စကားရပ်များအစားထိုးသည့်ဥပဒေ

Myanmar Law Information System (MLIS) ၂၀၁၁ ခုနစှ ်၊ စကာားရပမ် ာားအစာားထုားခခင်ားဆငု ်ရာဥပဒေ ပြည်ထ ောင်စုပြန်ြောနုင်ငံထ ော် နုင်ငံထ ော်ထ ေးချြ်ေးသောယောထ ေးနှင့်ဖံွံ့ဖဖ ေးထ ေးထ ောင်စီ ၂၀၁၁ ခုနှစ်၊ စ ောေး ြ်ြျောေး စောေး ုေးပခင်ေးဆုင် ောဥြထေ ( နုင်ငံထ ော်ထ ေးချြ်ေးသောယောထ ေးနှင့်ဖံွံ့ဖဖ ေးထ ေးထ ောင်စီဥြထေ ြှ ် ၁၁/၂၀၁၁) ၁၃၇၂ ခုနှစ်၊ ပြောသုလပြည့်ထ ျော် ၈ ် (၂၀၁၁ ခုနှစ်၊ ဇန်နဝါ ီလ ၂၇ ်) နေါန်ား ခပည်ဒထာင်စုသမတမ ခမနမ် ာနငု ်ငဒံ တာ် ဖွဲ့စည်ားပံုအဒခခခံဥပဒေပေု ်မ ၄၄၃ တင် ဖွဲ့စည်ားပံု အဒခခခဥံ ပဒေ အဒကာငအ် ထညဒ် ဖာဒ် ရားအတက် ကကြိုတင်ဒဆာင်ရကွ ်ရန် လုအပ်သည့် လုပ်ငန်ားရပ်မ ာား ကု နုင်ငဒံ တာဒ် အားခ မ်ားသာယာဒရားနှင့် ဖံွဲ့ဖဖြိုားဒရားဒကာင်စကီ ဒဆာင်ရွကဒ် ပားရန် ခပဋ္ဌာန်ားထာားသည့် အဒလ ာက် နုင်ငဒံ တာ်၏ဥပဒေခပြိုဒရား၊ အပု ်ခ ြိုပ်ဒရားနှငတ့် ရာားစရီ ငဒ် ရားဆုင်ရာလုပ်ငန်ားမ ာားကု ဒခ ာဒမွဲ့ စာ ဒဆာင်ရွကန် ငု ်ရန်လည်ားဒကာင်ား၊ လတွှ ်ဒတာအ် သီားသီားဒပေါ်ဒပါက်လာသညအ့် ခါတင် ဒဆာင်ရွကရ် န် ရဒှ သာလုပင် န်ားမ ာားကု ဒဆာင်ရွကန် ငု ်ရန်လည်ားဒကာင်ား၊ ကကြိုတင်ဒဆာင်ရကွ ်ရမည့် လုပ်ငန်ားရပ်မ ာားကု ဥပဒေနှင့်အညီ ဒဆာင်ရွကန် ငု ်ရန်လည်ားဒကာင်ား သက်ဆုင်ရာဥပဒေမ ာားကု ခပဋ္ဌာန်ားရန် လုအပ်လာ ပါသည်။ သခုိ့ ဖစပ် ါ၍ နုင်ငံဒတာ်ဒအားခ မ်ားသာယာဒရားနှင့် ဖွံဲ့ဖဖြိုားဒရားဒကာင်စီသည် ခပညဒ် ထာင်စသု မမတ ခမနမ် ာနငု ်ငဒံ တာ် ဖွဲ့စည်ားပံုအဒခခခဥံ ပဒေအရ ဖွဲ့စည်ားမည့် နငု ်ငဒံ တာ်အဖွဲ့အစည်ား အဆင့်ဆင့်၏ စကာား ရပ်မ ာားနှင့် စပ်လ ဉ်ား၍ လုကဒ် လ ာညဒီ ထ ခဖစဒ် စရနအ် လငုိ့ ှာ ခပည်ဒထာင်စုသမတမ ခမနမ် ာနုငင် ံဒတာ် ဖွဲ့စည်ားပအံု ဒခခခဥံ ပဒေပုေ်မ ၄၄၃ အရ ဤဥပဒေကု ခပဋ္ဌာန်ားလုကသ် ည်။ ခန်ေး(၁) ြညန် ှင့် စ င် ောဏော ည်ပခင်ေး ၁။ (က) ဤဥပဒေကု ၂၀၁၁ ခနု စှ ၊် စ ောေး ြ်ြျောေး စောေး ုေး ပခင်ေးဆုင် ောဥြထေ ဟု ဒခေါ်တငဒ် စရမည။် (ခ) ဤဥပဒေသည် ခပညဒ် ထာင်စုသမတမ ခမနမ် ာနငု ်ငဒံ တာဖ် ွဲ့စည်ားပံု အဒခခခဥံ ပဒေ အာဏာတည်သည့် ဒနမို့ ှစတင်၍ အာဏာတညဒ် စရမည်။ ခန်ေး(၂) စ ောေး ြ်ြျောေး စောေး ုေးပခင်ေး ၂။ တည်ဆဥပဒေမ ာား၊ နည်ားဥပဒေမ ာား၊ စည်ားမ ဉ်ားမ ာား၊ စည်ားကမ်ားမ ာား၊ အမနဒ်ို့ ကာခ် ငာစာမ ာား၊ ဒ က ညာခ က်မ ာား၊ အမန်မို့ ာား၊ ညွှန် ကာားခ က်မ ာားနငှ ့် လုပ်ထံုားလုပ်နည်ားမ ာားတင် ပါရဒှ သာ ဒအာက်ပါစကာား ရပ်မ ာားကု ဒဖာ်ခပပါအတုင်ား ဆဒီ လ ာဒ် အာင် Page 1 of 3

Myanmar Law Information System (MLIS) ၂၀၁၁ ခုနစှ ်၊ စကာားရပမ် ာားအစာားထုားခခင်ားဆငု ်ရာဥပဒေ အစာားထုားဖပာီ းခဖစသ် ည်ဟု မတှ ယ် ူရမည။် သရုိ့ ာတင် ဤသုိ့ အစာားထုားခခင်ားသည် ခပညဒ် ထာင်စုသမတမ ခမနမ် ာနငု ်ငဒံ တာ် ဖွဲ့စည်ားပံုအဒခခခဥံ ပဒေနှင့် တည်ဆဥပဒေ မ ာားက အပန် ှင်ားထာားဒသာ လုပင် န်ားတာဝနမ် ာားနှင့် ဆီဒလ ာ်သဒရွဲ့သာ ခဖစဒ် စရမည-် (က) “ပြညထ် ောင်စုပြနြ် ောနငု ်ငံထ ော်” ဆုသည့် စကာားရပအ် စာား “ခပညဒ် ထာင်စုသမမတခမန်မာနုငင် ံ ဒတာ်” ၊ (ခ) “နုငင် ဒံ တာ်ဒအားခ မ်ားသာယာဒရားနှင့်ဖွံဲ့ဖဖြိုားဒရား ဒကာငစ် ီဥကဋက ္ဌ” ဆုသည့် စကာားရပ်အစာား “နုငင် ံဒတာ် သမမတ”၊ (ဂ) “နငု ်ငဒံ တာဒ် အားခ မ်ားသာယာဒရားနှင့် ဖွံဲ့ဖဖြိုားဒရားဒကာငစ် ီ” ဆုသည့် စကာားရပ်အစာား “နုင်ငဒံ တာ် သမမတ” သမုိ့ ဟတု ် “ခပည်ဒထာင်စအု စုားရအဖွဲ့”၊ (ဃ) “ စုေး ဖွံ့” သုိ့ြဟု ် “ စုေး ” ဆုသည့် စကာားရပအ် စာား “ခပညဒ် ထာင်စုအစုားရအဖွဲ့” သမုိ့ ဟတု ် “ခပည်ဒထာင်စအု စုားရ”၊ (င) “ဝနက် ီေးဌောန” ဆုသည့် စကာားရပ်အစာား “ခပည်ဒထာငစ် ုဝန်ကကီားဌာန”၊ (စ) “ဝနက် ီေး” ဆုသည့် စကာားရပ်အစာား “ခပညဒ် ထာငစ် ုဝန်ကကီား”၊ (ဆ) “ ောေးရံုေးချ ြ်” ဆုသည့် စကာားရပ်အစာား “ခပည်ဒထာင်စုတရာားလွှတဒ် တာ်ခ ြိုပ်”၊ (ဇ) “ ောေးသူက ီေးချ ြ်” ဆသု ည့် စကာားရပ်အစာား “ခပညဒ် ထာင်စုတရာားသူကကီားခ ြိုပ်”၊ (ဈ) “ ောေးရံုေးချ ြ် ောေးသူက ီေး” ဆုသည့် စကာားရပ်အစာား “ခပည်ဒထာင်စတု ရာားလတွှ ဒ် တာ်ခ ြိုပ် တရာားသူကကီား”၊ (ည) တရာားစရီ ငဒ် ရားကစစအလငုိ့ ှာ “ပြညန် ယ် သုိ့ြဟု ် ုင်ေး ောေးရံုေး” ဆုသည့် စကာားရပ်အစာား “တုင်ားဒေသကကီား သမုိ့ ဟုတ် ခပညန် ယတ် ရာားလွှတ်ဒတာ်”၊ (ဋ) “ထ ှွံ့ထနချ ြ”် ဆုသည့် စကာားရပ်အစာား “ခပည်ဒထာငစ် ုဒရွှဲ့ဒနခ ြိုပ်”၊ (ဌ) “စော င်ေးစစခ် ျ ြ”် ဆုသည့် စကာားရပ်အစာား “ခပည်ဒထာင်စုစာရင်ားစစခ် ြိုပ်”၊ (ဍ) “ဝန် ြ်ေးထ ေးချယထ် လ့် ျင့်ထ ေး ဖွံ့” ဆုသည့် စကာားရပ်အစာား “ခပညဒ် ထာင်စုရာထာူ းဝနအ် ဖွဲ့”၊ (ဎ) “ဝန် ြ်ေးထ ေးချယ်ထလ့် ျင့်ထ ေး ဖွံ့ ဥ ကဋ္ဌ” ဆုသည့် စကာားရပ်အစာား “ခပည်ဒထာငစ် ုရာထူားဝန် အဖွဲ့ဥကကဋ္ဌ”၊ (ဏ) “ဝန် ြ်ေးထ ေးချယ်ထလ့် ျင့်ထ ေး ဖွံ့ ဖွံ့ဝင်” ဆုသည့် စကာားရပ်အစာား “ခပညဒ် ထာင်စု ရာထူားဝနအ် ဖွဲ့ အဖွဲ့ဝင်”၊ (တ) “ခပည်နယ် သမုိ့ ဟတု ် တုင်ားဒအားခ မ်ားသာယာဒရားနှင့် ဖံွဲ့ဖဖြိုားဒရားဒကာင်စီ” ဆုသည့် စကာား ရပ်အစာား “တုင်ားဒေသကကီား သမုိ့ ဟုတ် ခပညန် ယအ် စုားရအဖွဲ့”၊ (ထ) “ခပည်နယ် သမုိ့ ဟတု ် တုင်ားဒအားခ မ်ားသာယာဒရားနှင့် ဖံွဲ့ဖဖြိုားဒရားဒကာင်စီဥကကဋ္ဌ” ဆသု ည့် စကာား ရပ် အစာား “တုင်ားဒေသကကီား သမုိ့ ဟုတ် ခပည်နယ်ဝနက် ကီားခ ြိုပ”် ၊ (ေ) “ခရုငဒ် အားခ မ်ားသာယာဒရားနှင့်ဖံွဲ့ဖဖြိုားဒရားဒကာင်စီ” သမုိ့ ဟုတ် “ခရုငဒ် အားခ မ်ားသာယာဒရားနှင့်ဖွံဲ့ဖဖြိုား ဒရားဒကာငစ် ီဥကကဋ္ဌ” ဆုသည့် စကာားရပ်အစာား “ခရုငအ် ဒထဒထအုပ်ခ ြိုပဒ် ရားဦားစီားဌာန အပု ်ခ ြိုပ်ဒရား မှ ား”၊ (ဓ) “ဖမြိုွဲ့နယဒ် အားခ မ်ားသာယာဒရားနငှ ့် ဖံွဲ့ဖဖြိုားဒရားဒကာင်စီ” သမုိ့ ဟုတ် “ဖမြိုွဲ့နယဒ် အားခ မ်ားသာယာဒရားနငှ ့် ဖံွဲ့ဖဖြိုားဒရားဒကာင်စဦ ကကဋ္ဌ” ဆသု ည့် စကာားရပ်အစာား “ဖမြိုွဲ့နယ်အဒထဒထအုပ်ခ ြိုပဒ် ရားဦားစီားဌာန အုပ်ခ ြိုပ် ဒရားမှ ား”၊ Page 2 of 3

Myanmar Law Information System (MLIS) ၂၀၁၁ ခုနစှ ်၊ စကာားရပမ် ာားအစာားထုားခခင်ားဆငု ်ရာဥပဒေ (န) “ရပ်ကက် သမုိ့ ဟုတ် ဒက ားရာွ အုပ်စု ဒအားခ မ်ားသာယာဒရားနငှ ့် ဖံွဲ့ဖဖြိုားဒရားဒကာင်စီ” သမုိ့ ဟုတ် “ရပ်ကက် သမုိ့ ဟတု ် ဒက ားရာွ အုပ်စုဒအားခ မ်ားသာယာဒရားနှင့် ဖွံဲ့ဖဖြိုားဒရားဒကာငစ် ီဥကဋက ္ဌ” ဆုသည့် စကာား ရပ်အစာား “ရပ်ကက် သမုိ့ ဟတု ် ဒက ားရာွ အုပ်စု အုပ်ခ ြိုပဒ် ရားမှ ား”။ (ပံု) သန်ားဒရွှေ ဗုလ်ခ ြိုပ်မှ ားကကီား ဥကကဋ္ဌ နငု ်ငဒံ တာဒ် အားခ မ်ားသာယာဒရားနှင့်ဖံွဲ့ဖဖြိုားဒရားဒကာင်စီ Page 3 of 3