၁၉၅၁ခုနှစ်၊ ရေနံမြေအက်ဥပဒေ

၁၉၅၁ ခ&u 'စ)၊ eရန.e/မ (အလuပသ) မ56မ756&င' 9)သက)သ5eခ75င)ခ7ei ရ6) ... https://www.mlis.gov.mm/lsPrintView.do သမတအ2မ$0တ*$၊ ရန$က3န$Yမ2c ။@ ၁၉၅၁ ခ378စ$၊ 0ရန:0;မ (အလ3ပ$သမ*%မ+*%78င$@သက$သ*0ခ+*င$ခ+20ရ%) အက$ဥပ0ဒ။ [၁၉၅၁ ခ378စ$၊ အက$ဥပ0ဒအမ8တ$ ၂၁။] ၁၃၁၃ ခ3၊ တန$%ခB%လဆ3တ$ ၂ ရက$။ ( ၁၉၅၁ ခ3၊ ဧYပ,လ ၂၃ ရက$။) [ ;ပင$ဆင$ : 22.10.1951, 08.10.1953 ] ဖTe စ@ ည$%အ3ပ$ခ+cပ$ပ3: အ0;ခခဥ: ပ0ဒအရ၊ 0အ*က$0ဖD;ပပR အက$ဥပ0ဒက23 ထ3တ$;ပန$0က+ ည*သည$။ 0အ*က$ပRအတ23င$% အက$ဥပ0ဒအ;ဖစ$ ;ပj*န$%လ23က$သည$။ အခန$% ၁။ စက*%ခ+,%။ ၁၁။။ ။ (၁) ဤအက$ဥပ0ဒက23၊ ၁၉၅၁ ခ378စ$၊ 0ရန:0;မ (အလ3ပ$သမ*%မ+*%78င$@ သက$သ*0ခ+*င$ခ+20ရ%) အက$ဥပ0ဒ ဟB၍0ခDရမည$။ အမည$၊ တည$ရ*နယ$အဝန$%78င$@ အ*ဏ*တည$သည$@0န။@ (၂) ဤအက$ဥပ0ဒသည$၊ ;ပည$0ထ*င$စ3;မန$မ*723င$င: တဝန$%လ3:%78င$@သက$ဆ23င$ရမည$။ (၃) ဤအက$ဥပ0ဒသည$၊ 723င$င0: တ*$သမတက အမ2န$0@ Nက*$;င*စ* ထ3တ$;ပန$သတ$မ8တ$သည$@0န၌@ အ*ဏ*တည$ရမည$။ အအဓဓ2ပ2ပQRQRယယ$0$0ဖဖDD;;ပပခခ++ကက$မ$မ++**%%။။ ၂၂။။ ။ ဤအက$ဥပ0ဒတTင$ အ0Nက*င$%အရ*78င@$ ;ဖစ$0စ၊ 0ရ8 0@ န*က$စက*%တ23၏@ အဓ2ပQRယ$78င$@;ဖစ$0စ မဆန$က@ +င$လVင$- (က) “က0လ%” ဆ23သည$မ8* အသက$ ဆယ@$ငR%78စ$ မ;ပည$@0သ%သBက23 ဆ23လ23သည$။ (ခ) “လBရTယ$” ဆ23သည$မ8*၊ အသက$ ဆယ$@ငR%78စ$ ;ပည$@Yပ,%;ဖစ$လ+က$၊ အသက$ ၁၈ 78စ$မ;ပည$@0သ%သBက23 ဆ23လ23သည$။ (ဂ) “လBငယ$” ဆ23သည$မ8*၊ “က0လ%” 78င$@ “လBရTယ$” က23ဆ23လ23သည$။ (ဃ) “လB]က,%” ဆ23သည$မ8*၊ အသက$ ၁၈ 78စ$;ပည$@Yပ,%သBက23ဆ23လ23သည$။ (င) “0န”@ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ “ရက$” ဆ23သည$မ8*၊ ည^$@သန$%0ခRင$ခ+2န$မ8စ၍0ရတTက$0သ* ၂၄ န*ရ,က*လ အပ23င$%အ;ခ*%က23ဆ23လ23သည$။ (စ) “ရက$သတ` ပတ$” ဆ23သည$မ8*၊ စ0န0န @ည^$@သန$%0ခRင$ ခ+2န$မ8စ၍ 0ရတTက$0သ* ခ378စ$ရက$က*လ အပ23င$%အ;ခ*%က23ဆ23လ23သည$။ (ဆ) “အ*%” ဆ23သည$မ8*၊ လVပ$စစ$ဓRတ$အ*%က230သ*$၎င$%၊ လB၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ တ2ရ စb*န$က23 အသ3%: ;ပc ;ခင$%;ဖင$@ ;ဖစ$ပTR%0စသည$@အ*%မဟ3တ$ဘe၊ စက$က2ရ2ယ*;ဖင$@;ဖစ$ပTR%0စသည$@၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ 0ပ%ပ23သ@ ည$@ အ;ခ*%အ*%တမ+2c%မ+2c%က230သ*$၎င$%၊ ဆ23လ23သည$။ (ဇ) “အ*%0ပ%စက$” ဆ23သည$မ8*၊အ*%;ဖစ$ပTR%0စ0သ*၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ အ;ခ*%နည$%;ဖင$@ အ*%0ပ%0သ* အင$ ဂ+င$စက$၊0မ*$0တ*$စက$၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ အ;ခ*%စက$က2ရ2ယ*က23ဆ23လ23သည$။ (ဈ) “အ*%ပ23စ@ က$က2ရ2ယ*” ဆ23သည$မ8*၊ဝင$h23%၊ ဘ,%၊ ဒရပ$(drum)၊ ပBလ,၊ ပBလ,0သ78င$@ ပBလ,ရ8င$ (system of fast and loose pulleys)၊ ကပQလင$ (coupling)၊ ကလတ$ (clutch) သ*%0ရပတ$]က2c% (belt)၊ သ23 @ တည$%မဟ3တ$ 1 sur 32 07/12/2018 à 11:11

၁၉၅၁ ခ&u စ' )၊ eရနe. /မ (အလပu )သမ56မ756&င' 9)သကသ) 5eခ75င)ခ7ei ရ6) ... https://www.mlis.gov.mm/lsPrintView.do အ;ခ*%Nကစ: ည$;ပcလ3ပ$ထ*%သည$@ က2ရ2ယ*က23ဆ23လ23သည$။ အ*%0ပ%စက$မ8 အ*%က23အ;ခ*% စက$က2ရ2ယ*သ230@ ပ%ပ23သ@ ည@$၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ အ;ခ*%စက$က2ရ2ယ*မ+*%ကခယ: Bသည$@ က2ရ2ယ*က23ဆ23လ23 သည$။ (ည) “0ရန:အလ3ပ$သမ*%” ဆ23သည$မ8* 0Nက*$;င*ထ*%သည$@ 0ရန:0;မ၌0ရန၊: သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ 0ရန:ဓRတ$ 0ငTထ@ 3တ$လ3ပ$မkတTင$;ဖစ$0စ၊ 0ရန၊: သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ 0ရနဓ: Rတ$0ငTထ@ 3တ$လ3ပ$မkအတTက$အသ3:%;ပcသည$@ စက$က2ရ2ယ*၏၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ အ0ဆ*က$အအ3:၏ အစ2တ$အပ23င$%တခ3ခ3က23စင$Nကယ$0အ*င$တ23က$ခlတ$ ရ*တTင$;ဖစ$0စ၊ 0ရန၊: သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ 0ရန:ဓRတ$0ငTထ@ 3တ$လ3ပ$မk78င$@ စပ$လ+^$%0သ*၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ သက$ဆ23င$0သ* အ;ခ*%အလ3ပ$အက23င$တခ3ခ3တTင$;ဖစ$0စ၊ အခ78င$@0သ*$၎င$%၊ အခမe@0သ*$၎င$%၊ တ23က$h23က$ခ23င$% 0စခရ: 0သ*၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ က23ယ$စ*%လ8ယ$မ8တဆင$@ခ23င$%0စခ:ရ0သ*သBက23ဆ23လ23သည$။ သ23ရ@ *တTင$ စ*0ရ%စ*ခ+, အလ3ပ$သက$သက$လ3ပ$က23င$သB78င$@ အလ3ပ$h3:မ+*% အက$ဥပဒတTင$၊ အဓ2ပQRယ$0ဖD;ပ လ+က$ အက+c: %ဝင$သည$@ အလ3ပ$သမ*%မ+2c%က23မဆ23လ23။ (ဋ) “အသ2အမ8တ$;ပcသ*မန$ အလ3ပ$ပ2တ$ရက$” ဆ23သည$မ8*၊ အလ3ပ$သမ*% အ*%လ3%: အတTက$;ဖစ$0စ၊ သ,%;ခ*%;ဖစ$0သ* အလ3ပ$သမ*%အတန$%အစ*%၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ အမ+2c%အစ*%အတTက$;ဖစ$0စ၊ ဆ23င$ရ* အလ3ပ$ရ8င$မ+*%78င$@ အလ3ပ$သမ*%တ23ထ@ 3%: စအ: *%;ဖင$@0သ*$၎င$%၊ သ0ဘ*တBစ*ခ+cပ$ခ+cပ$ဆ23;ခင$%;ဖင$@ 0သ*$၎င$%၊ သ*မန$အလ3ပ$ပ2တ$ရက$;ဖစ$သည$ဟ3သ0ဘ*တBသည$@ (တနဂn07T0နမ@ 8တပR%အ;ခ*%) 0နတ@ 0န0@ နက@ 23ဆ23လ23 သည$။ (ဌ) တ0နတ@ ည$%တTင$ တမ+2c%တည$%0သ* အလ3ပ$က23 အလ3ပ$သမ*%စ378စ$စ3;ဖစ$0စ၊ 78စ$စ3ထက$ပ23၍;ဖစ$0စ၊ က*လခTe;ခ*%၍လ3ပ$က23င$လVင$၊ ယင$%သ230@ သ* အလ3ပ$သမ*%စ3အသ,%သ,%က23 “အလ8ည$@က+လBစ3” ဟ30ခD သည$။ ထ23;@ပင$ ထ23အလ8ည$@က+လBစ3လ3ပ$က23င$သည$@ က*လအပ23င$%အ;ခ*%က23၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ က*လ အပ23င$%အ;ခ*%မ+*%က23 “အလ8ည$@”ဟ30ခDသည$။ (ဍ) “;ပj*န$%သည$@” ဆ23သည$မ8*၊ ဤအက$ဥပ0ဒအရ723င$င:0တ*$သမတ;ပcလ3ပ$သည$@ နည$%ဥပ0ဒမ+*%;ဖင$@ ;ပj*န$%သည$က23ဆ23လ23သည$။ (ဎ) “0Nက*$;င*ထ*%သည$@ 0ရန:0;မ” ဆ23သည$မ8*၊ 0ရန:0;မအက$ဥပ0ဒပ3ဒ$မ ၃ အရ၊0Nက*$;င*ထ*%သည$@ 0ရန:0;မ;ဖစ$0Nက*င$% သတ$မ8တ$ထ*%0သ*0ဒသက23ဆ23လ23သည$။ (ဏ) “0ရန:” ဆ23သည$မ8*၊ သဘ*ဝ0ရန:က23ဆ23လ23သည$။ထ23စက*%ရပ$တTင$ 0ရန:စ2မ$%၊ အrကင$%မe@;ဖစ$0စ၊ အခ+2cအ@ ဝက$;ဖစ$0စ၊ 0ခ+%ခlတ$Yပ,%0ရန:78င$@0ရန:မ8ထTက$0သ* မည$သည$@ အရည$၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ အခeမဆ23ပRဝင$သည$။ (တ) “အလ3ပ$ရ8င$” ဆ23သည$မ8*၊ 0ရန:တB%0ဖDရန$0;မင8R%က23၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ ရ8*0ဖTခTင$@လ23င$ စင$က23၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ တB%0ဖDရန$ဂရက: 23;ဖစ$0စ၊ ထ230;မင8R%မ8၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ လ23င$စင$မ8၊ သ23တ@ ည$% မဟ3တ$ ဂရမ: 8ဆင$%သက$သည$@ တဆင$@အင8R%တခ3ခ3က23;ဖစ$0စ၊ ထ230;မင8R%၌၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ ရ8*0ဖT ခTင$@လ23င$စင$၌၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ ဂရ:၌ရ820သ* အက+2c%သက$ဆ23င$ခTင$@တခ3ခ3က23;ဖစ$0စ၊ လက$ရ82;ဖစ$သB မည$သBက23မဆ23 ဆ23လ23သည$@ အ;ပင$၊ ထ230ရန၊: သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ 0ရန:ဓRတ$0ငTရ@ ယBသည$@အလ3ပ$က23 ]က,%Nကပ$လ3ပ$က23င$သB မည$သBက@ 23မဆ23 ဆ23လ23သည$။ သ23ရ@ *တTင$ အလ3ပ$ရ8င$၏လ3ပ$ငန$%0ဆ*င$တ*မ+*%က23 ပ3ဒ$မ ၇၀ အရ၊ ခန$ထ@ *%သည$@ ]က,%Nကပ$လ3ပ$က23င$ 0သ*က23ယ$စ*%လ8ယ$အ*%၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ အ;ခ*%သBအ*%လueအပ$လ+က$၊ ယင$%သ23ခ@ န$ထ@ *%သည$က23 အင$စပက$0တ*$အ*% ]က2cတင$အ0Nက*င$%Nက*%ထ*%Yပ,%;ဖစ$လVင$၊ ထ23က23ယ$စ*%လ8ယ$သည$၊ သ23တ@ ည$% မဟ3တ$ အ;ခ*%သBသည$ အလ3ပ$ရ8င$;ဖစ$သည$ဟ3 မ8တ$ယBရမည$။ (ထ) “0ရန:ဝန$78င$@လက$0ထ*က$0ရန:ဝန$” ဆ23သည$မ8*၊ 0ရန0: ;မအက$ဥပ0ဒပ3ဒ$မ ၄ အရ၊ ခန$အ@ ပ$ထ*% သည$@ 0ရန:ဝန$78င@$လက$0ထ*က$0ရန:ဝန$မ+*%က23ဆ23လ23သည$။ 2 sur 32 07/12/2018 à 11:11

၁၉၅၁ ခ&u 'စ၊) eရနe. /မ (အလပu သ) မ56မ756&'ငသ)9 ကသ) 5eခ75ငခ) 7ei ရ6) ... https://www.mlis.gov.mm/lsPrintView.do <;ပင$ဆင$ 08.10.1953> အအခခ++2န2န$န$န**ရရ, , ရရညည$v$vuနuန$%$%ခခ++ကက$မ$မ++**%%။။ ၃၃။။ ။ ဤအက$ဥပ0ဒ၌ အခ+2န$န*ရ,က23ရည$vuန$%လVင$၊ ;မန$မ*723င$င:0တ*$ စ0: တ*$ခ+2န$က23ရည$vuန$%သည$။ အခန$% ၂။ Nကည$@hkစစ$0ဆ%သည$@ရ*ထမ$%မkထမ$%အဖTe ။@ ၄၄။။ ။ (၁) 723င$င0: တ*$ သမတသည$ အမ2န$0@ Nက*$;င*စ*ထ3တ$;ပန$0က+ည*၍၊ မ2မ2သင$@0တ*$သည$ ထင$;မင$သB က23၊ ထ23သBအတTက$ မ2မ2သင$@0တ*$သည$ထင$;မင$သည$@ နယ$န2မ2တ$သတ$မ8တ$၍ ဤအက$ဥပ0ဒအလ23င@ 8R အင$စပက$0တ*$အ;ဖစ$ခန$ထ@ *%723င$သည$။ (၂) 723င$င0: တ*$သမတသည$ အမ2န$0@ Nက*$;င*စ*ထ3တ$;ပန$0က+ည*၍ မ2မ2သင$@0တ*$သည$ထင$;မင$သBက23 အင$စပက$0တ*$ခ+cပ$အ;ဖစ$ ခန$ထ@ *%723င$သည$။ ထ23အင$စပက$0တ*$ခ+cပ$သည$ ဤအက$ဥပ0ဒအရ အင$စပက$ 0တ*$ခ+cပ$အ*%အပ$78င$%သည$@ အ*ဏ*မ+*%အ;ဖစ$အင$စပက$0တ*$၏ အ*ဏ*မ+*%က23လည$% သ3%: စTe0ဆ*င$ ရTက$ရမည$။ (၃) အင$စပက$0တ*$သည$ ဤအက$ဥပ0ဒပR က2စwမ+*%လ3ပ$က23င$0ဆ*င$ရTက$ရန$လ23အပ$သည$ ထင$;မင$သည$@ အတ23င$%၊ အ0ဆ*က$အအ3:က23Nကည$@hk စစ$0ဆ%;ခင$%၊ ;ပj*န$%ထ*%သည$@မ8တ$ပ3:တင$စ*အ3ပ$မ+*%78င$@တကT 0Nက*$;င*ထ*%သည$@ 0ရန0: ;မ78င@$သက$ဆ23င$0သ* အ;ခ*%စ*ခ+cပ$စ*တမ$%မ+*%က23 ထ3တ$;ပ0စ;ခင$%;ပc723င$ သည$@အ;ပင$၊ ထ230နရ*တTင$ပင$;ဖစ$0စ၊ အ;ခ*%တနည$%နည$%78င$@;ဖစ$0စ (လ23အပ$သည$ထင$;မင$သည$@) မည$သB @ သက$0သခခ: +က$က23မဆ23 0ရ%မ8တ$ယB723င$သည$။ ထ23;@ပင$ အင$စပက$0တ*$သည$ ဤအက$ဥပ0ဒပR က2စwမ+*%က23 0ဆ*င$ရTက$ရန$အတTက$ ;ပj*န$%သည$@အ;ခ*%အ*ဏ*မ+*%က23လည$%သ3:%စTe723င$သည$။ သ23ရ@ *တTင$ ရ*ဇဝတ$;ပစ$ဒဏ$ မ2မ2အ*%ထ23က$သင$@0စ723င$သည$@အ0;ဖက230ပ%ရမည$ဟB၍0သ*$၎င$%၊ ရ*ဇဝတ$ ;ပစ$ဒဏ$ မ2မ2အ*%ထ23က$သင$@0စ723င$သည$@ သက$0သခ:ခ+က$က23 ထTက$ဆ23ရမည$ဟB၍0သ*$၎င$%၊ မည$သBက@ 23မV ဤပ3ဒ$မအရ 0တ*င$%ဆ23ပ23င$ခTင$@မရ820စရ။ (၄) 0Nက*$;င*ထ*%သည$@0ရန0: ;မတTင$;ဖစ$0စ၊ ထ230Nက*$;င*ထ*%သည$@0ရန0: ;မအတTင$% လ3ပ$က23င$သည$@ 0ရန: ထ3တ$လ3ပ$ငန$%တTင$;ဖစ$0စ၊ ထ23လ3ပ$ငန$%78င$@ သက$ဆ23င$သည$@ မ8တ$ပ3တ: င$ မBပ23င$ခTင$@လက$မ8တ$၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ စက$က2ရ2ယ*တTင$ ;ဖစ$0စ၊ အ;ခ*%စ,%ပTR%0ရ%လ3ပ$ငန$%တခ3ခ3တTင$;ဖစ$0စ၊ တ23က$h23က$ 0သ*$၎င$%၊ သTယ$ဝ23က$၍0သ*$၎င$%၊ အက+2c%သက$ဆ23င$သB၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ အက+2c%သက$ဆ23င$လ*သBမည$သB က23မV၊ ဤအက$ဥပ0ဒ အ*ဏ*တည$Yပ,%0န*က$၊ အင$စပက$0တ*$ခ+cပ$;ဖစ$0စ၊ အင$စပက$0တ*$;ဖစ$0စ မခန$ရ@ ။ ခန$Y@ပ,%လVင$လည$%၊ ထ23ရ*ထB%လက$ရ8278င$@ဆက$လက$၍မ0န0စရ။ တတ**ဝဝနန$ခ$ခ:လ:လကက$မ$မ8တ8တ$0$0ပပ%%သသညည$@ဆ$@ဆရရ**ဝဝနန$မ$မ++**%%။။ ၅၅။။ ။ (၁) 723င$င:0တ*$သမတသည$၊ မ2မ2သင$@မည$ထင$;မင$သည$@ မ8တ$ပ3:ဝင$ဆရ*ဝန$တ23က@ 23 ထ23သBတ23အ@ သ,% သ,%အတTက$ နယ$န2မ2တ$အသ,%သ,%သတ$မ8တ$၍0သ*$၎င$%၊ 0Nက*$;င*ထ*%သည$@0ရန:0;မက23 သတ$မ8တ$၍0သ*$ ၎င$%၊ ဤအက$ဥပ0ဒက2စwမ+*%အလ23င@ 8R တ*ဝန$ခလ: က$မ8တ$0ပ%သည$@ဆရ*ဝန$မ+*%အ;ဖစ$ခန$ထ@ *%723င$သည$။ (၂) တ*ဝန$ခလ: က$မ8တ$0ပ%သည$@ ဆရ*ဝန$သည$၊ 723င$င0: တ*$သမတ၏ သ0ဘ*တBည,ခ+က$;ဖင$@ မ8တ$ပ3ဝ: င$ ဆရ*ဝန$တဦ%တ0ယ*က$က23 မ2မ2သတ$မ8တ$သည$@ က*လအပ23င$%အ;ခ*%အတTင$%၊ 723င$င0: တ*$သမ တကသင$@ သည$ထင$;မင$သည$@အတ23င$% သတ$မ8တ$သည$@ စည$%ကမ$%ခ+က$မ+*%78င$@ မဆန$က@ +င$0စဘe၊ ဤ အက$ဥပ0ဒအရ မ2မ2၏အ*ဏ*မ+*%က23 သ3:%စTeခTင$@;ပc723င$သည$၊ ထ23;@ပင$ဤအက$ဥပ0ဒတTင$ တ*ဝန$ခ: လက$ မ8တ$ 0ပ%သည$@ဆရ* ဝန$က23 3 sur 32 07/12/2018 à 11:11

၁၉၅၁ ခu&'စ)၊ eရန.e/မ (အလပu )သမ56မ756&င' သ)9 က)သ5eခ75င)ခ7ieရ6) ... https://www.mlis.gov.mm/lsPrintView.do ရည$vuန$%သည$@အခRတ23င$%၊ ယင$%ကe@သ23အ@ *ဏ*အပ$78င$%ထ*%သည$@ မ8တ$ပ3:ဝင$ ဆရ*ဝန$က23လည$% ရည$vuန$%သည$ဟ3မ8တ$ယBရမည$။ ထ23;@ပင$ ဤအက$ဥပ0ဒတTင$ တ*ဝန$ခလ: က$မ8တ$0ပ%သည$@ ဆရ*ဝန$က23 ရည$vuန$%သည$@အခRတ23င$%၊ ယင$%ကe@သ23 @ အ*ဏ*အပ$78င$%ထ*%သည$@ မ8တ$ပ3ဝ: င$ဆရ*ဝန$က23လည$% ရည$vuန$%သည$ဟ3မ8တ$ယBရမည$။ (၃) 0Nက*$;င*ထ*%သည$@ 0ရန:0;မဆ23င$ရ*အလ3ပ$ရ8င$;ဖစ$သB၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ အလ3ပ$ရ8င$;ဖစ$လ*သBက23 0သ*$၎င$%၊ ထ230Nက*$;င*ထ*%သည$@ 0ရန:0;မတTင$;ဖစ$0စ၊ ထ230Nက*$;င*ထ*%သည$@0ရန:0;မအတTင$% က3န$ထ3တ$ လ3ပ$ငန$%၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ စ,%ပTR%0ရ%လ3ပ$ငန$%တTင$;ဖစ$0စ၊ ထ23လ3ပ$ငန$%78င$@သက$ဆ23င$သည$@ မ8တ$ပ3တ: င$ မBပ23င$ခTင$@လက$မ8တ$၊ သ23တ@ ည$%မ ဟ3တ$စက$က2ရ2ယ*တTင$;ဖစ$0စ၊ တ23က$h23က$၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ သTယ$ဝ23က$၍ အက+2c%သက$ဆ23င$သBက230သ*$၎င$%၊ ထ230Nက*$;င*ထ*%သည$@0ရန0: ;မတTင$ အ;ခ*%နည$%;ဖင$@ခ23င$% 0စထ*%သBက23 0သ*$၎င$%၊ တ*ဝန$ခ:လက$မ8တ$0ပ%သည$@ဆရ*ဝန$အ;ဖစ$ မခန$ထ@ *%ရ။ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ တ*ဝန$ခ: လက$မ8တ$0ပ%သည$@ဆရ*ဝန$၏ အ*ဏ*မ+*%သ3:%စTeခTင$@မ;ပcရ။ ခန$ထ@ *%Yပ,%;ဖစ$လVင$လည$%၊ တ*ဝန$ခ:လက$ မ8တ$0ပ%သည$@ ဆရ*ဝန$၏ အ*ဏ*မ+*%က23 ဆက$လက$သ3%: စTeခTင$@မ;ပcရ။ (၄) တ*ဝန$ခ:လက$မ8တ$0ပ%သည$@ဆရ*ဝန$သည$ 0အ*က$ပR က2စwမ+*%78င$@စပ$လ+^$%၍ ;ပj*န$%သည$@တ*ဝန$ ဝတ$တရ*%မ+*%က230ဆ*င$ရTက$ရမည$- (က) ဤအက$ဥပ0ဒအရ၊ လBငယ$မ+*%က23 စစ$0ဆ%;ခင$%78င$@တ*ဝန$ခလ: က$မ8တ$0ပ%;ခင$%။ (ခ) 0Nက*$;င*ထ*%သည$@ 0ရန0: ;မတTင$ ;ပj*န$%သည$@ 0ဘ%အ7`ရ*ယ$;ဖစ$0စ723င$0သ*အလ3ပ$၊ သ23တ@ ည$%မ ဟ3တ$ လ3ပ$ငန$%တTင$ လ3ပ$က23င$0ဆ*င$ရTက$0နသBမ+*%က23 စစ$0ဆ%;ခင$%။ (ဂ) 0Nက*$;င*ထ*%သည$@0ရန0: ;မတခ3ခ3တTင$ 0သ*$၎င$%၊ အလ3ပ$သမ*%အမ+2c%အစ*%အတTက$0သ*$၎င$%_ (၁) လ3ပ$ရသည$@ လ3ပ$ငန$%0Nက*င$@;ဖစ$0စ၊ အလ3ပ$ခTင$အ0;ခအ0န0Nက*င$@;ဖစ$0စ၊ ;ဖစ$ပTR%သည$ဟ3ယ3N: ကည$ ရ0သ*0ရ*ဂR;ဖစ$0ပDခe@0သ*$၊ (၂) လ3ပ$ငန$%၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ ထ23လ3ပ$ငန$%တTင$ အသ3:%;ပcသည$@ ပစwည$%0;ပ*င$%လeမk0Nက*င$@;ဖစ$0စ၊ လ3ပ$ ငန$%သစ$၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ လ3ပ$ငန$%အတTက$ပစwည$%သစ$က23 အသ3:%;ပcမk0Nက*င$@;ဖစ$0စ၊ ထ23လ3ပ$ငန$%တTင$ လ3ပ$ရသည$@ 0ရန: အလ3ပ$သမ*%မ+*%၏ က+န$%မ*0ရ%က23 ထ2ခ23က$ဘTယ$ရ*ရ82ခe@0သ*$၊ (၃) လBငယ$မ+*%၏ က+န$%မ*0ရ%က23 ထ2ခ23က$ဘTယ$ရ*ရ82သည$@အလ3ပ$တTင$ လBငယ$မ+*%က23 ခ23င$%0စ0သ*$၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ ခ23င$%0စရန$အ0Nက*င$%ရ820သ*$၊ ;ပj*န$%သည$@အတ23င$% က+န$%မ*0ရ%78င$@ည,vTတ$0စရန$ Nကပ$မတ$Nကည$@hk;ခင$%။ ရ8င$%လင$%ခ+က$။ ။ ဤပ3ဒ$မတTင$ “မ8တ$ပ3: ဝင$ဆရ*ဝန$” ဆ23သည$မ8*၊ ;မန$မ*723င$င: 0ဆ%ဘက$ဆ23င$ရ* အက$ဥပ 0ဒအရ;ဖစ$0စ၊ ဆရ*ဝန$မ+*%၏ မ8တ$ပ3တ: င$စ*အ3ပ$ထ*%ရန$ ;ပj*န$%သည$@ တည$ဆeဥပ0ဒတရပ$ ရပ$အရ;ဖစ$0စ၊ မ8တ$ပ3တ: င$ထ*%သB မည$သBက23မဆ23 ဆ23လ23သည$@အ;ပင$၊ ထ23စက*%ရပ$တTင$ ထ23ကe@သ230@ သ* မ8တ$ပ3:တင$ စ*အ3ပ$မ+2c%မထ*%သည$@ အရပ$0ဒသတခ3ခ3အတTင$% ဤပ3ဒ$မအလ23င@ 8R မ8တ$ပ3ဝ: င$ဆရ*ဝန$;ဖစ$ သည$ဟ3 723င$င0: တ*$သမတက အမ2န$0@ Nက*$;င*စ*;ဖင$@ ;ပj*န$%သBလည$%ပRဝင$သည$။ <;ပင$ဆင$ 08.10.1953> အခန$% ၃။ က+န$%မ*0ရ%။ 00သသ**ကက$0$0ရရ။။ 4 sur 32 07/12/2018 à 11:11

၁၉၅၁ ခu&'စ)၊ eရန.e/မ (အလuပ)သမ56မ756&'င9)သကသ) 5eခ75င)ခ7ieရ6) ... https://www.mlis.gov.mm/lsPrintView.do ၆၆။။ ။ (၁) 0Nက*$;င*ထ*%သည$@0ရန0: ;မတ23င$%တTင$ သင$@0တ*$၍ အသT*%အလ*လTယ$ကB0သ* 0နရ*မ+*%၌ အ လ3ပ$သမ*% အ*%လ3:%အတTက$ သန$ရ@ 8င$%စင$Nကယ$0သ*0သ*က$0ရက23 လ3:0လ*က$စT*ထ*%ရ82ရန$ အလ3ပ$ရ8င$က ထ20ရ*က$စT* စ,မ0: ဆ*င$ရTက$0ပ%ရမည$။ (၂) 0ရ%ထ*%0ပ%0သ* 0နရ*အ*%လ3%: က23 Yပ,သ0သ*စ*လ3%: မ+*%;ဖင$@ “0သ*က$0ရ”ဟ3 0ရ%မ8တ$ထ*%ရ မည$@အ;ပင$၊ ထ230နရ*မ+*%က23 အဝတ$0လV*$ဖTပ$ရ*အရပ$၊ အ2မ$သ*၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ က+င$ငယ$စTန$ရ@ န$0နရ* မ8 0ပ78စ$ဆယ$အတTင$%မထ*%ရ820စရ။ (၃)0သ*က$0ရ0ပ%ရ*၌ ;ပည$သBက@ +န$%မ*0ရ% အ*ဏ*ပ23င$မ+*%က စစ$0ဆ%ရန$ နည$%လမ$%မ+*%က23၎င$%၊ 0Nက*$;င*ထ*%သည$@ 0ရန:0;မ၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ 0Nက*$;င*ထ*%သည$@ 0ရန:0;မ တစ2တ$တ0ဒသက23 သန$ရ@ 8င$% စင$Nကယ$0သ* 0သ*က$0ရ0ပ%ရန$ အ;ခ*%လ23အပ$သည$@ အခ+က$မ+*%က23၎င$% 723င$င:0တ*$သမတက ;ပj*န$% 723င$သည$။ <;ပင$ဆင$ 08.10.1953> အအ2မ2မ$သ$သ**မမ++**%% 778င8င@$က@$က++ငင$င$ငယယ$စ$စTနTန$ $ရ@ရ@ နန$0$0နနရရ**မမ++**%%။။ ၇၇။။ ။ (၁) 0Nက*$;င*ထ*%သည$@0ရန0: ;မအသ,%သ,%တTင$- (က) အလ3ပ$သမ*%မ+*% အခ+2န$မ0ရT% လTယ$ကBစT*သT*%လ*723င$သည$@ 0နရ*မ+*%၌အ2မ$သ*မ+*%78င$@ က+င$ငယ$စTန$ရ@ န$0နရ*မ+*%က23 သတ$မ8တ$0သ* ပ3:စ:အတ23င$% လ3:0လ*က$စT*ထ*%ရ82ရမည$။ (ခ) မ2န$%မ0ရန:အလ3ပ$သမ*%မ+*%အတTက$ အ2မ$သ*မ+*%78င$@ က+င$ငယ$စTန$ရ@ န$0နရ*မ+*%က23 0ယ*က$+*% 0ရနအ: လ3ပ$သမ*%မ+*%အတTက$ ထ*%ရ820သ*အ2မ$သ*မ+*%78င$@ က+င$ငယ$စTန$ရ@ န$ 0နရ*မ+*%မ8 သ,%;ခ*%စ,မ: ထ*%0ပ%ရမည$။ (ဂ) ထ23အ2မ$သ*မ+*%၏ အဝင$ဝတTင$0ယ*က$+*%သT*%ရန$၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ မ2န$%မသT*%ရန$ဟ3 သက$ဆ23င$ရ* စ*တမ$%က23;ဖစ$0စ၊ အမ8တ$အသ*%က23;ဖစ$0စ၊ ထင$ရ8*%0အ*င$ ကပ$ထ*%ရမည$။ (ဃ) အ2မ$သ*မ+*%78င$@ က+င$ငယ$စTန$ရ@ န$0နရ*မ+*%က23 အလင$%0ရ*င$78င$@0လလ3:0လ*က$စT* ရရ82ရန$စ,မ:ထ*% ရ82ရမည$။ မည$သည$@အ2မ$သ*၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ က+င$ငယ$စTန$ရ@ န$0နရ*က23မVNက*%0နရ*လပ$ သ23တ@ ည$% မဟ3တ$ 0လဝင$0လထTက$723င$0သ* လမ$%မရ82ဘe အလ3ပ$ခန$%78င$@ ဆက$သTယ$၍မထ*%ရ။ (င) အ2မ$သ*78င@$ က+င$ငယ$စTန$ရ@ န$0နရ*မ+*%က23 မည$သည$@အခ+2န$၌မဆ23 သန$ရ@ 8င$%စင$Nကယ$၍၊ က+န$%မ* 0ရ%78င$@ည,vTတ$0သ* အ0;ခအ0နတTင$ထ*%ရ82ရမည$။ (စ) တ:;မက$လ8ည$%သBမ+*%ထ*%ရ82ရမည$။ ထ23တ;: မက$လ8ည$%သBမ+*%၏ အဓ2ကအလ3ပ$ဝတ$တရ*%မ8*၊ အ2မ$ သ*မ+*%၊ က+င$ငယ$စTန$ရ@ န$ 0နရ*မ+*%78င$@0လV*$ဖTပ$ရန$ 0နရ*မ+*%က23သန$ရ@ 8င$%စင$Nကယ$0အ*င$ ;ပcလ3ပ$ရန$ ပင$;ဖစ$သည$။ (၂) အင$စပက$0တ*$သည$၊ 0Nက*$;င*ထ*%သည$@ 0ရန0: ;မတ23င$%တTင$ သ*မန$ခ23င$%0စထ*%0သ* 0ယ*က$+*% 0ရနအ: လ3ပ$သမ*%78င$@ မ2န$%မ0ရနအ: လ3ပ$သမ*%တ23၏@ အ0ရအတTက$ အခ+2c%အစ*%က23လ23က$၍ အ2မ$သ* 78င$@ က+င$ငယ$စTန$ရ@ န$ 0နရ*အ0ရအတTက$က23သတ$မ8တ$723င$သည$@;ပင$၊ ထ230ရန0: ;မအတTင$% ခ23င$%0စထ*%0သ* 0ရန:အလ3ပ$သမ*%တ23၏@ က+န$%မ*0ရ%အတTက$လ23အပ$မည$ဟ3 မ2မ2ယBဆ0သ* သန$ရ@ 8င$%စင$Nကယ$0ရ% 78င$@စပ$လ+^$%၍ 0ရန:အလ3ပ$သမ*%တ23၏@ တ*ဝန$ဝတ$တရ*%78င$@တကT၊ အ;ခ*%က2စwမ+*%အတTက$လည$% စ,မ:0ပ%723င$ခTင$@ရ82သည$။ အခန$% ၄။ 0ဘ%ရန$ကင$%ရ8င$%မk။ စစကက$က$က2ရ2ရ2ယ2ယ**မမ++**%%ကက2323 ကက**ရရ:ထ:ထ**%%;;ခခငင$%$%။။ ၈၈။။ ။ (၁) 0Nက*$;င*ထ*%သည$@0ရန:0;မအသ,%သ,%တTင$ 0အ*က$ပRစက$က2ရ2ယ*မ+*%က23 ထ23စက$က2ရ2ယ*မ+*% လည$0နစ^$၊ 5 sur 32 07/12/2018 à 11:11

၁၉၅၁ ခ&u 'စ)၊ eရနe. /မ (အလပu )သမ56မ756&င' သ9) က)သ5eခ75ငခ) 7ieရ6) ... https://www.mlis.gov.mm/lsPrintView.do သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ ထ23စက$က2ရ2ယ*မ+*%က23 အသ3:%;ပc0နစ^$ အခ23င$အခ:@0ဆ*က$လ3ပ$ထ*%သည$@ အက*အရ:မ+*%;ဖင$@ လ3:;ခ:cစT* က*ရထ: *%ရမည$@;ပင$၊ ထ23အက*အရ:မ+*%က23 အစ^$အYမe;ပc;ပင$၍0နရ*တ က+ထ*%ရ82ရမည$။ (က) အ*%0ပ%စက$မ+*%- (၁) အ*%0ပ%စက$၏ လkပ$ရ8*%0န0သ* အစ2တ$အပ23င$%78င$@ အ*%0ပ%စက$78င$@ တ23က$h23က$ဆက$သTယ$ ထ*%0သ*အ*%0ပ%စက$ဘ,% (ထ23အ*%0ပ%စက$သည$၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ အ*%0ပ%စက$ဘ,%သည$၊ စက$ခန$% အတTင$%၌ရ82 သည$;ဖစ$0စ မရ82သည$;ဖစ$0စ)။ (၂) 0ရအ*%ဘ,%(water-wheel) 78င$@ 0ရရဟတ$(waterturbine)၏ 0ရ8 စ@ Tန$%78င$@0န*က$Yမ,%စTန$%မ+*%။ (၃) လVပ$စစ$ဂ+င$န0ရတ* (electric generator) ၏အစ2တ$အပ23င$%၊ 0မ*$0တ*$စက$၏ အစ2တ$အပ23င$% အ*%0;ပ*င$%လeစက$(rotary converter)၏အစ2တ$အပ23င$%အသ,%သ,%(အကယ$၍ ထ23အစ2တ$အပ23င$%သည$ တည$0နပ30: Nက*င$@0သ*$၎င$%၊ တည$ထ*%ပ30: Nက*င$@0သ*$၎င$%၊ က*ရ:ထ*%;ခင$%မရ820သ*$လည$%၊ က*ရ:ထ*% ;ခင$%ရ82ဘ2သကe@သ23 @ အ0ဆ*က$အအ3:တTင$;ဖစ$0စ၊ အန,%တTင$;ဖစ$0စ ခ23င$%0စခ:ရသB၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ လ3ပ$က23င$0နသB တ23င$%အ*% 0ဘ%ရန$ကင$%ရ8င$%0စလVင$ က*ရ:ထ*%ရ82ရန$မလ23)။ (ခ) အ*%ပ23စ@ က$က2ရ2ယ*မ+*%- အ*%ပ23စ@ က$က2ရ2ယ*မ+*%၏ အစ2တ$အပ23င$%အသ,%သ,% (အကယ$၍ ထ23အစ2တ$အပ23င$% အသ,%သ,%တည$0န ပ3:0Nက*င$@0သ*$၎င$%၊ တည$ထ*%ပ30: Nက*င$@0သ*$၎င$%၊ က*ရထ: *%;ခင$%မရ820သ*$လည$%၊ က*ရ:ထ*%;ခင$%ရ82ဘ2 သကe@သ23 @ အ0ဆ*က$အအ3တ: Tင$;ဖစ$0စ၊ အန,%အန*%တTင$;ဖစ$0စ ခ23င$%0စခ:ရသB၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ လ3ပ$က23င$ 0နသBတ23င$%အ*% 0ဘ%ရန$ကင$%ရ8င$%0စလVင$၊ က*ရ:ထ*%ရ82ရန$မလ23)။ (ဂ) အ;ခ*%စက$က2ရ2ယ*မ+*%- (၁) အ;ခ*%စက$က2ရ2ယ*မ+*%၏ 0ဘ%အ7`ရ*ယ$ ;ဖစ$0စတတ$0သ* အစ2တ$အပ23င$%အသ,%သ,% (အကယ$၍ ထ23အစ2တ$အပ23င$%သည$ တည$0နပ3:0Nက*င$@0သ*$၎င$%၊ တည$ထ*%ပ3:0Nက*င$@0သ*$၎င$%၊ က*ရ:ထ*%;ခင$%မရ82 0သ*$လည$%၊ က*ရ:ထ*%;ခင$%ရ82ဘ2သကe@သ23 @ အ0ဆ*က$အအ3:တTင$;ဖစ$0စ၊ အန,%အန*%တTင$;ဖစ$0စ ခ23င$%0စခ: ရသB၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ လ3ပ$က23င$0နသBတ23င$%အ*% 0ဘ%ရန$ကင$%ရ8င$%0စလVင$၊ က*ရ:ထ*%ရ82ရန$မလ23)။ (၂) တTင$ခ3၏: 0ခRင$%ပ23င$%မ8 အစTန$%ထTက$0န0သ* ပစwည$%၏အစ2တ$အပ23င$%။ သ23ရ@ *တTင$ အထက$ဆ23ခe@သည$@ ပ3ဒ$မခTe(၁) ၏အပ23ဒ$(ခ) 78င@$ (ဂ)ပRက2စwမ+*%အလ23င@ 8R၊ အကယ$၍ စက$က2ရ2 ယ*အစ2တ$အပ23င$%တခ3သည$ တည$0နပ30: Nက*င$@0သ*$၎င$%၊ တည$ထ*%ပ3:0Nက*င$@0သ*$၎င$%၊ က*ရထ: *%;ခင$% မရ820သ*$လည$%၊ က*ရထ: *%;ခင$%ရ82ဘ2သကe@သ23 @ အ0ဆ*က$အအ3:တTင$;ဖစ$0စ၊ အန,%အန*%တTင$;ဖစ$0စ ခ23င$%0စ ခရ: သB၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ လ3ပ$က23င$0နသBတ23င$%အ*% 0ဘ%ရန$ကင$%ရ8င$%0စသည$ မကင$%ရ8င$%0စသည$ ဆ3%: ;ဖတ$ရ*၌၊ ထ23စက$က2ရ2ယ*အစ2တ$အပ23င$%လည$0နစ^$သ*၊ စစ$0ဆ%ရန$လ23သည$@ စက$က2ရ2ယ*စစ$0ဆ% မkက23;ပcလ3ပ$0နသBက23;ဖစ$0စ၊ စက$က2ရ2ယ*အစ2တ$အပ23င$% လည$0နစ^$သ*၊ စစ$0ဆ%ရ*၌လ23အပ$သည$ထင$ ;မင$0သ*၊ သ*%0ရ]က2c%တပ$ဆင$;ခင$%၊ စက$ဆ,ထည$@;ခင$%၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ အ;ခ*%စက$က2ရ2ယ*0နရ*တ က+ရ820အ*င$ ;ပင$ဆင$မk;ပcလ3ပ$0နသBက23;ဖစ$0စ၊ ထည$@သTင$%စ^$%စ*%;ခင$%မ;ပcရ။ ထ23;@ပင$- (၁) စက$က2ရ2ယ*မ+*%က23 က*ရထ: *%ရမည$@ အ;ခ*%တ*ဝန$မ+*%အ;ပင$ အထ2န$%ဝက$အB၊ လည$သည$@ဝင$h23% တ၏: 0သ*@ခ+က$၊ ဝင$h23%၊ ဘ,%၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ ဝင$နယ၊: သဆ: B%တက$အ*%လ3%: ၊ ဝက$အBရစ$တ: အ*%လ3%: 78င@$ အသT*%တပ$ထ*%သည$@၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ ပTတ$၍လည$သည$@ အ;ခ*%က2ရ2ယ*အ*%လ3:%က23 က*ရ:ထ*%;ခင$% မရ82လVင$၊ ဤပ3ဒ$မခTe78င$@သက$ဆ23င$0သ* အလ3ပ$က23လ3ပ$0နသBအ*% ထ2ခ23က$ဘTယ$အ0Nက*င$%ရ82မည$;ဖစ$၍၊ ၎င$% 6 sur 32 07/12/2018 à 11:11

၁၉၅၁ ခu&စ' ၊) eရန.e/မ (အလပu သ) မ56မ756&'ငသ9) က)သ5eခ75ငခ) 7ei ရ6) ... https://www.mlis.gov.mm/lsPrintView.do စက$က2ရ2ယ*မ+*%က23 လ3;: ခc: စT*က*ရထ: *%ရမည$၊ (၂) တသ*%တည$%;ဖစ$0အ*င$ ဆက$ထ*%0သ*၊ သ*%0ရပတ$]က2c%မ8လTe၍အ;ခ*%သ*%0ရပတ$]က2c%မ+*%က23၊ လည$0န0သ*ပBလ,0ပDတင$;ခင$%၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ ခ+;ခင$%အလ23င@ 8Rက23င$တTယ$;ခင$%မ;ပc0စရ၊ ထ23;@ပင$ (၃) သ*%0ရပတ$]က2c%တင$;ခင$%၊ ခ+;ခင$%စ0သ* အလ3ပ$လ3ပ$သBသည$ ထ23အလ3ပ$အတTက$ အထB%သင$Nက*% ထ*%0သ* 0ယ*က$+*%လB]က,%0ရန:အလ3ပ$သမ*%;ဖစ$ရမည$@အ;ပင$၊ ထ23သBက@ 23;ပj*န$%ထ*%သည$@ 0ရနအ: လ3ပ$ သမ*%မ8တ$ပ3တ: င$စ*အ3ပ$တTင$ ထ23အလ3ပ$လ3ပ$သBအ;ဖစ$ အမည$0ရ%သTင$%ထ*%ရမည$။ ထ23;@ပင$ ထ23အလ3ပ$က23 လ3ပ$0နစ^$၊ ထ23သBအ*% က23ယ$Nကပ$အဝတ$က23ဝတ$ဆင$0စရမည$။ (၂) 723င$င0: တ*$သမတသည$၊ စက$က2ရ2ယ*တခ3ခ3အတTက$၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ စက$က2ရ2ယ*၏ အစ2တ$အပ23င$%တခ3ခ3အတTက$၊ မ2မ2လ23အပ$သည$ထင$;မင$လVင$၊ 0န*က$ထပ$က*ကTယ$0ရ%စ,မ:ခ+က$မ+*%က23၊ နည$%ဥပ0ဒမ+*%;ဖင$@ ;ပj*န$%723င$သည$။ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ စက$က2ရ2ယ*တခ3ခ3က23;ဖစ$0စ၊ စက$က2ရ2ယ*၏ အစ2တ$အပ23င$%တခ3ခ3က23;ဖစ$0စ၊ အလ3ပ$သမ*%တ23 @ 0ဘ%ရန$ကင$%ရ8င$%ရန$အတTက$ လ23အပ$သည$ဟ3 မ2မ2 ထင$;မင$0သ* စည$%ကမ$%ခ+က$ ထ*%၍၊ ပ3ဒ$မခTe (၁)၊ အပ23ဒ$ (ခ) 78င$@ (ဂ) ရ82;ပj*န$%ခ+က$မ+*%78င$@ သက$ဆ23င$ ;ခင$%မ8 နည$%ဥပ0ဒမ+*%;ဖင$@ ကင$%လTတ$ခTင$@;ပc723င$သည$။ ၉၉။။ ။ 0Nက*$;င*ထ*%သည$@0ရန:0;မတ23င$%တTင$- အ*%;ဖတ$0တ*က$ရန$က2ရ2ယ*မ+*%။ (က) အ*%ပ23စ@ က$က2ရ2ယ*၏ အစ2တ$အပ23င$%;ဖစ$0သ* ပBလ,ရ8င$မ8 ပBလ,0သသ23၎@ င$%၊ ပBလ,0သမ8 ပBလ,ရ8င$သ23 @ ၎င$%၊ သ*%0ရပတ$]က2c%မ+*%0ရu0@ ;ပ*င$%ရန$ သင$@0တ*$0သ*က2ရ2ယ*၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ အ;ခ*%ထ20ရ*က$စT* စ,မထ: *%0သ* က2ရ2ယ*က23 အသ3%: ;ပcရမည$။ ထ23;@ပင$ ဆ23ခe@သည$@က2ရ2ယ*မ+*%က23 ပBလ,0သ0ပDသ23သ@ *%0ရ]က2c% ;ပန$၍ မ0ရT0@ စရန$ တနည$%နည$%အ*%;ဖင$@စ,မ:ထ*%ရ82ရမည$။ (ခ) သ*%0ရပတ$]က2c%မ+*%က23 အသ3%: မ;ပc0သ*အခRလည$0န0သ* ဝင$h23%0ပDတTင$ တင$မထ*%ရ၊ သ23တ@ ည$% မဟ3တ$ မက+0ရ*က$0စရ။ စစကက$က$က2ရ2ရ2ယ2ယ**မမ++**%%အအနန,%,%တတTငTင$ $ လလ3ပ3ပ$ရ$ရ00သသ**အအလလ3ပ3ပ$7$78င8င$@$@ စစပပ$လ$လ++^^$%$%သသညည$@$@ ကကနန$ $သ@သ@ တတ$ခ$ခ++ကက$မ$မ++**%%။။ ၁၁၀၀။။ ။(၁) မည$သည$@မ2န$%မက23မV၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ မည$သည$@က0လ%က23မV စက$က2ရ2ယ*အစ2တ$အပ23င$% လည$0နစ^$၊ ထ23အစ2တ$အပ23င$%က23တ23က$ခlတ$ရန$၊ စက$ဆ,ထည$@ရန$၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ 0နရ*တက+ရ820အ*င$ ;ပင$ဆင$ရန$0သ*$၎င$%၊ လည$0နသည$@စက$က2ရ2ယ*၏ လည$0န0သ*အစ2တ$အပ23င$%စပ$Nက*%တTင$၊ သ23တ@ ည$% မဟ3တ$ ပ3:0သတပ$ထ*%သည$@အစ2တ$အပ23င$%78င$@ လည$0န0သ*အစ2တ$အပ23င$%စပ$Nက*%တTင$၊ အလ3ပ$လ3ပ$ရန$ 0သ*$၎င$% ခTင$@မ;ပcရ။ (၂) 0Nက*$;င*ထ*%သည$@ 0ရန0: ;မမ+*%တTင$;ဖစ$0စ၊ ထ230ရန0: ;မတစ2တ$တ0ဒသတTင$;ဖစ$0စ၊ သ,%;ခ*%0ဖD;ပ ထ*%သည$@ စက$က2ရ2ယ*အစ2တ$အပ23င$%မ+*%လည$0နစ^$၊ ထ23အစ2တ$အပ23င$%မ+*%က23 မည$သBမV တ23က$ခlတ$ ;ခင$%၊ စက$ဆ,ထည$@;ခင$%၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ 0နရ*တက+ရ820အ*င$ ;ပင$ဆင$;ခင$%မ;ပcရဟ3 723င$င0: တ*$ သမတက အမ2န$0@ Nက*$;င*စ*;ဖင$@တ*%;မစ$723င$သည$။ ပပငင$@စ$@စကက$ $ (( lliifftt))၊၊ 00;;မမz*z*ကက$စ$စကက$($(hhooiisstt))၊၊ ကကရရ2န2န$%$% စစကက$ $ ((ccrraannee)) 778င8င$@အ$@အ;;ခခ**%%ပပငင$@စ$@စကက$မ$မ++**%%။။ ၁၁၁၁။။ ။ (၁)0Nက*$;င*ထ*%သည$@ 0ရန0: ;မအတTင$%ရ82 0;မz*က$စက$ (hoist)၊ ပင$@စက$(lift) ကရ2န$%စက$ (crane) 78င$@အ;ခ*%ပင$@စက$အ*%လ3%: 78င$@စပ$လ+^$%၍ 0အ*က$ပR;ပj*န$%ခ+က$မ+*%အတ23င$% လ23က$န*0ဆ*င$ ရTက$ရမည$။ (က) ပ3:0သတပ$ထ*%သည$@၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ 0ရu0@ ;ပ*င$%723င$သည$@၊ ခ3တ$0မ*င$%က2ရ2ယ*(working gear) ]က2c%မ+*%78င$@ ကTင$%ဆက$သ]: က2c%မ+*%၊ ဆTeထ2န$%သည$@က2ရ2ယ*(anchoring and fixing appliances) 7 sur 32 07/12/2018 à 11:11

၁၉၅၁ ခ&u 'စ၊) eရန.e/မ (အလuပ)သမ56မ756&'င)9သကသ) 5eခ75ငခ) 7ei ရ6) ... https://www.mlis.gov.mm/lsPrintView.do အမ+2c%မ+2c%ပRဝင$သည$@ ပင$@စက$အစ2တ$အပ23င$%က23- (၁) 0တ*င$@တင$%ခ23င$ခ@:0သ*ပစwည$%;ဖင$@ 0က*င$%မTန$စT* 0ဆ*က$လ3ပ$ထ*%ရမည$။ (၂) 0နရ*တက+လည$%;ပc;ပင$ထ*%ရ82ရမည$။ ထ23;@ပင$ စစ$0ဆ%ပ23င$ခTင$@ရ82သBက ဆယ@$78စ$လလVင$ အနည$%ဆ3:% တ]က2မ$က+0စ@င0သခ+*စT*စစ$0ဆ%ရမည$။ ထ23သ23စ@ စ$0ဆ%;ခင$%78င$@ ပတ$သက$၍ ;ပj*န$%ထ*%0သ* အ0Nက*င$%အရ*မ+*% 0ရ%မ8တ$ထ*%သည$@ မ8တ$ပ3တ: င$စ*အ3ပ$ထ*%ရ82ရမည$။ (ခ) 0ဘ%ရန$ကင$%ရ8င$%စT* သယ$ယB723င$သည$@ ဝန$ခ+2န$ထက$ပ23၍ သယ$ယBရန$ ထ23စက$က2ရ2ယ*မ+*%က23 အသ3%: မ;ပcရ၊ ထ23စက$က2ရ2ယ*0ပDတTင$ သယ$ယB723င$သည$@ဝန$ခ+2န$က23 ထင$ရ8*%စT*0ရ%သ*%ထ*%ရမည$။ (ဂ) ကရ2န$%စက$ (crane) သT*%လ*ရ*ဘ,%လမ$%0ပD၌;ဖစ$0စ၊ ဘ,%လမ$%အန,%၌;ဖစ$0စ၊ ခ23င$%0စခ:ရသBက23 0သ*$၎င$%၊ အလ3ပ$လ3ပ$0နသBက230သ*$၎င$%၊ မည$သည$@0နရ*တTင$မဆ23၊ ကရ2န$%စက$ (crane) 78င$@ထ2ခ23က$ ဘTယ$ရ*အ 0Nက*င$%ရ82လVင$၊ ထ230နရ*မ80ပ78စ$ဆယ$အတTင$%သ23 @ ကရ2န$%စက$ (crane) မ0ရ*က$723င$ရန$ က+နစT*စ,မ: ထ*%ရမည$။ (၂) 723င$င:0တ*$သမတသည$၊ 0Nက*$;င*ထ*%သည$@ 0ရန:0;မတTင$၊ ပင$@စက$တခ3ခ378င$@စပ$လ+^$%၍;ဖစ$0စ၊ ပင$@စက$အမ+2c%အစ*%တခ3ခ378င$@စပ$လ+^$%၍;ဖစ$0စ- (က) ဤပ3ဒ$မရ82 လ23အပ$ခ+က$မ+*%က23;ဖည$@စTက$ရန$ 0န*က$ထပ$လ23အပ$ခ+က$မ+*%က23;ပj*န$%သည$@၊ (ခ) ဤပ3ဒ$မပR လ23အပ$ခ+က$အ*%လ3%: ၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ လ23အပ$ခ+က$တခ3ခ3အတ23င$% လ23က$န*0ဆ*င$ရTက$ ရန$မလ23ဟ30သ*$၎င$%၊ မ;ဖစ$723င$ဟ30သ*$၎င$% ထင$;မင$သ0ဘ*ရရ82လVင$၊ ယင$%သ23 @ လ23က$န*0ဆ*င$ရTက$ရ;ခင$% မ8ကင$%လTတ$ခTင$@;ပcသည$@ နည$%ဥပ0ဒမ+*%က23;ပcလ3ပ$723င$သည$။ လလညည$0$0သသ**စစကက$က$က2ရ2ရ2ယ2ယ**။။ ၁၁၂၂။။ ။ (၁) 0Nက*$;င*ထ*%သည$@0ရန:0;မအတTင$%၌ 0က+*က$;ဖင$@]က2တ$;ခင$%၊သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ ပTတ$တ23က$;ခင$% စ0သ*လ3ပ$ငန$%က23လ3ပ$က23င$သည$@ 0နရ*တ23င$%တTင$အသ3%: ;ပcသည$@]က2တ$စက$၏ 0ဘ%ရန$ကင$%ရ8င$%စT* အ;မန$ဆ3:%လည$723င$0သ*အရ82န$(Peripheral speed) က23၎င$%၊ ထ23စက$၏ဝင$h23%အရ82န$က23၎င$%၊ 0ဘ% ရန$ကင$%ရ8င$%စT* အ;မန$ဆ3:%လည$723င$0သ* အရ82န$ထက$ပ23၍မလည$0စရန$လ23အပ$သည$@ ပBလ,၏အခ+င$%က23၎င$% ၊0ဖD;ပသည$@723တ@ စ$စ*က23၊ အသ3:%;ပc0န0သ* စက$အသ,%သ,%၌အYမeကပ$ထ*%ရမည$၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ စက$ အသ,%သ,%န*%တTင$အYမeထ*%ရ82ရမည$။ (၂) ပ3ဒ$မခTe (၁) အရ ကပ$ထ*%သည$@ 723တ@ စ$စ*မ+*%တTင$ 0ဖD;ပထ*%0သ* အရ82န$ထက$ပ23၍0က+*က$စက$က23 မလည$0စရ။ (၃) 0Nက*$;င*ထ*%သည$@ 0ရန0: ;မတTင$ စက$အ*%;ဖင$@လည$သည$@ ခTက$(vessel)၊ ခ+2cင$@( cage)၊ ခ+င$% 0တ*င$% (basket)၊ အ*%0ပ%စက$ဘ,%၊ ပBလ,၊ အ;ပ*%ဝ23င$%(dise)၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ အလ*%တBက2ရ2ယ* အသ,%သ,%၏အရ82န$သည$၊ 0ဘ%ရန$ကင$%ရ8င$%စT*လည$723င$0သ* အရ82န$ထက$ပ23၍ မလည$ရ0အ*င$တ*%ဆ,%723င$ သည$@ စ,မ:ခ+က$မ+*% ;ပcလ3ပ$ထ*%ရမည$။ တတ23%23%အအ**%%စစကက$ $ ((PPrreessssuurree ppllaanntt))။။ ၁၁၃၃။။ ။(၁) 0Nက*$;င*ထ*%သည$@0ရန:0;မတTင$ အသ3%: ;ပcသည$@ စက$က2ရ2ယ*၏အစ2တ$အပ23င$%၊ သ23တ@ ည$% မဟ3တ$ စက$၏အစ2တ$အပ23င$%သည$၊ သဘ*ဝ0လတ23%အ*%ထက$သ*လTန$0သ* တ23%အ*%က23အသ3%: ;ပcလVင$၊ ထ23အစ2တ$အပ23င$%အသ3%: ;ပc0န0သ*တ23%အ*%က23၊ 0ဘ%ရန$ကင$%ရ8င$%စT*အသ3:%;ပc723င$သည$@ တ23%အ*%ထက$ မပ23ရ0အ*င$ က+နစT*စ,မထ: *%ရမည$။ (၂) 723င$င0: တ*$သမတသည$၊ ပ3ဒ$မခTe (၁) တTင$ ရည$vuန$ထ*%သည$@စက$၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ စက$က2ရ2ယ* တခ3ခ3က23စစ$0ဆ%;ခင$%၊ စမ$%သပ$;ခင$%78င$@ စပ$လ+^$%၍;ပj*န$%ထ*%0သ* နည$%ဥပ0ဒမ+*%က23၎င$%၊ 0Nက*$;င* 8 sur 32 07/12/2018 à 11:11

၁၉၅၁ ခu&စ' )၊ eရနe. /မ (အလပu )သမ56မ756&င' သ9) ကသ) 5eခ75င)ခ7ieရ6) ... https://www.mlis.gov.mm/lsPrintView.do ထ*%သည$@ 0ရန:0;မအတTင$%တTင$ ထ23စက$၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ စက$က2ရ2ယ*78င$@စပ$လ+^$%၍ 0ဘ%ရန$ ကင$%ရ8င$%0အ*င$ ;ပcလ3ပ$ရန$လ23အပ$သည$ဟ3 မ2မ2ထင$;မင$သည$@ အ;ခ*%စ,မခ: +က$မ+*%က23 ;ပj*န$%0သ* နည$%ဥ ပ0ဒမ+*%က23၎င$%၊ ;ပcလ3ပ$723င$သည$။ တတTငTင$%$%((ssuummpp))၊၊ 00လလ8*8*ငင$တ$တTငTင$%$%((ppiitt))၊၊ NNကကမမ$%$%00ပပRRကက$စ$စသသညည$မ$မ++**%%။။ ၁၁၄၄။။ ။(၁) 0Nက*$;င*ထ*%သည$@ 0ရန:0;မတ23င$%တTင$ ပ30: သတပ$ဆင$ထ*%0သ* ခTက$(vessel)၊ 0လ8*င$တTင$% (sump)၊ 0လ8*င$ကန$(tank)၊ တTင$%(pit)၊ Nကမ$%0ပRက$၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ တTင$%0ပRက$အသ,%သ,%၏0စ*က$ အနက$ အ0နအထ*%၊ တည$ထ*%ပ3:၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ ထည$@သTင$%ထ*%သည$@ အရ*မ+*%က230ထ*က$ခ+င$@;ခင$% အ*%;ဖင$@ 0ဘ%အ7`ရ*ယ$ ;ဖစ$ဘTယ$ရ*အ0Nက*င$%ရ82လVင$၊ ထ23ခTက$၊ ကန$၊ တTင$%၊ အ0ပRက$ စသည$မ+*%က23 လ3: ;ခ:cစT*ဖ3%: အ3ပ$ထ*%ရမည$၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ ခ23င$ခ:@စT*က*ရထ: *%ရမည$။ သ23ရ@ *တTင$ 0ရနတ: B%0ဖDထ3တ$ယBရ*၌ 0မ*င$%စက$Nကမ$%;ပင$ (derrick floor) တTင$ 0အ*က$ခန$%78င$@ တည$@တည$@အ0ပRက$တခ3ထ*%မ8 အလ3ပ$လ3ပ$723င$မည$;ဖစ$လVင$၊ ဤပ3ဒ$မခTeပR ;ပj*န$%ခ+က$မ+*%သည$ ထ23လ3ပ$ ငန$%78င$@မသက$ဆ23င$0စရ။ (၂) {ပန$စက$ (casing joint)၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ ]က2c%က2ရ2ယ*အဆက$ (cable tool joint) က23;ပင$၍ တပ$ဆင$0နစ^$ အလ3ပ$သမ*%မ+*% 0အ*က$ခန$%တTင$%ထeသ23 @ လ2မ$@က+;ခင$%မရ82723င$0အ*င$ အခန$%အထက$ရ82အ 0ပRက$က23 အလ3ပ$ရ8င$က ထ23က2ရ2ယ*၏ ပတ$လည$တTင$က*ရ:ဖ3:%ပ2တ$ထ*%ရမည$။ အအလလTနTန$အ$အမမငင$%$%00လလ%%လလ:0:0သသ**ဝဝနန$ခ$ခ++2န2န$မ$မ++**%%။။ ၁၁၅၅။။ ။(၁) 0Nက*$;င*ထ*%သည$@ 0ရန0: ;မတTင$ မည$သည$@မ2န$%မ၊ လBရTယ$၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ က0လ%က23မV၊ 0လ%လ:လTန$%သ;ဖင$@ ထ2ခ23က$န*က+င$0စမည$@ လက|ဏ*ရ820သ* ဝန$ခ+2န$က23ပင$@ရန$၊ သယ$ယBရန$၊ သ23တ@ ည$%မ ဟ3တ$ 0ရu0@ ;ပ*င$%ရန$မခ23င$%0စရ။ (၂) 723င$င0: တ*$သမတသည$၊ 0Nက*$;င*ထ*%သည$@ 0ရန0: ;မတTင$၊ သ*မန$အ*%;ဖင$@လ3ပ$သBတ23ပ@ င$@ရမည$@၊ သယ$ယBရမည$@၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ 0ရu0@ ;ပ*င$%ရမည$@ အမ+*%ဆ3:%ဝန$ခ+2န$က23;ပj*န$%သည$@ နည$%ဥပ0ဒမ+*% ;ပcလ3ပ$723င$ သည$။ မမ++ကက$စ$စ2က2က23က23က**ကကTယTယ$;$;ခခငင$%$%။။ ၁၁၆၆။။ ။ 0Nက*$;င*ထ*%သည$@0ရန:0;မတTင$- (က) လ3ပ$သည$@ လ3ပ$ငန$%အရ၊ လ3ပ$ရ*မ8ထTက$0သ* အမkန$မ+*%0Nက*င$@၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ ၊ အပ23င$%အစမ+*% 0Nက*င$@ မ+က$စ2က23 ထ2ခ23က$ဘTယ$ရ*ရ820သ* လ3ပ$ငန$%;ဖစ$သည$ဟB၍0သ*$၎င$%၊ (ခ) အလင$%0ရ*င$ အလTန$အမင$% ထ23%သ;ဖင$@ မ+က$စ2 0ဘ%အ7`ရ*ယ$ ;ဖစ$ဘTယ$ရ*ရ82သည$@ လ3ပ$ငန$%;ဖစ$ သည$ဟB၍0သ*$၎င$%၊ ;ပj*န$%0သ* လ3ပ$ငန$%တခ3ခ378င$@စပ$လ+^$%၍၊ ယင$%သ23လ@ 3ပ$ရ*၌;ဖစ$0စ၊ လ3ပ$သည$@0န ရ*၏အန,%၌;ဖစ$0စ၊ ခ23င$%0စခ:ရသBတ23က@ 23 က*ကTယ$0ပ%ရန$အလ23င@ 8R၊ အလင$%0ရ*င$က23ထ20ရ*က$စT* တ*% ဆ,%723င$သည$@အက*အရ: မ+*%၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ သင$@0တ*$0သ* အလင$%က*မ+က$မ8န$မ+*%က23 စ,မ:ထ*%0ပ%ရန$ 723င$င:0တ*$သမတက နည$%ဥပ0ဒမ+*%;ဖင$@ ;ပj*န$%723င$သည$။ 00ဘဘ%%အအ77`ရ`ရ**ယယ$;$;ဖဖစစ$0$0စစတတတတ$သ$သညည$@$@ အအခခ23%23%အအ00ငငT Tမမ@ @ ++**%%778င8င@$စ@$စပပ$လ$လ++^^$%$%၍၍ ]]ကက2c2cတတငင$က$က**ကကTယTယ$ခ$ခ++ကက$မ$မ++**%%။။ ၁၁၇၇။။ ။ (၁) 0Nက*$;င*ထ*%သည$@0ရန:0;မတTင$ လBမ+*% မB%0မ@သT*%0လ*က$0အ*င$ 0ဘ%အ7`ရ*ယ$ ;ဖစ$0စ တတ$သည$@၊ အခ23%အ0ငTမ@ +*% ရ82တတ$0သ*အခန$%၊ 0လ8*င$ကန$၊ 0လ8*င$စည$(vat)၊ တTင$%၊ {ပန$၊ 0လလမ$% (flue)၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ အ;ခ*%ပ2တ$0လ8*င$ ထ*%သည$@0နရ*တTင$ လBတ0ယ*က$ထTက$723င$0အ*င$ က+ယ$ 0သ* ကယ$0ပRက$တခ3၊ 9 sur 32 07/12/2018 à 11:11

၁၉၅၁ ခu&စ' )၊ eရန.e/မ (အလuပသ) မ56မ756&'င)9သကသ) 5eခ75ငခ) 7ieရ6) ... https://www.mlis.gov.mm/lsPrintView.do သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ အ;ခ*%ထTက$0ပRက$တခ3 စ,မ:ထ*%0ပ%;ခင$%မရ82လVင$၊ ထ23အတTင$% သ23မ@ ည$သBမVမဝင$ရ၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ မည$သBက@ 23မVဝင$ခTင$@မ;ပcရ။ (၂) 0Nက*$;င*ထ*%သည$@0ရန:0;မတTင$ ပ3ဒ$မခTe (၁) ၌ရည$vuန$%ထ*%သည$@ ပ2တ$0လ8*င$0သ*0နရ*အတTင$%၌ 78စ$ဆယ$@0လ%ဗ23 @ (volt) ထက$ပ230သ* လက$ဆTeလVပ$စစ$ဓRတ$မ,%က23 အသ3:%မ;ပc0စရ။ ထ23;@ပင$ ထ230နရ* အတTင$%၌ရ820သ* 0ဘ%အ7`ရ*ယ$ ;ဖစ$0စတတ$သည$@ အခ23%အ0ငTမ@ +*%သည$ မ,%0တ*က$0လ*င$723င$0စသည$@ ဓRတ$သဘ*ဝ;ဖစ$လVင$၊ မ,%မကB%723င$0အ*င$ ;ပcလ3ပ$ထ*%သည$@ မ,%အ2မ$၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ ဓRတ$မ,%မ8လTe၍၊ အ;ခ*%မ,%အ2မ$၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ ဓRတ$မ,%က23 အသ3:%မ;ပc0စရ။ (၃) 0Nက*$;င*ထ*%သည$@0ရန:0;မ၌၊ ပ3ဒ$မခTe(၁) တTင$ ရည$vuန$%ထ*%သည$@ ပ2တ$0လ8*င$0သ*0နရ*၌ ရ820န တတ$သည$@ အခ23%အ0ငTမ@ +*%က23 ဖယ$ရ8*%ရန$78င$@ အခ23%အ0ငTမ@ +*%မဝင$0စရန$ အစTမ$%က3န$စ,မ:ထ*%;ခင$%၊ ထ23;@ပင$ 0အ*က$0ဖD;ပရ*ပRအတ23င$% 0ဆ*င$ရTက$ထ*%;ခင$%မရ82လVင$၊ မည$သBမV ထ23ပ2တ$0လ8*င$သည$@0နရ*သ23 @ မဝင$ရ၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ မည$သBက@ 23မVဝင$ခTင$@မ;ပcရ။ (က) စမ$%သပ$ပ23င$ခTင$@ရ82သBက မ2မ2က23ယ$တ23င$ ထ230နရ*က23စမ$%သပ$Yပ,%0န*က$ 0ဘ%အ7`ရ*ယ$;ဖစ$0စတတ$ 0သ* အခ23%အ0ငTမ@ +*%ကင$%ရ8င$%0Nက*င$%၊ ထ230နရ*သ23 @ လBမ+*%ဝင$0ရ*က$ရန$ သင$@0တ*$Yပ,;ဖစ$0Nက*င$%၊ တ*ဝန$ခ:လက$မ8တ$0ပ%;ခင$%၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ (ခ) 0ရန:အလ3ပ$သမ*%သည$ သင$@0တ*$0သ* အသက$hkတန$ဆ*ပလ*က23 တပ$ဆင$ထ*%၍၊ ခR%ပတ$ ပတ$သည$@;ပင$ ထ23ခR%ပတ$တTင$ ]က2c%တ0ခ+*င$%ခ23င$YမeစT*ခ+ည$ထ*%Yပ,%0န*က$ လTတ$0န0သ*]က2c%စက23 ;ပင$ပ ၌ရ820န0သ*လBတ0ယ*က$က က23င$ထ*%;ခင$%။ (၄) သင$@0တ*$0သ*အသက$hk တန$ဆ*ပလ*၊ သင$@0တ*$0သ*;ပန$လည$သတ2ရ0အ*င$ ;ပc723င$သည$@ တန$ဆ*ပလ*၊ သင$@0တ*$0သ*ခR%ပတ$78င$@ ]က2c%မ+*%က23 တဦ%တ0ယ*က$0သ*သB ဝင$0ရ*က$သည$@ ပ2တ$0လ8*င$0သ*0နရ*၏ အန,%အန*%၌၊ ခ+က$ခ+င$%အသ3:%;ပc723င$ရန$ အသင$@ထ*%ရ82ရမည$။ ထ23တန$ဆ* ပလ*အ*%လ3%: က23 စစ$0ဆ%ပ23င$ခTင$@ရ82သBက က*လအပ23င$%အ;ခ*%အ*%;ဖင$@ မ8န$မ8န$စစ$0ဆ%၍ အသ3:%;ပcရန$ သင$@0တ*$0Nက*င$%တ*ဝန$ခရ: မည$။ ထ23;@ပင$ ခ23င$%0စခ:ရသBမ+*%အနက$ လ30: လ*က$0သ*ဦ%0ရက23 ထ23တန$ဆ* ပလ*မ+*%အသ3:%;ပcနည$%78င$@ အသက$;ပန$လည$ hkh~က$0စ723င$သည$@ နည$%လမ$%မ+*%က23 သင$Nက*%0လ@က+င$@ 0ပ%ရမည$။ (၅) လBတ23အ@ တTက$ 0ဘ%ရန$ကင$%ရ8င$%စT* ဝင$0ရ*က$723င$ရန$အလ23င@ 8R၊ ဘT2cင$လ*၊ ဘT2cင$လ*မ,%လမ$%၊ ဘT2cင$လ* မ,%ဖ23၊ 0ပRင$%အ23%(still)၊ အခန$%၊ 0လ8*င$ကန$၊ 0လ8*င$စည$၊ {ပန$၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ အ;ခ*%ပ2တ$0လ8*င$0သ* 0နရ*က23 0လသTင$%;ခင$%;ဖင$@;ဖစ$0စ၊ အ;ခ*%နည$%;ဖင$@;ဖစ$0စ၊ လ30: လ*က$စT* 0အ%0အ*င$မ;ပcလ3ပ$ရ0သ%မ,၊ ထ230နရ*အသ,%သ,%သ23 @ အလ3ပ$လ3ပ$ရန$;ဖစ$0စ၊ စမ$%သပ$စစ$0ဆ%ရန$;ဖစ$0စ၊ မည$သBက@ 23မVဝင$ခTင$@မ;ပcရ။ (၆) 723င$င:0တ*$သမတသည$၊ ပ3ဒ$မခTe(၁) တTင$ ရည$vuန$%ထ*%သည$@ ကယ$0ပRက$မ+*%အတTက$ အငယ$ဆ3:%အ က+ယ$အဝန$% မည$0ရTမ@ ည$မVရ82ရမည$က23 ;ပj*န$%သည$@ နည$%ဥပ0ဒမ+*%;ပcလ3ပ$723င$သည$@;ပင$၊ မ2မ2သင$@0တ*$ မည$ထင$သည$@ စည$%ကမ$%ခ+က$မ+*% ထ*%၍ မည$သည@$0Nက*$;င*ထ*%သည$@0ရန:0;မက23မဆ23 ဤပ3ဒ$မပR ;ပj*န$%ခ+က$တခ3ခ3အတ23င$% လ23က$န*0ဆ*င$ရTက$;ခင$%မ8 အမ2န$စ@ *;ဖင$@ ကင$%လTတ$ခTင$@;ပc723င$သည$။ 00ပပRRကက$က$ကTe0Te0စစတတတတ$သ$သညည$@၊$@၊ သသ232တ3တ@ @ ညည$%$%မမဟဟ3တ3တ$ $ မမ,%,%00တတ**ကက$0$0လလ**ငင$0$0စစတတတတ$သ$သညည$@အ$@အမမkနkန$၊$၊ အအခခ23%23%အအ00ငငT T @ @စစသသညည$မ$မ++**%%။။ ၁၁၈၈။။ ။ (၁) 0Nက*$;င*ထ*%သည$@0ရန0: ;မတTင$ 0က+*က$;ဖင$@]က2တ$;ခင$%၊ ဆန$ခRခ+;ခင$%၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ အ;ခ*%နည$%လ3ပ$ငန$%တခ3ခ30Nက*င$@ ;ဖစ$သည$@အမkန$၊ အခ23%၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ အ0ငTသ@ ည$၊ မ,%ကB%လVင$ 0ပRက$ကTe723င$သည$@ အမ+2c%အစ*%;ဖစ$၍၊ 0ပRက$ကTe0လ*က$0အ*င$ မ+*%;ပ*%လVင$၊ ဤကe@သ23 @ 0ပRက$ကTe;ခင$%က23 အစTမ$%က3န$ တ*%ဆ,%ရန$ 0အ*က$0ဖD;ပရ*ပRအတ23င$% စ,မ:ထ*%ရမည$။ 10 sur 32 07/12/2018 à 11:11

၁၉၅၁ ခu&'စ၊) eရနe. /မ (အလပu )သမ56မ756&င' သ)9 က)သ5eခ75င)ခ7ieရ6) ... https://www.mlis.gov.mm/lsPrintView.do (က) လ3ပ$ငန$%တTင$ အသ3%: ;ပcသည$@စက$က23၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ စက$က2ရ2ယ*က23ထ20ရ*က$စT* က*ရထ: *% ;ခင$%။ (ခ) အမkန$၊ အခ23%၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ အ0ငTက@ 23မ+*%;ပ*%0အ*င$ မစ3;ဖစ$ရန$;ပcလ3ပ$;ခင$%၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ ထ23သ23စ@ 3မ2လVင$ ထ23စ3;ခင$%က23ပယ$ရ8*%;ခင$%။ (ဂ) မ,%ကB%0စ723င$သည$@ အရ*အ*%လ3:%က23 ကင$%လTတ$စT*ထ*%;ခင$%၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ လ3:;ခc: စT*က*ရထ: *% ;ခင$%။ (၂) 0Nက*$;င*ထ*%သည$@0ရန:0;မအတTင$% ပ3ဒ$မခTe(၁) တTင$ရည$vuန$%ထ*%သည$@လ3ပ$ငန$%၌ အသ3:%;ပc0သ* စက$က23၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ စက$က2ရ2ယ*က23၊ ဆ23ခe@သည$@အတ23င$% 0ပRက$ကTeသည$@အရ82န$က23ခ:723င$0အ*င$ တည$ 0ဆ*က$ထ*%;ခင$%မရ82လVင$၊ စက$၌၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ စက$က2ရ2ယ*၌ အပ2တ$အဆ23မ@ +*%(chokes)၊ အတ*%အဆ,%မ+*%(baffles)၊ လuတ$0ပRက$မ+*% (vents)၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ အ;ခ*%အလ*%တB ထ20ရ*က$စT* တ*%ဆ,%723င$သည$@ က2ရ2ယ*မ+*% စ,မထ: *%0ပ%;ခင$%;ဖင$@ 0ပRက$ကTe;ခင$%က23မ;ပန$0@ အ*င$78င@$ 0ပRက$ကTe;ခင$% 0Nက*င$@ ထ2ခ23က$သည$@အပ+က$အစ,%က23 နည$%723င$သမVနည$%0အ*င$ တ*%ဆ,%ရန$အလ23င@ 8R ၊အစTမ$%က3န$0ဆ*င$ ရTက$0ပ%ရမည$။ (၃) 0Nက*$;င*ထ*%သည$@0ရန0: ;မအတTင$%စက$၏၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ စက$က2ရ2ယ*၏ အစ2တ$အပ23င$%တTင$ 0ပRက$ကTe0စတတ$0သ*၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ မ,%0တ*က$0လ*င$0စတတ$0သ*အခ23%သည$၎င$%၊ အ0ငTသ@ ည$ ၎င$%၊ သဘ*ဝ0လအ*%ထက$]က,%0သ*တ23%အ*%ရ82လVင$၊ ထ23အစ2တ$အပ23င$%က23 0အ*က$ပR;ပj*န$%ခ+က$မ+*%78င$@ မည,vTတ$လVင$မဖTင$@ရ။ (က) စက$၏၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ စက$က2ရ2ယ*၏အစ2တ$အပ23င$%78င$@ ဆက$သTယ$လ+က$ရ820သ* {ပန$ဆက$က23တင$%Nကပ$;ခင$%မ;ပcမ,၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ ထ23အစ2တ$အပ23င$%ရ82အ0ပRက$၏ တင$%Nကပ$စT* ပ2တ$ ထ*%သည$@အဖ3:%က23မ0လ+*@မ, ထ23အစ2တ$အပ23င$%ထeသ23၊@ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ ထ23{ပန$ထeသ23အ@ ခ23%၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ အ0ငTမ@ ဝင$0အ*င$ အပ2တ$အဆ23;@ဖင$@;ဖစ$0စ၊ အ;ခ*%တနည$%နည$%;ဖင$@;ဖစ$0စ၊ က+နစT* ပ2တ$ဆ23ထ@ *%ရမည$။ (ခ) အထက$ဆ23ခe@သည$@အတ23င$%၊ တင$%Nကပ$စT*ပ2တ$ဆ23ထ@ *%သည$@{ပန$ဆက$၊ ပ2တ$ဆ23ထ@ *%သည$@ အပ2တ$ အဆ23က@ 23မ;ဖcတ$မ,၊ {ပန$တTင$၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ စက$၏အစ2တ$အပ23င$%တTင$ရ820သ*အခ23%၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ အ0ငT @ ၏တ23%အ*%က23သဘ*ဝ 0လအ*%78င@$ည,0အ*င$ 0လ+*@ရန$အစTမ$%က3န$ စ,မ0: ဆ*င$ရTက$ရမည$။ (ဂ) အထက$ဆ23ခe@သည$@အတ23င$%၊ တင$%Nကပ$ထ*%သည$@ {ပန$ဆက$၊ ပ2တ$ဆ23ထ@ *%သည$@ အပ2တ$အဆ23က@ 23 0လ+*@Yပ,%လVင$၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ ;ဖcတ$Yပ,%လVင$၊ ထ23အပ2တ$အဆ23၊@ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ {ပန$ဆက$က23;ပန$လည$ တင$%Nကပ$;ခင$%၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ ခ23င$ခ@:စT*;ပန$လည$တပ$ဆင$;ခင$%၊ မ;ပcလ3ပ$မ,၊ 0ပRက$ကTe0စတတ$0သ*၊ သ23 @ တည$%မဟ3တ$ မ,%0တ*က$0လ*င$0စတတ$0သ*အခ23%က23၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ အ0ငTက@ 23ထ23{ပန$တTင$%သ23;@ဖစ$0စ၊ စက$၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ စက$က2ရ2ယ*အစ2တ$အပ23င$%အတTင$%သ23;@ဖစ$0စ၊မဝင$0စရန$ က+နစT*စ,မ:ထ*%ရ82ရမည$။ (၄) 0Nက*$;င*ထ*%သည$@0ရန:0;မအတTင$% 0ပRက$ကTe0စတတ$0သ*၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ မ,%0တ*က$0လ*င$0စ တတ$0သ*အရ*ရ820သ*၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ ရ82ခe@Yပ,%;ဖစ$0သ*စက$၊ 0လ8*င$ကန$၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ ခTက$မ8 ထ23 အရ*78င$@ ထ23အရ*မ8;ဖစ$0သ* အခ23%အ0ငTမ@ +*%က23 ပယ$ရ8*%ရန$၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ ထ23အရ*78င$@အခ23%အ0ငTမ@ +*% က23မ0ပRက$ကTe0အ*င$၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ မ,%မ0တ*က$0လ*င$0အ*င$ ;ပcလ3ပ$ရန$လ3:0လ*က$စT* စ,မ0: ဆ*င$ ရTက$ထ*%;ခင$%မရ82လVင$၊ ထ23;@ပင$ စမ$%သပ$ပ23င$ခTင$@ရ82သBက မ2မ2က23ယ$တ23င$ထ23စက$၊ 0လ8*င$ကန$၊ သ23တ@ ည$%မ ဟ3တ$ ခTက$က23စမ$%သပ$Yပ,%0န*က$၊ ထ23အရ*တ23သ@ ည$0ပRက$ကTe0စတတ$သည$@၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ မ,%0တ*က$ 0လ*င$ 0စတတ$သည$@ အ0ငTမ@ ရ820Nက*င$%စ*;ဖင$@0ရ%၍ တ*ဝန$ခလ: က$မ8တ$ မထ3တ$0ပ%လVင$၊ ထ23စက$က23၊ သ23 @ တည$%မဟ3တ$ 0လ8*င$ကန$က23၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ ခTက$က23 သဂ: 0ဟ0ဆ*$;ခင$% (welding)၊ 0Nက%ဂ0ဟ 0ဆ*$;ခင$%(brazing)၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ ခeဂ0ဟ0ဆ*$;ခင$%(soldering)၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ မ,%အ*%;ဖင$@ ;ဖတ$0တ*က$;ခင$%မ;ပcလ3ပ$ရ။ (၅) ပ3ဒ$မခTe(၄) တTင$ပRရ820သ* ;ပj*န$%ခ+က$မ+*%78င$@ မဆန$က@ +င$0စဘe ဂ0ဟ0ဆ*$;ခင$% ;ပcလ3ပ$Yပ,%သည$ 0န*က$စက$၊ 11 sur 32 07/12/2018 à 11:11

၁၉၅၁ ခu&'စ)၊ eရနe. /မ (အလuပသ) မ56မ756&'ငသ)9 က)သ5eခ75င)ခ7ieရ6) ... https://www.mlis.gov.mm/lsPrintView.do 0လ8*င$ကန$၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ ခTက$စသည$မ+*%သည$၊ ဆ23ခe@သည$@အရ*က23 မ,%မကB%723င$0လ*က$ 0အ*င$ မ0အ%0သ%မ,၊ ထ23စက$ ၊ 0လ8*င$ကန$၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ ခTက$ထeသ23 @ ထ23အရ*မ0ရ*က$0စရ။ မမ,%,%သသငင$@0$@0လလ**ငင$လ$လVVငင$ $ 00ဆဆ**ငင$ရ$ရTကTက$ရ$ရမမညည$@$@ စစ,မ,မ:ခ:ခ++ကက$မ$မ++**%%။။ ၁၁၉၉။။ ။ (၁) 0Nက*$;င*ထ*%သည$@0ရန0: ;မတTင$ အကယ$၍ မ,%သင$@0လ*င$လVင$လTတ$0;မ*က$ရန$ နည$%လမ$% မ+*%က23 ;ပj*န$%သည$@အတ23င$%စ,မထ: *%ရ82ရမည$။ ဤကe@သ23 @ စ,မ:ထ*%;ခင$%မရ82ဟ3 အင$စပက$0တ*$ကထင$;မင$ လVင$၊ အင$စပက$0တ*$သည$၊ အလ3ပ$ရ8င$ထ:သ23 @ အမ2န$စ@ *ခ+အပ$၍၊ ထ23အမ2န$စ@ *တTင$ 0Nက*$;င*ထ*%သည$@ 0ရန0: ;မက23 ဤပ3ဒ$မ78င$@၎င$%၊ ဤပ3ဒ$မအရ;ပcလ3ပ$သည$@နည$%ဥပ0ဒမ+*%ပR ;ပj*န$%ခ+က$မ+*%78င$@၎င$%၊ ည, vTတ$စT* 0ဆ*င$ရTက$သင$@သည$ဟ3 မ2မ2ထင$;မင$0သ* စ,မ:ခ+က$မ+*%0ဖD;ပ၍၊ အမ2န$စ@ *တTင$ 0ဖD;ပသည$@ 0နရ@ က$မတ23င$မ, ထ23စ,မ:ခ+က$မ+*%0ဖD;ပ၍ 0ဆ*င$ရTက$ရမည$ဟ3 ဆင$@ဆ23723င$သည$။ (၂) 0Nက*$;င*ထ*%သည$@ 0ရန:0;မတTင$၊ အခန$%တခ3ခ3မ8ထTက$723င$သည$@ တခ: R%မ+*%က23 အခန$%တTင$%၌ လBတဦ%တ0ယ*က$ရ820နစ^$၊ အတTင$%မ8h3တ$တရက$ အလTယ$တကB မဖTင$@723င$0အ*င$0သ*@ခတ$ထ*%;ခင$%၊ သ23 @ တည$%မဟ3တ$ ပ2တ$ထ*%;ခင$%မ;ပcရ။ ထ23တခ: R%မ+*%သည$ အ:ထ23%တခ: R%မ+2c%မဟ3တ$လVင$ အ;ပင$ဖTင$@တ:ခR%မ+*% ;ဖစ$ရမည$။ (၃) 0Nက*$;င*ထ*%သည$@ 0ရန:0;မတTင$ သ*မန$အသ3%: ;ပcသည$@ ထTက$0ပRက$မ+*%မ8လTe၍ မ,%သင$@0လ*င$လVင$ ထTက$723င$သည$@ ;ပ•တင$%0ပRက$တခ: R%၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ အ;ခ*%ထTက$0ပRက$ အသ,%သ,%တTင$၊ 0ရန: အလ3ပ$သမ*%အမ+*% န*%လည$သည$@စ*;ဖင$@ ထင$ရ8*%စT* 0ရ%ထ*%0သ* စ*လ3:%န,မ+*%78င$@;ဖစ$0စ၊ အ;ခ*% 0က*င$%စT*သ2သ* 723င$သည$@ အမ8တ$အသ*%78င@$;ဖစ$0စ၊ ထင$ရ8*%စT*မ8တ$သ*%ထ*%ရမည$။ (၄) မ,%သင$@0လ*င$လVင$၊ 0Nက*$;င*ထ*%သည$@0ရန0: ;မတTင$ ခ23င$%0စခ:ရသBတ23င$% 0က*င$%စT*Nက*%သ2723င$ 0အ*င$ အခ+က$0ပ%က2ရ2ယ*မ+*%က23 0Nက*$;င*ထ*%သည$@ 0ရန0: ;မအသ,%သ,%တTင$ တပ$ဆင$ထ*%ရမည$။ (၅) မ,%သင$@0လ*င$လVင$ ထTက$0ပRက$မ+*%သ23 @ အလTယ$တကBသT*%723င$သည$@လမ$%က23 0Nက*$;င*ထ*%သည$@ 0ရန0: ;မအတTင$% အခန$%အသ,%သ,%ရ82 0ရနအ: လ3ပ$သမ*%အ*%လ3:% အသ3%: ;ပc723င$ရန$ ရ8င$%လင$%ထ*%ရ82ရမည$။ (၆) (က) 0အ*က$ဆ3%: ထပ$၏ မည$သည$@0နရ*တTင$မဆ23 အလ3ပ$သမ*%လB78စ$ဆယ$ထက$ပ23၍ ခ23င$%0စ0သ* 0Nက*$;င*ထ*%သည$@0ရန:0;မ၌;ဖစ$0စ၊ (ခ) 0ပRက$ကTe0စတတ$သည$@၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ မ,%အလTန$0တ*က$0လ*င$0စတတ$သည$@ ပစwည$%မ+*%က23 သ23 0လ8*င$ထ*%0သ*၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ အသ3%: ;ပc0သ* 0Nက*$;င*ထ*%သည$@ 0ရန0: ;မအသ,%သ,%တTင$;ဖစ$0စ၊ မ,%သင$@0လ*င$လVင$ အသ3:%;ပc723င$သည$@ထTက$0ပRက$မ+*%က23 0ရန:အလ3ပ$သမ*%အ*%လ3:% သ20န0စရန$၎င$%၊ မ,%သင$@0လ*င$လVင$ ထ23သBတ23 @ မ,%0ဘ%မ8လTတ$0;မ*က$0အ*င$ လ23က$န*ရမည$@နည$%လမ$%က23 0က*င$%စT*သင$ Nက*%0ပ%ရန$၎င$%၊ က+နစT*စ,မT0: ဆ*င$ရTက$ရမည$။ (၇) 723င$င0: တ*$သမတသည$၊ 0Nက*$;င*ထ*%သည$@ 0ရန0: ;မ78င$@စပ$လ+^$%၍ မ,%0လ*င$လVင$ အသ3:%;ပcရန$ စ,မ: ထ*%ရ82ရမည$@ ထTက$0ပRက$မ+*%78င$@တကT၊ မ,%သတ$က2ရ2ယ*အမ+2c%အစ*%78င$@ အ0ရအတTက$က23 ;ပj*န$%သည$@ နည$%ဥပ0ဒမ+*% ;ပcလ3ပ$723င$သည$။ ခခ++2c2cယယ@ @ TငTင$%$%00သသ** အအစစ2တ2တ$အ$အပပ23င23င$%$%မမ++**%%ကက2323 သသ,%,%;;ခခ**%%00ဖဖDD;;ပပရရနန$;$;ဖဖစစ$0$0စစ၊၊ ခခ23င23င$မ$မခခ23င23င$စ$စမမ$%$%သသပပ$;$;ခခငင$%$% ;;ပပccလလ3ပ3ပ$ရ$ရနန$ $ ;;ဖဖစစ$0$0စစ၊၊ ဆဆငင$@ဆ$@ဆ23723723င23င$သ$သညည$@$@ အအ**ဏဏ**။။ ၂၂၀၀။။ ။ (၁) 0Nက*$;င*ထ*%သည$@ 0ရန:0;မရ82၊ အ0ဆ*က$အအ3၊: သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ အ0ဆ*က$အအ3၏: အစ2တ$အပ23င$% 0သ*$၎င$%၊ လမ$%မ+*%၊ စက$က2ရ2ယ*မ+*%၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ စက$၏အစ2တ$အပ23င$%သည$ 0သ*$၎င$%၊ လBအ@ သက$က230ဘ%အ7`ရ*ယ$ ;ဖစ$0စမည$@၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ လBတ230@ ဘ%ရန$ကင$%ရ8င$%မkက23 ထ2ခ23က$0စမည$@ အ0;ခအ0နတTင$ရ82သည$ဟ3 အင$စပက$0တ*$က ထင$;မင$လVင$ သတ$မ8တ$သည$@ 0နရ@ က$မတ23င$မ,၊ 0အ*က$0ဖD;ပပR 12 sur 32 07/12/2018 à 11:11

၁၉၅၁ ခ&u စ' )၊ eရနe. /မ (အလပu သ) မ56မ756&င' သ9) က)သ5eခ75ငခ) 7ei ရ6) ... https://www.mlis.gov.mm/lsPrintView.do အတ23င$0ဆ*င$ရTက$ရမည$ဟ3 အလ3ပ$ရ8င$ထ: အမ2န$စ@ *ခ+အပ$723င$သည$။ (က) ယင$%သ230@ သ* အ0ဆ*က$အအ3:၊ လမ$%မ+*% ၊ စက$က2ရ2ယ*၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ စက$က230ဘ%ရန$ကင$% ရ8င$%စT* အသ3%: ;ပc723င$ မ;ပc723င$ ဆ3:%;ဖတ$ရန$အတTက$ လ23အပ$သည$@ပ3:စမ: +*%၊ အ0သ%စ2တ$ 0ဖD;ပခ+က$မ+*%78င$@ အ;ခ*%အ0Nက*င$%အရ*မ+*%က23 0ပ%အပ$ရန$၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ (ခ) အမ2န$တ@ Tင$ 0ဖD;ပသည$@ စမ$%သပ$မkမ+*%က23 0ဖD;ပသည$@ နည$%လမ$%အတ23င$%;ပcလ3ပ$၍၊ ထ23စမ$%သပ$မk မ+*%မ8 သ2ရ82ရသည$@ အ0Nက*င$%အရ*မ+*%က23၊ အင$စပက$0တ*$ထ: အ0Nက*င$%Nက*%ရန$။ အအ00ဆဆ**ကက$အ$အအအ3:မ3:မ++**%%778င8င$@$@ စစကက$က$က2ရ2ရ2ယ2ယ**မမ++**%%00ဘဘ%%ရရနန$က$ကငင$%$%ရရ8င8င$%$%မမk။k။ ၂၂၁၁။။ ။ (၁) 0Nက*$;င*ထ*%သည$@ 0ရန:0;မရ82အ0ဆ*က$အအ3၊: သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ အ0ဆ*က$အအ3:၏ အစ2တ$အ ပ23င$%0သ*$၎င$%၊ လမ$%မ+*% စက$က2ရ2ယ*၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ စက$၏အစ2တ$အပ23င$%သည$0သ*$၎င$%၊ လBအ@ သက$က230ဘ%အ7`ရ*ယ$;ဖစ$0စမည$@၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ လBတ230@ ဘ%ရန$ကင$%ရ8င$%မkက23 ထ2ခ23က$0စမည$@ အ0;ခ အ0နတTင$ရ82သည$ဟ3 အင$စပက$0တ*$ကထင$;မင$လVင$၊ အင$စပက$0တ*$သည$ အလ3ပ$ရ8င$ထသ: 23 @ အမ2န$စ@ *ခ+ မ8တ$၍ ထ23အမ2န$စ@ *တTင$ လ23က$န*0ဆ*င$ရTက$သင$@သည$ဟ3 မ2မ2ထင$;မင$ခ+က$မ+*%က230ဖD;ပလ+က$၊ အမ2န$စ@ * တTင$ 0ဖD;ပသည$@ 0နရ@ က$မတ23င$မ, ထ23စ,မခ: +က$မ+*%က23 0ဆ*င$ရTက$ရမည$ဟ3 ဆင$@ဆ23723င$သည$။ (၂) 0Nက*$;င*ထ*%သည$@0ရန:0;မရ82 အ0ဆ*က$အအ3၊: သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ အ0ဆ*က$အအ3၏: အစ2တ$အပ23င$% က23;ဖစ$0စ၊ လမ$%မ+*% စက$က2ရ2ယ*၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ စက$၏အစ2တ$အပ23င$%က23;ဖစ$0စ၊ အသ3:%;ပc;ခင$%သည$၊ လBအ@ သက$က230ဘ%အ7`ရ*ယ$;ဖစ$0စမည@$ဆeဆe၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ လBတ230@ ဘ%ရန$ကင$%ရ8င$%မkက23 ထ2ခ23က$0စ မည$@ဆeဆe ;ဖစ$သည$ဟ3 အင$စပက$0တ*$က ထင$;မင$လVင$ ထ23အ0ဆ*က$အအ3:စသည$မ+*%၊ အစ2တ$အပ23င$% မ+*%က23၊ 0နရ*က+;ပင$ဆင$;ခင$%၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ 0;ပ*င$%လe;ပc;ပင$;ခင$% မ;ပcလ3ပ$ရ0သ%မ,၊ အသ3:%မ;ပc ရန$တ*%;မစ$သည$@အမ2န$စ@ *က23 အင$စပက$0တ*$က အလ3ပ$ရ8င$ထခ: +အပ$723င$သည$။ ဤဤအအခခနန$%$%ကက2323 00နန**ကက$ထ$ထပပ$;$;ဖဖညည$@စ$@စTကTက$ရ$ရနန$၊$၊ 7723င23င$င$င:0:0တတ**$သ$သမမတတကက၊၊ နနညည$%$%ဥဥပပ00ဒဒမမ++**%% ;;ပပccလလ3ပ3ပ$7$723င23င$သ$သညည$@$@ အအ**ဏဏ**။။ ၂၂၂၂။။ ။ 723င$င0: တ*$သမတသည$၊ ဤအခန$%တTင$ 0ဖD;ပထ*%0သ* က2စwမ+*%78င$@ဆ23င$သည$@ က*ကTယ$ ခ+က$မ+*%အ;ပင$ 0အ*က$ပRအခ+က$မ+*%78င$@ပတ$သက$၍ 0န*က$ထပ$ က*ကTယ$ခ+က$မ+*%က23၊ နည$%ဥပ0ဒ မ+*%;ဖင$@ ;ပj*န$%723င$သည$။ (က) သ,%;ခ*%;ဖစ$သည$@စက$မ+*% 0ဘ%ရန$ကင$%ရ8င$%0အ*င$ 0န*က$ထပ$က*ရ;: ခင$%၊ (ခ) စက$လည$0နသည$@အခR၊ 0ဘ%အ7`ရ*ယ$ ;ဖစ$0စတတ$သည$@ စက$၏အစ2တ$အပ23င$%က23မ0ပD0စရန$ က*ကTယ$သည$@၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ 0ဘ%အ7`ရ*ယ$;ဖစ$လVင$၊ စက$က23ရပ$0စသည$@ က2ရ2ယ*မ+*%က23 စ,မ:ထ*%ရ82 ;ခင$%၊ (ဂ) 0ဘ%အ7`ရ*ယ$;ဖစ$0စ723င$သည$@ စက$အစ2တ$အပ23င$%78င$@ အလ3ပ$သမ*%က23မထ2ခ23က$723င$0အ*င$ ပ30: သက* ကTယ$ထ*%ရန$ မ;ဖစ$723င$လVင$၊ အလ23အ0လ+*က$ အက*အကTယ$;ဖစ$723င$သည$@၊ အက*အကTယ$မ+2c%မ+*% စ,မ: ထ*%ရ82;ခင$%၊ (ဃ) စက$0ပDတင$၍လ3ပ$က23င$ရသ;ဖင$@၊ စက$လည$0နစ^$၊ 0ဘ%အ7`ရ*ယ$ ;ဖစ$0စတတ$0သ* အရ*မ+*%က23 က*ရ:ထ*%;ခင$%၊ ထ23;@ပင$ (င) ဤအခန$%ပR ;ပj*န$%ခ+က$မ+*%အတ23င$% လ23က$န*0ဆ*င$ရTက$0စရန$ အလ23င@ 8R သင$@0တ*$သည$@အ;ခ*% က2စw။ အခန$% ၅။ သက$သ*0ခ+*င$ခ+20ရ%။ ဖဖTပTပ$0$0လလVV**$0$0ဆဆ%% 00NNကက**ရရနန$ $ လလTယTယ$က$ကBမBမk k အအခခTငTင$@အ$@အလလမမ$%$%။။ ၂၂၃၃။။ ။ 723င$င:0တ*$သမတသည$၊ 0Nက*$;င*ထ*%သည$@ 0ရန0: ;မအတTက$;ဖစ$0စ၊ ထ230ရန:0;မ တစ2တ$တ0ဒ သအတTက$;ဖစ$0စ၊ 13 sur 32 07/12/2018 à 11:11

၁၉၅၁ ခu&စ' ၊) eရနe. /မ (အလပu သ) မ56မ756&င' သ)9 ကသ) 5eခ75ငခ) 7ieရ6) ... https://www.mlis.gov.mm/lsPrintView.do ဖTပ$0လV*$0ဆ%0Nက*723င$ရန$ သင$@0တ*$လ30: လ*က$0သ* လTယ$ကBမk အခTင$@အလမ$%မ+*% က23မည$သည$@ ပ3စ: :အတ23င$%တ*ရ82ရမည$ဟ3 ;ပj*န$%သည$@ နည$%ဥပ0ဒမ+*%;ပcလ3ပ$723င$သည$။ သသBနBန**;;ပပcc ကက2ရ2ရ2ယ2ယ**မမ++**%%။။ ၂၂၄၄။။ ။ (၁) 0Nက*$;င*ထ*%သည$@ 0ရန:0;မတ23င$%တTင$၊ ;ပj*န$%ထ*%သည$@ ပစwည$%မ+*% ထည$@ထ*%0သ* သBန* ;ပc 0ဆ%0သတ` *၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ 0ဆ%ဘ,h23တလ3:%က23၊ အလ3ပ$ခ+2န$အတTင$%၊ အလTယ$တကBအသ3%: ;ပc 723င$ရန$၊ အင$စပက$0တ*$က vuန$Nက*%သည$@ သင$@0လ+*$0သ*0နရ*တTင$၊ အလ3ပ$ရ8င$ကအသင$@စ,မထ: *%ရ82ရ မည$။ အလ3ပ$သမ*%တရ*@ငR%ဆယ$ထက$ပ23၍ ခ23င$%0စလVင$၊ 0န*က$ထပ$အလ3ပ$သမ*% တရ*@ငR%ဆယ$ အတTက$၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ ထ23ထ@ က$နည$%0သ* 0န*က$ထပ$အလ3ပ$သမ*%မ+*%အတTက$၊ 0န*က$ထပ$ 0ဆ%0သတ` *၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ 0ဆ%ဘ,h23တလ3%: ထ*%ရ82ရမည$။ (၂) ;ပj*န$%ထ*%သည$@ပစwည$%မ+*%မ8လTe၍၊ အ;ခ*%မည$သည$@အရ*က23မV ပ3ဒ$မခTe(၁) တTင$၊ ရည$vuန$%ထ*% သည$@ သBန*;ပc0ဆ%0သတ` *၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ 0ဆ%ဘ,h23တTင$မထ*%ရ။ ထ23;@ပင$ ထ23သBန*;ပc0ဆ%0သတ` * 78င$@ 0ဆ%ဘ,h23မ+*%က23၊ သBန*;ပcအတတ$ တတ$0;မ*က$Yပ,%0သ* တ*ဝန$ခ:တ0ယ*က$၏ လက$0အ*က$တTင$ ထ*%ရ82ရမည$။ ထ23သBသည$ အလ3ပ$ခ+2န$တTင$ အYမeရ820နရမည$။ (၃) အလ3ပ$ရ8င$ကအလ3ပ$သမ*%78စ$ရ*ထက$ပ23၍ ခ23င$%0စလVင$၊ ;ပj*န$%ထ*%သည$@ ပစwည$%မ+*%78င$@တကT၊ ;ပj*န$%သည$@အက+ယ$အဝန$%ရ820သ* သBန*;ပcခန$%၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ 0ဆ%0ပ%h3:တခ3ထ*%ရ82ရမည$။ ထ23သB န*;ပcခန$%က23၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ 0ဆ%0ပ%h3က: 23၊ ;ပj*န$%ထ*%သည$@ ဆရ*ဝန$78င@$ သBန*;ပcဆရ*မ+*%က ]က,%Nကပ$စ,မ:ရမည$။ သ23ရ@ *တTင$ အင$စပက$0တ*$သည$၊ အခ+င$%ဝက$78စ$မ23င$ရ820သ* နယ$0;မစက$ဝ23င$%အတTင$% စ3စ30ပRင$% အလ3ပ$ သမ*%78စ$ရ*၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ 78စ$ရ*ထက$ပ23၍ ခ23င$%0စ0သ*အလ3ပ$ရ8င$78စ$ဦ%၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ 78စ$ဦ% ထက$ပ230သ* အလ3ပ$ရ8င$မ+*%အ*%၊ မ2မ2vuန$Nက*%သည$@သင$@0တ*$0သ*0နရ*တTင$၊ သBန*;ပcခန$%၊ သ23 @ တည$%မဟ3တ$ 0ဆ%0ပ%h3:တခ3က23၊ ပ3ဒ$မခTe(၃) 78င$@အည, တTeဘက$စ,မထ: *%ရ82ရန$ ဆင$@ဆ23723င$သည$။ အအလလ3ပ3ပ$န$န**%%hh3:မ3:မ++**%%၊၊ အအလလ3ပ3ပ$န$န**%%ခခနန$%$%မမ++**%%778င8င$@$@ ထထမမငင$%$%စစ**%%ခခနန$%$%မမ++**%%။။ ၂၂၅၅။။ ။ (၁) အလ3ပ$သမ*%78စ$ရ*ထက$ပ23၍ ခ23င$%0စ0သ* အလ3ပ$ရ8င$တ23င$%သည$ အလ3ပ$သမ*%မ+*%အသ3:%;ပc ရန$၊ သင$@0တ*$လ3:0လ*က$0သ* အလ3ပ$န*%h3မ: +*%၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ အလ3ပ$န*%ခန$%မ+*%78င$@ သင$@0တ*$ လ30: လ*က$0သ* ထမင$%စ*%ခန$% စ,မ:ထ*%ရ82ရမည$။ (၂) ပ3ဒ$မခTe (၁) အရ၊ စ,မထ: *%ရ82ရမည$@ အလ3ပ$န*%h3:မ+*%၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ အလ3ပ$န*%ခန$%မ+*%၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ ထမင$%စ*%ခန$%မ+*%က23၊ အလင$%0ရ*င$78င$@ 0လလ30: လ*က$စT*ရရ820အ*င$လည$% စ,မ:ထ*%ရ82ရမည$။ ထ23;@ပင$ ထ23အလ3ပ$န*%h3: စသည$မ+*%က23၊ သန$ရ@ 8င$%စင$Nကယ$0အ*င$ထ*%ရမည$။ (၃) 723င$င:0တ*$သမတသည$- (က) ဤပ3ဒ$မအရ ထ*%ရ82ရမည$@ အလ3ပ$န*%h3:မ+*%၊ အလ3ပ$န*%ခန$%မ+*%78င$@ ထမင$%စ*%ခန$%မ+*%က23 0ဆ*က$ လ3ပ$ရမည$@ပ3စ: :၊ 0နရ*ထ23င$ခင$%ထ*%ရ82ရမည$@စ:နစ$၊ ထ23အလ3ပ$န*%h3: စသည$မ+*%တTင$ထ*%ရ82ရမည$@ ပရ20ဘ*ဂ 78င@$အ;ခ*%ပစwည$%မ+*%က23 ;ပj*န$%723င$သည$။ (ခ) ;ပန$တမ$%တTင$ အမ2န$0@ Nက*$;င*စ*ထ3တ$;ပန$ 0က+ည*၍ အလ3ပ$ရ8င$တဦ%တ0ယ*က$က23၊ ဤပ3ဒ$မရ82လ23 အပ$ခ+က$မ+*%78င$@သက$ဆ23င$;ခင$%မ8 ကင$%လTတ$ခTင$@;ပc723င$သည$။ အအလလ3ပ3ပ$သ$သမမ**%%ဆဆ23င23င$ရ$ရ** တတTeဘTeဘကက$အ$အNNကက:0:0ပပ%%အအဖဖTeTe။@။@ ၂၂၆၆။။ ။ 723င$င0: တ*$သမတသည$၊ 0အ*က$ပRပ3ဂ€2cလ$မ+*%ပRဝင$0သ* အလ3ပ$သမ*%ဆ23င$ရ*တTeဘက$ အNက0: ပ% အဖTe တ@ ခ3က23- 14 sur 32 07/12/2018 à 11:11

၁၉၅၁ ခu&စ' )၊ eရန.e/မ (အလuပသ) မ56မ756&'င)9သက)သ5eခ75င)ခ7ei ရ6) ... https://www.mlis.gov.mm/lsPrintView.do (က) 0ရန:0;မအလ3ပ$သမ*%တ23၏@ သက$သ*0ခ+*င$ခ+2မkမ+*%၊ (ခ) 0ဘ%အ7`ရ*ယ$ ကင$%ရ8င$%0စ0သ* စ,မ:မkမ+*%78င$@ (ဂ) အလ3ပ$ရ8င$မ+*%78င$@ အလ3ပ$သမ*%မ+*%သင$@;မတ$စT*ဆက$ဆ:0ရ%မ+*% ပ23မ23ရရ820ရ%၊ အတTက$0ဆ*င$ရTက$ ရန$ 0Nက*$;င*ထ*%သည$@ 0ရန0: ;မအသ,%သ,%တTင$ ခန$ထ@ *%ရမည$။အဖTe ဝ@ င$မ+*%၏ သက$တမ$%မ+*%မ8* (၁) 78စ$;ဖစ$ရမည$။ (၁) 0ရနဝ: န$(ဥက• j)။ (၂) အစ23%ရအလ3ပ$သမ*%အရ*ရ82 (အဖTe ဝ@ င$78င$@အတTင$%0ရ%မ8•%)။ (၃) အလ3ပ$ရ8င$၏ က23ယ$စ*%လ8ယ$ (0;ခ*က$ဦ%ထက$မပ23ရ)။ (၄) 0ရနအ: လ3ပ$သမ*%အစည$%အh3:%၏ က23ယ$စ*%လ8ယ$ (0;ခ*က$ဦ%ထက$မပ23ရ)။ အခန$% ၆။ အထB%သက$ဆ23င$0စ;ခင$%။ 00ဘဘ%%အအ77`ရ`ရ**ယယ$;$;ဖဖစစ$0$0စစတတတတ$သ$သညည$@$@ အအလလ3ပ3ပ$မ$မ++**%%။။ ၂၂၇၇။။ ။ 0Nက*$;င*ထ*%သည$@0ရန:0;မတTင$၊ လ3ပ$ရသည$@အလ3ပ$သည$၊ အလ3ပ$သမ*%တ23၏@ က23ယ$အဂnRက23 ထ2 ခ23က$န*က+င$0စမည$@၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ အလ3ပ$သမ*%က23 အဆ2ပ$မ20စမည$@၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ 0ရ*ဂR;ဖစ$0စ မည$@ လက|ဏ*ရ82သည$@ အလ3ပ$;ဖစ$သည$ဟ3 723င$င0: တ*$သမတက ထင$;မင$သ0ဘ*ရရ82လVင$၊ အလ3ပ$လ3ပ$0န သည$@ 0Nက*$;င*ထ*%သည$@ 0ရန0: ;မအတTင$%ရ820ဒသတခ3ခ378င$@ သက$ဆ23င$သည$@နည$%ဥပ0ဒမ+*%က23 ;ပcလ3ပ$ 723င$သည$။ (က) အလ3ပ$က23 သ,%;ခ*%သတ$မ8တ$၍ 0ဘ%အ7`ရ*ယ$ ;ဖစ$0စတတ$0သ* အလ3ပ$;ဖစ$သည$ဟ3 ;ပj*န$%723င$ သည$။ (ခ) ထ23အလ3ပ$တTင$၊ မ2န$%မမ+*%အ*%၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ လBရTယ$မ+*%အ*%၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ က0လ%မ+*% အ*%ခ23င$%0စ;ခင$%က23 တ*%;မစ$723င$သည$၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ ကန$သ@ တ$723င$သည$။ (ဂ) ထ23အလ3ပ$တTင$၊ ခ23င$%0စခ:ရ0သ* အလ3ပ$သမ*%မ+*%က230သ*$၎င$%၊ ထ23အလ3ပ$တTင$လ3ပ$ရန$ 0လV*က$ ထ*%သBမ+*%က230သ*$၎င$%၊ က*လအပ23င$%အ;ခ*%78င$@ 0ဆ%ဘက$ဆ23င$ရ*စစ$0ဆ%မk ;ပcလ3ပ$ရန$အတTက$ ;ပj*န$%723င$သည$@;ပင$၊ ထ23အလ3ပ$တTင$ လ3ပ$ရန$သင$@0တ*$0Nက*င$% 0ဆ%လက$မ8တ$မရသBမ+*%က23 မခ23င$% 0စရဟ3 တ*%;မစ$ 723င$သည$။ (ဃ) ထ23အလ3ပ$တTင$ ခ23င$%0စခရ: သB အ*%လ3:%က23;ဖစ$0စ၊ ထ23အလ3ပ$လ3ပ$ရ* 0နရ*မ+*% အန,%၌ ခ23င$%0စခ:ရသB အ*%လ3:%က23;ဖစ$0စ၊ က*ကTယ$0စ*င$@0ရ8*က$0ပ%ရန$ ;ပj*န$%723င$သည$။ (င) အလ3ပ$78င$@စပ$လ+^$%၍ သ,%;ခ*%0ဖD;ပပR ပစwည$%မ+*%၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ လ3ပ$သည$@ လ3ပ$ငန$%မ+*%အသ3:% ;ပc;ခင$%က23 တ*%;မစ$723င$သည$၊ ကန$သ@ တ$723င$သည$၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ ]က,%Nကပ$အ3ပ$ခ+cပ$723င$သည$။ 00ရရ**ဂဂRRမမ++**%% ;;ဖဖစစ$ပ$ပTRTR%%00NNကက**ငင$%$%ကက2323 77232တ3တ@ @ စစ$စ$စ**00ပပ%%ပပ232;3;@ခ@ခငင$%$%။။ ၂၂၈၈။။ ။ (၁) 0Nက*$;င*ထ*%သည$@ 0ရန0: ;မတTင$၊ အလ3ပ$လ3ပ$0သ* 0ရန:အလ3ပ$သမ*% တဦ%တယ*က$က23 အလ3ပ$သမ*%0လ+*$0Nက% အက$ဥပ0ဒ၏ ဇယ*% ၃ တTင$ သ,%;ခ*%0ဖD;ပထ*%သည$@ 0ရ*ဂRတမ+2c%မ+2c%စTeကပ$ လVင$၊ ထ23သ23စ@ Teကပ$0Nက*င$%က23 အလ3ပ$ရ8င$က အင$စပက$0တ*$ထသ: 23၎@ င$%၊ 0Nက*$;င*ထ*%သည$@ 0ရန:0;မရ82ရ* ခh23င$အတTက$ တ*ဝန$ခ:လက$မ8တ$0ပ%သည$@ ဆရ*ဝန$ထ:သ23၎@ င$%၊ ;ပj*န$%ထ*%သည$@ပ3:စ:;ဖင$@၊ ;ပj*န$%ထ*% သည$@အ0Nက*င$%အရ*မ+*% 0ဖD;ပလ+က$၊ ;ပj*န$%ထ*%သည$@ အခ+2န$အတTင$% 723တ@ စ$စ*0ပ%ပ23ရ@ မည$။ (၂) ဆရ*ဝန$တဦ%တ0ယ*က$သည$၊ အလ3ပ$သမ*%0လ+*$0Nက% အက$ဥပ0ဒ၏ဇယ*% ၃ တTင$ သ,%;ခ*%0ဖD ;ပထ*%သည$@ 0ရ*ဂRတမ+2c%မ+2c% စTeကပ$0နသည$@၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ စTeကပ$0နသည$ဟ3 မ2မ2ယ3N: ကည$သည$@၊ 15 sur 32 07/12/2018 à 11:11

၁၉၅၁ ခ&u စ' ၊) eရန.e/မ (အလပu )သမ56မ756&င' သ9) ကသ) 5eခ75င)ခ7ieရ6) ... https://www.mlis.gov.mm/lsPrintView.do 0Nက*$;င*ထ*%0သ*0ရန0: ;မ၌ အလ3ပ$လ3ပ$သBက23၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ အလ3ပ$လ3ပ$ခe@သBက23 0ဆ%က3သ0နလVင$၊ ထ23ဆရ*ဝန$သည$၊ အင$စပက$0တ*$h3%: သ23 @ 0အ*က$ပRအခ+က$မ+*% 0ဖD;ပသည$@အစ,ရင$ခ:စ* 0ပ%ပ23ရ@ မည$။ (က) သBန*၏ အမည$78င$@ 0နရပ$အ;ပည$@အစ3၊: (ခ) မ2မ2သ0ဘ*အရ သBန*စTeကပ$0နသည$@ 0ရ*ဂR၏အမည$၊ ထ23;@ပင$ (ဂ) သBန*က23 ခ23င$%0စသည$@၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ 0န*က$ဆ3:%ခ23င$%0စခe@သည$@ အလ3ပ$ရ8င$၏အမည$78င@$0နရပ$ အ;ပည$@အစ3: (၃) ထ23ဆရ*ဝန$မ8*၊ ဤပ3ဒ$မအရ 0ပ%ပ230@ သ* အစ,ရင$ခ:စ*78င$@ စပ$လ+^$%၍ ;ပj*န$%သည$@အခက23 ရ723င$ခTင$@ရ82သည$။ (၄) ဆရ*ဝန$တဦ%တယ*က$သည$၊ ဤပ3ဒ$မခTe (၂) ပR;ပj*န$%ခ+က$မ+*%အတ23င$% လ23က$န*0ဆ*င$ရTက$ရန$ ပ+က$ကTက$လVင$၊ ထ23ဆရ*ဝန$သည$၊ 0ငTငR%ဆယ$ထက$မပ230သ* 0ငTဒဏ$စ,ရင$;ခင$%ခ:ရမည$။ မမ00တတ**$တ$တဆဆ;;ဖဖစစ$ပ$ပTRTR%%မမkမkမ++**%%ကက2323 77232တ3တ@ @ စစ$စ$စ**00ပပ%%ပပ232;3;@ခ@ခငင$%$%။။ ၂၂၉၉။။ ။ 0Nက*$;င*ထ*%သည$@0ရန:0;မတTင$၊ မ0တ*$တဆ;ဖစ$ပTR%၍0သဆ3%: လVင$0သ*$၎င$%၊က23ယ$အဂnRထ2ခ23က$ န*က+င$Yပ,%0န*က$ 0လ%ဆယ$ရ8စ$န*ရ,မV၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ 0လ%ဆယ$ရ8စ$န*ရ,ထက$ပ23၍ အလ3ပ$မလ3ပ$723င$ လVင$0သ*$၎င$%၊ ဤက2စwအလ23င@ 8R ;ပj*န$%သတ$မ8တ$ထ*%သည$@ အမ+2c%အစ*%;ဖစ$0သ* မ0တ*$တဆ;ဖစ$ပTR%မk ;ဖစ$လVင$0သ*$၎င$%၊ သက$ဆ23င$ရ*အလ3ပ$ရ8င$သည$၊ ဆ23ခe@သည$@အတ23င$%မ0တ*$တဆ ;ဖစ$ပTR%သည$@အ0Nက*င$% က23၊ ;ပj*န$%သည$@ပ3:စ:;ဖင$@ 723တ@ စ$စ*0ရ%သ*%၍ ;ပj*န$%သည$@အခ+2န$အတTင$%၊ ;ပj*န$%သည$@အ*ဏ* ပ23င$တ23 @ ထ:0ပ%ပ23ရ@ မည$။ အခန$% ၇။ လB]က,%မ+*% အလ3ပ$လ3ပ$သည$@ အခ+2န$န*ရ,မ+*%။ ရရကက$သ$သတတ` ` ပပတတ$ $ အအလလ3ပ3ပ$အ$အခခ++2န2န$န$န**ရရ,မ,မ++**%%။။ ၃၃၀၀။။ ။ 0Nက*$;င*ထ*%သည$@0ရန:0;မတTင$၊ မည$သည$@လB]က,%0ရန:အလ3ပ$သမ*%က23မV၊ ရက$သတ` ပတ$တ ပတ$လVင$၊ 0လ%ဆယ$0လ%န*ရ,ထက$ပ23၍ အလ3ပ$မလ3ပ$0စရ၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ လ3ပ$ခTင$@မ;ပcရ။ သ23ရ@ *တTင$ အလ3ပ$လ3ပ$နည$%78င$@ စပ$လ+^$%သည$@ အ0Nက*င$%ထB%မ+*%0Nက*င$@ တရက$ပတ$လ3:% အဆက$ မ;ပတ$လ3ပ$ရမည$@အလ3ပ$တTင$၊ လ3ပ$သည$@လB]က,%0ရနအ: လ3ပ$သမ*%သည$၊ ရက$သတ` တပတ$တTင$ 0လ%ဆယ$ ရ8စ$န*ရ,မV အလ3ပ$လ3ပ$723င$သည$။ ရရကက$သ$သတတ` ` ပပတတ$အ$အလလ3ပ3ပ$ပ$ပ2တ2တ$ရ$ရကက$မ$မ++**%%။။ ၃၃၁၁။။ ။ (၁) မည$သည$@လB]က,%0ရန:အလ3ပ$သမ*%က23မV၊ 0အ*က$ပRအခ+က$မ+*%78င$@ မည,vTတ$လVင$၊ တနဂn07T0န၌@ 0Nက*$;င*ထ*%သည$@ 0ရန0: ;မတTင$ အလ3ပ$မလ3ပ$0စရ၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ လ3ပ$ခTင$@မ;ပcရ။ (က) ထ23အလ3ပ$သမ*%သည$၊ တနဂn07T0နမ@ တ23င$မ, သ3:%ရက$အနက$ တရက$ရက$တTင$ အလ3ပ$ပ2တ$ရက$တ ရက$လ3%: ရYပ,%;ဖစ$ရမည$၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ ထ23တနဂn07T0န0@ န*က$သ3:%ရက$အနက$၊ တရက$ရက$တTင$ အလ3ပ$ ပ2တ$ရက$ တရက$လ3:%ရမည$;ဖစ$ရမည$။ ထ23;@ပင$ (ခ) အလ3ပ$ရ8င$သည$၊ ထ23တနဂn07T0န၊@ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ အပ23ဒ$ (က) အရ၊ ထ230နအ@ ဘ23 @ အစ*%သTင$% သည$@0န၊@ ထ230နမ@ +*%အနက$ အလ+င$က+သည$@0နမ@ တ23င$မ,- (၁) ထ230ရနအ: လ3ပ$သမ*%က23၊ ထ23တနဂn07T0န၌@ အလ3ပ$လ3ပ$0စရန$မ2မ2Nကရ: Tယ$0Nက*င$%၊ ထ230နအ@ ဘ23 @ မည$ သည$@0နက@ 23 အစ*%သTင$%0Nက*င$%၊ အင$စပက$0တ*$၏h3:%သ23 @ 723တ@ စ$စ* 0ပ%Yပ,%;ဖစ$ရမည$။ ထ23$;@ပင$ (၂) တနဂn07T0နတ@ Tင$;ဖစ$0စ၊ အစ*%သTင$%သည$@0နတ@ Tင$;ဖစ$0စ၊ အလ3ပ$စတင$လ3ပ$သည$@ အခ+2န$မတ23င$မ,၊ အနည$%ဆ3:% 78စ$ဆယ$0လ%န*ရ,က ]က2cတင$၍ ယင$%သ23N@ကရ: Tယ$0Nက*င$% 723တ@ စ$စ*က23;မင$သ*0အ*င$ ကပ$ ထ*%Yပ,%;ဖစ$ရမည$။ 16 sur 32 07/12/2018 à 11:11

၁၉၅၁ ခ&u စ' ၊) eရနe. /မ (အလပu သ) မ56မ756&'င9)သက)သ5eခ75ငခ) 7ei ရ6) ... https://www.mlis.gov.mm/lsPrintView.do သ23ရ@ *တTင$၊ 0ရန:အလ3ပ$သမ*% တဦ%တ0ယ*က$အ*%၊ အလ3ပ$ပ2တ$ရက$တရက$လ3:%မရ0စဘe၊ အဆက$ မ;ပတ$ ဆယ$ရက$ထက$ပ23၍ အလ3ပ$လ3ပ$ရ;ခင$%က23 ;ဖစ$0စမည$@၊ မည$သည$@ရက$အစ*%သTင$%;ခင$%က23မV မ;ပcရ။ (၂) ပ3ဒ$မခTe (၁) အရ 0ပ%သည$@723တ@ စ$စ*မ+*%က23၊ တနဂn07T0န၊@ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ ပယ$ဖ+က$မည$;ဖစ$သည$@အ လ3ပ$ပ2တ$ရက$၊ ထ230နမ@ +*%အနက$ အလ+င$က+သည$@0နမ@ တ23င$မ, ရက$တရက$ထက$0န*က$မက+ဘe၊ အင$စပက$ 0တ*$၏h3%: သ23 @ 0ပ%အပ$သည$@ 723တ@ စ$စ*;ဖင$@၎င$%၊ ပ3ဒ$မ ၃၀ အရကပ$ထ*%သည$@အလ3ပ$ခ+2န$ 723တ@ စ$စ*၏ အန,% တTင$ ;မင$သ*0အ*င$ ကပ$ထ*%သည$@ 723တ@ စ$စ*;ဖင$@၎င$% ပယ$ဖ+က$723င$သည$။ (၃) ပ3ဒ$မခTe (၁) ပR ;ပj*န$%ခ+က$မ+*%78င$@အည,၊ 0ရန:အလ3ပ$သမ*%သည$ တနဂn07T0န၌@ အလ3ပ$လ3ပ$၍၊ ထ230နမ@ တ23င$မ, သ3:%ရက$အနက$၊ တရက$ရက$တTင$အလ3ပ$ပ2တ$ရက$ ရYပ,%;ဖစ$သည$@အခ+က$တTင$ ထ23တနဂn07T 0နက@ 23၊ ထ23အလ3ပ$သမ*% ရက$သတ` ပတ$ အလ3ပ$လ3ပ$သည$@အခ+2န$ တTက$ခ+က$ရန$အလ23င@ 8R၊ လTန$ခe@သည$@ရက$ သတ` ပတ$တTင$ ထည$@သTင$%ရမည$။ <;ပင$ဆင$ 08.10.1953> အအစစ**%%00ပပ%%သသညည$@$@ အအလလ3ပ3ပ$ပ$ပ2တ2တ$ရ$ရကက$မ$မ++**%%။။ ၃၃၂၂။။ ။ (၁) ဤအက$ဥပ0ဒ;ပj*န$%ခ+က$မ+*%အရ၊ 0Nက*$;င*ထ*%သည$@0ရန0: ;မက23၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ 0ရန:အ လ3ပ$သမ*%မ+*%က23၊ ပ3ဒ$မ ၃၁ ရ82;ပj*န$%ခ+က$မ+*%မ8 ကင$%လTတ$ခTင$@;ပcသည$@ အမ2န$ခ@ +မ8တ$;ခင$%0Nက*င$@;ဖစ$0စ၊ နည$%ဥပ0ဒ;ပcလ3ပ$;ခင$%0Nက*င$@;ဖစ$0စ၊ ထ23ပ3ဒ$မရ82၊ ပ3ဒ$မခTe(၁) ;ဖင$@၊ ;ပj*န$%သည$@ရက$သတ` ပတ$ အလ3ပ$ ပ2တ$ရက$မ+*%အနက$ တရက$ရက$က23 အလ3ပ$သမ*%အ*% ခစ: *%ခTင$@မ0ပ%လVင$၊ ထ23သBအ*% အလ3ပ$ပ2တ$ရက$ မ+*%ရသင$@သည$;ပက|ဒ2န$လအတTင$%တTင$;ဖစ$0စ၊ 0န*က$လ*မည$@;ပက|ဒ2န$လ 78စ$လအတTင$%တTင$;ဖစ$0စ၊ မ2မ2 ဆ3:%hk%: 0သ*အလ3ပ$ပ2တ$ရက$ အ0ရအတTက$78င@$ည,မV0သ* အစ*%0ပ%သည$@အလ3ပ$ပ2တ$ရက$မ+*%က23 ခTင$@;ပcရ မည$။ (၂) 723င$င:0တ*$သမတသည$၊ ပ3ဒ$မခTe (၁) တTင$ ;ပj*န$%ထ*%သည$@ အလ3ပ$ပ2တ$ရက$မ+*%က23 မည$သ23မ@ ည$ပ3: ခTင$@;ပcရမည$ဟ3 ;ပj*န$%723င$သည$။ 00နနစစ@ @ ^^$အ$အလလ3ပ3ပ$ခ$ခ++2န2န$န$န**ရရ,မ,မ++**%%။။ ၃၃၃၃။။ ။ ပ3ဒ$မ ၃၀ ပR;ပj*န$%ခ+က$မ+*%78င@$ မဆန$က@ +င$0စဘe၊ မည$သည$@လB]က,%0ရနအ: လ3ပ$သမ*%က23မV 0Nက*$ ;င*ထ*%သည$@0ရန0: ;မ၌၊ မည$သည$@ရက$တTင$မဆ23၊ အလ3ပ$ခ+2န$န*ရ,0ပRင$% ရ8စ$န*ရ,ထက$ပ23၍ အလ3ပ$မလ3ပ$ 0စရ၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ လ3ပ$က23င$ခTင$@မ;ပcရ။ အအ**%%လလပပ$ခ$ခ++2န2န$မ$မ++**%%။။ ၃၃၄၄။။ ။ လB]က,%0ရန:အလ3ပ$သမ*%မ+*% ရက$အသ,%သ,%တTင$ အလ3ပ$လ3ပ$သည$@ က*လအပ23င$%အ;ခ*%မ+*%က23 သတ$မ8တ$ရ*၌၊ မည$သည$@က*လအပ23င$%အ;ခ*%မV ငR%န*ရ,ထက$မပ230စရ။ ထ23;@ပင$ မည$သည$@0ရန:အလ3ပ$သ မ*%က23မV အနည$%ဆ3%: န*ရ,ဝက$န*%0နရန$ အ*%လပ$ခ+2န$မရ0သ%မ,၊ ငR%န*ရ,ထက$ပ23၍0သ*$၎င$%၊ အ*%လပ$ခ+2န$78စ$]က2မ$မရ0သ%မ,၊ ရ8စ$န*ရ,ထက$ပ23၍0သ*$၎င$% အလ3ပ$မလ3ပ$0စရ။ အအလလ3ပ3ပ$လ$လ3ပ3ပ$ရ$ရနန$ $ အအခခ++2န2န$န$န**ရရ,0,0ပပRRငင$%$%။။ ၃၃၅၅။။ ။ လB]က,%0ရန:အလ3ပ$သမ*% အလ3ပ$လ3ပ$သည$@ က*လအပ23င$%အ;ခ*%မ+*%78င$@ ပ3ဒ$မ ၃၄ အရ ထ23သBရရ82 သည$@အ*%လပ$ခ+2န$မ+*%သည$၊ တ0နလ@ Vင$န*ရ,0ပRင$% ဆယ$န*ရ,ထက$ပ23၍ မNက*ရ0အ*င$စ,မ:ထ*%ရမည$။ သ23ရ@ *တTင$ 723င$င0: တ*$သမတ၏ ခTင$@;ပcခ+က$;ဖင$@၊ 0ယဘ3ယ+အ*%;ဖင$@;ဖစ$0စ၊ 0Nက*$;င*ထ*%သည$@ သ,%;ခ*% 0ရန:0;မအတTက$;ဖစ$0စ၊ 723င$င0: တ*$သမတ;ပj*န$%သည$@ စည$%ကမ$%ခ+က$မ+*%78င@$ မဆန$က@ +င$0စဘe ထ23န*ရ, 0ပRင$%ထက$ပ23၍ စ,မထ: *%723င$သည$။ ညညလလ8ည8ည$@မ$@မ++**%%။။ ၃၃၆၆။။ ။ 0Nက*$;င*ထ*%သည$@ 0ရန0: ;မတTင$ 0ရန:အလ3ပ$သမ*%သည$၊ ည^$@သန$%0ခRင$ခ+2န$ထက$ 0က+*$လTန$၍ 17 sur 32 07/12/2018 à 11:11

၁၉၅၁ ခu&စ' ၊) eရနe. /မ (အလuပ)သမ56မ756&င' )9သကသ) 5eခ75ငခ) 7ieရ6) ... https://www.mlis.gov.mm/lsPrintView.do လ3ပ$သည$@အလ8ည$@၌၊ အလ3ပ$လ3ပ$လVင$၊ ထ23သ@ Bအ@ တTက$0န*က$လ*မည$@0နမ@ 8*၊ ယင$%သ230@ သ*အလ8ည$@က3န$ သည$@ အခRကစ၍၊ 78စ$ဆယ$0လ%န*ရ, က*လအပ23င$%အ;ခ*%;ဖစ$သည$ဟ3 မ8တ$ယBရမည$@;ပင$၊ ည^$@သန$% 0ခRင$ခ+2န$က+Yပ,%0န*က$၊ ထ23သBအလ3ပ$လ3ပ$သည$@ အခ+2န$န*ရ,မ+*%က23 လTန$ခe@သည$@ရက$ထeသ23ထ@ ည$@၍တTက$ရ မည$။ သ23ရ@ *တTင$ 723င$င0: တ*$သမတသည$၊ သ,%;ခ*%0Nက*$;င*ထ*%သည$@ 0ရန0: ;မ;ဖစ$လVင$၊ 0န*က$လ*မည$@ရက$ မ8* ယင$%သ230@ သ*အလ8ည$@ အစ;ပcသည$@အခRကစ၍ 0ရတTက$0သ*78စ$ဆယ$0လ%န*ရ, က*လအပ23င$%အ;ခ*% ;ဖစ$သည$ဟ3 မ8တ$ယBရမည$ဟB၍၎င$%၊ ည^$@သန$%0ခRင$မတ23င$မ, အလ3ပ$လ3ပ$သည$@အခ+2န$န*ရ,မ+*%က23၊ 0န*က$ လ*မည$@ ရက$ထeသ23ထ@ ည$@၍တTက$ရမည$ဟB၍၎င$%၊ အမ2န$စ@ *;ဖင$@ ဆင$@ဆ23723င$သည$။ ထထပပ$0$0နန00သသ**အအလလ8ည8ည$@မ$@မ++**%%ကက2323 တတ**%%;;မမစစ$;$;ခခငင$%$%။။ ၃၃၇၇။။ ။ (၁) 0Nက*$;င*ထ*%သည$@ 0ရန:0;မတTင$တမ+2c%တည$%0သ* အလ3ပ$၌၊ တခ+2န$တည$%အလ8ည$@က+ လBစ3တ စ3ထက$ပ23၍လ3ပ$ရန$ စ,စ^$ထ*%0သ*အလ8ည$@က+လ3ပ$သည$@ စန: စ$;ဖင$@ အလ3ပ$မလ3ပ$ရ။ (၂) 723င$င:0တ*$သမတသည$၊ 0Nက*$;င*ထ*%သည$@0ရန:0;မတခ3ခ3က23;ဖစ$0စ၊ တစ2တ$တ0ဒသက23;ဖစ$0စ၊ ;ပj*န$%သည$@စည$%ကမ$%ခ+က$မ+*%78င$@ မဆန$က@ +င$0စဘe၊ ပ3ဒ$မခTe(၁)78င$@ သက$ဆ23င$;ခင$%မ8ကင$%လTတ$0စသည$@ နည$%ဥပ0ဒမ+*%က23 ;ပcလ3ပ$723င$သည$။ လလB]B]ကက,%,%00ရရနန:အ:အလလ3ပ3ပ$သ$သမမ**%%အအတတTကTက$ $ အအလလ3ပ3ပ$လ$လ3ပ3ပ$ရ$ရနန$ $ ကက**လလအအပပ23င23င$%$%အအ;;ခခ**%%ဆဆ23င23င$ရ$ရ** 77232တ3တ@ @ စစ$စ$စ**။။ ၃၃၈၈။။ ။ (၁) လB]က,%မ+*%အလ3ပ$လ3ပ$ရန$ က*လအပ23င$%အ;ခ*%မ+*%ဆ23င$ရ* 723တ@ စ$စ*တ0စ*င$က23၊ သ23တ@ ည$%မ ဟ3တ$ 723တ@ စ$စ*မ+*%က23၊ 0နစ@ ^$မည$သည$@က*လအပ23င$%အ;ခ*%တTင$ လB]က,%0ရနအ: လ3ပ$သမ*%မ+*%အ*%၊ အလ3ပ$လ3ပ$0စမည$@အ0Nက*င$%၊ 0နတ@ 23င$%အတTက$ ရ8င$%လင$%စT*0ဖD;ပလ+က$၊ ;မင$သ*0သ*0နရ*၊ သ23တ@ ည$% မဟ3တ$ 0နရ*မ+*%တTင$ကပ$ထ*%ရမည$@;ပင$၊ မ8န$ကန$စT*လည$%ထ*%ရ82ရမည$။ (၂) ပ3ဒ$မခTe(၁)အရ လ23အပ$သည$@ 723တ@ စ$စ*မ+*%တTင$ 0ဖD;ပထ*%သည$@ က*လအပ23င$%အ;ခ*%မ+*%က23 ဤပ3ဒ$မရ82 0အ*က$0ဖD;ပပR;ပj*န$%ခ+က$မ+*%78င$@အည, ]က2cတင$သတ$မ8တ$ရမည$@;ပင$၊ ထ23က*လအပ23င$% အ;ခ*%မ+*%အတTက$ အလ3ပ$လ3ပ$0နသည$@ 0ရနအ: လ3ပ$သမ*%မ+*%မ8*၊ ပ3ဒ$မ၃၀၊ ၃၁၊ ၃၃၊ ၃၄၊ 78င$@ ၃၅ ရ82;ပj*န$%ခ+က$မ+*%အနက$ ;ပj*န$%ခ+က$ တခ3ခ3က23ဆန$က@ +င$၍ အလ3ပ$လ3ပ$ရ* မ0ရ*က$0အ*င$လည$% သတ$မ8တ$ထ*%ရမည$။ (၃) 0Nက*$;င*ထ*%သည$@0ရန0: ;မရ82 လB]က,%0ရနအ: လ3ပ$သမ*%အ*%လ3:%က23 တခ+2န$တည$%;ဖစ$0သ* က*လအပ23င$%အ;ခ*%မ+*%အတTင$% အလ3ပ$လ3ပ$0စလVင$၊ 0Nက*$;င*ထ*%သည$@0ရန:0;မဆ23င$ရ*အလ3ပ$ရ8င$သည$ ထ23က*လအပ23င$%အ;ခ*%မ+*%က23 0ယဘ3ယ+အ*%;ဖင$@ ထ230ရန:အလ3ပ$သမ*%မ+*%အတTက$ သတ$မ8တ$ရမည$။ (၄) 0Nက*$;င*ထ*%သည$@ 0ရန:0;မရ82လB]က,%0ရန:အလ3ပ$သမ*%အ*%လ3%: က23 တခ+2န$တည$%;ဖစ$0သ* က*လအ ပ23င$%အ;ခ*%မ+*%အတTင$% အလ3ပ$လ3ပ$0စသည$မဟ3တ$လVင$၊ 0Nက*$;င*ထ*%သည$@ 0ရန0: ;မဆ23င$ရ*အလ3ပ$ရ8င$ သည$၊ ထ230ရန:အလ3ပ$သမ*%တ23က@ 23 သBတ23၏@ အလ3ပ$အမ+2c%အစ*%အလ23က$ လBစ3မ+*%ခTe;ခ*%ထ*%ရမည$။ (၅) အလ8ည$@က+လ3ပ$ရသည$@စနစ$အရ အလ3ပ$လ3ပ$ရန$မလ23သည$@ လBစ3အသ,%သ,%အတTက$ 0Nက*$;င*ထ*% သည$@0ရန:0;မဆ23င$ရ* အလ3ပ$ရ8င$သည$ ထ23လBစ3အ*% မည$သည$@က*လအပ23င$%အ;ခ*%အတTင$% အလ3ပ$လ3ပ$0စ မည$က23 သတ$မ8တ$ရမည$။ (၆) လBစ3တစ3က23 အလ8ည$@က+လ3ပ$သည$@နည$%စန: စ$အရ၊ အလ3ပ$လ3ပ$0စသည$@;ပင$၊ အလ8ည$@က+လBစ3မ+*%က23 လည$% ]က2cတင$သတ$မ8တ$ထ*%သည$@ က*လအပ23င$%အ;ခ*%အ*%;ဖင$@ အလ8ည$@0;ပ*င$%လe၍ အလ3ပ$မလ3ပ$0စ လVင$၊ 0Nက*$;င*ထ*%သည$@ 0ရန:0;မဆ23င$ရ*အလ3ပ$ရ8င$သည$၊ ထ23လBစ3မ8အလ8ည$@က+လBစ3အသ,%သ,%အ*% မည$ သည$@က*လအပ23င$%အ;ခ*%မ+*%အတTင$% အလ3ပ$လ3ပ$0စမည$က23 သတ$မ8တ$ရမည$။ (၇) လBစ3တစ3က23 အလ8ည$@က+လ3ပ$သည$@နည$%စ:နစ$အရ အလ3ပ$လ3ပ$0စမည$;ဖစ$သည$@;ပင$၊ အလ8ည$@က+လBစ3 မ+*%က23လည$% 18 sur 32 07/12/2018 à 11:11

၁၉၅၁ ခu&စ' )၊ eရန.e/မ (အလuပသ) မ56မ756&'င)9သက)သ5eခ75င)ခ7ei ရ6) ... https://www.mlis.gov.mm/lsPrintView.do ]က2cတင$သတ$မ8တ$ထ*%သည$@ က*လအပ23င$%အ;ခ*%အ*%;ဖင$@ အလ8ည$@0;ပ*င$%လe၍ အလ3ပ$ လ3ပ$0စရမည$;ဖစ$လVင$၊ 0Nက*$;င*ထ*%သည$@ 0ရန0: ;မဆ23င$ရ*အလ3ပ$ရ8င$သည$ ထ23လBစ3မ8 အလ8ည$@က+လBတစ3 အ*% မည$သည$@က*လအပ23င$%အ;ခ*%မ+*%အတTင$% အလ3ပ$လ3ပ$0စမည$@အ0Nက*င$%78င$@၊ ဆ23င$ရ*ရက$အတTင$% ဆ23င$ရ*အခ+2န$အခR၌ အလ3ပ$လ3ပ$မည@$ ]က2cတင$အလ8ည$@က+လBစ3က23၊ မည$သည$@ရက$တTင$မဆ23 ]က2cတင$သ2ရ82 0စ723င$မည$@ စ,မ:ခ+က$တရပ$က23 စ,စ^$0ရ%ဆTeရမည$။ (၈) 723င$င0: တ*$သမတသည$၊ ပ3ဒ$မခTe(၁)အရ၊ လ23အပ$သည$@723တ@ စ$စ*က23 မည$သည$@ပ3:စမ: +*%;ဖင$@ မည$သ23 @ ထ*%ရ82 ရမည$က23 ;ပj*န$%723င$သည$။ (၉) အလ3ပ$ရ8င$သည$၊ ဤအက$ဥပ0ဒအ*ဏ*တည$သည$@0န0@ န*က$မ8 အလ3ပ$စတင$လ3ပ$လVင$၊ ပ3ဒ$မခTe(၁) တTင$ရည$vuန$%ထ*%သည$@ 723တ@ စ$စ*၏မ2တ` •78စ$0စ*င$က23 ထ23အလ3ပ$ရ8င$စတင$အလ3ပ$လ3ပ$သည$@0နရ@ က$ မ တ23င$မ, အင$စပက$0တ*$ထ:သ23 @ 0ပ%ပ23ရ@ မည$။ (၁၀) ပ3ဒ$မခTe(၁) တTင$ရည$vuန$%ထ*%သည$@723တ@ စ$စ*တTင$ 0;ပ*င$%လeရန$လ23အပ$0စမည$@ အလ3ပ$လ3ပ$0သ* နည$%စ:နစ$ 0;ပ*င$%လeရန$စ,မသ: ည$@အ0Nက*င$% 723တ@ စ$စ*၏မ2တ` •78စ$0စ*င$က23 0;ပ*င$%လe;ခင$%မ;ပcလ3ပ$မ,၊ အလ3ပ$ရ8င$က အင$စပက$0တ*$ထ:သ23 @ 0ပ%ပ23ရ@ မည$။ ထ23;@ပင$ ယင$%သ230@ ;ပ*င$%လe;ခင$%က23 အင$စပက$0တ*$၏အ ခTင$@အမ2န$က@ 23 ]က2cတင$မရဘe 0န*က$ဆ3%: 0;ပ*င$%လe;ခင$% ;ပcခe@သည$@0နရ@ က$မ8 ရက$သတ` တပတ$ မ0က+*$လTန$ မ, မ;ပcလ3ပ$ရ။ လလB]B]ကက,%,%00ရရနန:အ:အလလ3ပ3ပ$သ$သမမ**%%မမ++**%% မမ8တ8တ$ပ$ပ3:တ3:တငင$စ$စ**အအ3ပ3ပ$။$။ ၃၃၉၉။။ ။ အလ3ပ$ရ8င$အသ,%သ,%သည$- (က) လB]က,%0ရနအ: လ3ပ$သမ*% အသ,%သ,%၏အမည$။ (ခ) ထ23သBလ3ပ$သည$@ အလ3ပ$အမ+2c%အစ*%။ (ဂ) ထ23သBပRဝင$သည$@ လBစ3ရ82လVင$၊ ထ23လBစ3။ (ဃ) ထ23သBပRဝင$သည$@ လBစ3သည$ အလ8ည$@က+အလ3ပ$လ3ပ$လVင$၊ ထ23သBအ*% မည$သည$@အလ8ည$@က+ လBစ3သ23 @ သတ$မ8တ$ခ+ထ*%0Nက*င$%။ (င) ;ပj*န$%သည$@ အ;ခ*%အ0Nက*င$%အရ*မ+*%က230ဖD;ပသည$@ လB]က,%0ရနအ: လ3ပ$သမ*%မ+*% မ8တ$ပ3: တင$စ*အ3ပ$က23 ထ*%ရ82ရမည$။ ထ23စ*အ3ပ$က23 အလ3ပ$ခ+2န$အတTင$% အင$စပက$0တ*$က အခ+2န$မ0ရT% Nကည$@hk 723င$0အ*င$ထ*%ရ82ရမည$။ သ23ရ@ *တTင$ အလ3ပ$ရ8င$ထ*%ရ82သည$@ အလ3ပ$သမ*%စ*ရင$%သည$၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ မ8တ$ပ3:တင$စ*အ3ပ$သည$ ထ23သBခ23င$%0စထ*%သည$@ 0ရန:အလ3ပ$သမ*%တဦ%တ0ယ*က$၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ 0ရနအ: လ3ပ$သမ*%အ*%လ3%: 78င$@ စပ$လ+^$%၍၊ ဤပ3ဒ$မအရ၊ လ23အပ$သည$@အ0Nက*င$%အရ*မ+*%က23 ;ပည$@စ3:စT*0ဖD;ပသည$ဟ3 အင$စပက$ 0တ*$ကထင$;မင$လVင$၊ ထ23အလ3ပ$သမ*%စ*ရင$%က23၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ မ8တ$ပ3တ: င$စ*အ3ပ$က23 အဆ23ပRအ 0Nက*င$%အရ*မ+*%ပRရ82သည$78င$@အမV၊ ထ23အလ3ပ$ရ8င$ခ23င$%0စထ*%သည$@ လB]က,%0ရနအ: လ3ပ$သမ*%မ+*% မ8တ$ပ3: တင$စ*အ3ပ$အစ*% ထ*%ရ82ရမည$ဟ3၎င$%၊ ထ23စ*အ3ပ$;ဖစ$ဘ2သကe@သ23 @ မ8တ$ယBရမည$ဟ3၎င$% အမ2န$စ@ *;ဖင$@ ဆင$@ ဆ23723င$သည$။ (၂) 723င$င0: တ*$သမတသည$၊ လB]က,%0ရနအ: လ3ပ$သမ*% မ8တ$ပ3:တင$စ*အ3ပ$ပ3:စ၊: ထ23မ8တ$ပ3:တင$စ*အ3ပ$က23 ထ*%ရ82ရမည$@နည$%လမ$%၊ ထ23;@ပင$ ထ23မ8တ$ပ3:တင$စ*အ3ပ$က23 မပ+က$မစ,%0အ*င$သ2မ$%ထ*%ရမည$@ က*လအပ23င$% အ;ခ*%က23 ;ပj*န$%723င$သည$။ အအလလ3ပ3ပ$လ$လ3ပ3ပ$သ$သညည$@$@ အအခခ++2န2န$န$န**ရရ,မ,မ++**%%သသညည$၊$၊ ပပ3ဒ3ဒ$မ$မ ၃၃၈၈ အအရရ၊၊ ကကပပ$ထ$ထ**%%ရရမမညည$@$@ 77232တ3တ@ @ စစ$စ$စ**778င8င$@၎$@၎ငင$%$%၊၊ ပပ3ဒ3ဒ$မ$မ ၃၃၉၉ အအရရ ထထ**%%ရရ82ရ82ရမမညည$@မ$@မ8တ8တ$ပ$ပ3:တ3:တငင$ $ စစ**အအ3ပ3ပ$7$78င8င$@၎$@၎ငင$%$%ညည,v,vTတTတ$0$0စစ;;ခခငင$%$%။။ ၄၄၀၀။။ ။ မည$သည$@လB]က,%0ရန:အလ3ပ$သမ*%က23မV၊ ပ3ဒ$မ ၃၈ ရ82 ပ3ဒ$မခTe (၁) အရ ;မင$သ*0အ*င$ ကပ$ထ*%သည$@ လB]က,%မ+*% 19 sur 32 07/12/2018 à 11:11

၁၉၅၁ ခ&u 'စ၊) eရန.e/မ (အလပu သ) မ56မ756&င' သ9) ကသ) 5eခ75င)ခ7ei ရ6) ... https://www.mlis.gov.mm/lsPrintView.do အလ3ပ$လ3ပ$ရန$က*လအပ23င$%အ;ခ*%မ+*%ဆ23င$ရ* 723တ@ စ$စ*78င$@အည,မ8 လTe၍၊ ထ23;@ပင$ပ3ဒ$မ ၃၉ အရ ထ*%ရ82သည$@ လB]က,% 0ရနအ: လ3ပ$သမ*%မ+*% မ8တ$ပ3တ: င$စ*အ3ပ$တTင$၊ ထ23သB၏အမည$ 78င$@ယ8^$လ+က$ ]က2cတင$0ရ%သTင$%ထ*%သည$@ 0ရ%သTင$%ခ+က$မ+*%78င$@အည,မ8လTe၍၊ 0Nက*$;င*ထ*%သည$@ 0ရန0: ;မတTင$ အ;ခ*%နည$%;ဖင$@ ခ23င$%0စ;ခင$%မ;ပcရ၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ လ3ပ$ခTင$@မ;ပcရ။ ကကငင$%$%လလTတTတ$ခ$ခTငTင$@;$@;ပပccသသညည$@$@ နနညည$%$%ဥဥပပ00ဒဒမမ++**%% ;;ပပccလလ3ပ3ပ$ပ$ပ23င23င$ခ$ခTငTင$@အ$@အ**ဏဏ**။။ ၄၄၁၁။။ ။ (၁) 723င$င0: တ*$သမတသည$၊ 0Nက*$;င*ထ*%သည$@0ရန0: ;မတTင$ ]က,%Nကပ$Nကည$@hkသည$@အလ3ပ$၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ စ,မအ: 3ပ$ခ+cပ$သည$@ အလ3ပ$လ3ပ$သBတ23က@ 230သ*$၎င$%၊ လV2cဝ@ 8က$အပ$သည$@အလ3ပ$တTင$ ခ23င$%0စ ထ*%သBက230သ*$၎င$%၊ အဓ2ပQRယ$0ဖD;ပသည$@ နည$%ဥပ0ဒမ+*%;ပcလ3ပ$723င$သည$@;ပင$၊ ပ3ဒ$မ ၄၃ ရ82ပ3ဒ$မခTe (၁) အပ23ဒ$၊ (ခ) ပR;ပj*န$%ခ+က$မ+*%78င$@ ထ23ပ3ဒ$မခTeရ82{ခင$%ခ+က$မ8 လTe၍၊ ဤအခန$%ရ82;ပj*န$%ခ+က$မ+*%သည$ ယင$% သ230@ သ* အဓ2ပQRယ$0ဖD;ပထ*%သB တဦ%တ0ယ*က$78င$@မVမသက$ဆ23င$0စရ။ (၂) 723င$င:0တ*$သမတသည$၊ လB]က,%0ရနအ: လ3ပ$သမ*%မ+*%အတTက$ နည$%ဥပ0ဒမ+*% ;ပcလ3ပ$723င$သည$။ ထ23 နည$%ဥပ0ဒမ+*%သည$ ;ပj*န$%ထ*%သည$@ စည$%ကမ$%ခ+က$မ+*%78င$@ မဆန$က@ +င$0စဘe ;ပj*န$%ထ*%သည$ အထ2- (က) အ0ရ%တ]က,%;ပင$ရန$အလ3ပ$တTင$ လ3ပ$သည$@0ရန:အလ3ပ$သမ*%မ+*%က23၊ ပ3ဒ$မ၃၀၊ ၃၁၊ ၃၂၊ ၃၃၊ ၃၄78င$@ ၃၅ ရ82;ပj*န$%ခ+က$မ+*%78င$@ သက$ဆ23င$;ခင$%မ8 ကင$%လTတ$0စ723င$သည$။ (ခ) ကန$သ@ တ$ထ*%သည$@ အလ3ပ$ခ+2န$မ8 လTန$လ+က$လ3ပ$ရန$ လ23အပ$သည$@ ]က2cတင$စ,မ:လ3ပ$ရ0သ* အလ3ပ$မ+2c% 78င$@;ပည$@စ30: စရန$ လ3ပ$ရ0သ* အလ3ပ$မ+2c%တTင$လ3ပ$သည$@ 0ရန:အလ3ပ$သမ*%မ+*%က23၊ ပ3ဒ$မ၃၀၊ ၃၃၊ ၃၄ 78င$@ ၃၅ရ82 ;ပj*န$%ခ+က$မ+*%78င$@ သက$ဆ23င$;ခင$%မ8 ကင$%လTတ$0စ723င$သည$။ (ဂ) ]က2c%Nက*%]က2c%Nက*%မVသ* လ3ပ$ရန$လ23;ခင$%0Nက*င$@၊ အလ3ပ$သမ*%မ+*% အလ3ပ$ဝတ$တရ*% 0ဆ*င$ရTက$0နစ^$ ထ23သBတ23 @ အလ3ပ$မလ3ပ$ဘe 0နရသည$@Nက*%အခ+2န$န*ရ,မ+*%မ8*၊ သ*မန$အ*%;ဖင$@ပ3ဒ$မ ၃၄ အရ လ23အပ$ သည$@အ*%လပ$ခ+2န$မ+*%ထက$ပ23လVင$၊ ထ23အလ3ပ$မ+2c%တTင$ လ3ပ$သည$@0ရန:အလ3ပ$သမ*%မ+*%က23 ပ3ဒ$မ၃၀၊ ၃၃၊ ၃၄78င$@ ၃၅ ရ82 ;ပj*န$%ခ+က$မ+*%78င$@ သက$ဆ23င$;ခင$%မ8 ကင$%လTတ$0စ723င$သည$။ (ဃ) အလ3ပ$လ3ပ$နည$%78င$@ စပ$လ+^$%သည$@ အ0Nက*င$%ထB%မ+*%0Nက*င$@၊ တရက$ပတ$လ3%: အဆက$မ;ပတ$ လ3ပ$ရမည$@ အလ3ပ$တခ3ခ3တTင$ လ3ပ$သည$@ 0ရန:အလ3ပ$သမ*%မ+*%တ23၊@ ပ3ဒ$မ ၃၀၊ ၃၁၊ ၃၃၊ ၃၄ 78င$@ ၃၅ ရ82 ;ပ j*န$%ခ+က$မ+*%78င$@ သက$ဆ23င$;ခင$%မ8ကင$%လTတ$0စ723င$သည$။ (င) 0ရ07T%အ23%h3:မ+*%တTင$;ဖစ$0စ၊ စက$ခန$%မ+*%တTင$;ဖစ$0စ လ3ပ$သည$@၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$၊ အ*%0ပ%စက$က23 ;ဖစ$0စ၊ အ*%ပ23စ@ က$က23;ဖစ$0စ၊ Nကည$@hkလ3ပ$သည$@ 0ရနအ: လ3ပ$သမ*%မ+*%က23 ပ3ဒ$မ ၃၀ 78င$@ ၃၁ရ82;ပj*န$% ခ+က$မ+*%78င$@ သက$ဆ23င$;ခင$%မ8ကင$%လTတ$0စ723င$သည$။ (၃) ကင$%လTတ$ခTင$@တခ3ခ3;ပj*န$%သည$@ပ3ဒ$မခTe (၂) အရ၊ ;ပcလ3ပ$0သ*နည$%ဥပ0ဒမ+*%သည$၊ 723င$င0: တ*$သ မတက သင$@သည$ထင$;မင$သည$@အတ23င$%၊ 723င$င0: တ*$သမတ;ပj*န$%သည$@စည$%ကမ$%ခ+က$မ+*%78င$@ မဆန$ @ က+င$0စဘe၊ ပ3ဒ$မ ၃၈ ရ82 ;ပj*န$%ခ+က$မ+*%မ8 ကင$%လTတ$ခTင$@;ပcရန$ ;ပj*န$%723င$သည$။ (၄) ဤပ3ဒ$မအရ နည$%ဥပ0ဒမ+*%;ပcလ3ပ$ရ*တTင$ 723င$င0: တ*$သမတသည$၊ 0ရနအ: လ3ပ$သမ*%အမ+2c%အစ*% အ*%လ3%: အတTက$၊ ရက$သတ` တပတ$တTင$ အမ+*%ဆ3:%အလ3ပ$လ3ပ$သည$@ အခ+2န$78င$@စပ$လ+^$%၍၊ ကန$သ@ တ$ ခ+က$မ+*%78င$@မဆန$က@ +င$ရ။ (၅) ဤပ3ဒ$မအရ ;ပcလ3ပ$သည$@ နည$%ဥပ0ဒမ+*%မ8*၊ သ3:%78စ$ထက$ပ23၍ အ*ဏ*မတည$0စရ။ (၆) 723င$င:0တ*$သမတသည$၊ ဤအခန$%ရ82 ;ပj*န$%ခ+က$မ+*%က23 အက+2c%သက$0ရ*က$0စရန$အလ23င@ 8R၊ သင$@သည$ထင$;မင$သည$@အတ23င$%၊ အ;ခ*%က2စwတခ3ခ3အတTက$ ;ပj*န$%ရန$ နည$%ဥပ0ဒမ+*%;ပcလ3ပ$723င$သည$။ 20 sur 32 07/12/2018 à 11:11

၁၉၅၁ ခ&u 'စ)၊ eရနe. /မ (အလပu သ) မ56မ756&င' သ)9 က)သ5eခ75ငခ) 7ieရ6) ... https://www.mlis.gov.mm/lsPrintView.do ကကငင$%$%လလTတTတ$;$;ခခငင$%$% ;;ပပccသသညည$@အ$@အမမ2န2န$ $မ@မ@ ++**%% ;;ပပccလလ3ပ3ပ$ပ$ပ23င23င$ခ$ခTငTင$@အ$@အ**ဏဏ**။။ ၄၄၂၂။။ ။ (၁) လ3ပ$သည$@ အလ3ပ$အမ+2c%အစ*%0Nက*င$@0သ*$၎င$%၊ အ;ခ*%အ0Nက*င$%အခ+က$မ+*%0Nက*င$@0သ*$ ၎င$%၊ လB]က,%0ရနအ: လ3ပ$သမ*%မ+*% အလ3ပ$လ3ပ$သည$@ အခ+2န$က*လအပ23င$%အ;ခ*%မ+*%က23၊ ]က2cတင$၍သတ$ မ8တ$ရန$မသင$@ဟ3 723င$င0: တ*$သမတက ထင$;မင$လVင$၊ 723င$င0: တ*$သမတသည$၊ မ2မ2သင$@0လ+*$သည$ ထင$ ;မင$သမV၊ သင$@0လ+*$သည$ ထင$;မင$သည$@နည$%လမ$%အတ23င$%၊ အလ3ပ$လ3ပ$သည$@ က*လအပ23င$%အ;ခ*%မ+*% က23၊ ထ20ရ*က$စT* ]က,%Nကပ$အ3ပ$ခ+cပ$723င$ရန$ မ2မ2သင$@သည$ထင$;မင$0သ* စည$%ကမ$%ခ+က$မ+*%က23ထ*%လ+က$၊ ထ23အလ3ပ$သမ*%မ+*%78င$@စပ$လ+^$%၍၊ ပ3ဒ$မ ၃၈ ရ82;ပj*န$%ခ+က$မ+*%က23၊ အမ2န$စ@ *;ဖင$@ 0လ+*@0ပR@အတည$;ပc 723င$သည$၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ ;ပင$ဆင$723င$သည$။ (၂) 723င$င0: တ*$သမတက0သ*$၎င$%၊ 723င$င0: တ*$သမတ၏ ]က,%Nကပ$အ3ပ$ခ+cပ$;ခင$%က23လ23က$န*၍၊ အင$စပက$ 0တ*$က0သ*$၎င$%၊ 0Nက*$;င*%ထ*%သည$@0ရန0: ;မအ*%၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ ထ230ရန0: ;မ၏တစ2တ$တ0ဒသ အ*%၊ အထB%သ;ဖင$@မ+*%;ပ*%လ80သ* အလ3ပ$မ+*%က23 လ3ပ$723င$0စရန$အလ23င@ 8R၊ ကင$%လTတ$ခTင$@;ပcရန$ လ23အပ$သည$ဟB0သ*အ0Nက*င$%0Nက*င$@၊ 0Nက*$;င*ထ*%သည$@ 0ရန:0;မတTင$ လ3ပ$သည$@လB]က,%0ရန:အလ3ပ$ သမ*%တဦ%တ0ယ*က$၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ လB]က,%0ရန:အလ3ပ$သမ*%အ*%လ3%: က23၊ 723င$င:0တ*$သမတက၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ အင$စပက$0တ*$ကသင$@သည$ထင$;မင$သည$@ စည$%ကမ$%ခ+က$မ+*% ထ*%၍ပ3ဒ$မ ၃၀၊ ၃၁၊ ၃၃၊ ၃၄၊ ၃၅ 78င$@ ၃၈ ရ82;ပj*န$%ခ+က$တခ3ခ3မ8၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ ;ပj*န$%ခ+က$ အ*%လ3:%မ8 အမ2န$စ@ *;ဖင$@ကင$%လTတ$ခTင$@;ပc723င$သည$။ (၃) ရက$သတ` တပတ$လVင$ အလ3ပ$လ3ပ$သည$@အခ+2န$78င$@ စပ$လ+^$%၍၊ ပ3ဒ$မခTe (၂) အရ၊ ခTင$@;ပcသည$@ ကင$% လTတ$ခ+က$သည$၊ ပ3ဒ$မ ၄၁ ရ82ပ3ဒ$မခTe (၄) အရ ;ပj*န$%ထ*%သည$@ အမ+*%ဆ3%: အခ+2န$ကန$သ@ တ$ခ+က$မ+*%78င$@ မဆန$က@ +င$0စရ။ (၄) ပ3ဒ$မခTe (၂) အရ ထ3တ$ဆင$@သည$@အမ2န$သ@ ည$၊ ထ23အမ2န$တ@ Tင$ သ,%;ခ*%0ဖD;ပထ*%သည$@ က*လအပ23င$%အ ;ခ*%မVသ* အတည$;ဖစ$ရမည$။ သ23ရ@ *တTင$ အလ3ပ$ရ8င$အ*%၊ ထ23အမ2န$ထ@ 3တ$ဆင$@0Nက*င$% 723တ@ စ$စ*0ပ%သည$@ 0နမ@ 8စ၍ 78စ$လထက$ပ23၍ အတည$မ;ဖစ$0စရ။ သ23ရ@ *တTင$ ;ပည$သBအ@ က+2c%င8R၊ လ23အပ$သည$ဟ3 723င$င0: တ*$သမတက ထင$;မင$သ0ဘ*ရရ82လVင$၊ 723င$င:0တ*$သမတသည$၊ ;ပန$တမ$%တTင$ အမ2န$0@ Nက*$;င*စ* ထ3တ$;ပန$0က+ည*၍ ထ23အမ2န$အ@ တည$;ဖစ$သည$@ က*လအပ23င$%အ;ခ*%က23 အမ2န$0@ Nက*$;င*စ*တTင$ သ,%;ခ*%0ဖD;ပသည$@ က*လအပ23င$%အ;ခ*%အထ2 အခRအ*% 0လ+*$စT* တ23%;မzင$@0ပ%723င$သည$။ ထ23သ23တ@ 23%;မzင$@0သ*က*လအပ23င$%အ;ခ*%သည$ တ]က2မ$လVင$ 0;ခ*က$လ ထက$မပ230စရ။ မမ2န2န$%$%မမမမ++**%% ခခ23င23င$%$%00စစ;;ခခငင$%$%778င8င$@စ$@စပပ$လ$လ++^^$%$%၍၍၊၊ 00နန**ကက$ထ$ထပပ$က$ကနန$သ$@သ@ တတ$ခ$ခ++ကက$မ$မ++**%%။။ ၄၄၃၃။။ ။ (၁) ဤအခန$%ရ82;ပj*န$%ခ+က$မ+*%က23 0Nက*$;င*ထ*%သည$@ 0ရန:0;မတTင$လ3ပ$သည$@မ2န$%မ0ရန: အလ3ပ$သမ*%78င$@ သက$ဆ23င$0စရ*တTင$၊ 0အ*က$ပR0န*က$ထပ$ကန$သ@ တ$ခ+က$မ+*%;ဖင$@ ထပ$;ဖည$@စTက$ရ မည$။ (က) မ2န$%မတ23င$%78င$@စပ$လ+^$%၍၊ ပ3ဒ$မ ၃၃ ရ82;ပj*န$%ခ+က$မ+*%မ8 ကင$%လTတ$ခTင$@မ;ပcရ။ (ခ) ည0န 0;ခ*က$န*ရ,မ8 န:နက$0;ခ*က$န*ရ,ထ2 အခ+2န$အတTင$% မည$သည$@မ2န$%မက23မV 0Nက*$;င*ထ*% သည$@0ရန0: ;မတTင$ မခ23င$%0စရ။ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ အလ3ပ$လ3ပ$ခTင$@မ;ပcရ။ ထ23;@ပင$ (ဂ) (၁) 0Nက*$;င*ထ*%သည$@ 0ရန0: ;မတTင$ ခ23င$%0စခရ: 0သ* မ2န$%မအ*%လ3:%အတTက$ အလ3ပ$လ3ပ$ခ+2န$ က*လအပ23င$%အ;ခ*%မ8* အတBတBပင$;ဖစ$မည$။ ထ23;@ပင$ (၂) အထB%အ0Nက*င$%မ+*%0Nက*င$@ အင$စပက$0တ*$က ခTင$@;ပcသည$@အခRမ8တပR%၊ မ2န$%မအလ3ပ$သ*%တ23၏@ 21 sur 32 07/12/2018 à 11:11

၁၉၅၁ ခ&u 'စ၊) eရနe. /မ (အလပu သ) မ56မ756&'င)သ9 က)သ5eခ75င)ခ7ieရ6) ... https://www.mlis.gov.mm/lsPrintView.do အလ3ပ$လ3ပ$ခ+2န$က*လ အပ23င$%အ;ခ*%က23၊ ;ပက|ဒ2န$လ မည$သည$@လတTင$မဆ23၊ တ]က2မ$ထက$ပ23၍ 0;ပ*င$%လe ;ခင$%မ;ပcရ။ အအခခ++2န2န$ပ$ပ2323 လလ3ပ3ပ$ရ$ရသသညည$@အ$@အတတTကTက$ $ အအခခပပ23။23။ ၄၄၄၄။။ ။ (၁) 0ရနအ: လ3ပ$သမ*% တဦ%တ0ယ*က$သည$၊ 0Nက*$;င*ထ*%သည$@ 0ရန0: ;မတTင$၊ ပ3ဒ$မ ၃၀ 78င$@ ၃၃ တTင$သတ$မ8တ$ထ*%သည$@ အခ+2န$ထက$ပ23၍ လ3ပ$ရလVင$ ထ23သBသည$ မ2မ2အခ+2န$ပ23လ3ပ$ရသည$@အတTက$ မ2မ2သ* မန$ရရ82သည$@ အခ7kန$%၏ 78စ$ဆရ0စရမည$။ (၂) 0ရန:အလ3ပ$သမ*%တဦ%တ0ယ*က$သည$၊ အသ2အမ8တ$;ပcထ*%သည$@ သ*မန$အလ3ပ$ပ2တ$ရက$၌ အလ3ပ$ လ3ပ$ရလVင$၊ ထ23သBသည$ မ2မ2လ3ပ$ရသည$@အခ+2န$န*ရ,အတTက$၊ မ2မ2သ*မန$ရရ82သည$@ အခ7kန$%၏78စ$ဆရ0စရ မည$။ (၃) 0ရနအ: လ3ပ$သမ*%မ+*%က23 ပ3တ$;ပတ$7kန$%0ပDတTင$ အ0;ခ;ပc၍ အခ0ပ%လVင$၊ 723င$င0: တ*$သမတသည$၊ ဖTe စ@ ည$%သည$@ အလ3ပ$သမ*%ဆ23င$ရ* တTeဘက$အNက:0ပ%အဖTe 7@ 8င@$တ23င$ပင$၍၊ ဤပ3ဒ$မအလ23င@ 8R၊ အခ+2န$န*ရ,အ လ23က$ အခ7kန$%မ+*%က23၊ ထ230ရန:အလ3ပ$သမ*%မ+*%လ3ပ$၍ရသည$@ 0ငT၏ပ+မ$%မVရ7kန$%78င$@ တBည,723င$သမVတBည, 0အ*င$ သတ$မ8တ$ရမည$@;ပင$၊ ယင$%သ23သ@ တ$မ8တ$သည$@အခ7kန$%မ+*%သည$၊ ထ230ရန:အလ3ပ$သမ*%မ+*%၏ သ*မန$အခ7kန$%မ+*%;ဖစ$သည$ဟB၍ မ8တ$ယBရမည$။ (၄) 723င$င0: တ*$သမတသည$၊ ဤပ3ဒ$မရ82;ပj*န$%ခ+က$မ+*%က23 လ23က$န*0စရန$အလ23င@ 8R၊ 0Nက*$;င*ထ*%သည$@ 0ရန:0;မတTင$ ထ*%ရ82ရမည$@မ8တ$ပ3:တင$စ*အ3ပ$မ+*% ;ပj*န$%723င$သည$။ ရ8င$%လင$%ခ+က$။ ။ ဤပ3ဒ$မအရ 0ပ%ရမည$@ အခပ23က23 တTက$ခ+က$ရန$အလ23င@ 8R၊ “အခ” ဆ23သည$မ8*၊ မည$သည$@ စရ2တ$မVမပR0သ* အခသက$သက$;ဖစ$သည$ဟ3 မ8တ$ယBရမည$။ <;ပင$ဆင$ 08.10.1953> အခန$% ၈။ အခမပ+က$ခTင$@ရက$မ+*%။ ၄၄၅၅။။ ။ ပယ$ဖ+က$ <;ပင$ဆင$ 22.10.1951> ၄၄၆၆။။ ။ ပယ$ဖ+က$ <;ပင$ဆင$ 22.10.1951> ၄၄၇၇။။ ။ ပယ$ဖ+က$ <;ပင$ဆင$ 22.10.1951> ၄၄၈၈။။ ။ ပယ$ဖ+က$ <;ပင$ဆင$ 22.10.1951> ၄၄၉၉။။ ။ ပယ$ဖ+က$ <;ပင$ဆင$ 22.10.1951> ၅၅၀၀။။ ။ ပယ$ဖ+က$ <;ပင$ဆင$ 22.10.1951> ၅၅၁၁။။ ။ ပယ$ဖ+က$ 22 sur 32 07/12/2018 à 11:11

၁၉၅၁ ခ&u စ' )၊ eရနe. /မ (အလပu )သမ56မ756&င' သ)9 ကသ) 5eခ75ငခ) 7ieရ6) ... https://www.mlis.gov.mm/lsPrintView.do <;ပင$ဆင$ 22.10.1951> အခန$% ၉။ လBငယ$မ+*%ခ23င$%0စ;ခင$%။ ငငယယ$ရ$ရTယTယ$0$0သသ**ကက00လလ%%မမ++**%% ခခ23င23င$%$%00စစ;;ခခငင$%$%ကက23တ23တ**%%;;မမစစ$ $ ;;ခခငင$%$%။။ ၅၅၂၂။။ ။ အသက$ဆယ$@သ3%: 78စ$ မ;ပည$@0သ%သည$@ မည$သည$@က0လ%က23မV 0Nက*$;င*ထ*%သည$@0ရန0: ;မတTင$ အလ3ပ$မလ3ပ$0စရ၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ လ3ပ$ခTင$@မ;ပcရ။ အအထထ2မ2မ$%$%အအမမ8တ8တ$မ$မ++**%%ကက2323 လလB]B]ကက,%,%အအလလ3ပ3ပ$သ$သမမ**%%မမဟဟ3တ3တ$သ$သညည$@$@ 00ရရနန:အ:အလလ3ပ3ပ$သ$သမမ**%%မမ++**%%ကက 00ဆဆ**ငင$ထ$ထ**%% ရရ;;ခခငင$%$%။။ ၅၅၃၃။။ ။ အသက$ဆယ$@သ3%: 78စ$ ;ပည$@Yပ,%သည$@ မည$သည$@က0လ%က23မV၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ မည$သည$@လBရTယ$က23 မV- (က) ပ3ဒ$မ ၅၄ အရ၊ ထ23သBအ*%ရည$vuန$%၍ ထ3တ$0ပ%သည$@ အလ3ပ$လ3ပ$ရန$သင$@0လ+*$0Nက*င$% တ*ဝန$ခ: လက$မ8တ$က23 အလ3ပ$ရ8င$က သ2မ$%ဆည$%မထ*%လVင$၊ ထ23;@ပင$ (ခ) ထ23သBသည$၊ မ2မ2အလ3ပ$လ3ပ$0နစ^$၊ ယင$%သ230@ သ* တ*ဝန$ခ:လက$မ8တ$က23 ရည$vuန$%သည$@ အထ2မ$%အ မ8တ$က23 0ဆ*င$မထ*%လVင$ 0Nက*$;င*ထ*%သည$@0ရန:0;မတTင$ အလ3ပ$မလ3ပ$0စရ၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ လ3ပ$ခTင$@ မ;ပcရ။ အအလလ3ပ3ပ$လ$လ3ပ3ပ$ရ$ရနန$ $ သသငင$@0$@0လလ++**$0$0NNကက**ငင$%$% တတ**ဝဝနန$ခ$ခ:လ:လကက$မ$မ8တ8တ$မ$မ++**%%။။ ၅၅၄၄။။ ။ (၁) တ*ဝန$ခ:လက$မ8တ$0ပ%သည$@ ဆရ*ဝန$သည$၊ 0Nက*$;င*ထ*%သည$@0ရန0: ;မတTင$ အလ3ပ$လ3ပ$လ23 သည$@ လBငယ$က;ဖစ$0စ၊ ထ23သB၏မ2ဘက၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ အ3ပ$ထ2န$%သBက;ဖစ$0စ၊ ထ23သBက@ 23ခ23င$%0စလ23 သည$@ အလ3ပ$ရ8င$က;ဖစ$0စ 0လV*က$ထ*%လVင$ ယင$%သ230@ သ*အလ3ပ$က23 ထ23လBလ3ပ$ရန$သင$@0လ+*$သည$ မသင$@0လ+*$သည$က23 အမ8န$သ2ရ82ရ0အ*င$ ထ23သBက@ 23စမ$%သပ$ စစ$0ဆ%ရမည$။ (၂) တ*ဝန$ခ:လက$မ8တ$0ပ%သည$@ ဆရ*ဝန$သည$၊ စမ$%သပ$စစ$0ဆ%;ခင$%;ပcYပ,%က*လ၊ ;ပj*န$%ထ*%သည$@ ပ3:စ;: ဖင$@ 0ရ%သ*%0သ* 0အ*က$ပR တ*ဝန$ခလ: က$မ8တ$က23ထ23သBအ*% ထ3တ$0ပ%723င$သည$၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ အသစ$လeလ8ယ$0ပ%723င$သည$။ (က) ထ23သBငယ$သည$၊ အသက$ဆယ$@သ3:%78စ$;ပည$@Yပ,%;ဖစ$0Nက*င$%၊ ;ပj*န$%ထ*%သည$@က*ယဗလ အဆင$@ အတန$%မ+*% သ230@ ရ*က$ရ82Yပ,%;ဖစ$0Nက*င$%၊ ထ23;ပင$ယင$%သ230@ သ* အလ3ပ$က23ထ23လBငယ$လ3ပ$ရန$ သင$@0လ+*$ 0Nက*င$%မ+*%;ဖင$@ တ*ဝန$ခ:လက$မ8တ$0ပ%သည$@ ဆရ*ဝန$က0က+နပ$လVင$၊ 0Nက*$;င*ထ*%သည$@ 0ရန0: ;မ တTင$ က0လ%အ;ဖစ$ အလ3ပ$လ3ပ$ရန$ သင$@0လ+*$0Nက*င$% တ*ဝန$ခလ: က$မ8တ$။ (ခ) ထ23လBငယ$သည$၊ အသက$ဆယ$@ငR%78စ$;ပည$@Yပ,%;ဖစ$၍၊ 0Nက*$;င*ထ*%သည$@ 0ရန0: ;မတTင$ တရက$လ3:% အတTက$အလ3ပ$လ3ပ$ရန$ သင$@0လ+*$0Nက*င$%;ဖင$@ တ*ဝန$ခလ: က$မ8တ$0ပ%သည$@ ဆရ*ဝန$က 0က+နပ$လVင$၊ 0Nက*$;င*ထ*%သည$@0ရန0: ;မတTင$ လB]က,%အ;ဖစ$အလ3ပ$လ3ပ$ရန$ သင$@0လ+*$0Nက*င$% တ*ဝန$ခ:လက$မ8တ$။ သ23ရ@ *တTင$ တ*ဝန$ခလ: က$မ8တ$0ပ%သည$@ ဆရ*ဝန$သည$၊ လBငယ$အလ3ပ$လ3ပ$ရန$ Nက:ရTယ$သည$@0နရ*78င$@၊ ထ23သB @ က23ခ23င$%0စမည$@ အလ3ပ$အ0Nက*င$%က23 က23ယ$တ23င$သ2ရ82Yပ,% မဟ3တ$လVင$၊ ထ230နရ*က23 စစ$0ဆ%Yပ,%မ8သ* လVင$ ပ3ဒ$မခTe (၁) အရ၊ တ*ဝန$ခ:လက$မ8တ$က23 ထ3တ$0ပ%ရမည$၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ အသစ$လeလ8ယ$0ပ%ရ မည$။ (၃) (က) ပ3ဒ$မခTe (၂) အရ၊ ထ3တ$0ပ%သည$@၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ အသစ$လeလ8ယ$0ပ%သည$@ တ*ဝန$ခ:လက$ မ8တ$သည$၊ ထ3တ$0ပ%သည$@0နမ@ 8စ၍ ဆယ$@78စ$လအတTက$သ* အတည$;ဖစ$ရမည$။ (ခ) ပ3ဒ$မခTe (၂) အရ၊ ထ3တ$0ပ%သည$@ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$၊ အသစ$လeလ8ယ$0ပ%သည$@ တ*ဝန$ခလ: က$မ8တ$က23၊ ခ23င$%0စခရ: မည$@လBငယ$78င$@ ပတ$သက$သည$@အလ3ပ$အမ+2c%အစ*%78င$@စပ$လ+^$%၍၊ စည$%ကမ$%ခ+က$မ+*%ထ*%၍ ထ3တ$0ပ%723င$သည$။ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ ဆယ$@78စ$လမ0စ@မ, လBငယ$က23 ;ပန$လည$စမ$%သပ$စစ$0ဆ%ရမည$ဟ3 23 sur 32 07/12/2018 à 11:11

၁၉၅၁ ခ&u စ' )၊ eရနe. /မ (အလuပသ) မ56မ756&'င9သ) က)သ5eခ75င)ခ7ei ရ6) ... https://www.mlis.gov.mm/lsPrintView.do တ*ဝန$ခ:လက$မ8တ$တTင$ စည$%ကမ$%ခ+က$ထည$@သTင$%0ရ%သ*%723င$သည$။ (၄) ပ3ဒ$မခTe (၂) အရ၊ ထ3တ$0ပ%သည$@၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ အသစ$လeလ8ယ$သည$@ သက$0သခ:လက$မ8တ$ရရ82သB သည$၊ ထ23လက$မ8တ$တTင$0ရ%သ*%0ဖD;ပထ*%သည$@အတ23င$% က0လ%၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ လB]က,%အ;ဖစ$;ဖင$@ 0Nက*$;င*ထ*%သည$@ 0ရန:0;မတTင$ ဆက$လက$အလ3ပ$လ3ပ$ရန$ မသင$@0လ+*$0တ*@0Nက*င$% တ*ဝန$ခ:လက$ မ8တ$0ပ%သည$@ ဆရ*ဝန$က ထင$;မင$သ0ဘ*ရရ82လVင$၊ ဆရ*ဝန$သည$ ထ23တ*ဝန$ခလ: က$မ8တ$က23 h3ပ$သ2မ$%ရ မည$။ (၅) တ*ဝန$ခလ: က$မ8တ$0ပ%သည$@ ဆရ*ဝန$သည$၊ တ*ဝန$ခ:လက$မ8တ$က23;ဖစ$0စ၊ 0တ*င$%ဆ23သည$@ တ*ဝန$ ခလ: က$မ8တ$မ+2c%က23;ဖစ$0စ၊ ထ3တ$0ပ%ရန$၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ အသစ$လeလ8ယ$0ပ%ရန$ ;ငင$%ဆ23လVင$0သ*$၎င$%၊ h3ပ$သ2မ$%လVင$0သ*$၎င$%၊ တ*ဝန$ခလ: က$မ8တ$0တ*င$%ဆ23ပ23င$ခTင$@ ရ82သBက မည$သည$@အ0Nက*င$%0Nက*င$@ ယင$%သ23;@ငင$%ဆ23သည$၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ h3ပ$သ2မ$%သည$က23 0ဖD;ပရန$ ဆရ*ဝန$အ*%0တ*င$%ဆ23လVင$၊ ထ23အ 0Nက*င$%မ+*%က23 0ရ%သ*%0ဖD;ပရမည$။ (၆) ပ3ဒ$မခTe (၃)၊ အပ23ဒ$ (ခ) တTင$ ရည$vuန$%ထ*%သည$@ စည$%ကမ$%ခ+က$မ+*%ထ*%လ+က$၊ တ*ဝန$ခ: လက$မ8တ$ထ3တ$0ပ%သည$@ ဆရ*ဝန$က လBငယ$78င$@စပ$လ+^$%၍၊ ဤပ3ဒ$မအရ တ*ဝန$ခလ: က$မ8တ$က23ထ3တ$ 0ပ%လVင$၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ အသစ$လeလ8ယ$0ပ%လVင$၊ ထ23လBငယ$က23 စည$%ကမ$%ခ+က$မ+*%78င$@အည,မ8လTe၍ ခ23င$%0စ;ခင$%မ;ပcရ၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ အလ3ပ$လ3ပ$ခTင$@မ;ပcရ။ (၇) ဤပ3ဒ$မအရ ထ3တ$0ပ%သည$@ တ*ဝန$ခ:လက$မ8တ$အတTက$ 0ပ%0ဆ*င$ရမည$@အခ0ငTက23၊ ဆ23င$ရ*အလ3ပ$ ရ8င$က0ပ%0ဆ*င$ရမည$။ လBငယ$ထ:မ8;ဖစ$0စ၊ သB၏မ2ဘထ:မ8;ဖစ$0စ၊ အ3ပ$ထ2န$%သBထမ: 8;ဖစ$0စ မ0တ*င$%ဆ23 ရ။ လလBရBရTယTယ$သ$သ232ထ3ထ@ @ 3တ3တ$0$0ပပ%%သသညည$@$@ လလကက$မ$မ8တ8တ$၏$၏အအကက++2c2c%%သသကက$0$0ရရ**ကက$ $ ;;ခခငင$%$%။။ <;ပင$ဆင$ 08.10.1953> ၅၅၅၅။။ ။ (၁) ပ3ဒ$မ ၅၄၊ ပ3ဒ$မခTe (၂) ၊ အပ23ဒ$(ခ) အရ 0Nက*$;င*ထ*%သည$@ 0ရန0: ;မတTင$ လB]က,%အ;ဖစ$ အလ3ပ$ လ3ပ$ရန$သင$@0လ+*$0Nက*င$% တ*ဝန$ခလ: က$မ8တ$ရသည$@;ပင$၊ 0Nက*$;င*ထ*%သည$@0ရန0: ;မတTင$ အလ3ပ$လ3ပ$ 0နစ^$၊ ထ23တ*ဝန$ခလ: က$မ8တ$က23 ရည$vuန$%သည$@ အထ2မ$%အမ8တ$က23လည$% 0ဆ*င$ထ*%သည$@ လBရTယ$ သည$၊ အခန$% ၇ ပRက2စwအ*%လ3:%အလ23င@ 8R လB]က,%;ဖစ$သည$ဟB၍ မ8တ$ယBရမည$။ (၂) ပ3ဒ$မ ၅၄၊ ပ3ဒ$မခTe (၂)၊ အပ23ဒ$(ခ) အရ 0Nက*$;င*ထ*%သည$@ 0ရန:0;မတTင$ လB]က,%အ;ဖစ$ အလ3ပ$ လ3ပ$ရန$ သင$@0လ+*$0Nက*င$% တ*ဝန$ခလ: က$မ8တ$ မရသည$@လBရTယ$သည$၊ အသက$မည$မVပင$ ရ820စက*မB၊ ဤ အက$ဥပ 0ဒအလ23င@ 8R က0လ%;ဖစ$သည$ဟB၍မ8တ$ယBရမည$။ <;ပင$ဆင$ 22.10.1951> ကက00လလ%%မမ++**%%အအလလ3ပ3ပ$လ$လ3ပ3ပ$သ$သညည$@အ$@အခခ++2န2န$။$။ ၅၅၆၆။။ ။ (၁) မည$သည$@ က0လ%က23မV၊ 0Nက*$;င*ထ*%သည$@0ရန:0;မ၌- (က) မည$သည$@ရက$တTင$မဆ23 0ပRင$%0လ%န*ရ,ထက$ပ23၍ မခ23င$%0စရ၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ အလ3ပ$လ3ပ$ခTင$@ မ;ပcရ။ (ခ) ည0န0;ခ*က$န*ရ,မ8 န:နက$0;ခ*က$န*ရ,ထ2 အခ+2န$အတTင$%မခ23င$%0စရ၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ အလ3ပ$ လ3ပ$ခTင$@ မ;ပcရ။ (၂) က0လ%အ*%လ3%: တ23၏@ အလ3ပ$လ3ပ$ခ+2န$က*လအပ23င$%အ;ခ*%က23၊ အလ8ည$@ခ+င$%မထပ$0သ* အလ8ည@$78စ$ လ8ည$@သ* ကန$သ@ တ$ထ*%ရမည$@;ပင$၊ တလ8ည$@လVင$လည$% 0လ%န*ရ,ထက$မပ230စရ၊ အလ3ပ$ရ8င$ခ23င$%0စသည$@ က0လ%အသ,%သ,%က23 အလ8ည$@က+လBစ3တTင$သ* ခ23င$%0စရမည$။ ထ23အ@ ;ပင$ ခ23င$%0စခရ: 0သ*က0လ%ပRဝင$လ3ပ$ က23င$0သ* အလ8ည$@က+လBစ3က23၊ အင$စပက$0တ*$၏ သ0ဘ*တBည,ခ+က$မရရ82ဘe၊ တလလVင$ တ]က2မ$ထက$ ပ23၍ 0;ပ*င$%လe;ခင$% မ;ပcရ။ (၃) ပ3ဒ$မ ၃၁ ရ82 ;ပj*န$%ခ+က$သည$ က0လ%အလ3ပ$သမ*%မ+*%78င$@လည$% သက$ဆ23င$0စရမည$၊ ထ23;@ပင$ 24 sur 32 07/12/2018 à 11:11

၁၉၅၁ ခu&စ' ၊) eရနe. /မ (အလuပ)သမ56မ756&င' 9)သကသ) 5eခ75ငခ) 7ieရ6) ... https://www.mlis.gov.mm/lsPrintView.do က0လ%78င$@ပတ$သက$၍ ထ23ပ3ဒ$မရ82;ပj*န$%ခ+က$မ8 ကင$%လTတ$ခTင$@မ;ပcရ။ (၄) မည$သည$@က0လ%က23မV၊ အလ3ပ$ရ8င$တဦ%လက$0အ*က$၌ အလ3ပ$လ3ပ$Yပ,%;ဖစ$0သ*ရက$တTင$၊ အ;ခ*% အလ3ပ$ရ8င$ လက$0အ*က$၌ ခ23င$%0စ;ခင$%မ;ပcရ၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ အလ3ပ$လ3ပ$ခTင$@ မ;ပcရ။ ကက00လလ%%မမ++**%%အအလလ3ပ3ပ$လ$လ3ပ3ပ$ရ$ရနန$ $ ကက**လလအအပပ23င23င$%$%အအ;;ခခ**%%ဆဆ23င23င$ရ$ရ** 77232တ3တ@ @ စစ$စ$စ**။။ ၅၅၇၇။။ ။ (၁) က0လ%မ+*%အလ3ပ$လ3ပ$ရန$ က*လအပ23င$%အ;ခ*%ဆ23င$ရ* 723တ@ စ$စ*တ0စ*င$က23၊ 0နစ@ ^$ မည$သည$@ က*လအပ23င$%အ;ခ*%တTင$ က0လ%မ+*%အ*% အလ3ပ$လ3ပ$0စမည$@၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ အလ3ပ$လ3ပ$ ခTင$@;ပcမည@$ အ0Nက*င$% ရ8င$%လင$%စT*0ဖD;ပလ+က$၊ ပ3ဒ$မ ၇၆၊ ပ3ဒ$မခTe(၂)ပR ;ပj*န$%ခ+က$မ+*%78င$@အည,၊ က0လ%မ+*%က23 ခ23င$%0စသည$@ 0Nက*$;င*ထ*%သည$@0ရန:0;မတTင$၊ ;မင$သ*0အ*င$ကပ$ထ*%ရမည$@အ;ပင$၊ မ8န$ကန$စT*လည$% ထ*%ရ82ရမည$။ (၂) ပ3ဒ$မခTe (၁) အရ၊ လ23အပ$သည$@723တ@ စ$စ*တTင$၊ 0ဖD;ပထ*%သည$@ က*လအပ23င$%အ;ခ*%မ+*%က23 ပ3ဒ$မ ၃၈ တTင$၊ လB]က,%မ+*%အတTက$ ;ပj*န$%သည$@နည$%လမ$%78င$@အည, ]က2cတင$သတ$မ8တ$ရမည$@အ;ပင$၊ ထ23က*လအ ပ23င$%အ;ခ*%မ+*%အတTက$၊ အလ3ပ$လ3ပ$0နသည$@ က0လ%မ+*%သည$၊ ပ3ဒ$မ ၅၆ ပR;ပj*န$%ခ+က$မ+*%78င$@ ဆန$ @ က+င$၍၊ အလ3ပ$လ3ပ$ရ*မ0ရ*က$0အ*င$လည$% သတ$မ8တ$ထ*%ရမည$။ (၃) ပ3ဒ$မ ၃၈၊ ပ3ဒ$မခTe (၉) 78င$@ (၁၀)ရ82 ;ပj*န$%ခ+က$မ+*%သည$၊ ဤပ3ဒ$မ၏ပ3ဒ$မခTe (၁) အရ လ23အပ$သည$@ 723တ@ စ$စ*78င$@လည$% သက$ဆ23င$0စရမည$။ (၄) 723င$င:0တ*$သမတသည$၊ က0လ%မ+*%အလ3ပ$လ3ပ$ရန$ က*လအပ23င$%အ;ခ*%မ+*%ဆ23င$ရ* 723တ@ စ$စ*အ တTက$ ပ3စ: မ: +*%78င$@ ထ23723တ@ စ$စ*က23 ထ*%ရ82ရမည$@နည$%လမ$%က23၊ ;ပj*န$%သည$@ နည$%ဥပ0ဒမ+*% ;ပcလ3ပ$723င$ သည$။ ကက00လလ%%00ရရနန:အ:အလလ3ပ3ပ$သ$သမမ**%%မမ++**%%မမ8တ8တ$ပ$ပ3:တ3:တငင$စ$စ**အအ3ပ3ပ$။$။ ၅၅၈၈။။ ။ (၁) က0လ%မ+*%က23ခ23င$%0စသည$@ အလ3ပ$ရ8င$အသ,%သ,%သည$- (က) က0လ%0ရနအ: လ3ပ$သမ*% အသ,%သ,%၏အမည$၊ (ခ) ထ23က0လ%လ3ပ$သည$@ အလ3ပ$အမ+2c%အစ*%၊ (ဂ) ထ23က0လ%ပRဝင$သည$@ လBစ3ရ82လVင$၊ ထ23လBစ3၊ (ဃ) ထ23က0လ%ပRဝင$သည$@လBစ3သည$၊ အလ8ည$@က+အလ3ပ$လ3ပ$လVင$၊ ထ23က0လ%အ*%မည$သည$@ အလ8ည$@က+ လBစ3သ23 @ သတ$မ8တ$ခ+ထ*%0Nက*င$%၊ (င) ပ3ဒ$မ ၅၄ အရ ထ3တ$0ပ%သည$@၊ ထ23က0လ%၏ အလ3ပ$လ3ပ$ရန$သင$@0လ+*$0Nက*င$% တ*ဝန$ခ:လက$မ8တ$ ၏ အမ8တ$၊ ထ23;@ပင$ (စ) ;ပj*န$%သည$@ အ;ခ*%အ0Nက*င$%အရ*မ+*%က23 0ဖD;ပသည$@က0လ% အလ3ပ$သမ*%မ+*%မ8တ$ပ3တ: င$ စ*အ3ပ$က23 ထ*%ရ82ရမည$@;ပင$၊ ထ23စ*အ3ပ$က23 အလ3ပ$ခ+2န$အတTင$% အင$စပက$0တ*$က အခ+2န$မ0ရT% Nကည$@hk723င$ရန$ တ*ဝန$ရ82ရမည$။ (၂) 723င$င0: တ*$သမတသည$၊ က0လ%0ရန: အလ3ပ$သမ*%မ+*%မ8တ$ပ3တ: င$စ*အ3ပ$ပ3:စ၊: ထ23မ8တ$ပ3တ: င$ စ*အ3ပ$ က23ထ*%ရ82ရမည$@နည$%လမ$%၊ ထ23;@ပင$ ထ23မ8တ$ပ3:တင$စ*အ3ပ$က23 မပ+က$မစ,%0အ*င$ သ2မ$%ထ*%ရမည$@ က*လအပ23င$%အ;ခ*% က23;ပj*န$%723င$သည$။ အအလလ3ပ3ပ$လ$လ3ပ3ပ$သ$သညည$@အ$@အခခ++2န2န$န$န**ရရ,မ,မ++**%%သသညည$၊$၊ ပပ3ဒ3ဒ$မ$မ ၅၅၇၇ အအရရကကပပ$ထ$ထ**%%ရရမမညည$@$@ 77232တ3တ@ @ စစ$စ$စ**778င8င$@၎$@၎ငင$%$%၊၊ ပပ3ဒ3ဒ$မ$မ ၅၅၈၈ အအရရ ထထ**%%ရရ82ရ82ရမမညည$@$@ မမ8တ8တ$ပ$ပ3:တ3:တငင$စ$စ**အအ3ပ3ပ$7$78င8င$@၎$@၎ငင$%$% ညည,v,vTတTတ$0$0စစ;;ခခငင$%$%။။ ၅၅၉၉။။ ။မည$သည$@က0လ%က23မV၊ 0Nက*$;င*ထ*%သည$@0ရန:0;မတTင$ ;မင$သ*0အ*င$ကပ$ထ*%သည$@ က0လ% မ+*% အလ3ပ$လ3ပ$ရန$ က*လအပ23င$%အ;ခ*%မ+*%ဆ23င$ရ* 723တ@ စ$စ*78င$@ ဆန$က@ +င$လ+က$၎င$%၊ ထ23;@ပင$0Nက*$;င* ထ*%သည$@ 0ရန0: ;မရ82 က0လ%0ရနအ: လ3ပ$သမ*%မ+*% မ8တ$ပ3:တင$စ*အ3ပ$တTင$၊ ထ23က0လ%၏ အမည$78င$@ ယ8^$လ+က$၊ 25 sur 32 07/12/2018 à 11:11

၁၉၅၁ ခ&u စ' ၊) eရန.e/မ (အလuပသ) မ56မ756&'ငသ9) က)သ5eခ75ငခ) 7ieရ6) ... https://www.mlis.gov.mm/lsPrintView.do ]က2cတင$0ရ%သTင$%ထ*%သည$@0ရ%သTင$%ခ+က$မ+*%78င$@ ဆန$က@ +င$လ+က$၎င$%၊ ခ23င$%0စ;ခင$%မ;ပcရ။ ဆဆရရ**ဝဝနန$;$;ဖဖငင$@$@ စစမမ$%$%သသပပ$စ$စစစ$0$0ဆဆ%%;;ခခငင$%$%ကက2323 ;;ပပccလလ3ပ3ပ$ရ$ရနန$ $ ဆဆငင$@ဆ$@ဆ2323 ပပ23င23င$ခ$ခTငTင$@အ$@အ**ဏဏ**။။ ၆၆၀၀။။ ။ (က) အလ3ပ$လ3ပ$ရန$ သင$@0လ+*$0Nက*င$% တ*ဝန$ခ:လက$မ8တ$မရ82ဘe၊ 0Nက*$;င*ထ*%သည$@0ရန0: ;မ တTင$ အလ3ပ$လ3ပ$0နသBသည$၊ လBငယ$;ဖစ$သည$ဟB၍0သ*$၎င$%၊ (ခ) အလ3ပ$လ3ပ$ရန$ သင$@0လ+*$0Nက*င$%၊ တ*ဝန$ခ:လက$မ8တ$78င$@ 0Nက*$;င*ထ*%သည$@ 0ရန0: ;မတTင$ အလ3ပ$ လ3ပ$0နသည$@ လBငယ$သည$၊ ထ23တ*ဝန$ခ: လက$မ8တ$တTင$၊ 0ရ%သ*%0ဖD;ပထ*%သည$@အတ23င$%၊ က0လ%၊ သ23 @ တည$%မဟ3တ$ လB]က,%အ;ဖစ$;ဖင$@ ဆက$လက$ အလ3ပ$လ3ပ$ရန$ မသင$@0လ+*$0တ*@ဟB၍0သ*$၎င$%၊ အင$စပက$0တ*$က ထင$;မင$သ0ဘ*ရရ82လVင$၊ ထ23အင$စပက$0တ*$သည$၊ ယင$%သ230@ သ*လBငယ$က23 တ*ဝန$ ခလ: က$မ8တ$0ပ%သည$@ ဆရ*ဝန$;ဖင$@ စမ$%သပ$စစ$0ဆ%ရမည$ဟ3 ဆင$@ဆ23သည$@723တ@ စ$စ*က23 အလ3ပ$ရ8င$ထ0: ပ% 723င$သည$။ ထ23;@ပင$ ယင$%သ230@ သ*သBက23၊ ဤကe@သ23 @ စမ$%သပ$စစ$0ဆ%;ခင$%မ;ပcရ0သ%မ,၊ ထ23;@ပင$ပ3ဒ$မ ၅၄ အရ အလ3ပ$လ3ပ$က23င$ရန$ သင$@0လ+*$0Nက*င$% တ*ဝန$ခ:လက$မ8တ$၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ အလ3ပ$လ3ပ$ရန$ သင$@0လ+*$ 0Nက*င$% တ*ဝန$ခလ: က$မ8တ$သစ$၊ ဆ23င$သင$@ရ*ရ*က23လည$% ထ3တ$0ပ%;ခင$%မ;ပcရ0သ%မ,၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ ထ23သBအ*%စစ$0ဆ%0သ* တ*ဝန$ခ:လက$မ8တ$0ပ%သည@$ ဆရ*ဝန$က၊ ထ23သBသည$လBငယ$မဟ3တ$0Nက*င$%၊ တ*ဝန$ခ:လက$မ8တ$မ0ပ%ရ0သ%မ,၊ 0Nက*$;င*ထ*%သည$@0ရန:0;မတTင$၊ မခ23င$%0စရ၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ အလ3ပ$ လ3ပ$ခTင$@မ;ပcရဟ3 အင$စပက$0တ*$က ဆင$@ဆ23လVင$၊ ထ23သ23ဆ@ င$@ဆ23သည$@အတ23င$% မခ23င$%0စရ၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ အလ3ပ$လ3ပ$ခTင$@မ;ပcရ။ နနညည$%$%ဥဥပပ00ဒဒမမ++**%%;;ပပccလလ3ပ3ပ$7$723င23င$သ$သညည$@အ$@အ**ဏဏ**။။ ၆၆၁၁။။ ။ 723င$င0: တ*$သမတသည$၊ 0အ*က$ပRက2စwမ+*%အလ23င@ 8R၊ နည$%ဥပ0ဒမ+*% ;ပcလ3ပ$723င$သည$။ (က) ပ3ဒ$မ ၅၄ အရ၊ ထ3တ$0ပ%မည$@ အလ3ပ$လ3ပ$ရန$သင$@0လ+*$0Nက*င$% တ*ဝန$ခလ: က$မ8တ$မ+*%အတTက$၊ ပ3: စမ: +*%က23;ပj*န$%ရန$၊ မBရင$%တ*ဝန$ခလ: က$မ8တ$0ပ+*က$ဆ3%: သည$@အခR၊ မ2တ` •မ+*% ထ3တ$0ပ%ရန$အတTက$ ;ပj*န$%ရန$၊ ထ23;@ပင$ ယင$%သ230@ သ* တ*ဝန$ခ:လက$မ8တ$မ+*% အသစ$လeလ8ယ$ထ3တ$0ပ%သည$@ တ*ဝန$ခ: လက$မ8တ$မ+*%78င$@ ယင$%သ230@ သ*မ2တ` •မ+*% အတTက$၎င$%၊ ;ပj*န$%သည$@အ;ခ*%စမ$%သပ$စစ$0ဆ%မkမ+*% အတTက$၎င$%၊0တ*င$%ဆ23ပ23င$ခTင$@ရသည$@အခမ+*%က23 သတ$မ8တ$ရန$၊ (ခ) 0Nက*$;င*ထ*%သည$@ 0ရန:0;မတTင$ အလ3ပ$လ3ပ$သည$@ က0လ%မ+*%78င$@ လBရTယ$မ+*% 0ရ*က$ရမည$@ က*ယဗလ အဆင$@အတန$%မ+*%က23 ;ပj*န$%ရန$၊ (ဂ) တ*ဝန$ခလ: က$မ8တ$0ပ%သည$@ ဆရ*ဝန$မ+*%က၊ ဤအခန$%အရ လ23က$န*0ဆ*င$ရTက$ရမည$@ နည$%လမ$% က23၊ စည$%မ+^$%သတ$မ8တ$ရန$၊ ထ23;@ပင$ 0Nက*$;င*ထ*%သည$@ 0ရန:0;မမ+*%တTင$ လBငယ$မ+*%အ*% ခ23င$%0စ;ခင$% 78င$@စပ$လ+^$%၍၊ ထ23တ*ဝန$ခလ: က$မ8တ$0ပ%သည$@ ဆရ*ဝန$တ23က@ 0ဆ*င$ရTက$ရန$လ23အပ$သည$@ အ;ခ*%တ*ဝန$ဝတ` ရ*%မ+*%က23 သ,%;ခ*%0ဖD;ပရန$၊ ထ23တ*ဝန$ဝတ` ရ*%မ+*%အတTက$ 0တ*င$%ဆ23723င$သည$@ အခ0ငTမ+*% 78င$@ထ23အခ0ငTမ+*%0ပ%0ဆ*င$ရမည$@သBမ+*%က23 ;ပj*န$%ရန$၊ ထ23;@ပင$ (ဃ) ဤအခန$%ရ82 ;ပj*န$%ခ+က$မ+*%အတ23င$% လ23က$န*0ဆ*င$ရTက$0စရန$ အလ23င@ 8R၊ သင$@0လ+*$သည$@ အ;ခ*%အ 0Nက*င$%အရ*တခ3ခ3က23 ;ပj*န$%ရန$။ <;ပင$ဆင$ 08.10.1953> အခန$% ၁၀။ ;ပစ$ဒဏ$မ+*%78င$@လ23က$န*0ဆ*င$ရTက$ရန$နည$%လမ$%။ ;;ပပစစ$မ$မkမkမ++**%%အအတတTကTက$ $ သသ**မမနန$;$;ပပစစ$ဒ$ဒဏဏ$။$။ 26 sur 32 07/12/2018 à 11:11

၁၉၅၁ ခ&u စ' ၊) eရနe. /မ (အလပu )သမ56မ756&င' သ9) က)သ5eခ75င)ခ7ieရ6) ... https://www.mlis.gov.mm/lsPrintView.do ၆၆၂၂။။ ။ 0Nက*$;င*ထ*%သည$@0ရန:0;မဆ23င$ရ* အလ3ပ$ရ8င$သည$၊ ဤအက$ဥပ0ဒရ82 ;ပj*န$%ခ+က$မ+*%က23;ဖစ$0စ၊ ဤအက$ဥပ0ဒအရ ;ပcလ3ပ$သည$@နည$%ဥပ0ဒက23၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ ဤအက$ဥပ0ဒအရ စ*;ဖင$@0ရ%သ*%ခ+ မ8တ$သည$@အမ2န$က@ 23;ဖစ$0စ ဆန$က@ +င$လVင$၊ ထ23အလ3ပ$ရ8င$သည$၊ ;ပစ$မkထင$ရ8*% စ,ရင$;ခင$%ခရ: 0သ*အခR သ3%: လထက$မပ230သ* 0ထ*င$ဒဏ$;ဖစ$0စ၊ ငR%ရ*ထက$မပ230သ* 0ငTဒဏ$က23;ဖစ$0စ၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ ဒဏ$ 78စ$ရပ$လ3%: ;ဖစ$0စ စ,ရင$;ခင$%ခရ: မည$။ ထ23;@ပင$ ယင$%သ23;@ပစ$ဒဏ$စ,ရင$;ခင$%ခရ: Yပ,%0န*က$၊ ဆက$လက$ဆန$ @ က+င$ပRက၊ ထ23အလ3ပ$ရ8င$သည$ 0န*က$ထပ$ ;ပစ$မkထင$ရ8*%စ,ရင$;ခင$%ခရ: မည$@;ပင$၊ ဤကe@သ23 @ ဆက$လက$ဆန$ @ က+င$သည$@ ရက$မ+*%အတTက$၊ တရက$လVင$ ခ378စ$ဆယ$ငR%က+ပ$ထက$ မပ230သ*0ငTဒဏ$က23လည$% စ,ရင$;ခင$% ခ:ရမည$။ အအထထကက$က$က;;ပပစစ$ဒ$ဒဏဏ$စ$စ,ရ,ရငင$;$;ခခငင$%$% ခခ:ရ:ရသသBမBမ++**%%ကက2323 ;;ပပစစ$ဒ$ဒဏဏ$တ$တ23%23%၍၍ စစ,ရ,ရငင$;$;ခခငင$%$%။။ ၆၆၃၃။။ ။ ပ3ဒ$မ ၆၂ အရ ;ပစ$မkထင$ရ8*%စ,ရင$;ခင$%ခရ: ဘB%သBသည$၊ ယခင$က ဆန$က@ +င$ခe@0သ* ;ပj*န$%ခ+က$က23 0န*က$ထပ$ဆန$က@ +င$သည$@ ;ပစ$မkအတTက$၊ ;ပစ$မkထင$ရ8*%စ,ရင$;ခင$%ခ:ရလVင$၊ ထ23သBသည$ 0န*က$ထပ$ ;ပစ$ ဒဏ$စ,ရင$;ခင$%ခ:ရ0သ*အခR၊ 0;ခ*က$လထက$မပ230သ* 0ထ*င$ဒဏ$;ဖစ$0စ၊ အနည$%ဆ3%: 78စ$ရ*မ8 အမ+*% ဆ3%: တ0ထ*င$ထ20ငTဒဏ$;ဖစ$0စ၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ ဒဏ$78စ$ရပ$လ3:%;ဖစ$0စ စ,ရင$;ခင$%ခ:ရမည$။ သ23ရ@ *တTင$ ဤပ3ဒ$မအရ ;ပစ$ဒဏ$ စ,ရင$;ခင$%ခရ: ရန$ အလ23င@ 8R 78စ$78စ$0က+*$ကခ+မ8တ$သည$@ ;ပစ$ဒဏ$က23 ထည$@ သTင$%အ0ရ%မယBရ။ 00ရရနန:အ:အလလ3ပ3ပ$သ$သမမ**%%မမ++**%%ကက ကက++••%%လလTနTန$သ$သညည$@;$@;ပပစစ$မ$မkမkမ++**%%။။ ၆၆၄၄။။ ။ (၁) 0Nက*$;င*ထ*%သည$@ 0ရန0: ;မတTင$ ခ23င$%0စခရ: သB 0ရန:အလ3ပ$သမ*%တဦ%တ0ယ*က$က၊ 0ရန: အလ3ပ$သမ*%မ+*%က23 တ*ဝန$ဝတ$တရ*%မ+*% ခ+အပ$သည$@၊ ဤအက$ဥပ0ဒရ82 ;ပj*န$%ခ+က$တခ3ခ3က23;ဖစ$0စ၊ ဤအက$ဥပ0ဒအရ ;ပcလ3ပ$သည$@နည$%ဥပ0ဒတခ3ခ3က23၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ အမ2န$တ@ ခ3ခ3က23;ဖစ$0စ ဆန$က@ +င$ လVင$၊ ထ23သBသည$ တလထက$မပ230သ* 0ထ*င$ဒဏ$;ဖစ$0စ၊ 78စ$ဆယ$ထက$မပ230သ* 0ငTဒဏ$;ဖစ$0စ ဒဏ$78စ$ရပ$လ3:%;ဖစ$0စ စ,ရင$;ခင$%ခ:ရမည$။ (၂) ပ3ဒ$မခTe (၁) အရ ;ပစ$ဒဏ$စ,ရင$ထ23က$သည$@ ;ပစ$မkအတTက$၊ 0ရန:အလ3ပ$သမ*%က23 ;ပစ$ဒဏ$စ,ရင$လVင$၊ ထ23ဆန$က@ +င$မkက23 က*ကTယ$ ရန$ သင$@0လ+*$0သ* 0ဆ*င$ရTက$မkမ+*%က23 အလ3ပ$ရ8င$က မ;ပcလ3ပ$0Nက*င$% ထင$ရ8*%0အ*င$ မ;ပ723င$လVင$၊ ထ23အလ3ပ$ရ8င$က23 ထ23ဆန$က@ +င$မk78င$@ ပတ$သက$၍ ;ပစ$မkက+•%လTန$သည$ဟ3 မမ8တ$ယBရ။ <;ပင$ဆင$ 08.10.1953> အအငင$စ$စပပကက$0$0တတ**$က$က23ဟ23ဟနန$ $တ@တ@ **%%သသညည$@အ$@အတတTကTက$ $ ;;ပပစစ$ဒ$ဒဏဏ$။$။ ၆၆၅၅။။ ။ မည$သBမဆ23၊ ဤအက$ဥပ0ဒအရ အပ$78င$%ထ*%သည$@ အ*ဏ*က23သ3:%စTe0န0သ*အင$စပက$0တ*$က23၊ တမင$ဟန$တ@ *%လVင$0သ*$၎င$%၊ ဤအက$ဥပ0ဒ78င$@အည, သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ ဤအက$ဥပ0ဒအရ;ပcလ3ပ$သည$@ နည$%ဥပ0ဒမ+*%78င$@အည,၊ မ2မ2ထ*%ရ82သည$@ မ8တ$ပ3:တင$စ*အ3ပ$က23၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ အ;ခ*%စ*ရTက$စ*တမ$% မ+*%က23 ထ3တ$;ပရန$ အင$စပက$0တ*$က 0တ*င$%ဆ23သည$@အခR ထ3တ$;ပရန$ ပ+က$ကTက$လVင$0သ*$၎င$%၊ 0Nက*$ ;င*ထ*%သည$@0ရန:0;မအတTင$% 0ရနအ: လ3ပ$သမ*%တဦ%တ0ယ*က$က23 အင$စပက$0တ*$0ရ8 သ@ 23လ@ *0ရ*က$ ;ခင$%၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ အင$စပက$0တ*$၏အစစ$အ0ဆ%ခ;: ခင$% မ;ပc723င$0အ*င$ ဝ8က$ထ*%လVင$၊ သ23တ@ ည$%မ ဟ3တ$ တ*%ဆ,%လVင$0သ*$၎င$%၊ ထ23သBသည$ သ3%: လထက$မပ230သ*0ထ*င$ဒဏ$;ဖစ$0စ၊ ငR%ရ*ထက$မပ230သ* 0ငTဒဏ$;ဖစ$0စ၊ ဒဏ$78စ$ရပ$လ3%: ;ဖစ$0စ စ,ရင$;ခင$%ခ:ရမည$။ အအမမ2န2န$ $မ@မ@ ++**%% ခခ++မမ8တ8တ$ $ 7723င23င$သ$သညည$@$@ တတရရ**%%hh3:%3:%၏၏ အအ**ဏဏ**။။ ၆၆၆၆။။ ။ (၁) တရ*%h3%: သည$ အလ3ပ$ရ8င$က23၊ ဤအက$ဥပ0ဒအရ ;ပစ$ဒဏ$တ23က@ 23 သင$@သည$@ ;ပစ$မkအတTက$;ပစ$ 27 sur 32 07/12/2018 à 11:11

၁၉၅၁ ခ&u 'စ)၊ eရနe. /မ (အလပu )သမ56မ756&င' 9သ) က)သ5eခ75င)ခ7ei ရ6) ... https://www.mlis.gov.mm/lsPrintView.do ဒဏ$စ,ရင$723င$သည$@;ပင$၊ အမ2န$တ@ ရပ$လည$% ခ+မ8တ$723င$သည$။ ထ23အမ2န$တ@ Tင$ က+•%လTန$သည$@က2စwမ+*%78င$@စပ$ လ+^$%၍ တရ*%အတ23င$%;ဖစ$0စရန$အလ23င@ 8R အမ2န$တ@ Tင$သ,%;ခ*%0ဖD;ပထ*%သည$@ 0ဆ*င$ရTက$မkမ+*%က23 ထ23အ မ2န$တ@ Tင$ သတ$မ8တ$ထ*%သည$@ က*လအပ23င$%အ;ခ*%အတTင$% ;ပcလ3ပ$ရမည$ဟ3 ပRရ82ရမည$။ တရ*%h3:%သည$ က*လအပ23င$%အ;ခ*%က23 ထပ$တ23%ရန$ 0လV*က$ထ*%သည$@အခR၊ ထ23သ@ 23 @ ထပ$တ23%ရန$သင$@သည$ဟ3 ထင$;မင$ လVင$၊ အခRအ*%0လ+*$စT*ထပ$တ23%723င$သည$။ (၂) ပ3ဒ$မခTe (၁) အရအမ2န$က@ 23 ခ+မ8တ$လVင$၊ အလ3ပ$ရ8င$သည$ တရ*%h3:%ကခTင$@;ပcသည$@ က*လအပ23င$%အ;ခ*% အတTင$%၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ ထပ$တ23%0သ*က*လအပ23င$%အ;ခ*%အတTင$%၊ ထ23;ပစ$မkက23 ဆက$လက$က+•%လTန$ ;ခင$%78င@$စပ$လ+^$%၍ ဤအက$ဥပ0ဒအရ ;ပစ$ဒဏ$မထ23က$သင$@0စရ။ သ23ရ@ *တTင$ ထ23ခTင$@;ပcသည$@ က*လအ ပ23င$%အ;ခ*%၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ ထပ$တ23%0သ* က*လအပ23င$%အ;ခ*%0စ@ က3န$0သ*အခR၊ တရ*%h3%: ၏ အမ2န$ @ အတ23င$% အrကင$%မe@လ23က$န*0ဆ*င$ရTက$;ခင$% မရ820သ%လVင$၊ အလ3ပ$ရ8င$သည$၊ 0န*က$ထပ$ ;ပစ$မkက+•%လTန$ သည$ဟ3 မ8တ$ယBရမည@$;ပင$၊ ထ23က*လအပ23င$%အ;ခ*%0စ@ က3န$Yပ,%0န*က$ အမ2န$အ@ တ23င$% လ23က$န*ရန$ စတင$ ပ+က$ကTက$သည$@0နမ@ 8စ၍ တ0နလ@ Vင$ တရ*ထက$မပ230သ* 0ငTဒဏ$စ,ရင$;ခင$%ခ:ရမည$။ သသ,%,%;;ခခ**%%;;ဖဖစစ$0$0သသ**;;ပပစစ$မ$မkမkမ++**%%။။ ၆၆၇၇။။ ။ ဤအက$ဥပ0ဒရ82 ;ပj*န$%ခ+က$မ+*%78င$@ဆန$က@ +င$လ+က$၎င$%၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ ဤအက$ဥပ0ဒအရ ;ပc လ3ပ$သည$@နည$%ဥပ0ဒ၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ အမ2န$7@ 8င$@ဆန$က@ +င$လ+က$ ၎င$%0Nက*$;င*ထ*%သည$@ 0ရန0: ;မတTင$၊ မည$သBက23မဆ23ခ23င$%0စလVင$၊ ဤသ23 @ ခ23င$%0စခ:ရသB အသ,%သ,%78င$@ပတ$သက$၍၊ သ,%;ခ*%;ဖစ$0သ* ;ပစ$မkမ+*% က+•%လTန$သည$ဟ3 မ8တ$ယBရမည$။ အအလလ3ပ3ပ$လ$လ3ပ3ပ$ရ$ရနန$ $ သသငင$@0$@0လလ++**$0$0NNကက**ငင$%$% မမမမ8န8န$သ$သညည$@$@ တတ**ဝဝနန$ခ$ခ:လ:လကက$မ$မ8တ8တ$က$က2323 အအသသ3:%3:%;;ပပccသသညည$@$@ အအတတTကTက$ $ ;;ပပစစ$ဒ$ဒဏဏ$။$။ ၆၆၈၈။။ ။ မည$သBမဆ23၊ ပ3ဒ$မ ၅၄ အရ၊ သBတပR%သ230@ ပ%အပ$သည$@အလ3ပ$လ3ပ$ရန$ သင$@0လ+*$0Nက*င$% တ*ဝန$ခ: လက$မ8တ$က23၊ ထ23ပ3ဒ$မအရ၊ မ2မ2သ230@ ပ%အပ$သည$@ တ*ဝန$ခလ: က$မ8တ$အ;ဖစ$ လ2မ$လည$၍သ2လ+က$78င$@ အသ3%: ;ပcလVင$0သ*$၎င$%၊ အသ3%: ;ပcရန$အ*%ထ3တ$လVင$0သ*$၎င$%၊ ထ23ပ3ဒ$မအရ တ*ဝန$ခ:လက$မ8တ$က23 ရယBYပ,% 0န*က$၊ သ2လ+က$78င$@ အ;ခ*%သBတဦ%တ0ယ*က$အ*% အသ3%: ;ပcခTင$@0ပ%လVင$0သ*$၎င$%၊ အသ3:%;ပcရန$ အ*%ထ3တ$မkက23ခTင$@;ပcလVင$0သ*$၎င$%၊ ထ23သBသည$ 78စ$ဆယ$ထက$မပ230သ* 0ငTဒဏ$စ,ရင$;ခင$%ခ:ရမည$။ ကက00လလ%%ကက23တ23တရရကက$တ$တညည$%$%၌၌ အအလလ3ပ3ပ$ရ$ရ8င8င$7$78စ8စ$ဦ$ဦ%%ထထ:တ:တTငTင$ $ အအလလ3ပ3ပ$လ$လ3ပ3ပ$ခ$ခTငTင$@;$@;ပပccသသညည$@$@ အအတတTကTက$;$;ပပစစ$ဒ$ဒဏဏ$။$။ ၆၆၉၉။။ ။ အလ3ပ$ရ8င$တဦ%လက$0အ*က$တTင$ က0လ%တ0ယ*က$သည$၊ လ3ပ$Yပ,%0သ*ရက$၌ အ;ခ*%အလ3ပ$ရ8င$ တဦ%လက$0အ*က$တTင$ မ2ဘ၏၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ 0စ*င$@0ရ8*က$သB၏၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ အ3ပ$ထ2န$%သB၏၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ အ3ပ$ခ+cပ$သB၏၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ အခမ+*%မ8 တ23က$h23က$အက+2c%ခစ: *%ရသB၏ သ0ဘ*တB ည,ခ+က$;ဖင$@၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ တမင$လ+စ$လ+•hkခ+က$;ဖင$@ အလ3ပ$လ3ပ$သည$ဟ3 တရ*%h3%: ကထင$;မင$လVင$၊ က0လ%၏မ2ဘသည$၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ အ3ပ$ထ2န$%သBသည$၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ 0စ*င$@0ရ8*က$သBသည$၊ သ23 @ တည$%မဟ3တ$ အ3ပ$ခ+cပ$သBသည$၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ အက+2c%ခ:စ*%ရသBသည$၊ 78စ$ဆယ$ထက$မပ230သ* 0ငTဒဏ$စ,ရင$;ခင$%ခရ: မည$။ မမညည$သ$သBသBသညည$၊$၊ အအလလ3ပ3ပ$ရ$ရ8င8င$;$;ဖဖစစ$0$0NNကက**ငင$%$% ဆဆ3:%3:%;;ဖဖတတ$;$;ခခငင$%$%။။ ၇၇၀၀။။ ။ (၁) အလ3ပ$ရ8င$သည$၊ ဘက$စပ$လ3ပ$ငန$%၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ သ,%;ခ*%ပ3ဂ€2cလ$မ+*%ပRဝင$သည$@ အဖTe ;@ဖစ$ လVင$၊ ထ23ဘက$စပ$ လ3ပ$ငန$%တTင$ ဘက$စပ$ပRဝင$သBမ+*%၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ ထ23အဖTe တ@ Tင$ ပRဝင$သBမ+*%အ နက$ မည$သBက@ 23မဆ23၊ အလ3ပ$ရ8င$အ*% ;ပစ$ဒဏ$0ပ%723င$သည$@ ;ပစ$မkတခ3ခ3အတTက$၊ ဤအခန$%အရ တရ*%စTe ဆ23၍ ;ပစ$ဒဏ$စ,ရင$723င$သည$။ သ23ရ@ *တTင$ ထ23ဘက$စပ$လ3ပ$ငန$%၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ အဖTe တ@ Tင$ပRဝင$သBတ23အ@ နက$၊ ;ပည$0ထ*င$စ3;မန$မ*723င$င: ၌ 28 sur 32 07/12/2018 à 11:11

၁၉၅၁ ခ&u 'စ၊) eရနe. /မ (အလuပ)သမ56မ756&င' သ9) ကသ) 5eခ75ငခ) 7ei ရ6) ... https://www.mlis.gov.mm/lsPrintView.do 0နထ23င$သBတဦ%တယ*က$က23၊ ဤအခန$%ပRက2စwမ+*%အလ23င@ 8R၊ အလ3ပ$ရ8င$အ;ဖစ$ အမည$တင$0;မz*က$ ခန$ထ@ *%Yပ,%;ဖစ$0Nက*င$%;ဖင$@ ထ23ဘက$စပ$လ3ပ$ငန$%၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ အဖTe က@ အင$စပက$0တ*$အ*% 723တ@ စ$စ* 0ပ%ပ237@ 23င$သည$။ ထ23;@ပင$ ထ23ပ3ဂ€2cလ$သည$၊ ယင$%သ230@ နထ23င$သမV က*လပတ$လ3:%၊ မ2မ2အ*%အမည$တင$0;မz*က$ ခန$ထ@ *%;ခင$%က23 ပယ$ဖ+က$သည$@0န*က$ထပ$ 723တ@ စ$စ*က23 အင$စပက$0တ*$က မရမ,0သ*$၎င$%၊ မ2မ2သည$ ထ23 ဘက$စပ$လ3ပ$ငန$%၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ အဖTe တ@ Tင$အစ3ပRဝင$သBအ;ဖစ$မ8၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ အဖTe ဝ@ င$အ;ဖစ$မ8 ရပ$ စe;ခင$% မ;ပcမ,0သ*$၎င$%၊ ဤအခန$%ပRက2စwမ+*%အလ23င@ 8R၊ အလ3ပ$ရ8င$;ဖစ$သည$ဟB၍ မ8တ$ယBရမည$။ (၂) အလ3ပ$ရ8င$သည$၊ အမ+*%ပ23င$က3မQဏ,;ဖစ$လVင$၊ ထ23က3မQဏ,၏ ဒRh23က$တ*လB]က,%မ+*%အနက$ မည$သည$@ ဒRh23က$တ*လB]က,%က23မဆ23၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ အနည$%ပ23င$က3မQဏ,;ဖစ$လVင$၊ ထ23က3မQဏ,တTင$ အစ3ပRဝင$သBမ+*% အနက$ မည$သည$@အစ3 ပRဝင$သBက23မဆ23၊ အလ3ပ$ရ8င$အ*% ;ပစ$ဒဏ$0ပ%723င$သည$@ ;ပစ$မkတခ3ခ3အတTက$၊ ဤ အခန$%အရ တရ*%စTeဆ23၍ ;ပစ$ဒဏ$စ,ရင$0စ723င$သည$။ သ23ရ@ *တTင$ ထ23အမ+*%ပ23င$က3မQဏ,သည$၊ ;ပည$0ထ*င$စ3;မန$မ*723င$ငတ: Tင$ 0နထ23င$သည$@ ဒRh23က$တ*လB]က,%တ ဦ%က230သ*$၎င$%၊ အနည$%ပ23င$က3မQဏ,;ဖစ$လVင$ အစ3ပRဝင$သBတဦ%က230သ*$၎င$%၊ ဤအခန$%ပRက2စwမ+*%အလ23 @ င8R၊ အလ3ပ$ရ8င$အ;ဖစ$ အမည$တင$0;မz*က$ ခန$ထ@ *%Yပ,%;ဖစ$0Nက*င$%;ဖင$@ အင$စပက$0တ*$အ*% 723တ@ စ$စ*0ပ%ပ23 @ 723င$သည$။ ထ23;@ပင$ ထ23ဒRh23က$တ*လB]က,%သည$၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ အစ3ပRဝင$သBသည$၊ ယင$%သ230@ နထ23င$သမV က*လပတ$လ3%: ၊ မ2မ2အ*% အမည$တင$0;မz*က$ခန$ထ@ *%;ခင$%က23 ပယ$ဖ+က$သည$@ 0န*က$ထပ$723တ@ စ$စ*က23 အင$စပက$0တ*$က မရမ,0သ*$၎င$%၊ မ2မ2သည$ ဒRh23က$တ*လB]က,%အ;ဖစ$မ8၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ အစ3ပRဝင$သBအ ;ဖစ$မ8ရပ$စe;ခင$%မ;ပcမ,0သ*$၎င$%၊ ဤအခန$%ပR က2စwမ+*%အလ23င@ 8R အလ3ပ$ရ8င$;ဖစ$သည$ဟB၍ မ8တ$ယBရမည$။ အအလလ3ပ3ပ$ရ$ရ8င8င$မ$မ8*8* တတ**ဝဝနန$ $ ကကငင$%$%လလTတTတ$ $ ;;ခခငင$%$%။။ ၇၇၁၁။။ ။ (၁) အလ3ပ$ရ8င$အ0ပDတTင$ ဤအက$ဥပ0ဒအရ ;ပစ$ဒဏ$ထ23က$သင$@သည$@;ပစ$မk78င$@ တရ*%စTeဆ23လVင$၊ ထ23အလ3ပ$ရ8င$သည$၊ ;ပစ$မkက23အ;ခ*%သBက က+•%လTန$0Nက*င$%78င$@ က23ယ$တ23င$0နရ*က+ တ23င$တန$%0လV*က$ ထ*%၍ ယင$%သ23တ@ 23င$တန$%0လV*က$ထ*%ရန$ Nက:ရTယ$0Nက*င$%723တ@ စ$စ*က23၊ သ3%: ရက$0အ*က$မနည$% ]က2cတင$၍ တရ*%လ23ဘက$သ230@ ပ%Yပ,%က*လ၊ ထ23သ23စ@ Tပ$စTeခ:ရသBက23 စTeခ+က$အတ23င$%Nက*%န*စစ$0ဆ%ရန$ ခ+2န$%ဆ23သည$@ အခ+2န$တTင$၊ တရ*%h3%: သ23 @ 0ခD0ဆ*င$လ*0စရန$ 0;ပ*ဆ23ပ23င$ခTင$@ရ82ရမည$။ ထ23;@ပင$ ;ပစ$မkက+•%လTန$0Nက*င$% ထင$ရ8*%Yပ,%0န*က$ ထ23အလ3ပ$ရ8င$က- (က) ဤအက$ဥပ0ဒအတ23င$% လ23က$န*0ဆ*င$ရTက$ရန$ က23ယ$တ23င$0နရ*က+ လ3:လ@ ;ပc0Nက*င$%၊ ထ23;@ပင$ (ခ) မ2မ2မသ2ဘe၊ သ0ဘ*မတBဘe၊ တမင$လ+စ$လ+•hk၍0န;ခင$%0Nက*င@$ မဟ3တ$ဘe၊ ထ23စTပ$စTeခ:ရ0သ* အ;ခ*% သBသည$၊ ;ပစ$မkက23 က+•%လTန$0Nက*င$%၊ တရ*%h3%: က0က+နပ$0အ*င$ ထင$ရ8*%;ပသလVင$၊ ထ23;ပစ$မkအတTက$၊ ထ23အ;ခ*%သBက23 ;ပစ$မkထင$ရ8*%စ,ရင$ရ မည$။ ထ23;@ပင$ အ;ခ*%သBသည$ အလ3ပ$ရ8င$;ဖစ$သကe@သ23 @ အလ*%တB ;ပစ$ဒဏ$မ+2c% စ,ရင$;ခင$%ခရ: မည$။ ထ23;@ပင$ အလ3ပ$ရ8င$သည$ ထ23;ပစ$မk78င$@စပ$လ+^$%၍ ဤအက$ဥပ0ဒအရ မည$သည$@တ*ဝန$မ8မဆ23 ကင$%လTတ$0စရမည$။ ဤအမkမ+2c%တTင$ အလ3ပ$ရ8င$ကသက$0သခလ: Vင$၊ ထ23အလ3ပ$ရ8င$က23၎င$%၊ စTeခ+က$က230ထ*က$ခရ: န$ ထ23သBက0ပ% သည$@ သက$0သမ+*%က23၎င$%၊ တရ*%လ23က ;ပန$လ8န$စစ$0ဆ%723င$ခTင$@ရ82သည$@;ပင$၊ သက$0သ ထTက$ခ+က$မ+*%က23လည$%0ခ+ပရန$ သက$0သတင$;ပ723င$သည$။ (၂) အမkစTeဆ23;ခင$%မ;ပcမ,၊ မည$သည$@အခ+2န$တTင$မဆ23- (က) အလ3ပ$ရ8င$က ဤအက$ဥပ0ဒအတ23င$% လ23က$န*0ဆ*င$ရTက$ရန$ က23ယ$တ23င$0နရ*က+ လ3:လ@ ;ပc 0Nက*င$%၊ (ခ) ;ပစ$မkက+•%လTန$သBမ8* မည$သB;ဖစ$0Nက*င$%၊ ထ23;@ပင$ (ဂ) ;ပစ$မkက+•%လTန$သည$@အခR၊ အလ3ပ$ရ8င$မသ2ဘe၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ သ0ဘ*မတBဘe၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ 29 sur 32 07/12/2018 à 11:11

၁၉၅၁ ခu&စ' ၊) eရန.e/မ (အလuပ)သမ56မ756&'င9)သက)သ5eခ75င)ခ7ei ရ6) ... https://www.mlis.gov.mm/lsPrintView.do တမင$လ+စ$လ+•hk၍0န;ခင$%မဟ3တ$ဘe၊ သB၏အမ2န$က@ 23 ဖ,ဆန$က+•%လTန$0Nက*င$%;ဖင$@၊ အင$စပက$0တ*$ 0က+နပ$0အ*င$ထင$ရ8*%;ပသည$@အခR၊ အလ3ပ$ရ8င$အ0ပDတTင$ 0ရ8%ဦ%စT* တရ*%စTeဆ23;ခင$%မ;ပcဘe၊ ;ပစ$မkက+•% လTန$သB အမ8န$;ဖစ$0Nက*င$% မ2မ2ယ3:Nကည$သBက23၊ အင$စပက$0တ*$က တရ*%စTeဆ23ရမည$၊ ထ23သBမ8*လည$%၊ အလ3ပ$ရ8င$;ဖစ$သကe@သ23 @ အလ*%တB;ပစ$ဒဏ$မ+2c% စ,ရင$;ခင$%ခ:ရမည$။ <;ပင$ဆင$ 08.10.1953> ခခ23င23င$%$%00စစခခ:ရ:ရသသBဟBဟB၍B၍ မမ8တ8တ$ယ$ယB;B;ခခငင$%$%။။ ၇၇၂၂။။ ။ ထမင$%စ*%ခ+2န$78င$@ အ*%လပ$ခ+2န$မ+*%မ8လTe၍၊ အလ3ပ$လ3ပ$0နသည$@ အခ+2န$တTင$;ဖစ$0စ၊ စက$က2ရ2ယ*လည$0နသည$@ အခ+2န$တTင$;ဖစ$0စ၊ မည$သည$@အခ+2န$တTင$မဆ23၊ တဦ%တ0ယ*က$0သ*သBက23၊ 0Nက*$;င*ထ*%သည$@0ရန0: ;မ၌ 0တTရ@ 82လVင$၊ ထ23သBသည$ 0Nက*$;င*ထ*%သည$@ 0ရန:0;မတTင$ ခ23င$%0စခရ: သB မဟ3တ$ဟ3ထင$ရ8*%0အ*င$ မ;ပ723င$ပRက၊ ထ23သBက23 ဤအက$ဥပ0ဒအလ23င@ 8R၎င$%၊ ဤအက$ဥပ0ဒအရ ;ပcလ3ပ$ သည$@နည$%ဥပ0ဒမ+*%အလ23င@ 8R၎င$%၊ 0Nက*$;င*ထ*%သည$@0ရန:0;မတTင$ ထ23အခ+2န$၌ ခ23င$%0စခရ: သB ;ဖစ$သည$ဟ3 မ8တ$ယBရမည$။ အအသသကက$အ$အရရTယTယ$7$78င8င$@စ$@စပပ$လ$လ++^^$%$%၍၍ ထထငင$ရ$ရ8*8*%%00အအ**ငင$ $ ;;ပပရရနန$တ$တ**ဝဝနန$။$။ ၇၇၃၃။။ ။ (၁) တဦ%တ0ယ*က$0သ*သBသည$၊ သတ$မ8တ$ထ*%သည$@ အသက$0အ*က$ငယ$ပRက၊ ;ပcလ3ပ$မk သည$၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ ပ+က$ကTက$မkတခ3ခ3သည$၊ ဤအက$ဥပ0ဒအရ ;ပစ$ဒဏ$ထ23က$သည$@;ပစ$မk;ဖစ$၍၊ ထ23သBသည$ ယင$%သ23 @ သတ$မ8တ$ထ*%သည$@ အသက$0အ*က$ငယ$0Nက*င$% ယ3တ` 2ထင$ရ8*%သည$ဟ3 တရ*%h3:% က ထင$;မင$သ0ဘ*ရရ82လVင$၊ ထ23သBသည$၊ ဆ23ခe@သည$@ အသက$0အ*က$ မငယ$0Nက*င$% ထင$ရ8*%0အ*င$;ပ ရန$မ8* တရ*%ခ၏: တ*ဝန$;ဖစ$ရမည$။ (၂) 0ရန:အလ3ပ$သမ*%တဦ%တ0ယ*က$78င$@ ပတ$သက$၍ တ*ဝန$ခ:လက$မ8တ$0ပ%သည$@ ဆရ*ဝန$၏ ထ3တ$0ဖD0ရ%သ*%ခ+က$တTင$၊ ထ230ရန:အလ3ပ$သမ*%က23၊ မ2မ2က23ယ$တ23င$စမ$%သပ$0Nက*င$%၊ ထ23;@ပင$ ထ230ရန:အ လ3ပ$သမ*%သည$ ထ3တ$0ဖD0ရ%သ*%ခ+က$တTင$ 0ဖD;ပထ*%သည$@ အသက$0အ*က$ငယ$သည$ဟ3 ယ3N: ကည$ 0Nက*င$%ပRရ82သည$;ဖစ$လVင$ ထ23ထ3တ$0ဖD0ရ%သ*%ခ+က$က23၊ ဤအက$ဥပ0ဒ78င$@တကT ဤအက$ဥပ0ဒအရ;ပc လ3ပ$ထ*%သည$@ နည$%ဥပ0ဒမ+*%အလ23င@ 8R၊ ထ230ရန:အလ3ပ$သမ*%၏အသက$78င$@ စပ$လ+^$%သည$@ သက$0သခ: အ;ဖစ$လက$ခရ: မည$။ ;;ပပစစ$မ$မkမkမ++**%%ကက2323 အအ00ရရ%%ယယB;B;ခခငင$%$%။။ ၇၇၄၄။။ ။ (၁) အင$စပက$0တ*$က;ဖစ$0စ၊ အင$စပက$0တ*$၏ စ*;ဖင$@0ပ%0သ* အခTင$@အမ2န$က@ 23 ]က2cတင$ရရ82Yပ,% မ8;ဖစ$0စ စTeဆ23သည$@အမkမ8တပR%၊ မည$သည$@တရ*%h3:%ကမV ဤအက$ဥပ0ဒအရ ;ပစ$မkတခ3ခ3က23 အ0ရ%မယB ရ။ {ခင$%ခ+က$။ ။ ပယ$ဖ+က$ (၂) ဤအက$ဥပ0ဒအရ;ဖစ$0စ၊ ဤအက$ဥပ0ဒအရ ;ပcလ3ပ$သည$@နည$%ဥပ0ဒ၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ အမ2န$အ@ ရ ;ဖစ$0စ၊ ;ပစ$ဒဏ$ထ23က$သည$@ ;ပစ$မkတခ3ခ3က23 ပဌမတန$% ရ*ဇဝတ$တရ*%သB]က,%0အ*က$ငယ$သည$@ မည$သည$@တရ*%h3%: ကမV စစ$0ဆ%;ခင$%မ;ပcရ။ <;ပင$ဆင$ 22.10.1951> တတရရ**%%စစTeဆTeဆ23723723င23င$သ$သညည$@$@ ကက**လလအအပပ23င23င$%$%အအ;;ခခ**%%ကက2323 ကကနန$သ$@သ@ တတ$;$;ခခငင$%$%။။ ၇၇၅၅။။ ။ ဤအက$ဥပ0ဒအရ;ဖစ$0စ၊ ဤအက$ဥပ0ဒအရ ;ပcလ3ပ$သည$@ နည$%ဥပ0ဒ၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ အမ2န$ @ အရ;ဖစ$0စ၊ ;ပစ$ဒဏ$ထ23က$သည$@ ;ပစ$မkက23က+•%လTန$သည$ဟ3 အင$စပက$0တ*$ သ2ရ82သည$@0နမ@ 8 0;ခ*က$လအ တTင$%၊ တ23င$တန$%0လV*က$ထ*%;ခင$% မရ82လVင$၊ ထ23;ပစ$မkက23 မည$သည$@တရ*%h3%: ကမV အ0ရ%မယBရ။ 30 sur 32 07/12/2018 à 11:11

၁၉၅၁ ခ&u စ' )၊ eရန.e/မ (အလuပ)သမ56မ756&င' )9သက)သ5eခ75ငခ) 7ei ရ6) ... https://www.mlis.gov.mm/lsPrintView.do သ23ရ@ *တTင$ ထ23;ပစ$မkသည$၊ အင$စပက$0တ*$စ*;ဖင$@ 0ရ%သ*%ခ+မ8တ$သည$@ အမ2န$က@ 23 မလ23က$န*သည$@ ;ပစ$မk ;ဖစ$သည$@အခR၊ ထ23;ပစ$မkက+•%လTန$0Nက*င$%က23 ထ23;ပစ$မkက+•%လTန$သည$ဟ3 ဆ23သည$@0နမ@ 8 ဆယ$@78စ$လအ တTင$% တ23င$တန$%0လV*က$ထ*%723င$သည$။ အခန$% ၁၁။ 0န*က$ထပ$;ပj*န$%ခ+က$မ+*%။ 77232တ3တ@ @ စစ$စ$စ**မမ++**%%ကက2323 ;;မမငင$သ$သ**00အအ**ငင$က$ကပပ$ထ$ထ**%%;;ခခငင$%$%။။ ၇၇၆၆။။ ။ (၁) ဤအက$ဥပ0ဒအရ၎င$%၊ ဤအက$ဥပ0ဒအရ ;ပcလ3ပ$သည$@ နည$%ဥပ0ဒမ+*%အရ၎င$%၊0Nက*$;င* ထ*%သည$@0ရန:0;မတTင$ ;မင$သ*0အ*င$ ကပ$ထ*%ရန$လ23အပ$သည$@ 723တ@ စ$စ*မ+*%အ;ပင$၊ ;ပj*န$%သည$@ ဤအက$ဥပ0ဒ78င$@ ဤအက$ဥပ0ဒအရ ;ပcလ3ပ$သည$@ နည$%ဥပ0ဒမ+*%၏ အက+^$%ခ+cပ$မ+*%78င$@တကT အင$စ ပက$0တ*$78င$@ တ*ဝန$ခလ: က$မ8တ$0ပ%သည$@ ဆရ*ဝန$၏ အမည$78င$@0နရပ$ပRရ820သ* 723တ@ စ$စ*က23၊ 0ရန:အ လ3ပ$သမ*%တ23 @ န*%လည$723င$သည$@စ*;ဖင$@ 0ရ%သ*%၍ 0Nက*$;င*ထ*%သည$@ 0ရန:0;မအသ,%သ,%တTင$ ;မင$သ* 0အ*င$ကပ$ထ*%ရမည$။ (၂) ဤအက$ဥပ0ဒအရ 0Nက*$;င*ထ*%သည$@ 0ရန0: ;မတTင$၊ ;မင$သ*0အ*င$ ကပ$ထ*%ရန$လ23သည$@ 723တ@ စ$စ*အ*%လ3%: က23၊ အင$စပက$0တ*$က vuန$Nက*%သည$@အတ23င$% ထင$ရ8*%သည$@၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ လTယ$ကBသည$@ 0နရ*၌ ကပ$ထ*%ရမည$@;ပင$၊ ထ23723တ@ စ$စ*မ+*%က23 ဘတ$hk723င$0အ*င$ သန$ရ@ 8င$%စင$Nကယ$စT*ထ*%ရ82ရမည$။ (၃) အင$စပက$0တ*$သည$၊ 0Nက*$;င*ထ*%သည$@ 0ရန:0;မတTင$၊ 0ရန:အလ3ပ$သမ*%တ23၏@ က+န$%မ*မk၊ 0ဘ%ရန$ကင$%ရ8င$%မk၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ သက$သ*0ခ+*င$ခ+2မk78င$@ဆ23င$သည$@ အ;ခ*%723တ@ စ$စ*က23၊ သ23တ@ ည$%မ ဟ3တ$ 0Nက*$;င*စ*က23 ;မင$သ*0အ*င$ ကပ$ထ*%ရမည$ဟ3 အလ3ပ$ရ8င$အ*% အမ2န$စ@ *;ဖင$@ ဆင$@ဆ23723င$သည$။ <;ပင$ဆင$ 08.10.1953> အအစစ,ရ,ရငင$ခ$ခ:စ:စ**ရရငင$%$%မမ++**%%။။ ၇၇၇၇။။ ။ 723င$င0: တ*$သမတသည$၊ ဤအက$ဥပ0ဒအလ23င@ 8R လ23အပ$သည$ဟ3 မ2မ2ထင$;မင$0သ* အစ,ရင$ခ:စ* ရင$%မ+*%က23 ရဖ: န$ရခ: R;ဖစ$0စ၊ က*လအပ23င$%အ;ခ*%78င$@;ဖစ$0စ၊ အလ3ပ$ရ8င$မ+*%က တင$သTင$%ရမည$ဟ3 ;ပj*န$%သည$@ နည$%ဥပ0ဒမ+*% ;ပcလ3ပ$723င$သည$။ နနညည$%$%ဥဥပပ00ဒဒမမ++**%% ;;ပပccလလ3ပ3ပ$7$723င23င$သ$သညည$@$@ 00ယယဘဘ3ယ3ယ++အအ**ဏဏ**။။ ၇၇၈၈။။ ။ 723င$င:0တ*$သမတသည$၊ ဤအက$ဥပ0ဒ က2စwမ+*%က23 0ဆ*င$ရTက$ရန$ အလ23င@ 8R၊ ဤအက$ဥပ0ဒပR ;ပj*န$%ခ+က$မ+*%အနက$ ;ပj*န$%ခ+က$တခ3ခ3အရ ;ပj*န$%ရမည@$၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ ;ပj*န$%723င$မည$@၊ သ23 @ တည$%မဟ3တ$ လ23အပ$သည$ဟ3 ယBဆ723င$သည$@ မည$သည$@က2စw အတTက$မဆ23 ;ပj*န$%သည$@ နည$%ဥပ0ဒမ+*% ;ပcလ3ပ$723င$သည$။ နနညည$%$%ဥဥပပ00ဒဒမမ++**%%ကက2323 ထထ3တ3တ$;$;ပပနန$ $ 00ကက++ညည**;;ခခငင$%$%။။ ၇၇၉၉။။ ။ (၁) ဤအက$ဥပ0ဒအရ ;ပcလ3ပ$သည$@ နည$%ဥပ0ဒအ*%လ3:%သည$ ]က2cတင$၍ ထ3တ$;ပန$0က+ည*ရ မည$ ဟB0သ* စည$%ကမ$%ခ+က$မ+*%78င$@ မဆန$က@ +င$0စရ။ ထ23;@ပင$ ;မန$မ*723င$င0: တ*$ 0ယဘ3ယ+စက*%ရပ$ အက$ဥပ 0ဒပ3ဒ$မ ၂၃၊ ပ3ဒ$မခTe (၃) အရ သ,%;ခ*%0ဖD;ပရမည$@ 0နရ@ က$သည$၊ ;ပcလ3ပ$ရန$ Nက:ရTယ$သည$@ နည$%ဥပ0ဒ Nကမ$%မ+*%က23 ထ3တ$;ပန$0က+ည*သည$@ 0နရ@ က$မ8 သ3:%လ0အ*က$မနည$%0စရ။ (၂) ထ23နည$%ဥပ0ဒအ*%လ3:%က23၊ ;ပန$တမ$%တTင$ ထ3တ$;ပန$0က+ည*ရမည$@;ပင$၊ ယင$%သ23ထ@ 3တ$;ပန$0က+ည* သည$@ 0နရ@ က$ထက$0န*က$မက+0သ* 0နရ@ က$က23 မသတ$မ8တ$လVင$၊ ဤနည$%ဥပ0ဒမ+*%သည$၊ ယင$%သ23 @ ထ3တ$;ပန$0က+ည*သည$@ 0နရ@ က$ကစ၍ အ*ဏ*တည$ရမည$။ 00ရရနန:အ:အလလ3ပ3ပ$သ$သမမ**%%မမ++**%% ၏၏တတ**ဝဝနန$ဝ$ဝတတ$တ$တရရ**%%မမ++**%%။။ 31 sur 32 07/12/2018 à 11:11

၁၉၅၁ ခ&u စ' ၊) eရနe. /မ (အလuပသ) မ56မ756&'ငသ9) က)သ5eခ75ငခ) 7ei ရ6) ... https://www.mlis.gov.mm/lsPrintView.do ၈၈၀၀။။ ။ (၁) 0Nက*$;င*ထ*%သည$@ 0ရန0: ;မတTင$၊ မည$သည$@0ရနအ: လ3ပ$သမ*%မV- (က) 0Nက*$;င*ထ*%သည$@ 0ရန:0;မတTင$ အလ3ပ$လ3ပ$သBမ+*%၏ က+န$%မ*မk၊ 0ဘ%ရန$ကင$%ရ8င$%မk၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ သက$သ*0ခ+*င$ခ+2မkမ+*%အတTက$ စ,မ:ထ*%သည$@ က2ရ2ယ*မ+*%၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ အ;ခ*%အရ*မ+*%က23 တမင$ အ078*င$@အယ8က$မ;ပcရ၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ အလTeအသ3%: မ;ပcရ၊ (ခ) မ2မ2က23ယ$က230သ*$၎င$%၊ အ;ခ*%သBမ+*%က230သ*$၎င$%၊ 0ဘ%အ7`ရ*ယ$;ဖစ$ဘTယ$ရ* လက|ဏ*ရ82သည$@ အရ*က23၊ အ0Nက*င$%လ3:0လ*က$စT*မရ82ဘe တမင$မ;ပcလ3ပ$ရ၊ ထ23;@ပင$ (ဂ) 0Nက*$;င*ထ*%သည$@ 0ရန0: ;မတTင$ အလ3ပ$လ3ပ$သည$@ 0ရန:အလ3ပ$သမ*%မ+*%၏ က+န$%မ*မk၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ 0ဘ%ရန$ကင$%ရ8င$%မkအတTက$ 0Nက*$;င*ထ*%သည$@ 0ရန0: ;မတTင$ ထ*%ရ82သည$@ က2ရ2ယ* မ+*%က23၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ အ;ခ*%အရ*က23 အသ3%: ;ပc;ခင$%မ8 တမင$မပ+က$ကTက$ရ။ ဤဤအအကက$ဥ$ဥပပ00ဒဒအအရရ 00ဆဆ**ငင$ရ$ရTကTက$သ$သBတBတ232က3က@ @ 2323 ကက**ကကTယTယ$;$;ခခငင$%$%။။ ၈၈၁၁။။ ။ ဤအက$ဥပ0ဒအရ သ0ဘ*h23%;ဖင$@ 0ဆ*င$ရTက$သည$@၊ သ23တ@ ည$%မဟ3တ$ 0ဆ*င$ရTက$ရန$ အ*%ထ3တ$ သည$@ က2စwအတTက$မည$သBက@ 23မV တရ*%မမk;ဖစ$0စ၊ ရ*ဇဝတ$မk;ဖစ$0စ၊ အ;ခ*%တရ*%မkခင$%;ဖစ$0စ မစTeဆ23ရ။ ဖTe စ@ ည$%အ3ပ$ခ+cပ$ပ3: အ0;ခခဥ: ပ0ဒအရ၊ ကl7$3ပ$လက$မ8တ$0ရ%ထ23%သည$။ စဝ$0ရuသ23က$၊ 723င$င:0တ*$ယ*ယ,သမတ၊ ;ပည$0ထ*င$စ3;မန$မ*723င$င:0တ*$။ ရန$က3န$Yမ2c ၊@ ၁၃၁၃ ခ3၊ တန$%ခB%လဆ3တ$ ၂ ရက$။ (၁၉၅၁ ခ3၊ ဧYပ,လ ၂၃ ရက$။) အမ2န$အ@ ရ၊ ခင$0မ*င$;ဖ•၊ 723င$င:0တ*$သမတအတTင$%ဝန$။ [အမ8တ$ ၄၄] 32 sur 32 07/12/2018 à 11:11