in restaurants and yang paling dihormati di Bali, John Ketut videos showing large crowds of visi- lack the bed capacity to treat a boom Panca, meninggal dunia pada usia 80 tors at the popular Bali seaside dining other public places. tahun. Kabar meninggalnya John Pan- area of Jimbaran Beach in Bali. Pandu posted on his Twitter Ac- ca dikonfirmasi oleh putranya, Eddy Putra, Minggu (1 November) yang mengatakan bahwa John Ketut Panca Pandu Riono’s professional qual- count @drpriono1 on Saturday, 31 meninggal dunia setelah dirawat sejak 16 Oktober di ifications include a Ph. D in Epidemi- Rumah Sakit Bali Mandara, Sanur. ology from UCLA, a Master’s Degree October 2020: “Jimbaran, Bali during in Public Health (Biostatistics) from Pendiri Tour East ini- the University of Pittsburgh, and a the long holiday of October 2020. -pemain utama sebagai medical degree from the University operator inbound tour of Indonesia (FKUI). Everyone is enjoying, happy, and for- Bali, John Panca—juga aktif menunjang olahraga As reported on detik.com, Pandu getting the pandemic that is now out melalui keterlibatannya Riono criticized the public’s lack of di dalam Komite Olah- discipline during the late-October of control. After the holiday, a portion raga Nasional Indone- sia (KONI) di awal ta- From Twitter Account @drpriono1 of them will perhaps experience ‘hap- hun milenium ini. John menyeponsori klub sepak py hypoxia.’ Let’s hope the carrying bola--Preseden di bawah naungan perusahaannya capacity of hospitals can handle any Tour East. Selain itu, Pan- ca juga mendukung insti- surge in new cases. Prevent cluster tusi pendidikan di Bali. Pemakaman jenasah John Panca berlangsung di infections in your home and place of Makam Mumbul, Senin, 2 November 2020, pukul 16.00 WITA yang dilakukan mengikuti protokol kesehatan yang employment.” ditentukan pemerintah selama pandemi virus corona. The Local Enforcement Agency Sementara itu, Ketua Asosiasi Agen Perjalanan Wisata Indonesia (ASITA-Bali) Provinsi Bali, Ketut Ardana, menga- (Satpol PP) confirmed the video shown takan almarhum Jhon Panca pernah menjabat Ketua ASITA on Dr.Riono’s Twitter Page was made ini merupakan pelopor dalam operasional tur di Bali setelah memimpin beberapa operator perjalanan wisata selama on Jimbaran Beach. As a result of the masa kariernya. v BTNewspaper/balidiscovery.com social media report, the Satpol PP is now closely coordinating the Task Force for the Mitigation of COVID-19 to tighten control on the beachfront seafood restaurants in Jimbaran. A spokesman for Satpol PP said that Bali’s current economic condi- tions made enforcement problematic while assuring that health protocols remain in effect to prevent the spread of COVID-19. v BTNewspaper/bali- discovery.com SUPPLIER ADDRESS : Jl. Danau Tamblingan No. 216, Sanur Denpasar 80228, Bali - Indonesia Phone. +62 (361) 281745 Fax. +62 (361)289549 E-mail : [email protected] B12-I.25-15

X english edition No. 237 l November 11- 24, 2020 SPORT & RECREATION In Bali, Surf’s Up; Business is Down NusaBali provides insights on how that he will earn even Rp. 50,000 in a single badly some segments of Bali’s Water Sports day of business. On many days, he returns Sector have been hit over the past nine home with no earnings at all. months by the COVID-19 Pandemic. The many surf schools operating in the Kuta area “Before COVID-19, I usually taught of Bali have seen their business slow to a foreign tourists how to surf. In addition to trickle, with many reporting no customers renting a surfboard, I also worked as a surfing and forced to close until further notice. instructor. I could earn Rp. 200,000 every two hours. Now, I am lucky even to earn Rp. One surfing instructor on Kuta Beach, 50,000, said Ewaldus, who has worked on Ewaldus Somba (24), complained he had Kuta Beach for the past three years. been incredibly hard hit by the business downturn precipitated by the COVID-19 Ewaldus said he is still fortunate to be Pandemic. Because foreign tourists over- able to rent surfing boards to domestic cus- whelmingly comprise his market of those tomers. The government of Bali is allowing wishing to learn how to surf, limited activity by surfing operators in Bali. the continuing absence of foreign visitors to the Island Ewaldus said, ” fellow instructors and has virtually eliminated any I have all felt the impact of the COVID-19 cash flow for his enterprise. crisis. Anyone who lives from tourism is suffering. We all hope that the economy “Talk about impact? Cer- will soon recover, and we can resume our tainly, we have been greatly regular business.” v BTNewspaper/balidis- affected. What’s more, most covery.com of those using our service on Kuta Beach were foreigners. Now, no foreign tourists are coming to Bali. The few foreigners you see are ex- pats living here, said Somba on Friday, 31 October 2020. Somba, who is originally from Labuan Bajo in East Nusa Tenggara, said that be- fore the Pandemic, he could net some Rp. 800,000 each day from renting surfboards. In the current condition, it is not guaranteed Pura Tanah Lot Pura Pakendungan Dewi Sinta Restaurant Tanah Lot, offers a wide rings of Balinese, Indonesian and Chinese food as well as seafood and European Dewi Sinta hotel has 27 guest rooms of three cuisine prepared by our experienced chef. different types: Standard, Deluxe and Suites. Breakfast, Lunch and Dinner are available a la carte or buffet style. AFTER SUNSET EVERY DAY KECAK & FIRE TANAH LOT - BALI Phone : +62 361 812933 Fax : +62 361 813956 K12-V.7-15 E-mail : [email protected] Website : www.dewisinta.com K12-I.13-14

NORTH BALI english edition XI No. 237 l November 11- 24, 2020 In North Bali, Good Deeds Know No Gender Young children at play typically surround an extremely modest ramshackle shed measuring 4×2 meters with sounds emanating from the schoolhouse from English language classes underway provided without charge to area children. INSIDE the shed, the teacher, Sisca Dharma De Panggabean (42), can be heard taking a group of eager pupils through the recitation of counting numbers, English salutations, and simple sentences. Residents say the English course offered by Sisca act as an irresistible magnet for the children of Banjar Bali in the area of Kalibaru and Tegal Mawar, North Bali. “Mami” Sisca Dharma De Panggabean first class commenced with an enthusiastic receive their help. I plan to invite a university RadarBali shares a story of acceptance, The English class that commenced on group of students in attendance. Delighted tolerance, and mutual assistance in Monday, 19 October 2020, has already parents delivered students to their first day of student from the English Faculty of Undiksha its retelling of an emergency school managed to attract 60 children with lessons English study. Some grateful children arrived established on the Buleleng River in divided between five classes. The classes at school with small gifts of chocolate and (Ganesha Teachers University) to help con- North Bali. are divided into five categories: apple class candies to share with Mami Sisca. for beginners. Depending on their English duct our classes. If they could help run one command, other students are spread across Observers report that a typical class categories labeled mango class, strawberry modulates between moments of laughter or two classes, this would be a big help.” class, jackfruit class, and more advanced and hilarity punctuated by periods of serious learners, youth class. Each class category is scholarship. One of Sisca’s students, Putu Zivara limited to a maximum of 15 students. (8), is a grade school student from the Dana All those participating in the class must However, whenever frolicking students Punia Grade School in Singaraja. Putu says follow strict health protocols to prevent fail promptly to regain their focus, Sica he enjoys studying English at the Mami Sisca the spread of COVID-19 that include hand quickly reclaims “good order” in the small Centre because “the teacher is good.” washing and wearing masks. Children who classroom through the tactical use of her cannot present a mask are given a spare mask masterful baritone voice. Zivara’s parent, Dwi Handayani, sup- without charge from “Ibu Guru” Sisca. Sisca Dharma De Panggabean says she Baritone voice? ports the educational initiative started by has taken on the job of teaching her group Hardly worthy of mention and of seem- of 60 students English without pay because ing no consequence to either her students Mami Sisca and is pleased to bring her child she sees the job as a special “calling.” During and their parents is that Sisca Dharma De the continuing Pandemic, Sisca saw a large Panggabean is a member of Indonesia’s large to and from the modest schoolhouse each number of children idle and neglecting their transgender community who has made her studies. Parents who were too busy trying home the small North Bali rural community. day. Dwi prefers Sisca’s English classes to to meet their young families’ economic and “It’s called teaching children, and you alternatives available online. v BTNewspa- dietary needs reluctantly allowed their chil- need to be very patient. So far, the students per/balidiscovery.com dren to roam free. At the same time, local always do as Mami tells them. This is be- schools were closed. cause the student know me and have played Sisca, who lives in the area, told how near my house in the past,” explained Mami. students and their parents would come to her Sisca explained that the beginning apple home each evening asking for Internet access class is attended by children aged 7-8 years, to follow online educational programs. Sisca where children learn basic vocabulary. She also observes that many parents, confused targets to teach the mastery of five to seven by the online course material, lacked the new words to the beginning students each patience to accompany their children in time a class meets. their studies. The more advanced classes attended by Sisca says: “It was at that point that I older students achieve even more ambitious began to think, how can help teach these study goals. The most advanced level is the children?” “youth class,” which is usually reserved for With a self-taught fluency in English, junior high school students and engages in Sisca decided to offer free-of-charge English simple conversation and dialogues in the lessons quickly filled by the youngsters eager English language. “We hope that the students to return to school. will eventually understand and be able to Before embarking on the free course speak English. Sometimes tourists visit the of study, Sisca presented her proposal to area where they are invited to speak to the parents, community leaders, and local gov- student to improve their comprehension ernment officials. All gave a “thumbs up” to skills,’ said Mami Sisca. her desire to set up a local English course. Fortunately, during the first two weeks The simple 4 x 2-meter shed was named of class, Sisca said she has encountered no the Mami Sisca Centre. Financial support significant educational obstacles. To sup- was organized from local donors who paid plement funding for the school, Sisca relies for furniture, books, stationery, a blackboard, on income from performing Tarot Card and repairmen who knocked the shed into a readings. Eventually, however, she hopes more useable state. an additional volunteer teacher will share On Monday, 16 October 2020, the teaching responsibilities. Continuing, Sisca said: “Who knows, maybe there is a volunteer? I would happily Newspaper YOUR LITTLE PARADISE IN THE ISLAND OF GOD advertising & subscription SOL by Meliá Benoa Bali - All Inclusive contact (0361) 227610 Jl. Pratama, Tanjung Benoa PO. BOX 52, Nusa Dua, Bali 80363 - INDONESIA P: +62 361 771714 | F: +62 361 773652 | E: [email protected] Sol Benoa Bali solbymeliabenoabali solbenoabali.com

XII No. 237 l 11 - 24 November 2020 COVER STORY Catatan Redaksi BERAWAL dari keinginan untuk memasyarakatkan aksara Bali, tulisan beraksara Bali ini kami sajikan ke hadapan pembaca. Artikel berbahasa Indonesia yang kami sajikan dalam terbitan kali ini, kami coba sajikan dalam aksara Bali. Berdasarkan buku “Pedoman Penulisan Papan Nama dengan Aksara Bali” (1996) terbitan Dinas Kebudayaan Provinsi Bali, kami menyajikan tulisan beraksara Bali dan berbahasa Indonesia. Dalam pedoman tersebut diuraikan tentang tata penulisan papan nama dengan aksara Bali. Disebutkan bahwa secara garis besar aksara Bali dapat digunakan dalam dua ranah pemakaian. Yang pertama ranah adat, dan yang kedua ranah modern. Disebutkan pula dalam setiap ranah tersebut masih bisa dibedakan berdasarkan bentuk wacana yang dituliskan, seperti (1) wacana berupa papan nama badan, lembaga, usaha dan sejenisnya; (2) wacana berupa ungkapan doa, perintah, ajakan, seruan, larangan, dan sejenisnya. Dalam ranah modern, aksara Bali tidak hanya menuliskan lambang bunyi bahasa Bali, tetapi digunakan juga menuliskan lambang bunyi bahasa Indonesia atau bahasa asing. Sesuai dengan pedoman tersebut, kita lihat di Bali saat ini nama jalan, papan nama lembaga, dan lain-lain ditulis dalam dwi aksara: aksara Latin dan aksara Bali. Artikel dalam bahasa Indonesia yang ditulis dengan aksaraBali edisi ini menggunakan sistem pasang jajar palas. (Redaktur) Penulisan Artikel Berbahasa Indonesia dengan Aksara Bali 1. (1) (2) (3) 2. 3. 4. 5. 6.

COVER STORY No. 237 l 11 - 24 November 2020 XIII Long Holiday: Bali Flooded by Domestic Tourists The long holiday at 21 medium-sized buses, Ironically, the increase in regulation issued by Bali Governor police plates from destinations the end of October 2020, 216 container trucks, 256 traffic represents a reduced vol- Wayan Koster. outside Bali Province were seen which coincided with the large trucks, and 746 me- ume increase during the ongoing traveling in Kuta, with traffic ex- birthday of the Prophet dium-sized trucks. pandemic, but when compared to Passengers who landed at pected to operate at a higher rate Muhammad (Oct. 28), caused the On the same date – Thurs- the regular traffic across the Strait Gilimanuk Harbor, Bali, without until Sunday (Oct. 31), when do- traffic on the tourism routes to day (Oct. 29), the number of before the current crisis, the traffic evidence of a “negative” Covid-19 mestic travelers were scheduled to turn busy, even inviting temporary vehicles departing from Bali to is equivalent to normal strait traffic test were referred to the clinic at return home. traffic jams at certain hours such as Java amounted to 4,456 vehicles flow in non-holiday seasons. the harbor to undergo a rapid test. lunch or dinner. carrying 5,534 passengers. The Apart from the tourist attrac- 4,456 vehicles included 2,865 All persons entering Bali Further, the evidence of in- tions of Kuta and Jimbaran, several Peak of the traffic density four-wheeled vehicles and 1,591 during the long weekend via the creased domestic tourist arrivals to other attractions such as Tanah occurred on Saturday (Oct. 31) motorbikes. Furthermore, the un- Ketapang-Gilimanuk ferry cross- Bali during the long holiday week- Lot and the mountainous area of​​ and Sunday (Nov. 1). As reported loaded four-wheeler consisted of ing were required to present evi- end was seen in South Bali such Bedugul and Lake Batur were also by the local newspaper NusaBali, 1,607 vehicles, 48 l​​arge buses, 31 dence of a negative “non-reactive” as in Kuta, where usually deserted thronged by visitors. v BTNewspa- the beginning of the holiday peri- medium-sized buses, 234 contain- Covid-19 test as required under a streets indicated heavier traffic. per/balidiscovery.com/NB od on Thursday (Oct. 29), for 24 er trucks, 229 large trucks and 715 hours, there were 4,080 vehicles medium-sized trucks. On Friday, (Oct. 31), many carrying 7,552 passengers crossed Chief of Gilimanuk Harbor the Ketapang Strait, East Java, to Police, I Gusti Nyoman Sudarsa- Gilimanuk, Bali. na, confirmed the traffic began to get busier on Thursday (Oct. Of the 4,080 vehicles that 29). Bali inbound traffic was the crossed from Java to Bali in the most significant increase in private same period, a total of 3,345 sedans, while outbound traffic to were four-wheeled vehicles and Java showed the largest increase 735 motorbikes. The 3,345 four- on motorbikes. wheeled transportations consists of 2,054 sedans, 54 large buses, Libur Panjang: Bali ‘Banjir’ Wisatawan Domestik LIBUR pan- truk ukuran sedang. selama Pandemi yang berlanjut, jang akhir bulan Pada tanggal yang sama - Ka- tetapi dibandingkan dengan arus Oktober 2020, lalu lintas reguler yang melintasi Se- bertepatan dengan mis, 29 Oktober, jumlah kend- lat sebelum krisis saat ini, maka arus hari lahir Nabi Muhammad (28/10) araan yang berangkat dari Bali lalu lintas setara dengan arus lintas arus lalu lintas di jalur pariwisata menuju Jawa sebanyak 4.456 selat normal di non- masa liburan. mulai ramai, bahkan mengundang kendaraan yang mengangkut 5.534 kemacetan sesaat pada jam-jam penumpang. Ke - 4.456 kendaraan Semua orang yang memasuki tertentu seperti saat makan siang tersebut termasuk 2.865 kendaraan Bali selama libur panjang akhir maupun makan malam. roda empat dan 1.591 sepeda pekan melalui penyeberangan feri Puncak kepadatan arus lalu lin- motor. Angkutan roda empat yang Ketapang-Gilimanuk diwajibkan tas terjadi pada Sabtu, (31/10) dan dibongkar lebih lanjut melihat untuk menunjukkan bukti tes Minggu (1/11). Seperti dilaporkan 1.607 kendaraan, 48 bus besar, COVID-19 “non-reaktif” negatif koran lokal NusaBali, awal masa li- 31 bus ukuran sedang, 234 truk sebagaimana disyaratkan berdasar- buran pada Kamis,(29/10), selama kontainer, 229 truk besar, dan 715 kan peraturan yang dikeluarkan truk ukuran sedang. oleh Gubernur Bali Wayan Koster. 24 jam, tercatat 4.080 kendaraan yang membawa 7.552 penumpang Kapolsek Pelabuhan Gilima- Penumpang yang mendarat di melintasi Selat Ketapang, Jawa nuk Bali, I Gusti Nyoman Sudarsa- Pelabuhan Gilimanuk Bali tanpa Timur menuju Gilimanuk, Bali. na, membenarkan lalu lintas mulai bukti tes COVID-19 “negatif” di- padat pada Kamis, 29 Oktober rujuk ke klinik di Pelabuhan untuk Dari 4.080 kendaraan yang 2020. Lalu lintas inbound Bali menjalani Tes Cepat. melintas dari Jawa ke Bali dalam merupakan peningkatan paling periode yang sama, 3.345 mer- signifikan pada sedan pribadi, Bukti lebih lanjut dari mening- upakan angkutan roda empat dan sedangkan lalu lintas outbound ke katnya kunjungan wisatawan do- 735 sepeda motor. Angkutan roda Jawa menunjukkan peningkatan mestik ke Bali selama libur panjang empat sebanyak 3.345 itu terdiri terbesar pada sepeda motor. akhir pekan terlihat di Bali Selatan atas 2.054 sedan, 54 bus besar, di Kuta, di mana jalanan yang 21 bus ukuran sedang, 216 truk Ironisnya, peningkatan arus biasanya sepi menunjukkan lalu kontainer, 256 truk besar, dan 746 lalu lintas merepresentasikan pen- lintas yang lebih padat. ingkatan volume yang berkurang Pada hari Jumat, 31 Oktober 2020, banyak pelat nomor dari tujuan di luar Provinsi Bali terlihat melakukan perjalanan di Kuta, den- gan lalu lintas diperkirakan berop- erasi pada tingkat yang lebih tinggi hingga hari Minggu, 31 Oktober 2020, ketika pelancong domestik dijadwalkan untuk pulang. Selain daya tarik wisata (DTW) Kuta dan Jimbaran, beberapa dtw lainnya seperti Tanah Lot dan daerah pegunungan Bedugul dan danau Batur juga dipadati pengun- jung. v BTNewspaper/balidiscov- ery.com/NB

XIV No. 237 l 11 - 24 November 2020 KUNJUNGAN Optimalkan Potensi Pariwisata Domestik Kementerian WAKIL Menteri Parekraf / Pariwisata dan Wakil Kepala Bapareraf Angela Ekonomi Kreatif/ Tanoesoedibjo ,di Jakarta, Selasa Badan Pariwisata (3/11/2020) menjelaskan, kontraksi ekonomi yang terjadi secara global dan Ekonomi akibat pandemi COVID-19 ber- Kreatif berupaya dampak signifikan terhadap kinerja mengoptimalkan pariwisata, termasuk di Indonesia. potensi pariwisata domestik di tengah Menurunnya pergerakan wisa- kontraksi ekonomi tawan, terutama dari mancanegara, menjadi momentum bagi Indone- akibat pandemi sia untuk melakukan revitalisasi COVID-19. dan perbaikan infrastruktur pari- wisata di berbagai daya tarik wisata di tanah air. meningkatkan jumlah wisatawan klasifikasi bintang di Indonesia kunjungan wisatawan mancanegara yang berkualitas. pada September 2020 mencapai ke Indonesia bulan September 2020 Kementerian berupaya men- rata-rata 32,12 persen atau turun mengalami penurunan sebesar goptimalkan potensi pariwisata “Tidak hanya itu, sektor pari- 21,40 poin dibandingkan dengan 88,95 persen dibandingkan dengan domestik termasuk memulihkan wisata juga diharapkan dapat TPK bulan yang sama tahun 2019 jumlah kunjungan September 2019. kinerja pariwisata dengan terlebih meningkatkan devisa negara den- yang tercatat sebesar 53,52 persen. Kondisi yang sama juga terjadi jika dahulu fokus pada wisatawan gan signifikan, menciptakan lapa- Jika dibandingkan dengan TPK dibandingkan dengan bulan se- nusantara. Upaya ini didukung ngan pekerjaan baru, menciptakan Agustus 2020, TPK bulan Septem- belumnya, Agustus 2020, dengan dengan kampanye wisata aman value chain baru, serta mencip- ber juga mengalami penurunan penurunan sebesar 5,94 persen. dengan protokol CHSE melalui takan pariwisata Indonesia yang sebesar 0,81 poin. kampanye Indonesia Care. lebih berkualitas dan berkelanju- Secara kumulatif (Januari–Sep- tan,” kata Wamenparekraf Angela Rata-rata lama menginap tamu tember 2020), jumlah kunjungan Sejauh ini tercatat wisatawan Tanoesoedibjo. asing dan Indonesia pada hotel kla- wisman ke Indonesia mencapai Indonesia yang bepergian ke luar sifikasi bintang selama September 3,56 juta kunjungan atau turun se- negeri pada 2018 sebesar 9,5 juta Sebagaimana di hampir 2020 tercatat sebesar 1,73 hari, besar 70,57 persen jika dibanding- orang dengan pengeluaran sebesar seluruh negara di dunia, kin- terjadi penurunan sebesar 0,11 kan dengan jumlah kunjungan wis- 1.090 dolar AS per keberangkatan erja pariwisata Indonesia juga poin jika dibandingkan dengan man pada periode yang sama tahun per pax. Sehingga jika ditotal, ada mengalami penurunan. Badan keadaan September 2019. 2019 yang berjumlah 12,10 juta potensi sebesar 10,355 miliar dolar Pusat Statistik mencatat Tingkat kunjungan. v BTNewspaper/e/rls AS atau kurang lebih Rp150 trili- Penghunian Kamar (TPK) hotel Sementara itu, untuk jumlah un yang bisa dimaksimalkan jika masyarakat memilih melakukan perjalanan aman di dalam negeri. Ia juga berharap akselerasi dan strategi yang dilakukan dengan mengoptimalkan potensi wisa- tawan nusantara dapat member- ikan semangat baru bagi seluruh stakeholder pariwisata dalam

TRANSPORT No. 237 l 11 - 24 November 2020 XV Uji Coba Bus Listrik di Bali BALI mendapat prioritas untuk uji coba transportasi umum ramah lingkungan berupa bus listrik. Peluncuran uji coba bus listrik rencananya dilakukan Jumat, 6 No- vember 2020. Hal tersebut disampaikan Direktur Utama Perum Pengangkutan Penumpang Djakarta (PPD) Pande Putu Yasa saat melakukan audiensi dengan Gubernur Bali Wayan Koster di Rumah Jabatan Gubernur Bali, Jaya Sabha, Rabu (4/11). Peluncuran uji coba bus listrik ini akan dilakukan bersamaan dengan peluncuran angkutan wisata Kawasan Strategis Pariwisata Nasional (KSPN) di Bali. Gubernur Bali mengatakan penggunaan bus listrik sesuai dengan kebijakan Pemerintah Provinsi (Pemprov) Bali yang telah dituangkan dalam Peraturan Gubernur Bali Nomor 45 Tahun 2019 tentang Bali Energi Bersih dan Peraturan Gu- bernur Bali Nomor 48 Tahun 2019 tentang Penggunaan Kendaraan Bermotor Listrik Berbasis Baterai. “Bali kan sudah punya peraturan kendaraan listrik dan bahkan yang pertama di Indonesia,” kata Gubernur Koster. Selain ramah lingkungan, Gubernur berharap trans- portasi publik bisa memberikan rasa aman dan nyaman kepada penumpang serta memberi lapangan pekerjaan kepada putra daerah. Dirut Perum PPD, Pande Putu Yasa selaku operator mengatakan uji coba bus listrik di Bali akan dimulai dengan dua unit armada. Ia berharap uji coba ini berhasil sehingga tahun depan Bali bisa mengajukan tambahan armada bus listrik ke pemerintah pusat. Sedangkan untuk angkutan KSPN di Bali disiapkan 12 armada yang akan melayani lima rute. Bus KSPN di Bali akan menggunakan warna Tridatu sebagai bentuk kearifan lokal serta pramudi nya diutamakan putra daerah. Perum PPD juga menjajaki upaya kerjasama dengan Perusda Bali dalam mengelola angkutan publik di Bali secara lebih profesional. v BTNewspaper/e/rls Newspaper advertising & subscription contact (0361) 227610

XVI No. 237 l 11 - 24 November 2020 SEPUTAR BALI Angkat Potensi Lokal, Gelar Pameran Anggrek Bali KETUA Tim Penggerak PKK bangan anggrek dan tanaman hias untuk menggairahkan kembali erti hotel dan restoran membuat terpuruk dan mencoba melaku- Provinsi Bali Ny Putri Suastini memiliki banyak manfaat positif. bisnis anggrek yang terpuruk di permintaan terhadap anggrek dan kan upaya untuk menggairahkan Koster menghadiri ‘Lomba An- Selain sebagai media penyaluran tengah pandemi COVID-19. Tut- tanaman hias menurun hingga 80 kembali bisnis anggrek di Pulau ggrek dan Bursa Tanaman Hias’ hobi, kegiatan berkebun anggrek upnya akomodasi pariwisata sep- persen. Namun ia tak ingin terus Dewata. v BTNewspaper/e/rls yang dilaksanakan di Duta Or- dan tanaman hias menjadi bagian chid Garden Jalan By Pass Ngu- penting dari upaya pelestarian rah Rai Tohpati Denpasar, Jumat lingkungan. Mengingat peluang (30/10/2020). Selain mengapresi- bisnisnya yang cukup menjan- asi pelaksanaan Lomba Anggrek jikan, ia mengajak masyarakat dan Bursa Tanaman Hias, Ny meluangkan waktu berkunjung Putri Koster pun menginginkan ke lokasi pameran. Dalam perbin- adanya sebuah ajang yang khu- cangan dengan para penghobi sus memamerkan anggrek Bali. anggrek, istri orang nomor satu di Bali ini melontarkan gagasan Lebih jauh Ny Putri Koster pameran anggrek Bali. Dia me- menyampaikan, kegiatan yang nuturkan, semasa kecil mengenal digagas oleh Duta Orchid Gar- beberapa jenis anggrek dengan den di tengah pandemi ini mer- nama-nama Bali seperti anggrek upakan sebuah awal yang baik cicing dan anggrek toke. untuk membangkitkan kembali bisnis anggrek dan tanaman hias. “Saya ingin ada pameran Ia menyebut, pandemi Covid-19 khusus anggrek Bali, untuk yang berpengaruh pada berbagai membangkitkan kearifan lokal,” sektor membuat dunia seolah ucapnya sembari berharap agar berhenti sesaat. pengembangan anggrek dan ta- naman hias di Bali bisa dikelola “Telah cukup lama kita ter- dari hulu hingga hilir. Dalam tidur karena pandemi. Saatnya artian, penyediaan bibit hingga kita bangun dari tidur, mengge- proses budidaya bisa dilakukan liat lagi. Ini merupakan salah sepenuhnya di Bali. satu kegiatan yang menandai kebangkitan, khususnya dalam Sementara itu, pemilik Duta budidaya anggrek dan tanaman Orchid Ni Wayan Srilaba SE hias,” ucapnya. selaku pihak penyelenggaran menjelaskan, kegiatan ini digelar Ditambahkannya, pengem- Yakinkan Pasar, Mulai Aktivitas di Destinasi Mesin Pencacah Sampah BI WAKIL Gubernur Bali Tjokorda memungkinkan mari kita mulai mengge- Oka Artha Ardhana Sukawati berharap liatkan usaha ini,” pintanya. untuk Desa Kusamba insan pariwisata yang ada di destinasi wisata di Bali memulai kembali akti- Menurutnya pelaku usaha bisa buka SAMPAH, persoalan umum yang terjadi tersebut melalui strategi pengelolaan sampah vitasnya. Destinasi wisata yang hidup sampai jam enam sore atau kalau di dimana- mana, tidak hanya di darat, sampah sendiri yaitu program Tempat Olah Sampah akan menarik minat dan kepercayaan daerah yang wisatawannya ada sampai di laut menjadi tolok ukur keberhasilan pen- Setempat (TOSS), dengan produk unggulan wisatawan untuk kembali datang ke malam bisa buka sampai jam 8 malam, gelolaan kepariwisataan Bali. Pada Kamis 20 briket bahan bakar yang dibuat dari fermen- Bali, ungkapnya pada acara Simak- sehingga ada kehidupan yang nampak, juni 2019, tim Bali Partnership memapar- tasi cacahan sampah organik dan anorganik. rama Kepariwisataan dalam Tatanan ada kerapian dan kebersihan. kan data bahwa produksi sampah di Bali Kehidupan Bali Era Baru di Kabupaten mencapai 4.281 ton per hari (1,5 juta ton Menurut Bupati Klungkung N. Suwir- Tabanan dan Kabupaten Jembrana di Deputi Bidang Kebijakan Strategis per tahun) di mana 11 persen di antaranya ta, program yang diluncurkan pada 12 De Jukung Resto, Tanah Lot, Tabanan, Kemenparekraf/Baparekraf, Kurleni Ukar mengalir ke laut. Desember 2017 kerjasama antara Pemkab Selasa (27/10) malam. menyambut positif gelaran simakrama Klungkung dengan Sekolah Tinggi Teknik kepariwisataan yang merupakan sinergi 1,5 juta ton produk sampah tersebut, 52 (STT) PLN dan Indonesia Power (IP). Pada Belajar dari pengalaman Tiongkok, Kemenpar dengan Pemda Bali dan enam persen tidak dikelola, 50 persen berasal dari proses pengolahannya, TOSS melakukan saat ini kunci dalam pengendalian kabupaten di Bali. Menurutnya simak- tiga daerah di Bali yaitu Denpasar, Badung, beberapa tahap. Mulai dari pengumpulan COVID-19 adalah kepatuhan melak- rama kepariwisataan sarat nilai luhur dan Gianyar, 70 persen di antaranya berakhir sampah, peuyeumisasi (teknik mengubah sanakan protokol kesehatan. Dengan budaya bangsa yang mengedepankan di TPA Suwung. sampah menjadi gas menggunakan alat bio belum adanya obat dan vaksin, masker silaturahmi, adat, tradisi, budaya dan aktivator), hingga briketisasi. adalah “senjata” utama untuk mengen- menjadi ciri dari kepariwisataan di Bali Tidak ada pemilahan sampah organik dalikan penyebaran virus COVID-19. yang harus dipertahankan. Ia menam- dan anorganik kecuali yang dilakukan oleh Melalui Program Sosial Bank Indonesia, bahkan simakrama kepariwisataan pemulung. Akibatnya sampah merusak Kantor Perwakilan Bank Indonesia Provinsi “Jadi saya mohon teman-teman menjadi pemantik recovery sosial dan lingkungan, menyebarkan bau tidak sedap Bali turut berperan serta dalam penanganan semua yang ada di Tabanan (untuk me- ekonomi di saat pandemi. dan mencemari air tanah. Demikian disam- sampah di Bali sebagai wujud kepedulian makai masker, red) apalagi sudah ada su- paikan Kepala Perwakilan Bank Indonesia sosial Bank Indonesia di bidang lingkungan rat edaran Gubernur tentang keharusan Simakrama kali ini menghadirkan Prov. Bali, Trisno Nugroho, saat menyer- hidup. menggunakan masker. Saya kira ini yang narasumber Duta Besar RI untuk Vietnam ahkan mesin pencacah sampah di desa menjadi momentum untuk kita semua Ibnu Hadi, Deputi Kepala Kantor Per- Kusamba, Kec. Dawan, Kab. Klungkung. “ Tahun 2018, BI memberikan satu peduli kepada lingkungan,” katanya. wakilan Bank Indonesia Provinsi Bali Rizki unit mesin pellet vertikal kepada Desa Ernadi Wimanda, Kepala Dinas Kesehatan Pada kesempatan tersebut dijelaskan, Paksebali, Kec. Dawan, Kab. Klungkung. Wagub Cok Ace menyayangkan ada Provinsi Bali dr. Ketut Suarjaya dan Kepala sebagai salah satu destinasi wisata di Bali, Tahun 2019, BI melakukan pendampingan oknum yang menyelenggarakan kegiatan Dinas Pariwisata Provinsi Bali Ir Putu Asta- Kabupaten Klungkung juga memproduksi pengembangan Desa Paksebali sebagai desa di restoran, cafe dan klub yang mengab- wa. v BTNewspaper/e/rls sampah cukup tinggi. Kabupaten Klungkung wisata, “ jelas Trisno Nugroho lebih lanjut. aikan protokol kesehatan. Menurutnya mencoba mengatasi permasalahan sampah v BTNewspaper/e/bi tindakan ini justru merugikan objek wisata sehingga oknum oknum ini perlu diingatkan agar tidak merugikan semua insan pariwisata di Bali. Wagub juga menyampaikan pen- galamannya mendengar cerita warga Jakarta yang baru-baru ini datang ke Bali dan kecewa karena gagal membeli kerajinan di pasar seni Ubud karena toko-toko di pasar tersebut tutup. “Menurut saya terutama disini Tanah Lot dan sepanjang Jalan Tanah Lot kalau

SEPUTAR BALI No. 237 l 11 - 24 November 2020 XVII Libur Panjang, Kunjungan ke Tanah Lot dan Ulun Danu Meningkat SELAMA libur panjang 28 Oktober - 1 Sementara destinasi Ulun Danu Be- Nopember 2020, sebanyak 9.285 orang dugul, kunjungan mencapai 5.000-an sudah berkunjung ke DTW Tanah Lot, Kab. wisatawan yang melakukan liburan meng- Tabanan. Kunjungan rata- rata 2.000 pen- gunakan kendaraan pribadi. gunjung per hari, masih dibawah angka kun- jungan sebelum pandemi COVID-19 terjadi. “Libur panjang pada masa pandemi COVID-19 sejak hari Kamis pada 29 Oktober Menyambut libur panjang, pengelola hingga 1 November, kami mencatat jumlah destinasi dibantu mahasiswa Monarch Bali, kunjungan menembus angka 5.000 orang,” Dalung melakukan aksi kebersihan. Kegiatan kata Humas Ulun Danu, Made Sukarta. Di berpedoman dengan protokol kesehatan destinasi Ulun Danu juga diberlakukan pro- yang ditetapkan pemerintah. tokol kesehatan secara ketat. v BTNewspaper Monkey Forest, Dibuka Kembali PER 5 November, obyek wisata menghadap Wagub Cok Ace menga- monkey forest yang terletak di desa takan pihaknya memilih membuka Padang Tegal, Ubud dibuka kembali monkey forest sebagai upaya memper- setelah lebih dari tujuh bulan ditutup baiki tatanan kehidupan komunitas yang dari kunjungan wisata. ada di monkey forest terutama sejumlah hewan yang juga harus mendapat per- Menurut Wagub Cok Ace, selama hatian. masa pandemi Ubud seakan menjadi padam karena sebagian besar tempat Wakil Gubernur, Cok Ace juga kunjungan bagi wisatawan terpaksa mengingatkan dibukanya beberapa memilih tutup karena minimnya kun- obyek wisata yang ada di Ubud, tetap jungan wisatawan. Pemerintah, meminta dengan syarat mengutamakan dan agar warga Ubud yang memiliki rumah menyiapkan protokol kesehatan baik dan juga usaha di seputaran Ubud bagi pengunjung dan juga staf setempat, untuk membuka pintu angkul-angkul sehingga obyek wisata monkey forest atau kori tempatnya, sehingga nampak tidak menjadi kluster baru bagi penyeb- kehidupan yang seperti biasanya. Hal ini aran COVID-19. disampaikannya saat menerima audensi dari Bendesa Adat Padangtegal, Ubud, Menurut menejer operasiol selama di ruang kerjanya. tidak menerima kunjungan, operasional objek tetap berjalan normal. “Hanya tick- Tutupnya akomodasi di Ubud mem- eting tutup, karyawan hadir untuk tetap buat wisatawan domestik yang ada di melaksanakan kegiatan membersihkan Bali memilih berpindah ke tempat yang dan memelihara kawasan, memberi lain, hal ini tentu akan mempengaruhi makan satwa/monyet, mengadakan kondisi Ubud di masa mendatang khu- pelatihan, “ jelasnya. Reaktivasi objek susnya pasca pandemi. ini dilaksanakan dengan memberi harga khusus baik bagi masyarakat Bali mau Bendesa Pakraman Padangtegal, pun wisatawan bukan penduduk P Bali. Lingkungan Padangtegal, Kecamatan v BTNewspaper/e/ rls Ubud, Gianyar, I Made Gandra yang

XVIII No. 237 l 11 - 24 November 2020 SEPUTAR BALI Festival Seni Bali Jadi, Wahana Apresiasi Seni Modern SEPEKAN ( 31 Oktober hingga 7 No- Sementara itu, Kepala Dinas Kebu- alih pengetahuan dan keterampilan yang ti Pawimba (Lomba), Adilango (Pergelaran), vember 2020) pelaksanaan Festival Seni Bali dayaan Provinsi Bali, Prof Dr I Wayan ‘Kun’ terjadi serentak di Bali. Yakni terkait proses Megarupa (Pameran), Timbang Rasa (Ser- Jani (FSBJ) II telah dibuka Gubernur Bali Adnyana SSn,. Sn, mengatakan format seni persiapan dan produksi suatu pementasan asehan), Beranda Pustaka (Bursa Buku), dan Wayan Koster. Pada kesempatan tersebut virtual kali ini diharapkan dapat menjangkau karya seni komunal secara daring, terma- Penghargaan Bali Jani Nugraha. Diikuti oleh W Koster berkomitmen akan menjadikan seluas-luasnya kemungkinan kreatif, elab- suk bagaimana cara publik menikmati serta 45 sanggar/yayasan/komunitas seni se-Bali festival tahunan ini sebagai wahana apre- orasi, dan eksplorasi terkait estetik, stilistik, menghikmahi sajian tersebut,” jelas Kun dengan melibatkan sekitar 1.000 seniman siasi bagi para pelaku seni khususnya seni teknik artistik, dan tematik. Termasuk olah Adnyana. dan pekerja seni. modern. Festival ini sebagai wadah untuk wahana atau media (penggunaan berbagai menampilkan berbagai kemampuan dimili- piranti media baru/digital dalam proses dan Lebih jauh dijelaskannya bahwa FSBJ Sementara itu, dalam acara pembukaan ki, sekaligus upaya membangun ekosistem penyajian). II mengusung tajuk utama ‘Candika Jiwa: ditampilkan Adilango (pergelaran) Seni pemajuan seni modern, kontemporer, dan Puitika Atma Kerthi’, yang bermakna semes- Kolosal bertajuk ‘Malaikat Pencubit Jiwa’ karya-karya inovatif lainnya. “Format penyelenggaraan festival secara ta kreativitas terkini dalam ‘mencandikan’ berupa operet sajian Sanggar Kini Berseri, virtual ini merupakan sebentuk transformasi jiwa, spirit, taksu, atau ide-ide cemerlang. berkolaborasi dengan komunitas seni SMA/ “Selain apresiasi untuk pelaku seni sosial bagi masyarakat Bali. Ada proses Menampilkan berbagai kegiatan seni melipu- SMK. v BTNewspaper/e/rls tradisi yang diwadahi Pesta Kesenian Bali (PKB), kita juga menyiapkan wahana apresia- si untuk seni modern pada FSBJ ini. Sehingga Bali memiliki dua wahana seni berbeda, ” kata Koster. Festival ini selain mendukung pelestar- ian kebudayaan pada masa pandemi, juga sebagai jawaban atas konsistensi pember- lakukan Perda Nomor 4 Tahun 2020. “Perda tersebut tentang Penguatan dan Pemajuan Kebudayaan Bali yang diundang- kan 9 Juli 2020, serta sejalan dengan visi Pembangunan Provinsi Bali 2018-2023, Nangun Sat Kerthi Loka Bali melalui Pola Pembangunan Semesta Berencana Menuju Bali Era Baru,” ujarnya sembari menghara- pkan pelestarian seni budaya Bali dengan penyiapan wahana yang sesuai dapat me- munculkan ide-ide kreatif dan novatif yang makin menghidupkan kebudayaan Bali di mata dunia menjadi satu peradaban yang dikagumi. Kerja Sama dengan Mitra Internasional Melalui G-CINC PENINGKATAN kapasitas, salah satu sektor yang yang turut memperkuat kerja sama dengan berdampak karena adanya pan- mitra baik skala nasional mau demi COVID-19. Karenanya, pun internasional agar dapat ban- menjajaki kerja sama dengan gkit dan mengembangkan bidang beberapa mitra ekonomi kreatif usaha, diperlukan pengusaha dunia yang mempunyai reputasi Indonesia. Untuk mendorong dan kapabilitas yang baik, akan upaya tersebut, Kementerian menciptakan peluang sektor Pariwisata dan Ekonomi Kreatif/ parekraf di Indonesia turut ban- Badan Pariwisata dan Ekonomi gkit dan berkembang di kancah Kreatif telah membentuk Global internasional. Center of Excellence for Interna- tional Cooperation and Creative Sementara itu, Direktur Economy (G-CINC) bekerja sama Perdagangan, Komoditas, dan dengan Kementerian Luar Negeri Kekayaan Intelektual pada Di- dan Sekolah Bisnis dan Manaje- rektorat Jenderal Kerja Sama men ITB. Multilateral Kementerian Luar Negeri, Hari Prabowo, menjelas- Direktur Hubungan Antar- kan, bahwa berkolaborasi dengan lembaga Kemenparekraf/Bapa- berbagai stakeholder turut mem- rekraf, K. Candra Negara, dalam bantu mempromosikan industri Webinar “G-CINC Expert Series kreatif Indonesia. 3: Nurturing Creative Scenes”, Kamis, (22/10/2020), mengatakan “Meskipun lagi pandemi G-CINC menjadi salah satu wa- COVID-19 tapi kita optimis maju dah bagi pelaku ekonomi kreatif terus karena keberlangsungan aca- untuk mendapatkan wawasan ra ini sangat berarti untuk kita. Kita seputar sektor ekonomi kreatif memiliki tujuan untuk memulih- hingga memunculkan peluang kan ekonomi, salah satunya den- kerjasama antar mitra ekonomi gan workshop ini. Kita akan terus kreatif di dunia. Program G-CINC berkolaborasi dengan stakeholder mendatangkan para pakar dari untuk mempromosikan industri berbagai negara untuk sharing kreatif indonesia,” ujar Hari. pengalaman dan expertise di bidang ekonomi kreatif. Direktur Eksekutif Kamboja Living Art, Phloeun Prim, men- “Komitmen G-CINC adalah jelaskan salah satu cara untuk untuk mengarusutamakan isu-isu membangkitkan sektor ekonomi ekonomi kreatif dan memenuhi kreatif di negara Kamboja adalah mandat Bali Agenda for Creative dengan memberikan beasiswa Economy,” ujar Candra. kepada masyarakatnya yang ingin mempelajari dunia industri kreat- Ekonomi kreatif menjadi if. v BTNewspaper/e/rls

SEPUTAR BALI No. 237 l 11 - 24 November 2020 XIX Hari Jadi ke-30, Discovery Kartika Plaza Hotel Umumkan Renovasi PADA puncak acara, hari Plaza Beach Hotel mengalami jadi destinasi baru, di mana semua matahari terbenam di pantai Kuta. juan wisata di Bali, selalu siap jadinya yang ke-30 pada bulan renovasi, guna bersaing di pasar orang dapat berkunjung untuk me- Selama sebulan penuh, berbagai memberikan pelayanan terbaik dan Oktober 2020, management Dis- bisnis hotel yang saat itu sedang nikmati kolam renang, minum dan penawaran khusus dari kamar, pengalaman menginap yang sangat covery Kartika Plaza Hotel meng- berkembang sangat pesat dan makan, bersantai di halaman rum- makanan dan minuman. memuaskan bagi para tamu. v umumkan bahwa saat ini sedang berganti nama menjadi Discovery put yang luas sambil menunggu BTNewspaper/e/PRE/Anis Faiqoh melakukan renovasi. Kartika Plaza Hotel. Pada tanggal Terlahir kembali sebagai tu- 2 Juli 2001 penandatanganan pra- Perayaan sederhana 20 Ok- sasti peresmian hotel dilakukan tober 2020, dengan menanam oleh Wakil Kepala Staf Angkatan pohon mangga harum manis di Darat, Letnan Jenderal TNI Kiki taman. Dipilihnya mangga harum Syahnakri. Selama bertahun-tahun, manis bermakna, menanam po- hotel ini telah memenangkan ban- hon adalah symbol kemakmuran yak penghargaan dan pengakuan, dan proses tumbuhnya Discovery baik internasional maupun lokal. Kartika Plaza Hotel kembali yang nantinya akan membuahkan hasil Tahun ini, Discovery Kartika yang harum dan manis. Plaza Hotel bertransformasi men- jadi destinasi wisata baru di Kuta. Acara dilanjutkan dengan Mengubah façade eksterior, pintu memotong tumpeng dan kue, masuk dan lanskap depan hotel, menyanyikan lagu selamat ulang memberikan suasana yang segar tahun diikuti oleh semua undangan dan alami. Meremajakan interior di area lobby, dikendalikan oleh lobi hotel, memberikan nuansa protokol normal baru. Pada saat Bali yang eksklusif, hangat, dan ini, Discovery Kartika Plaza Hotel nyaman. Desain interior kamar mengumumkan bahwa renovasi mengedepankan kesenian dan sedang dilakukan. nuansa tradisional untuk menun- jukkan budaya Bali dan nusantara Kartika Plaza Beach Hotel dengan kehangatan dan kenya- sebelum diubah menjadi Discov- manan tanpa kompromi untuk ery Kartika Plaza Hotel, dibuka para tamu dan melengkapi mereka Wakil Kepala Staf Angkatan Darat, dengan teknologi canggih saat ini. Letnan Jenderal A. Sahala Rajag- ukguk pada tanggal 20 Oktober The Pond Restaurant, member- 1990. Pada tanggal 3 Maret 1991, ikan nuansa ruang terbuka, alami Presiden Soeharto dan Ibu Tien dan nyaman, dengan sentuhan Soeharto meresmikan Kartika Plaza desain modern dan tradisional. Beach Hotel sebagai hotel bintang Mengubah konsep restoran tepi 5 pertama di Kuta. pantai dan area kolam renang men- Pada awal tahun 2001 Kartika KEMBALI 2020: A Rebuild Bali Festival Lifetime Achievement Award untuk Toeti Heraty YAYASAN Mudra Swari Ardhana Sukawati, dan Duta rang, almarhumah NH. Dini, almarhum Namun, kecintaannya pada seni dan sas- Saraswati penyelenggara Besar Australia untuk Indo- Sapardi Djoko Damono, dan Made Taro. tra yang kemudian menjadi yang terpenting salah satu festival sastra nesia Gary Quinlan. Tahun ini, penerima Lifetime Achievement baginya. Ia adalah penyair, filsuf, sejarawan dan seni, Ubud Writers Wakil Gubernur Award adalah penulis, penyair, dan aka- seni, dan pegiat hak asasi manusia. Ia telah & Readers Festival Bali Tjokorda Oka Ar- demisi Indonesia Toeti Heraty. mulai menulis puisi saat masih mahasiswa, (UWRF), dan festival tha Ardhana Sukawa- dan dari tahun 1966 ia mulai menulis untuk kuliner Asia Tengga- ti berharap bahwa Toeti Heraty lahir di Bandung tahun jurnal dan publikasi sastra. Ia disebut sebagai ra, Ubud Food Festi- KEMBALI20 dapat 1933 dan merupakan anggota keluarga satu-satunya wanita di antara penyair ter- val (UFF), menggelar menjadi wadah un- akademisi. Ia mengambil studi kedokteran kemuka Indonesia, dan merupakan generasi festival tahun 2020 tuk menghubungkan tahun 1951 hingga 1955, dan mengambil pertama dari cendekiawan feminis Indone- dalam kemasan digital berbagai komunitas gelar sarjana di bidang psikologi pada ta- sia. Ia telah menulis mengenai perempuan Kembali 2020, a Re- pencinta sastra, seni, hun 1962. Setelah itu, ia pindah ke Leiden, dan isu yang melingkupinya seperti hidup build Bali Festival. budaya, dan kuliner di Belanda, melanjutkan studinya di bidang dalam masyarakat dengan budaya patriarki. segala penjuru dunia, men- filosofi dan menyelesaikan studi doktoral- v BTNewspaper/e/rls Dari 29 Oktober - nya di Universitas Indonesia pada 1979. 8 November, KEMBALI20 gobarkan semangat bahwa menghadirkan acara- acara terbaik Pulau Bali dapat bangkit kembali. dari UWRF dan UFF ke dalam sebuah Sementara itu, Duta Besar Australia pengalaman virtual baru dan menarik. untuk Indonesia Gary Quinlan mengatakan Lebih dari 120 pembicara bergabung bahwa KEMBALI 2020 adalah sebuah acara dengan KEMBALI20 untuk berbagi kisah yang unik di waktu yang unik dalam sejarah yang luar biasa, suara yang beragam, dan dunia. “Festival ini tidak hanya untuk mer- ide-ide berani dalam diskusi panel virtual, evitalisasi dan membangun kembali Bali, pertunjukan, lokakarya, pemutaran film, tetapi untuk membantu membangitkan peluncuran buku , tantangan memasak, kembali kita semua, hidup kita, komunitas dan masih banyak lagi. Dari Amsterdam kita, di masa sulit ini,” ujar Gary Quinlan. hingga Adelaide, Dubai hingga Delhi, Pada Virtual Gala Opening ini, Filipina hingga Pekalongan. Yayasan Mudra Swari Saraswati juga memberikan penghargaan sepanjang masa KEMBALI20 resmi dibuka pada acara atau Lifetime Achievement Award kepada Virtual Gala Opening oleh Pendiri dan sosok sastra terpilih yang telah mendedi- Direktur KEMBALI20 Janet DeNeefe. kasikan hidupnya untuk mengembangkan Sepatah kata dari Pendiri Yayasan Mudra sastra Indonesia melalui karya-karyanya. Swari Saraswati Ketut Suardana, penyair Beberapa penerima penghargaan ini sebel- kenamaan asal Bali Warih Wisatsana, umnya termasuk almarhum Sitor Situmo- Wakil Gubernur Bali Tjokorda Oka Artha

XX No. 237 l 11 - 24 November 2020 SEPUTAR BALI BI, Prediksi Inflasi Bali Dibawah Target BANK Indonesia memperkirakan inflasi Kelompok barang core inflation pada babkan oleh turunnya harga emas dunia Penurunan harga di periode ini lebih dise- pada November dan Desember 2020 tetap bulan Oktober mencatat deflasi sebesar seiring dengan menguatnya mata uang safe babkan oleh turunnya tarif angkutan udara rendah dan memperkirakan inflasi Bali 2020 0,31% (mtm), turun dibandingkan dengan haven. sementara penurunan harga sprey dan tarif listrik. Penurunan tarif angkutan berada di bawah target. Demikian disam- bulan September yang tercatat inflasi sebesar udara dikarenakan adanya subsidi silang paikan Kepala Kantor Perwakilan BI Bali, 0,23% (mtm). sejalan dengan menurunnya harga barang oleh pemerintah, sehingga menurunkan Trisno Nugroho. harga tiket pesawat. Penurunan tarif listrik Penurunan tekanan inflasi ini terjadi rumah tangga durasi jangka panjang yang juga terjadi di periode ini yang merupakan Dalam upaya membantu petani karena terutama pada canang sari, emas perhiasan, salah satu bentuk bantuan pemerintah dalam terjadi penurunan harga di tingkat produsen, dan sprey. Penurunan harga canang sari disebabkan oleh penundaan pembelian oleh rangka meringankan perekonomian yang Bank Indonesia Provinsi Bali mendukung merupakan salah satu bentuk dari normal- terdampak COVID-19. program Pasar Gotong Royong yang diinisi- isasi harga pasca Hari Raya Galungan dan masyarakat. asi Pemda Provinsi Bali. Selain Pasar Gotong Kuningan pada September 2020. Kelompok barang administered price Kelompok barang volatile food mengala- Royong, Bank Indonesia Provinsi Bali juga mi inflasi sebesar 0,14% (mtm), meningkat mendorong UMKM (petani) memanfaatkan Adapun penurunan harga emas dise- mencatat deflasi lebih lanjut sebesar 0,30% dibandingkan bulan sebelumnya yang men- digitalisasi pemasaran yang sudah tersedia galami deflasi sebesar 1,43% (mtm). Pening- di Bali. (mtm). Kecuali di bulan Mei, sepanjang katan harga terlihat untuk komoditas cabai merah, daging ayam ras, minyak goreng, Seperti diketahui, selama 10 bulan periode Januari 2020 hingga Oktober 2020, sawi putih, dan sawi hijau. Peningkatkan terakhir, Bali mengalami deflasi selama harga cabai merah disebabkan oleh tidak enam kali, pada Oktober 2020 Provinsi kelompok AP ini selalu mengalami deflasi. optimalnya panen di penghujung 2020, Bali mengalami deflasi sebesar 0,24% utamanya disebabkan oleh curah hujan (mtm). Berdasarkan pencatatan BPS, terjadi yang tinggi. penurunan harga di dua kota, yaitu Denpasar dan Singaraja. Selain itu, panen cabai merah di Provin- si Bali juga belum mencapai puncaknya, Secara tahunan, inflasi Bali tercatat yang diprakirakan terjadi pada Desember sebesar 0,62% (yoy), jauh lebih rendah 2020. Harga daging ayam ras naik sejalan dibandingkan dengan inflasi nasional dengan instruksi Kementerian Pertanian sebesar 1,44% (yoy). Pada periode ini, untuk mengurangi pasokan daging ayam penurunan harga paling signifikan tercatat ras sebagai upaya menstabilkan harga di pada kelompok barang inflasi inti (core tingkat peternak yang sudah sangat rendah. inflation) dan kelompok barang yang diatur Adapun peningkatan harga minyak goreng pemerintah (administered prices). Sementara disebabkan oleh naiknya harga CPO. v itu, kelompok barang bergejolak (volatile BTNewspaper/e/rls food) mengalami kenaikan harga. Program Revitalisasi Destinasi Wisata di Kabupaten dan Kota se Bali DEPUTI Bidang Pengem- ter and Sanitation Asosiasi Toilet harus memiliki pengetahuan ujar Nani Sumaryani. gional II Kemenparekraf/Ba- bangan Destinasi dan Infrastruk- Indonesia (ATI), Nani Sumaryati yang baik mengenai higienitas Nani Sumaryani mengimbau parekraf, Wawan Gunawan, tur Kemenparekraf/Baparekraf, Firmansyah mengatakan program dan sanitasi toilet. Sedangkan, menjelaskan program Revital- Hari Sungkari, dalam Rapat revitalisasi ini sangat baik untuk wisatawan juga harus bisa men- kepada seluruh stakeholder yang isasi Destinasi Wisata Bali akan Koordinasi Revitalisasi Destina- dilakukan. Mengingat toilet jaga kebersihan ketika sedang terkait untuk selalu memelihara dilakukan pada awal November si Wisata Bali, di Kuta, Selasa merupakan fasilitas umum yang kebersihan toilet. 2020, di 1 kota dan 8 kabupat- (27/10/2020), mengatakan masih sangat diperlukan wisatawan. menggunakan toilet dan juga en yang ada di Bali yaitu Kota terdapat beberapa lokasi desti- Oleh karena itu, penting bagi tidak meninggalkan jejak, karena “Karena toilet merupakan Denpasar, Kabupaten Badung, nasi wisata di Bali yang ameni- destinasi wisata untuk dapat setelah kita akan ada lagi yang cerminan bangsa yang harus kita Kabupaten Tabanan, Kabupaten tasnya belum memadai. Maka menyediakan toilet yang bersih, menggunakan toilet tersebut,” jaga kebersihannya,” kata Nani Gianyar, Kabupaten Klungkung, dari itu, fokus utama dari kegia- aman, dan nyaman. Sumaryani. Kabupaten Karangasem, Ka- tan revitalisasi, pada perbaikan bupaten Buleleng, Kabupaten amenitas di sejumlah daya tarik “Tidak harus mewah, tapi Oleh karena itu, Kemen- Bangli, dan Kabupaten Jembrana. wisata di Bali, berupa perbaikan saranan dan perlengkapan toilet parekraf menginisiasi kegiatan toilet dan penambahan fasilitas harus lengkap serta berfungsi revitalisasi di destinasi wisata di “Dukungan revitalisasi desti- lain untuk menunjang kebersi- dengan baik,” kata Nani Su- Bali untuk meningkatkan kemba- nasi wisata Bali akan disesuaikan han, kesehatan, keamanan, serta maryati. li kualitas pariwisata di Bali yang dengan prioritas dan kebutuhan kenyamanan wisatawan dengan sempat menurun akibat pandemi di masing-masing destinasi wisata penerapan protokol kesehatan Nani Sumaryati juga menu- COVID-19, terutama dalam hal yang memang sudah menjadi yang ketat. turkan ketika sudah dilakukan amenitasnya. tujuan wisata dan banyak pengun- perbaikkan dan penyempurnaan jungnya. Karena, saat ini kebersi- “Salah satu ukuran suatu toilet, baik pihak destinasi wisata Hari Sungkari berharap han dan kesehatan merupakan destinasi wisata itu bersih, indah, maupun wisatawan harus sa- melalui kegiatan revitalisasi ini hal yang sangat penting bagi wisa- dan nyaman bisa dilihat dari ma-sama menjaga kebersihan dapat meningkatkan kualitas pe- tawan,” kata Wawan Gunawan. toilet yang menunjang. Penting dan keindahan toilet. layanan serta daya saing destinasi sekali bagi destinasi wisata un- pariwisata di Indonesia. Sehingga Selain program revitalisasi, tuk memelihara dan menjaga “Setiap orang harus jadi wisatawan yang akan datang Wawan juga menjelaskan terkait kebersihan toilet sesuai dengan intelegence of health. Kalau kembali ke destinasi pariwisata dengan kegiatan lanjutan reakti- standar internasional,” ujar Hari first impression wisatawan pada vasi akomodasi tenaga kesehatan Sungkari. toilet suatu destinasi itu kotor, dapat merasa lebih aman dan di destinasi wisata Bali. maka mereka langsung menilai nyaman. Menurut Ketua Bidang Wa- bahwa managemennya buruk. “Kemenparekraf telah meny- Untuk itu, pihak destinasi wisata Sementara itu, Direktur iapkan sebanyak 500 kamar di Pengembangan Destinasi Re- 4 hotel yang ada di Bali, yaitu Hotel Mercure, Hotel Ibis Kuta, Hotel Ibis Denpasar, dan Para- gon Resort Hotel. Ini dilakukan sebagai bentuk upaya pemu- lihan ekonomi nasional untuk membantu industri perhotelan di masa pandemi COVID-19,” kata Wawan. “Program revitalisasi ini sangat sesuai dengan tren wisa- tawan saat ini. Karena, faktor kebersihan dan kesehatan mer- upakan hal yang penting da- lam meningkatkan kepercayaan wisatawan,” kata Kepala Dinas Pariwisata Provinsi Bali Putu Astawa. v BTNewspaper/e/rls/ kemenparekraft

FOOD & BEVERAGE No. 237 l 11 - 24 November 2020 XXI Festival Jajanan Pasar di Warunk Cuci Mata MEMBERI kesempatan bagi sambil merasakan suasana di area Pantai Kuta. para pelaku UMKM untuk me- Bazaar makanan ini digelar masarkan dan mengenalkan pro- tetap dengan protokol kesehatan dimana semua penjual diwajibkan duknya, dengan menyiapkan ruang mengenakan masker dan menjaga kebersihan tangan. Selain itu juga berjualan. Harga sewa tempat yang dilakukan pengukuran suhu terha- dap pengunjung yang datang. Fasil- terjangkau hanya untuk menutup itas cuci tangan dan hand sanitizer juga tersedia di Warunk Cuci Mata. biaya operasional dan biaya pro- Jumlah meja dan tempat duduk juga dibatasi untuk tetap dapat mosi acara, juga untuk kepentingan menjaga jarak. Dengan protokol kesehatan yang dijalankan, pen- tenant sendiri. Berharap dapat gunjung bisa makan tanpa merasa khawatir. membantu dan menggerakan per- Manajemen Grand Istana ekonomian di masa pandemi ini, Rama Hotel berharap dapat mem- ungkap Adi Soenarno, General berikan sedikit kontribusi bagi para Manager Grand Istana Rama Hotel, pelaku UMKM dan mengambil per- anan sehingga perekonomian Bali berkaitan dengan Festival Jajanan dapat bangkit. v BTNewspaper/e/ Felina/marcomm Pasar di Warunk Cuci Mata. Selain diisi oleh tenant-tenant penjual makanan, acara minggu pertama November (s.d 8 Novem- ber) digelar tiap hari mulai pukul 15.00 – 22.00 wita, dimeriahkan dengan penampilan live music, bartender flair, dan games yang tentunya menghibur bagi pen- gunjung kala menikmati makanan ICA Gandeng GBDI, Selenggarakan Pelatihan di Desa Wisata INDONESIAN Chef Association (ICA) bekerjasama dengan Gen Baru Dapur Indone- sia (GBDI) menyelenggarakan pelatihan bagi UMKM bath 1 di desa wisata Bilebante, Lombok Tengah. Master GBDI Chef Henry Alexie Bloem dan Chef Handry Wahyu Sumanto, turun lapa- ngan memberikan pelatihan bagi ibu- ibu dan kaum remaja pengelola desa wisata. Pelatihan ini juga terkait dengan reaktivasi desa wisata sebagai ruang wisata semua kalan- gan. Olahan dapur di desa wisata, layak diberi bintang jika telah diolah berstandar CHSE. v BTNewspaper

XXII No. 237 l 11 - 24 November 2020 THK NEWS Membangun Desa dengan Tanaman Pisang Oleh : ​MINGGU yang lalu (Oktober Luasnya baru tiga hektar. Ma- menekuni proses kultur jaringan dan Humas PT Indonesia Power Wayan Windia*) 2020), PT Indonesia Power men- sih tersisa lahan seluas 60 hektar. tanaman pisang. Lho, saya kira Bali, I Nyoman Triasa mengatakan gajak saya dan tim Tri Hita Karana Setelah dihitung dari buah pisang Universitas Udayana-pun memiliki bahwa, pihaknya akan tetap berada *) Penulis, (THK) Awards, mengunjungi Desa yang dihasilkan, mereka mendapa- ahli-ahlinya. di kawasan desa itu. Tujuannya, Prof. Dr. I Wayan Bukti di Buleleng bagian timur. tkan tambahan pendapatan seki- untuk terus bisa berpartisipasi Windia adalah Ketua Perusahan energi ini menggunakan tar Rp. 3 juta per bulan. Mun- Mungkin diperlukan program memberdayakan penduduk miskin Stispol Wira Bhakti, sebagian dari CSR-nya untuk mem- gkin sukses itu sebabnya, mereka pengabdian kepada masyarakat dan terpencil. “Tentu saja sesuai bantu desa yang sangat tandus, menamakan program desanya itu dari Unud di Desa Bukti. Untuk dengan aturan dan ketentuan yang Denpasar. agar menjadi lebih hijau. sebagai ‘Smart Village Based on mendidik penduduk desa itu, berlaku,” katanya. Bananas’. Sebuah slogan keren, mengembangkan tanaman pisang Tanaman pilihannya adalah yang ke-Barat-Barat-an. Tapi biar berbasis kultur jaringan. Ketika pulang, saya merenung- pisang. Mengapa pisang? Karena sajalah. Sekali-sekali untuk suatu kan tentang tekad manusia-ma- pisang selalu dicari dan dimanfaat- ke-bangga-an emosional, dari Bupati Buleleng telah meminta nusia yang “bertarung” melawan kan untuk sesajen, dan sangat baik penduduk pedesaan yang miskin ketua kelompok tani Desa Bukti un- alam lingkungannya. Mereka harus untuk kesehatan. dan terpencil. tuk mendidik 20 desa di sekitarnya terus beradaptasi. Yakni untuk (yang juga kering) untuk mengem- terus berusaha menemukan nilai- Di kawasan wisata Air Sanih, Sebuah toko modern berjarin- bangkan potensi lahannya untuk nilai kehidupan dan penghidupan mobil yang saya tumpangi mulai gan telah datang ke desa itu. Pihak- tanaman pisang. Lalu ada ide untuk dari alam lingkungannya. Kalau terlunta-lunta mendaki bukit yang nya meminta agar setiap minggu mengembangkan sekolah informal manusia-manusia itu “kalah” (tidak terjal dan tandus. Meski di kawasan dapat mendrop pisang seberat 30 lahan kering. Untuk itu, saya sarank- dapat menemukan nilai kehidupan lain di Bali sudah turun hujan lebat, ton. Kalau bisa, maka perusahaan an agar sekalian saja membangun dan penghidupan di kawasannya), tetapi di Desa Bukti, lahannya ma- itu akan menghentikan import Akademi Komunitas Lahan Kering maka mereka akan terdepak. Mer- sih kering kerontang, gersang, dan Pisang Kapendis dari Lampung. di Desa Bukti. Ngapain membangun eka bisa melakukan urbanisasi, berdebu. Hutan yang masih tersisa Lho, kenapa demikian? Kalau sekolah informal? Untuk itu Pemkab imigrasi, emigrasi, dll. Tetapi kalau saya lihat terbakar habis. Sisa-sisa perusahan itu memang betul ingin Buleleng harus mengusulkan kepada manusia itu “menang”, maka mere- debunya yang menghitam, masih membantu petani di Desa Bukti, Mendikbud. Pihak Unud di Denpas- ka akan mempertahankan teritorin- terlihat jelas. Mengapa terbakar? maka ia harus mengurangi import ar juga sudah memiliki Program Studi ya. Bahkan mungkin hingga tetes Ternyata alasannya simpel sekali. pisang dari Lampung. Lahan Kering. Mungkin bisa diminta darahnya yang terakhir. Karena penduduk ingin melen- untuk membina. yapkan ribuan semut “semangah” Janganlah petani kita yang Seperti halnya harimau atau yang gentayangan kemana-mana, miskin itu, lalu diintimidasi den- Siapakah yang berada di be- srigala. Mereka akan mengencingi disamping itu telurnya juga akan gan angka-angka yang bombastis. lakang sukses Desa Bukti mengem- batas-batas teritorialnya. Di sana mer- dijual ke pasar burung. Waduh. Untuk hal itu, lagi-lagi diperlukan bangkan pohon pisang? Menurut eka akan berusaha eksis. Di sanalah Hanya untuk melenyapkan seman- kehadiran pemerintah untuk mem- saya, pihak itu adalah PT Indonesia mereka akan mempertahankan ke- gah, maka hutan harus dibakar fasilitasi. Janganlah pemerintah Power. hidupan dan penghidupannya. habis ? Apakah tidak ada jalan baru hadir setelah petani menuai yang lebih manusiawi? Saya kira, sukses. Percuma. Hanya mencari Perusahan ini mengembang- Kalau ada lawannya datang teman-teman di universitas, atau di nama harum saja. kan sistem pembangkit listrik dan memasuki teritorialnya, maka dinas pertanian, masih bisa diminta tenaga surya yang cukup besar di mereka akan mempertahankan bantuannya untuk melenyapkan Di masa depan, penduduk desa kawasan itu. Kemudian dengan hingga mati, atau lari. Binatang tak semangah, agar tidak merusak itu ingin mengembangkan tanaman adanya listrik yang agak berlimpah, beda dengan manusia. Hanya saja lingkungan alam. pisang berbasis kultur jaringan. maka penduduk bisa membuat secara umum dikatakan, bahwa sumur bor untuk menemukan air. binatang hanya memiliki dwi-pre- Ya, begitulah masyarakat kita Sudah ada seorang Guru Besar Dengan adanya air inilah kebun mana, dan manusia memiliki di pedesaan yang miskin. Karena dari Bali yang mengajar di ITB, pisang dapat dikembangkan. tri-premana. Banyak tokoh spiritual aksesnya terbatas, maka mereka yang berjanji untuk membantu yang tidak sependapat tentang hal mengatasi masalahnya dengan penduduk Desa Bukti. Tiga orang Air yang diperoleh disemprot- tersebut. Namun hingga kini, itulah cara-cara kearifan lokal. anak muda dari Desa Bukti, akan kan dengan sistem spryer, sehingga pendapat umum yang berlaku. v diundang ke ITB Bandung, untuk pemanfaatan air bisa efektif dan ef- Untuk itu, pemerintah-lah yang esien. Supervisor Senior Keamanan seharusnya hadir di tengah-tengah mereka. Mereka jangan dibiarkan sendiri, dan menjalan proses ke- hidupan seperti autopilot. Di Desa Bukti, kami bertemu dengan pimpinan kelompok tani, desa dinas, dan desa adat. Mereka sangat bangga dengan eksistensi pepohonan pisang yang tumbuh subur di kawasan desanya.

THK NEWS XXIII No. 237 l 11 - 24 November 2020 Penilaian THK Awards 2020 di PT. Indonesia Power Bali PGU Unit PLTGU Pemaron PENILAIAN THK Awards 2020 un- Komang Mulyadi didampingi Bendesa menghasilkan Rp.1.900.000/bulan tuk PT. Indonesia Power Bali PGU Unit Adat dan Kepala Desa Bukti, serta Ketua PLTGU Pemaron berlangsung Selasa (27 Kelompok Tani Ternak yang mengelola untuk luas lahan 10 are dengan jumlah Oktober 2020). Empat orang assessor bantuan CSR dari PT. Indonesia Power THK Awards 2020 diterima di Balai Bali PGU Unit PLTGU Pemaron berupa 110 pohon pisang. Kelompok Kerti Winangun, Desa Bukti pengembangan tanaman pisang. Kecamatan Kubutambahan, Buleleng. “Untuk itu tim THK Awards 2020 Menurut Mulyadi, lewat program Keempat assessor itu adalah Ir. I CSR ini, pihaknya berhasil mengem- memusatkan penilaiannya pada program Gusti Agung Suamba untuk menilai bangkan tanaman pisang sehingga CSR, sehingga nanti akan diberikan ‘Tri bidang Parhyangan, Prof. Dr. I Wayan mampu mengubah lahan kering di Desa Hita Karana CSR Awards 2020,” ujar Windia, SU (Pawongan) dan Ir. Cokorda Bukti menjadi lahan yang produktif. Istri Lahriani (Palemahan). Sedangkan “Untuk itu yang pertama dibuat adalah Wisnu Wardana selaku koordinator tim. bertindak sebagai coordinator tim I memberi bantuan listrik tenaga surya Gusti Ngurah Wisnu Wardana. untuk menaikkan air dan menyiram Dikatakan, THK CSR Awards ini di- semua lahan kering,” katanya sambil harapkan menjadi ‘social investment & Mereka diterima oleh Plt. Manajer menambahkan lahan kering itu, kini sustainable development’ bagi seluruh Unit Gilimanuk - Pemaron, I Gusti warga Desa Bukti, Kubutambahan. Oleh sebab itu, yayasan THK akan memantau terus perkembangan CSR ini, sehingga Desa Bukti menjadi desa mandiri dan sejahtera. v BTNewspaper Jln. Cipayung II No. 19, Kebayoran Baru Jakarta Selatan 12180 Rep. Bali Jln. Gunung I, no 31B, Buana Indah, Denpasar Tlp. 62 85100426003 e-mail; [email protected] Jl. Pantai Kuta, 80361 Bali - Indonesia Jl. Padma 2, Legian,Kuta,Bali,Indonesia PEMERINTAH Tel : (62-361) 752208, Fax : (62-361) 754 852 P.O.Box 1003 TBB 80362 PROVINSI BALI BIRO HUMAS Email : [email protected] Ph: 62 361 751381 – Fax : 62 361 752377 DAN PROTOKOL e-mail: [email protected] Jl. Basuki Rachmad Niti Mandala www.balimandira.com Renon, Bali Phone: +62 361 224671 Office : Jalan Kecak No. 12 Jalan Raya Sesetan No. 516 Gatot Subroto Timur - Bali 80239 Denpasar - Bali www.abi-bali.com ASOSIASI MEDIA BALI

”THtKheAcwaarredfsor& A ccrepdeiotaptlieoann”discfooncsuesrsviantgioonthe n Vol. X, No. 237 l 11 - 24 November 2020 sopf inriattuorfeB. ali, Rp 20.000 Libur Panjang: Bali ‘Banjir’ Wisatawan Domestik follow: Bali Travel Newspapers @BTNewspapers Selengkapnya Baca Hal XII - XIII Romantic Avenue Love is always in the air at Discovery Kartika Plaza Hotel, Bali and this offer is designed for couples who value their precious time together. For more information and reservations, please contact Tel: +62 361 2001300 or [email protected] www.discoverykartikaplaza.com Managed by Discovery Hotels & Resorts Jl. Kartika Plaza, South Kuta Beach 80361 PO Box 1012, Bali, Indonesia Tel: +62-361 2001300 I Fax: +62-361 754585 [email protected] www.discoverykartikaplaza.com