စက်မှုဒီဇိုင်းမူပိုင်ခွင့်ဥပဒေ

စက်မှုဒီဇိုင််းမူပိုငခ် ွင်ဥပဒဒ စက်မဒှု ီဇိုင််းမူပိုင်ခွင်ဥပဒဒ (၂၀၁၉ ခိုနှစ်၊ ပပညဒ် ောင်စိုလွှတ်ဒတော်ဥပဒဒအမှတ် ၂။) ၁၃၈၀ ပပည်နှစ်၊ ပပောသိုလပပည်ဒက ော် ၁၀ ရက် (၂၀၁၉ ခိုနှစ်၊ ဇန်နဝါရီလ ၃၀ ရက်) ပပည်ဒ ောင်စိုလတွှ ဒ် တော်သည် ဤဥပဒဒကို ပပဋ္ဌောန််းလိုကသ် ည်။ Myanmar Law Information System (MLIS) အခန််း (၁) အမည၊် စတငအ် ောဏောတည်ပခင််းနှင် အဓပပောယ်ဒ ော်ပပခ က် ၁။ (က) ဤဥပဒဒကို စက်မှုဒဇီ ိုင််းမူပိုင်ခွငဥ် ပဒဒဟို ဒခေါ်တငွ ်ဒစရမည်။ (ခ) ဤဥပဒဒသည် နိုငင် ဒံ တော်သမမတက အမန်ဒ ကော်ပငောစောပြင် သတ်မှတ်သည်ဒနရကတ် ွင် စတငအ် ောဏော တညဒ် စရမည။် ၂။ ဤဥပဒဒတငွ ်ပါရဒှ သော ဒအောက်ပါစကော်းရပ်မ ော်းသည် ဒြော်ပပပါအတိုင််း အဓပေပ ာယ်သက်ဒရောက်ဒစရ မည်- (က) နငို ်ငံဒတော် ဆိုသည်မှော ပပည်ဒ ောင်စိုသမတမ ပမနမ် ောနငို ်ငဒံ တော်ကို ဆိုသည။် (ခ) ဗဟိုဒကော်မတီ ဆိုသည်မေှ ာ ဤဥပဒဒအရြွဲ့စည််းဒသော မူပိုင်ခွင်ဆိုင်ရော ဗဟဒို ကော်မတီကို ဆိုသည။် (ဂ) ဝနက် ကီ်းဌောန ဆိုသည်မှော ပပည်ဒ ောင်စိုအစို်းရ စီ်းပွော်းဒရ်းနှင်ကူ်းသန််းဒရောင််းဝယ်ဒရ်းဝန်ကကီ်းဌောနကို ဆိုသည။် (ဃ) သက်ဆငို ်ရောဝနက် ကီ်းဌောန ဆိုသည်မှော ပပညဒ် ောင်စအို စို်းရ ပပန် ကော်းဒရ်းဝနက် ကီ်းဌောန၊ စက်မှုဝန်ကကီ်း ဌောန၊ စိုကပ် ်းဒရ်း၊ ဒမွ်းပမြူဒရ်းနငှ ်ဆည်ဒပမောင််းဝန်ကကီ်းဌောန သမို ဟတို ် ပညောဒရ်းဝနက် ကီ်းဌောနကို ဆိုသည်။ (င) ဒအဂ ငစ် ီ ဆိုသည်မှော ဤဥပဒဒအရ ြွဲ့စည််းဒသော မူပိုငခ် ွင်ဆိုင်ရော ဒအဂ ငစ် ီကို ဆိုသည်။ (စ) ဦ်းစီ်းဌောန ဆိုသည်မှော ဝနက် ကီ်းဌောနက မူပိုင်ခွငဆ် ိုင်ရောကစစရပ်မ ော်းဒဆောင်ရွကရ် န် တောဝနဒ် ပ်းအပဒ် သော ဦ်းစီ်းဌောနကို ဆိုသည်။ (ဆ) မှတ်ပတံို ငအ် ရောရှ ဆိုသည်မှော မူပိုင်ခငွ ်မတှ ်ပတံို င်ပခင််းလိုပ်ငန််းမ ော်းကို ဒဆောင်ရကွ သ် ည် ဦ်းစီ်းဌောန၏ ညွှန် ကော်းဒရ်းမှြူ်းခ ပ်ကို ဆသို ည်။ (ဇ) စစဒ် ဆ်းဒရ်းအရောရှ ဆိုသည်မှော မူပိုင်ခငွ ်မတှ ်ပတံို င်ပခင််းနှင်စပ်လ ဉ််း၍ စစ်ဒဆ်းမှုမ ော်း ဒဆောင်ရွကသ် ည် ဦ်းစီ်းဌောနရှ လက်ဒ ောက်ညွှန် ကော်းဒရ်းမှြူ်းနှင်အ က် အဆင်ရဒှ သော အရောရှကို ဆိုသည။် (ဈ) မူပငို ်ခွင် (Intellectual Property Rights) ဆိုသည်မှော ကိုယ်ပိုငအ် သဉောဏ်ပြင် ပပ လိုပ်ဒသော တီ ွင် ြနတ် ီ်းမှုမ ော်းကို အကောအကယွ ်ဒပ်းရန် ဥပဒဒအရဒပ်းအပသ် ည် အခွငအ် ဒရ်းကို ဆိုသည်။ ယင််းစကော်းရပ် တွင် စောဒပနငှ ်အနိုပညောမူပိုင်ခငွ ်၊ တီ ွင်မမှု ူပိုင်ခငွ ်၊ စက်မှုဒီဇငို ််းမူပိုင်ခွင်၊ ကိုနအ် မတှ တ် ံဆပ်မပူ ိုင်ခွင်နငှ ် အပခော်းဒသော မူပိုင်ခွင် အမ ်းအစော်းမ ော်းလည််း ပါဝင်သည်။ Page 1 of 25

Myanmar Law Information System (MLIS) စက်မှုဒီဇိုင််းမူပိုငခ် ွင်ဥပဒဒ (ည) စက်မှုဒီဇငို ််း ဆိုသည်မှော မ ဉ််းဒ ကောင််းမ ော်း၊ ဒကောက်ဒ ကောင််းမ ော်း၊ အဒရောငအ် ဒသွ်းမ ော်း၊ ပံိုသဏဌောန်၊ မ က်နှှာပပငအ် ဒနအ ော်း၊ အ ည်အလပ်အသော်း၊ တို ်ကနို ်ပစစည််းတ၏ို သငွ ်ပပင်လကဏခ ောမ ော်း သမို ဟတို ် ယင််းတ၏ို အလှအပအဆငတ် န်ဆော သမို ဟိုတ် ယင််းတ၏ို သွင်ပပငလ် ကခဏောမ ော်းနှင် အလှအပအဆငတ် န်ဆော တမို ှ ဒပေါ် ွက်လောဒသော စက်မှု တို ်ကိုန် သမို ဟတို ် လက်မှု တို ်ကိုနတ် စ်ခလို ံို်း သမို ဟတို ် အစတအ် ပိုင််း တ၏ို အပပင်ပန််းပံိုသဏဌောန်ကို ဆိုသည်။ (ဋ) တို ်ကိုန် ဆိုသည်မှော စက်မှုပစစည််း သမို ဟိုတ် လကမ် ှုပစစည််းတစ်ခခို ကို ို ဆိုသည်။ ယင််းစကော်းရပ်တငွ ် အစတအ် ပိုင််းမ ော်းစေွ ာ ဆက်စပ်ပါဝင်ဒသော စက်မှုပစစည််း သမို ဟိုတ် လက်မှုပစညစ ််းတငွ ် တပ်ဆင်ရမည် အစတအ် ပိုင််းမ ော်း၊ ရိုပ်ပံိုသဒကေတမ ော်း၊ ပံိုနပှ ်စောလို်ံ းပံိုသဏေဌ ာန်မ ော်း၊ တို ်ပို်းမှုနှင် အပပငအ် ဆငတ် ို ပါဝင် သည်။ ယင််းစကော်းရပ်တငွ ် ကွန်ပ ြူတောပရိုဂရမ်မ ော်း မပါဝင။် (ဌ) စက်မှုဒဇီ ိုင််းပိုင်ရှင် ဆိုသည်မှော ဦ်းစီ်းဌောန၏ မတှ ်ပတံို ငစ် ောရင််းတွင် မတှ ်ပံိုတင် ော်းဒသော စက်မှုဒီဇငို ််း ပိုင်ရငှ အ် ပြစ် အသအမှတ်ပပ မတှ တ် မ််းတင်ပခင််းခံရသည် ပိုဂ္ လ် သမို ဟတို ် တရော်းဝင်ြွဲ့စည််း ော်းဒသော အြွဲ့အစည််းကို ဆိုသည။် (ဍ) နတ် ီ်းသူ ဆိုသည်မှော စက်မှုဒီဇိုင််းတစ်ခခို အို ော်း ြနတ် ီ်းသူကို ဆိုသည်။ (ဎ) အခငွ ်အဒရ်းရရှသူ ဆိုသည်မှော စက်မဒှု ီဇိုင််းပိုင်ရငှ ်နငှ ် ယင််း၏အခငွ ်အဒရ်းမ ော်းကို တရော်းဝငခ် ံစော်းခငွ ် ရဒှ သော ပိုဂ္ လ် သမို ဟိုတ် တရော်းဝင်ြွဲ့စည််း ော်းဒသော အြွဲ့အစည််းကို ဆသို ည်။ (ဏ) အလိုပ်ရှင် ဆိုသည်မေှ ာ အလိုပအ် ကိုင်ဆငို ်ရော သဒ ောတညူ ီခ ကအ် ရ နစှ ်ြက်သဒ ောတညူ ီဒသော အခဒ က်းဒငွပြင် အလိုပ်သမော်းတစဦ် ်းကိုပြစဒ် စ၊ အမ ော်းကိုပြစဒ် စ ငှော်းရမ််းလိုပ်ကငို ်၍ တကို ်ရိုက် ဒသော်လည််းဒကောင််း၊ သွယ်ဝိုက၍် ဒသော်လည််းဒကောင််း စီမံကွပ်ကအပို ်ခ ပ်ပပီ်း အလိုပ်သမော်းအတွက် လိုပ်ခဒပ်းရန၊် အလိုပ်ခန် ော်းရနန် ငှ ် အလိုပ်မှရပ်စရန် တောဝန်ရှသတူ စဦ် ်းဦ်း၊ အစို်းရဌောန၊ အစို်းရအြွဲ့အစည််း သမို ဟိုတ် တရော်းဝင်ြွဲ့စည််း ော်းဒသော အြွဲ့အစည််းတစ်ရပ်ရပက် ို ဆိုသည်။ ယင််းစကော်းရပ်တငွ ် အလိုပ်ရှင်၏ တရော်းဝင်စီမခံ န်ခမွ ှုဆိုင်ရော ကယို ်စော်းလယှ ်၊ ပိုဂ္လကပိုင်လိုပ်ငန််းတွင် အလိုပ်ရှင်ကွယ်လနွ ်ပါက ယင််း၏ တရော်းဝင် အဒမွဆက်ခံသနူ ှင် အစိုရယှ ယ် ော တရော်းဝင်လက်ခရံ ရှသတူ လို ည််း ပါဝင်သည်။ (တ) အလိုပ်သမော်း ဆိုသည်မေှ ာ မမ၏ကောယအော်း၊ ညဏအော်းကို အသံို်းပပ ၍ လိုပ်ကငို ်ရရဒှ သော လိုပ်ခပြင် အသက်ဒမွ်းဝမ််းဒက ောင််းမှု ပပ ဒနရသူကို ဆိုသည။် ဤဥပဒဒအလငို ေှ ာ ယင််းစကော်းရပ်တငွ ် အစို်းရဌောန၊ အစို်းရအြွဲ့အစည််း သမို ဟတို ် တရော်းဝင်ြွဲ့စည််း ော်းဒသော အြွဲ့အစည််းတစ်ရပ်ရပ်၏ ဝန် မ််းမ ော်းလည််း ပါဝင်သည်။ ( ) အ ွဲ့ဝင်နိုငင် ံ ဆိုသည်မေှ ာ နိုင်ငဒံ တောက် အြွဲ့ဝင်အပြစ် ပါဝင် ော်းဒသော မူပငို ်ခွင်ဆငို ်ရော ကွန်ဗင််းရှင််းမ ော်း၊ စောခ ပမ် ော်း သမို ဟိုတ် သဒ ောတူညီခ ကမ် ော်း သမို ဟိုတ် ယင််းတနို ှင် သက်ဆိုင်သည် အပပည်ပပညဆ် ိုင်ရောအြွဲ့အစည််းမ ော်း သမို ဟိုတ် ဒဒသဆငို ်ရောအြွဲ့အစည််းမ ော်း၏ အြွဲ့ဝင်နငို ်ငတံ စ်ခခို ိုကို ဆိုသည်။ (ဒ) မူပိုငခ် ွငတ် ရော်းရံို်း ဆိုသည်မှော ပပညဒ် ောင်စတို ရော်းလတွှ ်ဒတော်ခ ပ်က မူပိုင်ခငွ ်ဆိုငရ် ော ကစစရပ်မ ော်းကို စစ်ဒဆ်းစရီ င်ရန် ဥပဒဒအရ တညဒ် ောင်ဒသောတရော်းရံို်းကိုဒသော်လည််းဒကောင််း၊ ယင််းရံို်း၏ စီရင်ပငို ်ခွင် အောဏောနှင် လိုပ်ပငို ်ခွင်မ ော်း အပန် ှင််း ော်းသည် တရော်းရံို်းကိုဒသော်လည််းဒကောင််း ဆိုသည်။ Page 2 of 25

စက်မှုဒီဇိုင််းမူပိုငခ် ွင်ဥပဒဒ (ဓ) ဦ်းစော်းဒပ်းအခွငအ် ဒရ်း ဆိုသည်မှော ပိုဒ်မ ၃၉ ပါ ဦ်းစော်းဒပ်းအခွင်အဒရ်းကို ဆိုသည်။ (န) ကိုန်စည်ပပပွဆိုင်ရောဦ်းစော်းဒပ်းအခွင်အဒရ်း ဆိုသည်မှော ပိုဒ်မ ၄၀ ပါ ကိုန်စည်ပပပွဆိုငရ် ော ဦ်းစော်းဒပ်း အခွငအ် ဒရ်းကို ဆိုသည်။ အခန််း (၂) ရည်ရွယ်ခ က် ၃။ ဤဥပဒဒ၏ ရည်ရယွ ်ခ ကမ် ော်းမှော ဒအောက်ပါအတငို ််းပြစသ် ည်- (က) စက်မှုဒီဇငို ််းပိုင်ရငှ ်နငှ ် ြန်တီ်းသူတ၏ို အခွငအ် ဒရ်းနငှ ် အက ်းစ်ီ းပွော်းကို ဤဥပဒဒနငှ ်အညီ အကော အကယွ ်ဒပ်းရန်၊ (ခ) စက်မဒှု ီဇိုင််းြနတ် ီ်းမှုမ ော်းကို အကောအကယွ ်ဒပ်းပခင််းပြင် စက်မှုလက်မှုလိုပ်ငန််းမ ော်း ြွံဲ့ပြ ်းတို်းတကဒ် ရ်းကို အဒ ောက်အကပူ ြစဒ် စရန၊် (ဂ) စက်မှုဒီဇငို ််းနည််းပညော တို်းတက်လောဒစဒရ်းနှင် ပပန်ပေွ ာ်းဒရ်းကို အဒ ောက်အကပူ ပ ဒစရန၊် (ဃ) ြနတ် ီ်းသူနှင် စက်မှုဒီဇငို ်် းသံို်းစွသူမ ော်းအ ကော်း နည််းပညောဗဟိုသတို နှင် လူမှုစီ်းပေွ ာ်း ဝ သောယော ဝဒပပောဒရ်းကို အပပနအ် လှန် အက ်းပပ ဒစရန်၊ (င) ြနတ် ီ်းသူနှင် စက်မဒှု ီဇငို ််းသံို်းစွသူမ ော်း၏ အခွင်အဒရ်းနငှ ် ဒစောင် န််းရမည် တောဝန်ဝတတရော်းမ ော်း အ ကော်း ဟန်ခ ကည် နီ ိုငဒ် ရ်းတတို ွင် အဒ ောကအ် ကူပြစဒ် စရန။် အခန််း (၃) ဗဟိုဒကော်မတီ ွဲ့စည််းပခင််းနငှ လ် ိုပ်ငန််းတောဝန်မ ော်း ၄။ ပပညဒ် ောင်စိုအစို်းရအြွဲ့သည်- (က) မူပိုင်ခငွ ်ဆိုင်ရောလိုပ်ငန််းမ ော်းကို ကကီ်း ကပဒ် ဆောင်ရွကရ် န် မူပိုင်ခွင်ဆိုင်ရော ဗဟဒို ကောမ် တီကို ဒအောက်ပါအတငို ််း ြွဲ့စည််းရမည-် Myanmar Law Information System (MLIS) (၁) ဒိုတယသမမတ ဥကကဋ္ဌ (၂) ပပည်ဒ ောင်စိုဝန်ကကီ်း၊ ဝန်ကကီ်းဌောန ဒိုတယဥကကဋ္ဌ (၃) သက်ဆိုင်ရောဝန်ကကီ်းဌောနမ ော်းမှ ဒိုတယဝန်ကကီ်းမ ော်း (၄) အပခော်းသင်ဒလ ော်သည်ဝန်ကကီ်းဌောနမ ော်းမှ ဒိုတယ ဝန်ကကီ်းမ ော်း သမို ဟိုတ် ညွှန် ကော်းဒရ်းမှြူ်းခ ပ်မ ော်း အြွဲ့ဝင် (၅) ဒလ်းဦ်း က်မပိုဒသော မူပိုင်ခွင်ဆိုင်ရောပညောရှင်မ ော်း အြွဲ့ဝင် အြွဲ့ဝင် Page 3 of 25

(၆) အစို်းရမဟိုတ်ဒသောအြွဲ့အစည််းမ ော်းမှ ကိုယ်စော်းလှယ် နှစ်ဦ်း စက်မှုဒီဇိုင််းမူပိုငခ် ွင်ဥပဒဒ အြွဲ့ဝင် (၇) နိုင်ငံဒတော်သမမတမှ တောဝန်ဒပ်းအပ်သူ အတွင််းဒရ်းမှြူ်း (၈) ဦ်းစီ်းဌောန၏ ညွှန် ကော်းဒရ်းမှြူ်းခ ပ် တွြက်အတွင််းဒရ်းမှြူ်း (ခ) ပိုဒ်မခွ (က) အရ ြွဲ့စည််းဒသော ဗဟဒို ကော်မတကီ ို လိုအပ်သလို ပပင်ဆင်ြွဲ့စည််းနိုင်သည်။ ၅။ ဗဟိုဒကော်မတီ၏ လိုပ်ငန််းတောဝနမ် ော်းမှော ဒအောက်ပါအတိုင််းပြစသ် ည်- (က) နငို ်ငဒံ တောတ် ွင် မူပိုင်ခငွ ဆ် ိုင်ရောလိုပ်ငန််းမ ော်း ဒကောင််းစွောြွံဲ့ပြ ်းတို်းတက်ဒစရန် မူပိုငခ် ွင်ဆိုင်ရော မူဝါဒမ ော်း၊ မဟောဗ ြူဟောမ ော်း၊ လိုပ်ငန််းစီမခံ က်မ ော်း ခ မှတပ် ခင််း၊ (ခ) မူပိုင်ခငွ ်ဆိုင်ရော မူဝါဒမ ော်း၊ မဟောဗ ြူဟောမ ော်း၊ လိုပ်ငန််းစမီ ံခ ကမ် ော်းအော်း အဒကောငအ် ည်ဒြော် ဒဆောင်ရွကရ် ောတငွ ် ကကီ်း ကပ်လမ််းညွှန်မဒှု ပ်းပခင််း၊ (ဂ) နငို ်ငဒံ တော်၏ စီ်းပွော်းဒရ်းြွံဲ့ပြ ်းတို်းတကဒ် ရ်း၊ နိုငင် ံပခော်းရင််းန်ှီ းပမ ပန် ှံမှုတို်းတကဒ် ရ်းနှင် အဒသ်းစော်း အလတ်စော်းစီ်းပွော်းဒရ်းလိုပ်ငန်် းမ ော်း ြွံဲ့ပြ ်းတို်းတကဒ် ရ်းတအို တွက် မူပိုင်ခငွ ်စနစ်ပြင် အော်းဒပ်းပမငတ် င်နငို ်ရန် လမ််းညွှန်မှုဒပ်းပခင််း၊ (ဃ) မူပိုငခ် ွင်ဆငို ်ရော လိုပ်ငန််းမ ော်းြွံဲ့ပြ ်းတို်းတကဒ် စရန် လအို ပသ် ည် လူသော်းအရင််းအပမစ်မ ော်းဒလက င် ပပ စပို ်းဒ ောငဒ် ရ်းကို အော်းဒပ်းပမင်တငပ် ခင််း၊ (င) မူပိုငခ် ွင်စနစ် ြွံဲ့ပြ ်းတို်းတက်ရန်နှင် ဒကောင််းစွောက င်သံို်းဒဆောင်ရွကန် ငို ်ရန် သက်ဆိုငရ် ော အစို်းရဌောန၊ အစို်းရအြွဲ့အစည််းမ ော်း၊ အပခော်းအြွဲ့အစည််းမ ော်း၊ ပိုဂ္လကလိုပ်ငန််းရှင်မ ော်းနငှ ် ညနငှု ််းဒပါင််းစပ်ဒပ်းပခင််း၊ (စ) နည််းပညောနငှ ် အပခော်းလိုအပ်သည် အဒ ောကအ် ပမံ ော်းရရှဒစဒရ်းအတွက် ပပညတ် ွင််းပပည်ပ အြွဲ့အစည််းမ ော်းနှင် ဆက်သွယ်ညနှုင််းဒဆောင်ရွကပ် ခင််းကို အော်းဒပ်းပမငတ် င် ဒဆောင်ရွကဒ် ပ်းပခင််း၊ (ဆ) ပပညဒ် ောင်စိုအစို်းရအြွဲ့က အခါအော်းဒလ ော်စွောဒပ်းအပ်ဒသော မူပိုင်ခငွ ်ဆိုင်ရောလိုပ်ငန််းတောဝနမ် ော်းကို မ််းဒဆောင်ပခင််း။ Myanmar Law Information System (MLIS) အခန််း (၄) ဒအဂ င်စီ ွဲ့စည််းပခင််းနငှ ် လပို ်ငန််းတောဝန်မ ော်း ၆။ ဗဟိုဒကော်မတီသည-် (က) ပပည်ဒ ောင်စအို စို်းရအြွဲ့၏ သဒ ောတညူ ီခ ကပ် ြင် မူပိုင်ခွင်ဆိုင်ရော ဒအဂ င်စီကို ဒအောက်ပါအတိုင််း ြွဲ့စည််းရမည်- (၁) ဗဟိုဒကော်မတီ၏အတွင််းဒရ်းမှြူ်း ဥကကဋ္ဌ Page 4 of 25

ဝန်ကကီ်းဌောနနှင် သက်ဆိုင်ရောဝန်ကကီ်းဌောနမ ော်းမှဒအဂ င်စီ နှင်သက်ဆိုင်သည် စက်မှုဒီဇိုင််းမူပိုငခ် ွင်ဥပဒဒ အြွဲ့ဝင် (၂) ညွှန် ကော်းဒရ်းမှြူ်းခ ပ်မ ော်း (၃) ရှစ်ဦ်း က်မပိုဒသော မူပိုင်ခွင်ဆိုင်ရော ပညောရှင်မ ော်း အြွဲ့ဝင် (၄) ငါ်းဦ်း က်မပိုဒသော အစို်းရမဟိုတ်ဒသော အြွဲ့အစည််းမ ော်းမှ ကိုယ်စော်းလှယ်မ ော်း အြွဲ့ဝင် (၅) ဦ်းစီ်းဌောန၏ ညွှန် ကော်းဒရ်းမှြူ်းခ ပ်Myanmar Law Information System (MLIS) အတွင််းဒရ်းမှြူ်း (၆) ဦ်းစီ်းဌောန၏ ဌောနခွတောဝန်ခံမ ော်း တွြက်အတွင််းဒရ်းမှြူ်းမ ော်း (ခ) ပိုဒ်မခွ (က) အရ ြွဲ့စည််းဒသော ဒအဂ င်စီကို လအို ပသ် လို ပပင်ဆင်ြွဲ့စည််းနိုင်သည်။ ၇။ ဒအဂ င်စဦ ကကဋ္ဌသည် ဒတို ယဝနက် ကီ်းအဆင် ပိုဂ္ လ်ပြစသ် ည်ဟို မှတယ် ူရမည။် ၈။ ဒအဂ င်စီ၏ လိုပင် န််းတောဝနမ် ော်းမှော ဒအောက်ပါအတငို ််းပြစ်သည်- (က) စက်မှုဒီဇငို ််းမူပငို ်ခွင်နငှ စ် ပ်လ ဉ််းသည် လိုပ်ငန််းမ ော်းကို ညနငှု ််းဒပါင််းစပ်ဒပ်းပခင််း၊ (ခ) စက်မဒှု ီဇိုင််းမူပိုငခ် ွင်စနစ် ဒကောင််းစွောြွံဲ့ပြ ်းတို်းတကဒ် စရန် ဗဟိုဒကော်မတကီ ခ မှတဒ် သော စက်မှု ဒီဇိုင််းမူပိုင်ခငွ ်ဆိုင်ရောမူဝါဒမ ော်း၊ မဟောဗ ြူဟောမ ော်း၊ လိုပ်ငန််းစီမံခ ကမ် ော်းနှင် လူသော်းအရင်် းအပမစ်မ ော်း ဒလက ငပ် ပ စပို ်းဒ ောငဒ် ရ်းလိုပ်ငန််းရပ်မ ော်းကို အဒကောငအ် ည်ဒြော်ဒဆောင်ရကွ ်ပခင််း၊ (ဂ) စက်မှုဒီဇငို ််းမူပိုင်ခွင်ဆငို ်ရော ကွန်ဗင််းရှင််းမ ော်း၊ စောခ ပမ် ော်းနှင် သဒ ောတူညီခ က်မ ော်းတွင် နငို ်ငဒံ တော်က အြွဲ့ဝင်အပြစပ် ါဝင်နငို ်ဒရ်းအတွက် ဗဟဒို ကော်မတီသို ဒလလောတင်ပပပခင််း၊ (ဃ) နငို ်ငဒံ တော်က အြွဲ့ဝငအ် ပြစပ် ါဝင်ဒသော စက်မှုဒဇီ ိုင််းမပူ ိုင်ခွင်ဆိုင်ရော ကွန်ဗင််းရှင််းမ ော်း၊ စောခ ပ်မ ော်းနှင် သဒ ောတူညီခ က်မ ော်းပါ ပပဋ္ဌောန််းခ က်မ ော်းနငှ ်အညီ အဒကောင်အ ည်ဒြော် ဒဆောင်ရကွ ်ပခင််း၊ (င) စက်မှုဒီဇငို ််းမူပိုင်ခွငန် ှင်စပ်လ ဉ််းသည် ပပည်တငွ ််းရှ သက်ဆိုင်ရောအြွဲ့အစည််းမ ော်း၊ အပပည်ပပည်ဆငို ်ရော အြွဲ့အစည််းမ ော်း၊ ဒဒသဆိုင်ရောအြွဲ့အစည််းမ ော်း၊ အြွဲ့ဝငန် ငို ်ငံမ ော်းနငှ ် ပူ်းဒပါင််းဒဆောင်ရကွ ်ပခင််း၊ (စ) စက်မဒှု ီဇိုင််းမူပငို ်ခွင်ဆငို ်ရော အခွငအ် ဒရ်း ပါ်းခ ်းဒြောက်မှုမ ော်းကို အဒရ်းယဒူ ဆောငရ် ကွ ်နငို ်ရန် ဗဟဒို ကော်မတီ၏ သဒ ောတူညီခ က်ပြင် လအို ပ်ဒသော လိုပ်ငန််းအြွဲ့မ ော်းကို ြွဲ့စည််းပခင််းနငှ ် ယင််းတ၏ို လိုပ်ငန််းတောဝနမ် ော်းကို သတ်မှတဒ် ပ်းပခင််း၊ (ဆ) စက်မဒှု ီဇိုင််းမူပိုင်ခငွ ်ဆိုငရ် ော လိုပ်ငန််းမ ော်းကဒို ဆောင်ရကွ ်နငို ်ရန် ဗဟဒို ကော်မတီ၏ သဒ ောတူညီခ က်ပြင် လအို ပ်ဒသော လိုပ်ငန််းအြွဲ့မ ော်းကို ြွဲ့စည််းပခင််းနငှ ် ယင််းတ၏ို လိုပ်ငန််းတောဝနမ် ော်းကို သတ်မတှ ်ပခင််း၊ (ဇ) မတှ ်ပံိုတင်အရောရ၏ှ ဆံို်းပြတ်ခ က်အဒပေါ် အယူခဝံ င်မအှု ော်း အဆို်ံ းအပြတ်ပပ ပခင််း၊ (ဈ) ဤဥပဒဒနငှ ်အညီ ဒကောက်ခရံ မည်အခဒ က်းဒငွမ ော်းကို ဗဟိုဒကော်မတီမှတစ်ဆင် ပပည်ဒ ောင်စို အစို်းရအြွဲ့၏ သဒ ောတူညီခ က်ပြင် သတမ် ှတ်ပခင််း၊ Page 5 of 25

Myanmar Law Information System (MLIS) စက်မှုဒီဇိုင််းမူပိုငခ် ွင်ဥပဒဒ (ည) စက်မှုဒီဇငို ််းမူပိုင်ခွင်ဆငို ရ် ော မှတ်ပတံို င်ပခင််းလိုပ်ငန််းမ ော်းကို ခွင်ပပ ရောတငွ ် အသံို်းပပ မည် တံဆပတ် ံို်းကို အတည်ပပ သတ်မတှ ်ပခင််း၊ (ဋ) ဗဟဒို ကော်မတီသို လိုပ်ငန််းအစီရင်ခစံ ောမ ော်းနငှ ် အပခော်းလိုအပ်သည် အစီရင်ခံစောမ ော်းကိုတင်ပပပခင််း၊ (ဌ) စက်မှုဒဇီ ိုင််းမူပိုင်ခငွ ်ဆိုင်ရော နှစ်ပတ်လည်အစီရင်ခံစောကို ဗဟိုဒကော်မတီသတို င်ပပပခင််း၊ (ဍ) ဗဟိုဒကော်မတီက အခါအော်းဒလ ောစ် ွောဒပ်းအပဒ် သော မူပငို ်ခွင်ဆငို ်ရော လိုပ်ငန််းတောဝနမ် ော်းကို မ််းဒဆောင်ပခင််း။ အခန််း (၅) ဦ်းစီ်းဌောန၏ လိုပ်ငန််းတောဝနမ် ော်း ၉။ ဦ်းစီ်းဌောန၏လိုပ်ငန််းတောဝန်မ ော်းမှော ဒအောက်ပါအတငို ််းပြစ်သည်- (က) စက်မှုဒီဇငို ််းမူပိုင်ခွင်နငှ စ် ပ်လ ဉ််းသည် မှတ်ပံိုတင်ပခင်် းကစစရပ်မ ော်းကို ိုတပ် ပနဒ် ကညောပခင််း၊ (ခ) စက်မဒှု ီဇိုင််းမူပိုငခ် ွင်ဆငို ်ရော မှတ်ပတံို င်စောရင််းမ ော်းကို န််းသမ််း ော်းရပှ ခင််း၊ (ဂ) မူပိုင်ခငွ ်ဆိုင်ရော နယ်ပယအ် လိုက် ြွဲ့စည််း ဒူ ောင် ော်းသည် ဌောနခမွ ော်း၏ လိုပ်ငန်် းဒဆောင်ရကွ ်မှု မ ော်းကို ကကီ်း ကပ်ကွပ်ကပခင််း၊ (ဃ) ဒအဂ င်စကီ အခါအော်းဒလ ော်စွော ဒပ်းအပဒ် သော စက်မဒှု ီဇိုင််းမူပိုင်ခငွ ်ဆိုင်ရော လိုပ်ငန်် းတောဝနမ် ော်းကို မ််းဒဆောင်ပခင််း။ အခန််း (၆) မှတ်ပံိုတင်အရောရှနငှ ် စစ်ဒဆ်းဒရ်းအရောရှမ ော်းခန်အပပ် ခင််းနငှ ်လိုပ်ငန််းတောဝနမ် ော်းသတ်မတှ ်ပခင််း ၁၀။ ဝနက် ကီ်းဌောနသည် ဦ်းစီ်းဌောနတငွ ် မူပိုင်ခငွ ်နှင် စပ်လ ဉ််း၍ လိုပ်ငန််းမ ော်းကို ဒဆောင်ရကွ ်ရန် မှတ်ပတံို င် အရောရနှ ငှ ် လိုအပ်သည် စစဒ် ဆ်းဒရ်းအရောရတှ ကို ို ဒအဂ ငစ် ီ၏ တင်ပပခ က်အရ ခန်အပတ် ောဝန်ဒပ်းအပ် နိုင်သည။် ၁၁။ မှတ်ပံိုတင်အရောရ၏ှ လိုပ်ငန််းတောဝနမ် ော်းမှော ဒအောကပ် ါအတိုင််းပြစသ် ည်- (က) စက်မှုဒီဇငို ််းမှတ်ပတံို ငဒ် လ ောက် ော်းပခင််းဆငို ်ရော လိုပင် န််းမ ော်းနှင်စစ်ဒဆ်းပခင််းဆိုငရ် ော လိုပ်ငန််းမ ော်းကို ကကီ်း ကပ်ကွပ်ကပခင််း၊ (ခ) စက်မဒှု ီဇိုင််းမတှ ်ပံိုတင်ပခင််းဆိုင်ရော လိုပ်ငန််းတောဝနမ် ော်းကို ဒဆောင်ရွကရ် ောတငွ ် စစဒ် ဆ်းဒရ်းအရောရှ၏ တင်ပပခ က်မ ော်းကို ညနငှု ််းဒဆောင်ရွကဒ် ပ်းပခင််း၊ (ဂ) စက်မှုဒီဇငို ််းမှတ်ပတံို င်ပခင််းဆိုင်ရောကစစရပ်မ ော်းကို အဆံို်းအပြတဒ် ပ်းပခင််း၊ (ဃ) ဗဟိုဒကော်မတီနှင် ဒအဂ င်စီတကို ဒပ်းအပဒ် သော မူပငို ခ် ွင်ဆိုင်ရော လိုပ်ငန််းတောဝနမ် ော်းကို မ််းဒဆောင်ပခင််း။ ၁၂။ စစ်ဒဆ်းဒရ်းအရောရ၏ှ လပို ်ငန််းတောဝန်မ ော်းမှော ဒအောကပ် ါအတိုင််းပြစသ် ည်- (က) စက်မှုဒီဇငို ််းမှတ်ပတံို ငဒ် လ ောက် ော်းပခင််းမ ော်းကို စစဒ် ဆ်းပခင််း၊ (ခ) စက်မဒှု ီဇိုင််းမတှ ်ပံိုတငဒ် လ ောက် ော်းခ က်နငှ ်စပလ် ဉ််း၍ ကန်ကွက်ခ ကန် ငှ ် ခိုခဒံ ခ ပခ က်တိုကို စစ်ဒဆ်းပပ်ီ း ဒတွဲ့ရခှ ကက် ို သဒ ော ော်းမတှ ်ခ ကန် ငှ ်အတူ မှတ်ပတံို ငအ် ရောရှ ံ တင်ပပပခင််း၊ Page 6 of 25

Myanmar Law Information System (MLIS) စက်မှုဒီဇိုင််းမူပိုငခ် ွင်ဥပဒဒ (ဂ) စက်မှုဒီဇငို ််းမှတ်ပတံို င်ပခင််းဆိုင်ရောလိုပင် န််းတောဝနမ် ော်းကို ဒဆောင်ရွကရ် ောတငွ ် လိုအပ်ဒသော ပိုဂ္ လ်မ ော်းကို ဒခေါ်ယဒူ မ်းပမန်် းပခင််းနငှ ် စောရကွ ်စောတမ််း အဒ ောက်အ ော်းမ ော်းဒတောင််းခပံ ခင််းတကို ို မှတပ် ံိုတင်အရောရ၏ှ ခွင်ပပ ခ က်ပြင် ဒဆောင်ရကွ ်ပခင််း၊ (ဃ) စက်မှုဒီဇငို ််းဒလ ောက် ော်းခ က်ကို စစဒ် ဆ်းပပ်ီ းဒနှာက် မှတ်ပံိုတင်ဒပ်းရန် သင် မသင် သဒ ော ော်း မတှ ်ခ ကန် ငှ ်အတူ မှတ်ပံိုတင်အရောရှ ံတင်ပပပခင််း၊ (င) ဒအဂ င်စ၊ီ ဦ်းစီ်းဌောနနငှ ် မတှ ်ပံိုတင်အရောရတှ ကို ဒပ်းအပ်ဒသော မူပိုင်ခငွ ်ဆိုင်ရောလိုပ်ငန််းတောဝနမ် ော်းကို မ််းဒဆောင်ပခင််း။ အခန််း (၇) အကောအကယွ ်ရရှနိုင်ဒသော စက်မှုဒီဇိုင််း ၁၃။ စက်မှုဒဇီ ိုင််းတစ်ရပ်ရပသ် ည် အသစ်ပြစ်သညအ် ပပင် တိုပမှုကင််းစေွ ာ ြန်တီ်း ော်းပခင််းပြစ်ပါက အကောအကယွ ်ရရမှ ည်။ ၁၄။ နိုငင် ံဒတောတ် ငွ ် စက်မှုဒဇီ ငို ််းကို မှတ်ပတံို ငဒ် ပ်းရန် ဒလ ောက် ော်းသညဒ် နမတိုင်မီ သမို ဟိုတ် ဦ်းစော်းဒပ်းအခွင်အဒရ်း ဒတောင််းဆဒို လ ောက် ော်းပါက ယင််းဦ်းစော်းဒပ်းအခွင်အဒရ်း ဒတောင််းဆိုသည် ဒနမတိုင်မီ ယင််းစက်မှုဒီဇငို ််းကို အမ ော်းပပည်သူသရဒှ စရန် ပပည်တငွ ််းတငွ ်ပြစဒ် စ၊ ပပည်ပတငွ ်ပြစ်ဒစ စောပြင် ဒြော်ပပပခင််း၊ အသံို်းပပ ပခင််း၊ ပံိုနပှ ် တို ်ဒဝပခင််း၊ ခင််းက င််းပပသပခင််း သမို ဟိုတ် အပခော်းတစ်နည််းနည််းပြင် တို ်ဒြော်အသဒပ်းခပခင််းမရလှ င် ယင််းစကမ် ှုဒဇီ ိုင််းသည် အသစ်ပြစ်သညဟ် ို မှတယ် ူရမည်။ ၁၅။ စက်မှုဒီဇငို ််းသည် အမ ော်းသရှ ော်းပပ်ီ းပြစဒ် သော စက်မှုဒဇီ ိုင််း၏ သွင်ပပင်လကခဏောမ ော်း စိုဒပါင််း ော်းပခင််း ပြစလ် င် သမို ဟိုတ် အမ ော်းသရှ ော်းပပ်ီ းပြစ်ဒသော စကမ် ှုဒီဇငို ််းမ ော်းနှင် သသော င်ရှော်းစေွ ာ ကွပပော်းပခော်းနှာ်းမှု မရလှ င် ယင််းစက်မှုဒီဇငို ််းသည် အသစပ် ြစသ် ည်ဟို မတှ ်ယပူ ခင််းမပပ ရ။ အခန််း (၈) အကောအကယွ ်မရရှနိုင်ဒသော စက်မှုဒီဇငို ််း ၁၆။ ဒအောက်ပါအခ ကတ် စ်ရပ်ရပ်နှင် ပငစွန်် းသည် စက်မှုဒဇီ ိုင််းသည် အကောအကွယ်မရရဒှ စရ- (က) နည််းပညောဆငို ်ရော သမို ဟိုတ် လိုပဒ် ဆောငခ် က်ဆိုင်ရော ြန်တီ်းပပ လိုပ်မှုမ ော်း၊ (ခ) အမ ော်းပပည်သူ၏ ဒအ်းခ မ််းတည်ပငမ်မှုကပို ြစဒ် စ၊ ကယို ်က င်သကခောကိုပြစဒ် စ၊ ယံို ကည်က်ို းကယွ ်မှုကို ပြစဒ် စ၊ နိုင်ငဒံ တော်၏ အမနွ အ် ပမတ် ော်းအပဒ် သော ယဉဒ် က ်းမှုကပို ြစဒ် စ ပါ်းမှုမ ော်း။ အခန််း (၉) စက်မှုဒီဇငို ််းမှတ်ပတံို င်ဒလ ောက် ော်းခွင်ရှသူမ ော်း Page 7 of 25

Myanmar Law Information System (MLIS) စက်မှုဒီဇိုင််းမူပိုငခ် ွင်ဥပဒဒ ၁၇။ စက်မှုဒဇီ ိုင််းတစ်ခခို ိုကို ြန်တီ်းသူကပြစဒ် စ၊ ယင််း၏တရော်းဝင် အဒမွဆက်ခသံ ူကပြစဒ် စ၊ ယင််း၏ တရော်းဝင်လဒွှ ပပောင််းပခင််းခရံ သူကပြစ်ဒစ အဆိုပါစက်မှုဒဇီ ိုင််းကို မှတ်ပတံို ငဒ် လ ောက် ော်းခွင်ရှသည။် ၁၈။ စက်မှုဒီဇငို ််းတစ်ခကို ို တစ်ဦ်း က်ပိုသူမ ော်းက ပူ်းတွြန်တီ်းခပခင််းပြစ်လ င် ယင််းတအို ော်းလံို်းသည် အဆိုပါ စက်မဒှု ီဇိုင််းကို မှတ်ပံိုတင်ပူ်းတဒွ လ ောက် ော်းခွင်ရှသည်။ ၁၉။ အလိုပ်ရှင်နှင် အလိုပ်သမော်းတ၏ို အလိုပ်အကိုင်ဆငို ်ရော သဒ ောတညူ ီခ ကအ် ရပြစဒ် စ၊ ယင််းသဒ ောတူညီခ က၏် အက ်းဆက်အရပြစဒ် စ စကမ် ှုဒီဇိုင််းတစ်ခကို ို ြနတ် ီ်းသညအ် ခါ- (က) အလိုပ်သမော်းက စက်မဒှု ီဇိုင််းတစ်ခကို ို ြနတ် ီ်းရောတွင် အလိုပ်အကငို ်ဆငို ်ရော သဒ ောတညူ ီခ ကပ် ါ အခ က်မ ော်းနငှ ်ဆန်က င်ကွလမွ ှုမရပှ ါက အလိုပ်ရှင်ကသော ယင််းစက်မှုဒီဇငို ််းကို မှတ်ပတံို င်ဒလ ောက် ော်းခွင် ရသှ ည်။ (ခ) စက်မဒှု ီဇိုင််းကို ြနတ် ီ်းပပ်ီ းဒ ကောင််း အလိုပ်သမော်းက အလိုပ်ရှင် ံ စောပြင်ဆက်သွယအ် ဒ ကောင််း ကော်း သညဒ် နမှ ဒပခောက်လအတွင််း အဆိုပါစက်မှုဒီဇိုင််းကို အလိုပ်ရှင်က မတှ ်ပံိုတငဒ် လ ောက် ော်းရန် အခွင်အဒရ်းကို ပ က်ကကွ ်ခလ င် စွန်လွှတ်ပပီ်းပြစသ် ည်ဟို မှတယ် ူပပီ်း အလိုပ်သမော်းသည် ယင််းစကမ် ှုဒီဇငို ််းကို မတှ ်ပံိုတင် ဒလ ောက် ော်းခငွ ်ရသှ ည။် (ဂ) အလိုပအ် ကိုင်ဆငို ်ရော သဒ ောတူညီခ က် ကိုန်ဆံို်းပပ်ီ းဒနှာက် တစ်နှစအ် တငွ ််း ပပ လိုပ်သည် စက်မှု ဒီဇငို ််းကို မှတ်ပံိုတင်ဒလ ောက် ော်းရောတွင် အဆိုပါစက်မှုဒီဇငို ််းသည် ယခငအ် လိုပ်ရှင်၏ လိုပ်ငန််းနယ်ပယ် အတွင််း ယင််း၏အလိုပ်သမော်းက ြနတ် ီ်းခဒသော စက်မှုဒဇီ ိုင််းြနတ် ်ီ းမှုမ ်းပြစ်လ င် အလိုပ်အကငို ဆ် ိုင်ရော သဒ ောတူညီခ က်ပါအခ က်မ ော်းနှင် ဆန်က င်ကွလွမှုမရသှ ည်အပပင် အလိုပ်သမော်းက ဆန်က င်ကွလွသည် သက်ဒသခံအဒ ောက်အ ော်း တင်ပပနငို ်ပခင််းမရပှ ါက ကိုနဆ် ံို်းပပ်ီ းဒသော အလိုပ်အကိုင်ဆငို ်ရော သဒ ော တူညီခ ကအ် ရ ြန်တီ်းခသည် စကမ် ဒှု ီဇငို ််းပြစ်သည်ဟိုမတှ ်ယပူ ပ်ီ း ယခငအ် လိုပ်ရှင်က အဆိုပါစက်မှုဒဇီ ိုင်် းကို မှတ်ပံိုတင်ဒလ ောက် ော်းခငွ ်ရသှ ည်။ သရို ောတွင် ဒအောက်ပါအဒပခအဒနတစ်ရပ်ရပ်၌ အလိုပ်သမော်းကသော မှတ်ပံိုတင်ဒလ ောက် ော်းခငွ ်ရသှ ည်- (၁) ယခင်အလပို ်ရငှ ်က အဆပို ါ စက်မှုဒီဇိုင််းြနတ် ီ်းမှုအဒပေါ် ဒလ ောက် ော်းမှုမရဒှ ကောင််း သဒ ောတူညီ ပခင််း၊ (၂) အလိုပ်သမော်းကတင်ပပသည် သက်ဒသခအံ ဒ ောက်အ ော်းအဒပေါ် ယခင်အလပို ်ရငှ က် ပငင််းဆိုမှုမပပ နငို ်ပခင််း၊ (၃) ပိုဒ်မခွ (ခ) အရ ယခင်အလိုပ်ရှင်က မှတ်ပတံို ငဒ် လ ောက် ော်းရန် ပ က်ကကွ ်သပြင် အလိုပ်သမော်းက ဒလ ောက် ော်းပခင််း။ (ဃ) အလိုပ်ရှင်၏တောဝနဒ် ပ်းခ က်အရ မဟတို ် ယင််း၏လိုပ်ငန််းနယ်ပယ်နှင် ဆက်နယွှ ်ဒနဒသော စက်မှုဒဇီ ိုင််းတစခ် ိုကို အလိုပ်ရှင်၏ ပစစည််းကရယော၊ အခ က်အလက် သမို ဟတို ် နည််းပညောကို အသံို်းပပ ၍ အလပို ်သမော်းကြန်တီ်းရောတငွ ် အလိုပ်အကငို ်ဆငို ်ရော သဒ ောတညူ ီခ ကပ် ါအခ က်မ ော်းနှင် ဆန်က င်ကွလမွ ှု မရလှ င် အလိုပ်သမော်းကသော ယင််းစက်မှုဒီဇငို ််းကို မှတ်ပတံို င်ဒလ ောက် ော်းခွင်ရှသည်။ (င) အလိုပ်သမော်းသည် ပိုဒ်မခွ (က)၊ (ဂ) နငှ ် (ဃ) တတို ငွ ဒ် ြော်ပပ ော်းဒသော စက်မှုဒီဇငို ််းြန်တီ်းပခင််းမှ တစ်ပါ်း အပခော်းဒသောစက်မဒှု ီဇငို ််းြန်တီ်းမှုကို ပပ လိုပ်ခလ င် အလပို ်အကငို ်ဆငို ်ရော သဒ ောတညူ ီခ ကပ် ါ အခ က်မ ော်းနှင် ဆန်က င်ကွလွမှုမရလှ င် ယင်် းစက်မှုဒီဇိုင််းအတကွ ် အလိုပသ် မော်းကသော မှတ်ပတံို င် ဒလ ောက် ော်းခွင်ရှသည်။ Page 8 of 25

Myanmar Law Information System (MLIS) စက်မှုဒီဇိုင််းမူပိုငခ် ွင်ဥပဒဒ အခန််း (၁၀) ဒလ ောက် ော်းပခင််း ၂၀။ ဤဥပဒဒအရ စက်မှုဒဇီ ငို ််းမှတ်ပတံို င် ဒလ ောက် ော်းခငွ ်ရသှ ူသည် စက်မဒှု ီဇိုင််းမူပိုငခ် ွင် အခွငအ် ဒရ်းကို ရရှလိုပါက စက်မှုဒီဇငို ််းကို မှတ်ပတံို ငဒ် ပ်းရန် သတ်မှတ်ခ က်နှငအ် ညီ မတှ ်ပံိုတင်အရောရှ ံ ဒလ ောက် ော်း ရမည်။ ၂၁။ စက်မှုဒဇီ ိုင််းကို မတှ ်ပံိုတင်ဒပ်းရန် ဒလ ောက် ော်းသူသည်- (က) စက်မှုဒီဇငို ််း ိုတ်ကနို ်မ ော်း သမို ဟိုတ် တို ်ကိုနတ် ွင် အသံို်းပပ ော်းသည် စက်မဒှု ီဇငို ််းမ ော်းသည် လိုကောနသို ဒ ောတူညီခ ကတ် ွင် ဒြော်ပပ ော်းသည် အပပည်ပပညဆ် ိုင်ရော စက်မဒှု ီဇိုင််းအမ ်းအစော်းခွပခော်း သတ်မတှ ်ပခင်် း သဒ ောတူညီခ က်ပါ အမ ်းအစော်းတစ်ခတို ည််းတငွ ် အက ံ ်းဝင်ပါက တစ်ခို သမို ဟတို ် တစ်ခို က်ပဒို သော စက်မှုဒီဇငို ််းမ ော်းကို ဒလ ောကလ် ွှောတစဒ် စောငတ် ည််းတွင် ဒလ ောက် ော်းနိုင်သည်။ (ခ) မှတ်ပတံို င်ဒလ ောက် ော်းခ က်ကို ပမနမ် ော ောသောပြင်ပြစ်ဒစ၊ အဂေလပ် ောသောပြင်ပြစ်ဒစ ဒရ်းသော်း နိုင်သည်။ (ဂ) ပမနမ် ော ောသောပြင် ဒလ ောက် ော်းခ က်ကို အဂေလပ် ောသောသလို ည််းဒကောင််း၊ အဂေလပ် ောသောပြင် ဒလ ောက် ော်းခ က်ကို ပမနမ် ော ောသောသလို ည််းဒကောင််း ောသောပပနဆ် ိုဒပ်းရန် မတှ ်ပံိုတငအ် ရောရှက ဒတောင််းဆိုခလ င် ောသောပပနဆ် ဒို ပ်းရမည်။ (ဃ) ပဒို ်မခွ (ဂ) အရ ောသောပပနဆ် ိုခ က်ပြစ်လ င် ဒလ ောက် ော်းသူက မှန်ကနဒ် ကောင််း ဝန်ခလံ က်မှတ် ဒရ်း ို်းရမည်။ ၂၂။ စက်မဒှု ီဇိုင််းကို မှတ်ပတံို ငဒ် ပ်းရန် ဒလ ောက် ော်းသူသည-် (က) မတှ ်ပံိုတင်ဒလ ောက် ော်းခ က်တငွ ် ဒအောက်ပါအခ က်မ ော်းဒြော်ပပရမည်- (၁) မှတ်ပတံို ငဒ် ပ်းရနဒ် တောင််းဆိုခ က်၊ (၂) ဒလ ောက် ော်းသည် ပိုဂ္ လ် သမို ဟိုတ် တရော်းဝင်ြွဲ့စည််း ော်းဒသော အြွဲ့အစည််း၏ အမညန် ှင် ဒနရပ်လပ်စော၊ (၃) ကယို ်စော်းလှယ်လအွှ ပ၍် ဒလ ောက် ော်းပခင််းပြစ်လ င် ကိုယ်စော်းလှယ်၏ အမည်၊ နငို င် ံသော်းစစစဒ် ရ်း ကတ်ပပော်းအမတှ န် ှငဒ် နရပ်လပ်စော၊ (၄) စက်မဒှု ီဇငို ််း၏ ရငှ ််းလင််းပပည်စဒံို သော ဒြော်ပပခ က်၊ (၅) စက်မှုဒဇီ ိုင််းပါရသှ ည် သမို ဟိုတ် စက်မဒှု ီဇငို ််းပြင် ရိုပလ် ံို်းဒြော် ော်းသည် တို ်ကိုနမ် ော်း၏အညွှန််း။ (ခ) ပိုဒ်မခွ (က) ပါ အခ က်မ ော်းအပပင် လိုအပ်ပါက ဒအောက်ပါအခ က်မ ော်းကိုလည််းပူ်းတွ တင်ပပရမည-် (၁) တရော်းဝင်ြွဲ့စည််း ော်းဒသော အြွဲ့အစည််းအတွက် ဒလ ောက် ော်းပခင််းပြစ်လ င် အဆိုပါအြွဲ့အစည််း၏ မှတ်ပံိုတင်အမတှ ်၊ အမ ်းအစော်းနှင်နိုငင် ံအမည်၊ (၂) ဦ်းစော်းဒပ်းအခွင်အဒရ်းရရရှ န် ဒတောင််းဆိုလ င် ဦ်းစော်းဒပ်းအခွင်အဒရ်းရဒှ ကောင််း ခငို ်လသိုံ ည် အဒ ောက်အ ော်းဒြော်ပပခ ကတ် နို ှငအ် တူ ဦ်းစော်းဒပ်းအခွငအ် ဒရ်းဒတောင််းဆိုခ က၊် Page 9 of 25

Myanmar Law Information System (MLIS) စက်မှုဒီဇိုင််းမူပိုငခ် ွင်ဥပဒဒ (၃) ကိုနစ် ည်ပပပွဆငို ်ရော ဦ်းစော်းဒပ်းအခွင်အဒရ်းရရှရန် ဒတောင််းဆိုလ င် ကိုန်စည်ပပပွဆငို ်ရော ဦ်းစော်းဒပ်း အခွင်အဒရ်းရဒှ ကောင််းခိုင်လသံို ည် အဒ ောက်အ ော်းဒြော်ပပခ က်တိုနငှ ်အတူ ကိုန်စည်ပပပွဆိုင်ရော ဦ်းစော်းဒပ်း အခွင်အဒရ်းဒတောင််းဆိုခ က၊် (၄) ဒအဂ င်စီနငှ ် ဦ်းစီ်းဌောနတကို အခါအော်းဒလ ော်စေွ ာ သတ်မတှ ်သည် အပခော်းလိုအပ်ခ က်မ ော်း။ ၂၃။ သတ်မှတ်သည်အခဒ က်းဒငဒွ ပ်းသွင််းပပီ်း ပိုဒ်မ ၂၂၊ ပိုဒ်မခွ (က) ပါ သတ်မတှ ်ခ ကမ် ော်းနှင်ပပည်စဒံို သော စက်မှုဒီဇငို ််း ဒလ ောက် ော်းခ က်ကို ဦ်းစီ်းဌောနက လက်ခရံ ရှသညဒ် နသည် နိုင်ငဒံ တောတ် ွင် မတှ ်ပံိုတင် ဒလ ောက် ော်းခ က် တင်သငွ ််းသညဒ် န ပြစသ် ညဟ် ို မှတယ် ူရမည်။ ၂၄။ မတှ ်ပံိုတင်အရောရသှ ည်- (က) ပတ် ူပြစဒ် သော သမို ဟတို ် အလော်းတဒူ သော စက်မဒှု ီဇငို ််းမ ော်းကို မတညူ ီဒသော ဒနအသီ်းသီ်းတွင် တစဦ် ်း က်ပိုသူမ ော်းက မတှ ပ် ံိုတငဒ် လ ောက် ော်းရော၌ အဆိုပါဒလ ောက် ော်းခ က်မ ော်းအဒပေါ် အပငင််းပွော်း ြွယ်ရော ပြစဒ် ပေါ်လောခလ င် မှတ်ပတံို ငဒ် ပ်းရန် သတ်မတှ ်ခ ကမ် ော်းနငှ ်ညီညတွ ဒ် သော ဒလ ောက် ော်းခ က်ကို ဦ်းစွောတင်သငွ ််းသူအော်း မတှ ်ပတံို င်ခငွ ်ပပ ရမည။် (ခ) ပိုဒ်မခွ (က) အရ ဒလ ောက် ော်းရောတွင် ဒလ ောက် ော်းသူအသီ်းသီ်းက ဦ်းစော်းဒပ်းအခငွ ်အဒရ်း သမို ဟိုတ် ကိုန်စည်ပပပွဆငို ်ရော ဦ်းစော်းဒပ်းအခွင်အဒရ်းကို ဒတောင််းဆိုရော၌ အဆိုပါဒလ ောက် ော်းခ ကမ် ော်းအဒပေါ် အပငင််းပွော်းြယွ ်ရော ပြစဒ် ပေါ်ခလ င် မှတ်ပတံို ငဒ် ပ်းရန် သတ်မှတ်ခ က်မ ော်းနငှ ်ညညီ ွတဒ် သော စက်မှုဒီဇငို ််း တစခ် ို သမို ဟိုတ် စက်မှုဒီဇငို ််းမ ော်း၏ ဒလ ောက် ော်းခ က်တငွ ် ဦ်းစော်းဒပ်းအခငွ ်အဒရ်းဒန အဒစောဆံို်းပါရသှ ူ ကိုသော မှတ်ပတံို င်ခငွ ်ပပ ရမည်။ ၂၅။ ပ်တူပြစဒ် သော သမို ဟတို ် အလော်းတဒူ သော စက်မဒှု ီဇငို ််းမ ော်းကို မှတ်ပတံို ငဒ် ပ်းရန် တစဦ် ်း က်ပိုသူမ ော်းက တစဒ် နတည််းတငွ ် ဒလ ောက် ော်းလောပါက သမို ဟိုတ် တညူ ီဒသောဦ်းစော်းဒပ်းဒနကို ဒတောင််းဆိုဒလ ောက် ော်းလော ပါက- (က) မတှ ်ပံိုတင်အရောရသှ ည် ဒလ ောက် ော်းသအူ ခ င််းခ င််း ဒဆွ်းဒနွ်းညနငှု ််းပပီ်း စက်မဒှု ီဇငို ််းဒလ ောက် ော်းသူ အပြစ် သတ်မှတဒ် ပ်းဒစလိုသူ၏အမည်ကို သတ်မတှ ်သညက် ောလအတငွ ််း ပပနလ် ညတ် င်ပပရန် ဒလ ောက် ော်းသူ အော်းလံို်းကို ညွှန် ကော်းရမည်။ (ခ) ဒလ ောက် ော်းသူမ ော်းသည် မှတ်ပတံို င်အရောရ၏ှ ညွှန် ကော်းခ ကန် ငှ ်အညီ ယင််းတိုအခ င််းခ င််း ဒဆွ်းဒနွ်းညနငှု ််းခ က်အရ စက်မှုဒီဇငို ််းဒလ ောက် ော်းသအူ ပြစ် သတ်မတှ ဒ် ပ်းရန် သဒ ောတညူ ီပခင််းခံရသူ၏ အမညက် ိုဒသော်လည််းဒကောင််း၊ ပူ်းတွဒလ ောက် ော်းသူမ ော်းအပြစ် သတ်မှတဒ် ပ်းဒစလိုပါက ယင််းအခ က်ကို ဒသော်လည််းဒကောင််း မတှ ်ပံိုတင်အရောရှ ံ ပပနလ် ည်တင်ပပရမည။် (ဂ) ပိုဒ်မခွ (က) အရ ညွှန် ကော်းဒသော်လည််း ဒလ ောက် ော်းသူမ ော်းသည် ယင််းတအို ခ င််းခ င််း သဒ ော တူညီမှု မရရှခလ င် မှတ်ပံိုတင်အရောရ၏ှ သတ်မတှ ်သည် နည််းလမ််းနှင်အညီ ဆံို်းပြတ်ပခင််းကို လကို ်နှာ ရမည်။ ၂၆။ (က) စက်မှုဒဇီ ိုင််းကို မတှ ပ် ံိုတငဒ် ပ်းရန် ဒလ ောက် ော်းသူသည်- (၁) မှတ်ပတံို ငအ် ရောရှက စကမ် ှုဒီဇိုင််းကို မတှ ်ပံိုတင်ခွငပ် ပ ပခင််း သမို ဟိုတ် ပငင််းပယ်ပခင််းမပပ မပီ ြစဒ် စ၊ မှတ်ပံိုတင်အရောရ၏ှ ဆံို်းပြတခ် က်အဒပေါ် အယူခပံ ခင််းနှင်စပ်လ ဉ််း၍ ဒအဂ ငစ် ီက ဆံို်းပြတ်ခ ကမ် ခ မတှ ်မီ ပြစဒ် စ Page 10 of 25

Myanmar Law Information System (MLIS) စက်မှုဒီဇိုင််းမူပိုငခ် ွင်ဥပဒဒ ဒလ ောက် ော်းခ က်၊ ောသောပပန်ဆိုခ က်နှင် စောရကွ ်စောတမ််းအဒ ောက်အ ော်းတစ်ခခို တို ငွ ် ပါရသှ ည် စောအဒရ်းအသော်းအမေှ ာ်းနှင် ပပင်ဆင်ခငွ ်ပပ နငို ်သည် အပခော်းမှော်းယွင််းမှုမ ော်းကို ပပင်ဆင်လိုပါက သတ်မတှ ် သည် အခဒ က်းဒငွဒပ်းသွင််းပပီ်း ပပငဆ် င်ဒပ်းရန် မတှ ်ပံိုတင်အရောရှ ံ ဒလ ောက် ော်းနငို ်သည်။ (၂) စက်မဒှု ီဇငို ််းတစ်ခို က်ပို၍ ပါဝင်ဒသော ဒလ ောက် ော်းခ က်တငွ ် စက်မှုဒဇီ ိုင််းအော်းလံို်းကိုပြစ်ဒစ၊ အခ ွဲ့ကိုပြစဒ် စ ရိုပ်သမ််းဒပ်းရန် ဒလ ောက် ော်းနိုင်သည်။ (၃) စက်မှုဒီဇငို ််းအမ ော်းအပပော်းပါဝင်ဒသော မည်သညဒ် လ ောက် ော်းခ က်ကိုမဆို တစဒ် စောင် က်ပိုဒသော ဒလ ောက် ော်းခ က် အသစ်မ ော်းအပြစ် ခပွ ခော်းဒပ်းရန် သတ်မတှ ်သည် အခဒ က်းဒငွဒပ်းသငွ ််းပပီ်း ပပင်ဆင် ဒပ်းရန် မှတ်ပံိုတင်အရောရှ ံ ဒလ ောက် ော်းနိုင်သည။် (ခ) ပိုဒ်မခွ (က)၊ ပဒို ်မခငွ ယ် (၃) အရ မှတ်ပတံို ငဒ် ပ်းရန် ခပွ ခော်း၍ ဒလ ောက် ော်းခ က်အသစ်မ ော်းအပြစ် တင်သငွ ််းရောတွင် မူလဒလ ောက် ော်းသညဒ် နကို ဒလ ောက် ော်းခ က်တင်သငွ ််းသည်ဒနပြစသ် ည်ဟို မတှ ယ် ူ ရမည်။ ၂၇။ မတှ ်ပံိုတင်အရောရသှ ည် ပဒို ်မ ၂၆ ပါ ဒလ ောက် ော်းခ ကက် ို သတ်မတှ ်ခ ကန် ငှ ်အညီ စစ်ဒဆ်းပပ်ီ း ပပင်ဆင်ခွငဒ် ပ်းနိုငသ် ည်။ အခန််း (၁၁) စစ်ဒဆ်းပခင််း၊ ကန်ကွက်ပခင််းနှင် မှတ်ပတံို င်ပခင််း ၂၈။ စစဒ် ဆ်းဒရ်းအရောရသှ ည် စက်မှုဒီဇိုင််းမတှ ်ပတံို ငဒ် ပ်းရန် ဒလ ောက် ော်းခ က်နှင်စပလ် ဉ််း၍- (က) ပိုဒ်မ ၂၁ ပါ အခ က်မ ော်းနှင်ညညီ ွတ်ပခင််း ရှ မရကှ လို ည််းဒကောင််း၊ ပိုဒ်မ ၂၂ ပါ အခ က်မ ော်း ပပညစ် ံိုစေွ ာ ပါဝင်ပခင််း ရှ မရှ ကိုလည််းဒကောင််း စစဒ် ဆ်းပပ်ီ းဒနှာက် သတ်မတှ ်ခ ကန် ငှ ်ညညီ ွတဒ် သော ဒလ ောက် ော်းခ က် မ ော်းကို သဒ ော ော်းမှတ်ခ ကန် ှင်အတူ မှတ်ပတံို ငအ် ရောရှ ံ တင်ပပရမည်။ (ခ) ပိုဒ်မ ၂၁ ပါ အခ က်မ ော်းနငှ ်ညီညတွ ်ပခင််း ရှ မရကှ လို ည််းဒကောင််း၊ ပိုဒ်မ ၂၂ ပါ အခ က်မ ော်း ပပညစ် ံိုစေွ ာပါဝင်ပခင််း ရှ မရကှ လို ည််းဒကောင််း စစဒ် ဆ်းပပ်ီ းဒနှာက် သတ်မတှ ်ခ ကန် ငှ ် ညီညတွ ်ပခင််းမရဒှ သော ဒလ ောက် ော်းခ က်ကို သတ်မှတ်ခ က်နှငအ် ညီ ပပငဆ် င်ဒဆောင်ရွကရ် န် မှတ်ပတံို င်အရောရ၏ှ ခငွ ်ပပ ခ က်ပြင် ဒလ ောက် ော်းသူ ံ အဒ ကောင််း ကော်းရမည။် ဒလ ောက် ော်းသူက အဒ ကောင််း ကော်းစောလကခ် ံရရသှ ည်ဒနမှ ရက်ဒပါင််း ၃၀ အတငွ ််း ပပင်ဆငဒ် ဆောင်ရွကပ် ခင််းမရပှ ါက အဆိုပါ မှတ်ပံိုတငဒ် လ ောက် ော်းခ က်ကို စွန်လတွှ ်ပပီ်းပြစ်သည်ဟို မှတယ် ူရမည်။ (ဂ) ပိုဒ်မခွ (ခ) ပါ ပပဋ္ဌောန််းခ က်နှင်အညီ ပပင်ဆင်ဒဆောင်ရကွ ်ခ က်ကို လက်ခရံ ရှပါက စစစ်ပပီ်း ဒလ ောက် ော်းခ က်ကို မမ၏သဒ ော ော်းမတှ ်ခ ကန် ငှ ်အတူ မှတ်ပတံို ငအ် ရောရှ ံ တင်ပပရမည်။ (ဃ) ပဒို ်မ ၂၊ ပိုဒ်မခွ (ည) ပါ အဓပပောယ်ြငွ ်ဆိုခ ကန် ငှ ် အက ံ ်းဝင်ပခင််းမရဒှ သော စက်မှုဒဇီ ိုင််းပြစ်လ င် ဒသော်လည််းဒကောင််း၊ ပိုဒ်မ ၁၆၊ ပိုဒ်မခွ (ခ) ပါ အကောအကယွ ်မရရှနိုငဒ် သောစက်မဒှု ီဇိုင််းပြစလ် င် ဒသော်လည််းဒကောင််း ဒလ ောက် ော်းခ က်ကို ပငင််းပယ်နငို ်ရန် သဒ ော ော်းမှတ်ခ ကန် ငှ ်အတူ မှတ်ပတံို င် အရောရှ ံ တင်ပပရမည။် ၂၉။ စက်မှုဒဇီ ိုင််းကို မတှ ်ပံိုတင်ဒပ်းရန် ဒလ ောက် ော်းသူသည်- Page 11 of 25

Myanmar Law Information System (MLIS) စက်မှုဒီဇိုင််းမူပိုငခ် ွင်ဥပဒဒ (က) သတ်မှတ်သည်ကောလအတငွ ််း လိုကန် ှာရန် ပ ကက် ကွ ်ခပပီ်း အဆိုပါ ပ က်ကကွ ်ခမှုဒ ကောင် သက်ဆငို ်ရော စက်မှုဒီဇငို ််းဒလ ောက် ော်းခ က်နှင်စပ်လ ဉ််းသည် အခွင်အဒရ်းဆံို်းရံှု်းမှုပြစဒ် ပေါ်ဒစမည်ဆပို ါက ဒအောက်ပါ အခ က်မ ော်းနငှ ်ကိုကည် ီလ င် စက်မှုဒီဇငို ််းမှတ်ပတံို ငဒ် ပ်းရန် မှတ်ပံိုတင်အရောရှ ံ ပပနလ် ည်ဒလ ောက် ော်း နိုင်သည်- (၁) သတ်မတှ ်သည် ကောလအတွင််း လိုကန် ှာရနပ် ကက် ွကခ် မှုဒ ကောင် စွန်လတွှ ်ခရံ သညဒ် နမှ ရကဒ် ပါင််း ၆၀ အတွင််း ဒတောင််းဆိုခ က်တစ်ရပ်ကို တင်ပပပခင််း၊ (၂) သတ်မှတ်သည်ကောလအတွင််း လိုကန် ှာရန် ပ က်ကကွ ခ် မှုနှင်စပ်လ ဉ််းသည် လိုအပခ် က်မ ော်း၊ သတင််းအခ က်အလက်မ ော်း သမို ဟိုတ် ရငှ ််းလင််းခ က်မ ော်းကို ပူ်းတွတင်ပပပခင််း၊ (၃) သတ်မှတ်သည်ကောလအတွင််း လိုကန် ှာရနပ် ကက် ွကခ် မှုအဒပေါ် ခငို ်လိုဒံ သော အဒ ကောင််းပပခ က်ကို ဒတောင််းဆိုခ က်တငွ ် ဒြော်ပပပခင််း၊ (၄) အခဒ က်းဒငွဒပ်းသွင််းပပီ်းပြစ်ပခင််း။ (ခ) အယူခတံ င်သငွ ််းသည် ကောလအတငွ ််း ပိုဒ်မခွ (က) အရ ဒလ ောက် ော်းခ က်နှင် စပ်လ ဉ်် းသည် အခွင်အဒရ်း ပပနလ် ည်ဒပ်းအပရ် န် ဒတောင််းဆိုလောလ င် မှတ်ပတံို င် အရောရကှ ဆိုင််းငံ ော်းရမည်။ ၃၀။ မှတ်ပတံို ငအ် ရောရှသည်- (က) စက်မှုဒီဇငို ််းဒလ ောက် ော်းခ က်နငှ စ် ပ်လ ဉ််းသည် အခငွ ်အဒရ်းဆံို်းရံှု်းမှုပြစ်ဒပေါ်ဒစမည်ဆိုပါက စွန်လွှတ်ပပီ်းဒသော စက်မှုဒီဇငို ််းကို မှတ်ပတံို ငဒ် ပ်းရန် ပိုဒ်မ ၂၉၊ ပိုဒ်မခွ (က) အရ ပပနလ် ည်ဒလ ောက် ော်း လောလ င် အဆိုပါဒတောင််းဆိုခ က်ကို စစစ်၍ ခွင်ပပ နိုင်သည်။ (ခ) ပိုဒ်မ ၂၁၊ ပဒို ်မ ၂၂ တနို ှငည် ီညတွ ်ဒသော ဒလ ောက် ော်းခ က်ကို အမ ော်းပပည်သူသရှဒစရနန် ှင် ကန်ကကွ ်လိုပါက ကန်ကွက်နငို ်ရန် သတ်မတှ သ် ည် နည််းလမ််းနှင်အညီ ိုတ်ပပနဒ် ကညောရမည။် (ဂ) ဒလ ောက် ော်းသကူ ပိုဒ်မ ၃၆ အရ ိုတ်ပပနဒ် ကညောပခင််းကို ဒရွဲ့ဆိုင််းဒပ်းရန် ဒတောင်် းဆိုလ င် ဒရွဲ့ဆိုင််းသည် ကောလကနို ်ဆံို်းသညဒ် နမတိုငမ် ီ ယင််းစကမ် ဒှု ီဇိုင််းအော်း တို ်ပပနဒ် ကညောပခင််းမပပ ရ။ ၃၁။ စက်မှုဒဇီ ိုင််း မှတ်ပတံို င်ဒပ်းရန် ဒလ ောက် ော်းခ ကန် ှင်စပ်လ ဉ််း၍ ကန်ကွက်လိုသူသည် ိုတ်ပပန် ဒ ကညောသညဒ် နမှ ရကဒ် ပါင််း ၆၀ အတွင််း ဒအောက်ဒြောပ် ပပါ အဒ ကောင််းပပခ က် တစ်ရပ်ရပ်ပြင် သတ်မတှ သ် ည် အခဒ က်းဒငဒွ ပ်းသွင််းပပီ်း မှတ်ပံိုတင်အရောရှ ံ ကန်ကကွ ်လွှော တင်သငွ ််းနငို ်သည-် (က) စက်မှုဒီဇငို ််းသည် ပိုဒ်မ ၂၊ ပိုဒ်မခွ (ည) တငွ ် ဒြော်ပပ ော်းဒသော အဓပပောယ်ြွင်ဆိုခ ကန် ှင် အက ံ ်းဝင်မှု မရပှ ခင််း၊ (ခ) စက်မဒှု ီဇိုင််းသည် အသစမ် ပြစပ် ခင််း၊ (ဂ) ပိုဒ်မ ၁၆ ပါ အကောအကယွ ်မရရှနိုငဒ် သော အခ က်မ ော်းပြစ်ပခင််း၊ (ဃ) ဒလ ောက် ော်းသူသည် မတှ ်ပံိုတငဒ် လ ောက် ော်းခငွ ်ရသှ ူမဟိုတဒ် ကောင််း ခငို ်လဒိုံ သော သက်ဒသခံ အဒ ောက်အ ော်းဒပေါ်ဒပါကလ် ောပခင််း။ ၃၂။ မတှ ်ပံိုတင်အရောရသှ ည် ကန်ကွက်လွှောကို လက်ခရံ ရှပါက သတ်မှတ်သည် အခ နက် ောလအတငွ ််း ကန်ကကွ ်ခ ကက် ို ခိုခံဒခ ပနငို ်ရန် ဒလ ောက် ော်းသူ ံ အဒ ကောင််း ကော်းစော ဒပ်းပရို မည်။ Page 12 of 25

Myanmar Law Information System (MLIS) စက်မှုဒီဇိုင််းမူပိုငခ် ွင်ဥပဒဒ ၃၃။ မတှ ်ပံိုတင်အရောရသှ ည် စက်မှုဒီဇငို ််း မှတ်ပတံို ငဒ် ပ်းရန် ဒလ က် ော်းခ က်နငှ ်စပလ် ဉ်် း၍- (က) အမ ော်းပပည်သူသရဒှ စရန် ိုတ်ပပနဒ် ကညောသညဒ် နမှ ရကဒ် ပါင််း ၆၀ တငွ ််း ကနက် ွကလ် ွှော တင်သငွ ််းပခင််းမရပှ ါက အဆိုပါစက်မှုဒီဇငို ််းမှတ်ပတံို ငဒ် ပ်းရန် ဒလ ောက် ော်းခ က်ကို ခွင်ပပ နိုင်သည်။ (ခ) ကနက် ွကလ် ွှော တင်သငွ ််းလောပါက ကန်ကွက်ခ က်ကို စစ်ဒဆ်းပပ်ီ း ခွင်ပပ ပခင််း သမို ဟတို ် ပငင််းပယ်ပခင််း ပပ နိုင်သည်။ (ဂ) မတှ ်ပံိုတင်ခွငပ် ပ ပခင််း သမို ဟိုတ် ပငင််းပယ်ပခင််းကို မတှ ပ် ံိုတင်စောရင််းတွင် မတှ တ် မ််းတင် ော်းရပှ ပီ်း ဒလ ောက် ော်းသူ ံ အဒ ကောင််း ကော်းရမည။် ပို ပင် ခွင်ပပ ပခင််း သမို ဟတို ် ပငင််းပယ်ပခင််းကို အမ ော်းပပည်သူ သရှဒစရန် သတ်မှတ်သည် နည််းလမ််းနှင်အညီ တို ်ပပနဒ် ကညောရမည။် (ဃ) မတှ ်ပံိုတင်ပခင််းကို ခွင်ပပ လ င် စက်မှုဒီဇငို ််း မှတ်ပတံို ငလ် က်မှတ်ကို ဒလ ောက် ော်းသူ ံ ိုတ်ဒပ်း ရမည။် ၃၄။ စက်မဒှု ီဇငို ််းပိုင်ရငှ ်သည-် (က) စက်မှုဒီဇငို ််း မှတ်ပတံို ငလ် က်မှတ်မူရင််း ပ က်စီ်း သမို ဟိုတ် ဒပ ောက်ဆံို်းပါက မတတြူမှန် ပ်မံ ိုတ်ဒပ်းရန် သတ်မှတ်သည် အခဒ က်းဒငဒွ ပ်းသွင််းပပီ်း မှတ်ပတံို ငအ် ရောရှ ံ ဒလ ောက် ော်းနငို ်သည။် (ခ) မှတ်ပတံို င်စောရင််းတငွ ် မှတ်တမ််းတင် ော်းဒသော စောအဒရ်းအသော်းအမေှ ာ်းနှင် ပပင်ဆငခ် ွင်ပပ နိုင်သည် အပခော်းမှော်းယွင််းမှုမ ော်းကိုလည်် းဒကောင််း၊ နိုငင် ံသော်းနငှ ် ဒနရပလ် ပ်စောမ ော်းကလို ည််းဒကောင််း ပပင်ဆငဒ် ပ်းရန် သတ်မှတ်သည် အခဒ က်းဒငဒွ ပ်းသွင််းပပီ်း မှတ်ပတံို ငအ် ရောရှ ံ ဒလ ောက် ော်းနငို ်သည။် ၃၅။ မှတ်ပတံို ငအ် ရောရှသည်- (က) ပိုဒ်မ ၃၄၊ ပိုဒ်မခွ (က) ပါ ဒလ ောက် ော်းခ က်ကို စစစ်ပပ်ီ း စက်မှုဒီဇိုင််းမတှ ်ပံိုတင်လကမ် ှတ် မတတြူမှနက် ို ိုတ်ဒပ်းရမည။် (ခ) ပိုဒ်မ ၃၄၊ ပိုဒ်မခွ (ခ) ပါ ဒလ ောက် ော်းခ က်ကို စစစ်ပပီ်း ပပင်ဆင်ခွငဒ် ပ်းနိုင်သည်။ အခန််း(၁၂) ိုတ်ပပန်ဒ ကညောပခင််းကို ဒရွဲ့ဆိုင််းပခင််း ၃၆။ စက်မဒှု ီဇိုင််း မတှ ်ပံိုတင်ဒလ ောက် ော်းသူသည် သတ်မတှ ်သည် နည််းလမ််းနှင်အညီ စက်မှုဒီဇငို ််း ိုတ်ပပနဒ် ကညောပခင််းကို ဒရွဲ့ဆငို ််းဒပ်းရနန် ငှ ် ဒရွဲ့ဆိုင််းဒပ်းဒစလိုသည် ကောလကို ဒလ ောက် ော်းခ ကတ် ွင် ဒြော်ပပ၍ မှတ်ပံိုတင်အရောရှ ံ ဒလ ောက် ော်းနငို ်သည။် အဆပို ါ ဒရွဲ့ဆိုင််းဒပ်းဒစလိုသည် ကောလသည် စက်မဒှု ီဇငို ််း မှတ်ပံိုတငဒ် လ ောက် ော်းသညဒ် နမှ သမို ဟိုတ် ဦ်းစော်းဒပ်းအခွင်အဒရ်း ဒတောင််းဆို ော်းလ င် ယင််းဒတောင််းဆိုသညဒ် နမှ ၁၈ လ က်မပိုဒစရ။ ၃၇။ ဒလ ောက် ော်းသူသည် ပိုဒ်မ ၃၆ အရ စက်မဒှု ီဇိုင််း တို ်ပပနဒ် ကညောပခင််းကို ဒရွဲ့ဆိုင််းဒပ်းရန် ဒတောင််းဆို ော်းပပ်ီ းပြစဒ် သောလ် ည််း အဆိုပါကောလအတွင််း မည်သည်အခ နတ် ငွ ်မဆို ိုဒတောင််းဆိုခ က်ကို ရိုပ်သမ််းဒပ်းရနန် ှင် တို ်ပပနဒ် ကညောဒပ်းရန် မှတ်ပတံို ငအ် ရောရှ ံ ဒလ ောက် ော်းနငို သ် ည်။ ၃၈။ မှတ်ပတံို ငအ် ရောရှသည် စက်မှုဒီဇငို ််း ိုတ်ပပနဒ် ကညောပခင််းက-ို Page 13 of 25

Myanmar Law Information System (MLIS) စက်မှုဒီဇိုင််းမူပိုငခ် ွင်ဥပဒဒ (က) ပိုဒ်မ ၃၆ အရ ဒရွဲ့ဆိုင််းလ င် မှတ်ပံိုတင်စောရင််းတငွ ် ယင််းအခ က်အော်း မှတတ် မ််းတင် ော်းပပ်ီ း စက်မှုဒီဇငို ််းနှင် သက်ဆိုင်သည် စောတကွ ို လ ွဲ့ဝကှ ် ော်းရရှ မည်။ (ခ) ဒရွဲ့ဆိုင််း ော်းသည်ကောလအတငွ ််း ိုတ်ပပနဒ် ကညောပခင််းအော်း ဒရွဲ့ဆငို ််း ော်းဒ ကောင််းနှင် ဒလ ောက် ော်း သူမှော မည်သူမည်ဝါပြစဒ် ကောင််းဒြော်ပပခ က်၊ ဒလ ောက် ော်းခ ကတ် င်သငွ ််းသညဒ် န၊ ဒတောင််းဆို ော်းသည် ကောလနငှ ် အပခော်းသတ်မှတ် ော်းဒသော အခ က်အလက်မ ော်းအော်း တို ်ပပနဒ် ကညောရမည။် (ဂ) ဒရွဲ့ဆငို ််း ော်းသည် သတမ် ှတ်ကောလ ကိုန်ဆံို်းလ င် စက်မှုဒီဇိုင််းမတှ ်ပံိုတင် ဒလ ောက် ော်းခ က်ကို ိုတ်ပပနဒ် ကညောရမည။် အခန််း(၁၃) ဦ်းစော်းဒပ်းအခွငအ် ဒရ်း ၃၉။ ပါရကီ ွန်ဗင််းရှင််း သမို ဟတို ် ကမ္ောကိုန်သွယဒ် ရ်း အြွဲ့ဝင်နိုငင် ံတစခ် ိုခိုတငွ ် စက်မဒှု ဇီ ိုင််းမှတ်ပတံို င် ဒလ ောက် ော်းခသူ သမို ဟိုတ် ဒို လ ောက် ော်းသူ၏ လွှဒပပောင််းဒပ်းပခင််းခံရသူသည် စတင်ဒလ ောက် ော်း ခသည်ဒနမှ ဒပခောက်လအတငွ ််း ဦ်းစီ်းဌောနသို တညူ ီဒသောစက်မဒှု ီဇိုင််းကို မတှ ်ပံိုတငဒ် ပ်းရန် ဒလ ောက် ော်းလ င် အဆိုပါစတင်ဒလ ောက် ော်းသညဒ် နကို ဒလ ောက် ော်းသည်ဒနအပြစ် ဦ်းစော်းဒပ်းအခွငအ် ဒရ်းခံစော်းရမည်။ ၄၀။ ပါရကီ ွန်ဗင််းရှင််း သမို ဟတို ် ကမ္ောကိုန်သွယဒ် ရ်းအြွဲ့ဝင် နိုင်ငတံ စ်ခခို ိုတငွ ် သက်ဆိုငရ် ော နိုင်ငအံ စို်းရက ကကီ်းမှြူ်းက င််းပဒသော သမို ဟတို ် အသအမတှ ်ပပ ဒသော အပပည်ပပညဆ် ိုင်ရော ကိုန်စည်ပပပွ၌ ခင််းက င််းပပသ ခသည် စက်မှုဒီဇငို ််းအတကွ ် စတင်ခင်် းက င််းပပသခသညဒ် နမှ ဒပခောက်လအတငွ ််း ဦ်းစီ်းဌောနတွင် တူညဒီ သော စက်မှုဒီဇငို ််းကို ဒလ ောက် ော်းလ င် အဆိုပါစတင်ခင််းက င််းပပသခသည်ဒနကို ဒလ ောက် ော်းသည်ဒနအပြစ် ကိုန်စည်ပပပွဆငို ်ရော ဦ်းစော်းဒပ်းအခွငအ် ဒရ်း ခံစော်းရမည်။ ၄၁။ ကိုန်စည်ပပပွဆိုင်ရော ဦ်းစော်းဒပ်းအခငွ ်အဒရ်းသည် ပိုဒ်မ ၃၉ အရ ဒလ ောက် ော်းသညဒ် နမှ စတင် ရရှသည် ဦ်းစော်းဒပ်းအခွငအ် ဒရ်းကောလ က် မဒက ော်လွန်ဒစရ။ အခန််း(၁၄) မှတ်ပံိုတင်သကတ် မ််းနှင် မတှ ပ် ံိုတင်သကတ် မ််းတို်းပခင််း ၄၂။ မတှ ်ပံိုတင် ော်းဒသော စက်မှုဒီဇိုင််း၏ မတှ ်ပံိုတင်သကတ် မ််းသည် စက်မဒှု ီဇိုင််းမတှ ်ပတံို င် ဒလ ောက် ော်းခ က် တင်သငွ ််းသညဒ် နမှစ၍ ငါ်းနစှ ် ပြစသ် ည်။ စက်မှုဒီဇငို ််း၏ မှတ်ပံိုတင်သကတ် မ််းကို တစ်ကကမ်လ င် ငါ်းနှစ် စီပြင် နှစ်ကကမ်အ သကတ် မ််းတို်းနိုင်သည်။ ၄၃။ စက်မဒှု ီဇငို ််းပိုင်ရငှ ်သည် မှတ်ပံိုတင်သကတ် မ််းကောလကို တို်းလိုလ င် ဒအောက်ပါအတိုင််းဒဆောင်ရွက် ရမည-် (က) မတှ ်ပံိုတင်သကတ် မ််းကောလ ကိုန်ဆံို်းမညဒ် နမတငို ်မီ ဒပခောက်လအတွင််း မတှ ်ပံိုတငသ် က်တမ််း တို်းဒပ်းရန် သတ်မှတ်သည် အခဒ က်းဒငဒွ ပ်းသွင််း၍ ဒလ ောက် ော်းရမည်။ Page 14 of 25

Myanmar Law Information System (MLIS) စက်မှုဒီဇိုင််းမူပိုငခ် ွင်ဥပဒဒ (ခ) မှတ်ပတံို င်သကတ် မ််းကောလ ကိုန်ဆံို်းပပ်ီ းဒနှာက် အ ူ်းအခွင်အဒရ်းအပြစဒ် ပ်းဒသော ဒပခောက်လအတွင််း ဒလ ောက် ော်းခငွ ်ရသှ ည။် ယင််းသို ဒလ ောက် ော်းသည်အခါ သတ်မှတ်သည် မှတ်ပတံို ငဒ် က်းနှင် ရကလ် ွန် ဒ က်းမ ော်းကို ဒပ်းသွင််းရမည်။ ၄၄။ မတှ ်ပံိုတင်အရောရသှ ည-် (က) သတ်မှတ်ခ က်နှငည် ီညတွ ်ဒသော မှတ်ပတံို င်သက်တမ်် းတို်းရန် ဒလ ောက် ော်းခ က်ကို ခွင်ပပ ရမည်။ မှတ်ပံိုတင်သကတ် မ််းတို်းပခင််းသည် ယခင်မှတ်ပတိုံ င်သကတ် မ််း ကိုန်ဆံို်းသညဒ် နမှစ၍ အက ်းသကဒ် ရောက်မှု ရရှ မည။် (ခ) မှတ်ပတံို င်သကတ် မ််းတို်းရန် ဒလ ောက် ော်းခ က်ကို စစဒ် ဆ်း၍ သတ်မတှ ်ခ ကန် ငှ ် ညညီ ွတ်ပါက ငါ်းနှစ်သက်တမ််းတို်းဒပ်းပပ်ီ း သက်မှတ်သည် နည််းလမ််းနှငအ် ညီ ိုတ်ပပန်ဒ ကညောရမည်။ (ဂ) မတှ ်ပံိုတင်သကတ် မ််းတို်းပခင််းနငှ ် အခဒ က်းဒငဒွ ပ်းသွင််းပခင််းတကို ို မှတ်ပတံို င်စောရင််းတွင် မတှ ်တမ််း တင်ရမည်။ (ဃ) မတှ ်ပံိုတင်သကတ် မ််းတ်ို းပခင််းအတကွ ် အခဒ က်းဒငွကို အ ူ်းအခွင်အဒရ်းအပြစဒ် ပ်းဒသော ဒပခောက်လအတွင််း စက်မဒှု ီဇငို ််းပိုင်ရငှ က် ဒပ်းသွင်် းပခင််းမရလှ င် မှတ်ပံိုတင် ော်းဒသော စက်မဒှု ီဇငို ််းကို မှတ်ပတံို င်ပခင််းမှ ရပ်စရမည်။ (င) ရပ်စသေွ ာ်းသည် မှတ်ပတံို င် ော်းဒသော စက်မဒှု ီဇိုင််းကို မတှ ်ပံိုတင်ပခင််းမှ ရပ်စဒ ကောင််း မှတ်ပံိုတင်စောရင််းတငွ ် မှတ်တမ််းတင်ပပီ်း သတ်မှတသ် ည် နည််းလမ််းနှင်အညီ ိုတ်ပပနဒ် ကညောရမည။် အခန််း(၁၅) မှတ်ပံိုတင် ော်းဒသော စက်မှုဒဇီ ိုင််းမူပိုင်ခွင် အခွင်အဒရ်းမ ော်း ၄၅။ စက်မှုဒဇီ ိုင််းပိုင်ရငှ ်သည် အခန််း (၁၄) ပါ ပပဋ္ဌောန််းခ က်မ ော်းကို လိုကန် ှာဒဆောင်ရွကပ် ါက မှတ်ပံိုတင် သက်တမ််းကောလအတွင််း ဤအခန််းပါ မှတ်ပံိုတင် ော်းဒသော စက်မှုဒီဇငို ််းမူပိုင်ခငွ ် အခွငအ် ဒရ်းမ ော်းကို ခစံ ော်းခွင်ရှသည။် ၄၆။ စက်မဒှု ီဇိုင််းပိုင်ရငှ ်သည် ပိုဒ်မ ၄၉ နှင် ၅၀ တပို ါ ပပဋ္ဌောန်် းခ က်မ ော်းကို မ ခိုကဒ် စ - (က) သီ်းသန်အခငွ ်အဒရ်းအပြစ်- (၁) ဤဥပဒဒနငှ ်အညီ မှတ်ပတံို င် ော်းဒသောစက်မှုဒဇီ ိုင််းကို မူပွော်း ော်းသည် သမို ဟိုတ် မတှ ်ပံိုတင် ော်းဒသောစက်မှုဒီဇငို ််း၏ အဓကအခ က်မ ော်းကို မူပွော်း ော်းသည်စကမ် ှုဒီဇငို ််းပါဝငဒ် သော သမို ဟိုတ် ရိုပ်လံို်း ဒြော် ော်းဒသော တို ်ကိုနမ် ော်းအော်း စီ်းပွော်းဒရ်းအလငို ှော အပခော်းသူတစဦ် ်းဦ်းက ယင််း၏ သဒ ောတူညီခ က် မပါ ပပ လိုပ်ပခင််း၊ ဒရောင််းခ ပခင််း သမို ဟိုတ် ပပည်တငွ ််းသို တင်သငွ ််းပခင််းတကို ို ကောကယွ ်တော်းဆီ်းခွင် ရသှ ည။် (၂) မတှ ်ပံိုတင် ော်းဒသော စကမ် ှုဒီဇိုင််းမူပိုင်ခငွ ် အခငွ ်အဒရ်းမ ော်းကို ပါ်းခ ်းဒြောက်သအူ ော်း တရော်းမဒ ကောင််းပြင် တရော်းစဆွ ိုခငွ ်ရသှ ည။် (ခ) အခန််း (၁၆) နှင် (၁၇) တပို ါ ပပဋ္ဌောန််းခ က်မ ော်းနငှ ်အညီ မှတ်ပံိုတင် ော်းဒသော စက်မဒှု ဇီ ိုင််းမူပိုင်ခွင် အခွငအ် ဒရ်းမ ော်းကို အပခော်းသတူ စ်ဦ်းဦ်းသို လွှဒပပောင််းပခင််း သမို ဟတို ် ခွင်ပပ ခ က်ပြင် လိုပ်ကငို ်ခွငဒ် ပ်းပခင််း ပပ နငို ်သည်။ ၄၇။ ပိုဒ်မ ၁၉၊ ပဒို ်မခွ (ဃ) အရ အလိုပ်သမော်းကသော မတှ ်ပံိုတငဒ် လ ောက် ော်းခွင်ရှသည် စက်မှုဒီဇငို ််း ဒပေါ်တငွ ် အလိုပ်ရှင်သည် တစဦ် ်းတည််းပိုင်မဟိုတဒ် သော ခွင်ပပ ခ က်ပြင် လိုပ်ကငို ်ခငွ ်ဒပ်းပခင််းကို ရရဒှ စ ရမည။် Page 15 of 25

Myanmar Law Information System (MLIS) စက်မှုဒီဇိုင််းမူပိုငခ် ွင်ဥပဒဒ ၄၈။ စက်မှုဒဇီ ိုင််းကို တစဦ် ်း က်ပိုသူမ ော်းက ပိုင်ဆငို ်ပပီ်း ယင််းတိုအခ င််းခ င််း တစ်နည််းနည််းပြင် သဒ ောတူညီ ော်းပခင််း မရလှ င်- (က) စက်မှုဒီဇငို ််းပိုင်ရငှ တ် စဦ် ်းဦ်းသည် မှတ်ပတံို င် ော်းဒသော စက်မှုဒီဇငို ််းနှငစ် ပ်လ ဉ််း၍ မခဒွ ဝရဒသ်းသည် အခွငအ် ဒရ်းကို အညီအမ ခံစော်းခငွ ်ရသှ ည်။ (ခ) စက်မဒှု ီဇိုင််းပငို ်ရှင် တစဦ် ်းဦ်းသည် ယင််း၏ မခဒွ ဝရဒသ်းသည် အခွင်အဒရ်းကို အပခော်းသူ တစ်ဦ်းဦ်းသို လွှဒပပောင််းပခင်် း သမို ဟိုတ် ခွငပ် ပ ခ က်ပြင် လပို ်ကငို ်ခွငဒ် ပ်းပခင််းပပ နိုင်သည။် (ဂ) စက်မှုဒီဇငို ််းပိုင်ရငှ ် တစဦ် ်းဦ်းသည် မှတ်ပတံို င် ော်းဒသော စက်မှုဒီဇိုင််းမူပငို ်ခွင် အခငွ ်အဒရ်း ပါ်း ခ ်းဒြောက်သူအော်း အပခော်းဒသောစက်မဒှု ီဇငို ််း ပူ်းတပွ ိုင်ရငှ ်မ ော်း၏ သဒ ောတူညီခ က်ရယူရန်မလို တရော်းမဒ ကောင််းပြင် တရော်းစဆွ ိုခငွ ်ရသှ ည။် (ဃ) စက်မှုဒီဇငို ််းပိုင်ရငှ ် တစဦ် ်းဦ်း ံမှ အခငွ ်အဒရ်းမ ော်းအော်း တရော်းဝင်ဆကခ် ံရရဒှ သော ပဂို ္ လ် သမို ဟိုတ် တရော်းဝင်ြွဲ့စည််း ော်းဒသော အြွဲ့အစည််းသည် ပိုဒ်မခွ (က)၊ (ခ) နငှ ် (ဂ) တတို ငွ ် ဒြော်ပပ ော်းဒသော အခွင်အဒရ်းမ ော်းကို ခံစော်းခွင်ရသှ ည။် ၄၉။ စက်မဒှု ီဇိုင််းပိုင်ရငှ ်သည် စက်မှုဒီဇငို ််းမူပိုင်ခွင် အခွင်အဒရ်းနှင်စပ်လ ဉ််း၍ ဒအောက်ပါဒဆောင်ရွကမ် ှုမ ော်းနငှ ် သက်ဆငို ်ပခင််း မရဒှ စရ- (က) စီ်းပွော်းပြစ်မဟိုတဒ် သော ပိုဂ္လကကစစရပ်မ ော်းအတကွ ် ဒဆောင်ရွကမ် ှုမ ော်း၊ (ခ) စမ််းသပ်ဒလလောသည်ကစစရပ်မ ော်း သမို ဟိုတ် သဒို တသနလိုပ်ငန််းမ ော်းအတွက် ဒဆောင်ရွကမ် ှုမ ော်း၊ (ဂ) ရည်ညွှန််းကို်းကော်းရန် သမို ဟိုတ် သင် ကော်းရန် ပပနလ် ည် ိုတ်လိုပ် ဒဆောင်ရကွ ်မှုမ ော်း။ ၅၀။ မှတ်ပတံို င် ော်းဒသော စက်မှုဒီဇိုင််းမူပငို ်ခွင် အခငွ ်အဒရ်းမ ော်းသည် စက်မှုဒီဇငို ််းပိုင်ရငှ ်ကပြစဒ် စ၊ ယင််းပိုငရ် ငှ ်၏ သဒ ောတူညီခ က် ရရှသူကပြစ်ဒစ နိုငင် ဒံ တောတ် ွင် တရော်းဝင်ဒရောင််းခ ပပီ်းဒသော သမို ဟတို ် တင်သငွ ််းပပီ်းဒသော မှတ်ပံိုတင်စက်မဒှု ီဇိုင််းပါရသှ ည် ိုတ်ကိုနမ် ော်းနှင် သကဆ် ိုင်ပခင််းမရဒှ စရ။ အခန််း(၁၆) စက်မှုဒီဇငို ််းအခွငအ် ဒရ်းမ ော်းကို လွှဒပပောင််းပခင််း ၅၁။ (က) စက်မှုဒီဇငို ််း မှတ်ပတံို ငဒ် ပ်းရန် ဒလ ောက် ော်းသသူ ည် ယင််း၏ဒလ ောက် ော်းခ က်ကို ပိုဂ္ လ် တစ်ဦ်းဦ်းသပို ြစဒ် စ၊ တရော်းဝင်ြွဲ့စည််း ော်းဒသော အြွဲ့အစည််းသပို ြစဒ် စ လွှဒပပောင််းပခင််းအော်း မှတတ် မ််း တငဒ် ပ်းရန် သတ်မှတ်ခ က်နှငအ် ညီ မှတ်ပံိုတင်အရောရှ ံ ဒလ ောက် ော်းနိုင်သည။် (ခ) စက်မဒှု ီဇိုင််းပငို ်ရှင်သည် ယင််း၏ မတှ ်ပံိုတင် ော်းဒသော စက်မှုဒီဇိုင််းပငို ်ဆငို ်မှုကို ပဂို ္ လ်တစ်ဦ်းဦ်းသို ပြစဒ် စ၊ တရော်းဝင်ြွဲ့စည််း ော်းဒသော အြွဲ့အစည််းသပို ြစဒ် စ လွှဒပပောင််းပခင််းအော်း မှတတ် မ််းတငဒ် ပ်းရန် သတ်မှတ်ခ က်နှငအ် ညီ မှတ်ပံိုတင်အရောရှ ံ ဒလ ောက် ော်းနိုင်သည။် Page 16 of 25

Myanmar Law Information System (MLIS) စက်မှုဒီဇိုင််းမူပိုငခ် ွင်ဥပဒဒ ၅၂။ မှတ်ပတံို ငအ် ရောရှသည် စက်မှုဒီဇိုင််းမတှ ်ပံိုတငဒ် ပ်းရန် ဒလ ောက် ော်းသူကပြစဒ် စ၊ ပဒို ်မ ၅၁၊ ပိုဒ်မခွ (က) အရ လွှဒပပောင််းပခင််းကို လက်ခသံ ကူ ပြစ်ဒစ၊ စက်မှုဒဇီ ငို ််းပိုင်ရငှ က် ပြစ်ဒစ၊ ပိုဒ်မ ၅၁၊ ပိုဒ်မခွ (ခ) အရ လွှဒပပောင််းပခင််းကို လက်ခသံ ူကပြစဒ် စ သတ်မတှ ်သည် အခဒ က်းဒငွဒပ်းသငွ ််းပပီ်း ပိုင်ဆိုင်မှု လွှဒပပောင််းဒ ကောင််း မတှ ်တမ််းတငဒ် ပ်းရန် ဒလ ောက် ော်းလ င် ပငို ်ဆငို ်မလှု ွှဒပပောင််းဒ ကောင််း မှတတ် မ််းတင်၍ အမ ော်းပပည်သူသရဒှ စရန် သတ်မှတ်သည် နည််းလမ််းနှင်အညီ တို ်ပပနဒ် ကညောရမည။် ၅၃။ မှတ်ပတံို င် ော်းဒသော စက်မှုဒီဇိုင််းပငို ်ဆငို ်မှု လဒွှ ပပောင်် းပခင််းနငှ ်စပလ် ဉ််း၍ မှတ်ပတံို င်အရောရှ ံ မတှ တ် မ််းတငဒ် ပ်းရန် ဒလ ောက် ော်းပခင််းမရလှ င် ယင််းပိုင်ဆိုင်မှုလဒွှ ပပောင််းပခင််းသည် အက ်းသကဒ် ရောက်မှု မရဒှ စရ။ အခန််း(၁၇) မှတ်ပံိုတင် ော်းဒသောစက်မှုဒဇီ ိုင််းကို ခွင်ပပြုခ က်ပ င် လိုပက် ိုင်ခငွ ဒ် ပ်းပခင််း ၅၄။ စက်မှုဒဇီ ိုင််းပိုင်ရငှ ်သည် ပိုဂ္ လ်တစဦ် ်းဦ်းကပို ြစဒ် စ၊ တရော်းဝင်ြွဲ့စည််း ော်းဒသော အြွဲ့အစည််းကို ပြစဒ် စ၊ ယင််း၏ မှတ်ပံိုတင် ော်းဒသော စက်မဒှု ဇီ ိုင််းကို အသံို်းပပ ရနအ် တကွ ် စည််းကမ််းခ က်မ ော်း သတ်မတှ ်၍ ခွင်ပပ ခ က်ပြင် လိုပ်ကငို ်ခွငဒ် ပ်းနိုင်သည်။ ၅၅။ စက်မှုဒီဇငို ််းပိုင်ရငှ ် သမို ဟိုတ် ယင််း၏ခငွ ်ပပ ခ ကပ် ြင် လိုပ်ကငို ်ခွင်ရရှသတူ သို ည် ခငွ ်ပပ ခ က် စောတမ််းအမတှ ်အသော်း မတတြူမှန်နငှ အ် တူ သတ်မတှ သ် ည် အခဒ က်းဒငဒွ ပ်းသွင််းပပီ်း ခွင်ပပ ခ က်ပြင် လိုပ်ကငို ်ခငွ ်ဒပ်းပခင််းကို မှတတ် မ််းတငဒ် ပ်းရန် မှတ်ပံိုတင်အရောရှ ံ ဒလ ောက် ော်းနိုင်သည။် ၅၆။ မှတ်ပတံို င်အရောရသှ ည် ပိုဒ်မ ၅၅ အရ ဒလ ောက် ော်းပခင််းကို မှတတ် မ််းတင်ပပီ်း သတ်မှတ်သည် နည််းလမ််းနှငအ် ညီ ိုတ်ပပနဒ် ကညောရမည။် ၅၇။ စက်မဒှု ီဇိုင််းပိုငရ် ငှ ် သမို ဟိုတ် ယင််း၏ ခငွ ်ပပ ခ ကပ် ြင် လိုပ်ကငို ်ခွင်ရရှသတူ ကို မတှ ပ် ံိုတင် အရောရှ ံတငွ ် မှတ်တမ််းတင် ော်းသည် ခွင်ပပ ခ က်ပြင် လိုပ်ကငို ်ခွငဒ် ပ်းပခင််းကို ပယ်ြ က်ရန် သတ်မတှ ခ် က်နငှ ် အညီ ဒလ ောက် ော်းလ င် မှတ်ပံိုတင်အရောရကှ မှတတ် မ််းမှပယ်ြ က်ပပီ်း ယင််းသို ပယ်ြ ကဒ် ကောင််း အမ ော်းပပညသ် ူသရှဒစရန် သတ်မှတ်သည်နည််းလမ််းနှငအ် ညီ ိုတ်ပပန်ဒ ကညောရမည်။ ၅၈။ ခွင်ပပ ခ ကပ် ြင် လိုပ်ကငို ခ် ွင်ဒပ်းပခင််းနှင်စပ်လ ဉ််း၍ မတှ ်ပံိုတင်အရောရှ ံ မှတတ် မ််းတငဒ် ပ်းရန် ဒလ ောက် ော်းပခင်် းမရလှ င် ယင််းခငွ ်ပပ ခ ကပ် ြင် လိုပ်ကငို ခ် ွင်ဒပ်းပခင််းသည် အက ်းသက်ဒရောက်မှု မရဒှ စရ။ အခန််း(၁၈) စက်မှုဒီဇငို ််းမှတ်ပတံို င်ပခင််းကို တရော်းမဝင်ဒ ကောင််း ဒ ကညောပခင််းနငှ ်ပယ် က်ပခင််း ၅၉။ သက်ဆိုင်ရောပဂို ္ လ် သမို ဟိုတ် တရော်းဝင်ြွဲ့စည််း ော်းဒသော အြွဲ့အစည််းသည် ပိုဒ်မ ၆၀ ပါ အခ က် တစ်ရပ်ရပ်နှငပ် ငစွန်် းဒ ကောင််း ဒတွဲ့ရရှ ပါက မှတ်ပတံို င် ော်းဒသော စက်မဒှု ီဇငို ််းတစ်ခိုလံို်းကိုဒသော်လည််းဒကောင််း၊ Page 17 of 25

Myanmar Law Information System (MLIS) စက်မှုဒီဇိုင််းမူပိုငခ် ွင်ဥပဒဒ တစ်စတတ် စ်ဒဒသကဒို သောလ် ည််းဒကောင််း တရော်းမဝငဒ် ကောင််းဒ ကညောဒပ်းရန် သမို ဟိုတ် ပယ်ြ ကဒ် ပ်းရန် မှတ်ပံိုတင်အရောရှ ံ ဒလ ောက် ော်းနိုင်သည။် ၆၀။ မှတ်ပတံို င်အရောရသှ ည် သက်ဆိုင်ရောပဂို ္ လ် သမို ဟတို ် တရော်းဝင်ြွဲ့စည််း ော်းဒသော အြွဲ့အစည််း၏ ဒလ ောက် ော်းခ က်အရ မတှ ်ပံိုတင် ော်းဒသော စက်မှုဒီဇငို ််းသည် ဒအောက်ပါအခ က်တစ်ရပ်ရပ်နှင် ပငစွန်် း ဒ ကောင််းဒတွဲ့ရပှ ါက အဆိုပါစက်မှုဒီဇိုင််းမတှ ်ပံိုတင် ော်းပခင််း တစ်ခလို ံို်းကဒို သော်လည််းဒကောင််း၊ တစ်စတ် တစဒ် ဒသကဒို သော်လည််းဒကောင််း တရော်းမဝငဒ် ကောင််း ဒ ကညောရမည-် (က) ပိုဒ်မ ၁၆ ပါ အကောအကယွ ်မရရှနိုငဒ် သော အခ က်မ ော်းပြစ်ပခင််း၊ (ခ) စက်မဒှု ီဇိုင််းသည် ပိုဒ်မ ၂၊ ပိုဒ်မခွ (ည) တငွ ် ဒြော်ပပ ော်းဒသော အဓပေပ ာယ်ြငွ ်ဆိုခ ကန် ငှ ် အက ံ ်းဝင်မှု မရပှ ခင််း၊ (ဂ) စက်မှုဒီဇငို ််းသည် အသစမ် ပြစပ် ခင််း၊ (ဃ) စက်မှုဒီဇငို ််းပိုင်ရငှ ်သည် မှတ်ပံိုတင် ော်းဒသော စက်မဒှု ဇီ ိုင််းအော်း ရခငွ ်ရသှ ူမဟတို ်ဒ ကောင််း ခငို ်လဒိုံ သော သက်ဒသခံအဒ ောက်အ ော်း ဒပေါ်ဒပါက်လောပခင််း၊ (င) မတှ ်ပံိုတင် ော်းဒသော စက်မှုဒီဇိုင််းသည် လမ်လည်လညှ ်ပြော်း၍ပြစဒ် စ၊ မမှန်မကနတ် င်ပပ၍ ပြစဒ် စ၊ ဒြောပ် ပ ော်းဒသော အခ ကတ် စ်ရပ်ရပ်ကို မ်ခ န်၍ပြစဒ် စ ရယူ ော်းပခင််း၊ (စ) မတှ ်ပံိုတင် ော်းဒသော စက်မှုဒီဇိုင််းကို တရော်းမဝင်ဒ ကောင််း ဒ ကညောဒပ်းရန် ဒလ ောက် ော်းပခင််းနငှ ် စပ်လ ဉ််း၍ မူပိုင်ခွငတ် ရော်းရံို်း၏ အပပ်ီ းသတ်ဆံို်းပြတ်ခ က် သမို ဟတို ် စရီ င်ခ က်ကို လကခ် ံရရပှ ခင််း၊ ၆၁။ မှတ်ပံိုတင်အရောရသှ ည် ဒအောက်ပါအခ က် တစ်ရပ်ရပဒ် ပေါ်ဒပါက်ပါက မှတ်ပတံို င် ော်းဒသော စက်မှု ဒီဇငို ််းကို မှတ်ပံိုတင်စောရင််းမှပယ်ြ ကရ် မည်- (က) မတှ ်ပံိုတင် သကတ် မ််းကောလကနို ်ဆံို်းသညဒ် နမှ အ ူ်းအခွင်အဒရ်းအပြစဒ် ပ်းဒသော ဒပခောက်လအတွင််း သက်တမ််းတို်းဒလ ောက် ော်းရန် ပ က်ကကွ ်ပခင််း၊ (ခ) စက်မဒှု ီဇိုင််းပငို ်ရှင်က ပငို ရ် ငှ ်အပြစ်မှ စွန်လတွှ ်ပခင််း၊ (ဂ) ပိုဒ်မ ၆၀ ပါ အခ က်တစရ် ပ်ရပ်နှင်ပငစွန််းသပြင် တရော်းမဝင်ဒ ကောင််း ဒ ကညော ော်းဒသော စက်မှု ဒီဇငို ််းပြစ်ပခင််း။ ၆၂။ မှတ်ပတံို ငအ် ရောရှသည် မှတ်ပံိုတင် ော်းဒသော စက်မှုဒီဇငို ််းကို ပယ်ြ ကဒ် ကောင််း မှတတ် မ််းတင်ပပီ်း ိုသပို ယ်ြ က်ပပီ်းဒ ကောင််းကို စက်မှုဒီဇငို ််းပိုင်ရငှ ် ံ အဒ ကောင််း ကော်းရမည်အပပင် အမ ော်းပပည်သူ သရှဒစရန် သတ်မှတ်သည် နည််းလမ််းနှငအ် ညီ ိုတ်ပပန်ဒ ကညောရမည်။ အခန််း(၁၉) အပပည်ပပည်ဆငို ်ရော မတှ ်ပံိုတင်ဒလ ောက် ော်းပခင််း ၆၃။ အပပည်ပပညဆ် ိုငရ် ော စကမ် ှုဒီဇိုင််းမတှ ်ပံိုတင်စနစ် သဒ ောတူစောခ ပတ် ွင် နငို ်ငဒံ တောက် အြွဲ့ဝငအ် ပြစ် ဝင်ဒရောက်ပပီ်းဒနှာက် ပပညတ် ငွ ််းမှပြစ်ဒစ၊ ပပည်ပမှပြစဒ် စ စက်မှုဒီဇိုင််းမတှ ်ပံိုတငဒ် ပ်းရန် ဒလ ောက် ော်းလို သူမ ော်းသည် Page 18 of 25

Myanmar Law Information System (MLIS) စက်မှုဒီဇိုင််းမူပိုငခ် ွင်ဥပဒဒ အပပည်ပပည်ဆငို ်ရောမတှ ်ပတံို င်စနစ်ကို က င်သံို်းလိုပါက သတ်မှတ်ခ က်နှငအ် ညီ မတှ ်ပတံို င် အရောရှ ံ ဒလ ောက် ော်းနငို ်သည။် အခန််း(၂၀) အယူခပံ ခင််း ၆၄။ (က) မှတ်ပတံို ငအ် ရောရကှ ဤဥပဒဒအရခ မတှ ဒ် သော ဆံို်းပြတ်ခ ကတ် စ်ရပ်ရပ်ကို မဒက နပ်သူသည် ယင််းဆံို်းပြတ်ခ က်ကို တို ်ပပန်ဒ ကညောသည်ဒနမှ ရက်ဒပါင််း ၆၀ အတငွ ််း ဒအဂ င်စီ ံ အယူခဝံ င်နိုင် သည်။ (ခ) ပိုဒ်မခွ (က) အရ အယခူ မံ ှုတွင် ဒအဂ င်စီသည် မှတ်ပတံို ငအ် ရောရှ၏ ဆံို်းပြတ်ခ ကက် ို အတည်ပပ ပခင််း၊ ပယ်ြ က်ပခင််း၊ ပပင်ဆငဒ် ပပောင််းလပခင််း သမို ဟိုတ် သကဒ် သခံအဒ ောကအ် ော်းမ ော်း ပ်မံရယူရန် ညနွှ ် ကော်းပခင််းပပ နိုင်သည်။ (ဂ) ပိုဒ်မခွ (ခ) အရ သက်ဒသခံအဒ ောက်အ ော်း ပ်မံရယတူ င်ပပလောလ င် ဒအဂ ငစ် ီသည် မှတ်ပတံို င် အရောရ၏ှ ဆံို်းပြတ်ခ က်ကို အတည်ပပ ပခင််း၊ ပယ်ြ ကပ် ခင််း သမို ဟတို ် ပပင်ဆငဒ် ပပောင််းလပခင််း ပပ နငို သ် ည်။ ၆၅။ ဒအဂ င်စကီ ခ မှတဒ် သောဆံို်းပြတ်ခ က်ကို မဒက နပ်သသူ ည် ယင််းဆံို်းပြတ်ခ က် အဒ ကောင််း ကော်းစောကို လက်ခရံ ရှသည်ဒနမှ ရကဒ် ပါင််း ၉၀ အတငွ ််း ဤကစစအလငို ှော ပပညဒ် ောင်စတို ရော်းလတွှ ဒ် တော်ခ ပ်က စီရင်ပငို ်ခငွ ်အောဏော အပန် ှင််း ော်းသည် မူပိုငခ် ွငတ် ရော်းရံို်းသို တည်ဆဥပဒဒမ ော်းနှင်အညီ ဒလ ောက် ော်းနိုငသ် ည်။ အခန််း (၂၁) မူပိုင်ခွငတ် ရော်းရံို်း တည်ဒ ောင်ပခင််း ၆၆။ ပပညဒ် ောငစ် ိုတရော်းလတွှ ်ဒတော်ခ ပ်သည-် (က) မူပိုင်ခငွ ်ဆိုင်ရော ကစစရပမ် ော်းနှင်စပ်လ ဉ််း၍ ပပစမ် ှုဒ ကောင််းအရပြစဒ် စ၊ တရော်းမဒ ကောင််းအရပြစဒ် စ တရော်းစဆွ ိုမှုမ ော်းကို စစဒ် ဆ်းစီရင်ရန် သငဒ် လ ောဒ် သောနယဒ် ပမဒဒသတွင် မူပိုင်ခငွ တ် ရော်းရံို်းမ ော်း တည်ဒ ောင်၍ တရော်းသူကကီ်းမ ော်းကို ခန် ော်းနိုင်သည်။ (ခ) ပိုဒ်မခွ (က) အရ ခန် ော်းသည် တရော်းသူကကီ်းမ ော်းအော်း မူပိုင်ခွင်ဆိုင်ရော ကစစရပ်မ ော်းကို စစ်ဒဆ်း စီရင်နိုင်ရန် စီရင်ပငို ်ခငွ ်အောဏောနှင် လိုပ်ပငို ်ခွင်မ ော်းကို အပန် ှင််းနငို ်သည။် (ဂ) ပိုဒ်မခွ (က) အရ မူပိုင်ခွင် တရော်းရံို်းမ ော်းကို တညဒ် ောင်ပခင််းမပပ မီ မူပိုင်ခငွ ်ဆိုင်ရော ကစစရပ်မ ော်းကို စစဒ် ဆ်းစီရငရ် န် သင်ဒလ ော်ဒသောတရော်းရံို်းအော်း မူပိုင်ခွင်တရော်းရံို်းမ ော်း၏ စီရငပ် ိုင်ခွင်အောဏောနငှ ် လိုပ်ပိုင်ခွင် မ ော်းကို အပန် ှင််းနငို ်သည်။ (ဃ) မူပိုငခ် ွငတ် ရော်းရံို်းမ ော်းကခ မှတ်ဒသော စီရငခ် က်၊ အမနန် ှင် ဆံို်းပြတ်ခ က်မ ော်းအဒပေါ် အယူခမံ ှု၊ ပပင်ဆင်မှုမ ော်းကို စီရင်ပငို ်ခငွ ်ရသှ ည် မူပိုင်ခငွ တ် ရော်းရံို်းမ ော်း၏ စီရင်ပငို ်ခွငအ် ောဏောနငှ ် လိုပ်ပိုင်ခွင်မ ော်းကို သတ်မတှ ်ဒပ်းရမည။် (င) ပဒို ်မ ၆၅ အရ ဒလ ောက် ော်းခ က်မ ော်းကို စစဒ် ဆ်းစီရင်ရန် သငဒ် လ ော်သည် မူပိုင်ခငွ ်တရော်းရံို်းသို စီရင်ပငို ်ခွငအ် ောဏောနှင် လိုပ်ပိုင်ခွင်မ ော်း အပန် ငှ ််းရမည။် Page 19 of 25

Myanmar Law Information System (MLIS) စက်မှုဒီဇိုင််းမူပိုငခ် ွင်ဥပဒဒ အခန််း(၂၂) မှတ်ပံိုတင် ော်းဒသော စက်မှုဒဇီ ိုင််းမူပိုင်ခွင် အခွင်အဒရ်း ပါ်းခ ြု်းဒ ောက်ပခင််းနငှ ်စပလ် ဉ်် း၍ မူပိုင်ခွင်တရော်းရံို်း၏ လိုပ်ပိုင်ခွင်မ ော်း ၆၇။ (က) အခငွ ်အဒရ်းရရှသသူ ည် နစ်နှာမှုအတွက် တရော်းမဒ ကောင််းအရ ပိုဒ်မ ၆၈ နငှ ် ၆၉ တပို ါ ပပဋ္ဌောန််းခ က်မ ော်းနှငအ် ညီ ယောယီအဒရ်းယူဒဆောင်ရကွ သ် ည် အမန်ခ မှတဒ် ပ်းရန် မူပငို ်ခွငတ် ရော်းရံို်းတငွ ် အဒ ွဒ ွမှု ဒလ ောက် ော်းနငို ်သည်။ (ခ) အခငွ ်အဒရ်းရရှသူသည် တရော်းမဒ ကောင််းအရ အဒရ်းယူဒပ်းရန် မူပငို ်ခွငတ် ရော်းရံို်းသို ဒလ ောက် ော်းနငို ်သည်။ ၆၈။ (က) မူပငို ်ခွငတ် ရော်းရံို်းသည် မှတ်ပတံို င် ော်းဒသော စကမ် ှုဒီဇိုင််းမူပိုင်ခငွ ် အခငွ ်အဒရ်း ပါ်းခ ်းဒြောက် သညဟ် ို စွပ်စခွ ံရဒသော ကစစရပ်မ ော်းနငှ စ် ပ်လ ဉ််း၍ ပိုဒ်မ ၆၇၊ ပိုဒ်မခွ (က) အရ ဒလ ောက် ော်းလောပါက ဒအောက်ပါယောယအီ ဒရ်းယဒူ ဆောင်ရွကသ် ည် အမနတ် စ်ရပရ် ပ်ကပို ြစဒ် စ၊ တစ်ရပ် က်ပ၍ို ပြစဒ် စ ခ မတှ ် နိုင်သည်- (၁) မှတ်ပတံို င် ော်းဒသော စက်မှုဒီဇိုင််းမူပငို ်ခွင်အခငွ ်အဒရ်း ပါ်းခ ်းဒြောက်ပခင််းကို ကောကွယတ် ော်းဆီ်းရနန် ငှ ် အဒကောက်ခနွ ဦ် ်းစီ်းဌောနတွင် က သင်ခွန်အရပ်ရပဒ် ပ်းဒဆောင်၍ ရငှ ််းလင််း ိုတယ် ူပပီ်းသည် သွင််းကိုန် ပစစည််းမ ော်းအပါအဝင် မတှ ်ပတံို င် ော်းဒသော စက်မှုဒီဇငို ််းမပူ ိုင်ခွင်အခငွ ်အဒရ်း ပါ်းခ ်းဒြောက်သည် ကိုန်ပစစည််းမ ော်းနငို ်ငဒံ တော်၏ ကိုန်သွယ်မှုလမ််းဒ ကောင််းအတွင််းသို ဝငဒ် ရောက်လောပခင််းကို တော်းဆီ်းရန် သင်သည် င်ပမင်သညအ် မန်၊ (၂) စွပ်စခွ ံရဒသော မတှ ်ပတံို င် စက်မှုဒီဇငို ််းမူပိုင်ခွငအ် ခွငအ် ဒရ်း ပါ်းခ ်းဒြောက်မနှု ှင် သက်ဆိုင်သည် သက်ဒသခံအဒ ောက်အ ော်းမ ော်းကို မူလအဒပခအဒနမပ က် န််းသမ််း ော်းရန် သင်သည် င်ပမင်သည် အမန။် (ခ) မူပိုင်ခငွ ်တရော်းရံို်းသည် ယောယီအဒရ်းယူဒဆောင်ရကွ ်ဒပ်းရနအ် တွက် ဒလ ောက် ော်းသူ ံမှ ဒအောက်ပါ တကို ို တင်သငွ ််းရန် ညွှန် ကော်းနိုင်သည်- (၁) ဒလ ောက် ော်းသူမှော အခငွ အ် ဒရ်း ရရသှ ူပြစဒ် ကောင််း၊ ယင််း၏ အခွင်အဒရ်းကို ပါ်းခ ်းဒြောကဒ် နဒ ကောင််း သမို ဟိုတ် ပါ်းခ ်းဒြောက်ရန် အလော်းအလောရဒှ ကောင််း င်ရှော်းဒစရန် ခငို ်လိုသံ ည် အဒ ောက်အ ော်းမ ော်းကို တင်ပပဒစပခင််း၊ (၂) ယောယီအဒရ်းယူဒဆောင်ရကွ ်မှုကို အလွသံို်းစော်းပပ ပခင််းမှ ကောကယွ ်တော်းဆီ်းရနအ် တကွ ် လံိုဒလောက်သည် အောမခတံ င်သငွ ််းဒစပခင််း။ (ဂ) မူပိုင်ခငွ တ် ရော်းရံို်းသည် ပိုဒ်မခွ (က) ပါ အမနအ် ရ ယောယီအဒရ်းယဒူ ဆောင်ရွကမ် ှုမ ော်းကို ဒဆောင်ရွကရ် ောတငွ ် ပါ်းခ ်းဒြောက်သညဟ် ို စွပစ် ွခံရဒသော ကိုန်ပစစည််းမ ော်းကို ခပွ ခော်းသတ်မတှ ်နငို ်ရန် ဒနှာက် ပ်လိုအပ်ဒသော မည်သည်သတင််းအခ က်အလက်ကိုမဆို တင်သငွ ််းရန် ဒလ ောက် ော်းသူကို ပ်မံညွှန် ကော်းနိုင်သည်။ (ဃ) မူပိုငခ် ွငတ် ရော်းရံို်းသည် ဒလ ောက် ော်းဒတောင််းဆိုခသည် ယောယအီ ဒရ်းယဒူ ဆောင်ရကွ ်ခ က်မ ော်းကို စတငဒ် ဆောင်ရွကခ် သညဒ် နမစှ ၍ ခိုက်နစ်နှာမှုအဒပေါ် အမှုကို အပပ်ီ းအပပတ်ဆံို်းပြတ်နငို ရ် နအ် တကွ ် မူပိုင်ခွငတ် ရော်းရံို်းက သတ်မတှ ် ော်းသည် သင်ဒလ ော်ဒသောကောလအတွင််း သမို ဟတို ် ယင််းကသို သတ်မှတ် ော်းပခင််းမရလှ င် ယောယီ အဒရ်းယဒူ ဆောင်ရွကရ် န် အမန်ခ မှတ်သည်ဒနမှ ရက်ဒပါင််း ၃၀ အတငွ ််း Page 20 of 25

Myanmar Law Information System (MLIS) စက်မှုဒီဇိုင််းမူပိုငခ် ွင်ဥပဒဒ တရော်းစဆွ ိုမှုကို တရော်းမဒ ကောင််းအရ တရော်းစဆွ ိုပခင််းမရလှ င် ပိုဒ်မ ၆၉၊ ပိုဒ်မခွ (ခ) ကို မ ခိုက်ဒစ ပဒို ်မ ၆၈၊ ပိုဒ်မခွ (က) နငှ ် ပိုဒ်မ ၆၉၊ ပိုဒမ် ခွ (က) တအို ရ ခ မတှ ် ော်းဒသော ယောယီအဒရ်းယူ ဒဆောင်ရွကခ် က်မ ော်းကို ဒလ ောက် ော်းခံရသူ၏ ဒတောင််းဆိုခ က်အရ ရိုပ်သမ််းရမည် သမို ဟိုတ် အက ်းသကဒ် ရောက်မှုကို ရပ်စရမည်။ (င) မူပိုငခ် ွငတ် ရော်းရံို်းသည် ယောယီအဒရ်းယူဒဆောင်ရကွ ်ခ က်မ ော်းကို ရိုပ်သမ််းလ င်ပြစဒ် စ၊ ဒလ ောက် ော်းသူ၏ ပ ကက် ွကမ် ှု သမို ဟိုတ် ပပ လိုပ်မတှု စ်ရပ်ရပ်ဒ ကောင် ရပ်စလ င်ပြစဒ် စ၊ မတှ ်ပံိုတင် ော်းဒသော စက်မှုဒီဇငို ််းမူပိုင်ခွင်အခွင်အဒရ်း ပါ်းခ ်းဒြောက်ပခင််းမရဒှ ကောင််း သမို ဟတို ် ပါ်းခ ်းဒြောက်ရန် အလော်းအလောမရဒှ ကောင််း ဒတွဲ့ရှလ င်ပြစ်ဒစ ဒလ ောက် ော်းခံရသူ၏ ဒတောင််းဆိုခ က်အရ အဆိုပါ အဒရ်းယူဒဆောင်ရကွ ်ခ က်မ ော်းဒ ကောင် ဒပေါ်ဒပါကဒ် သော ခိုက်နစ်နှာမှုမ ော်းအတကွ ် သင်ဒလ ော်ဒသော ဒလ ော်ဒ က်းကို ဒလ ောက် ော်းသူက ဒလ ောက် ော်းခံရသူသို ဒပ်းဒစရန် အမန်ခ မှတ် နငို ်သည။် ၆၉။ (က) မူပငို ်ခွငတ် ရော်းရံို်းသည် ဒအောက်ပါအဒပခအဒနတစ်ရပ်ရပ်တွင် တစ်ြက်သတ် ယောယီအဒရ်းယူ ဒဆောင်ရွက်သညအ် မန်မ ော်းကို ခ မှတ်နငို ်သည်- (၁) အခွငအ် ဒရ်းရရှသူကို ကစို ော်း၍မရနိုငဒ် သော ခိုက်နစန် ှာမှုကို ပြစဒ် စတန်ရောသည် ဒနှှာင်ဒနှ်း ကန် ကောမှု တစ်စတံို စ်ရောပြစပ် ခင််း၊ (၂) သကဒ် သခံအဒ ောက်အ ော်းမ ော်း ပ က်စီ်းဆံို်းရံှု်းမည်အနတရောယအ် မနှ တ် ကယ် က ဒရောက်ဒနပခင််း။ (ခ) မူပိုင်ခငွ ်တရော်းရံို်းသည် တစ်ြက်သတ် ယောယီအဒရ်းယူဒဆောင်ရကွ ်ရောတွင်- (၁) ဒဆောင်ရွကပ် ပ်ီ းလ င်ပပီ်းခ င်် း ဒနှှာငဒ် နှ်း ကန် ကောမှုမရဒှ စ ယောယီအဒရ်းယူဒဆောင်ရကွ ်သည် အမန်ကို ဒလ ောက် ော်းခံရသူ ံ အသဒပ်းအဒ ကောင််း ကော်းရမည်။ (၂) မူပိုင်ခငွ တ် ရော်းရံို်းက သတမ် ှတ်သည် အခ န်ကောလအတငွ ််း သမို ဟိုတ် ယင််းကသို သတ်မှတ်ခ က် မရခှ လ င် အဒ ကောင််း ကော်းစော ိုတ်ပပနသ် ည်ဒနမှ ရကဒ် ပါင််း ၃၀ အတွင််း အဒ ကောင််း ကော်းခံရသကူ လိုကန် ှာပခင််းမရလှ င် ယင််းအဒရ်းယူ ဒဆောင်ရကွ ်ခ က်မ ော်းကို ပပ်ီ းဒပမောကဒ် အောင် ဒဆောင်ရွကရ် မည။် (၃) ယင််းအဒရ်းယူ ဒဆောင်ရကွ ်ခ က်မ ော်းအဒပေါ် ပပင်ဆငပ် ခင််း၊ ပယ်ြ ကပ် ခင််း သမို ဟတို ် အတည်ပပ ပခင််း တကို ို ဆံို်းပြတ်ဒပ်းရန် ဒလ ောက် ော်းခံရသူမ ော်း၏ ဒတောင််းဆိုခ ကအ် ရ နှစ်ြက် ကော်းနှာ၍ ပပနလ် ည် စစ်ဒဆ်းပခင််းတစ်ရပက် ို သငဒ် လ ော်သည်ကောလအတွင််း ဒဆောင်ရွကရ် မည်။ ၇၀။ စက်မဒှု ီဇိုင််းမူပိုငခ် ွင် အခငွ ်အဒရ်း ပါ်းခ ်းဒြောက်ပခင််းနှင်စပ်လ ဉ််း၍ တရော်းမဥပဒဒနှင် တရော်းမ က င် ံို်းဥပဒဒတကို ို မ ခိုက်ဒစ ပိုဒ်မ ၆၇၊ ပိုဒမ် ခွ (ခ) အရ စွဆိုမတှု ွင် မူပိုငခ် ွင်တရော်းရံို်းသည် ဒအောက်ပါအမန်တစ်ရပ်ရပက် ိုပြစ်ဒစ၊ တစ်ရပ် က်ပို၍ပြစဒ် စ ခ မတှ ်နငို ်သည်- (က) အဒကောက်ခနွ ဦ် ်းစီ်းဌောနတွင် က သင်ခွန် အရပ်ရပဒ် ပ်းဒဆောင်၍ ရငှ ််းလင််း တို ်ယပူ ပ်ီ း တင်သငွ ််းလောမည် စက်မှုဒီဇငို ််းမူပိုင်ခွင် အခွင်အဒရ်း ပါ်းခ ်းဒြောက် ော်းသည် ကိုန်ပစစည််းမ ော်း နငို ်ငဒံ တော်၏ ကိုန်သယွ ်မှု လမ််းဒ ကောင််းအတွင််းသို ဝငဒ် ရောက်လောပခင််းကို တော်းဆီ်းပခင်် း အပါအဝင် စက်မှုဒဇီ ိုင််းမူပိုငခ် ွင် အခွငအ် ဒရ်း ပါ်းခ ်းဒြောက်မအှု တွက် တော်းပမစသ် ည်အမန၊် Page 21 of 25

Myanmar Law Information System (MLIS) စက်မှုဒီဇိုင််းမူပိုငခ် ွင်ဥပဒဒ (ခ) မှတ်ပတံို င် ော်းဒသော စက်မှုဒီဇိုင််းမူပငို ်ခွင် အခငွ ်အဒရ်း ပါ်းခ ်းဒြောက်ပခင််းဒ ကောင် ပြစဒ် ပေါ်လောဒသော အခွင်အဒရ်းရရှသူ၏ ခိုကန် စ်နှာမှုမ ော်းအတွက် ပါ်းခ ်းဒြောက်သူမှ အခွင်အဒရ်းရရသှ ူ ံသို လံိုဒလောကဒ် သော နစ်နှာဒ က်းဒပ်းဒဆောငဒ် စရနအ် တွက် ခ မတှ ်သညအ် မန် သမို ဟိုတ် သငဒ် လ ော်ဒသော ကစစရပ်မ ော်းတငွ ် အခွင်အဒရ်းရရှသူမှ ကက တငသ် တ်မှတ် ဒတောင််းဆို ော်းဒသော နစ်နှာဒ က်းကပို ြစဒ် စ၊ ခ ်းဒြောက်သကူ ရယူခစံ ော်းခဒသော အက ်းအပမတ်ကပို ြစဒ် စ၊ နှစရ် ပ်လံို်းကိုပြစ်ဒစ ပပနလ် ည်ဒပ်းဒစရန် အမန်၊ (ဂ) အခငွ ်အဒရ်းရရှသူ၏ တရော်းစရတ်နငှ ် ဒရွှဲ့ဒနစရတ်တအို ပါအဝင် သငဒ် လ ောဒ် သော ကိနု ်က စရတ်မ ော်းကို ဒပ်းဒဆောငဒ် စရနအ် မန။် ၇၁။ (က) မူပိုင်ခွငတ် ရော်းရံို်းသည် အခွငအ် ဒရ်းရရှသူ၏ ဒလ ောက် ော်းခ ကအ် ဒပေါ် တရော်းမလိုပ် ံို်း လိုပ်နည််းမ ော်းနှင်အညီ ပါ်းခ ်းဒြောက်မအှု တွက် အပပီ်းသတ်ဆံို်းပြတ်ခ က် အမန်ခ မှတ်ရော၌ သကဒ် သခံ ပစညစ ််းနှင်စပ်လ ဉ််း၍ ဒအောက်ပါအတိုင််း ခ မှတ်နငို ်သည်- (၁) ပါ်းခ ်းဒြောကဒ် ကောင််းဒတွဲ့ရသှ ည် ကနို ်ပစစည််းမ ော်းကိုြ က်ဆီ်းပခင််း သမို ဟတို ် ကိုန်သွယ်မှု လမ််းဒ ကောင််းအတွင််းသို ဝငဒ် ရောက်လောပခင််းကို တော်းပမစပ် ခင််း၊ (၂) ပ်မံ ပါ်းခ ်းဒြောက်မှုကို ဒလ ောနည််းဒစဒရ်းအတကွ ် ဒလ ောဒ် က်းတစ်စတံို စ်ရော ဒပ်းဒဆောင်ပခင််း မရှ ပါ်းခ ်းဒြောကဒ် သောကိုန်ပစညစ ််းမ ော်းကို ြန်တီ်းရောတငွ ် အဓကအသံို်းပပ ဒသော ပစစည််းမ ော်း သမို ဟိုတ် ကရယောတန်ဆောပလောမ ော်းကို ကိုန်သွယ်မှုလမ််းဒ ကောင််းအတွင််းသို ဝငဒ် ရောက်လောပခင််းကို တော်းပမစပ် ခင််း။ (ခ) မူပိုင်ခငွ ်တရော်းရံို်းသည် ပဒို ်မခွ (က) အရ ဒဆောင်ရကွ ်ရောတငွ ် ဒအောက်ပါအခ က်မ ော်းကို ည်သွင််း စဉ်် းစော်းရမည-် (၁) တော်းပမစမ် န်ခ မတှ ်ပခင််းဒ ကောင် ရရှမည် အက ်းသကဒ် ရောက်မှု၊ (၂) ြ က်ဆီ်းမဒှု ဆောင်ရွကပ် ခင််းပြင် ပါ်းခ ်းဒြောက်မအှု တငို ်် းအတောနငှ ် အခ ်းက ကကို ည် မီ ှု၊ (၃) ြ က်ဆီ်းပံို၊ ြ က်ဆီ်းနည််းသည် သ ောဝပတ်ဝန််းက ငအ် ဒပေါ် အက ်းသကဒ် ရောက်မှု၊ (၄) အပခော်းပိုဂ္ လ်မ ော်း၏ တရော်းဝင်အက ်းစ်ီ းပွော်း ခိုက်မှု။ ၇၂။ မတှ ်ပံိုတင် ော်းဒသော စက်မှုဒီဇိုင််းမူပငို ်ခွင် အခငွ ်အဒရ်း ပါ်းခ ်းဒြောက်ခံရသညဟ် ို မရို်းမဒပြောငဒ် သော သဒ ောပြင် မမှန်မကန်တငို ် ကော်းဒ ကောင််း ဒပေါ်ဒပါက်လ င် ယင််းသို တငို ် ကော်းပခင််းဒ ကောင် မေှ ာ်းယငွ ််းစေွ ာ ဟနတ် ော်းခံရသည် ဒလ ောက် ော်းခံရသကူ ို ဒလ ောက် ော်းသူက ဒလ ောဒ် က်းဒပ်းရမည်အပပင် ဒလ ောက် ော်းခံရသူ၏ က သင်ဒသော ဒရွှဲ့ဒနစရတ်အပါအဝင် တရော်းစရတ်နှင် အပခော်းကနို ်က စရတ်မ ော်းကို ဒလ ောက် ော်းသူက ဒပ်းဒဆောငဒ် စရန် မူပိုင်ခငွ ် တရော်းရံို်းက အမနခ် မတှ ်နငို သ် ည်။ ၇၃။ (က) မူပိုငခ် ွငတ် ရော်းရံို်းသည် ဒအောက်ပါအဒပခအဒနမ ော်းတွင် တည်ဆဥပဒဒပါ ပပဋ္ဌောန်် းခ က်မ ော်းကို မ ခိုကဒ် စ သင်ဒလ ော်ဒသော ကစစရပ်မ ော်းတွင် လ ွဲ့ဝကှ ်သတင််းအခ ကအ် လက်မ ော်းကို အကောအကယွ ် ဒပ်းလ က် သက်ဒသခံအဒ ောက်အ ော်းမ ော်းကို တစ်ြက်အမှုသညက် တင်ပပရန် အမန်ခ မတှ ်နငို ်သည်- (၁) အခွငအ် ဒရ်းရရှသူက ယင််း၏ဒတောင််းဆိုခ က်မ ော်းကို လံိုဒလောကစ် ွော အဒ ောက်အကူပပ နိုင်မည် ခငို ်လိုသံ ည် သက်ဒသခံအဒ ောက်အ ော်းမ ော်းကို တင်ပပ ော်းဒသောအခါ၊ Page 22 of 25

Myanmar Law Information System (MLIS) စက်မှုဒီဇိုင််းမူပိုငခ် ွင်ဥပဒဒ (၂) ယင််းဒတောင််းဆိုခ က်မ ော်းနှင်စပ်ဆိုင်သည် ခငို ်လဒိုံ သော သက်ဒသခံအဒ ောက်အ ော်းမ ော်းသည် တစ်ြက်အမှုသည်၏ လက်ဝယ်တငွ ်ရဒှ ကောင််း တက စေွ ာဒြော်ပပ ော်းဒသောအခါ။ (ခ) ခငို ်လဒိုံ သော အဒ ကောင််းပပခ က်မရှ မမအလိုအဒလ ောက် ပါ်းခ ်းဒြောက်မတှု ွင် မူပငို ်ခွင် တရော်းရံို်း သည် ဒအောက်ပါအဒပခအဒနမ ော်း၌ ခိုက်နစ်နှာသနူ ငှ ် ပါ်းခ ်းဒြောက်သတူ ၏ို စွပ်စခွ က်မ ော်း သမို ဟိုတ် သက်ဒသခံအဒ ောက်အ ော်းမ ော်းအရ ကော်းနှာခွငဒ် ပ်းပပ်ီ း ယင််းတ၏ို အပပနအ် လှန်စပွ ်စပွ ငင််းဆိုသည် အခ က်မ ော်း အပါအဝင် သတင််းအခ က်အလက်မ ော်းအဒပေါ် အဒပခခံ၍ အတည်ပပ ပခင််း သမို ဟတို ် ပငင််းဆိုပခင််း စသည်ပဏောမနှင် အပပ်ီ းသတ်ဆံို်းပြတ်ခ ကမ် ော်းကို ခ မှတ်နငို ်သည-် (၁) လိုအပ်သည် သတင််းအခ က်အလက်မ ော်းကို ရယူရောတငွ ် ပငင််းဆိုလ င၊် (၂) သငဒ် လ ော်ဒသော ကောလအတွင််း လိုအပဒ် သော သတင််းအခ က်အလက်ကို မဒပ်းပနို ိုင်လ င်၊ (၃) အဒရ်းယူဒဆောင်ရကွ ်မှုနှငစ် ပ်လ ဉ််းဒသော လိုပ် ံို်းလိုပ်နည််းမ ော်းကို သသောစေွ ာ ဟနတ် ော်းလ င်။ ၇၄။ မူပိုင်ခငွ တ် ရော်းရံို်းသည် မတှ ်ပံိုတင် ော်းဒသော စက်မှုဒီဇငို ််းမူပိုင်ခွင် အခငွ ်အဒရ်း ပါ်းခ ်းဒြောက် ပခင််းအတွက် အဒရ်းယူဒဆောင်ရကွ ်ခ က်မ ော်းနှင်စပ်လ ဉ််း၍ ဤဥပဒဒတွင် အတအလင််း ပပဋ္ဌောန််း ော်းပခင်် း မရလှ င် သက်ဒသခံအက်ဥပဒဒ၊ တရော်းမက င် ံို်းဥပဒဒနှင် အပခော်းစပ်ဆိုင်သည် တည်ဆဥပဒဒတပို ါ ပပဋ္ဌောန််းခ က်မ ော်းကို က င်သံို်းဒဆောင်ရကွ ်နငို ်သည်။ အခန််း(၂၃) ပပစဒ် ဏမ် ော်း ၇၅။ မည်သူမဆို ဒအောက်ပါပပ လိုပ်မှုတစ်ရပ်ရပ်ကို က ြူ်းလနွ ်ဒ ကောင််း ပပစမ် ှု င်ရှော်းစီရငပ် ခင််းခံရလ င် ိုသူကို တစ်နှစ် က်မပဒို သော ဒ ောင်ဒဏ်ပြစဒ် စ၊ က ပ်သန််း ၂၀ က်မပိုဒသော ဒငဒွ ဏပ် ြစဒ် စ၊ ဒဏန် ှစ်ရပ်လံို်းပြစဒ် စ ခ မှတ်နငို ်သည်- (က) စက်မှုဒီဇငို ််းမှတ်ပတံို ငလ် က်မှတ်ကို မမှန်မကန် တို ်ဒပ်းပခင််း သမို ဟတို ် ိုတဒ် ပ်းဒစပခင််း၊ (ခ) မှတ်ပတံို င်စောရင််းတငွ ် မရို်းမဒပြောငဒ် သောသဒ ောပြင် မမှန်မကန်ဒရ်းသွင််းပခင််း သမို ဟိုတ် ဒရ်းသွင််းဒစပခင််း၊ (ဂ) လ ွဲ့ဝကှ ် ော်းရရှ မည် စက်မှုဒီဇိုင််းကို လ ွဲ့ဝကှ ် ော်းရရှ မည် ကောလအတငွ ််း၌ မသက်ဆိုင်သူအော်း ိုတ်ဒြော်အသဒပ်းပခင််း၊ (ဃ) စက်မှုဒီဇငို ််းဒလ ောက် ော်းခ က်နငှ ်သက်ဆိုငဒ် သော စောရကွ ်စောတမ််းမ ော်းကို တို ်ပပနဒ် ကညောပခင််း မပပ မီ သတ်မှတ် ော်းသည်ကောလအတွင််း၌ မသက်ဆငို ်သအူ ော်း ခငွ ်ပပ ခ ကမ် ရှ ဒပ်းအပပ် ခင််း၊ အမ ော်းပပည်သူသို ိုတ်ဒြော်အသဒပ်းပခင််း သမို ဟိုတ် အသံို်းပပ ခငွ ဒ် ပ်းပခင််း။ အခန််း(၂၄) အဒ ွဒ ွ Page 23 of 25

Myanmar Law Information System (MLIS) စက်မှုဒီဇိုင််းမူပိုငခ် ွင်ဥပဒဒ ၇၆။ အပခော်းတည်ဆဥပဒဒတစ်ရပ်ရပ်တွင် မည်သပို င် ပပဋ္ဌောန််းပါရဒှ စကောမူ ဤဥပဒဒပါ စက်မှုဒီဇိုင််း နငှ ်စပလ် ဉ််းသည် ပပစမ် ှုတစ်ရပ်ရပ်ကို ဤဥပဒဒပြင်သော အဒရ်းယရူ မည်။ ၇၇။ မတှ ်ပတံို င်အရောရသှ ည် ဤဥပဒဒအရ ယင််းကအို ပန် ငှ ််း ော်းသည် လိုပ်ပိုင်ခငွ ်ကို က င်သံို်း၍ ဆံို်းပြတ်ရောတငွ ် တစ်စတံို စဦ် ်းအော်း ခိုက်နစန် ှာဒစမည်ဆိုပါက သတ်မတှ ခ် က်မ ော်းနှငအ် ညီ ိုသူကို တင်ပပ ကော်းနှာခွငဒ် ပ်းရမည်။ ၇၈။ မှတ်ပတံို ငအ် ရောရကှ မှနက် န်ဒ ကောင််းလက်မှတဒ် ရ်း ်ို းပပ်ီ း တံဆပ်ခတ်နှပ် ော်းဒသော စက်မှုဒီဇိုင််း မှတ်ပံိုတင်လက်မတှ ်မတတြူနငှ ် အဒ ောက်အ ော်း စောရကွ ်စောတမ််းမ ော်းကို သက်ဆိုင်ရောမူပိုင်ခွင် တရော်းရံို်း တွင် သက်ဒသခံအပြစ် တင်ပပခွင်ရသှ ည်။ ၇၉။ ဤဥပဒဒပါ မှတ်ပံိုတင် ော်းဒသော စက်မှုဒီဇငို ််းမူပိုင်ခငွ ်အခွငအ် ဒရ်းကို ပါ်းခ ်းဒြောက်မှုမ ော်းသည် အစို်းရဌောနနငှ ် တရော်းဝင်ြွဲ့စည််း ော်းဒသော အြွဲ့အစည််းတစ်ရပ်ရပက် စီ်းပွော်းဒရ်းအလငို ေှ ာ မဟတို ် နငို ်ငဒံ တော်၏ အဒရ်းဒပေါ်အဒပခအဒနနှင် အမ ော်းပပည်သူဒ ်းအနတရောယ်ကစစမ ော်းတငွ ် မှတ်ပတံို င် ော်းဒသော စက်မှုဒီဇငို ််းပါရသှ ည် ကိုန်ပစစည််းတစ်ခခို ိုကို အမ ော်းပပည်သူအက ်းငေှ ာ အသံို်းပပ ပခင််းနှင် သက်ဆငို ်ပခင််း မရဒှ စရ။ ၈၀။ စက်မှုဒီဇငို ််းအပငင််းပွော်းသူ ပိုဂ္ လ်မ ော်းအ ကော်း ဒပေါ်ဒပါက်လောသည် အပငင််းပေွ ာ်းမှုမ ော်းကို နှစ်ဦ်း နှစ်ြက် ကည်စေွ ာ ညနငှု ််းဒပြရှင််းပခင််းပြင်ပြစဒ် စ၊ အနိုညောတစီရင်ဆ်ံို းပြတ်ပခင်် းပြင်ပြစ်ဒစ၊ တရော်းစွဆိုပခင််း ပြင်ပြစ်ဒစ ဒပြရငှ ််းနငို ်သည။် ၈၁။ ဤဥပဒဒပါ ပပဋ္ဌောန််းခ ကမ် ော်းကို ဒဆောင်ရွကန် ိုငဒ် စရန် ဝနက် ကီ်းဌောနသည် ဗဟဒို ကော်မတီနှင် ဒအဂ င်စီ၏ ရံို်းလိုပ်ငန််းမ ော်းကို တောဝနယ် ဒူ ဆောင်ရွကရ် မညအ် ပပင် ကနို က် စရတ်မ ော်းကိုလည််းက ခံရမည်။ ၈၂။ ဝနက် ကီ်းဌောနသည် နိုငင် ံဝန် မ််းမဟိုတ်သည် ဗဟဒို ကော်မတီအြွဲ့ဝင်၊ ဒအဂ ငစ် ီအြွဲ့ဝင်နှင် လိုပ်ငန််း အြွဲ့ဝငတ် ၏ို ခ ်ီးပမင်ဒငွနှင် စရတ်မ ော်းကို ပပည်ဒ ောင်စအို စို်းရအြွဲ့၏ သဒ ောတူညီခ က်ပြင် သတ်မတှ ် ဒပ်းရမည။် ၈၃။ ဤဥပဒဒပါ ပပညဒ် ောငစ် ိုအဆင်ပဂို ္ လ်၏ ရော ူ်းသက်တမ််းသည် သောမနအ် ော်းပြင် နိုင်ငဒံ တော် သမမတ၏ ရော ူ်းသက်တမ််းအတငို ််းပြစသ် ည်။ ၈၄။ ဝနက် ကီ်းဌောနသည် ဒအဂ င်စီ၏ လိုပ်ငန််းတောဝနမ် ော်းကို ဒဆောင်ရွကန် ငို ်ရန် ဦ်းစီ်းဌောနနငှ ် ၎င််း၏ မူပိုင်ခငွ ်ဆိုင်ရော နယ်ပယ်အလိုက် ဌောနခမွ ော်းကို ြွစည််းတောဝနဒ် ပ်းအပန် ိုငသ် ည်။ ၈၅။ ဤဥပဒဒအရ ြွဲ့စည််းတည်ဒ ောင်သည် ဗဟိုဒကော်မတီနှင် ဒအဂ င်စတီ သို ည် မူပိုင်ခွင် ဥပဒဒ အော်းလံို်းအတွက် အက ံ ်းဝင်သည်ဟို မှတယ် ူရမည်။ ၈၆။ ဤဥပဒဒပါ ပပဋ္ဌောန််းခ ကမ် ော်းကို အဒကောင်အ ညဒ် ြော်ဒဆောင်ရွကရ် ောတွင-် (က) ပပည်ဒ ောင်စတို ရော်းလတွှ ်ဒတော်ခ ပ်သည် တရော်းစရီ င်ဒရ်းနငှ ်သက်ဆိုငဒ် သော နည်် းဥပဒဒ၊ စည််းမ ဉ််း၊ စည််းကမ််း၊ အမန်ဒ ကော်ပငောစော၊ အမန၊် ညနွှ ် ကော်းခ ကန် ငှ ် လိုပ် ံို်းလိုပ်နည််းမ ော်းကို ိုတ်ပပန်နငို ်သည။် (ခ) ဝနက် ကီ်းဌောနနှင် သက်ဆငို ရ် ောဝန်ကက်ီ းဌောနတသို ည-် (၁) နည််းဥပဒဒ၊ စည််းမ ဉ််းနှင် စည််းကမ််းမ ော်းကို ပပညဒ် ောင်စိုအစို်းရအြွဲ့၏ သဒ ောတညူ ီခ ကပ် ြင် ိုတ်ပပန်နငို ်သည်။ (၂) အမနဒ် ကော်ပငောစော၊ အမန်၊ ညွှန် ကော်းခ က်နှင် လိုပ် ံို်းလိုပ်နည််းမ ော်းကို ိုတ်ပပန်နငို သ် ည်။ Page 24 of 25

Myanmar Law Information System (MLIS) စက်မှုဒီဇိုင််းမူပိုငခ် ွင်ဥပဒဒ (ဂ) ဒအဂ င်စီနငှ ် ဦ်းစီ်းဌောနတသို ည် အမန်ဒ ကော်ပငောစော၊ အမန်၊ ညွှန် ကော်းခ က်နငှ ် လိုပ် ံို်းလိုပ်နည််း မ ော်းကို ဝနက် ကီ်းဌောန၏ သဒ ောတူညီခ က်ပြင် တို ်ပပန်နငို ်သည်။ ၈၇။ The Myanmar Patents and Designs (Emergency Provisions) Act, 1946 ကို ဤဥပဒဒပြင် ရိုပ်သမ််းလိုကသ် ည်။ ပပည်ဒ ောင်စိုသမတမ ပမနမ် ောနငို ်ငဒံ တော် ြွဲ့စည််းပံိုအဒပခခံဥပဒဒအရ ကျွန်ိုပ်လက်မတှ ်ဒရ်း ို်းသည်။ (ပ)ံို ဝင််းပမင် နိုင်ငဒံ တော်သမတမ ပပည်ဒ ောင်စိုသမတမ ပမနမ် ောနငို ်ငဒံ တော် Page 25 of 25