Important Announcement
PubHTML5 Scheduled Server Maintenance on (GMT) Sunday, June 26th, 2:00 am - 8:00 am.
PubHTML5 site will be inoperative during the times indicated!

Home Explore ဂလိုဘယ်လိုက်ဇေးရှင်းခေတ် အိုင်ဒီယာစီးပွားရေး (မောင်စူးစမ်း)

ဂလိုဘယ်လိုက်ဇေးရှင်းခေတ် အိုင်ဒီယာစီးပွားရေး (မောင်စူးစမ်း)

Published by accmelibrary, 2022-11-16 03:28:21

Description: ဂလိုဘယ်လိုက်ဇေးရှင်းခေတ် အိုင်ဒီယာစီးပွားရေး (မောင်စူးစမ်း)

Search

Read the Text Version

www.burmeseclassic.com


www.burmeseclassic.com ù¼µÇ©³ð»º¬¿úå±Øµå§¹å ¶§²¿º ¨³·º°®µ Ò§¼Õ«Ö¿Ù úå ùǼ¬µ ¿úå ©·µ¼ ºåú·åº ±³å°²åº ªåص ²/Ü Ù©º®®× Ò§Õ¼ «ÙÖ¿úå ùµ¼¬Ç ¿úå ¬½-Õ§º¬¶½³¬³Ð³©²©º ½Ø¸ µ·¼ ºÒ®Ö¿úå ù¬Çµ¼ ¿úå ¶§²º±´Ç±¿¾³¨³å ¶§²º§¬³å«åµ¼ §µ¯»¼ cº ¼µå ¬¯å¼µ ¶®·ºð¹ùÜ®-³å¬³å ¯»ºÇ«-·Óº «ñ Ûµ·¼ º·¿Ø ©³©º ²ºÒ·®¼ º¿¬å½-®ºå¿úåÛÍ·¸º Ûµ¼·º·Ø¿©³©º µå¼ ©«¿º ú嫵¼ ¿Ûͳ·ôº¸ «Í º ¦-«º¯Üå±´®-³å ¬³å ¯»Ç«º -·ºÓ«ñ Û¼µ·º·¿Ø ©³Äº ¶§²©º Ù·ºå¿ú嫼µ 𷿺 ú³«º°«Ù º¦«º ¿Û³Í ·¸ºôÍ«º¿±³ ¶§²º§Û·µ¼ º·Ø®-³å¬³å ¯»ºÇ«-·Óº «ñ ¶§²©º Ù·ºå¶§²º§ ¬¦-«º±®³å®-³å¬³å ¾úص »±º ¬´ ¶¦°º ±©º®Í©¿º ½-®×»åº Ó«ñ Û¼µ·º·Ø¿úåÑÜ婲º½-«ºøì÷ú§º Û¼µ·º·Ø¿©³º©²Òº ·¼®º¿úåá ú§ºúÙ³¿¬å½-®åº ±³ô³¿úåÛÍ·º¸ ©ú³åѧ¿ù°µ¼å®åµ¼ ¿úå ¬®-ռ屳嶧»ºª²º°²ºåªØµå²/Ü Ù©º¿úå ½µ·¼ º®³±²º¸ ¦ÖÙË°²ºå§Øµ¬¿¶½½ÑØ §¿ù±°º ¶¦°¿º §æª³¿úå ¶¦°º¿§æª³±²¸º ¦ÖÙË°²ºå§¬µØ ¿¶½½Øѧ¿ù±°ºÛ·Í ¬º¸ ²Ü ¿½©º®Ü¦ËÙØ Ò¦Õå¼ ©å¼µ ©«¿º ±³ Û¼·µ ·º Ø ¿©³±º °©º °ºú§º ©²º¿¯³«º¿úå °Üå§Ù³å¿úåÑÜ婲º½-«ºøì÷ú§º °¼µ«§º -Õå¼ ¿ú嫬¼µ ¿¶½½3Ø ¬¶½³å°Ü姳٠å¿úå«à®-³å«¼ªµ ²ºå ¾«°º µ¦Ø ÙËØ Ò¦¼Õå ©¼µå©«¿º ¬³·º ©²º¿¯³«º¿úå ¿°-å««Ù °º Üå§Ù³å¿úå°»°º §¶Ü §·º°Ù³¶¦°º¿§æª³¿úå ¶§²º©Ù·ºå¶§²º§®Í ¬©©§º ²³ÛÍ·º¸ ¬ú·åº ¬ÛåÜÍ ®-³å¦¼©º¿½æ3 °åÜ §³Ù å¿úå ¦ÙØËÒ¦Õ¼ å©µå¼ ©«º ¿¬³·º ©²¿º ¯³«¿º úå Û¼µ··º Ø¿©³°º åÜ §³Ù å¿úå©°úº §ªº åµØ «¼µ ¦»©º ÜåÛµ·¼ ®º °× Ù®ºå¬³å±²º Û·µ¼ º·Ø¿©³Ûº Í·º¸ ©¼µ·ºåú·ºå±³å ¶§²º±©´ ǵ¼Ä ª«ðº ôº©·Ù ºúͼ¿úå ª´®×¿úåÑÜ婲º½-«ºøì÷ú§º ©°º®-Õå¼ ±³åªµØå °¼©ºþ³©Ûº Í·¸º ¬«-·º°¸ ³ú¼©;¶®·¸®º ³å¿úå ¬®-Õå¼ öе º Ƴ©¼öµÐº¶®·º¸®³å¿úåÛ·Í ¸º ôÑ¿º «-å®¬× ¿®¬Ù Û°Í ®º -³åá ¬®-ռ屳å¿ú媫wг ®-³å ®¿§-³«º§-«º¿¬³·º ¨¼»ºå±¼®åº ¿°³·º¿¸ ú³Í «¿º úå ®-Õ¼å½-°º°¼©ºþ³©º úÍ·±º »º¨«º¶®«¿º úå ©°®º -ռ屳åªåص «-»åº ®³Þ«¸½Ø µ¼·¿º úåÛÍ·º¸ §²³ú²¶º ®·®º¸ ³å¿úå


www.burmeseclassic.com ª·ºåÑÜ婳ú³°³¬§µ º¨©µ º¿ð¿úå ¬®Í©º ïçèá íí ª®ºåø¨«÷º á ¿«-³«©º Ø©³åÒ®¼ÕË»ôñº ¦»µ åº íéîðïé


www.burmeseclassic.com §ØµÛͼ§¶º ½·ºå §¨®¬Þ«®¼ Ạ°«©º ·º¾³á îððíñ °³®´½Ù·º¸¶§Õ½-«º¬®©Í º êð îððí øé÷ ®-«Ûº ͳ¦µØå½·Ù º¸¶§Õ½-«¬º ®Í©º ëç  îððí øè÷ ®-«Ûº ͳ¦µØåùÆÜ µ¼·ºå ¾¿ÈåÓ«²º ¬©·Ù ºå¦ª·º úÖ¿Èå «»Ù º§-Ô©³°³°Ü ¿«-³®º -ռ屻¼ ºå °³¬µ§½º -Õ§º «¼µ¶®·º¸ ®-«Ûº ³Í ¦Øµå§ØµÛͼ§º±´ ÑåÜ ¿Æ³º®·ºåá É·¦¿®¼ Ѻº-»¬ íí ª®åº ø¨«º÷á ¿«-³«º©©Ø ³åÒ®¼ÕË»ôºñ ¬©·Ù ºå§µØÛͼ§±º ´ ÑåÜ ¿Æ³¶º ®·ºð¸ ·ºåá «³ª³Æص ïèìá íï ª®åº á ¿«-³«©º ©Ø ³åÒ®¼ÕË»ôñº ¨©µ º¿ð±´ ÑåÜ ±»åº ¶®·áº¸ ª·ºåª·ºå°³¿§ ¬®©Í º ì îçá ¶®ð©Ü®·ºåÞ«Üåª®åº á ïð ®¼µ·ºñ °Ü°Ñº¨µ©ºªµ§º®× ª·ºåÑåÜ ©³ú³°³¿§ ©»¦º µå¼ ïððð «-§º


www.burmeseclassic.com öªµ¼¾ôªº ¼«µ º¿ÆåúÍ·ºå¿½©º ¬¼µ·ùº ôÜ ³°Üå§Ù³å¿úå ¿®³·º°´å°®ºå ª·ºåÑÜ婳ú³


www.burmeseclassic.com ®³©«¼ ³ ç ïñ §¿Ö ©³·±º ®´ Í ¬«-§§º ÕÙ¼ ·º¬¸ ¨¼ ïí îñ ÆåÜ cåµ¼ ®Í ß´ù´å±¸¼µ ïé íñ í Ù ¦»µ åº ôѺ¿«-å®× îî ìñ ¬úôÙ º±Øåµ §¹å ¾ôºªµ¼ °«º¯§º îé ëñ ®-Ñåº ¶§©ðº »åº «-·¨º Ö ª´å«³ ª»Ù «¸º ³ íï êñ ¿ö¹¸ùºùнº ©±º ²º ¶¦°¿º °«³®´ íë éñ ¿ä«åÒ®ÛÜ ·Í º¸ ¿·±Ù ³å°Üå¯·åº ®× ¿½-³®©Ù ¿º úå íç èñ °åÜ §³Ù å¿úåÛ·Í ¸º §²³ ¬Û®¼; ¬©ªÖÙ ³å ìí çñ °åÜ §³Ù å¿úåÛͳ¿°åá ±±Ø ú³¿ªå¯·ºÛ¸ ·Í ¸º ¬¿§-³¸«- ìè ïðñ ª¼§¶º§³¿¾³ö¿ßù ëí ïïñ ¿«³·åº «·¾º ØÛµ ·Í ¸º ·úÓÖ«³å ¬¶®»ôº ³Ñ¿º §æª³¶½·åº ëè ïîñ ¿ù檳«µ¼ ±·ºåÛ·µ¼ ±º ¿ª³ êí ïíñ ¬åÜ ó ¬±¶§³ êè ïìñ È Û·Í ¸º Ç §ý§¼ «w


www.burmeseclassic.com è ¿®³·º°´å°®ºå ïëñ ¬«µ±¼µª°º «ðº ·µ¼ åº ¾ôªº §µ¼ ©º®ªÖ éì ïêñ c¿× ¨³·º±¸ °º èð ïéñ §ª§±º ·Ù åº ½-©¼ ¿º ©³®¸ ²¯º µ¼ªÏ·º èë ïèñ ¬³úÍ¿·¿Ù Ó«å ù¼®µ ÛÜ ¶µ¼¦°Òº §Üª³å çð ïçñ °«Ô& ¿§åÛÍ·º¸ °«&Ô»ö¼ Øåµ çí îðñ §¨ð°Ü åÜ §Ù³å¿úå §ªµ¼ ¬¸µ¼ ¿úåÞ«Ü媳 çè îïñ ªÍ²¸º°³å½-«¿º §¿ª³ ïðí îîñ ¬§¼ °º º§¼úµ ³Í ïðé îíñ ¿¾³ùº ܾƳå ïïî îìñ ú«Ù ºÛµ°®¼ åº ïïê îëñ ¿ù檳®³ »ö¼ åµØ ½-Õ§®º ª³å ïîð îêñ ¿«³·åº «·¾º ®µØ ³Í ª«¨º §Òº§åÜ ïîì îéñ ©©ô¼ °¿§°¸ º ïîç îèñ Ƴ©ªº ®åº ©°ðº «º ïíí îçñ þ³©¯º ¯Ü ·µ¼ Ûº ·Í ¸º «-³å ïíè íðñ «®µ ÐD ±Ü ½-Õ·H åº ïìí íïñ ®Å³¬·µ¼ ùº ôÜ ³ ¿ª¿ªÏ³½¸ úØ ïìè íîñ 𿼠ú³þÛ¼ ·Í ¸º ¿½åÙ «©«º ïëí íìñ öª¼¾µ ôªº ¼«µ ¿º Æåú·Í åº ¬«-§¬º ©²åº ïëè íëñ ®Å³ß-Ôų¿¶®³«º ¬·º¦ª«úº ·Í åº §ÙÕ¼·¬¸º ¿Ó«³·åº ïêí íêñ ¬«-§º¬©²åº §¼ÙÕ·Û¸º ·Í ¸º ïð È Ý¸¿²¹»- ïêé íéñ ¬ö¹Ú¬¼§º®«¯º åµ¼ ¾³¿©Ù /Ì»ºåª³±»²åº ïéï íèñ °°Ûº ·Í ¸º ¿°-å««Ù º ïéë íçñ ¿½©º±°°º åÜ §Ù³å¿ú嬿©åÙ ¬¿½æ ì §¹å«¼µ ¿Å³½¶¸Ö ½·ºå ïéç ìðñ °«º ïï ª»Ù ¿º ½©º Ô¿§ó±ºº ïèì ìïñ °°¿º ¬åª»Ù ¿º ½©º ð¹ù±°¿º ª³ ïçð ìîñ ¬³úÍ °Ü姳٠å¿úå²®Ü Ï¶½·åº ¨«Ö Ø¿´´±© Ñ«¬ ïêí ìíñ §°®º ©Í º ¾³«¼½µ -»¼ úº Ùôº ïçé ììñ ¬³ú§ºÅ»Ù ùº áÜ ©c©µ º¯Ù·Ö ·þº ³©áº ßż°µ ·Òº§Õ¼·º îðí ìëñ ö-³»ôªº °º¬«-§áº ¬©µ¼¿ú³·åº ¶½·ºåÛ·Í ¸º Ô»ª»®¿¹» îðè ìêñ §3µ¼ ¿§¹¿±³ ¿·Ùá §3µ¼ ¿§¹¿±³ ¿ú»áØ §3µ¼ ¿«³·ºå¿±³ ±©·ºå îïí ª·ºåÑÜ婳ú³


www.burmeseclassic.com ç öª¼µ¾ôªº «µ¼ ¿º ÆåúÍ·ºå¿½©áº ¬·µ¼ ùº ôÜ ³°Ü姳٠å¿úå §Ö¿©³·º±´®Í ¬«-§º§¼ÙÕ·ºË¬¨¼ ©®¼ ºå/©Ù º½-«·º ¹å§¹å «»µ º±ôÙ º¿úåø¬®¿¼»÷±²º öª¼¾µ ôªº «¼µ ¿º ÆåúÍ·åº ø¹´±¾¿´·¦¿¬·±²÷ «¼µ ¿®³·ºåÛÍ·º¿»¿±³¬·ºö-·º®Åµ©ñº ©«&Ûµ¼ªöµ¼ -©Ü Ǽµ«±³ öª¾¼µ ôºª«¼µ ¿º Æå úÍ·ºå«µ¼ ¿®³·ºåÛÍ·º¿»¿±³ ¬þ¼« ¬·ºö-·º¶¦°º±²ºÅµ¯¼µ¿±³ ¿«³«ºÛµ©º ½-«º«¼µ ßżµ¶§Õ3 °³¿úå±´±²º °°º«¼µ·ºå ±®ð¹ô®¿«³ª¼§º©Ù·º ¿½©º±°º °Ü姳٠å¿ú嬶®·º©¼µÇ«¼µ ¿Å³¿¶§³½Ö§¸ ¹±²ºñ °³¿úå±´ÛÍ·º¸¬©´ ¿Å³¿¶§³±´®³Í ¬Ò·®¼ åº °³å§¹¿®³«w ½·¿º ®³·±º »ºåø°©¼ º§²³÷ ¶¦°±º ²ºñ «»µ ±º Ùôº¿úåÛÍ·º¸ ©«Û& µ¼ªµ¼ö-Ü©µ¼ÇÄ «¼µôº°Ü°Ù®ºå§«³å©µ¼Ç«¼µ ¬«-Ñåº ®Ï Û×¼·ºåôÑÍ ¶º §Ò§Üå¿»³«º ©«&Û¼ªµ µ¼ö-Ü ¬®Ø ½»ºå ¦ØÙËÒ¦Õ¼ å©¼åµ ©«º®×Ä §µØ±Ð³»º©¼µÇ «¼µ °³¿úå±´«úÍ·ºå¶§ú·ºå ©«&Ûµ¼ª¼µö-Ü ©¼µå©«º¿¶§³·ºåªÖ®×ÛÍ·º¸ §©º±«º3 ©¼®ºå/Ù©º½-«º ·¹å§¹å¬¿Ó«³·ºå ¯«ºª«º úÍ·ºå¶§§¹±²ºñ |·ºå©¼µÇ®Í³ øï÷ «à©¼µ·ºå±¼µÇ «Ù»º§-Ô©³°»°º§-ØÛØÍDZٳ嶽·ºåø½±³°«¬»®·¦¿¬·±²÷ á øî÷ ¯«º±Ùôº¿úå$ ©ôºªÜ¯«º±Ùôº¿ú嫼µ ¿½©º®Ü¿¬³·º ¬Ò§¼Õ·¶º §Õªµ§Óº «¶½·åº ø·²²±ª¿¬·±² ·² ¬»´»½±³³«²·½¿¬·±²÷ á øí÷ ©«Û& ªµ¼ öµ¼ -¶Ü¦°°º Ñ©º Ç«µ¼ µ¼ §°¼ ¼ ¿«Ùå ¿±å¿±å¿ªå©Çµ¼¶¦·¸º ©¨Ü ·Ù ¶º½·åº ø³·²·¿¬«®·¦¿¬·±²÷ á øì÷ ©«Û& ªµ¼ öµ¼ -Ü ¶¦°°º Ñ©º ǵ¼«µ¼ «-ÕËØ §°º¶½·åº ø½±³°®»--·±²÷ á øë÷ ©«&Ûª¼µ öµ¼ -©Ü Ǽµ«µ¼ ù°öº -°º©Çµ¼ ¶¦·¸º ©¨Ü ·Ù º¶½·åº ª·ºåÑÜ婳ú³


www.burmeseclassic.com ¿®³·º°´å°®ºå ïð ø¼·¹·¬·¦¿¬·±²÷©Ç¼µÅ3´ ¶¦°§º ¹±²ºñ ùÜ®¼µ«¿ú°Ü¯»º¶½·ºå ±Øµå§¹å \"©¼®ºå/Ù©½º -«º ·¹å§¹å¶¦·º¸ ©«&Û¼µª¼µö-Ü©µ¼Ç ¦ÙØËÒ¦¼Õ婼µå©«ºª³¿±³ ¬½¹ ¬ªÙ»º¬¿úåÞ«Ü忱³ ¬«-ռ屫º¿ú³«º®×±Øµåú§º ¶¦°º¿§æª³¶§»º ±²ñº |·åº ©Çµ®¼ ³Í ©«Û& ªµ¼ öµ¼ -Ü ù®Ü «µ¼ ¿ú°¯Ü »ªº ³¶½·åº ø¼»³±½®¿¬·¦¿¬·±² ±º ¬»½¸²±´±¹§÷ øî÷ ¿·¿Ù úå¿Ó«å¿úåÛ·Í ¸º ¾à³¿ú姷µ¼ åº ©·Ù º ù®Ü «µ¼ ¿ú°Ü ¯»ªº ³¶½·åº ø¼»³±½®¿¬·¦¿¬·±² ±º º·²¿²½»÷Û·Í º¸ øí÷ ±©·ºå ¬·¿º ¦³¿º ®å ú·Í åº §·µ¼ åº ©·Ù º ù®Ü «µ¼ ¿ú°¯Ü »ªº ³¶½·åº ø¼»³±½®¿¬·¦¿¬·±² ±º ·²º±®³¿¬·±²÷ ©¼µÇ¶¦°±º ²ºñ ©«&Û¼µªµ¼ö-Ü ùÜ®¼µ«¿ú°Ü¯»ºª³±²º ¯¼µ±²º±¸ ¿¾³®Í³ ª´©¼·µ ºå ª¼µ ª¼µ« ©«&Û¼µª¼µö-Ü©¼µÇ«¼µ ¬±Øµå¶§Õ½Ù·º¸úª³¶½·ºå«¼µ ú²º/Ì»ºå±²ºñ ѧ®³ ¯Öªº¦µ»ºå¯¼µªÏ·º ô½µ¬½¹ Ò®¼ÕË¿ú³¿©³§¹ ¿»ú³©¼µ·ºå$ ¬±Øµå¶§ÕÛ¼µ·º±²ºñ «®Y³¬ÛÍØÇ®Í ±»ºå¿§¹·ºå®-³å°Ù³¿±³ ª´©¼µÇ¬½-·ºå½-·ºå ¬¯«º¬±Ùôº®-³å°Ù³ úͼª³±²ºñ ±©·ºå¬·º¿¦³º¿®åúÍ·ºåá ßŵ±µ©§²³á ¿·Ù¬±¶§³á ®¼±³å°µ þ³©§º Øµá ¿©åö©Ü á cµ§º¶®·±º ØÓ«³å¬¿½Ù °±²º©¼µÇ«¼µ ªÙôºªôÙ «º ´«´ ¦ªÍôº Û¼µ·ºÓ«±²ºñ ©°º»²ºå¿¶§³úªÏ·º «-ôº«-ôº¶§»ºÇ¶§»ºÇ ¬¯«º¬±Ùôºá ¬½-¼©º¬¯«º ©»´´ ½±²²»½¬»¼ úͼª³¶½·ºå§·º ùÜ®¼µ«¿ú°Ü¯»ºª³¿±³ ª«wг ¶¦°º±²ºñ ¿·Ù¿úå¿Ó«å¿úå ¾à³¿ú姼µ·ºå$ ùÜ®¼«µ ¿ú°Ü¯»ºª³¶½·ºåÄ ¶§ôµö®º ͳ ¾Ðº©¼µ«ºÞ«Ü婼µÇ« ¾à³¿ú忪³««¼µ ª«ºð¹åÞ«Ü嬵§º¨³å®×±²º Ò§¼Õ «-±Ù³å¶½·ºå ¶¦°º±²ºñ ¾à³¿ú忪³«¨Ö$ ¾Ðº©¼µÇ®Í±³ ®Åµ©ºñ ¾Ðº®Åµ©º¿±³ ¬¶½³å¬¦ÙÖˬ°²ºå©¼µÇ¨Ø®Íª²ºå ¿·Ù¿Ó«å®-³å ¿½-å·Í³åª³Û¼µ·º±²ºñ ¬ú³ú³ «¼µ ¬³®½Ø°³½-Õ§º®-³å¬±Ù·º ø¬°µúÍôºô³á ¾Ù»ºå °±²º¸ ªÖªÍôº½Ù·º¸úͼ¿±³ °³úÙ«º®-³å ½±³³»®½·¿´ °¿°»®- ¬±Ù·º÷ ¿¶§³·ºåªÖÛ¼µ·ºÓ«±²ºñ Í»½«ó ®·¬·¦¿¬·±² ŵ ¿½æ±²ñº ¾ð¬¿¶½½Ø®-³å¿¶§³·ºåªÖ ±©·ºå ¬·º¿¦³º¿®åúÍ·ºå§¼µ·ºå$ ùÜ®¼µ«¿ú°Ü¯»ºª³¶½·ºå ¬¿Ó«³·ºå®Í³ úÍ·ºå±²ºñ ª´¨µ¬®-³å¬¶§³å±²º ±©·ºå ¬·º¿¦³º¿®åúÍ·ºå©¼µÇ«¼µ ¾Øµå¿¾³ ª¿¬³ úúͼۼ·µ ¿º »Ó«±²ºñ Òö¼Õź©µ cµ§º¶®·º±ÓØ «³å$ ½-»Ö ôºª¼µ·ºå¿§¹·åº ëðð ½»ºÇú¼Íª³ú³ ®²º±²¸º¬·¿º ¦³º¿®åúÍ·ºåá ®²±º ²º¸§²³®¯¼µ ªÙôºªÙôº «´«´ ª·ºåÑÜ婳ú³


www.burmeseclassic.com öª¼µ¾ôªº «µ¼ ¿º ÆåúÍ·ºå¿½©áº ¬·µ¼ ùº ôÜ ³°Ü姳٠å¿úå ïï úúͼª³Û¼µ·ºÒ§Üå ßÜùÜô¼µá ùßÜ ùÜ ÜøÜÊÜ÷ ¬¿½Ù©µ¼Ç¶¦·º¸ ¬°³å¨µ¼åª³±¶¦·¸º ±©·ºå ¬·º¿¦³º¿®åúÍ·åº ©µ¼Ç«¼µ «¼µôºÛÍ·º¬¸ ©´ ª¼úµ ³±ôº±³Ù åÛ¼·µ ±º ²ºñ ¬¨«º¿¦³º¶§§¹ ùÜ®¼µ«¿ú°Ü¯»º®× ±Øµå§¹å¬¿Ó«³·ºå«¼µ ¨§º®Ø3 ½-ÕØË Ò§Üå ¿¶§³úªÏ·º \"±Øµå§¹å¿Ó«³·º¸ øï÷ «Î»º¿©³º©¼µÇ ¾ôºª¼µ ¯«º±ÙôºÓ« ®ªÖ øر© ©» ½±³³«²·½¿¬»÷ ¯¼µ¿±³¬§¼µ·ºå$ ª²ºå¿«³·ºå øî÷ «Î»¿º ©³©º µ¼Ç ¾ôºª¼µ ú·ºåÛÜÍ嶮yÕ§Ûº ØͱªÖ øر© ©» ·²ª»-¬÷ ¯µ¼¿±³¬§µ¼·ºå $ ª²åº ¿«³·åº øí÷ «Î»º¿©³©º µ¼Ç ¾ôºª±µ¼ ©·ºå«¼µ úú¼Í±ªÖ øر© ©» ¹¿¬¸»® ·²º±®³¿¬·±²÷ ¯¿µ¼ ±³¬§µ¼·ºå$ ª²åº ¿«³·åº ¬Þ«åÜ ¬«-ôº ¿¶§³·åº ª±Ö ³Ù å±²ñº ¾ð¬¿¶½½¬Ø ©·Ù åº ¬Þ«åÜ ¬«-ôº ¿¶§³·åº ª®Ö ©× ǵ§¼ ·º ¶¦°º±²ºñ \"¬½-«º©¼µÇ¿Ó«³·¸º öª¼¾µ ôºª¼µ«º¿ÆåúÍ·ºåÄ §µ°<³©°º§µùº±²ªº ²ºå ¿¶§³·ºåªÖ±Ù³å±²ºñ °°º¿¬å¿½©º©µ»ºå« ¬¿ªå½-¼»ºø©»·¹¸¬÷« ¬þ¼« °«³å¿¶§³±²ñº ½·ºß-³åßØµå« ¾ô¿º ª³«ºÞ«åÜ ±ªÖá ½·ºß-³å ùµåØ §-Ø« ¾ôº ¿ª³«º Þ«Ü屪Öŵ ¿®å½Ö¸Ó«±²ºñ ô½µ öª¼µ¾ôªº ¼«µ ¿º Æåú·Í ºå ¿½©©º ·Ù º ®´ ½·ºß-³å «»Ù §º -Ô©³« ¾ô¿º ª³«º¶®»±º ªÖŵ ¿®åª³±²ñº Í°»»¼ « ¬½ú³ ¶¦°º¿»±²ºñ ¬·º¦ª«úº Í·ºå§Ù¼Õ·º¸ °Üå§Ù³å¿úå©Ù·ºª²ºå ±®³åc¼µå«- »³åª²º3 ®ú¿©³¸¿§ñ ¿ªÍÞ«Üå ¨¼µå c¼µåc¼µå¬¿©Ùå¿©Ù ¿½©º®úͼ¿©³¸Ò§Üñ °Üå§Ù³å¿úå©Ù·º ¿¬³·º¶®·º¿úå ø-«½ó ½»--÷ ±²º â½·åº ½-«¶º¦°3º ¬«-§¬º ©²åº ø½®·-·-÷ ±²º  ¶¦°¿º »Ò§ñÜ °åÜ §³Ù å ¿úå©Ù·º ¿¬³·º¶®·º±²º¯¼µ±²º®Í³ ¬«-§º¬©²ºå«¼µ ¿«-³ºªÌ³å ¿¶¦úÍ·ºå ©©º¿±³¿Ó«³·º¸ ¶¦°º¿»Ò§Üñ ±¼µÇ¶¦·º¸ °³¿ú屫´ ¬«-§º¬©²åº §¼ÕÙ ·¸ºø½®·-·- °±·²¬÷ ¬¿Ó«³·ºå«µ¼ úÍ·ºå¶§±²ºñ ®Å³ß-Ôų¿¶®³«º ¬·º¦ª«ºúÍ·åº §¼ÙÕ·¸º ø-¬®¿¬»¹·½ ·²º´»½¬·±² °±·²¬÷¬¿Ó«³·åº «µ¼ ú·Í åº ¶§±²ñº \"±Çµ¼ ú·Í åº ¶§ú³$ ª«¿º ©ËÙ ¬¿¶½¬¿» ©°½º Ûµ ·Í ¸º °§Åº §Òº§åÜ úÍ·ºå¶§§¹±²ñº °Üå§Ù³å¿ú媵§ºªÏ·º «à ë ¿»ú³«¼µ ¬¨´å±©¼¨³åú®²ºñ ¬·º ¬³åøº±®½»-÷ªÇ¼µª²åº ¿½æ±²ºñ \"¬·º¬³å ë ú§º®Í³ øï÷ ®®¼ Û¼ Í·¸º Ò§¼Õ·º ¾«®º -³åá ±´©¼µÇĽٻº¬³åá M³Ðºú²ºÛÍ·º¸ ¿¶½ªÍ®ºå øî÷ ®¼®¼Ä ¿¦³«º±²º®-³åá ±´©Ç¼µÄ½»Ù º¬³åá M³Ðúº ²Ûº Í·¸º ¿¶½ªÍ®ºå øí÷ ®¼®¬¼ ³å §°²* åº ¿¨³«º§¸Ø±´ ø-«°ó °´·»®-÷ ®-³åá ±©´ Çĵ¼ ½»Ù ¬º ³åá M³Ðúº ²Ûº ·Í ¸º ¿¶½ª®Í åº øì÷ ô½µ ®Å©µ º ¿±å¿±³ªº ²åº ¿»³·º©Ù·º¶¦°º¿§æª³Û¼µ·º±²º¸ Ò§¼Õ·º¾«º±°º®-³åø°±¬»²¬·¿´ ½±³°»¬·¬±®-÷ ª·ºåÑÜ婳ú³


www.burmeseclassic.com ï î ¿®³·º°´å°®ºå ±©´ ǵļ ½»Ù ¬º ³åá M³Ðúº ²Ûº ·Í ¸º ¿¶½ª®Í åº øë÷ ¶¦»Çº½-¿¼ úåª®åº ¿Ó«³·åº ø¼·-¬®·¾«¬·±² ½¸¿²²»´-÷ ®-³å ¬¿¶§³·åº ¬ª©Ö ǵ¼ Å3´ ¶¦°±º ²ñº ô½µ °«©º ·¾º ³ª ïï ú«¿º »Ç »ô´å¿ô³«ºÛÍ·º¸ ð¹úÍ·º©»º©¼µÇ©Ù·º ¶¦°º§-«º ½Ö¸¿±³ ¶¦°ºú§º¯¼µåÞ«Ü婼µÇ«¼µ ¶§·º§¿úͳ¸½ºø»¨±¹»²±«- -¸±½µ÷ŵ ¿½æ¿ªú³ \"¿úͳ¸½º©¼µÇ«¼µª²ºå ¨²©¸º «Ù úº »ªº ªµ¼ ³¿Ó«³·åº ú·Í åº ¶§±²ñº §Ö¿©³·º±´ ®Å³ß-Ôų¿¶®³«º ¬·º¦ª«ºúÍ·ºå§¼ÙÕ·º¸¯¼µ±²º®Í³ ¬¨«º¿¦³º¶§§¹ ¬·º¬³å©°º¿»ú³ú³$ ¬¿¶§³·ºå¬ªÖ¶¦°º½Ö¸ªÏ·º ¬¶½³å ¬·º¬³å©¼µÇ$ª²ºå ¬¿¶§³·åº ¬ªÖ¶¦°º«µ»º±²ºñ ±ùl¹©Ù·º 𼾩±º ôÙ º§Ø®µ -Õ¼åÛ·Í ¸º ©´±²ºñ ѧ®³¬¿»¶¦·º¸ °³¿úå±´ Ó«³å±ú¼ ¿±³ ±©·ºå©°º½µ«¼µ ¿¶§³¶§ ±²ñº §Ö¿©³·º±©´ Ǽµ±²º ®Û°Í º«ªµ¼ §·º¿¨³·º Þ«¼Õ§Ù¼Õ·¸º¿ú³·ºå½-¶½·åº ®-ռ嫵¼ ®Þ«¼Õ«¿º ©³ñ¸ §Ö¿§æ½-¼»º$ ¿°-å«Ù«º¿§¹«º¿°-嶦·º¸±³ ¿ú³·ºå½-ª¼µª³Ó«±²ºñ ô·ºå®Í³ ¯Ü°«º§¼µ·ºúÍ·º©¼µÇ¬©Ù«º §°*²ºå¿¨³«º§Ø¸±´ø-«°°´·»®-÷©¼µÇ¾«º®Í ¬¿¶§³·åº ¬ª¶Ö ¦°º¿ªú³ \"¬¿¶§³·åº ¬ª«Ö µ¼ ¬¿Ó«³·åº ¶§Õ3 ®¼®¼Ò§Õ¼ ·º¾«º ©¼Çµ« ¾ôºª¼µ ª×§ºúͳ宪Öá ®¼®¼¿¦³«º±²º©¼µÇ« ¾ôºª¼µ ©Ù«º¯ª³Ó« ®ªÖá §°*²ºå¿¨³«º§Ø¸±´®-³å¬Ó«³å$§·º Þ«¼Õ§¼ÙÕ·º¸ÛÍ·º¸ §·º©¼µ·º ¿ú³·ºåª¼µ±´®-³å úͼ¿±å±ª³åá §Ö¶¦»ºÇ½-¼¿úåá ¯Ü¶¦»ºÇ½-¼¿ú媮ºå¿Ó«³·ºå ¬¿¶§³·ºå¬ªÖ ¶¦°ºÛµ¼·º ±ª³åá Ò§¼Õ·º¾«º¬±°º¿©Ù ¿§æª³Û¼µ·º±ª³åá ¿§æªÏ·º ±´©¼µÇ ¾ôºª¼µ ª×§ºúͳåÓ«®ªÖ °±²¶º ¦·º¸ ¯«º°§ºÒ§Üå ¬«µ»º ©Ù«º½-«ºú¿©³¸®²Åº µ úÍ·ºå¶§ §¹±²ºñ ¿¦³º¶§§¹ ¬·º¬³å·¹åú§ºÛÍ·º¸ ®¿®Ï³ªº ·º¿¸ ±³ ¿ú³Í ¸½º©¼µÇ«µ¼ª²ºå °åÜ §Ù³å ¿úå±®³å©¼µÇ« ¬°Ñº©Ù«º½-«º¿»ú¿±³¬½¹ ½§º¿Ó«³·º¿Ó«³·º¿©³¸ ¶¦°º ª³Û¼µ·º±²ºñ ¬¾ôº¸¿Ó«³·º¸¯¼µ¿±³º ŵ¼§´§»ºá ùܧ´§»ºÛÍ·º¸ ©Ù«º½-«ºÒ§Üå ª§µ Ûº ·µ¼ ±º ©´ ǵ¼±²±º ³ ¬«-§¬º ©²åº §ÕÙ¼·©¸º ǵ¼«µ¼ ¿¶¦ú·Í åº Û·µ¼ ©º ©Óº «¿±³ ¿Ó«³·¸º ¶¦°º±²ºñ ¨¼µÇ¿Ó«³·º¸ ¬«-§º¬©²ºå§¼ÙÕ·º¸©Ù·º §¹úÛÙ³åø°¿®¿²±·¿÷ ±³ úÍ·º±»ºÛ¼µ·º¿Ó«³·ºå ±Ü¬¼µúܯ»º¯»º ¬¯¼µ¶§Õ½-«º©°ºú§º ¿§æ¿»¿Ó«³·ºå úÍ·ºå¶§½Ö¸§¹±²ñº ² ¿°-å«Ù«ºö-³»ôºá ¬®Í©º îìèñ ª·ºåÑÜ婳ú³


www.burmeseclassic.com ïí öª¼µ¾ôªº «µ¼ ¿º ÆåúÍ·ºå¿½©áº ¬·µ¼ ùº ôÜ ³°Ü姳٠å¿úå ÆÜåc¼µå®Í ß´ù´å±¼µ¸ ÆÜåc¼µå¬©µ¼å °Üå§Ù³å¿úå°³ú·ºå¬·ºå§²³©Ù·º ÆÜåc¼µå ñµ²£ «¼µ±³ ÆÜåc¼µåŵ ®¿½æ¿§ñ é°º£ ¿¬³«º ¿ú³«ºªÏ·ºª²ºå ÆÜåc¼µå»ôº¨Öð·ºÒ§Ü¶¦°º3 ÆÜåc¼µåª¼µÇ ¿½æª¼µ«º Ó«±²ºñ ¬¾ôº¸¿Ó«³·º¸ \"¬¿Ó«³·ºå¿¶§³ú±»²ºå¯¼µ¿±³º «®Y³¸°Üå§Ù³å¿ú婼µÇ ©Ù·º ÆÜåc¼µå¿©Ù¬¿Ó«³·ºå ¬¿¶§³®-³åª³¿±³¿Ó«³·º¸ ¶¦°º±²ºñ §¨®ÑÜå ¯Øµå ¬¿®ú¼«»ºßżµ¾ÐºøÚ»¼÷ « ¬©¼µåÛ×»ºå«¼µ ïï Þ«¼®º¿¶®³«º ¿ªÏ³¸½- ½Ö¸ú³ ô½µ¿»³«º¯Øµå ï òéë ú³½¼µ·ºÛ×»ºå¬¨¼ ¿ªÏ³¸½-ª¼µ«º±²ºñ Ú»¼ ±²º ïî Þ«®¼ ¿º ¶®³«º¬¶¦°º îððî ½Ûµ °Í Ạ®©ºª¨Ö©Ù·º ¿»³«º ¨§º ¿ªå°¼©º©°º°¼©º ¬©µ¼åÛ×»ºå¿ªÏ³¸½-ª¼®º¸ÑåÜ ®²ºÅµ ¿¾³ö¿ßù§²³ú·Í º ©¼µÇ« ½»ºÇ®»Í åº ¨³åÓ«±²ºñ \"±¼µÇ ¬©¼µåÛ×»ºå«¼¿µ ªÏ³½¸ -ú·ºå Ú»¼ ¬³Ð³§¼µ·º©¼µÇ « ¬©¼µåÛ×»ºå¿ªÏ³¸½-ú»º 𻺮¿ªå¯¼µ¿±³°«³å«¼µ c¼µå©¼µåú¼§º©¼§º ¿¶§³±Ø Ó«³åª³Ó«±¶¦·º¸ ¬©µ¼åÛ×»ºå±²º ©°ºú³½¼µ·ºÛ×»ºå¿¬³«º ÆÜåc¼µå»ôº§ôº¨Ö 𷺿ª®ª³åŵ ¨·º¿Ó«å¿§å¿»Ó«±²ºñ ö-§»©º Ù·º ¬©¼µåÛ×»ºå±²º ÆåÜ c¼åµ ¶¦°º±²ñº °Ü姳٠å¿úå ¯©µ ºôµ©º«-¯·ºå ®×«¼µ ¿ª-³¸§¹å±Ù³å¿ª®²ºª³åá ¶§»ºª²º »³ª»º¨´ª³Û¼µ·º®²ºª³å¯¼µ¿±³ ª·ºåÑÜ婳ú³


www.burmeseclassic.com ï ì ¿®³·º°´å°®ºå ¿®Ï³ºª·º¸½-«º¶¦·º¸ ö-§»ºßżµ¾Ðº« ¬©¼µåÛ×»ºå¿©Ù«¼µ ©°º¨°ºÒ§Üå©°º¨°º ½-½-¿§å½Ö¸¿ªú³ ¿»³«º¯Øµå ÆÜåc¼µå©°ºð¼µ«º ¿ú³«º±²º¬¨¼ ¶¦°º½Ö¸±²ºñ ¬©¼µåÛ×»ºå©¼µÇ« ÆÜåc¼µå¿ú³«º¿»¿±³ºª²ºå ö-§»º°Üå§Ù³å¿úå±²º ¶§»º¿«³·ºå ®ª³¿±å¿§ñ úܯ«ºúÍ·ºå¨Ö ¿ú³«ºÒ®Ö¿ú³«º¿»±²ºñ ¬©¼µåÛ×»ºå ¬¿ªÏ³¸ ¬©·ºåªµ§ºÒ§Üå ¿¶¦úÍ·ºåcص¶¦·º¸ ®ªµØ¿ª³«¿º ©³Å¸ µ ¶§ª³±²ºñ ô½µ ¬¿®ú¼«»º°Üå§Ù³å¿úå±²ºª²ºå ö-§»ºª¼µ¶¦°ºª³®ª³åŵ ¿©Ù姴 Ó«±²ñº °Üå§Ù³å¿úå ¶§»ªº ²º ÑÜå¿®³¸ª³Ûµ¼åÛ¼µåÛ·Í ¸º ¬©¼µåÛ»× åº ©µ¼Ç«¼µ ½-¿§å½Ö¸¿ª ú³ ô½µ¿»³«º¯Øµå ï òéë ú³½¼µ·ºÛ×»ºå ¿ú³«ºª³±²º¬¨¼ ¶§»ºª²º ÑÜå ®¿®³¸Åµ¯¼µªÏ·º ¬©¼µåÛ×»ºå ¨§º¿ªÏ³¸¿§åúÑÜ宲ºñ ±¼µÇ¶¦·º¸ ¬©¼µåÛ×»ºå±²º ÆÜåcµ¼å»ô§º ôº¨Ö 𷺱³Ù åÛ¼µ·±º ²ºñ Þ«Ü宪³å ª·¼× ºå «¼°*« ¬©¼µåÛ×»åº Û·Í º¸®Ò§åÜ ¿§ñ ô½µ ¿®å½Ù»ºåÞ«Üå©°½º «µ ¼µ ¿®åª³Ó«±²ºñ ô·åº ®Í³ ¿»³«º¨§¿º §æ®²¸º ¬Ó«®ºå¦«º ©¼µ«º½¼µ«º®×©¼µÇ±²º °«º©·¾º ³ª ïï ú«º¿»Ç ¬Ó«®åº ¦«º ©¼«µ º½¼«µ º®×¨«º §µ¼Þ«åÜ ®ª³åÅ´3 ¶¦°º±²ºñ °«º ©·º¾³ ïï ú«º ¬Ó«®ºå¦«º©¼µ«º½¼µ«º®×±²º ¬Þ«Ü害å¯Øµå¶¦°º3 ±²º¸ ¨«º Þ«Ü害屲º¸ ©¼µ«º½¼µ«º®×®-Õ¼å ¿»³«º¨§º¿§æª³°ú³ ¬¿Ó«³·ºå®úͼ ¿©³¸§¹Åµ ®²º±´«®Ï ®¿¶§³úÓÖ «¿§ñ ±¼µÇ¶¦·º¸ «®Y³¸°Üå§Ù³å¿úå ¶§»ºª²º»³ª»º¨®× «ØÓ«®r³±²º ¿»³«º¨§º ¿§æ¿§¹«º®²¸º ¬Ó«®ºå¦«º©¼µ«º½¼µ«º®×Ä ¬úÙôº¬°³å¬¿§æ ®´©²º¿»Å»º úͼ¿»Ò§Üñ \"¿®å½Ù»ºåÛÍ·º¸©ÙÖ¦«ºÒ§Üå ¿§æª³±²º¸ ¿®å½Ù»ºå©°º½µ®Í³ ¬¿®ú¼«»º ßżµ¾Ð±º ²º ¾Ðº©¼µå¿ªÏ³¸¶¦©º¶½·åº «µ¼ ©°º½¹©²åº ¬Ò§Ü嬧¼µ·º ú§º°Ö§°º ª¼µ«º¿©³¸®²ºª³åÅ´3 ¶¦°º±²ºñ ßżµ¾Ðº±²º ¬©¼µåÛ×»ºå«¼µ ÆÜåcµ¼å¬¨¼ ¿ªÏ³¸á ®¿ªÏ³¸ ¿®å½»Ù åº ¨©µ º¶½·ºå ¶¦°©º »ºú³±²ºñ °Üå§Ù³å¿ú姲³úÍ·º©¼µÇ« ¿úúͲº¬¿¶½½Øª×¼·ºåÞ«Üå©°º½µ«¼µ Ó«²º¸c׿»Ó« ¿±å±²ºñ \"ª¼×·ºå®Í³ ±©·åº ¬·º¿¦³º¿®åúÍ·ºå ©«&Û¼µªµö¼ -ܪ׷¼ ºå ¶¦°º±²ºñ ïçç𠶧²º¸ÛÍ°º®-³å«°Ò§Üå \"ª×¼·ºåÞ«Üå °©·º¿§æ¨Ù»ºå½Ö¸ú³ ¿úÍ˯«ºÒ§Üå ¾ôº¿ª³«º ¬úͼ»º¿«³·ºå¿»ÑÜ宲º»²ºåŵ ½»ºÇ®Í»ºå©Ù«º½-«ºÓ«¶½·ºå ¶¦°º ±²ºñ ײº±®³¿¬·±² ©¿ª» ±º ¬¸» ïççðù- ¿½æ3 \"ª×¼·ºåÞ«Üå±²º ¬¿®ú«¼ »°º åÜ §³Ù å¿ú嫵¼ ¬°° ¬ú³ú³ ¶§»ªº ²¦º ËÖÙ °²åº ¿°½±¸Ö ²ñº ¬·º¿¦³º¿®åúÍ·ºå ©«&Û¼µª¼µö-ܪ¼×·ºåÞ«Üå±²º ½§º©¼µ©¼µ ¬©«º¬«- ±±Ø ú³ø¾«-·²»-- ½§½´»-÷ ©µ¼Ç¶¦·º¸ ª§× úº ³Í 彿¸Ö ªú³ °«©º ·¾º ³ ïï ú«º ª·ºåÑÜ婳ú³


www.burmeseclassic.com öª¼µ¾ôªº «µ¼ ¿º ÆåúÍ·ºå¿½©áº ¬·µ¼ ùº ôÜ ³°Ü姳٠å¿úå ïë ¶¦°úº §Þº «Ü嫼¬µ ¿Ó«³·ºå¶§Õ3 «³«Ùô¿º úåÛ·Í ¸º ªÒص ½ØÕ¿ú寷¼µ ºú³©«&Ûµª¼ ö¼µ -Ü ©¼Çµ±²º ¿¨³·º©«ºª³½Ö¸±²ºñ ¬úͼ»º¾ôº¿©³¸ ô½µ¨²º¸©Ù«º¿»±²º¸ ¶§-»³« ¬¿®ú¼«»º°Üå§Ù³å¿ú嫼µ ©¬³å ©Ù»ºå©·º ¿®³·ºåÛÍ·º½Ö¸±²º¸ \"¬·º¿¦³º¿®åúÍ·ºå ©«&Û¼µªµ¼ö-ܪ׷¼ ºå±²º ¾ôº ¿©³¸¿ª³«º ¬ú¼Í»º¿±®ªÖ¯¼µ¿±³¶§-»³ ¶¦°º±²ñº \"«¼°*ÛÍ·¸º §©º±«º 3 §²³ú·Í ©º µ¼Ç« ª³®²º¸ ë Û°Í ®º Í ïð ÛÍ°º¬©Ù·ºå$ \"ª×·¼ åº Þ«Üå Ò§¼ÕªÖ±²º ÛÍ·º¸¬©´ °Üå§Ù³å¿úå±Ø±ú³ª²ºå Ò§Õ¼ ªÖ±³Ù 宲ñº ª³®²º¸ ë ÛÍ°ºÛÍ·º¸ ïð Û°Í º ¿ª³«º«-®Í±³ ùµ«w©Ù·ºå¨Ö ©«ôº»«º»«º¿ú³«º®²ºñ ô½µ ®¿ú³«º ¿±åŵ ¯¼µª¼µ¶½·ºå ¶¦°±º ²ºñ ¬·º¿¦³º¿®åúÍ·ºå ©«&Û¼ªµ ¼öµ -ªÜ ×·¼ ºå¬¿Ó«³·ºå±²º ¿úúͲº«³ªÛÍ·º¸ ¯µ¼·º ¿±³¬¿Ó«³·ºå ¶¦°º±²ºñ ¬½µ¿ª³¿ª³¯ôº¬©Ù«º ¿ú©¼µ¬¿Ó«³·ºå «¼µª²ºå °Üå§Ù³å¿ú姲³úÍ·º©¼µÇ« ®Í»ºå¯ Ó«²¸ºÓ«±²ºñ \"®Í»ºå¯Ó«²¸º ½-«¨º Ö©·Ù º ¿ú»«Ø ¬½ú³ ¶¦°º¿»±²ºñ cµú©Í ¼ÇµÄ¿«³·ºå®×¿Ó«³·¸º ¿ú»Ø¿°-å Û×»ºå «-¿»±¶¦·º¸ °Üå§Ù³å¿ú嬫-§¬º ©²åº ©µ¼Ç ±«º±³ú³ú¿»±²ºÅµ ¬«Ö ¶¦©Óº «±²ºñ ¬«ôº3 ¬Ó«®ºå¦«ðº ¹ù±®³å©¼µÇ ¿ú»Ø©Ù·ºå©¼µÇ«µ¼ ¬Ó«®ºå¦«º ©¼µ«º ½¼µ«ºªÏ·º ¿ú»Øúͳ姹嶧©ºª§º®×¿Ó«³·º¸ ¿©ÙËÞ«ØÕ¿»ú¿±³ ¬«-§º¬©²ºå ©¼µÇ §¼3µ ¯µ¼åúÙ³å±Ù³åÛ¼µ·º±²ñº ¨¼µÇ¿Ó«³·º¸ ¬Ó«®ºå¦«ºð¹ùÛÍ·º¸ ¿ú»Øªµ§º·»ºå©¼µÇ «¼µ §´å©ÙÖÒ§Üå ¿©Ù姴°ú³ úͼª³±²ºñ ¬¿úÍˬªôº§¼µ·ºå¿ù±Ä ª«º··ºå ¯´§´®×®ÜåªÏØ«µ¼ Ó«²º¸3 ¿ú»Ø¿°-åÛ×»ºå ¾ôºª¼¶µ ¦°ºª³®²º»²ºåŵ ¥«»º®¿¶§³ úÖÓ«¿§ñ «»¼ ºå°ºª³åá ß´ù´åª³å ¬Ó«®ºå¦«ºð¹ù°°º§ÙÖ Ò§Üå°åÜ ±¿ª³«¶º ¦°º¿»Ò§Üŵ ®»Í åº ¯3 ±®¼µ·ºå«¼µ ¶§»º Ó«²¸º±²ºª²ºå úͼ±²ºñ ùµ©¼ô«®Y³°°ºÞ«Üå¬Ò§Üå$ °Üå§Ù³å¿úå ¶§»ºª²º ¨´¿¨³·º¿ú媵§º·»ºå©¼µÇ«¼µ ¿ª³¸ùº¿®»§º«¼»ºå°ºÄ °Üå§Ù³å¿ú嬶®·º©¼µÇ¶¦·º¸ ¿¯³·ºúÙ«º½Ö¸Ó«±²ºñ ¾©ºö-«ºªµ¼¿·Ù¿©Ù ¶§¿°½Ö¸±²ñº ©°»º ²ºå¿¶§³úªÏ·º ¬°¼µåú¬±Øµå°ú¼©º ©¼µÇ«µ¼ ¬ú®ºå¶®y·º©¸ ·º½¸Ö±²ºñ ¿·°Ù «&Ô¿©Ù §µ¼®¼µ c¼«µ º¨µ©º½Ö±¸ ²ºñ ¬½Ù»º¬©µ©º ¿©Ù ¿ªÏ³¸¶¦©º¿§å½Ö¸±²ºñ ¬©¼µåÛ×»ºå©¼µÇ«¼µ ±«º±³¿¬³·º ªµ§º¿§å¨³å ª·ºåÑÜ婳ú³


www.burmeseclassic.com ï ê ¿®³·º°´å°®ºå ½Ö±¸ ²ºñ ô½µ ¬³¦ö»°º °º§Ù¬Ö Ò§Üå$ ®²º±²¸º °Ü姳٠å¿ú媫º»«©º µ¼Ç«¼µ ±µØå°Ù®Ö ªÖ ŵ ¿®å½Ù»ºå¨µ©ºÓ«²¸ºÓ«±²ºñ ¬©¼µå¿ªÏ³¸±²ºñ ¬½Ù»º¬¿«³«º ¿ªÏ³¸ ¶¦©º±²ºñ ¿·Ù°«&Ô §¼µ®¼µ c¼µ«ºÛ¼Í§º¨µ©º¿ð±²ºñ ¾©ºö-«ºª¼µ¿·Ù ¶§»º«-·º¸ ±µØå±²º °±²º©¼µÇ®Í³ «¼»ºå°º¿¾³ö¿ßù« ª®ºå/»Ì º¿±³®ð´ ¹ù©µ¼Ç ¶¦°º¿ª ±²ºñ ¾©ºö-«ºª¼µ¿·ÙÛÍ·º¸ §©º±«º3 ʱ±¼±± λ¹¿²²±³·½- ¯¼µ¿±³ ¾»åº °«³å©°º½µ ¿§æ½¸Ö¦´å±²ºñ ±®©r ¿ú³º»ôºúÜö·º ª«º¨«º« ¾©ºö-«º ª¼µ¿·Ù±²º ¨§¼ ¦º -³å ¬¶®·º¯¸ Øåµ ¬¨¼ ¿½¹·½º ¼µ«º½Ö¸±²ñº ßù´ å´ ¿®Í³áº ¿¬³«ºª®åº °Øµå«¿ð§²³©¼µÇ¶¦·º¸ °Ñåº °³å¿±³ úöÜ ·ºÄ ¿¾³ö¿ßùŵ¯¼µª¼µ¶½·ºå ¶¦°±º ²ºñ ¬¿¶½¬¿»®Í»º«¼µ ô¨³¾´©«-«- ®±Øµå±§ºñ ¿ú³·ºåª¼µ¬³å ¬¿¶½¶§Õ¿±³ ¿¾³ö¿ßùø-«°°´§ó-·¼» »½±²±³·½-÷«¼µ ®-«º°¼°Ø®µ ͼ©ºÒ§Üå «-·º±¸ Øåµ ½Ö±¸ ¶¦·º¸ ¾©ºö-«ºªµ¼¿·Ù ¿½¹·º½¼«µ º½¸Öú¶½·ºå¶¦°º±²Åº µ ¿¨³«º¶§Ó«±²ºñ ô½µ ±®r©¾úµ ºÍ¬°¼µåú«ª²ºå ¬½Ù»º¿ªÏ³¸¶¦©áº ª¼µ¿·Ù©¼åµ á «µ®DÐÜÞ«Üå ©¼µÇ«¼µ ¿¨³«º§Ø¸ °±²º¸ ¿ú³·ºåª¼µ¬³å¬¿¶½¶§Õ ¿¾³ö¿ßù¶¦·º¸ «µ°³åú»º ¶§·¯º ·º¿»§Øúµ ±²ñº \"©·Ù º °åÜ §³Ù å¿ú姲³ú·Í ®º -³å¬Ó«³å ¿®åª³¿±³¿®å½»Ù åº ®³Í °«©º ·º ¾³ ïï ú«º¬Ò§Üå °Üå§Ù³å¿ú嶧-»³©¼µÇ«¼µ «¼»ºå°º¿¾³ö¿ßù»²ºå©¼µÇ¶¦·º¸ ¾ôº¿ª³«º¿¶¦úÍ·ºå¿§åÛ¼µ·º®ªÖñ ±¼µÇ©²ºå®Åµ©º ʱ±¼±± ŵ »³®²º©Ù·º ½Ö¸±²º¸ ¿ú³·ºåª¼µ¬³å¬¿¶½¶§Õ ¿¾³ö¿ßù¶¦·º¸ ¾ôº¿ª³«º ¿¶¦úÍ·ºå¿§åÛ¼µ·º ®ªÅÖ ´3 ¶¦°ªº ³±²ºñ ¿§æ¿§¹«º®²º¸ ¬Ó«®ºå¦«º©¼µ«º½¼µ«º®×©¼µÇ±²º °«º©·º¾³ ïï ú«º ¬¶¦°º¬§-«©º ¼Çµ¨«º Þ«Ü宪³åá ·ôº®ª³åñ ¿ú»Ø¨µ©ªº §µ ®º «× µ¼ ¬Ó«®ºå¦«º ±®³å©¼µÇ« ©¼µ«º½¼µ«ºª³®ª³å¯¼µ¿±³ ¬½-«º©¼µÇ±²º °Üå§Ù³å¿ú姲³ÛÍ·º¸ ®¯µ¼·ºªÍ¿±³ºª²ºå ¨²º¸©Ù«ºú®²º¸ ¿úͳ¸½º¬¶¦°º ®Í©ºô¨´ ³åÓ«±²ºñ ÆÜåcµ¼å«¼µª²ºå ®¿®¸±·º¸§¹ñ ² λºæ ÎØÌ Ü»½ôîïò îððï ¿°-å«Ù«ºö-³»ôºá ¬®Í©º îìçñ ª·ºåÑÜ婳ú³


www.burmeseclassic.com ïé öª¼µ¾ôªº «µ¼ ¿º ÆåúÍ·ºå¿½©áº ¬·µ¼ ùº ôÜ ³°Ü姳٠å¿úå í Ù ¦µ»ºå ôѺ¿«-å®× «µ»º§°*²ºåÛÍ·º¸ «µ»º°²º ±³®»¬º ú§±º ³å¬¶®·$º «»µ §º °²* ºåø¹±±¼-÷Û·Í ¸º «»µ °º ²º ø½±³³±¼·¬·»-÷ ©Çµ¼±²º ¬þ§¼ ³D ô½º -·åº ©Å´ »úº ±¼Í ²ñº ±Çµ¼¿±³º °åÜ §³Ù å¿ú姲³$®´ \" Û°Í ½º ±µ ²º ®©´¿§ñ ¬þ§¼ ³D ôº½-·ºå ¶½³å»³å±²ºñ ¿úåÍ cåµ¼ ¿¾³ö¿ßù«-®åº ©µ¼Ç ¬¯µ¼¬ú «µ»º§°*²ºå ø¹±±¼-÷ ¯¼µ±²º®Í³ ª´©¼ÇµÄ¬ª¼µ¯Ûl«¼µ ¶¦²º¯¸ ²ºå ¿§å±²º¸ ®²º±²¬º¸ ú³«¼®µ ¯¼µ ¯¼µª±µ¼ ²ºñ ©°º¦»º «µ»º§°*²ºå«¼µ§·º ÛÍ°º®-Õ¼å½ÙÖ¶§»º±²ºñ ±¾³ð§°*²ºå®-³å ¶¦°º ¿±³ ¿ªá ¿ú©¼µÇ«ª²ºå ª´©¼µÇĪ¼µ¬·º¯Ûl«¼µ ¶¦²º¸¯²ºå¿§å¨³å±²º ¶¦°¿º ±³¿Ó«³·¸º ±¾³ð«»µ §º °²* åº ø²¿¬«®¿´ ¹±±¼-÷ ŵ ¿½æ±²ñº ª©´ ǵ¼ « Þ«¼Õ姮ºå¬³å¨µ©ºú³®Í ¿§æ¿§¹«ºª³¿±³ «µ»º§°*²ºå©¼µÇ«¼µ®´ °Üå§Ù³å¿úå §°*²ºåø»½±²±³·½- ¹±±¼-÷ŵ ¶½³å»³å°Ù³¿½æ¯¼±µ ²ºñ \" °Üå§Ù³å¿ú嫵»§º °*²åº ©µ¼Ç«¼µ ¬¶½³å±´®-³åÛÍ·º¸ ¦ªÍôºú»ºá «-ôº«-ôº ¶§»ºÇ¶§»ºÇ ¿¶§³ú¿±³º ¿°-å«Ù«º$¿ú³·ºå½-ú»º ŵ¯¼µ«³®Í «µ»º°²º ø½±³ ³±¼·¬·»-÷ Å´3 ¶¦°º±Ù³å±²ºñ °³¿úå±´«¼µôº©¼µ·º« ®³¸½º°º¿¾³ö¿ßù «-®ºå©Ù·º ¿°-å«Ù«º¬©Ù«ºú²ºúÙôº¿±³ «µ»º°²º©¼µÇ«¼µ ¿ú³·ºå«µ»ºÅµ ±Øµå Û×»ºå½¸Ö±²ºñ «¼ôµ ºÅ¸ ³«¼ôµ º¨µ©ºá «¼µôº¸Å³«¼µôº°³å¦¼Çµú³ ú²ºúôÙ º¿±³ «»µ º ª·ºåÑÜ婳ú³


www.burmeseclassic.com ï è ¿®³·º°´å°®ºå °²©º ¼Çµ±²º ¿°-å«Ù«º«¼µ ®ú²ºúÙôº±¶¦·º¸ ¿ú³·åº «»µ ¶º ¦°º®ª³¿±å¿§ñ \" «Þ«Üåá ½¿½Ù嫼µ ¶§»º3Ûvåú±²º®Í³ °³¿úå±´$ ú²úº ôÙ º½-«ºúͼ±²ºñ ×½±² ¿½æ ¬¨©Ù ¬º ¶®©áº ¬®Ù»º¬¶®©¨º ³å¿±³¬ú³©Çµ¼ ¬¿Ó«³·ºå«¼µ ú·Í åº ¶§ª3µ¼ ¶¦°º±²ºñ ¯«ºÒ§Üå ¦µ»ºåôѺ¿«-å®× ø°¸±²» ½«´¬«®»÷ ¬¿Ó«³·ºå «¼µ ¿¶§³ª¼µ3¶¦°º±²ºñ ¦µ»ºå®Í³®Í íÙ °¸±²» ©¼µÇ¬¿Ó«³·ºåá íÙ ôѺ¿«-å®× ¬¿Ó«³·åº ©µ¼Ç¿§©²ºåñ ¬¼µ·º¿«³·º ¬¨«º©Ù·º «»µ §º °*²ºå®Í °Üå§Ù³å¿úåá ¨µ¼®Í «»µ ¿º ú³·åº ±µ¼Ç ¿¶§³·ºåªÖª³§Øµ ©¼µÇ«µ¼ úÍ·ºå¶§½Ö±¸ ²ºñ ô½¬µ ¿¶§³·ºå¬ªÖ±²º ©°º¯·º¸ ¶®·º¸©«º±³Ù 嶧»±º ²ºñ ¬½-¼ÕË¿±³ «µ»º°²º©¼µÇ±²º «µ»º°²º±«º±«º±³ ®«¿©³¸¾Ö ¬¨Ù©º ¬¶®©áº ¬®»Ù ¬º ¶®©¨º ³åú³ ¬µ·¼ º¿«³·º ø·½±²-÷ ¿©Ù ¶¦°ªº ³¿½-Ò§ñÜ c§µ ©º áµ §µØ¿©³º¿©Ù ¶¦°ªº ³Ò§Üñ «µ»º°²º©°º®-ռ屲º ª´¿©ÙĬ±²ºå°ÙÖ¶¦°ºª³á ª´¿©Ù¬©Ù«º ®¶¦°º ®¿» ª¼µ¬§º½-«º¶¦°ºª³á ª´¿©Ù§¹å°§º¦-³å®Í³ ±Üå¿»¿±³ °«³å¶¦°ºª³á \"«µ»º°²º®Í ®±Øµå°ÙÖúªÏ·º ¿½¹·ºå«¼µ«º±ª¼µª¼µ ¿ðù»³½Ø°³åú¿±³ ¬¿¶½ ¬¿»®-ռ嶦°ºª³á ª´©µ¼ÇúËÖ ®ú¼Í®¶¦°º ¬¯·¸º¬©»ºå¶§±¿«Ú© ø-¬¿¬«- -§³ó ¾±´÷ ¶¦°ºª³ñ ©°ºÛ¼µ·º·Ø©²ºåª²ºå ®Åµ©ºá ©°«º ®³Y ªØµå±µ¼Çª²ºå §-ØËÛÍØÇ ª³ñ ¬ªÙ»Çº¬ªÙ»º ¿§æ¶§Ôª³¶¦°ºá ¦«ºúÍ·º¶¦°ºª³ñ ¿ú§»ºå°³åª³ñ «®Y³±Øµå ª²åº ¶¦°ºª³ñ \"±¼µÇ¶¦°ºª³¿±³ «µ»º°²º®-ռ婼µÇ«¼µ ±³®»º«µ»º§°*²ºå®-Õ¼å ¬¶¦°º ±¿¾³®¨³åÛ¼µ·º¿©³¸Ò§Üñ ª´¿©Ù«¼µôº©¼µ·º« ¿¦³º¶§§¹¬¿Ó«³·ºå©¼µÇ ¿Ó«³·º¸ ¬¶®©º©Û¼µå ¨³åª³±²º¸¬©Ù«º \"«µ»º§°*²ºå©¼µÇ±²º ¬¼µ·º¿«³·º ¶¦°º±Ù³åÓ«Ò§Üñ ¬½-ռ˿±³ §²³úÍ·º©¼µÇ« \" ¬¼µ·º¿«³·º±¿¾³«¼µ§·º ±¿«Ú©ªÙ»º ®-³åø³»¬¿ -§³¾±´÷ŵ ±ØµåÛ×»ºå±²ºñ ±³®»º±¿«Ú©®Åµ©ºñ ®Å³ ±¿«Ú©¿©Ù ¶¦°ºª³±²ºñ ¬þ¼§D³ôº«¼µ ±¿«Ú©±«º±«º¨Ö©Ù·º úͳª¼µÇ ®ú¿©³¸ñ \"±¿«Ú©©¼µÇ«¼µ ªÙ»º3á ¿«-³º3 Ó«²ºú¸ ¿©³¸®²ºÅµ ¯¼µ±²ºñ «µ»º°²º®Í ¬µ¼·º¿«³·º®-³å¬¶¦°º±¼µÇ ¿¶§³·ºåªÖ±Ù³å¿±³ ¬ú³¬½-ռ˫¼µ ѧ®³ ¬¿»¶¦·º¸¶§úªÏ·º øï÷ ¿®³¿º ©³«º ³å øî÷ ®«º¿ùæ»ôº Å®º¾³ö¹ ¬±³å²§y º ¿§¹·º®µ»ºÇ øí÷ ©ÜßÜ øì÷ ¬·º©³»«º øë÷ ©ôºªÜ¦µ»ºå ¬°úͼ±²º©¼µÇ ¶¦°º Ó«±²ºñ ô½µ¿¯³·ºå§¹å$ ¬¼µ·º¿«³·º¶¦°ºª³¿±³ ©ôºªÜ¦µ»ºå ¬°úͼ±²º ©¼µÇ ¬¿Ó«³·ºå«¼±µ ³ ¿¶§³ª¼µ±²ñº ©ôªº ¦Ü »µ åº $ª²ºå ®¼¾µ µ¼·ºå¦µ»ºå«¼±µ ³ñ ª·ºåÑÜ婳ú³


www.burmeseclassic.com öª¼µ¾ôªº «µ¼ ¿º ÆåúÍ·ºå¿½©áº ¬·µ¼ ùº ôÜ ³°Ü姳٠å¿úå ïç §S*ª«º¦µ»ºå¿ª³ ¿»³«º¯Øµå¿§æ ©ôºªÜ¦µ»ºå«¼µ í٠ŵ ¿½æ±²ºñ ©©¼ô ®-ռ寫º ±°ºø¬¸·®¼ ¹»²»®¿¬·±²÷«¼µ ¬©¼µ¿«³«º¿½æ¨³å¶½·ºå ¶¦°º±²ºñ ©ôºªÜ ¦»µ ºå$ª²åº ®¼¾µ ¼·µ åº ¦»µ ºåá ª««º ¼·µ ¦º µ»åº ©µ¼Ç«µ¼±³ ú²º/»Ì ºå±²ñº ®µ¼·º¾µ¼·åº ¦»µ åº ¿ª³«±²º§·ºªÏ·º §¨®®-ռ寫ºá ùµ©¼ô®-ռ寫º©¼µÇ«¼µ ¿«-³º¶¦©ºª³ Ò§Üå ô½µ ©©¼ô®-Õå¼ ¯«º¨Ö 𷺿ªÒ§ñÜ ©©¼ô®-ռ寫±º °º ®¼¾µ µ¼·ºå¦µ»ºå«¼µ §S*ª«º¦µ»ºåª¼Çµ¿½æªÏ·º ú®ª³å®±¼ñ »©º±Ó¼ «³å¿©Ù ¦»º¯·ºåª«¼µ ¿º ±³¦µ»ºåª³åª¼Çµ ¨·ºú±²ºñ ¦»ºúÍ·º øº«²½¬·±²-÷ ¿©Ù« ®-³å®®Í -³åñ ®¾µ¼ µ¼·åº ¦»µ åº ©°ªº åµØ ©²åº ¶¦·¸º øï÷°«³å¿¶§³ªÇµ¼ ª²åº ú±²ñº «®Y³¸¾ôº¿»ú³«¼µ ¿¶§³®ªÖá ú±²ºñ øî÷ ©ÜßÜÓ«²º¸®ª³åá ú±²ºñ ù¼µ·º½«Ù º·ôº§¹±²ºñ øí÷ ßÜùÜô¼µ«·º®ú³ª²ºå §¹±²ñº øë÷ ¬·º ©³»«ºÛÍ·º¸ ½-©¼ ¯º «®º ª³åá ú±²ºñ øê÷ §ùÜ ¿Ü ¬®©Í °º µª²åº §¹±²ñº øé÷ ¿©åö©Ü ±Ü½-·åº »³å¿¨³·®º ª³åá ú±²ºñ øè÷ ¦«º°º§¼Çµ®ª³åá ú±²ºñ ¬ùÖ Ü ¿ª³«º¿©³·º §¹¿»¿±³ ®µ¼¾¼µ·ºå¦µ»ºå«¼µ ³«´¬· ¬¿-µ·²¹ ª¼µÇ ¿½æ±²ºñ ©°ªº ص婲ºåÛÍ·º¸ ª§µ ·º »ºå®-¼Õå°Øµªµ§ºÛ¼µ·º¿±³ ¦»µ åº ¿§©²åº ñ íÙ ¦µ»ºåÛÍ·º¸ ¯«º ±Ùôº®×«ª²åº ¬Ø¸Ó±°ú³¿«³·ºå¿ª³«º¿¬³·º ¬ªÙ»º¶®»º±²ºñ ѧ®³ ¬¿»¶¦·º¸ °³®-«Ûº ͳ¿§¹·ºå ïíðð ú¼Í¿±³ ¿©³ºª°º ©ÙÕ¼·ºåÄ °°Ûº Í·¸º Ò·¼®åº ½-®ºå ¿úå ð©tÕÞ«Ü嫵¼ ¬·©º ³»«®º ¿Í ®Ï³½-ªÏ·º ô½·¦º »µ åº ¶¦·¯¸º µ¼ªÏ·º ëê ®»¼ °º Û·Í ¸º íì °«»& Ǻӫ³±²ñº «»Ù §º -Ô©³¿®³ºù®ºø³±¼»³÷ÛÍ·º¸ ¿®Ï³½-ªÏ·º ëê °«&»ºÇÓ«³±²ñº ô½µ íÙ ¦µ»ºåÛÍ·º¿¸ ®Ï³½-ªÏ·º ø«³å¨Ö®Í³¯µª¼ Ï·º÷ îë °«&»ºÇñ ª®ºå¿ªÏ³«úº ·ºå¯¼ªµ Ï·º è òí °«&»ºÇñ ¬¶®»º¯Øµå¶®y·º¸½-·ºªÏ·º ï òê °«&»ºÇÛÍ·º¸ ¿®Ï³½-Û¼µ·º±²ºñ ¬ª»Ù ¶º ®»ªº ͱ²ñº ¾ð¿»Å»º ©ôºªÜ¦µ»ºå «µ®DÐÜÞ«Ü婼µÇ±²º \"®Ï¬°Ù®ºå¨«º¿±³ ®¼µ¾¼µ·ºå¦µ»ºå«¼µ ¬¶®»º¬¯»º ©Ü¨Ù·ºÓ«Ò§Üå±²¸º¿»³«º ¿°-å«Ù«º¨Ö ¿»ú³ÑÜ忬³·º ¬±²åº ¬±»º ¿°-å«Ù«ºªµ¿»Ó«±²ºñ ©ôºªÜ¦µ»ºå «µ®DÐÜÞ«Ü婼µÇÄ ®¼µ¾¼µ·ºå¦µ»ºå ¿°-å««Ù ªº µ§Ù±Ö ²º °°º§ÙÖÞ«Üå®-³å ¯·ºÛÌÖ±ªµ¼ ¶¦°¿º »3 и±²» É¿®-æ Û°·ó -±¼» í٠ŵ ©¼µ·åº ®öbÆ·ºåÞ«åÜ « ¬®²º¿§å¨³åú±²ºñ ª§µ º·»åº ¿§¹·ºå°Øµ ªµ§º¿§åÛ¼µ·º¿±³ íÙ ®¼µ¾¼·µ åº ¦µ»ºå«¼µ ®²º±«´ ®ª¼µ½-·º ¾Ö ¿»§¹®²º»²ºåñ \"®³Í ¦»ºúÍ·º¿©Ù ®-³åª³±²º¸¬©«Ù ªº ²ºå ®µ¼¾¼µ·ºå¦µ»ºå ±²º ¬¼µ·º¿«³·º ¶¦°ºª³Ò§Üñ ×½±² ±¿¾³±«º¿ú³«ºª³ªÏ·º ôѺ¿«-å®× ª·ºåÑÜ婳ú³


www.burmeseclassic.com î ð ¿®³·º°´å°®ºå ª«wгª²ºå 𷺪³¿©³¸±²ºñ ¿½©º±°ºôѺ¿«-å®×«¼µ ¦µ»ºåôѺ¿«-å®× ø°¸±²» ½«´¬«®»÷ª¼µÇ§·º §²³úÍ·º©µ¼Ç« ¿½æ¯¼µª³Ó«±²ñº ôÑ¿º «-å®×¯µ¼±²®º ͳ ¾ð¿»Å»º«¼µ ¨·Åº §º¶½·ºå ¶¦°±º ²ºñ ¦µ»ºå©µ¼Ç±²º ¾ð¿»Å»º«¼µ ¬Þ«Ü嬫-ôº ¿¶§³·ºåªÖ¿°½Ö¸±²ºñ íÙ ¦µ»ºå¯¼µªÏ·º ¾ôº ¿¶§³¿«³·ºå§¹¸®ªÖ ¯¼µ¿ª³«º±²ºñ ¾ð¿»Å»ºá ¬¨´å±¶¦·º¸ ª´·ôº©¼µÇÄ ¾ð¿»Å»±º ²º ¬Þ«Ü嬫-ôº ¿¶§³·ºåªÖ±Ù³å¿©³¸®²ñº 𫾺 ºú²ºå°³å Û¼µ·º·¶Ø ½³åc§µ ºúÍ·º ßÜùÜô¼µÆ³©º«³åÛÍ·º¸ Û¼·µ ·º ¶Ø ½³åÒö¼ÕÅ©º µ ±©·åº «³å©¼Çµ©Ù·º Ò®Õ¼ ËÞ«Ü婼µÇ®Í §ª«º¿¦³·ºå©°º¿ªÏ³«º ½§º±µ©º±©µ º¿ªÏ³«ºú·ºå ®µ¼¾µ¼·åº ¦»µ åº ¿©Ù«¼µôº°ÜÛÍ·º¸ ª´·ôº¿©Ù °«³å¿¶§³Ó«±²º¸ ª×§ºúͳå®×©¼µÇ®Í³ Ó«²º¸ª¼µÇ§·º ¿«³·ºåªÍ¿±å±²ºñ ¬ª»Ù º ¿ð¿ð¯³¯³ú¼Í±²ºñ \"§Øµ©¼µÇ±²º ¿¶§³·ºåªÖ ±³Ù 忱³ ¾ð¿»Å»º øð¹÷ ôÑ¿º «-å®×©¼µÇ«µ¼ ¨·Åº §º¶½·ºåª²ºå ¶¦°º©»úº ³ ±²ºñ ô½µª²åº íÙ ¦µ»ºå©¼µÇ¿Ó«³·º¸ ¾ð¿»Å»¿º ¶§³·åº ÑåÜ ®²ºñ §¨® ¬¿¶§³·åº ¬ª«Ö \"±¼µÇñ «»Ù §º -Ô©³«åÜ ¾©µ º©Ù·º ª«º¯ôº¿½-³·ºå°ªØµå ¬±Øåµ ¶§Õú»º ®ªµ¼¿©³¸Ò§Üñ íÙ ¦µ»ºå«Üå¾µ©$º ª«®º Û·Í ¸ºªµ¼ú³Ûͼ§ºÒ§Üå ª¼µú³ º«²½¬·±² «¼µ ¿½æô´¬±Øµå¶§Õª¼Çµ úÛµ¼·ºÒ§Üñ ¨¼µÇ¿Ó«³·¸º ¿ð¦»º¯»åº °°º±©´ ¼Çµ« íÙ ¿§æª³3 ª«º¯ôº¿½-³·ºåôѺ¿«-å®× ¿®Íå®Í¼»º±Ù³å°ú³úͼ±²ºñ ª«º®ôѺ¿«-å®× ¿§æ¿§¹«ºª³®²Åº µ ¿¶§³Ó«±²ºñ ¿»³«º ú²ºå°³å¨³åª¼µªÏ·ºá ±¼µÇ®Åµ©º ®¼©º¦ÙÖ˪¼ªµ Ï·º ®-«ºÛͳ½-·ºå¯¼·µ Ạª´½-·åº ¯µ¼·º¿©ÙËú»º®ªµ¼¾Ö íÙ ¦µ»ºå®Í «Üå¾µ©º«µ¼ ª«®º Û·Í ¸ºÛͼ§ºÒ§Üå ¬·º©³»«º 𫺾º¯¼µ«º®Í©°º¯·º¸ ú²ºå°³å¨³åÛ¼·µ ±º ²ñº ¬åÜ ¿®åªºá ¦«°º º©µ¼Ç«¼µ ¬±Øåµ ¶§ÕÒ§Ü媲ºå ¯«º±ÙôºÛ¼µ·ºÓ«®²ºñ ¦´å°³¿ú廩º±²º íÙ ¶¦°ºª³®²º¸§Øµñ ©°¦º «º®Í§µö¼bÕªº ¿½-³á ®¿½-³®Í³ «¼ôµ º«¸ §Ø ·ºñ íÙ ¦µ»ºå«¼µ¬±Øµå¶§ÕªÏ·º »²ºå§²³¬ú ·ó³±¼» ¯¼µ¿±³ °»°º«¼µ ¬±Øµå¶§Õú±²ºñ ö-§»º©Ü¨Ù·º±´©¼µÇĬ¯¼µ¬ú ®¼µ¾¼µ·ºå¦µ»ºå«¼µ ©Ü¨Ù·ºú±²º ®Í³ ¬¿ð忶§å¿®³º¿©³ºô³Ñº ùc¼·µ ¾º ³®-³å¿Ó«³·º¸ ¶¦°º±²ºñ ±´©¼µÇÄ ªµ¼¬§º ½-««º ¼µ ¶¦²º¯¸ ²ºå¿§åú»º ú²ºúÙôº½-«Ûº ·Í ¸º ©Ü¨Ù·ºú¶½·åº ¶¦°º±²ñº «³åö¼©º ¿ú³«®º Í »Üåú³©ôªº ܦµ»ºåcص«¿»Ò§Üå ®¼®¼«³å ¾ôº¿ú³«º¿»¿Ó«³·ºå ȳ»½-Õ§º ±¼µÇ ±©·ºå§¼µÇú±²ºù¸ «µ w®Í ªÙ©º«·ºå¿¬³·º¯¼µÒ§Üå ±´©¼µÇ¬©«Ù º ®¼¾µ µ¼·ºå¦µ»ºå«¼µ ©Ü¨·Ù ¿º §å½Ö¸ú±²ºÅµ ¯µ¼±²ºñ ª·ºåÑÜ婳ú³


www.burmeseclassic.com öª¼µ¾ôªº «µ¼ ¿º ÆåúÍ·ºå¿½©áº ¬·µ¼ ùº ôÜ ³°Ü姳٠å¿úå îï ô½µ íÙ ¦µ»ºåÛÍ·¸º¯µ¼¿©³¸ ¬ª»Ù º °®©«º -¿»±²ºñ íÙ ÛÍ·º¸ ®¶®·ºú±²º¸ ¬®-ռ屮Üå©°ºÑÜ嫼µª²ºå «³å¿®³·ºåú·ºå ª«º©²º¸°®ºå ú²ºå°³å¨³åÛ¼µ·º ¿»Ó«±²ºñ ¾ð¿»Å»áº ¬ªµ§°º ©µ¼·©º ¼µÇ ¬Þ«Ü嬫-ôº ¿¶§³·ºåªÖª¼®º¸®²º ŵ ®»Í åº ¯¨³åÓ«±²ºñ ² λºæ Ì×ÓÛ Ò±ªô îéò îððð ¿°-å«Ù«ºö-³»ôºá ¬®Í©º îðð ª·ºåÑÜ婳ú³


www.burmeseclassic.com î î ¿®³·º°´å°®ºå ¬úÙôº±Øµå§¹å ¾ôºª¼µ¯«º°§º ¿§æª°ÜÛÍ·º¸ ªÙ©ºª§º¿°-å««Ù º ªÇ¬´ ¦ËÖÙ ¬°²ºå¬©«Ù º §þ³»«-°Ù³ ¬¿úåÞ«åÜ ¿±³ ¬úôÙ ¬º °³å ±åµØ §¹å úͼ§¹±²ºñ |·ºå©®Ç¼µ ͳ øï÷ ¬¼®¿º ¨³·º°µ ¬úÙôº¬°³åø-·¦» ±º º¿³·´§÷ øî÷ °Ü姳٠å¿ú媧µ º·»ºå©Çµ¼Ä ¬úÙô¬º °³åøº·®³ù- -·¦»÷ Û·Í º¸ øí÷ ¬°¼µåú ¬úÙôº ¬°³åø¬¸» -·¦» ±º ¬¸» Ù±ª»®²³»²¬÷ ©µÅǼ 3´ ¶¦°º±²ºñ \" ¬úÙô¬º °³å ±åµØ §¹å¬¿Ó«³·ºå«¼µ ¦ú»º°°¦º «´ ô´ ³å®³å« ±´Ä ôµØÓ«²®º ×øÌ®«-¬÷°³¬µ§¨º ©Ö Ù·º ±®¼·µ åº ÛÍ·º¸ ôÑ¿º «-å®«× µ¼ ¬¿¶½½Ø3 »«»º Ö°Ù³ ±µåØ ±§º¿¦³¶º §¨³å±²ñº îï ú³°Ûµ °Í º¨$Ö Û·µ¼ º·Ø¿úåá °åÜ §Ù³å¿úåá ª®´ ׿úåÛÍ·º¸ °°º¿ú婼µÇ©Ù·º ôѺ¿«-å®×®-«ºÛͳ°³« ¬¿©³º¬©»º ¿»ú³ô´¨³åÒ§Üå ¬¨´å¬¿ú姹 ¬ú³¿ú³«º ª³ª¼®º®¸ ²Åº µ ±´«¯¼¨µ ³å±²ºñ ¨Ç¼¿µ Ó«³·¸º ôѺ¿«-å®×c¿× ¨³·¸º®§¹¾Ö ®²º±²±¸º µåØ ±§½º -«º®-Õå¼ ®Í ô¨³¾©´ ®«-Ûµ·¼ º ¿©³Ò¸§ÅÜ µ ±«´ ¯µ±¼ ²ñº ô½ªµ «·º ·åº ¦·°º ܶ¦°Òº§Üå ¬Þ«©¼ ¬º »ôºá ¬¿½-¬©·º ¿¯Ùå¿ÛåÙ ¿»Ó« ¿±³ ¶§-»³®-³å®³Í ¿§æª°ªÜ ³åá ±©Çµ¼ ²åº ®Å©µ º ª©Ù ºª§¿º ±³¿°-å««Ù º ª³åøб´·½§ ª»®-«- º®»» ³¿®µ»¬÷Å´3 ¶¦°±º ²ºñ ¿§æª°Ü±²º ¬°åµ¼ úÛ·Í ¸º ±«¯º ·µ¼ ±º ²ñº ©°»º ²åº ¿¶§³ªÏ·º ¿§æª°±Ü ²º ¬°å¼µ úÄ °åÜ §Ù³å¿ú忪³« ª·ºåÑÜ婳ú³


www.burmeseclassic.com îí öª¼µ¾ôªº «µ¼ ¿º ÆåúÍ·ºå¿½©áº ¬·µ¼ ùº ôÜ ³°Ü姳٠å¿úå ¬©·Ù åº §¹ð·§º ©±º «®º Û× ·Í ¸º 𷿺 ú³«°º Ù«¦º «®º ©× «Çµ¼ µ¼ ¨·Åº §±º ²ñº ¯³®´c¼µ·ºå®Í ¾´ÆÙ³±¼µÇ ¿§æª°©Ü ±µ¼Ç ²º ¬°¼åµ úÄ ¬úÙôº¬°³å«µ¼ª²åº ¿ú³·º¶§»Åº §±º ²ñº ¬°µå¼ úÄ ¬úôÙ ¬º °³å¶§-»³Û·Í ¸º §©±º «3º ¦ú»°º °¦º ´«ô´ ³å®³å« ©c©µ Ạö-§»ºá «ú¼µ åÜ ô³åá ¬¿®ú¼«»ºá ¶§·±º °áº ¬©Ü ªÛÜ Í·¸º ö-³®»Ü©¼«Çµ µ¼ »®»´ ³ °¨Ø ³å3 ±åµØ ±§ºÓ«²¸±º ²ºñ ±®µ·¼ ºå¶¦°°º Ñ©º °úº §º«ª¼µ ²ºå «åµ¼ «³å±²ºñ ª®´ ×°åÜ §Ù³å¿úå ±¼§Ø§D ²³ú·Í º ¬ôºªº¾©Åº §úº ®ºÍ ·«º ª´Ç¬¦ÖÙˬ°²ºåÄ ¯·º¸«¿Ö ¶§³·ºåªªÖ ³§µØ«¼µ \"±¼¿µÇ ¶§³±²ñº ª´©±Çµ¼ ²º ¿úåÍ ÑåÜ §¨® °¿--·±² ¿½æ °®µØ «¶º®©ºÛåµ¼ ®× ú®«r ¬º ¿§æ ¬¿¶½½Ø ¬³cØ°µ ´å°¼«µ 3º ª§× ºúͳ屲ºñ ô·ºå®Í ·²¬»®»-¬ ¿½æ cµ§ºð©tÕ§°*²åº ©¼µÇ©Ù·º ¿§¹®-³åªµ¿¼ ±³ ¬«-Õå¼ °Üå§³Ù å ¬¿§æ ¬¿¶½½Ø3 ¿¶§³·ºåªÖª×§ºúͳå½Ö¸Ó«±²ºñ °Øµ®«º¶®©ºÛ¼µå®×®Í³ öµÐº¿ú³·º ¿¶§³·º¿¶®³«ªº ®µ¼ ú× ®«r øº °¿--·±² º±® ¹´±®§÷« ¬þ¼«¶¦°±º ²ñº ±³þ«¬¿»Û·Í º¸ ö-§»º©·Ù ¶º ¦°¨º Ù»åº ½¸Ö¿±³ ¯³®c´ µ·¼ ºåôÑ¿º «-å®×±²º öе º¿ú³·º ¿¶§³·ºªµ¼®×ú®r««º µ¼ ¨·ºÅ§º½¶Ö¸½·ºå ¶¦°º±²ñº «-·ð¸º ©º±Üª¬¶¦°º ¾´úÍÜùµ°¼ ¼©þº ³©º ª««º µ·¼ º¨³å½Ö±¸ ²ñº \" ¯³®´c¼µ·åº ©Çµ¼§·ºªÏ·º ¬«-Õå¼ °Üå§Ù³å ¾«º¯Ü±Ç¼µ ¿¶§³·ºåªÖ±²¬¸º ¿»¶¦·º¸ °Ü姳٠å¿ú媧µ º·»ºåø¾«-·²»--÷¨Ö ð·ºÓ« «»µ º±²ñº ¯³®c´ ·µ¼ ºå®Í ¾Æ´ Ù³ÆøÜ ¬ú·åº ú·Í ÷º ¿©Ù ¶¦°ºª³Ó«±²ñº ¬ú·åº ú·Í º ¶¦°º¿°«³®´ ¾´úùÜÍ µ¼«-·¸ðº ©º©µ¼Ç«¼«µ ³å ®°Ù»Çªº Ì©½º ¸ñÖ ®®Ù ºå®¶Ø §·º¯·º ±µØå°½ÙÖ Ó¸Ö « ±²ºñ Û¼µ··º ¿Ø úå±¼§Dا²³úÍ·º ¿±³®©½º º¿Å³§¸ «º ¬¿»³«º©·¼µ ºå ª¬´Ç ¦ÖÙË ¬°²ºå©¼$µÇ ª²åº ¬ª³å©´ «´å¿¶§³·åº ®®× -Õ¼å ¶¦°º½¸±Ö ²ºÅµ ¿¨³«º¶§±²ºñ öµÐº¿ú³·¿º ¶§³·ºªµ®¼ ú× ®r«ºø¼»-·®» º±® ¹´±®§÷®Í Ñ°³* þ»«µ¼ °¿µ ¯³·åº ª¼µ®× ø®¿¬·±²¿´ ¿½½«³«´¿¬·±²÷¾«º «å´ ¿¶§³·ºå½¸ÖÓ«±²ºñ ±´úÖ¿«³·åº ¨«º ¾´Æ³Ù ¶¦°¦º µ¼Ç« §3µ¼ ¬¿úåÞ«åÜ ª³½Ö¸Ó«±²ñº ®¼±³å°µ®Í ¿«³º§¼µ¿úåúÍ·ºå±¼µÇ ¶§·º±°º©·Ù º ¬°¼µåúÄ°Üå§Ù³å¿úå¿§æ «§Ù º«Ö®Û× ·Í º¸ °Üå§Ù³å¿úå¨Ö 𷿺 ú³«º °Ù«¦º «º®×±²º ±®¼µ·ºå¬ú§·º ¬ªÙ»ºÞ«åÜ ®³å½Ö±¸ ²ºñ \" «¼°Û* Í·¸º§©º±«3º ¦ú»°º °¦º å´ «´åô³å®³å« ¿ð¹Å³ú©°ºªµåØ «µ¼ ±µØå±²ñº ô·åº ®Í³ ¼·®·¹·-³» ¶¦°º±²ºñ ¬þ¼§³D ôº®³Í ¬°µå¼ ú« °Üå§Ù³å¿úå¨Ö Þ«ÜåÞ«Ü害害å 𷿺 ú³«º °«Ù ¦º «¶º½·åº ø¸»¿ª§ ·²¬»®ª»²¬·±² ±º ¬¸» Ù±ª»®²³»²¬÷Ūµ ²åº ¬þ§¼ ³D ôº ¨«Ù ±º ²ñº ß½¬·ª» ·²ª±´ª»³»²¬ ±º ¬¸» ͬ¿¬» ·² »½±²±³·½ ´·º» Å ´ 3 ª·ºåÑÜ婳ú³


www.burmeseclassic.com î ì ¿®³·º°´å°®ºå ª²ºå ¬þ§¼ ³D ôº¨Ù«º±²ñº ©c©µ ¶º§²©º Ù·º §¿ù±ú³Æ¾º úµ ·®º -³å ª«¨º ««º §·º ¬·¬º ³å ¿©³·¸º ©·ºå¿±³ ¬·º§¹ô³¶§²¸ºúÍ·ºø-¬®±²¹ Û³°·®»÷¶¦°º¿¬³·º Þ«¼Õ姮ºåÓ« ¿±³±®·µ¼ åº ú½¼Í ±¸Ö ²ñº ¬°åµ¼ ú¬¿§æ ®©ÜÍ ²¿º ±³ôÑ¿º «-å®× ø-¬¿¬»ó±®·»²¬»¼ ½«´¬«®»÷« ªÌ®ºå®¼µå½Ö¸±²ºÅµ ¦ú»º°°º¦´å«´åô³å®³å« §Øµ¿¦³º½Ö¸±²ºñ ö-§»Ûº ·Í §¸º ©±º «º3®´ ¬½-Õ˼ §²³ú·Í ©º Ûǵ¼ ·Í ¸º ¶½³å»³å¿»Ò§åÜ ö-§»ôº Ñ¿º «-å®× ±²º ¬°µ¬¿ð嬿§æ ¬¿¶½°¼µ«ºôѺ¿«-å®×ø¹®±«°ó±®·»²¬»¼ ½«´¬«®»÷ŵ ¬«¶Ö¦©±º ²ºñ ѧ®³¬¿»¶¦·¸º ª§µ ±º ³å©±Çµ¼ ²º ¬°åµ¼ ú¬¿§æ ±°³* ½±Ø ²º ¨«º ®®¼ ©¼ ªÇµ¼ §µ «º ·µ¼ ¿º »±²¸º «®µ DÐ©Ü Ç¬µ¼ ¿§æ §Ò¼µ§Üå ±°³* ½ÓØ«±²¬¸º ¶¦°«º µ¼ ¶§±²ñº ±¼µÇú³©Ù·º ©°º¦«º$ ¬°¼µåúª®ºå/Ì»º¦ÙËØ Ò¦¼Õ婼µå©«º®×ø-¬¿¬» ¹«·¼»¼ ¼»ª»´±°³»²¬÷«ª²åº ¬°Ñº¬ª³ÛÍ·¸º ú¿Í¼ »½3¸Ö \"ôÑ¿º «-å®«× ª²åº ú¼¿Í »±²ºñ ¿©³·«º úµ¼ åÜ ô³åÄ ôÑ¿º «-å®×±²º ö-§»ºÛ·Í ¸»º Üå°§º±²¨º «º ©cµ©ºÛ·Í º§¸ ¼µ3»Üå°§±º ²Åº µ ¦ú»°º °º¦´å«´åô³å®³å« ±åص ±§º±²ºñ ±«´ ¾³«Óµ¼ «²¸º±»²ºå¯¼µ®´ ®±¼ ³å°µ¬¿¶½°«µ¼ º °Ü姳٠å¿úåøº¿³·´§ ¾¿-»¼ ¾«-·²»--÷®Í ¿½©±º °º ¿«³§º ¼¿µ úåú·Í åº Þ«åÜ ®-³å¬¶¦°º±Ç¼µ ¿¶§³·ºåªÖ ¦ÙËÖ °²ºåú³©Ù·º ¬°¼µåú«ÑåÜ ¿¯³·Òº §Üå ¦ÙËÖ °²ºå¿§å¶½·åº «µ¼ Ó«²º±¸ ²ºñ \"±µ¼Ç ¦ÙÖË°²åº ¿§åú³$ ¬½«º¬½Ö¿©Ù ¬®-³åÞ«Üå ¿©ËÙ ú±²ºñ «ú¼µ Üåô³å ®±¼ ³å°µ °åÜ §³Ù å¿úå±²º ®®¼ ¼ ®¼±³å°µ®Í¬§ ¬¶§·ºª«´ ¼µ ¬ð·º®½Øªµ¼¿±³ ¬¿Ó«³·åº ¿Ó«³·¸º \"±¼µÇ ¬½«º¬½®Ö -³å¿©ÙËú¶½·ºå ¶¦°º±²ºñ ®±¼ ³å°µ°åÜ §Ù³å¿úå®Í ¿«³º§¼µ¿úåú·Í åº Þ«Üå©Ä¼µÇ §µØ°±Ø ǵ¼ ¿¶§³·ºåªÖú³©·Ù º ¬¶§·ºª´ø±«¬-·¼»®-÷©µ«Ç¼ µ¼ ª«½º ØÛ·¼µ º®¶Í ¦°º®²ñº ¬°å¼µ ú« \"±¼µÇª«º½Øú»º ¦¼¬³å¿§å±µØå°½ÖÙ ú¸Ö ±²ñº ±¼µÇ ¶¦·º¸ ¿©³·«º µ¼úåÜ ô³å©Ù·º ½-³å¾¼µåªº øݸ¿»¾±´÷¿©Ù ¿§æ¿§¹«ªº ³±²ºñ ¬úÙôÛº Í·º¸°¿«å ¦ú»°º °¦º ´å«´åô³å®³å« ¬°¼µåúī૵¼ Û°Í º§·¼µ åº ½ÓÙÖ «²±¸º ²ºñ §¨® ¬§·µ¼ ºå®Í³ °åÜ §Ù³å¿úå¦ÙØËÒ¦¼Õ忬³·º ¬°å¼µ ú« ÑÜ忯³·ºª®ºå/»Ì ±º ²¸º¬§·µ¼ ºå ¶¦°º ±²ñº ùµ©ô¼ ¬§¼·µ ºå®³Í ®¼±³å°µ¬¿¶½°¼«µ º °Ü姳٠å¿úå®Í Ûµ·¼ ·º Ø°¿Øµ «³º§µ¿¼ úåú·Í ºå Þ«åÜ ®-³å¬¶¦°±º ǵ¼ «å´ ¿¶§³·åº ¦ËÖÙ°²åº ¿úå ¶¦°±º ²ñº Ñ®¹¿²·¦¿¬·±²¿´ ½¸¿²¹» ¶¦°±º ²ñº ¿¾³ö¿ßù§²³±¿¾³¬ú ¿¶§³úªÏ·º ¿¯³·åº §¹å¬°©Ù·º ¿¦³º¶§¨³å ¿±³ °åÜ §Ù³å¿ú媵§º·»ºå©¼µÄÇ ¬úÙôº¬°³å øº·®³ù- -·¦»÷«µ¼ ¬·ôº°³å®Í ª·ºåÑÜ婳ú³


www.burmeseclassic.com öª¼µ¾ôªº «µ¼ ¿º ÆåúÍ·ºå¿½©áº ¬·µ¼ ùº ôÜ ³°Ü姳٠å¿úå îë ¬Þ«åÜ °³å¬úÙô¬º °³å ¶¦°ªº ³¿¬³·º ©åµ¼ ½-Ö˦ËÖÙ °²åº ¿§åú»º ¶¦°º±²ñº Û½±ó ²±³·½- ±º -½¿´» °¿«å½-ËÖ¶½·åº ŵ ¿½æ±²ñº °¿«å®½-ËÖ¾Ö °åÜ §³Ù å¿úå¦ËØÙÒ¦Õ¼ å®× ¯±µ¼ ²º®³Í ®¶¦°Ûº ·µ¼ ±º ¿ª³«§º ·º ¶¦°±º ²ñº ¬Þ«åÜ °³å°¿«å©Äǵ¼ ¬«-Õå¼ ¿«-åÆå´ ©«Çµ¼ µ¼ ú©¼ ±º ®¼ åº ª±µ¼ ²ñº \"¿»ú³$ °åÜ §Ù³å¿ú媵§·º »åº ©Äǵ¼ ¬úÙô¬º °³åÛ·Í ¸º °¿«å©¼µÇ«µ¼ ©¼µå½-ËÖ Þ«Ü娳٠忰ú³©Ù·º ¬¿úÍˬ³úÍ$ ¬¿©ËÙ ¬Þ«ÕØ ÛÍ°º®-Õå¼ Û°Í °º ³å ¿§æ¨»Ù åº §Øµ«¼µ ¦ú»°º °º¦´å«´åô³å®³å« ú·Í ºå¶§±²ñº §¨®¬®-ռ嬰³å®³Í ö-§»Ûº ·Í ¸º «úµ¼ Üåô³å©µÄ¼Ç §µ°Ø Ø ¶¦°º±²ºñ ¬°¼µåú« 𷺿ú³«º°Ù«º¦«3º ¬°å¼µ úÄ «²´ Ü¿¨³«§º ¸Ø®©× ¼¶Çµ ¦·º¸ ö-§»Ûº Í·¸º ¿©³·º«ú¼µ åÜ ô³å®Í °åÜ §³Ù å¿ú媧µ ·º »åº ©±Çµ¼ ²º ¬úôÙ ¬º °³åÛ·Í °¸º ¿«å Þ«åÜ ®³å½±¸Ö ²ñº Ù±ªó »®²³»²¬ó¿·¼»¼ ¬®¿²-º±®³¿¬·±² Å¿µ ½æ±²ñº ö-§»º©·Ù º Õ»·®»¬-« °»°áº «µ¼úåÜ ô³å©Ù·º ½-³åª¾º ¼µå©Çµ¼ ¿§æ¨»Ù ºåÞ«åÜ ¨³Ù 彸±Ö ²ºñ ùµ©¼ô¬®-Õ¼ 嬰³å±²º ¬¿úËÍ ¬³úÍ ¿©³·§º ·µ¼ åº Û·¼µ ·º Ø©«¼Çµ ¿¯³·ºú«Ù º ª¼µ«º¿±³§Øµ°Ø ¶¦°±º ²ºñ \"§°Øµ خͳ Û¼·µ ·º ض½³å¬ú·ºå¬ÛÍåÜ ©Çµ«¼ ¼µ ¬³åú§¹åú Þ«Õ¼ ¯µ¼ ª«½º Ø3 \"Û¼·µ º·¶Ø½³å¬ú·ºå¬ÛåÍÜ ©¼Ç¶µ ¦·¸º ®¼±³å°µ¬¿¶½°«¼µ º °Üå§Ù³å¿úåÛÍ·¸º ¬¿±å°³åá ¬·ô°º ³å¬úôÙ º °åÜ §Ù³å¿ú婫ǵ¼ ¼µ ¿«³º§µ¿¼ úåúÍ·åº Þ«Üå¿©Ù ¶¦°º ¿¬³·º ¿¶§³·ºåªÖ¦ÙÖË°²ºåªµ¼«º¿±³§µØ°Ø ¶¦°±º ²ºñ ôѺ¿«-å®×±µØå®-Õ¼å ¦ú»°º °º¦´å«å´ ô³å®³å« ¬°åµ¼ ú 𷿺 ú³«°º «Ù º¦«®º Ä× ¬©·¼µ åº ¬©³Û·Í ¸º §°µØ ©Ø ±Çµ¼ ²º Û·µ¼ ·º جª«µ¼ º ª¬Ç´ ¦ËÖÙ¬°²åº ħ°µØ ¿Ø §æ ®©´ ²¿º »¿Ó«³·åº ¿¨³«¶º§ ±²ñº ±´« ª¬Ç´ ¦ÙËÖ ¬°²ºå«¼µ ¬¿¶½½Ø¬³å¶¦·º¸ ±Øåµ ®-Õå¼ ½ÖÙ±²ºñ øï÷ Ûµ¼·º·Ø ¿©³º ¬°¼µåú¬¿¶½°¼µ«º ôѺ¿«-å®×ø-¬¿¬»ó±®·»²¬»¼ ½«´¬«®»÷ øî÷ ª´ ©°Ñº Üå½-·ºå¬¿§æ¬¿¶½°¼«µ º ôÑ¿º «-å®×ø·²¼·ª·¼«¿´·-¬·½ ½«´¬«®»÷ÛÍ·¸º øí÷ ¬°µ¬¿ð嬿¶½°¼«µ º ôѺ¿«-å®×ø¹®±«°ó±®·»²¬»¼ ½«´¬«®»÷©µ¼ÇÅ3´ ¶¦°º ±²ºñ »ö¼ Øåµ ½-Õ§º¿úåúªÏ·º °åÜ §³Ù å¿ú媧µ º·»åº ©Çµ¼Ä ¬úÙô¬º °³å«µ¼ ¿«³º§µ¼¿úå úÍ·åº Þ«Üå®-³å¬¯·¸º¿ú³«¿º ¬³·º «å´ ¿¶§³·åº ¦ÖÙË°²åº ¿úåá ¬«-Õå¼ ¯«º¬³å¶¦·¸º ®±¼ ³å°µ °®Ü ¬Ø §µ ½º -Õ§®º ø× º¿³·´§ ³¿²¿¹»³»²¬÷®Í «Î®åº «-·±º ©´ «Çµ¼ °®Ü ¬Ø §µ ½º -Õ§º ®×ø°®±º»--·±²¿´ ³¿²¿¹»³»²¬÷¯Ü±Ç¼µ «´å¿¶§³·åº ¿§æ¨Ù»åº ¿úåá §öµ ªb ¼« §·µ¼ åº °åÜ §³Ù å¿úå±²º Û·µ¼ ·º ¿Ø ©³«º µ¼ ©åµ¼ ½-ËÖ ¨³åú³ø»¨¬»²-·±² ±º ͬ¿¬»÷¶¦°¿º » ±ª³åá ±¼©Çµ ²ºå®Åµ©º §µöbª«¼ §·µ¼ ºåÛÍ·º¸ Û¼µ·º·¿Ø ©³º©Çµ¼ §¹©»³¬¶¦°º ©²ºúͼ ª·ºåÑÜ婳ú³


www.burmeseclassic.com î ê ¿®³·º°´å°®ºå ¯«º¯±Ø ª³åñ °Ü姳٠å¿ú嫵¼ ¾ôº±«´ ¬þ«¼ ¿®³·ºå±ªñÖ ¬°¼µåúª³åá §öµ ªb «¼ §·µ¼ åº ª³å¯¿µ¼ ±³ ¶§-»³¬ðð©±Çµ¼ ²º ¦ú»°º °¦º å´ «å´ ô³å®³åÄ ¬¯µ¼ ¬ú Ûµ¼··º جª¼µ«ºÄ ôÑ¿º «-å®×¬¿¶½¬¿»¬¿§æ ¬®-³åÞ«Üå ®©ÍÜ ²º¿»§¹ ±²ºñ ±´« ª®´ ׿§¹·åº ±·åº ¯«º¯®Ø ×ø-±½·¿¾·´·¬§÷øð¹÷ ª®´ ¬× ú·åº «¼µ ôѺ ¿«-å®× ¬¿Ó«³·åº ¬ú³¬¶¦°º ¬þ«¼ ¬¿ªå¿§å±²ñº ² ¿°-å«Ù«ºö-³»ôºá ¬®Í©ºîðïñ ª·ºåÑÜ婳ú³


www.burmeseclassic.com îé öª¼µ¾ôªº «µ¼ ¿º ÆåúÍ·ºå¿½©áº ¬·µ¼ ùº ôÜ ³°Ü姳٠å¿úå ®-Ѻ嶧©ºð»ºå«-·º¨Ö ª´å«³ ªÙ»º¸«³ ®ÜåcÍÔå©»º¿¯³·ºÛÍ°º½µ «³åªº®©°º «º þ»ÄƳ°º¶®°±º ²º ªµ§º¬³åø´¿¾±«®÷ŵ ¿Å³½Ö¸±²ºñ §Ü©³ ¬«¦º º ùú§«º ³« «³åªº®©°º ĺ ªµ§¬º ³å±Ü¬¼µúÜ®Í Å³«Ù«º©¼µÇ«¼µ ¿¨³«¶º §Ò§åÜ ±²¸¿º »³«º þ»ÄƳ°¶º ®°±º ²º §²³øµ²±©´»¼¹»÷ŵ ¿¦³¨º µ©º ½¸±Ö ²ñº ®®¼ ©¼ ¼µÇ ¾³ªµ§º®²«º µ¼ ±¿¼ »¿±³¬ªµ§ºñ ©°º»²ºå¿¶§³úªÏ·º ª«ºúͼ ªµ§º¿»¿±³ ¬ªµ§©º Ù·º §²³«¼µ¬±Øµå¶§Õ§¹« «µ»¨º µ©º¬°Ù®åº ±©;¼ ø°®±ó ¼«½¬·ª·¬§÷ ¯¼µÒ§Üå ¿§æª³±²ñº ©°º½¹®Í ®ªµ§º¦´å¿±å¿±³ ¬ªµ§º±°ºá ª«ºúͼªµ§¿º »¿±³ ¬ªµ§ºÛÍ·º¸ ¶½³å»³å¿±³¬ªµ§±º °º©Ù·º §²³«¼µ ¬±µØå ¶§Õ§¹« ¬±°¬º ¯»åº ©Ü¨Ù·½º -«º ø·²²±ª¿¬·±²÷¯µ¼Ò§Üå ¿§æª³±²ñº §©Ü ³ùú§«º ³±²º ¯¼µ½Ö¸§¹¬©¼µ·åº úÍ·ºå¶§Ò§Üå±²¸º¿»³«º «µ»º¨µ©º ¬°®Ù åº ±©;¼ÛÍ·º¸ ¬±°º¬¯»ºå ©Ü¨Ù·º½-«º©µ¼Ç±²º °Üå§Ù³å¿ú婼µ·ºå¬©Ù«º ®ÜåcÍÔå ©»º¿¯³·º ¶¦°º±·º¸±²ºá ª®ºå¶§®Ü姼ÙÕ·º¸ ¶¦°º±·º¸±²ºÅµ ¬Þ«Ø¿§å±²ºñ §Ü©³ùú§º«³±²º §²³Ä¬¿ú姹§Øµ«µ¼ ¯¼µ½Ö¸§¹¬©¼µ·ºåúÍ·ºå¶§ú·ºå ¿»³·º©Ù·º ¬¿ú姹 ¬ú³¿ú³«ºª³®²º¸ §²³Ä§µØ±Ð³n »º«¼µ ¿¦³º¶§±²ñº ô·ºå§Øµ±Ð³n »º ®Í³ ¬ªÙ»º¬¯·º¸¶®·º¸ ¬¨´å§²³ø¸·¹¸´§ -°»½·¿´·¦»¼ µ²±©´»¼¹»÷ŵ ª·ºåÑÜ婳ú³


www.burmeseclassic.com î è ¿®³·º°´å°®ºå ¿¨³«¶º §±²ñº ±¼µÇú³©Ù·º §Ü©³ùú§«º ³±²º ¨¼µ±¼µÇ ¬½-«¬º ½-³«-°Ù³ ¬¿ú姹 ¬ú³ ¿ú³«ºª³®²¸º §²³Ä±¾³ðø²¿¬«®» ±º µ²±©µ»¼¹»÷«¼µ®´ ©©¼ «¼ -«- úÍ·ºå®¶§½Ö¸¿§ñ ¬ú¼§º¬â®«º¿ª³«±º ³ ¿¶§³±²ºñ îï ú³°µÛÍ°º±²º ¬°Ñº ¬¯«¶º §©¿º ±³¿½©ºø¿¹» ±º ¼·-½±²¬·²«·¬§÷¶¦°ªº ®¼ ®¸º ²ºÅµ ¿Å³½Ö¸±²ºñ ô½µ¿»³«§º µ¼·åº §²³úÍ·º©µ¼Ç« ¬°Ñº¬¯«¶º §©¶º ½·åº «¼µ ©¶½³å°«³åÛÍ·¸º ¿¶§³ª³Ó«±²ñº ô·ºå®³Í ²±²ó´·²»¿® »²ª·®±²³»²¬ ŵ¯µ¼¶½·åº ¶¦°±º ²ºñ ±µ¼Ç¿±³º ®¨Øµ»Ö¸ ¶§·º±°ºÛ¼µ·º·Øá ¿¦³·º©¼»º¾ª´å©Ù·º Ñ¿ú³§±®öb¬©Ù«º ©²º¿¨³·º ¨³å¿±³ »³®²ºÞ«Üå ×ÒÍÛßÜ °Üå§Ù³å¿úåá °®Ü ½Ø »ºÇ½Ù֮ש«&±¼µªº$ °Üå§Ù³å¿úå ÛÍ·¸º ±©·ºå¬·¿º ¦³¿º ®åúÍ·ºå §²³ú§º¯µ¼·úº ³ §¹¿®³«w¶¦°º±´ ¯´®¼Ó©³ù©©º ³å « ¬·©º ³»«º±²º ¬¿¶½½¬Ø ³å¶¦·¸º ®-Ñåº ¯«®º ŵ©º¿±³ ð»ºå«-·øº ²±²ó ´·²»¿® »²ª·®±²³»²¬÷ ¶¦°±º ²ñº ¨µÇ¿¼ Ó«³·¸º ®-Ñåº ¯«®º Å©µ ¿º ±³ »²åº ©µÇ¼ ¶¦·¸º ¿©Ù忽橩º¿±³á ¬ªµ§ºªµ§º©©º¿±³§µö¼bÕªº¿©Ù ª¼µ¬§º±²ºÅµ ¨µ©º¿¦³º¿¶§³¯¼µ±²ºñ ¬Üåó¿«³º®©º°ºªµ¼Çª²åº ¿½æÓ«á ¬Üåó®©«º «ºø»ó ³¿®µ»¬÷ª¼µÇª²ºå ¿½æÓ«¿±³ °Ü姳٠å¿ú媵§»º ²ºå©°½º µªØµå±²º ¬¿Ó«³·åº ¬«-Õ¼å ¯«º°§º§Øµ©¼µÇ«µ¼ ®-Ñåº ©°º¯«º©²ºåÛÍ·¸ºá ®-Ѻ婰º¿Ó«³·ºå©²ºåÛÍ·º¸ ¿©Ù忽æ3®ú¿±³ §²³©¼µÇ ¶¦°ºÓ«Å»º©´±²ºñ ®-Ѻå®-Õå¼ °Øµá ®-Ñåº ¶§©º®-Õ¼å°Øµ ©µ¼ÇÛ·Í ¸º ¿©Ù忽æú®²ñº ¬ªµ§ºªµ§©º ©úº ®²ñº ¬Ü嫼µ ¿úÍË«©§Òº §åÜ ¿¶§³ª³ ¿±³ ªµ§·º »åº ®Í»º±®Ï±²º ®-Ñåº ¶§©«º µ¼ ½µ»§º -¿Ø «-³ªº ³Ì åø´»¿°÷©¼µÇÛ·Í ¸º ®-³å¿» Å»º ú§¼Í ¹ª®¼ ®¸º ²ñº ¨¼µÇ¿Ó«³·¸º «®Y³¿«-³º Ç¿¸±± «µ®DÐÜÞ«ÜåÄ ¿¯³·§º µù«º °¼©ºð·°º ³å¦Ùôº ¿«³·ºåªÍ±²ºñ ùܱ ɸ¿¬ ·- Ý®¿¦§ô ¾«¬ ²±¬ -¬«°·¼òù ìc´å¬®´å ¶¦°°º ú³©µ¼Ç«¼µ ªµ§§º ¹á ±¼µÇú³©Ù·º ®¨Øµ»ÖǣŴ±©²åº ñ ¿¶§³ú®²¯º ¼µªÏ·º §²³ÛÍ·º¸ ¬¼µ·ºùÜô³®Í»±º ®Ï«µ¼ ô½µ¬½¹ «Ù»º§-Ô©³ ¿¯³¸¦ðº ¨Ö Ö ¨²º¸±Ù·ºåÓ«±²ñº ¿¯³¸¦ðº Ö©¼µÇ «¼µôº©¼µ·º«ª²åº ±´Ç¾³±³±´ ¬¿¶¦ø-±´«¬·±²÷©¼µÇ«¼µ ©«Ù ¿º §å©©Óº «Ò§Üñ ¿¯³¦¸ ðº Ö±²º §²³Ä ¬þ«¼ ®ÜùôÜ ®º ¶¦°ªº ³¿§ú³ \"®ùÜ Üô®º±²º ®-Ñåº ¯«º¿©Ù忽æ®ø× ´·²»¿® ¬¸·²µó ·²¹÷ «µ¼ °Ù»Çº§°º¨³å±²ñº ®-Ñåº ¶§©¿º ©Ùå»²åº ø²±²ó´·²»¿® ¬¸·²µ·²¹÷©¼µÇ «µ±¼ ³ ±Øåµ ª³±²ñº ª·ºåÑÜ婳ú³


www.burmeseclassic.com öª¼µ¾ôªº «µ¼ ¿º ÆåúÍ·ºå¿½©áº ¬·µ¼ ùº ôÜ ³°Ü姳٠å¿úå îç ®-Ѻ嶧©ßº ÜÆ Ù»±³»¬®§ ŵ¿½æ öÖÓ±¿®¨úܱ²º ®-Ñåº ©¼µÇá ¿¨³·¸º®Í»º©¼µÇá ¬½Î»©º µ¼Çá ¬ðµ¼·ºå©¼µÇÛÍ·º¸ ±«º¯¼µ·±º ²ñº ¬·ºö-·»º ôÜ ³§²³±²º \" öÖÓ±¿®¨úܬ¿§æ ¬þ«¼ ¬¿¶½°µ¼«½º ¸Ö±²º«¼µ ª´©µ¼·åº ª¼µ ±¼Ó«±²ñº ô½µ¬½¹ \" öÖÓ±¿® ¨úÜ»²ºå¶¦·º¸ °Ñºå°³å¶½·ºå±²º§·º ¬·ºö-·º»Üô³©¼µÇ¬©Ù«º ¬½«º¬½ÖÛÍ·º¸ ùµ«w¶¦°¿º °¿©³¸±²Åº µ ¬·ºö-·»º Üô³§¹¿®³«w ¬·ºùc´å¿ö-«·åº « ¿¨³«º¶§ ªµ¼«±º ²ºñ ¿ö-«·åº ±²º ÒöÕ¼ Å©º µ¬·öº -·»º Üô³ ¶¦°±º ²ºñ ±´« ±¾³ðÛÍ·¸º ª´Ä¯·¸º«Ö¶¦°¿º §æ®×øù¹ð·ðº ¹ù÷©¼µÇ«¼µ úÍ·ºå¶§«³ ß× ¿½æ ¦»º©Ü娳忱³M³ÐẠª´Û·Í ¸º©¿´ ±³ °«ºcµ§©º ¼µÇ«¼µ ©Ü¨Ù·½º ¸Ö±²ºñ \"±¼µÇ ©Ü¨Ù·ºú³©Ù·º öÖÓ±¿®¨úÜ«µ¼®±Øµåñ ±¾³ðÛÍ·¸º ¯·¸º«Ö¶¦°¿º §æ®×©ú³å©Ù·º úÍ¿¼ ±³ Ù»²»¬·½ ß´¹±®·¬¸³ »²åº «¼µ ¬±Øµå¶§Õ±²ºñ \"»²ºå©Ù·º ®-Ñåº ¶§©º ±¿¾³ø²±²ó´·²»¿® »¼¹»-÷¿©Ù ©°Òº §ØÕ©°º®Þ«Üå §¹ð·º«µ»º±²ºñ ±´Ä »²åº «¼µ «Ù»º§-Ô©³¬¿§-³¸¨²º ¿¯³¦¸ ºðÖ¨Ö¨²¸º±Ù·ºåÒ§Üå ¬¿¶¦©µ¼Ç«¼µ úͳ¿¦Ù ¿°±²ºñ ¬Ø¸Ó±°ú³¿«³·ºå¿ª³«º¿¬³·ºª²ºå ¿©Ù˱²ºñ ¬¶®»º¯Øµåá ¬¿«³·åº ¯Øµå¬¿¶¦«µ¼ª²ºå ¿©Ù˱²ñº ±µ¼Ç¶¦·º¸ §²³±²º ®-Ñåº ¯«ºð»ºå«-·ºø´·²»¿® »²ª·®±²³»²¬÷®Í ®-Ñºå ¶§©ºð»ºå«-·ºø²±²ó´·²»¿® »²ª·®±²³»²¬÷¯Ü±µ¼Ç «´å¿¶§³·ºå±Ù³å¿ªÒ§Üñ ª´·ôº©¼µÇ±²º ¬±°¿º ¶§³·ºåªÖ±Ù³å¿±³ ®-Ѻ嶧©ºð»ºå«-·º©Ù·º §²³±°º ®-³å úͳ®ÍÜåú¿©³®¸ ²ñº §²³±°©º µ¼«Ç µ¼ ¯²åº §å´ ú¿©³®¸ ²ñº ®-Ñåº ¶§©ðº »åº «-·º «µ¼ ¬¿¶½½3Ø ¿ªª¸ ³á ¿ª«¸ -·®¸º ¿× ©Ù ¶§Õª§µ Óº«ú¿©³¸®²ñº ¨§º¶½·ºå öª¼µ¾ôºª¼µ«º¿ÆåúÍ·ºå±²º ®-Ѻ嶧©ºð»ºå«-·º©Ù·º ¬úͼ»º¬Åµ»º¶§·ºå°Ù³ ¶¦°º¨Ù»ºå®²ºñ §Ü©³ùú§º«³Ä ¿Å³«¼»ºå¬ú¯¼µ®´ ¬°Ñº¬¯«º¶§©º¿±³ ¿½©øº ¿¹» ±º ¼·-½±²¬·²«·¬§÷¨Ö©Ù·º öª¼µ¾ôºªµ¼«º¿ÆåúÍ·ºå ¨Ù»åº «³å®²¸º ±¿¾³ ¶¦°º¿©³¸±²ºñ ¨¼µÇ¿Ó«³·¸º °¼»º¿½æ®©× µ¼Ç®Í³ ±®³åcµ¼å«-¿©Ù ¶¦°¦º ôÙ ®º úͼñ ®¿©Ù˦´åá ®Þ«ÕØ ¦´å¿±³á ¬±°¬º ±°¿º ±³ °¼»¿º ½æ®×©¼µÇ±³ ¶¦°Óº «®²ºñ \"°¼»º¿½æ®×©µ¼Ç«µ¼ ú·º¯µ¼·¿º ¶¦úÍ·åº ú»º °Ü姳٠å¿úå ¿«³§º µ¼¿úåúÍ·åº Þ«Ü婼µÇ±²º ®®¼ ¼©µ¼Ç½-·åº ±¿¾³±¾³ð »Üå°§úº ³ª¼µ«Òº §Üå ®Å³®¼©¿º ©Ù ¦ÙÖË°²åº ª³Ó«±²ñº ¿úúͲ¬º «-¼Õå°Üå§Ù³å«µ¼ Ó«²º¸Ó«ú±²¶º ¦°3º \"®Å³®©¼ º©¼µ«Ç µ¼ ®Å³ß-Ôų ¿¶®³«º ®Å³®©¼ øº -¬®¿¬»¹·½ ¿´´·¿²½»-÷©¼µÇÅ´3 ¿½æ¯¼µª³Ó«±²ñº ®Å³®¼©º¦ÙÖË°²ºåú»º ¿°¸¿¯³º¿±³¬¿Ó«³·ºå©ú³å ÛÍ°º§¹å«ª²ºå ª·ºåÑÜ婳ú³


www.burmeseclassic.com í ð ¿®³·º°´å°®ºå ¬·¬º ³å¿«³·åº °Ù³ÛÍ·¸º ú±¼Í ²ñº ¿°-å«Ù«Äº ±¾³ðÛÍ·º¸ »²ºå§²³ ©«&Û¼µª¼µö-Ü ¬¿¶§³·åº ¬ªÖ©µ¼Ç ¶¦°Óº «±²Åº µ §Ü©³ùú§«º ³« ¿¨³«¶º §±²ºñ ¿úåÍ ÑÜ姨® ©«&Ûµ¼ª¼µö-©Ü ¼µÇ±²º ©°½º µÛÍ·º¸©°º½µ ¨§ºª³±²º¸ ø±ª»®ó ´¿°°»¼÷ ±¿¾³±²º ¬ªÙ»º®-³åª³±²ºñ ô½·º«¯¼µªÏ·º ¬Üª«º ¨úÙ»ºå»°§º µ¼·åº ®Í ª´©¼µÇ±²º ªÏ§°º °º ¬·öº -·»º ôÜ ³¬§¼µ·åº ¬¿Ó«³·åº «¼µ ±¼°ú³ ®ªµ¼ñ «µ»Óº «®åº ø³¿¬»®·¿´-÷©¼µÇ¬¿Ó«³·åº «¼µ ±¼°ú³®ªµ¼ñ °«&Ô¨µ©ªº µ§±º ´ ©µ¼Ç±²º °«&Ô¯¼µ·úº ³ °«º®§× ²³ÛÍ·º¸ °«&Ô¯¼µ·ºú³ þ³©µ¿ßù¿ª³«§º Ö ±¼¦µ¼Ç ª¼µ±²ºñ ©ôºªÜ¯«º±Ùôº¿úå°»°º±²º ±´ÇųÛÍ·º¸±´ ªØµªØµªÖªÖúͼ¿» ¿±³ø-»´ºó½±²¬¿·²»¼÷«à ¶¦°±º ²ºñ §²³ª´å«³ª»Ù ºÇ«³ ±¼µÇ¿±³º ô½µ \"±¼µÇ®Åµ©Òº §Üñ «µ®DÐÜÞ«åÜ ©°½º µÄ ±µ¿©±» þ³©º½ÙÖ½»ºå ±²º ®¼®©¼ ¼µÇªµ¼½-·±º ®Ï ©«&Û¼µª¼µö-©Ü ¼µÇ«¼µ ¬«µ»º ¿®Ù娵©Ûº µ¼·º¿©³¸±²º®Åµ©ñº ¬¶½³å©°º»²ºå¶¦·º¸ ±µ¿©±»þ³©º½ÙÖ½»ºå©°º½µ±²º ®¼®¼«µ®DÐÜ« ª¼µ½-·º ¿±³ úªùº¨«º§µ¼Ò§Üå úªù©º ¼µÇ«¼µ ¿®Ù娵©ªº ³Ûµ¼·º±²ªº ²åº úͼª³±²ºñ ±µ¼Ç¶¦·¸º ¿¯åð¹å¨µ©ªº µ§º¿ú嫵®DÐܱ²º ®-Õå¼ cµ¼åßÜƱ®³å ø¹»²»¬·½·-¬-÷ ©¼µÇÛÍ·º¸ ®Å³®¼©º¦ÙÖËú»º ª¼µª³±²ºñ «Ù»º§-Ô©³ ¬®³¨²º¨µ©ºªµ§º¿±³ ×ÞÓ ±²º ¿¯³¸¦ºðÖ¬¿§-³¸¨²º ¨µ©ºªµ§¿º ±³ «µ®DÐÜ©¼µÇÛÍ·º¸ ®Å³®¼©º ¦ÖÙËú¿©³¸±²ºñ ©«&Û¼µª¼µö-Ü ¶®»º¶®»º©¼µå©«ºª³¿ª \"±¼µÇ ®Å³®¼©º¦ÙÖËÓ« ú»º §µ¼3 ªµ¼ª³¿ª¿ª ¶¦°±º ²ºñ ¿°-å«Ù«º±²ºª²ºå ©°º½µÛÍ·º¸©°º½µ ¨§ºª³±²ºñ Ѫ»®´¿°°·²¹ ¿§¹·åº °§ªº ³±²ºñ ¿°-å««Ù º©°½º µÛÍ·¸º©°½º µ ¶¦©ªº ³±²ºñ Ý®·--óÝ®±--·²¹ ¶¦°ºª³±²ºñ ¿°-å«Ù«º©¼µÇ±²º ©±Ü婶½³å «ÙÖ«ÙÖ¶§³å¶§³åá ¶½³å¶½³å »³å»³åø¼·-¬·²½¬÷Å´3 ®úͼ¿©³¸Ò§Üñ \"¬¿Ó«³·ºå¿Ó«³·º¸ª²ºå ¿«³º§¼µ¿úå úÍ·åº Þ«Ü婵¼Ç ®Å³®©¼ ¦º ÖÙËú»º §¼µª¼µª³±²ºñ »¼öصå½-Õ§º¿¶§³ú¿±³º ¯¼µ½¸Ö§¹¬©µ¼·åº ®Å³®¼©º®-³å¦ÙÖË°²åº 3 ¿¯³·ºå§¹å¬° ©Ù·¿º ¦³¶º §¿±³ «µ»º¨µ©º¬°Ù®åº ±©;¼ÛÍ·¸º ¬±°¬º ¯»åº ©Ü¨Ù·º½-«©º ¼µÇ«¼µ §²³ «¼µ¿«-³c¼µå¨³åÒ§Üå ¬·º¬³å¿«³·ºå¿¬³·ºá ©»º½¼µå©«º¿¬³·º Þ«¼Õ姮ºåªµ¼«º Ó«¿ªú³ ¬«-Õå¼ ¯«º¬³å¶¦·¸º §²³±²º ®-Ñåº ¶§©ðº »åº «-·¨º Ö ¿ú³«º±Ù³åÒ§åÜ ß¿ô³«ßº ô«º ª´å«³ª»Ù º«Ç ³ ª×§úº ͳåú±²º¸¾ðÛÍ·¸º ú·º¯µ¼·ªº ³úÒ§ñÜ ² λºæ Ó¿²¿¹»³»²¬ º±® ¬¸» Ú«¬«®» ¾§ 묻® Úò Ü®«µ»®ò Þ«-·²»-- ¿°-å«Ù«ºö-³»ôºá ¬®Í©º îðîñ ª·ºåÑÜ婳ú³


www.burmeseclassic.com íï öª¼µ¾ôªº «µ¼ ¿º ÆåúÍ·ºå¿½©áº ¬·µ¼ ùº ôÜ ³°Ü姳٠å¿úå ¿ö¹¸ùº ùк½©º±²º ¶¦°º¿°«³®´ ¬³ù®ºÛÍ·º¸¥ð ¾µú³å±½·º ¿ö¹¸ùº« ¬³ù®Ûº Í·¸º¥ð©µ¼Ç«¼µ ¦»º¯·åº Ò§Üå±²º¿¸ »³«º ¬Üù·º §»åº Ò½ØÞ«Üå¨$Ö ¾³®Ïªµ§°º ú³®ªµ¼¾Ö ¿¬å½-®åº °³Ù ¿»¨¼µ·úº »º °Ü®Ø¨³åªµ¼«º±²ºñ ±µ¼Ç¿±³º ±´©¼µÇÛÍ°ºÑÜå±²º ¾µú³å±½·º °Üú·º±ª¼µ®¿»¾Ö ®´ª¬«µ±¼µªº ø±®·¹·²¿´ -·²÷«¼µ «-Ô媻٠®º ¼ ª¼µ«ºÓ«ú³ ¾µú³å±½·«º ùнº ©¿º ª¿©³¸Äñ ¾µú³å±½·º«¿§å¿±³ ¶§°ºùк«³å ¬³ù®Ûº Í·º¸¥ð©¼µÇ«µ¼ «µô¼ ¸º¾³±³«¼µôº úͳ¿¦Ù°³å¿±³«Óº «ú»º ¬ªµ§º¿°½µ¼·ºåª¼µ«º¶½·åº §·º ¶¦°º±²ºñ ¨¼µÇ¿Ó«³·º¸ ö-Ôù¹½ú°ºô³»º©¼µÇÄ ôصӫ²º®×¬ú ¬ªµ§ºø©±®µ÷±²º ¾µú³å±½·Äº ¶§°ºù궦°º3 »³«-·®º ø× °¿·²º«´÷ ¶¦°±º ²ñº ðýºùµ«w ¯·åº úÖ ª²åº ®²ºÄñ ½ú°ºô³»º¾³±³ð·º©¼µÇ «ÙôºªÙ»º ¬»¼°*¿ú³«º¿±³¬½¹$ λ¯«·»-½¿¬ ·² п½»³ ŵ ö´©Ù·º «®D²åº ¨µ¼å¿ª¸úÍÓ¼ «±²ñº ¬þ§¼ D³ôº®³Í ¾ð±Ø±ú³©Ù·º §·§º »åº Þ«Üå°Ù³ ¬ªµ§ªº µ§úº ¿±³ ðýùº µ«¯w ·åº ú¶Ö ½·ºå®Í »³å¿» ½Ù·¸º¶§Õ¶½·åº ŵ ±«º¿ú³«±º ²ºñ ¦ú»°º °¦º ´å«´åô³å®³å« ½ú°ºô³»º©¼µÇÄ ôصӫ²®º ׫¼µ ú²º/»Ì ºå«¼µå«³å ª¼µ«ºÒ§åÜ ±²¸º¿»³«º ê´¿©Ù ¾³¿Ó«³·º¸ ¬ªµ§ºªµ§Óº «±»²ºå£¯¼µ¿±³ ¿®å ½Ù»ºå«¼µ ¨µ©ºª¼µ«º±²ñº ¿úÍå¿Å³·ºå ¿¾³ö¿ßù§²³úÍ·º©µ¼Ç« ½ú°ºô³»º ª·ºåÑÜ婳ú³


www.burmeseclassic.com í î ¿®³·º°´å°®ºå ôصӫ²®º «× µ¼ »®´»³ô´3 ¬ªµ§±º ²º ¬±Øµå𷮺 «× µ¼ °Ù»ªÇº Ì©¶º ½·åº ø¼·-«¬·´·¬§÷ ¬¶¦°º ¶®·º±²ºñ ¬ªµ§º®ªµ§º¾Ö¿»¿±³ ¬³åª§º®×ø´»·-«®»÷«¼µ °Ù»ºÇª©Ì º ¶½·åº ¶¦°3º »³«-·®º ×±¿¾³ ú¼Í±²ºñ ðý¯º ·åº úùÖ µ«±w ¿¾³ §¹úͼ±²ºñ «Î®ºå«-·º®×¿ª-³¸ ¿úÍå¿Å³·ºå ¿¾³ö¿ßù±¿¾³©ú³å¬ú ª´©¼µÇ±²º ¬ªµ§º ªµ§º½-·º ªÙ»ºå3 ¬ªµ§ºªµ§º¿»Ó«¶½·åº ®Åµ©º¿§ñ 𷺿·Ùúͼú»º ¬ªµ§ªº µ§¿º »Ó«¶½·ºå ¶¦°±º ²ºñ \"𷺿·Ù¶¦·¸º ®¼®¼ °Ù»ºÇªÌ©º¨³åú¿±³ ¬³åª§º®×¬©Ù«º ¶§»ªº ²º ¬±Øµå¶§Õú»º ¶¦°º±²ºñ ¨¼µÇ¿Ó«³·º¸ ¬ªµ§º¬³åªØµå±²º ¬Û[¼®¬¯Øµå$ ¬³åª§º®ø× ´»·-«®»÷¬©Ù«º ÑÜ婲Ӻ ««µ»±º ²±º ³ ¶¦°º±©²åº ñ ¬¶½³å ¬ô´¬¯©°½º µ«®´ ¬ªµ§º±²º ¿«-»§ºÛÍ°±º «º¦Ùôº ¿«³·åº ¿±³¬ú³ ¶¦°º±²ºñ ª´©¼µÇ±²º ¨µ©ºªµ§º¿±³±©;𹪲ºå ¶¦°º±²ºñ °³å±Øµå¿±³±©;𹪲ºå ¶¦°ºÓ«¿ªú³ ±¾³ðÞ«Ü嫼µ ®¼®¼©¼µÇ¬ªµ§º¬¶¦°º ¬±Ù·º¿¶§³·ºåªÖ¶½·åº ÛÍ·º¸ ±¾³ðÞ«Ü嬿§æ ¬Û¼µ·ºô´Ûµ¼·¶º ½·åº ¿Ó«³·¸º §Ü©¼¶¦°º Ó«±²ñº ¬ªµ§º±²º ¬¿§¹·ºåª«wг¿¯³·º¿±³ ¬±Øµå𷮺 ×ø°±-·¬·ª» «¬·´·¬§÷úͼ±²ºñ ±¼µÇ¿±³ºª²ºå ¬ªµ§º¬®-¼Õ嬰³å« ¬¿©³º°«³å¿¶§³±²ºñ ¬ªµ§º ±²º ª«º®×¬©©º§²³ø½®¿º¬÷ ©°º½µ½µ¬¿§æ ®´©²º¿¯³·ºúÙ«º½Ö¸ú¿±³ «³ª©¼µÇ$ ®®¼ ¬¼ ©©§º ²³«¼µ ¬¿½-³«µ¼·º ®Ù®ºå®Ø¿»Ûµ¼·º±¶¦·¸º ±Ü嶽³å ªÙ©º ª§½º ÖÓ¸ «±²ºñ ®®¼ ¼Ä ©Ü¨Ù·Þº «Ø¯®Û× ·Í ¸º ¿¬³·º¶®·®º ש¼µÇ¬¿§æ ¬ªÙ»º ¿«-»§º §Ü©¼ ¬³åú½Ö¸Ó«±²ºñ ô½µ«³å ¬¿¶½¬¿»±²º ¿¶§³·ºåªÖ½Ö¸Ò§Üñ ª«º®× ¬©©§º ²³¶¦·¸º §°*²åº ¬»²åº ·ô«º µ¼ ¿úÙå½-ôº ¨µ©ºªµ§½º Ö¸¿±³¬¯·¸º®Í °«º cµØá ¬ªµ§cº ص©¼µÇ©Ù·º «µ»º°²¬º ¿¶®³«¬º ¶®³å©µ¼Ç«¼µ ¨µÛÍ·º¸á ¨²ºÛÍ·¸º ¨µ©ºªµ§º ¿±³ ¬¯·º¸ø³¿-- °®±¼«½¬·±²÷¯Ü±¼µÇ ¿¶§³·ºåªÖª¼µ«ºúÒ§Üñ ¨¼µ¬½¹ ª«®º ¬× ©©§º ²³¿©Ù ®ª¼¿µ ©³¿¸ §ñ \"¬½-««º µ¼ ¼»-µ·´´·²¹Åµ ¿½æ±²ñº ®ª´ «Î®åº «-·®º × ¿ª-³¸§¹å±Ù³å¶½·åº ®²±º ²ñº ®Å³ß-Ôų c×½·ºåƳ©º±°º ¬ªµ§ºÛÍ·¸º§©º±«¿º ±³ ¬¿¶½½ùØ -» ¬¿¶§³·ºå¬ªÖ©µ¼Ç«¼µ \"¿»ú³$ ¬«-ôº½-ËÖ ®úÍ·ºåª·åº ¿©³¸§¹ñ ¶¦©ªº ®ºå±¿¾³¬³å¶¦·º¸ ½µ»§º -Ø¿«-³ºªÌ³åÒ§Üåá ô¿»Ç¿ú³«ºúͼ¿»¿±³ ±©·ºå¬·º¿¦³º¿®åúÍ·ºå ¬¼µ·º©Ü¿½©º$ ¬ªµ§ºÄ ±¾³ð±²º ¬¾ôº±¼µÇ ¿¶§³·ºåªÖ±Ù³å±»²ºåŵ ¿ð¦»º ¯»ºå°°ºÓ«¶½·ºå ª·ºåÑÜ婳ú³


www.burmeseclassic.com öª¼µ¾ôªº «µ¼ ¿º ÆåúÍ·ºå¿½©áº ¬·µ¼ ùº ôÜ ³°Ü姳٠å¿úå íí «¼µ±³ ú·Í ºå¶§ª¼µ¿©³¸±²ºñ °®Ü ½Ø »ºÇ½ÙÖ®§× ²³úÍ·º §Ü©³ ¬«º¦º ùú§«º ³« ¬ªµ§º«µ¼ ÛÍ°º®-¼Õå§Ö ½ÖÙ¶½³å ¿¶§³¯¼µ±²ºñ ¬ú³ð©tÕ©¼µÇ«¼µ ¦»º©Ü娵©ºªµ§º¶½·ºåø³¿µ·²¹ ¬¸·²¹-÷ÛÍ·º¸ \"¬ú³ð©tÕ©¼µÇ«¼µ ¿úÌË¿¶§³·ºå¿úÙ˪-³å¿°¶½·ºåø³±ª·²¹ ¬¸·²¹-÷©¼µÇ Å´3 ¶¦°º±²ºñ ¿½©º±²º §²³¿½©ºá §²³ª´Ç¿¾³·øº µ²±©´»¼¹» -±½·»¬§÷ ŵ ±©º®Í©º±²ºñ §©Ü ³ùú§«º ³« ¿¦³º¶§§¹ ¬ªµ§Ûº Í°®º -Õ¼åÛÍ°°º ³å«¼µ§·º ¨§º®ØÒ§Üå ±Øµå§µ¼·åº §¼µ·ºå¶§±²ºñ «µ»º¿½-³¨µ©ºªµ§º¿±³ ¬ªµ§ºø³¿²«º¿½¬«®·²¹ ©±®µ÷á §²³«¼µ¬¿¶½½Ø¿±³ ¬ªµ§ºøµ²±©´»¼¹» ©±®µ÷ÛÍ·º¸ 𻺿¯³·º®×¬ªµ§º ø-»®ª·½·²¹ ©±®µ÷ ©¼µÇÅ´3 ¶¦°º±²ñº §Ü©³ùú§º«³« ©«&Û¼µª¼µö-Ü »²åº §²³®-³å ¨Ù»ºå«³å®×¿Ó«³·º¸ ¨µ©ºªµ§º®×¬°Ù®ºå±©;¼®-³å ¿§¹«º«ÙÖ¿¬³·º ø°®±¼«½¬·ª·¬§ »¨°´±-·±²÷ ®²º±¼µÇ¶§Õªµ§º®²º»²ºå ¯¼µ¿±³¬½-«º ¶¦°º ª¼®¸º®²Åº µ ¯¼µ±²ºñ \"ÛÍ°§º ¼µ·ºå©Ù·º ¿¬³·¶º ®·¿º ±³Ûµ¼·º·Ø©µ¼Ç« ¬úÍ»¼ º¬Åµ»º Þ«åÜ °³Ù ¶¦·¸º ½»µ §º -¿Ø «-³ªº ³Ì 屳٠宲ź µ ¯±µ¼ ²ñº |·åº « ¨µ©ºªµ§º®×¬°Ù®ºå±©;¼±²º Û¼µ··º Ø©µ¼ÇÄþ»¬·¬º ³å ¶¦°ºª³Ò§Üŵ ¯µ¼±²ºñ Ю±¼«½¬·ª·¬§ ¸¿- ¾»½±³» ©»¿´¬¸ ±º ²¿¬·±²-ò ŵ ¿¶§³±²ñº ±¼µÇ¶¦°3º \"¬ªµ¼Ç·Í³ Ûµ¼··º جª¼µ«±º ²º ®Å³ß-Ôų c×½·åº Ƴ©¬º ®¼ º ø-¬®¿ó ¬»¹·½ -½»²¿®·±-÷©¼µÇ«¼µ ¨µ¯°º¨³åÛ¼µ·¿º ©³¸®²ºÅµ ¿¨³«º¶§±²ºñ ¨å´ «Ö½Ûx³ 𻿺 ¯³·®º ׬ªµ§Ûº Í·º¸ §©º±«3º «-»åº ®³¿úå𻺿¯³·®º × ø¸»¿´¬¸ ½¿®»÷ ªµ§·º »ºå«¼°*«µ¼ »®´»³¶§±²ºñ ïçì𠶧²¸ºÛÍ°©º µ¼Ç$ ¿¯åcص©µ¼Ç±²º ªµ§º¬³å ¦¼±Øµå¿±³ °»°øº ´¿¾±«® ·²¬»²-·ª»÷«¼µ «-·¸º±Øµå½Ö¸ú±²ºñ ½µ©·ºá ¿®³º©³ÛÍ·¸º ¬¿¯³«¬º ¬Øµ¬½-ռ˩¼µÇ©Ù·º±³ ¬»²åº ·ôº ú·åº ÛÍÜ嶮yÕ§ºÛØÍ®× úͽ¼ Ö¸±²ºñ °«®º × »²åº §²³ ©«&Û¼µª¼µö-Ü©µ¼Ç©Ù·º ¬±Øµå¬°ÙÖ ú·ºåÛÍÜ嶮yÕ§Ûº ÍØ®× »²ºå½Ö¸±²ºñ þ³©º®Í»º ȳ»á þ³©º½ÖÙ½»ºåá ½Ûx³«¼µôº°°¼ °½º »ºå©¼µÇÅ´3 ¬ªÙ»»º ²åº §¹å½Ö¸±²ºñ ±¼µÇ¿±³º ô¿»Ç¬½¹©Ù·º®´ ¿¯åcص©¼µÇ±²º ¬ú·ºå¬ÛÍÜ嫼µ ¿¬³©¼µ«º ¦Ò¼ §åÜ ±Øµå°Ù¿Ö ±³ ¬¿¯³«º¬¬Øµ ø¬¸» ³±-¬ ½¿°·¬¿´ ·²¬»²-·ª» º¿½·´·¬·»-÷ ©µ¼Ç¾«º ¿¶§³·åº ªÖ±Ù³å¿ªÒ§ñÜ ¿½©º¬®¯Ü Øµå ¿¯å¾«º¯µ¼·ºú³ ©«&Û¼µª¼µö-Ü©µ¼Ç «µ¼ ¬Þ«Ü嬫-ôº ±Øµå°ÙÖª³Ó«Ò§ñÜ ±µ¼Çú³©Ù·º ©°º¦«$º ªµ§º¬³å¦±¼ ص忱³°»°«º ª²ºå ¬¿Ó«³·åº ¿Ó«³·åº ¿Ó«³·¸º ¿ªÏ³¸½-ªµ¼Ç®úÓ«¿§ñ ±µ¼Ç¶¦·¸º «-»åº ®³¿úå «µ±®×ªµ§º·»åº ©Ù·º ¬ú·åº ª·ºåÑÜ婳ú³


www.burmeseclassic.com í ì ¿®³·º°´å°®ºå ¬ÛÜÍå ¦¼±µØ嶽·åº ÛÍ·¸º ªµ§º¬³å¦±¼ ص嶽·åº Û°Í º®-Õå¼ °ªµØå ùÙ»º©ÙÖúͼª³±²ºñ §Ü©³ ùú§º«³Ä¬¶®·$º \"±µ¼Ç ÛÍ°®º -Õ¼åùÙ»º©ÙÖ úÍ¿¼ »¶½·åº ¿Ó«³·º¸ «-»ºå®³¿úå «µ± °ú©¼ º©¼µÇ±²º ©«ªº ³¿©³¸±²ºñ ©°º®´¨´å¶½³å¿±³ °åÜ §Ù³å¿úå ø»½±²±ó ³·-¬ ³±²-¬®±-·¬§÷ ½Ûx³«¼µôº¨²ºÞ«Ü嬶¦°º Û¼µ·º·©Ø ¼µ·åº ©Ù·º ¶®·ºª³Ó«ú ±²Åº µ ¯¼µ±²ºñ §Ü©³ùú§º«³Ä ¯µ¼ªµ¼ú·åº ¬³¿¾³º®Í³ 𻿺 ¯³·º®×ªµ§º·»åº ©µ¼Ç©Ù·º ¨µ©º ªµ§®º × ¬°Ù®ºå±©;¼©¼µÇ«¼µ ¿§¹«º«ÙÖ¿¬³·º ¦»º©åÜ Þ«Ø¯ª³±²«º ³å ½-Üå«-Ôå °ú³§·¶º ¦°±º ²ºñ ±¼µÇú³©Ù·º ©°¦º «º$ °ú©¼ °º « Þ«ÜåÞ«Ü忧å3 \"±µ¼Ç ¶¦°º ú¶½·åº ®-¼Õå«³å ®¶¦°¿º «³·åº ŵ ¯¼µ±²ºñ °Ü姳٠å¿úå°Ü®Ø½»Çº½ÙÖ®©× ·Ù º °ú©¼ º°«©¼µÇ «¼µ ¶¦©º¿©³«º¿ªÏ³¸½-ú»º Þ«¼Õ姮ºå®×ø½±-¬ó½«¬¬·²¹÷±²º ¬Ò®Ö©®åº °¼»º ¿½æ½¿Ø »ú¿±³ ¬ªµ§ºÅµ ¿¨³«¶º §§¹¿Ó«³·åº ñ ¿ö¹¸ùº« ùк½©±º ²¸º¬¿»¶¦·¸º ª´©µ¼Ç ¬ªµ§ºªµ§Óº «ú±²º ¯µ¼¿°«³ ®´ §²³¬ªµ§ºÛÍ·º¸ 𻺿¯³·º®×¬ªµ§º©¼µÇ©Ù·º ¨µ©ºªµ§º®×¬°Ù®ºå±©;¼±²º ©¬¬¼ ¼ ©¼µåú»®º ŵ©ºñ ½µ»º§-©Ø ¼µå©«ºú»º ¶¦°¿º ©³¸±²ºñ \"±²º§·º ¬»³ ö©¬º ©Ù«º °Ü®Ø½»ºÇ½ÙÖ¶½·åº ®²±º ²ºñ ª©´ ¼µÇ±²º §¼µ3 °®©º«-«- ¬ªµ§º ªµ§úº ®²ñº ̱ ©±®µ -³¿®¬»® ŵ ¯¼µ±²ºñ ² λºæ Ì®«-¬ ¾§ Ú®¿²½·- Ú«µ«§¿³¿ô Ó¿²¿¹·²¹ º±® ¬¸» Ú«¬«®» ¾§ 묻® Úò Ü®«µ»® ¿°-å«Ù«ºö-³»ôºá ¬®Í©º îðíñ ª·ºåÑÜ婳ú³


www.burmeseclassic.com íë öª¼µ¾ôªº «µ¼ ¿º ÆåúÍ·ºå¿½©áº ¬·µ¼ ùº ôÜ ³°Ü姳٠å¿úå ¿ä«åÒ®ÜÛÍ·ºË ¿·Ù±³å°Ü寷ºå®× ¿½-³®Ù©º¿úå ¿°-å±²º®Í «µ»º±²±º ¼µÇ ©°¿º »Ç °³¿úå±´Û·Í ¸úº ·ºåÛåÍÜ ¿±³ ®©¼ ¿º ¯©Ù °ºÑÜå ¬®¼ ªº ³ª²úº ·åº ±«´ ¨å´ ¨´å¯»ºå¯»ºå °«³å©°½º Ù»ºå«¼µ ¿¶§³¯µ§¼ ¹±²ñº ÿ°-å±²ªº µ§ºú³«¿» «µ»º±²ªº ²ºå¿¶§³·åº ª§µ º¿ú³ ¿ä«å¿©Ù §©º ½-³ ª²º¿»¿©³¸©³§£Ö ©¸Öñ ¿°-å±²Ûº ·Í «º¸ »µ º±²º ¶½³å»³åÒ§åÜ ¿¶§³¯±¼µ ¶¦·¸º °³¿úå±´ ¬¿©³º °©¼ 𺠷º °³å±Ù³å®±¼ ²ñº ±ú´ ·Í åº ¶§±¶¦·¸º ¶½³å»³å½-««º ªµ¼ ²ºå °³¿úå±´ ±¿¾³¿§¹«º ±³Ù å®±¼ ²ºñ ®©¼ ¿º ¯Ù±²º ¬°§¨®$ ¬¼®¯º ¼µ·º¿ªå ¦·Ù ¿¸º ú³·ºå¿»±²ñº ù¹«µ¼ ±«´ ¿°-å±²ªº µÇ¼ ¿¶§³±²ñº ¿°-å±²ºª§µ ºú·ºå ¬¿¶½¬¿»Å»ªº ³±¶¦·º¸ ©°º¯·º¸ ©«ªº «µ¼ º±²ñº ú»º«»µ º ®öÚª³¿°-å©·Ù º ¯µ¼·½º »åº ©°½º »åº ðôºÒ§Üå ¯¼µ·¦º Ù·º¸±²ñº Ò§åÜ ¿©³¸ ±Ç´ ¬¯µ¬¼ úÃù·¼µ £º ªµ§º±²ºñ ±¿¾³®Í³ ª«º«³åðôºá ª««º ³å¶¦»Çº¶½·åº ¶¦°º ±²ºñ ù¹«µ¼ ±´« ëµ»º±²£º ªµ§±º ²ºÅµ ¿¶§³±²ºñ ª«º«³å«µ»º±²ºªµ§¿º ©³¸ ðôº±²¿¸º »ú³ª²ºå ¿·Ù«-»ñº «¼µôº« ©°º¯·¸¶º¦»±Çº ²¸º ¿»ú³©Ù·ºª²åº ¿·«Ù -»ñº °³ú·ºå©ÇÒµ¼§åÜ ¬¿ä«åôá´ ¬¿ä«å ¿§å°»°ºÛ·Í ¸º ªµ§ºª³ªµ«¼ º¿ªú³ °³¿úå±´¨Ø ª³ª²°º Ñ$º ±«´ ¿§å°ú³ ª·ºåÑÜ婳ú³


www.burmeseclassic.com í ê ¿®³·º°´å°®ºå ¬¿ä«åá ±´« ú°ú³¬¿ä«å©¼µÇ¶¦·º¸ ªØµåª²ºª¼µ«º¿»Ò§Üŵ ¯¼µ±²ºñ ¿§-³º°ú³Þ«åÜ ªµ¼Ç ¿¶§³Ò§Üå °³¿úå±´Ä®©¼ º¿¯«Ù ūź «º§«§º «º úôº ¿©³¸±²ñº ¬¿ä«å»ÖÇ¿®³·ºå ¿»³«ºÒ§åÜ ±´« ¬¶½³å°¼©ðº ·º°³å¦ôÙ ºú³ °åÜ §³Ù å¿úå ¬¿Ó«³·åº ¬ú³ ©°úº §«º ªµ¼ ²åº ¿¶§³¶§¿±å±²ñº ±¬Ç´ ®-Õå¼ ¬½-Õ¼Ë ªôªº §µ º±²ñº ðÜå§³Ù å ¿úå®³Í « Þ«Õ¼ ©·©º «Ù ¯º ©©©º ³ø¿²¬·½·°¿¬·±²÷« ±§¼ ¬º ¿úåÞ«åÜ ±¿»³ñº ®Å©µ ¾º å´ ª³åá ¿¾³ö¿ßù§²³ú·Í Þº«åÜ £ñ ±¾Ç´ ³±³±¿´ ®å3 ±¿¾³«-Ò§åÜ úô¶º§»º±²ºñ ±Ä´ ¿¶§³¶§½-««º µ¼ °³¿ú屫´ ¾ôªº µ¼ ©Ç¶Øµ§»®º ªÅÖ µ ®©¼ º ¿¯«Ù ±¼½-·§º úµØ ±¶¦·¸º °³¿ú屫´ ÿ½©®º ªÜ ³Ó«©³¿§¹ñ¸ ¦ËØÙ Ò¦Õ¼ åÒ§åÜ Û·µ¼ ·º Ø ¿©®Ù ³Í ¶¦°¶º¦°ºá ¦ÒÇØÙ¦Õ¼ å¯ÛÖ ·µ¼ ·º ¿Ø ©®Ù ³Í ¶¦°¶º¦°º ¬¿ä«åø¼»¾¬÷« °åÜ §Ù³å¿ú嫵¼ ¿®³·ºåÛ·Í ¿º »©³§¹ñ ®¯»åº §¹¾å´ £Åµ ¿¶§³ª«µ¼ ®º ±¼ ²ñº °³¿úå±´ª²ºå ¿úå °ú³ ¬¿Ó«³·ºå¬ú³ú±¶¦·º¸ ®©¼ º¿¯¬Ù ³å °¼©º¨Ö««-¼©ºÒ§Üå ¿«-åÆ´å ©·®º ¿¼ ©³±¸ ²ñº ©ö-Õ©öº -Õ©¶º ®²±º ª³å °Üå§Ù³å¿úå©·Ù º ¿·Ù±³å°Ü寷ºå®×ø½¿-¸ º´±©÷ ¬ªÙ»º ¿±³¸½-««º -«- ¬ª»Ù º¬¿ú姹 ¬ú³¿ú³«ªº ͱ²ñº °åÜ §Ù³å¿úå°Ø©¼µ«Ç ¼µ °Ñåº °³åú³$ ¬½-¼ÕË« ¬¶®©ºø°®±º·¬÷ á ¬½-¼ÕË« °®·½» ¿²¼ »¿®²·²¹ ®¿¬·±ø¬©µ¼¿«³«º ÐÛÌ Åµ¿½æ±²ñº °¿©³¸úÍôºô³ ¿§¹«º¿°-婵¼Ç«µ¼ ¬½-Õå¼ ¦ÖËÙ Ó«²¸¶º ½·ºå ¶¦°º±²÷º á ¬½-Õ¼ Ë« ¬«º¯«ºá ©»º¦¼µå ø¿--»¬ô ª¿´«»÷á ¬½-¼ÕË« ¿§åú»º©³ð»º ø´·ó ¿¾·´·¬§÷ ÛÍ·º¸ úúͼú»º©»º¦¼µåø¿--»¬÷©¼µÇÄ «Ù³Å¶½³å»³å½-«º °±²º¶¦·º¸ ¬®-Õ¼ å®-Õ¼å°Ø¨³å3 °Ñåº °³åÓ«²º¸Ó«±²ñº ô½µ¿½©º±°º ¬¶®·º¬ú «»µ ±º ²º©¼±Çµ ²º ¿·Ù±³å°Üå¯·åº ®× ø½¿-¸ º´±©÷«µ¼ ¬¿¶½½°Ø ¬Ø ¶¦°º ±©®º Í©3º °Ñåº °³åª³Ó««µ»±º ²ñº ¿·±Ù ³å °åÜ ¯·åº ®×«±µ¼ ³®«á °åÜ ¯·åº ®±× «Ù ±º ª³åá ¿ÛåÍ ±ª³å¯¿¼µ ±³ ¬½-««º ªµ¼ ²åº ¨²±¸º ·Ù åº °Ñåº °³åÓ««»µ ±º ²ñº ¬ú§°º «³å$ ¿·ªÙ ²áº ®ª²Åº µ ¿¶§³Ó« ±²Ûº ·Í ¸º ¯·º©±´ ²ñº ¿·±Ù ³å°Ü寷ºå®× ±Ù«¿º »ªÏ·º ¿«³·ºå±²ºñ ¿ÛÍåªÏ·º ®¿«³·ºåŵ ¿ô¾ôµ -¬³å¶¦·¸º »³åª²Óº «±²ºñ ¬½-¼Õˬ¿¶½¬¿»©¼Çµ$ ¿·±Ù ³å°Ü寷ºå ®×±²º ©ö-Õ©ºö-Õ©ºÛÍ·º¸ ¬±Ø¶®²º¿»±²ºñ °Ü媵¼«áº ú§ºª¼µ«º ¶¦°º¿» ª·ºåÑÜ婳ú³


www.burmeseclassic.com öª¼µ¾ôªº «µ¼ ¿º ÆåúÍ·ºå¿½©áº ¬·µ¼ ùº ôÜ ³°Ü姳٠å¿úå íé ©©º±²ñº ô·ºå«µ¼ ½¿-¸ º´±© ½®«²½¸ ŵ ¿½æ±²ºñ ¿·Ù±³å°Ü寷ºå®× §Øµ®®»Í º¶½·åº «¼µ ¯µ¼ª¼±µ ²ºñ ¿·Ù±³å°Ü寷ºå®× ¿½-³®©Ù º¿«³·åº ®Ù»¿º úå±²º ¿«-³c¼µå¶§-»³ø½±²» ·--«»÷ ¶¦°º¿»§Øµú±²ñº §Øµ¬¼µ«º ¿·±Ù ³å°åÜ ¯·ºå®¨× Ö©Ù·º ¬¿ä«åª²º§©°º Ü寷ºå®×ø¼»¾¬ º´±©÷±²º ª²ºå ©°º§¹å¬§¹¬ð·º ¶¦°º±²ºñ ¬¿ä«å¿©Ù §®³Ð®-³å¿»¶½·ºå« ¬¿Ó«³·ºå®Åµ©ñº ¬¿ä«å¿©Ù ¾ô¿º ª³«§º ®Ö -³å®-³å ú°ú³ú¼ªÍ ²ºå ¶®»¶º ®»º úá ¿§å°ú³úͪ¼ ²ºå ¶®»º¶®»º¿§åÓ«±²Åº µ¯¼µªÏ·º ¬¿ä«åª²º§©º®×« ±«Ù ºª«¿º »±¶¦·º¸ ¿·±Ù ³å°åÜ ¯·åº ®×±²ºª²åº ±«Ù ºª«¿º »®²±º ³ ¶¦°º ±²ºñ ¶§-»³¿§æ°ú³ ®úñ¼Í ±¼Çµ¿±³º \"±µÇ®¼ ŵ©¾º Ö ¿§å°ú³úͱ¼ ©´ «¼Çµ ¬¿Ó«³·åº ¿Ó«³·åº ¿Ó«³·¸º ª«½º «¿º »Ó«§¹®´ ¬¿ä«åª²º§©®º ×±²º §®µØ Í»º ¶¦°°º ú³¬¿Ó«³·åº úͼ¿©³®¸ ²®º Å©µ º¿½-ñ ª²º§©º°åÜ ¯·åº ®×$ ©ö-Õ©ºö-Õ©º ¶®²ºª³®²ºñ ô·ºå«µ¼ ¼»¾¬ º´±© ½®«²½¸ ªÇªµ¼ ²åº ¿½æ±²ºñ Ý®»¼·¬ ½®«²½¸ªªÇµ¼ ²åº ¿½æÓ«±²ñº ¿·±Ù ³å°Üå¯·åº ®× ®±«Ù ªº «®º á× ©ö-Õ©öº -Õ©º ¶®²ºÅåÜ ®×Ä ùöڹ婰¦º «º©°º½-«¬º ¶¦°º «µ»°º ²°º åÜ ¯·åº ®§× µ·¼ ºå$ «µ»¿º ©Ù §¬µØ µ«¼ ¿º »¶½·ºå«µ¼ ¿©ËÙ Ó«ú®²º ¶¦°º±²ñº «µ»°º ²º°åÜ ¯·åº ®ª× ²åº ®¿½-³®©Ù ñº ¬¿ä«å±Øµå®-Õ¼å Ûµ·¼ ·º ©Ø °º½Äµ °Ü姳٠å¿úå$ ¬¿¶½½Ø¬³å¶¦·¸º ¬¿ä«å±µØå®-Õ¼å ú¼Í±²ºñ §¨® ¬¿ä«å±²º ¬¼®º¿¨³·º°µ©«Çµ¼ °³å±Øåµ ®×¬ª·Çµ¼ ͳ ©·ºúÍ¿¼ ±³¬¿ä«å©¼Çµ ¶¦°º Ó«±²ñº ô·ºå¬¿ä«å®-Õå¼ «µ¼ «ôµ¼ ¿º úå¾à³ø°»®-±²¿´ º·²¿²½»÷ ¿½¹·ºå°Ñº ¿¬³«©º Ù·º ¿¯åÙ ¿ÛåÙ Ó«±²ñº °³å±Øµå±¬´ ¿ä«åø½±²-«³»®ù- ¼»¾¬-÷ ª¼ªµÇ ²ºå ¿½æÓ«±²ñº ¬®¼ ¿º ¨³·º°¬µ ¿ä«åø¸±«-»¸±´¼ ¼»¾¬-÷ªÇªµ¼ ²åº ¿½æÓ«±²ñº ù©µ ô¼ ¬¿ä«å®³Í °åÜ §Ù³å¿ú媧µ º·»ºåúÍ·®º -ռ尩ص Ǽµ« ¬¶§»¬º ªÍ»º ©·úº ͼ ¿»Ó«¿±³ ¬¿ä«å©Çµ¼ ¶¦°±º ²ºñ ¾Ð¬º ¿ä«å©ª¼Çµ ²ºå §¹ð·±º ²ñº \" ¬¿ä«å®-ռ嫵¼ °Üå§Ù³å¿ú媵§º·»ºå¾à³¿úåø¾«-·²»-- º·²¿²½»÷ ¬¿¶½¬¿» ¯¼¿µ ±³ ¿½¹·åº °Ñ¿º ¬³«º©Ù·º ¿¯Ùå¿ÛåÙ Ó«±²ñº ¿«³º§¼µ¿úåúÍ·ºåÞ«Üå®-³å ¨»Ù åº «³å¿±³ Ûµ·¼ ·º ©Ø Ç©¼µ Ù·º ½±®°±®¿¬» º·²¿²½» ¿½¹·åº °Ñ¶º ¦·º¸ ¿¯Ùå¿ÛÙåÓ« ±²ºñ ©©ô¼ ¬¿ä«å®³Í ¬°µå¼ ú« ¿§å¯§úº »úº ¿¼Í ±³¬¿ä«å©µÇ¼ ¶¦°º±²ñº ª·ºåÑÜ婳ú³


www.burmeseclassic.com í è ¿®³·º°´å°®ºå Ы¾´·½ ¼»¾¬- ®²º¿±³ ¿½¹·ºå°Ñº¿¬³«©º ·Ù º ¿¯Ùå¿ÛÙåÓ«±²ºñ \" ¬°åµ¼ ú ¿ä«åҮܩٷº ¶§²©º Ù·ºå$¿§å¯§úº »áº ¶§²º§±¿¼µÇ §å¯§ºú»º ÛÍ°®º -Õ¼å°ªØµå §¹ð·º ±²ñº ¬°åµ¼ ú¿ä«åÒ®Ü ¶§-»³«µ¼ ¾©öº -«ªº ¿µ¼ ·øÙ ¾«¼¹»¬ ¼»º·½·¬÷Û·Í ¸º ¬¶§²º ¶§²º¯¼µ·ºú³ ¿·¿Ù §å¿·Ùô´ úÍ·ºå©®åº ªµ¼¿·Ùø¼»º·½·¬- ·² ¾¿´¿²½» ±º °¿§ó ³»²¬-÷ ©µÇ©¼ Ù·º ú³Í ¿¦ÙÓ«²Óº¸ «±²ñº ±Ü¬¼µúܬú¿¶§³ªÏ·º ¿§åú»ºúͼ¿±³¿ä«åÛÍ·º¸ úú»ºúͼ¿±³¿ä«å©¼µÇ®Í³ ½-¼»½º ·Ù ªº ϳ ®Ï¿»ú®²¶º ¦°±º ²ñº \"±µÇ¼®Åµ©¾º Ö ¿§åú»«º ®-³åÒ§Üå úú»º« »²åº ¿»ªÏ·º ²»¹¿¬·ª» ½¿-¸ º´±© ¶¦°º¨Ù»ºå±²ºÅµ ¿¶§³±²ñº ¬Ûú; ³ôÛº Í°º®-Õ¼å °åÜ §Ù³å¿ú媧µ ºú³©Ù·º Þ«Õ¼ ©·º©«Ù ¯º ¶½·ºåø¿²¬·½·°¿¬·±²÷±²º ¬ª»Ù º ¬¿úåÞ«Üå±²ºñ ±Ü¬¼úµ ܬú¿¶§³ú¿±³º Þ«¼Õ©·©º Ù«¯º ¶½·ºå$ ®Í»º«»ªº Ï·º ¬«-Õ¼åø¾»²»º·¬÷¿§æ±²ñº ®Í³å±Ù³åªÏ·ºá ±¼µÇ®Åµ©º ª®ºå¿½-³±º Ù³åªÏ·º ¬c×åØ ¿§æ®²ñº \"±¿¾³«µ¼ ¬Û[ú³ôº®-³åø®·-µ-÷ŵ ¿½æ±²ºñ ¬Û[ú³ôº Û°Í º®-Õ¼ åúͼ±²ñº Þ«Õ¼ ©·±º ¼Û·µ¼ ¿º ±³ ¬Û[ú³ôºøº±®»-»»² ®·-µ-÷ÛÍ·º¸ Þ«¼Õ©·º ®±¼Û·¼µ ¿º ±³ ¬Û[ú³ôºø«²º±®»-»»² ®·-µ-÷ ©ÇµÅ¼ 3´ ¶¦°º±²ºñ ² λºæ Ü·½¬·±²¿®§ ±º Û½±²±³·½- ¾§ Õò Þ Õ¿®´¿ ¿°-å«Ù«ºö-³»ôºá ¬®Í©º îðìñ ª·ºåÑÜ婳ú³


www.burmeseclassic.com íç öª¼µ¾ôªº «µ¼ ¿º ÆåúÍ·ºå¿½©áº ¬·µ¼ ùº ôÜ ³°Ü姳٠å¿úå °Üå§Ù³å¿úåÛÍ·ºË§²³ ¬Û;¼®¬©ÙÖª³å ¦¼µå«§º°º¿úÌË Ð®±¼«½¬·±² ¯µ¼¿±³ ¬öªÚ §¼ º°«³åªØåµ ±²º ¿¬³«º°º¦¼µÇ©«±& ¼µªº ¬¾þ¼ ³»¨º $Ö ïçëð ½µÛÍ°¬º ¨¼ ®§¹ð·ºú¿±å¿§ñ ô½¿µ ©³¸ª²ºå Ò§Õ¼ ·º¯µ¼·º ®× ¶§·ºå¨»ºªÙ»ºåªÍ¿±³ °Üå§Ù³å¿ú忪³«©Ù·º °®±¼«½¬·ª·¬§ ±²º ©«ôº °°º®Í»º¿±³ ¨«º¶®«ºªÍ±²º¸þ³å±Ù³åø½±³°»¬·¬·ª» »¼¹»÷®Í»ºå ¬³åªØµå ±¼¿»Ó«§¹Ò§Üñ \" °®±¼«½¬·ª·¬§ «¼µ ¶®»®º ³ªµ¼ ¨©µ ºª§µ ®º ¬× °Ù®ºå±©¼;ŵ ¦·Ù ¯º¸ µÛ¼ ·¼µ º±²ºñ °Ü®Ø½»ºÇ½®Ö٠ק²³§¹úö´ §Ü©³¬«¦º ºùú§º«³« ¨©µ ªº µ§º®×¬°®Ù ºå±©¼;±³ ªÏ·º Û¼µ·º·Ø©°ºÛ¼µ·º·ØÄ þ»¬·º¬³å¶¦°º±²ºÅµ ¬«Ö¶¦©º±²ºñ \"±¼µÇ ¬«Ö¶¦©ºÒ§Üå±²º¸¿»³«º ¬©ÖÙ¶¦Õ©¶º ½·ºåø«²½±«°´·²¹÷¬¿Ó«³·ºå«µ¼ ú·Í åº ¶§ ±²ºñ ¬©Ö¿Ù ©Ù ©°½º Òµ §åÜ ©°º½µ ¶¦Õ©§º °ºÛ¼µ·½º 3¸Ö ±³ ¨©µ ºª§µ ®º ¬× °Ù®åº ±©¼; ±²º ¿§¹«º«®ÙÖ ±× гn »º¶¦·¸º ¦ËØÙ Ò¦Õ¼ å ©åµ¼ ©«½º ú¸Ö ¶½·åº ¶¦°º±²ºÅµ ¿¨³«¶º § ±²ñº Ю±¼«½¬·ª·¬§ »¨°´±-·±² ¶¦°º§³Ù 嶽·ºå¿§©²ºåñ ¨©µ ªº §µ ®º ¬× °®Ù åº ±©«¼; ¿§¹««º ®ÖÙ ±× гn »¶º¦·¸º ¶¦°¨º »Ù åº ª³¶½·åº ¿Ó«³·¸º ª²ºå ª¬´Ç ¦ÙËÖ ¬°²ºå±²º ¬Ò®Ö©®åº ®ú§º®»³å ¿ª¸ª³¯²ºå§´å¿»ú¿±³ ¬¦ÖÙˬ°²åº ø´»¿®²·²¹ -±½·»¬§÷¬¶¦°±º µ¼Ç ¿¶§³·åº ªÖ±Ù³åúÒ§Üñ \" ª´Ç¬¦ÙËÖ ª·ºåÑÜ婳ú³


www.burmeseclassic.com ì ð ¿®³·º°´å°®ºå ¬°²ºå©Ù·º §²³¿úå±²º ¿«-³·åº §µúðµÐº®Í ¬ªµ§º½Ù·¯º ܱµÇ¼ ¬³c°Øµ å´ °µ¼«º®× ¿úÌ˪¼µ«ºú±²ºñ ùÚ±½«- -¸·º¬»¼ º®±³ ½´¿--®±±³ ¬± ©±®µ°´¿½»ù ŵ ¯¼±µ ²ñº «µ»ºÓ«®ºå¿ªÏ³¸±Øµå ô¿»Ç °åÜ §Ù³å¿úå¾ð©·Ù º ¬¨³å¬±¼µ ¬°¬Ü °Ñ±º °ºø¿ ²»© ½±²º·¹«ó ®¿¬·±²÷ ©°ºú§º ¿§æª³ú³ ¿úÍåc¼µå»²ºå¿Å³·ºå ¬¿¶½½Ø¿ª¸ª³»²ºå ¬®-Õå¼ ¬°³å©Çµ¼±²º ¬«»µ º ¦c¼µ¦úÖ ¶¦°º«µ»ºÓ«±²ºñ cק¿º ¨åÙ «µ»Óº «±²ñº ¿úåÍ ÑÜ姨® «»µ Óº «®åº °Üå§Ù³å¿úåø®¿© ³¿¬»®·¿´ »½±²±³§÷ÛÍ·¸º °«º®× ª§µ º·»åº °Üå§Ù³å¿úåø·²¼«-¬®·¿´ »½±²±³§÷©¼µÇ±²º ½Ù³Ò§Ö ¬©ÙÖ¶¦Õ©ºª³Ó« ±²ñº ˲½±«°´·²¹ ŵ ¿½æ±²ñº ¦ËÙØ Ò¦¼ÕåÒ§ÜåÛµ¼··º Ø©©Çµ¼ Ù·º «»µ Óº «®åº ¨µ©ºªµ§®º × °åÜ §Ù³å¿ú寵±¼ ²®º ³Í ¬°»Ù ¬º ¦-³å¿ª³«¿º »ú³ø³¿®¹·²¿´÷$±³ ú¼¿Í ©³±¸ ²ñº ¿úåÍ ô½·º«¯ª¼µ Ï·º «»µ Óº «®åº °Ü姳٠å¿úå$«-¯·ºåªÏ·º ïè ª¬©·Ù åº $ °«º®×ª§µ ·º »åº °åÜ §Ù³å¿ú婫ǵ¼ ª²ºå ª«µ¼ ºªØÒ§åÜ «-¯·ºå½¸úÖ ±²ñº ô½µ \"±Çµ¼ ®Å©µ º¿©³¸Ò§ñÜ «»µ Óº «®ºå¨µ©ºªµ§®º × °Ü姳٠å¿úå ¨µå¼ 3°µ¼«¯º ·ºå¿»¿°«³®´ °«®º ª× §µ ·º »åº °åÜ §³Ù å¿úå©Ç«µ¼ °»åº §·Ù ¸ºÒ§Üå ¿¨³·©º «¿º »Ó«±²ºñ «»µ ºÓ«®ºåÛÍ·º¸ °«®º ת§µ º·»ºå ¬©ÙÖ¶¦Õ©±º ²º ¯µ¼±²±¸º ¿¾³®³Í °«º®× ªµ§·º »ºå©±¼Çµ ²º ¬±Øåµ ¬°ÖÙ ±§¼ ®º ®-³å¿©³¶¸ ½·ºå«µ¼ ¯ª¼µ µ¼±²ºñ «µ»Óº «®åº ¬±µØå°ú¼©º ¿ª-³¸»²ºå±³Ù 嶽·åº «¼µ ¶§±²ñº ô·ºå«¼µ «µ»ºÓ«®åº ¬ÛÍ°¿º ªÏ³¸ ¶½·åº ø´»-- ®¿© ³¿¬»®·¿´ ·²¬»²-·ª»÷¶§Õ±²Åº µ ¿½æ±²ñº ѧ®³¶§úªÏ·º ö-§»Äº °«º®×ªµ§·º »ºå¨µ©ºªµ§º®×±²º ïçêë ½µÛ°Í º®Í ïçèí ½µÛÍ°º¬¨¼ Û°Í º¯ ½ÖÙ ©¼µå©«½º Ö±¸ ²ºñ ±¼µúÇ ³©Ù·º °«º®ª× µ§º·»ºå©Äǵ¼ «»µ ºÓ«®åº ¬¿§æ ¬±Øåµ °ú©¼ ºÛÍ·º¸ ªÏ§°º °º°®Ù ºå¬·º¬¿§æ ¬±Øµå°ú¼©©º DZµ¼ ²º ¿ª-³¸½±¸Ö ²ºñ »²ºå ±³Ù å±²ºñ ¿¶§³·ºå¶§»º©ÙÖ ùµ©ô¼ ¬©¶ÖÙ¦Õ©®º ×±²º «µ»º¿½-³¨©µ ªº µ§º®× ªµ§º·»åº ©Çµ¼±²º ªµ§º¬³å ø´¿¾±«®÷Û·Í ¸º ¬©ÙÖ¶¦Õ©¶º ½·ºå§·º ¶¦°º±²ºñ Ó¿²«º¿½¬«®·²¹ «²½±«°´»¼ º®±³ ´¿¾±«® ŵ ¯±µ¼ ²ñº ïçèè ½Ûµ °Í º©·Ù º «µ»º¿½-³¨µ©ªº µ§®º «× ¼µ ïçéí ½µÛÍ°«º «»µ º¿½-³ª§µ °º Ñ«º ¬±Øµå¶§Õ½¸Öú¿±³ªµ§¬º ³åÄ ·¹å§ØµÛÍ°º§Ûص ·Í ¸º ¨©µ º ªµ§ºªµ¼Ç ¶¦°ªº ³±²ñº \" ¬½-««º ª²åº »³åª²ªº ôÙ ¿º ª³«±º ²ñº ª§µ ¬º ³å¨«º °«º¬³å©¼Ç«µ ¼µ §µ¼3 ¦±¼ µØ媳½¿¸Ö ±³¿Ó«³·º¸ ¶¦°±º ²ñº ª·ºåÑÜ婳ú³


www.burmeseclassic.com öª¼µ¾ôªº «µ¼ ¿º ÆåúÍ·ºå¿½©áº ¬·µ¼ ùº ôÜ ³°Ü姳٠å¿úå ìï ©©¼ô¬©ÙÖ®®× ͳ «»µ º±ôÙ º®×ø¬®¿¼»÷ÛÍ·º¸ ú·ºåÛÍÜ嶮yÕ§ºÛÍØ®×ø·²ª»-¬³»²¬÷ ©µ¼Ç¬©ÖÙ±²º ¿¶§³·ºå¶§»º©ÙÖ®¼±Ù³å¶½·ºå ¶¦°º±²ºñ ¬°Ñº¬ª³¬ú «µ»º ±ôÙ ®º ¿× »³«º ú·åº ÛåÜÍ ¶®Õy §Ûº ®ØÍ «× ª«µ¼ ½º ú¸Ö ±²ñº ùײª»-¬³»²¬ º±´´±©»¼ ¬®¿¼»òùŵ ¯¼µ½±Ö¸ ²ñº «µ»º±ôÙ º®×« ¿úÍË« ¬ú·±º ³Ù å±²ºñ ô½µ \"±¼µÇ ®Åµ©¶º§»ñº ú·ºåÛÜÍ嶮Õy §Ûº Íر©´ ±Çµ¼ ²º ¨©µ ªº µ§®º ׯµ·¼ ºú³ °««º ¼úô¼ ³§°*²åº ÛÍ·¸º ¬ª§µ ©º «Çµ¼ ¼µ ¶§²º§©Ù·º ±Ù³å¿ú³«º¨´¿¨³·ºá §°*²ºå¨µ©ºªµ§ºÓ«±²ºñ Ò§Üå®Í ¶§²§º $ ¨©µ ªº µ§º¿±³§°*²ºå©Ç«µ¼ ¼µ ®®¼ ¶¼§²©º Ù·ºå±Çµ¼ ¶§»±º Ù·ºå±²ñº ú·ºåÛÍåÜ ¶®yÕ§Ûº Íر©´ ±Çµ¼ ²º ±¿µ ©±»§²³ú·Í º¿©Ù ¾ô¿º »ú³®Í³úͼ±ªÖñ ±©´ ǵ¼ú¼Í±²¸º ¿»ú³±¼Ç±µ ³Ù å3 ±µ¿©±»¶§ÕÓ«±²ºñ ùÜƼµ·åº ¯ú³¿©úÙ ¼úÍ ³±Çµ¼ ±Ù³å3 ¯ÖÙÓ« ±²ºñ ѧ®³ òòò§Ù»©º Üåô««º ³å«µ¼ ö-³®»$Ü ùÆÜ ·µ¼ åº ¯±ÖÙ ²ºñ «µú¼ åÜ ô³å©Ù·º ö-§»º §°²* åº ©¶Ç¼µ ¦·¸º «³å«©¼µ §º¯·±º ²ñº ö-§»ºÅ»Ù ùº ¹±²º ¬¿®ú«¼ »$º «³å ¨©µ ªº §µ ±º ²ñº Ò§åÜ ®Í ö-§»±º ǵ¼ ©·§º ¿Çµ¼ ú³·åº ½-±²ñº ±¿¾³«³å «»µ ±º ôÙ ®º Û× ·Í ¸º ú·åº ÛÍåÜ ¶®yÕ§Ûº Ø®Í ×©¼Çµ ¿¶§³·åº ¶§»©º ÙªÖ ³¶½·ºå«¼µ ±c§µ º¿¦³±º ²ºñ Ƴ§ð¹®Åµ©Òº §Ü «µ»º§°*²åº Û·Í ¸º 𻺿¯³·º®×ø¹±±¼- ¿²¼ -»®ª·½»-÷á ¨µ©ªº µ§º®×ª§µ º·»åº ©Ç«µ¼ µ¼ ¬°°¬º ®»Í °º åÜ §Ù³å¿úå ø®»¿´ »½±²±³§÷ŵ ¿½æ±²ºñ \" ¬°°¬º ®Í»º °Üå§Ù³å¿úå±²º ¿·¿Ù ӫ嬱¶§³ °Üå§Ù³å¿úåø³±²»§ »½±²±³§÷ÛÍ·¸º ¬©ÙÖ ¶¦Õ©½º ¨Ø ³åúÒ§ñÜ ª»ùº »º ¿·Ù¿°-å««Ù $º ôc´ ¼óµ ¿ù檳á ô´cóµ¼ ô»åº á ôc´ µ¼ ó ®©º °±²¸º ¿·¦Ù ªôÍ º®ª× §µ ·º »ºå±²º ¿»°Ç Ѻ¿»©Ç ·µ¼ åº ïë ¯¿ª³«º Þ«åÜ ¨³Ù å ½Ö±¸ ²ñº \" ¿·¿Ù ӫ妪Íô®º תµ§º·»åº ©«Çµ¼ µ¼ Ûµ¼··º °Ø ص ¿«³º§µ¼¿úåúÍ·ºåÞ«Ü婼«Çµ ¬®-³å¯Øµå ¶§Õª§µ ºÓ«±²ºñ \"¿·¿Ù ӫ妪Íô®º ×Ä çð ú³½¼µ·ºÛ×»åº ¿±³ §®³Ð±²º ¬°°¬º ®Í»º °åÜ §³Ù å¿úå ¿½-³¿®ËÙ ª²§º ©ºú»¬º ©«Ù º ®Å©µ ¾º Ö Û·µ¼ ·º ¶Ø½³å¿·Ù ªªÖ ôÍ ¿º úåÛ»× åº ®-³å ®©²®º Ò·®¼ º ¶¦°ªº ³®²¬¸º ¿ú嫵¼ Þ«Õ¼¿©åÙ Ò§åÜ ¿ù檳«¿» ¿§¹·°º ©³ª·º ¿¶§³·åº á ô»åº «¿» ¿ù檳¿¶§³·ºåá ¿§¹·º°©³ª·º«¿» ®©º¿·Ù¿¶§³·åº °±²º¶¦·º¸ ¿·Ù¿Ó«å¬®-Õå¼ ¬°³å©«Ç¼µ µ¼ Å¿¼µ ¶§³·åº ±²º¿úÌË ªµ§¿º »¶½·åº ©µÇ©¼ ·Ù º ª×§úº ͳ忻ӫ¶½·åº ±³ ¶¦°º±²ºñ «»µ §º °*²åº Û·Í ¸º 𻿺 ¯³·®º ©× Ǫµ¼ §× úº ͳå®ø× ð¹÷ ¬°°¬º ®»Í °º åÜ §³Ù å¿úå ª§× úº ³Í å®× Û·Í ¸º ¿·¿Ù Ó«åª§× úº ³Í å®©× ±Çµ¼ ²º ¬¯«¬º °§º ®ú¼¿Í ©³¿¸ §ñ ±¬Ü úµ¼ ¬Ü ú ¿·¿Ù Ó«å °åÜ §³Ù å¿úå±²º ¬°°º¬®»Í º°åÜ §Ù³å¿ú嫼µ ¨·ºÅ§¨º ³åú±²ºñ ô©µ °º ¬Ù ¯åص ª·ºåÑÜ婳ú³


www.burmeseclassic.com ì î ¿®³·º°´å°®ºå ¬°°º¬®»Í º °Ü姳٠å¿ú嫵¼ Ò½ØÕ¿§å¨³å¿±³ Ƴ§ð¹øª»·µ÷ŵ ô´¯½Ó¸Ö «±²ñº ô½µ ª«¿º ©ËÙ $«³å \"Û°Í º½µ ½Ù³Ò§¿Ö »Ò§ñÜ ¬©¶ÙÖ ¦Õ©º¿»Ò§ñÜ ¿·¿Ù Ó«å °Üå§Ù³å¿ú嫪²åº ±´Ç»²ºå±´ÇÅ»ºÛÍ·º¸ ¬°°º¬®Í»ºø®»¿´÷ ¶¦°º¿»Ò§Üñ Ƴ§ð¹ ®Åµ©º¿©³¸ñ \"¬©¶ÖÙ§Õ©º®±× ²º °©©µ t ¬©¶ÖÙ§Õ©®º ׿§©²ºåñ ¬°°¬º ®»Í º °åÜ §³Ù å¿úå±²º§·º ¿·Ù¿Ó«å°Üå§Ù³å¿úåÄ ¿«-å«Î»º¶¦°¿º »Ò§Üñ Ò½ØÕ·µ¨Ø ³å¿±³ Ƴ§ð¹« ¯ú³ªµ§¿º »Ò§ñÜ ¬©±ÖÙ °º §S*®¬©ÙÖ¶§Õ©º®×±²º ¬¶§²º¶§²º¯¼µ·ºú³ «µ»±º Ùôº¿úå§Øµ±Ðn³»º$ ú»±º ú´ »º¾«ºªµ¼ ¬±²ºå¬±»º Ò§Õ¼ ·º¯·µ¼ ªº ³¿±³ §±Øµ гn »áº Ò§Õ¼ ·¾º «½º -·ºå ®²y³®©³ ¬ª¨Ö µ¼åÓ«±²¸º §±µØ гn »ºø¿¼ª»®-¿®§ ¬®¿¼»÷¯Ü±¼Çµ ¿¶§³·ºåªÖ ±³Ù 嶽·åº ¶¦°±º ²ñº ¬°Ñ¬º ª³¬úú½¼Í ¿¸Ö ±³ ©°Ûº ·µ¼ ·º «Ø ª¬µ¼ §©º ³«µ¼ ¬¶½³å ©°Ûº ¼µ·º·«Ø ¶¦²º¸¯²ºå¿§å±²º¸ ½±³°´»³»²¬¿®§ ¬®¿¼» §µØ±Ðn³»º±²º ª²ºå¿«³·ºåá Ò§¼Õ·º¯¼µ·º®× ¬½Ù·º¸±³®×ø½±³°¿®¿¬·ª» ¿¼ª¿²¬¿¹»÷¬¿§æ ¬¿¶½½Ø¿±³ ôÑÍ Òº§Õ¼ ·º®±× ²º ª²åº ¿«³·ºå ¿®åÍ ®»¼Í ±º ³Ù åÒ§Üñ Ò§Õ¼ ·¾º ««º µ¼ ú»±º ´ «±¸Ö Ǽµ Ó«²ª¸º ³Ó«±²ºñ ®¼©¿º ¯Ùªµ¼á ª§µ ¿º ¦³º«µ·¼ ¾º «º §¹©»³ªÓµ¼ «²ºú¸ »º ¬½-»¼ ®º ú¿Í¼ §ñ ±µ¶Ç¼ ¦·º¸ ¬©ÖÙ¶¦Õ©º¶½·ºå ·¹å®-Õ¼å ¿§æ½¸ÖÒ§Üñ \"©Ù·º ¿»³«º¯µåØ ¬¨´å¶½³å¯Øåµ ¶¦°º¨»Ù ºå®×« ¾³ªÅÖ µ ¿®åú»º§·º ¿§æ ª³¿©³¸±²ñº ¬¨«º©Ù·º ú·Í åº ª·åº ¶§½ÒÖ¸ §åÜ ¶¦°º±²º¸¬©·¼µ ºå °åÜ §³Ù å¿úå©·Ù º ¬©¿ÖÙ ©Ù ©°©º ÖÙÒ§Üå©°©º ÙÖ ¶§Õ©º±Ù³å½¸ÓÖ «Ò§åÜ ±²º¿¸ »³«$º ®Å³¬©Ö±Ù °º Þ«Üå ©°º§¹å ¿§æª³¿©³±¸ ²Åº µ ¿¶¦ú®²ºñ \"¬©ÙÖ±°ºÞ«åÜ «³å ¬¶½³å ®Åµ©ºñ °Üå§Ù³å¿úåø»½±²±³§÷ÛÍ·º¸ §²³øµ²±©´»¼¹»÷©¼µÇ ¿¶½¿¶½¶®°º¶®°º ©ÖÙ®¼ª¼µ«º¶½·ºå§·º ¶¦°º±²ñº °Ü姳٠å¿úå±²º §²³¬ÛÍ°¬º ¶§²º¸øµ²±©´»¼¹» ·²¬»²-·ª»÷ ¶¦°ºª³Ò§ñÜ ¨µ¬¼ ½¹ ¬»³ö©ðº ¹ùܱ®³å©ÓǼµ«³å$ §°µ ³< ©°§º ùµ º ¿§æª³±²ñº \"«³å °åÜ §³Ù å¿úåÛ·Í º¸ §²³©«µÇ¼ ¿«³ ¿»³·º©°º½-¼»º½-»¼ º©Ù·º ¬©Ö®Ù ¶§Õ©º¿§¾å´ ª³å ű´ ©²åº ñ §²³¿«-³¬º ½-Õ˼ « °åÜ §Ù³å¿úåÛÍ·¸º §²³¬©±ÙÖ ²º ¬Û[¼®¬©ÙÖ ø«´¬·³¿¬» ½±«°´»÷¶¦°º®²ºÅµ ¨·º¶®·º½-«º¿§åÓ«±²ºñ ±´©¼µÇ¬¯¼µ¬ú °åÜ §Ù³å¿úåÛÍ·¸§º ²³«µ¼ ¬©¶ÖÙ ¦Õ©Óº «²¸º ±®µ·¼ åº ©°§º ©º ¶§»ºª²±º ٳ妵¼Ç±³ ú®Í¼ ²ºñ ¿«-³«¿º ½©º½§¯º »º¯»¿º ½©º¨Ö ¶§»¿º ú³«º±³Ù 忪®ª³å¿§¹ñ¸ ² λºæ Ó¿²¿¹·²¹ º±® ¬¸» Ú«¬«®» ¾§ 묻® Úò Ü®«µ»® ¿°-å«Ù«ºö-³»ôºá ¬©ÙÖ îðëñ ª·ºåÑÜ婳ú³


www.burmeseclassic.com ìí öª¼µ¾ôªº «µ¼ ¿º ÆåúÍ·ºå¿½©áº ¬·µ¼ ùº ôÜ ³°Ü姳٠å¿úå °Üå§Ù³å¿úåÛͳ¿°åá ±Ø±ú³¿ªå¯·ºËÛÍ·ºË ¬¿§-³Ë«- ¿úÍË¿¶§åª«wг¿©Ù ¬¿®ú¼«»°º Üå§Ù³å¿úå Ûͳ®»Ì ºÒ§ÅÜ µ ¿¶§³ª³Ó«Ò§Üñ Û³Í ®Ì»±º ²º¸ ª«Ðw ³ ®-³å ¬¿»¶¦·¸º øï÷ »ôå´ ¿ô³«º °¿©³¬¸ ¼§½º -»¼ åº ÛÍ°½º µ©Ù·º ©«&Ûµª¼ öµ¼ -Ü »²ºå §²³©ÄµÇ¼ ¬°úµ Íôôº ³¿°-åÛ×»ºå®-³å «-¯·åº ±³Ù 嶽·ºåá øî÷ «µ»¿º ½-³ ¨µ©º ª§µ ¿º ±³ ¬ª§µ ºcáµØ °«cº ص©Çµ©¼ Ù·º ª«º«-»º«µ»º®-³å ¬°µª«µ¼ º ¬Ò§ØÕª«µ¼ º ¿ú³·åº ®¨«Ù º¾Ö §µª¼ ÏØ¿»¶½·ºåá øí÷ «µ®ÐD Ü ¬¿©³®º -³å®-³å©Ç±µ¼ ²º ¿ä«å©¼µÇ «µ¼ ®»Í º®Í»º®¯§Ûº ¼·µ ¾º Ö ¶¦°ºª³¶½·åº á øì÷ ¿°-åÛ×»åº ®-³å «-¯·ºå°¶§Õ¶½·ºåá øë÷ ¾Ðº©$ǵ¼ ¿·¶Ù§©ªº §¿º »±¶¦·¸º «µ®ÐD ©Ü ǵ¬¼ ³å ¿½-å·Í³åÛ·µ¼ ºú»º ¬½«¬º ½®Ö -³å ¿©ËÙ ª³¶½·åº á øê÷ ¬°¼åµ ú«¨µ©¿º §å¿±³ ¾Ù»åº ø¾±²¼÷Û·Í ¸º ¿«³º§¿µ¼ úåú·Í åº Þ«Ü婵ǫ¼ ¨µ©¿º 𿱳 ¾»Ù ºåø¶¿²µ ¾±²¼÷©Ç¼µÄ¿°-åÛ»× ºå®-³å Ó«³å©Ù·º ±±¼ ¼ ±³±³ «³Ù ¶½³åª³¶½·ºå ø-°®»¿¼Å¿µ ½æ±²÷º øé÷ «µ®DÐܱ°¨º ¿´ ¨³·®º ®× -³å ¿ª-³¸»²ºå±Ù³å¶½·ºå ø·²·¬·¿´ °«¾´·½ ±ºº»®·²¹- ¬©¼µ¿«³«º ×ÐÑ Åµ ¿½æ±²÷º Û·Í ¸º øè÷ Ò®úÜ ·Í º ¿·Ù¿½-å·Í³å±©´ «Çµ¼ ô½·«º «±¸Ö ®Çµ¼ Å©µ ¾º Ö °²åº «®åº ¿©Ù ©·åº «-§ªº ³Ó«¶½·åº ©Ç«µ¼ ¼µ ¶§±²ºñ \"®Ï¬¨¼ Û³Í ®»Ì º¶½·ºåø-²»»¦·²¹÷ ¿ª³«§º Ö ±©®º ©Í ºÓ«±²ñº ©«ôº ©®ºå °åÜ §Ù³å¿úå«-¯·åº ¯µ©ºô©µ º®¬× «-§º¬©²ºå ú¯Ü «úº Í·ºåø®»½»--·±²÷ ª·ºåÑÜ婳ú³


www.burmeseclassic.com ì ì ¿®³·º°´å°®ºå ®¿ú³«º¿±åŵ ¿¶§³¿»Ó«±²ºñ \"©·Ù º §µ°<³±åµØ §ùµ º ¨©µ ºÓ«²ª¸º ³Ó« «»µ º±²ºñ øï÷ ¬¿®ú¼«»º °Ü姳٠å¿úå±²º Û³Í ¿°åÛ³Í ®»Ì ºú³®Í ú¯Ü «ºú·Í åº ø¯µ©ôº µ©º«-¯·ºå®× ¬«-§º¬©²ºå÷ ¨Ö ¨µ¼å°¼«µ º®²áº ®¨åµ¼ °«¼µ º®²º øî÷ ¬¿®ú«¼ »º °Üå§Ù³å¿úå Ûͳ¿°åª³®×«µ¼ ¬¿Ó«³·åº ¶§Õ3 «®Y³¸°Üå§Ù³å¿úå«¿ú³ ¯©µ ôº ©µ «º -¯·ºå®× úܯ«úº Í·åº ÛÍ·º¸ Þ«ÕØ ¿©ÙËú¦Ùôº úÍ¼á ®úÍÛ¼ Í·º¸ øí÷ ¬¿®ú¼«»º °åÜ §Ù³å¿úå Ûͳ®Ì»¿º ±³¿Ó«³·¶¸º ¦°º¶¦°ºá úܯ«ºúÍ·åº ¨µå¼ °¼µ«±º ٳ忱³¿Ó«³·¸º ¶¦°º¶¦°º ¾ôÛº µ·¼ º·¿Ø ©Ù« ¨¼½µ«¼ ½º Ø°³åú®ªÖÅ¿´ ±³ §°µ ³< ©Çµ§¼ Ö ¶¦°º¿©³¸±²ñº þ» ¾ôº®Í³±µ¼¨³å \"¿»ú³$ ¬¼®º¿¨³·°º µ©µ¼ÄÇ þ»ø¸±«-»¸±´¼-ù ©»¿´¬¸÷ ¬¿Ó«³·ºå« °©¼ 𺠷º°³å¦Ùôºú³ §©±º «ªº ³3 \"¬½-«º«¼µ ¿úåÍ ÑåÜ §¨® úÍ·ºå¶§ªµ¼±²ºñ ¬¼®º¿¨³·º°µ©¼µ·ºå±²º §Øµ±Ðn³»º¬®-Õ¼å®-ռ嶦·º¸ ¬«º¯«ºþ»ø¿--»¬÷®-³å °µ¿¯³·ºå¨³å®Ó¼ «±²ñº ¬½-Õ˼ « ¬¼®º¿¶®¬¶¦°º ª²ºå¿«³·ºåá ¬½-Õ˼ « ¿úðÌ ô¨º ³å3 ª²åº ¿«³·åº á ¬½-Õ˼« ¿®³¿º ©³«º ³åðô¨º ³å3 ª²åº ¿«³·åº á ¬½-Õ˼ « «®µ DÐÜ©Ç©¼µ ·Ù º ¬°µúôÍ ºô³¨²º¸¨³å3 ª²åº ¿«³·ºåá ¬½-Õ˼ « ¾Ð©º ·Ù º ¿·¬Ù §Ûº ¨ØÍ ³å3 ª²åº ¿«³·åº á ¬½-Õ˼« ¿·±Ù ³å§Ö«µ·¼ ¨º ³å3 ª²åº ¿«³·ºå ¬®¼ º¿¨³·°º µÄþ»«µ¼ ¬±åÜ ±åÜ ±®¼ ºå¯²åº ¨³å©©Óº «±²ºñ °Ü姳٠å¿úå ¬«-§¬º ©²åº ¯«µ¼ ªº Ï·º \"¬¼®¿º ¨³·°º ©µ Äǵ¼ þ»±²ªº ²åº ¬»²åº ÛÍ·º¸¬®-³å ¨¼½µ¼«Óº «°Ò®Ö¶¦°º±²ñº ô½µ ¬¿®ú¼«»º °Üå§Ù³å¿úåÛͳ¿°å®× $ ¬¿®ú¼«»º¬®¼ º¿¨³·º°µ °µ°µ¿§¹·ºåÄ éë ú³½¼·µ ºÛ×»åº ¿û ª³«º±²º ¬°µ úôÍ ôº ³©«Çµ¼ µ¼ ðô¨º ³å3 ®¼®©¼ ǵļ þ»«¼µ ±¼®åº ¯²ºå¨³åÓ«±²ñº ¨Çµ¼¿Ó«³·º¸ ¬°úµ ôÍ ôº ³¿°-å®-³å «-¯·ºå±²Åº µ¯µ¼¿±³¬½¹ ¬°µúôÍ ôº ³ðôº¨³å¿±³ §°µØ ¶Ø¦·¸º þ»«µ¼ ±®µ¼ åÜÍ ¨³å¿±³ ¬®¼ ¿º ¨³·°º ©µ ±Çµ¼ ²º ¬ú·¯º åµØ ¨½¼ «µ¼ ¿º ©³±¸ ²ñº ¬°µúôÍ ºô³¿°-å®-³å «-¯·ºå®±× ²º ¬¿®ú¼«»º¬®¼ º¿¨³·°º µ ¬®-³å°µ«µ¼ ¨¼½¼«µ º¿°±²ñº ö-³®»áÜ ¶§·±º °Ûº Í·¸º Ñ¿ú³§±®öðb ·ºÛ·µ¼ ·º ©Ø µ¼®Ç Í ¬®¼ ¿º ¨³·º°µ ©Ç±¼µ ²º úÍôºô³¿°-å «-¯·ºå®×¿Ó«³·º¸ ±§¼ ¨º ½¼ µ«¼ º¦ôÙ ®º úͼñ ¬¿Ó«³·åº ®´ ¯³¿ßå©°½º ¬µ ú Ñ¿ú³§¬¼®¿º ¨³·°º µ ¬®-³å°©µ ±Çµ¼ ²º ¬¿®ú¼«»ªº µ¼ ®Å©µ º ¾Ö ®¼®¼©µÇ¼Äþ»«µ¼ ¬°µúôÍ ôº ³©µ¼Ç©·Ù º ¶®yÕ§ºÛ¨ØÍ ³å¶½·ºåá ½-²º¿Ûͳ·¨º ³å¶½·ºå ±§¼ º®ú¼ÍÓ«¿§ñ ¨µ¼Ç¿Ó«³·¸º ¬¿®ú¼«»º °¿©³¸úÍôºô³¿©Ù Ò§¼Õ«-ª²ºå Ñ¿ú³§« ¬»²åº ·ô¿º ª³«º±³ ¨½¼ µ¼«®º ²ºÅµ ½»Ç®º »Í åº ¿»Ó«±²ñº ª·ºåÑÜ婳ú³


www.burmeseclassic.com öª¼µ¾ôªº «µ¼ ¿º ÆåúÍ·ºå¿½©áº ¬·µ¼ ùº ôÜ ³°Ü姳٠å¿úå ìë ª®ºå¿Ó«³·ºå ¿¶½³«º±Ùôº ¬¿®ú«¼ »º°Ü姳٠å¿úå Ûͳ®Ì»ºú³®Í úܯ«ºú·Í åº ¨Ö ¨¼åµ °«µ¼ ºª³ªÏ·º ¬¶½³å Ûµ¼··º ®Ø -³å¯±Ü µ¼Ç ®²º±²º¸ ª®ºå¿Ó«³·åº á ®²º±²º¸ ½-Ö»ôºª¼µ·ºå©Çµ¼®Í©°¯º ·º¸ öô««º ´å°«º c«µ¼ º½©®º ²»º ²åº ŵ ú³Í ¿¦Ù ¿¯Ùå¿ÛÙåÓ«±²ñº \"«¼°*Û·Í ¸º §©º±«3º §²³úÍ·º©¼Ç«µ ª®ºå¿Ó«³·ºå ê ±ôÙ ®º Í©°º¯·¸º ¬¿®ú«¼ »º ú¯Ü «úº ·Í åº Ä ±«¿º ú³«®º ®× -³å ¶¦©¯º ·åº ª¼®¸º®²ºÅµ ½»®Çº »Í ºå¨³åÓ«±²ñº øï÷ §Ç«¼µ »µ ºø»¨°±®¬÷ª®ºå¿Ó«³·åº ¬¿®ú¼«»º °åÜ §Ù³å¿úå«-¯·ºåªÏ·º ¬¿®ú«¼ »ªº ¨´ µ±²º ¬ðô¿º ©Ù ¿ªÏ³¸Ó«®²¶º ¦°º3 ¬¶½³åÛµ·¼ º·Ø®ªÍ ³¿±³ ¬¼§°º §º ¼Ç¿µ ©Ù ¨½¼ «¼µ º®²ñº øî÷ ¿ú»ÛØ ·Í ¸º ¬¶½³å«»µ º°²º®-³åª®åº ¿Ó«³·ºå ¬¿®ú«¼ »º °åÜ §³Ù å¿úå«-¯·åº ®¿× Ó«³·¸º ¿ú»ÛØ ·Í ¸º ¬¶½³å«»µ °º ²®º -³å ¬ðôº ¨¼µ·ºå®²ºñ ¨µ¼Ç¿Ó«³·º¸ ¿ú»Ø¨©µ ºª§µ º¿±³ Û·¼µ º·Ø©¼µÇÛ·Í º¸ ¬¿®ú«¼ »±º ǵ¼ §Ç¼µ «»µ ºø½±³³±¼·¬·»-÷¬¿§æ ¬¿©³º ¬³å¨³å¿»¿±³ «¿»ù¹á ®¿ªåúͳå ÛÍ·º¸ ®«&¯Ü«¼µÛµ·¼ º·Ø©¼µÇ ¬¨»¼ ³®²ºñ ݱ³³±¼·¬·»- °®·½»- ®-³å «-¯·ºå±²¸º ª®ºå¿Ó«³·åº ŵ ¯µ¼ú®²ºñ øí÷ Û¼µ·º·¶Ø ½³åú·åº ÛÍÜ嶮yÕ§Ûº ØÍ®ª× ®ºå¿Ó«³·åº Ñ¿ú³§Û·Í º¸ ö-§»º©±Çµ¼ ²º ¬¿®ú«¼ »º$ «®µ DÐ®Ü -³å¿¨³·º3 ©¼«µ ºc¼µ«º ú·åº ÛåÜÍ ¶®yÕ§ºÛ®ØÍ ×øÚÜ×÷ ¬¿©³º®-³å®-³å ªµ§º¨³åÓ«±²ñº ¬¿®ú«¼ »º°Ü姳٠å¿úå «-¯·åº ®×¿Ó«³·¸º ¬¿®ú«¼ »º©Ù·º ú·ºåÛÍÜ嶮Õy §ºÛÍب³åÓ«¿±³ \"Û¼µ·º·Ø¶½³å «µ®DÐܩǵ¼ ¬¨¼»³®²ºñ ±´©µ¼ÇÄ ¬¨¼»³®×±²º ®½¼ ·ºÛ·¼µ ·º ±Ø µ¼Ç «´å®²ñº øì÷ Û¼·µ º·Ø¶½³å¬ú·ºå¬ÛÍåÜ ®-³å ¨Ù«¿º ¶§å±²º¸ª®ºå¿Ó«³·åº \"ª®åº ¿Ó«³·åº ±²º ¦ËØÙÒ¦Õ¼ å¯ÛÖ ·µ¼ ·º ©Ø ¬Çµ¼ ©«Ù º ¬¿úåÞ«Üå±²ñº °åÜ §³Ù å¿úå «-¯·ºåÒ§ÅÜ ¯µ µ¼ªÏ·º Û¼·µ ·º ض½³å¬ú·ºå¬ÛÍåÜ ©Ç®µ¼ ²º±²º °¼©º½- ªµØÒ½ØÕú³¿»ú³±µÇ¼ ¿¶§³·ºå¿úÌ˽µ¼ªØ×Ó«°Ò®Ö ¶¦°º±²ñº Ú´·¹¸¬ ±º ½¿°·¬¿´ ¬± -¿º»¬§ ŵ ¯¼µ±²ºñ ¨µ¼Ç¿Ó«³·º¸ ¦ÙØËÒ¦Õ¼ å¯ÖÛ¼µ·º·©Ø Ǽµ®Í ¬ú·åº ¬ÛÍÜå®-³å ¨Ù«º¿¶§åÛ·µ¼ º±²ºñ øë÷ ¬³å»²åº ¿±³ ¿ù檳ª®ºå¿Ó«³·åº ¬¿®ú«¼ »°º Ü姳٠å¿úå ¬³å»²ºåª³±²Åº µ ¯µ¶¼½·åº ®³Í ¬¿®ú«¼ »¿º ù檳 ¬³å»²ºåª³¶½·ºå«µ¼ ¿¶§³±²ñº ¨Çµ¼¿Ó«³·º¸ ¬¿®ú¼«»º¿ù檳ÛÍ·¸º ½-¼©¯º «º ¨³å¿±³ ¿·¿Ù Ó«å®-³å¬¦¼Çµ §¨®$ ¬«-ռ嶦°º¨Ù»ºåÛµ¼·º¿±³ºª²åº Ó«³úͲº $ ¨½¼ ¼µ«ºª³®²ºñ øê÷ ¿»³«¯º µåØ ª®ºå¿Ó«³·åº ®³Í °¿©³¸úÍôôº ³¿°-å ¨µ¼å«-¿±³ ª®ºå¿Ó«³·åº ¶¦°±º ²ñº ô½µ ¨åµ¼ «-°¶§Õ¿»¿±³ úÍôôº ³©Ç¼µ®Í³ ©«&Ûµ¼ª¼µö-Ü «®µ ÐD Ü©Çļµ ª·ºåÑÜ婳ú³


www.burmeseclassic.com ì ê ¿®³·º°´å°®ºå úôÍ ôº ³¿°-åÛ×»ºå®-³å ¶¦°±º ²ºñ ©«&Ûª¼µ µ¼ö-Ü «µ®DÐ®Ü -³å ®¨Ù»åº «³å¿±³Û¼µ··º Ø ©Ç¼µ©Ù·º \"¬«-ռ屫º¿ú³«º®±× ²º »²ºå®²ºñ ±Ç¬µ¼ ³å¶¦·º¸ ¿¾³ö¿ßù§²³úÍ·©º ǵ±¼ ²º ¬¿®ú«¼ »º °Ü姳٠å¿úåÛͳ®»Ì úº ³®Í ¯µ©ôº µ©º«-¯·åº ®×¾«º ¨µ¼å°¼«µ ºª³ªÏ·º \"«-¯·ºå®«× ¶¦©±º »åº ùµ«w ¿§åÛ·µ¼ º®²¸º ª®ºå¿Ó«³·ºå©µ«Ç¼ ¼µ ô½µ«©²åº « ±µ¿©±»¶§Õ3 ú³Í ¿¦Ù©·¶º § ¨³åÓ«§¹Ò§ñÜ öc°µ «µ¼ ¦º ǵ¼ ¶¦°Äº ñ ¬¿®ú¼«»º ¬°åµ¼ ú¬¿»¶¦·¸º °Üå§Ù³å¿úå«-¯·åº ®× «¼µ ŻǺ©³åú»º øï÷ ¬©µ¼åÛ×»ºå ¿ªÏ³¨¸ ³å±²º øî÷ ¬½Ù»º¬©©µ º ¿ªÏ³¸¿» ±²ºñ ±±Ø ú³»¼öØµåª³å ¬¿®ú¼«»°º åÜ §³Ù å¿úåÛÍ·º¸ ö-§»°º Üå§Ù³å¿ú婼µ±Ç ²º §¨® ¬·º¬³å¬Þ«åÜ ¯µåØ ÛÍ·º¸ ù©µ ô¼ ¬·¬º ³å¬Þ«åÜ ¯åµØ °Üå§Ù³å¿úå®-³å ¶¦°ºÓ«±²ñº ô½µ °åµ¼ ú®¼ ºª³ ¿±³¬½-«®º ³Í \"Ûµ¼··º °Ø ªØµåÄ °Ü姳٠¿ú婱ǵ¼ ²º ú¯Ü «ºúÍ·ºå ø¯µ©ôº ©µ º«- ¯·ºå®×÷ ¾«º ¿úËÍ c¿× »Ó«¿±³¬½-«º ¶¦°º±²ºñ ö-§»úº ¯Ü «ºúÍ·ºå±²º ±´Ç ¬¿Ó«³·ºå©ú³åÛÍ·º¸±´ ¶¦°º¿»¶½·ºå¶¦°º3 ¬¿®ú¼«»ºÛͳ®Ì»º¶½·ºåÛÍ·º¸ ±¼§º ®±«¯º µ·¼ ªº ÅÍ µ ¿¨³«º¶§Ó«±²ñº ª«úº ͼ¶¦°ºª³¿±³ ú¯Ü «ºúÍ·åº ©¼µ±Ç ²º ô½·º¶¦°º½¸¦Ö å´ ¿±³ úܯ«úº Í·åº ©¼Ûǵ ·Í º¸ ªµåØ ð®©¿´ §ñ ¬¿¶½½Ø¬ú ¬ª»Ù ¶º ½³å»³å±²ºñ ª«ºú¼Íúܯ«úº ·Í ºå®³Í Ò»© Û½±²±³§ ¿½æ °Ü姳٠å¿ú嬱°º ¬¿¶½¬¿»©Ù·º ¶¦°º§³Ù 嶽·ºå¶¦°º±²ºñ °åÜ §Ù³å¿ú嬱°ºÄ ¬þ§¼ ³D ô®º ͳ ©«Û& ªµ¼ öµ¼ -Üá ¬¨å´ ±¶¦·¸º ¬·¼µ ©º ¿Ü ½æ ±©·åº ¬·º¿¦³¿º ®åúÍ·åº ©«&Û¼µª¼µö-Ü¿©Ù ¬ú®åº ¨»Ù ºå«³åª³¿±³ ¬¿¶½¬¿»«µ¼ ¯µ¼ªµ¼±²ºñ °Ü姳٠å¿ú嬱°Äº °Ù®ºå§«³å«µ¼ ¾ôº¿ª³«º¨¼¿¬³·º ¬®Ì®ºå©·Óº « ±»²ºå¯¼µ¿±³º °Üå§Ù³å¿ú嬱°º$ °Üå§Ù³å¿úå±²º ©«ºª¼µÇ±³¿»®²ºñ ¬«-®úñ¼Í °åÜ §³Ù å¿úå ¬©«¬º «-±±Ø ú³ ø¾«-·²»-- ½§½´»÷ ±²§º ·º ½-Õ§Òº·®¼ åº ±Ù³åÒ§ÅÜ µ ¿¶§³Ó«±²ºñ ô½µ Ûͳ¿°åú³®Í ú¯Ü «úº ·Í åº ¾«º ÑÜ婲ºª³ ¿±³¬½¹ °Ü姳٠å¿úå ¬±°±º ²ºª²ºå °Üå§Ù³å¿úå ¬©«¬º «-±Ø±ú³®Í ®ª©Ù º«·åº Û¼µ·º§¹«ª³åŵ ¶§»ªº ²º3 ¯·º¶½·ºª³Ó«ú±²ºñ ¨µ¼Ç¿Ó«³·º¸ °Üå§Ù³å¿úå ¬©«º¬«- ±±Ø ú³Ä ¬¯·º¸¿ªå¯·«º¸ µ¼ ¿¦³º¶§ª¼µ«§º ¹±²ñº §¨®¬¯·ºñ¸ ñ °åÜ §³Ù å§-««º §øº Ü»°®»--·±²÷ñ ¬ª§µ ¬º «·µ¼ ºá °°µ µ ¿§¹·åº ¨µ©ºªµ§º®×ÛÍ·º¸ ©¼µ·ºå¶§²ºð·º¿·Ù©¼µÇ±²º ¬»¼®º¸¯Øµå¬¯·º¸¬¨¼ «-¯·ºå ª·ºåÑÜ婳ú³


www.burmeseclassic.com öª¼µ¾ôªº «µ¼ ¿º ÆåúÍ·ºå¿½©áº ¬·µ¼ ùº ôÜ ³°Ü姳٠å¿úå ìé ±³Ù å±²ºñ ùµ©¼ô¬¯·¸ºñ ñ¶§»ºª²º»³ª»º¨¶½·ºåøλ½±ª»®§÷ñ °Üå§Ù³å§-«º«§º ¯«µ¼ º½-¼»$º ¿°-åÛ»× åº ©Ç¶µ¼§»«º -¿ªú³ °ú©¼ øº ½±-¬÷©ªÇµ¼ ²ºå ¨å¼µ «-±²¸±º ¿¾³ ¶¦°º±²ºñ °ú¼©º±«º±³±²º«¼µ ¬½·Ù ¿¸º «³·åº ô±´ ´ °Üå§Ù³å¿úå±®³å©¼µ«Ç ¨©µ ªº §µ º®×©«Çµ¼ ¼µ °Ù»ºÇ°³å©¼åµ ½-ÖËÓ«²¸úº ³®Í°Ò§Üå ¬¶½³å°Üå§Ù³å¿úå«à©¼Ç$µ ª²åº ¬ª³å©´ ©¼åµ ½-ËÖ Ó«²¸ºª³Ó««µ»º±²ñº »³ª»º¨ª³¶½·ºå ¶¦°±º ²ºñ ©©ô¼ ¬¯·¸ºñ ñ °åÜ §³Ù å¿úå°»åº §Ù·º¸¶½·ºåøÞ±²¼÷ñ ùµ©¼ô¬¯·®¸º Í ©µå¼ ½-ËÖ ®©× µ¼±Ç ²º ¬úͼ»ºú3 ¬¿©³®±©ºÛµ·¼ º¿±³¬½¹ °åÜ §³Ù å¿úå±²º °»ºå§Ù·º¸ª³ ±²ñº ¬ª§µ ¬º «·µ¼ ¿º ©Ù ©µ¼å§Ù³åá ©·µ¼ åº ¶§²º 𷺿·©Ù «áº «®µ DÐÜúôÍ ºô³¿©Ù ¿¨³·º©«Ûº Í·¸º ¬ªÙ»º°¼µ¶§²ºÓ««»µ ±º ²ñº °©µ©¬t ¯·ñº¸ ñ °»åº §Ù·¸º®»× ö¼ åµØ øÛ²¼ Þ±²¼÷ñ °åÜ §Ù³å¿úå °»åº §·Ù ¸ºª³¿±³ ¬½¹ ¿°-åÛ×»åº ©ªÇµ¼ ²ºå ©«º½-ª³±²ºñ ¿°-åÛ×»ºå©«º¶½·ºå±²º °ú¼©©º «º ¶½·ºåª²åº ®²Äº ñ ¬¶®©®º ³ö-·¿º ©Ù »²åº ª³¿©³±¸ ²ñº ¬½-Õ¼ Ë«¼°*©$µ¼Ç ¬cå×Ø §·¿º ©ËÙ Ó«±²ñº \"©Ù·º ª§µ ·º »ºåú·Í ©º «Çµ¼ ¾ú©¼ ¬º §µ ¿º ©³±¸ ²ñº ¬±°º ú·ºåÛåÜÍ ¶®Õy §ºÛÍ®Ø ×¿©Ù ®¶§Õªµ§Óº «ñ ¿ªÏ³¸¶¦©Óº «±²ñº ¨µ©ºª§µ ®º ¿× ©Ù ¿ªÏ³¸ ¨©µ ºÓ«±²ñº \"©·Ù º °»ºå§Ù·¸®º ×±²º »¼öåص ½-Õ§¿º ©³¸±²ñº ¬½-Õ¼Ë ¿¾³ö¿ßù §²³ú·Í ©º «Çµ¼ °åÜ §³Ù å¿ú嫵¼ ¬¿¶½½¬Ø ³å¶¦·¸º ¬©«Ûº ·Í ¬¸º «-ø¾±±³ ¿²¼ ¾«®-¬÷ ¯Òµ¼ §Üå Û°Í ¯º ·¸º§Ö ½±ÙÖ ²ñº Þ±±³ ÛÍ·º¸ ¾«®-¬ Ó«³å ¬ªôº¬¯·®º¸ -³å ú¼¿Í ªú³ \"¬¯·¸º©¼±µÇ ²º °§º«´å®©«º å´ Åµ ±©´ µ«¼Ç ô¯´ Ó«±²ºñ ®²º±¼µÇ§·º¶¦°º¿° ô½µ¬½¹ ¬¿®ú¼«»º°Üå§Ù³å¿úå±²º Ûͳ¿°åú³®Í ¯©µ ôº ©µ «º -¯·åº ®× ú¯Ü «úº ·Í åº ¾«º ¨åµ¼ ¯·åº ª³®²Å¸º »º ú±¼Í ²ñº ©¶½³åÛ·µ¼ ·º Ø ©Çµ¼«ªµ¼ ²åº öô«ºcµ¼«½º ©®º ²¸ºÅ»º ú±¼Í ²ºñ ¬«-¾«ºôµ·¼ ºªÏ·º ¬«- ±«±º ³¿¬³·º °®Ü ØÓ«ú±²ñº ô·åº «µ¼ -±º¬ ´¿²¼·²¹ ŵ ¿½æ±²ñº °åÜ §³Ù å¿úå ¿§æª°Ü®-³å ½Î©º¿½-³º®Í³åô·Ù ºå±Ù³å®¼ªÏ·«º ³å ¿Ó«³·º«-®«-¾Ö ¿½Ùå«- «- Û¼µ·º±²ºñ ô·ºå«µ¼ ¸¿®¼ ´¿²¼·²¹ ŵ ¿½æ±²ñº ² ̸» Û½±²±³·-¬òïîòÖ¿²ôîððï ¿°-å«Ù«ºö-³»ôºá ¬®Í©º îðêñ ª·ºåÑÜ婳ú³


www.burmeseclassic.com ì è ¿®³·º°´å°®ºå ª¼§º¶§³¿¾³ö¿ßù ª®ºå½ÙÖÛ¼µ·ºªÏ·º ÑåÜ ±«º¨»Ù åº ø¬Ò·®¼ ºå°³å±¬Ø ®©ºÞ«Üå÷« °³¿ú屬´ ³å °³¬§µ ©º °º¬µ§º ª«¿º ¯³·º¿§å±²ºñ °³¬µ§º¬®²«º Þ«¬¬»®º´§ Û½±²±³·½- ¶¦°±º ²ºñ ª¼§¶º §³¿¾³ö¿ßùŵ ¯¼µú§¹ª®¼ ¸º®²ñº °³¬§µ º»³®²«º ¨å´ ¯»ºå±²º¬¸ ¶§·º °³¬§µ «º -®ºå¶§Õ¯ú³ п«´ Ñ®³»®±¼ «ª²ºå «ôµ¼ º§·µ¼ º°Üå§Ù³å¿ú媵§·º »ºå©·Ù º ¿¬³·¶º ®·¿º »±´Åµ ¯¨¼µ ³å±¶¦·º¸ §µ3¼ °©¼ 𺠷°º ³å±Ù³å®±¼ ²ºñ «-®ºå¶§Õ¯ú³« ±®³åc¼µå«-¿¾³ö¿ßù øݱ²ª»²¬·±²¿´ Û½±²±³ó ·½-÷ ®Í ª®åº ½¨ÖÙ «Ù ¶º½·åº ŵ ¯¨µ¼ ³å¶§»±º ¶¦·¸º ±®³åcåµ¼ «- ¿¾³ö¿ßù¯ú³©°Ñº åÜ °åÜ §Ù³å¿ú媧µ º±²¸¬º ½¹ ¬¿ú廼®±¸º ³Ù 忱³ Ƴ©ºª®åº ©°º§µùøº ¿°-å«Ù«©º Ù·º ¿¦³¶º §¦å´ ±²º÷ «µ¼ ¶§»¿º ¶§³·ºå ±©ú¼ ®¼¶§»º±²ñº ¬¿®ú«¼ »©º ·Ù º ú·ºåÛÜåÍ ¶®Õy §ºÛ®ØÍ ×¿«³º§µ¿¼ úåú·Í åº Þ«Üå Ô±²¹ó¬»®³ ·²ª»-¬ ³»²¬ ½±®°±®¿¬·±² ø»³®²º ¬»²ºå·ôº ªÙÖÛ·µ¼ º§¹±²º÷ ©°½º µ úͽ¼ Ö¸±²ºñ \" ¿«³º§µ¼¿úåú·Í åº Þ«åÜ «µ¼ ¿¾³ö¿ßù©·Ù º Û¾µ¼ Öªº¯úµ ½Ö¸±´ ¨¼§º±Üå ¿¾³ö¿ßù §²³úÍ·Þº «åÜ ©°ºÑåÜ « ÑÜ忯³·º½Ö±¸ ²ñº ±«´ ±®³åcåµ¼ «- ¿¾³ö¿ßù¬¶®·º ©Ç«µ¼ ¼µ ¬¿¶½½Ø3 ¿«³§º µ¿¼ úåúÍ·åº Þ«Ü嫼µ ÑåÜ ¿¯³·½º ¸¿Ö ªú³ §¨®§µ·¼ ºå¿©³¸ ¿¬³·¶º ®·±º ²ñº ¿»³«§º ·µ¼ ºå «Ö±Ù ٳ屲ñº ¬¯åص ¬cØ×å®-³åÒ§åÜ ¿»³«¯º ص婷٠º ª·ºåÑÜ婳ú³


www.burmeseclassic.com öª¼µ¾ôªº «µ¼ ¿º ÆåúÍ·ºå¿½©áº ¬·µ¼ ùº ôÜ ³°Ü姳٠å¿úå ìç ¿«³º§µ¼¿úåú·Í åº Þ«åÜ «µ¼ ¦-«±º ®¼ ºåªµ«¼ ºú¿©³¸±²ñº ¨°µ¼ Ñ«º ©²åº « Ó«³å¿»ú±²ñº ±®³åcåµ¼ «- ¬¿©åÙ ¬¿½æÛ·Í ¸º °åÜ §³Ù å¿úå ¿ª³«¨Ö𷺱©´ ¼Çµ ¬¿úå®ªÍ ¶¦°º½Ö¸ú±²Åº ´3ñ ±®³åc¼µå«-®Í ª®ºå½ÙÖ ¨Ù«Ûº ¼·µ ±º ´ ¬¶®·º±°ºá ¬¿©Ùå±°º©Çµ¶¼¦·º¸ ª§µ º«µ·¼ ºÛµ·¼ º±´©Çµ¼« °Üå§Ù³å¿úå©Ù·º ¿¬³·º¶®·±º ²Åº 3´ ñ ô½ªµ ²åº ª¼§º¶§³¿¾³ö¿ßù §²³ú·Í º±²º ±Ä´ ª§¼ ¶º §³¿¾³ö»²ºå©Ç¶µ¼¦·º¸ °Üå§Ù³å¿ú忪³«¨Ö$ ¿¬³·¶º ®·º¿»§Øµ ú¿ª±²ºñ ±´« Òß¼©±¼ Ï ¿¾³ö¿ßù§²³ú·Í ºñ °«ºª³åá ÆÜðª³å ª¼§º¶§³¿¾³ö¿ßù ¯¿¼µ ±³ªº ²åº ¬¿¶½½±Ø ´Ä ª«º¿©ÙË °®ºå±§½º -«º ®³Í §úµ Ù«¯º ©¼ º¬µØø¿²¬- ½±´±²§÷ ¶¦°¿º »±²ºñ ¬¾ôº¸¿Ó«³·º¸ ª¼§¶º §³§úµØ ¼§º «µ¼ ôú´ ±ª¯Ö ¿µ¼ ±³ ¬½-«±º ²º °©¼ 𺠷°º ³å¦ôÙ úº ³§·ñº ±«´ \"¬¿Ó«³·åº úÍ·ºå¶§¨³åú³ ¿»³«º§µ¼·ºå ú·Í åº ¶§§¹®²ºñ ¬þ«¼ §µ°<³®³Í °åÜ §Ù³å¿úåÛ·Í ¸º ª´¬Ç ¦ÖËÙ ¬°²ºå«µ¼ ¾ôºªµ¼¶®·º±ªÖñ °«º ø³¿½¸·²»÷©°½º ªµ µ¼ ¶®·º±ª³åá ±©Çµ¼ ²åº ®Å©µ º ±«úº ¼Í ÆðÜ c§µ ©º °cº §µ º ø´·ª·²¹ ±®¹¿²·-³÷ª¼µ ¶®·º±ª³åñ ±®³åc¼µå«- ¿¾³ö¿ßù±²º °Ü姳٠å¿úåÛÍ·º¸ ª¬Ç´ ¦ÙÖˬ°²ºå«¼µ °«ªº ¼¶µ ®·º½±¸Ö ²ñº \"±²§º ·º ¬®³Í å¬ô·Ù åº ¶¦°±º ²ñº ½Î©¿º ½-³º®× ¶¦°±º ²ºñ ±«´ \"±¿Çµ¼ ±³ °«º¯»º¿±³ ½-Ñåº «§º®× ø³»ó ½¸¿²·½¿´ ¿°°®±¿½¸÷«µ¼ ¿ð¦»©º «µ¼ ½º «µ¼ º±²ºñ °Üå§Ù³å¿úåÛÍ·¸º ªÇ´¬¦ÙËÖ ¬°²åº ©Çµ¼±²º °«ºôÛ[ú³å©°º½«µ ¸Ö±Çµ¼ ª²º§©¿º »¶½·ºå®Åµ©ñº ©«ôª¸º «º¿©ËÙ $ °«®º Å©µ ñº °«ºôÛ[ú³å½-Ñåº «§®º ׫µ¼ §ô½º -ª«µ¼ Òº§åÜ ±²¿¸º »³«º ª§¼ ¶º§³ ¿¾³ö¿ßù §²³úÍ·º±²º ÆÜð¿ßù½-Ѻ嫧º®×ø¾·±´±¹·½¿´ ¿°°®±¿½¸÷«¼µ «¼µ·º©Ùôº ª¼«µ º±²ñº ªÇ´¬¦ÖËÙ ¬°²åº Û·Í ¸º °Ü姳٠å¿úå©Ç¼±µ ²º ±«úº ͼ ÆðÜ ½Ûx³©°º½Ûµ ·Í ¸º ¬ª³å±Ðn³»º ©´¿§±²ºñ ±´Ä»²ºå«¼µ ¾·±´±¹·½¿´ ¿°°®±¿½¸ ŵ ¿½æ±²ºñ ¬¨å´ ±¶¦·º¸ §úµ Ù«¯º ©¼ º¬Ø©µ °º½µÛÍ·º¸ ©¿´ ªÄñ §µúÙ«º¯©¼ ¬º ص©¼µÇ Ä ¶§Õ®´ª×§ºú³Í å§Øµø¾»¸¿ª·±«®÷©Ç«¼µ ¼µ ª«¿º ©ÙË ¬¿±å°¼©º °®åº ±§ºÓ«²¸º ±²ñº ¬¯·º¶¸ ®·±º¸ ½-Ú³»²åº «¼µ ¬±åµØ ¶§ÕÓ«²º±¸ ²ºñ \"°®åº ±§®º ×$ §µú«Ù º ¯©¼ º©·Ù åº Û·Í ¸º ®ªÍ®ºå®«®åº Û°Í ¿º »ú³©Ù·º ¬°³§¨Øµ ³å±²ñº ¬°³§¨µØ ³å¿±³ Û°Í ¿º »ú³±²º §µúÙ«¯º ¼©º©Ù·ºåÛÍ·º¸ ¬«³Ù ¬¿ðå½-·ºå ©²´ ÜÓ«±²ºñ §úµ «Ù º ¯©¼ ©º ·Ù åº ®Í §¨®¯åµØ ¨«Ù ªº ³¿±³ §úµ «Ù ¯º ©¼ º ø¿¬åö-·Å¸º µ ¿½æ±²÷º ±²º ¬°³§©Øµ °½º µ±Çµ¼ ¬»½ÇØ ÒاåÜ ¬ú·º±Ù³å±²ñº ¬°³°³åÒ§Üåá ±®Çµ¼ Å©µ º ¬°³ôª´ ³ ª·ºåÑÜ婳ú³


www.burmeseclassic.com ë ð ¿®³·º°´å°®ºå Ò§Üå ©Ù·ºå¨Ö¶§»ºª³±²ºñ \"§µúÙ«º¯¼©º±²º °Ù©º¿Ó«³·ºåø¬®¿·´÷ ½-»º ¨³å½¸¿Ö ªÒ§ñÜ ¿»³«º §µúÙ«¯º ¼©º±²º °©Ù º¿Ó«³·åº ø±©·åº ÷ ¬©¼·µ åº ¬°³ úúͼ ³ ±Ù³å±²ºñ ¿»³«§º µúÙ«º¯¼©º©µ¼«Ç ª²åº °©Ù º¿Ó«³·ºå¨·ºú³ ªµ¼«º Ó«±²ñº ¿«³«º½-«¿º ªåú§º ±¼µúÇ ³©·Ù º ©°¿º «³·¿º «³·«º ¿¦³«Òº§Üå ©°º¦«¬º °³§Øµ ¬»úØÇ 3 ¬ùÖ Ü ¾«º±³Ù 媼«µ º±²ºñ °Ù©¿º Ó«³·ºå½-»º±²ºñ ¬»Ø¶Ç ¦·º¸ ±©·åº ¿§å±²ºñ ¿»³«º©Ù·ºå¨«Ö ¬¶½³å§úµ Ù«¯º ©¼ º©µ«Ç¼ ª²åº °©Ù º¿Ó«³·ºå¬©¼·µ ºå ª¼µ«º Ó«¶§»º±²ºñ ž¼µ «º ¬°³§µ¾Ø «ºá ù¾Ü «º ¬°³§µØ¾«º §µú«Ù ¯º ¼©º¿©Ù «å´ ¿ªÒ§ñÜ ¾ô¬º °³§¾µØ «º ¾ôÛº °Í ¿º «³·º ±³Ù å±²«º ¯µ¼ ¿µ¼ ±³ ¬½-Õå¼ ¬°³å «µ¼®´ ½»®Çº »Í ºåú½«¿º ©³±¸ ²ºñ ¬¨«º¿¦³¶º §§¹ °®ºå±§º½-«º®Í¿»3 §²³úÍ·¿º ¬³º®Ü¿ú³ù¸ «º ¿«³«º ½-«º ¿ªåú§º ¯Ö±Ù ²ºñ §¨®¬½-«º ó ¿¬åö-·¸±º ²º ¬¶½³å¿¬åö-·ª¸º §µ ©º ³«¼µ ªµ¼«ºªµ§º ±¶¦·¸º ¬¶½³å±´Ä ӱƳ¿§å¶½·ºå«¼µ ½úØ ±²ñº ùµ©¼ô¬½-«º ó ®¼®¼« ¶§Õ®´ ±¶¦·º¸ ¬¶½³å±´©µÇ¼«ª²ºå ¬³å«-«³ ªµ¼«ªº §µ ºÓ«¿±³¿Ó«³·¸º ¨§º¯·º¸ ½®ÙÖ ×ø°±-·¬·ª» º»»¼¾¿½µ÷ ú±¼Í ٳ屲ºñ ©©¼ô¬½-«º ó ©°¿º «³·«º ¿¦³«Òº§åÜ ¬¶½³å¬°³§µ¿Ø »³«º ª«µ¼ ±º ³Ù 屶¦·¸º ±°Ç´ Ù©¿º Ó«³·åº ¬©·µ¼ åº ¬¶½³å §úµ Ù«¯º ¼©º©µÇ¼«ª²åº ª«¼µ º¿©³¸±²ºñ ¶®»º¶®»ªº «µ¼ ®º ²º ¶¦°¿º ±³¿Ó«³·¸º ¬°³§ØÛµ °Í º§ØµÓ«³å §µúÙ«º¯¼©º ¬¿ú³«¬º ¿§¹«º ¬½-ռ嬰³å±²ºª²åº ½-«º½-·åº ¶®»º¶®»¯º »º¯»º ¿¶§³·åº ª±Ö Ù³åÛ·¼µ ±º ²ºñ °©µ©t¬½-«º ó §úµ Ù«º ¯¼©º©°¿º «³·°º $Ü ¿úåÙ ½-ôº°ú³ª®åº ±Øµåª®åº ú¼ÛÍ ¼·µ º±²ñº øï÷ ®®¼ ¼ ¬ú·º ±³Ù å¿»«- ¬°³§Ø«µ µ¼ ±³Ù 宪³åá øî÷ ¬¶½³å§úµ Ù«º¯©¼ º« ¬»Ø¿Ç §å3 ©¶½³å ¬°³§Øµ±¼µÇ ±Ù³å®ª³åá øí÷ ¾ô±º ÇÓ´ ±Æ³®®Í ½Ø¾Ö «µô¼ ¿º¸ úåÙ ½-ô®º »× ÇÖ «¼µôº Þ«¼Õ«úº ³¬°³§«µØ µ¼ ±³Ù 宪³åñ \"¬½-«©º ǵ¿¼ Ó«³·§¸º ·º ¾ôº¬°³§®µØ ͳ ¾ôº Û°Í º¿«³·º ¿ú³«®º ²º«¼µ ¬½-Õå¼ ¬°³å ¬©¬¼ «- ½»®ºÇ Í»åº ú½«±º ٳ屲ñº ˲°®»¼·½¬¿¾´§ ¶¦°º±²ºÅµ ¿«³«º½-«½º -±²ñº ª©´ Çĵ¼ ¬¶§Õ¬®°´ c«µ¼ ©º ±Çµ¼ ²º §úµ «Ù ¯º ©¼ ¬º µØ ¬¶§Õ¬®Û´ ·Í ¸º ©¿´ ªú«³å ±®´ -³å«ù¹¯á¼µ «¼µôº«ª²åº ù¹ñ ùÜ¿»ú³« ¿¬³·º¶®·º¿»±²ºÅµ Ó«³å ªÏ·øº °Ù©º¿Ó«³·åº ÷ ¬ÖùÜ¿»ú³ ð·µ¼ åº ¬Ø©µ µ¼å °±²º¶¦·¸º ¶§Õ®´©©Óº ««»µ º±²ñº ©°º¿ô³«º« ª«º¦«ºú²º¯µ¼·¯º µ¼ ¬³åªµåØ «ª²ºå ª«º¦«ºú²º¯¼µ·ºá ª·ºåÑÜ婳ú³


www.burmeseclassic.com öª¼µ¾ôªº «µ¼ ¿º ÆåúÍ·ºå¿½©áº ¬·µ¼ ùº ôÜ ³°Ü姳٠å¿úå ëï ©°º¿ô³««º «³å¬¶¦Ô¯¼µªÏ·º ¬³åªåص «ª²ºå «³å¬¶¦Ôá °©Ù º¿Ó«³·åº ¨·úº ³ ¬«µ»ºÒ§ÕØ ª¼«µ Óº ««µ»º±²ºñ §µØ«³å½-§º«¶§ °³å±åص ±á´ ¨µ©ºªµ§º±´á ú·ºåÛÜåÍ ¶®Õy §Ûº ±ØÍ ´á «µ®DÐáÜ ¬¼®º¿¨³·°º µ °±²º¸ ¿¬åö-·ºá¸ ±Ç®µ¼ Å©µ º §¿ªô³©¼±Çµ ²º §µúÙ«º¯©¼ ¬º µØ ѧ®³«±Ö¸ ǵ¼øð¹÷ ÆÜð¿ßù ѧ®³«¸Ö±µ¼Ç ¶§Õ®´Ó««»µ ±º ²ñº \"§µúÙ«¯º ¼©º¬µØ ѧ®³©·Ù º ¬°³§µ©Ø °½º Ûµ Í·º¸ ©°º½µ¬Ó«³å ¬½-ռ嬰³å±²º ©°¿º «³·º¿«³·º ¿¦³«º¶½·åº ¿Ó«³·º¸ ª²åº ¿«³·ºåá °Ù©º¿Ó«³·åº ¬±°º ¬»ÇØú¶½·åº ¿Ó«³·¸º ª²ºå¿«³·ºå ¬½-»¼ º®¿úåÙ ¦c¦µ¼ úÖ «¿®³««º ® ¶¦°±º ³Ù åÛ·µ¼ ±º ²ñº ¨¿Çµ¼ Ó«³·¸º ª§¼ ¶º§³¿¾³ö¿ßù «-®åº ¶§Õ ¯ú³« ªÇ´¬¦ËÖÙ ¬°²ºåÛ·Í º¸ °Ü姳٠å¿ú婼µÇ±²º §µúÙ«º¯¼©º¬Øµ«Ö¸±¼µÇ cקº¿¨Ùå®× Û·Í º¸ ½»º®Ç »Í ºåú½«º®×©¿Çµ¼ Ó«³·¸º ¦cµ¦¼ úÖá «¿®³««º ® ¿©³·º«®ºå§¹å¬°Ù»ºå©Ù·º ¬±«º cÍÔ®®Í³åú¿¬³·º ±©¼¨³å¿»¿»ú±²Åº µ ¬«Ö¶¦©ºª«µ¼ º±²ñº ͱ½·»¬·»- ¿²¼ »½±²±³·½- ´·ª·²¹ ¿¬ ¬¸» »¼¹» ±º ½¸¿±- ŵ ¯±¼µ ²ñº ±«´ §úµ Ù«¯º ©¼ ©º ĵ¼Ç ª§× ºú³Í å®×§µ±Ø Ðn³»©º ǵ¼«µ¼ ¬¯·º¸¶®·¸º±½-Ú³»²åº ©¼µ¶Ç ¦·º¸ ©«Ù º½-«¶º §Ò§Üå ±åµØ ¦«¶º ®·º½-©ºø½¸¿®¬÷ ¯Ù¶Ö §ª¼«µ úº ³ §´å©Ù§Ö ¹ §Øµ°Ø «³å½-§º©¼µÇ ¨Ù«ºª³±²ºñ §Øµ«³å½-§º©µ¼Ç«¼µÓ«²¸ªº Ï·º ±«ºúͼ±©;ð¹Ä ¶§Õ®´§Øµ©¼±µÇ ²º ¾ô¿º ª³«º¿©³·º cקº¿¨åÙ ª¿Í Ó«³·ºå ¬«Ö¶¦©Ûº ·¼µ º±²ñº ø«³å½-§º«µ¼ Ó«²º¸§¹÷ ÛµÛµ§¹å§¹å ª¼§º¶§³¿¾³ö¿ßù±²º ªÇ¬´ ¦ÙÖˬ°²åº ÛÍ·º¸ °åÜ §Ù³å¿ú婫ǵ¼ ¼µ °«º©°ºªåµØ «Ö¸±µ¼Ç ®Ó«²º¸ñ ±«ºúͼ ÆðÜ ±©ð; ¹ ©°º½¬µ ¿»¶¦·¸º Ó«²º±¸ ²ºñ ¬¨å´ ±¶¦·º¸ ÆðÜ ¿ßù§²³ú·Í ®º -³å ¬¿¶½½Ø ¬±åµØ ¶§Õ¿±³ §úµ «Ù ¯º ©¼ ¬º µØ ¬¶§Õ¬®°´ cµ«¼ ©º «Çµ¼ µ¼ ±c§µ ½º ÖÓÙ «²¸±º ²ºñ ¨¬¼µ ½¹ ª´á «®µ ÐD Üá ¬¼®¿º ¨³·º°µá ª´¬Ç ¦ÖÙˬ°²åº ÛÍ·º¸ °åÜ §Ù³å¿ú婼µÇÄ ¬¶§Õ¬®´ °cµ¼«©º ¼µ±Ç ²º §µú«Ù º¯¼©¬º ¶§Õ¬®´ °c¼µ«º©ÇÛ¼µ Í·¸º ©´²ªÜ Í¿Ó«³·ºå ±³Ù å¿©Ù˱²ºñ ¿°-å««Ù º¬ú§ºú§º®-ռ尵ة¼µÇ$ ª©´ ¼Çĵ ¶§Õ®´§Øµ±²º §úµ «Ù º¯¼©©º µÇ¼Ä ¶§Õ®§´ µØ ÛÍ·º¸ ¨§º©´§·º¶¦°º±²ºñ ©°º¿ô³«º« ª«º¦«ºú²º¯¼µ·º¯¼µ ¬¶½³å ©°º¿ô³«º«ª²ºå ª«º¦«ºú²º¯µ¼·ºñ ©°º¿ô³«º« «³ú³¬¼µ¿«cص ¯µ¼ ªÏ·º ¬¶½³å©°¿º ô³«º«ª²åº «³ú³¬¿µ¼ «cñµØ ©°¿º ô³«ªº µ§©º ³ ¬«»µ º ªµ¼«ºªµ§º¿»Ó««µ»º±²ºñ \"±¾³ð«¼µ ¬µ§º°µ°c¼µ«ºø¸»®¼ ·²-¬·²½¬÷ ŵ ª·ºåÑÜ婳ú³