ရပ်ကွက်သို့မဟုတ်ကျေးရွာအုပ်စုအုပ်ချုပ်ရေးဥပဒေ

Myanmar Law Information System (MLIS) ရပ်ကွက်သမုိ့ ဟုတ်ကက ျေးရွာအုပ်စအု ပု ်ခ ျုပ်ကရျေးဥပကေ ရပ်ကွက်သုိ့မဟုတ်ကက ျေးရွာအုပစ် ုအုပခ် ျုပ်ကရျေးဥပကေ (၂၀၁၂ ခုနှစ်၊ ပပည်က ွာင်စုလွှတ်ကတွာ် ဥပကေအမှတ် ၁။) ၁၃၇၃ ခုနှစ်၊ တကပေါင်ျေးလဆန်ျေး ၃ ရက် (၂၀၁၂ ခုနှစ်၊ ကေကေွာ်ဝေါရီလ ၂၄ ရက်) [ ပပင်ဆင် : 28.03.2012, 20.01.2016, 02.12.2016 ] နေါန်ျေး ပပည်က ွာင်စုသမတမ ပမနမ် ွာနငု ်ငကံ တွာ် ဖွဲ့စည်ျေးပံုအကပခခံဥပကေပေု ်မ ၂၈၉ တငွ ်ရပ်ကွက် သမုိ့ ဟုတ် ကက ျေးရွာအုပ်စု၏အုပ်ခ ျုပက် ရျေးကု ရပ်ရွာကကကည်ညျုက ျေးစွာျေးပပျေး သကခွာသမွာဓရသည့်ပုဂ္ျု ် တစ်ဦျေးဦျေးအွာျေး ဥပကေနငအ့် ည ခနအ်ို့ ပတ် ွာဝနက် ပျေးက ွာင်ရက်ကစရမည်ဟု ပပဋ္ဌွာန်ျေး ွာျေးသည့်အက ွာက် ယင်ျေးသုိ့ ခနအ်ို့ ပက် ပျေးပပျေး ရပ်ကွက် သမုိ့ ဟတု ် ကက ျေးရွာအုပ်စု၏အုပ်ခ ျုပက် ရျေး ုင်ရွာ ုပ်ငန်ျေးမ ွာျေးကု ကရွာက်စွွာ အကကွာင်အ ညက် ဖွာ်က ွာင်ရကန် ုင်ရနအ် ငုိ့ ွာ ပပည်က ွာင်စု တွှ က် တွာ်သည် ဤဥပကေ ကု ပပဋ္ဌွာန်ျေး ကု ်သည်။ အခန်ျေး(၁) အမညန် ှငအ် ဓပပွာယ်ကေွာပ် ပခ က် ၁။ ဤဥပကေကု ရပ်ကွက် သမုိ့ ဟုတ် ကက ျေးရွာအုပ်စု အုပ်ခ ျုပ်ကရျေးဥပကေ ဟကု ခေါ်တငွ ်ကစရမည်။ ၂။ ဤဥပကေတငွ ်ပါရကသွာ ကအွာက်ပါစကွာျေးရပ်မ ွာျေးသည် ကဖွာ်ပပပါအတုင်ျေး အဓပွပ ာယ်သက်ကရွာက်ကစရ မည်- (က) ရပ်ကွက် ုသည်မွာ သက် ုင်ရွာပမျုွဲ့ နယ်နမတအ် တငွ ်ျေး ရပ်ကွက်အပဖစ် ဤဥပကေအရ နယ်နမတ် သတ်မတ်ဖွဲ့စည်ျေးသညက့် ေသကု ုသည်။ (ခ) ကက ျေးရွာ ုသည်မွာ သက် ုင်ရွာပမျုွဲ့ နယ်နမတအ် တငွ ်ျေး ပါဝင်ပခင်ျေးမရသည့် နယက် ပမတွငက် က ျေးရွာ အပဖစ် ဤဥပကေအရ နယ်နမတ်သတ်မတ်ဖွဲ့စည်ျေးသည့် ကေသကု ုသည်။ (ဂ) ကက ျေးရွာအုပ်စု ုသည်မွာ ကက ျေးရွာတစ်ရွာကပု ဖစက် စ၊ ကက ျေးရွာအမ ွာျေးကုစစု ည်ျေး၍ပဖစ်ကစ ကက ျေးရွာ အုပ်စုအပဖစ် ဤဥပကေအရ နယ်နမတ်သတ်မတ်ဖွဲ့စည်ျေးသည့် ကေသကု ုသည်။ (ဃ) မမျုြို့ ုသည်မွာ သက် ငု ်ရွာ ရပ်ကွက်မ ွာျေးကု စုစည်ျေး၍ပဖစက် စ ပမျုွဲ့အပဖစဤ် ဥပကေအရ နယ်နမတ် သတ်မတ်ဖွဲ့စည်ျေးသည့် ကေသကု ုသည်။ (င) မမျုြို့နယ် ုသည်မွာ သက် ုင်ရွာရပ်ကကွ ်မ ွာျေးကု ပဖစက် စ၊ သက် ုင်ရွာ ကက ျေးရွာအုပစ် ုမ ွာျေးနင့် ပမျုွဲ့ကု ပဖစက် စ စုစည်ျေး၍ ပမျုွဲ့နယ်အပဖစ် ဤဥပကေအရ နယ်နမတ်သတ်မတ်ဖွဲ့စည်ျေးသည့် ကေသကု ုသည်။ (စ) ရက်ကကွ ် သုိ့မဟတု ် ကက ျေးရွာအုပ်စစု ွာကရျေး ုသညမ် ွာ သက် ုင်ရွာရပ်ကွက် သမုိ့ ဟုတ် ကက ျေးရွာ အုပ်စုတငွ ် နုင်ငံ့်ဝန် မ်ျေးအပဖစ် အက ကွ ွအုပ်ခ ျုပ်ကရျေး ဦျေးစျေးဌွာနက ခနအ်ို့ ပ် ွာျေးကသွာ စွာကရျေးဝန် မ်ျေး ကု ုသည်။ Page 1 of 14

Myanmar Law Information System (MLIS) ရပ်ကွက်သမုိ့ ဟုတ်ကက ျေးရွာအုပ်စအု ပု ်ခ ျုပ်ကရျေးဥပကေ ( ) ရပ်ကွက် သုိ့မဟတု ် ကက ျေးရွာအုပ်စု အုပ်ခ ျုပက် ရျေးမှ ျေး ုသည်မွာ သက် ုင်ရွာ ရပက် ွက် သမုိ့ ဟတု ် ကက ျေးရွာ အုပ်ခ ျုပ်ကရျေး ုပ်ငန်ျေးမ ွာျေးကု က ွာင်ရကရ် န် ဤဥပကေအရ ခနအ်ို့ ပတ် ွာဝနက် ပျေးပခင်ျေးခရံ ကသွာ ပုဂ္ျု ်ကု ုသည။် (ဇ) မမျုြို့နယအ် ုပ်ခ ျုပက် ရျေးမှ ျေး ုသည်မွာ ပမျုွဲ့နယအ် က ကွ ွအုပ်ခ ျုပ်ကရျေးဦျေးစျေးဌွာန အုပခ် ျုပ်ကရျေးမ ျေးကု ုသည်။ (ဈ) ကကီျေးကကပ်ကရျေးအေြွို့ ုသည်မွာ ရပ်ကွက် သမုိ့ ဟတု ် ကက ျေးရွာအုပ်စုအုပ်ခ ျုပက် ရျေးမ ျေး ကရျေးခ ယ်ရွာတွင် ကကျေးကကပ်နငု က် ရျေးအတွက် ပမျုွဲ့နယ်အုပ်ခ ျုပက် ရျေးမ ျေးက ဤဥပကေအရဖွဲ့စည်ျေး ွာျေးကသွာအဖွဲ့ကု ုသည်။ (ည) အမက် ွာငဦ် ျေးစီျေး ုသည်မွာ သက် ုင်ရွာဥပကေအရ သတ်မတ် ွာျေးကသွာ အမ်က ွာင်စဦု ျေးကရ စွာရင်ျေးပံုစတံ ွင် အမ်က ွာင်ဦျေးစျေးအပဖစ် ကဖွာ်ပပ ွာျေးပခင်ျေး ခံရသူကု ုသည။် (ဋ) ဆယ်အမ်မှ ျေး ုသည်မွာ ရွာအမမ် ျေး ကရျေးခ ယ်ရန်အတကွ ် ည်ျေးကကွာင်ျေး၊ ရပက် ွက် သမုိ့ ဟုတ် ကက ျေးရွာအုပ်စုအုပ်ခ ျုပက် ရျေးမ ျေးအွာျေး အက ွာကအ် ကူပပျုရနအ် တွက် ည်ျေးကကွာင်ျေး သက် ုင်ရွာ ယ်အမ် စုအစုအဖွဲ့က ကရျေးခ ယ်သည့် ပုေ်မ ၅ ပါ အရည်အခ င်ျေးမ ွာျေးနင့် ပပညစ့် ံုသူကု ုသည်။ (ဌ) ရွာအမ်မှ ျေး ုသည်မွာ ရပ်ကွက် သမုိ့ ဟုတ် ကက ျေးရွာအပု ်စုအုပ်ခ ျုပ်ကရျေးမ ျေးကရျေးခ ယ်ရန်အတကွ ် ည်ျေးကကွာင်ျေး၊ ရပ်ကွက် သမုိ့ ဟုတ် ကက ျေးရွာအုပ်စုအုပ်ခ ျုပက် ရျေးမ ျေးအွာျေး အက ွာကအ် ကူပပျုရနအ် တွက် ည်ျေးကကွာင်ျေး သက် ငု ်ရွာ ရွာအမစ် ုအစအု ဖွဲ့က ကရျေးခ ယသ် ည့် ပုေ်မ ၅ ပါ အရည်အခ င်ျေးမ ွာျေးနင့် ပပည့်စသံု ူကု ုသည်။ (ဍ) ကက ျေးရွာတွာဝနခ် ံ ုသည်မွာ ကက ျေးရွာအုပ်စအု ုပ်ခ ျုပက် ရျေးမ ျေးအွာျေး အက ွာကအ် ကူပပျုရန်အတကွ ် သက် ုင်ရွာကက ျေးရွာရ ရွာအမ်မ ျေးမ ွာျေးက ကရျေးခ ယ်သည့် ပေု ်မ ၅ ပါ အရည်အခ င်ျေးမ ွာျေးနင့် ပပညစ့် ံုသူကု ုသည်။ (ဎ) အမ်က ွာင်စကု ုယ်စွာျေးလယှ ် ုသည်မွာ ရပက် ွက် သမုိ့ ဟုတ် ကက ျေးရွာအုပ်စုအုပ်ခ ျုပက် ရျေးမ ျေးအွာျေး မကပျေးကရျေးခ ယ်နငု ်ခငွ ့်ရသည့် အမ်က ွာင်စတု စ်ခ၏ု အမက် ွာငဦ် ျေးစျေး သမုိ့ ဟုတ် (၁၈) နစ်ပပည့်ပပျေး မသွာျေးစုဝငတ် စ်ဦျေးဦျေးကု ုသည်။ <ပပင် င် 02.12.2016> အခန်ျေး (၂) ရပ်ကွက် သုိ့မဟုတ် ကက ျေးရွာအုပ်စုမ ွာျေး ေွြို့စည်ျေးကရျေး ၃။ သက် ုင်ရွာတုင်ျေးကေသကကျေး သမုိ့ ဟုတ် ပပညန် ယ်ဝနက် ကျေးခ ျုပ်ကပဖစက် စ၊ ကနပပညက် တွာက် ကွာင်စကပဖစ် ကစ က ွာက်ခတံ င်ပပခ ကအ် ရ နုငင် ံကတွာ်သမတမ ၏ သက ွာတညူ ခ ကပ် ဖင့် ပပညက် ွာငစ် ုအစုျေးရအဖွဲ့ ပပည် ကရျေးဝနက် ကျေးဌွာနသည် အမနက်ို့ ကကွာ်ပငွာစွာ ုတ်ပပန် က်- (က) ပမျုွဲ့ နယန် မတအ် တငွ ်ျေး ရပ်ကွက်မ ွာျေးကု ဖွဲ့စည်ျေးပခင်ျေး၊ ပပင် င်ပခင်ျေး သမုိ့ ဟုတ် အမညက် ပပွာင်ျေး ပခင်ျေးပပျုနုင်သည။် (ခ) ပမျုွဲ့ နယ်နမတ် ပပင်ပတငွ က် က ျေးရွာမ ွာျေးဖွဲ့စည်ျေးပခင်ျေး၊ ပပင် င်ပခင်ျေး သမုိ့ ဟတု ် အမညက် ပပွာင်ျေး ပခင်ျေး ပပျုနငု ်သည။် (ဂ) ပုေ်မခွ (ခ) အရ ဖွဲ့စည်ျေးသည့်ကက ျေးရွာတစ်ရွာကပု ဖစက် စ၊ ကက ျေးရွာအမ ွာျေးကု စုစည်ျေး၍ပဖစက် စ ကက ျေးရွာအုပ်စုအပဖစ် ဖွဲ့စည်ျေးပခင်ျေး၊ ပပင် ငပ် ခင်ျေးသမုိ့ ဟုတ် အမည်ကပပွာင်ျေး ပခင်ျေး ပပျုနုင်သည်။ Page 2 of 14

Myanmar Law Information System (MLIS) ရပ်ကွက်သမုိ့ ဟုတ်ကက ျေးရွာအုပ်စအု ပု ်ခ ျုပ်ကရျေးဥပကေ (ဃ) ပေု ်မခွ (က) အရ ဖွဲ့စညျ်ေးသည့်ရပ်ကွက်မ ွာျေးကု စစု ည်ျေး၍ ပမျုွဲ့ သမုိ့ ဟုတ် ပမျုွဲ့နယ်အပဖစ်ဖွဲ့စည်ျေးပခင်ျေး၊ ပပင် င်ပခင်ျေး သမုိ့ ဟုတ် အမည်ကပပွာင်ျေး ပခင်ျေးပပျုနုင်သည။် (င) ရပ်ကကွ ်မ ွာျေးကုပဖစ်ကစ၊ ကက ျေးရွာအုပ်စုနင့် ပမျုွဲ့မ ွာျေးကုပဖစ်ကစ စုစည်ျေး၍ ပမျုွဲ့နယ်အပဖစဖ် ွဲ့စည်ျေးပခင်ျေး၊ ပပင် ငပ် ခင်ျေး သမုိ့ ဟုတ် အမည်ကပပွာင်ျေး ပခင်ျေး ပပျုနုင်သည။် ၄။ ပမျုွဲ့မ ွာျေးအကဥ် ပကေ (၁၉၀၇ ခနု စ၊် ပမနမ် ွာနုငင် ံအကဥ် ပကေအမတ် ၃) နင့် ကက ျေးရွာအက်ဥပကေ (၁၉၀၇ ခနု စ၊် ပမနမ် ွာနုငင် ံ အက်ဥပကေအမတ် ၆) အရ သတ်မတ် ွာျေးကသွာ ပမျုွဲ့၊ ရပက် ွက၊် ကက ျေးရွာအုပစ် ုနင့် ကက ျေးရွာမ ွာျေးသည်ဤဥပကေအရ ပပင် င်ဖွဲ့စည်ျေးပခင်ျေးမပပျုသကရွဲ့ သတ်မတ်သည့်ပမျုွဲ့၊ ရပ်ကကွ ်၊ ကက ျေးရွာ အုပ်စုနင့်ကက ျေးရွာမ ွာျေးပဖစသ် ညဟ် ု မတယ် ူရမည်။ အခန်ျေး (၃) ရပ်ကွက် သုိ့မဟုတ် ကက ျေးရွာအုပ်စုအုပ်ခ ျုပက် ရျေးမှ ျေး၊ ကက ျေးရွာတွာဝန်ခ၊ံ ရွာအမ်မှ ျေး၊ ဆယ်အမ်မှ ျေးတို့တငွ ် ပပညစ် ံုရမည် အရည်အခ င်ျေးမ ွာျေး <ပပင် င် 02.12.2016> ၅။ ကအွာက်ပါအရည်အခ င်ျေးမ ွာျေးနင့်ပပညစ့် ံုရမည်- (က) နငု ်ငံသွာျေးမ နစ်ပါျေးမ ကမွျေးဖွွာျေးကသွာ နုငင် ံသွာျေးပဖစပ် ခငျ်ေး၊ (ခ) အသက် ၂၅ နစ်ပပည့်ပပျေးသူပဖစ်ပခင်ျေး၊ (ဂ) ပယ်ဖ က် (ဃ) ပယ်ဖ က် (င) သက် ငု ်ရွာ ရပက် ွက် သမုိ့ ဟုတ် ကက ျေးရွာအုပ်စုအတွင်ျေး တစ် ကတ် ည်ျေး အနည်ျေး ံုျေး ငါျေးနစ်ကန ငု ် က်ရသူပဖစ်ပပျေး က်ရတွာဝန် မ်ျေးက ွာင်ခ န်တွင် သက် ုင်ရွာ ရပက် ွက် သမုိ့ ဟုတ် ကက ျေးရွာအုပ်စုတငွ ် အမန်တကယက် န ုင်မည့်သူပဖစ်ပခင်ျေး၊ ခခွင်ျေးခ က်။ ကေသခအံ ပငမ်ျေးစွာျေးဝန် မ်ျေးပဖစပ် ါက သက် ုင်ရွာ ရပ်ကွက် သမုိ့ ဟတု ် ကက ျေးရွာအုပ်စုအတွင်ျေး တစ် ကတ် ည်ျေး (၂) နစ် ကန ုင်သူကု ည့်သွင်ျေးစဉ်ျေးစွာျေးနုင်သည်။ (စ) ရပ်ကွကက် ကကည်ညျုက ျေးစွာျေးပပျေး သကခွာသမွာဓရသူပဖစ်ပခင်ျေး၊ ( ) ကပျေးအပသ် ည့်တွာဝနက် ု မ်ျေးက ွာင်နငု ်စွမျ်ေးရသူပဖစ်ပခင်ျေး၊ (ဇ) နငု ်ငကံ တွာ်နင့် ရပ်ရွာကေသ၏ အက ျုျေးကကု စတနာ က်သန်စွွာပဖင့် တွာဝန် မ်ျေးက ွာင်ရန် နဒရသူ ပဖစပ် ခင်ျေး၊ (ဈ) အတကူ နမသွာျေးစုဝင်မ ွာျေး ည်ျေး အက င့်စွာရတတကကွာင်ျေးမွန်ပပျေး ရုျေးသွာျေးကပဖွာင့်မတ်သူမ ွာျေးပဖစပ် ခင်ျေး၊ (ည) တွာဝန် မ်ျေးက ွာင် နုင်ငံ့်ဝန် မ်ျေးမဟတု ်ပခင်ျေး၊ (ဋ) ကန် က်ကငု ်အဖွဲ့အစည်ျေးဝင်မဟတု ်ပခင်ျေး၊ မတရွာျေးအသင်ျေးအဖွဲ့မ ွာျေး၌ ပါဝင်သူ၊ က်သွယ်သူ မဟတု ်ပခင်ျေး။ <ပပင် င် 02.12.2016> Page 3 of 14

Myanmar Law Information System (MLIS) ရပ်ကွက်သမုိ့ ဟုတ်ကက ျေးရွာအုပ်စအု ပု ်ခ ျုပ်ကရျေးဥပကေ အခန်ျေး (၄) ရပ်ကွက် သုိ့မဟုတ် ကက ျေးရွာအုပ်စု အုပ်ခ ျုပက် ရျေးမှ ျေး ခန်ို့အပ်တွာဝနက် ပျေးပခင်ျေး ၆။ ပမျုွဲ့နယ်အုပ်ခ ျုပက် ရျေးမ ျေးသည် ရပ်ကွက် သမုိ့ ဟတု ် ကက ျေးရွာအုပ်စု အုပ်ခ ျုပက် ရျေးမ ျေး ကရျေးခ ယ်ရွာတငွ ် ကကျေးကကပ်နငု က် ရျေးအတွက် ရပက် ွက် သမုိ့ ဟတု ် ကက ျေးရွာအုပစ် ုအတငွ ်ျေး ကန ငု ်သမူ ွာျေးက ကရျေးခ ယ်ကပျေးကသွာ ယင်ျေးတွာဝနက် ု မ်ျေးက ွာင်ရန် နရဒ သည့် ရပ်မရပ်ဖငါျေးဦျေးကု ကကျေးကကပက် ရျေးအဖွဲ့အပဖစ် ဖွဲ့စည်ျေးတွာဝန် ကပျေးအပရ် မည်။ <ပပင် င် 02.12.2016> ၇။ ကကျေးကကပ်ကရျေးအဖွဲ့သည-် (က) ရပ်ကကွ ် သမုိ့ ဟုတ် ကက ျေးရွာအုပ်စုအတငွ ်ျေးရ အမ်က ွာင်စုစွာရင်ျေးမ ွာျေးရယူ၍ သတ်မတ် ွာျေးကသွာ နည်ျေး မ်ျေးမ ွာျေးနင့်အည ရပ်ကကွ ် သမုိ့ ဟုတ် ကက ျေးရွာအ ကု ် တစ် ကတ် စစ် ပ်တည်ျေး အစဉ် ုကပ် ဖစက် သွာ ယ်အမ်စအု စုအဖွဲ့နင့် ရွာအမ်စုအစအု ဖွဲ့မ ွာျေးကု ဖွဲ့စည်ျေးရမည်။ (ခ) ယ်အမ်စုအသျေးသျေးတွငက် န ုင်ကကကသွာ အမက် ွာငစ် ုကယု ်စွာျေး ယတ် အုိ့ ွာျေးစုစည်ျေး၍ မမတကုိ့ န ငု ်ရွာ ယ်အမ်စအု တငွ ်ျေး ကန ငု သ် ူမ ွာျေးအနက်မ ပုေ်မ ၅ ပါအရည်အခ င်ျေးမ ွာျေးနင့် ပပညစ့် ံုသတူ စဦ် ျေးကု အမ ွာျေး နဒနင့်အည ယ်အမ်မ ျေးအပဖစက် ရျေးခ ယ်ရမည်။ (ဂ) ရွာအမ်စုအသျေးသျေးတွင် ကရျေးခ ယ်ခရံ ကသွာ ယ်အမ်မ ျေးမ ွာျေးအနက်မ ရွာအမ်မ ျေးတစဦ် ျေးကု သက် ုင်ရွာ ရွာအမစ် ုအတွင်ျေးရ အမ်က ွာင်စုကယု ်စွာျေး ယ်မ ွာျေးက အမ ွာျေး နဒနင့်အည ကရျေးခ ယ်ရမည်။ (ဃ) ကရျေးခ ယ်ပခင်ျေးခံရကသွာ ရွာအမ်မ ျေးတစဦ် ျေးတည်ျေးသွာရပါက ယင်ျေးပဂု ္ျု ်အွာျေး ရပ်ကကွ ် သမုိ့ ဟုတ် ကက ျေးရွာအုပ်စုအုပ်ခ ျုပက် ရျေးမ ျေးအပဖစ် ခနအ်ို့ ပတ် ွာဝနက် ပျေးနုငရ် န် ပမျုွဲ့နယ်အုပ်ခ ျုပက် ရျေးမ ျေး ံ တင်ပပရမည်။ (င) ကရျေးခ ယ်ပခင်ျေးခံရသည့် ရွာအမ်မ ျေးတစဦ် ျေး က်ပုပါက ယင်ျေးပုဂ္ျု အ် ွာျေး- (၁) ရပ်ကွက်မ ွာျေးတငွ ် ရပ်ကကွ ်အုပ်ခ ျုပ်ကရျေးမ ျေးက ွာင်ျေးမ ွာျေးအပဖစ် ည်ျေးကကွာင်ျေး၊ ကက ျေးရွာအုပ်စုမ ွာျေးတွင် ကက ျေးရွာအုပ်စုအုပ်ခ ျုပက် ရျေးမ ျေးက ွာင်ျေးမ ွာျေး အပဖစ် ည်ျေးကကွာင်ျေး အမညစ် ွာရင်ျေးပပျုစုရမည်။ (၂) ရပ်ကကွ ် သမုိ့ ဟုတ် ကက ျေးရွာအုပ်စုအုပ်ခ ျုပက် ရျေးမ ျေးက ွာင်ျေးမ ွာျေးအပဖစ် အမည်စွာရင်ျေးပပျုစုရွာတငွ ် အုပ်ခ ျုပ်ကရျေးမ ျေးတွာဝန် မ်ျေးက ွာင်ရန် နဒမပပျုသည့် ရွာအမ်မ ျေးမ ွာျေးရပါက ယင်ျေးတ၏ုိ့ အမညက် ု ရပ်ကကွ ် သမုိ့ ဟုတ် ကက ျေးရွာအုပ်စုအုပခ် ျုပ်ကရျေးမ ျေးက ွာင်ျေး အမညစ် ွာရင်ျေးတငွ ် ခ န် ပ်ရမည်။ (စ) ပုေ်မခွ (င)၊ ပုေ်မခွငယ် (၁) အရ ပပျုစု ွာျေးကသွာ အမည်စွာရင်ျေးပါ ပုဂ္ျု ်မ ွာျေးအနက်မ ရပ်ကွက် သမုိ့ ဟတု ် ကက ျေးရွာအုပ်စုအုပ်ခ ျုပက် ရျေးမ ျေးတစဦ် ျေးကု သက် ုင်ရွာရပ်ကကွ ် သမုိ့ ဟုတ် ကက ျေးရွာအုပ်စအု တငွ ်ျေးရ အမ်က ွာင်စုကယု ်စွာျေး ယ်မ ွာျေးက သတ်မတ် ွာျေးကသွာကနရို့ ကတ် ငွ ် ျုွဲ့ဝက် နဒမကပျေးပပျေး ကရျေးခ ယက် စရမည။် ရရကသွာ နဒမမ ွာျေးကုကရတကွ ်၍ နဒမအမ ွာျေးအနည်ျေးအ ုက် အမညစ် ွာရင်ျေးပပျုစုပပျေး ကကကညွာရမည်။ ( ) ကက ျေးရွာတစ်ရွာ က် ပမု ုဖွဲ့စည်ျေး ွာျေးကသွာ ကက ျေးရွာအုပ်စုမ ွာျေးတငွ ် သက် ငု ်ရွာကက ျေးရွာ တွာဝနခ် ံအပဖစ် ယ်အမ်မ ျေး၊ ရွာအမ်မ ျေးမ ွာျေးက မမတုိ့ မတစ်ဦျေးကု အမ ွာျေး နဒနင့်အည ကရျေးခ ယ်ရမည်။ Page 4 of 14

Myanmar Law Information System (MLIS) ရပ်ကွက်သမုိ့ ဟုတ်ကက ျေးရွာအုပ်စအု ပု ်ခ ျုပ်ကရျေးဥပကေ (ဇ) ရပ်ကကွ ် သမုိ့ ဟုတ် ကက ျေးရွာအုပ်စုအုပ်ခ ျုပက် ရျေးမ ျေး ကရျေးခ ယ်ပွနငစ့် ပ် ဉ်ျေး၍ ကအွာကပ် ါတကုိ့ ု ပမျုွဲ့နယ်အုပ်ခ ျုပက် ရျေးမ ျေး ံ တင်ပပရမည်- (၁) ရပ်ကွက် သမုိ့ ဟတု ် ကက ျေးရွာအုပ်စု အုပ်ခ ျုပက် ရျေးမ ျေးအပဖစ် ကရျေးခ ယတ် င်ကပမွာက်ပခင်ျေးခံရသူ၏ အမညစ် ွာရင်ျေးနင့် ကုယက် ရျေးအခ ကအ် က်မ ွာျေး၊ (၂) ကက ျေးရွာတွာဝန်ခမံ ွာျေး၊ ရွာအမ်မ ျေးမ ွာျေးအပဖစ် ကရျေးခ ယ်ပခင်ျေးခရံ သူမ ွာျေး၏ အမညစ် ွာရင်ျေးနင့် ကုယက် ရျေးအခ ကအ် က်မ ွာျေး၊ (၃) ယ်အမ်မ ျေးမ ွာျေး၏ အမည်စွာရင်ျေးနင့် ကယု က် ရျေးအခ က်အ က်မ ွာျေး။ <ပပင် င် 02.12.2016> ၈။ ပမျုွဲ့နယ်အုပ်ခ ျုပက် ရျေးမ ျေးသည် ကကျေးကကပက် ရျေးအဖွဲ့က ပေု ်မ ၇၊ ပုေ်မခွ (ဇ) အရ တင်ပပ ွာကသွာ အမညစ် ွာရင်ျေးပါ ပုဂ္ျု ်မ ွာျေးအွာျေးစစစ်ပပျေး ပုေ်မ ၅ ပါ အရည်အခ င်ျေးမ ွာျေးနင့်ပပည့်စပံု ါက ရပ်ကွက် သမုိ့ ဟတု ် ကက ျေးရွာအုပ်စုအုပ်ခ ျုပက် ရျေးမ ျေးအပဖစ် ခနအ်ို့ ပရ် မည။် သက် ုင်ရွာကက ျေးရွာတွာဝနခ် ံ၊ ရွာအမ်မ ျေး၊ ယ်အမ်မ ျေးမ ွာျေးအပဖစ် တွာဝနက် ပျေးရမည။် <ပပင် င် 02.12.2016> ၉။ (က) ရပက် ွက် သမုိ့ ဟတု ် ကက ျေးရွာအုပ်စုအုပ်ခ ျုပက် ရျေးမ ျေး၏ ရွာ ူျေးသက်တမ်ျေးသည် သွာမန်အွာျေးပဖင့် နုငင် ံကတွာ်သမမတ၏ ရွာ ူျေးသက်တမ်ျေးအတငု ်ျေးပဖစသ် ည်။ ယင်ျေး၏သကတ် မ်ျေးသည် တစ် က်တည်ျေး နစ်ကကမ် က်မပုကစရ။ သရုိ့ ွာတငွ ် အုပ်ခ ျုပ်ကရျေးမ ျေး သကတ် မ်ျေး၏ က်ဝက် က်မပုကသွာ ကကွာျေးပဖတတ် ွာဝနယ် ူသည့်ကွာ ကု ရွာ ူျေးသက်တမ်ျေးတစ်ခဟု ု မသတ်မတ်ရ။ (ခ) ရပ်ကွက် သမုိ့ ဟုတ် ကက ျေးရွာအုပ်စုအုပ်ခ ျုပက် ရျေးမ ျေးသည် နုင်ငကံ တွာ်သမတမ ၏ သက်တမ်ျေးသစ်ကွာ တငွ ် ရပက် ွက် သမုိ့ ဟုတ် ကက ျေးရွာအုပ်စုအုပခ် ျုပ်ကရျေးမ ျေးအသစ် ကရျေးခ ယ်ခနအ်ို့ ပ် တွာဝန်ကပျေးပပျေးသညအ့် ခ န်အ တွာဝန် မ်ျေးက ွာင်ရမည်ပဖစပ် ပျေး ုပ်ငန်ျေးတွာဝနမ် ွာျေးကု စနစ်တက ကွှ ပပွာင်ျေးကပျေးရမည်။ <ပပင် င် 20.01.2016, 02.12.2016> ၁၀။ ရပ်ကွက် သမုိ့ ဟတု ် ကက ျေးရွာအုပ်စု အုပ်ခ ျုပက် ရျေးမ ျေးသည် နုင်ငကံ ရျေးပါတတစ်ခခု ု၏ အဖွဲ့ဝင်ပဖစ် င် ရပက် ွက် သမုိ့ ဟုတ် ကက ျေးရွာအုပ်စု အုပ်ခ ျုပက် ရျေးမ ျေးအပဖစ် ခနအ်ို့ ပတ် ွာဝနက် ပျေးပခင်ျေးခရံ သည့်ကနမို့ စ၍ မမ တွာဝန် မ်ျေးက ွာငစ် ဉ် သက်တမ်ျေးအတွင်ျေး ယင်ျေးပါတအဖွဲ့အစည်ျေး၏ ပါတ ုပ်ငန်ျေးမ ွာျေးတွင် ပါဝင် က ွာင်ရကပ် ခင်ျေးမပပျုရ။ အခန်ျေး (၅) လုကန် ာကစွာင် န်ျေးရမည်က င်ဝတ်မ ွာျေး ၁၁။ ရပ်ကွက် သမုိ့ ဟုတ် ကက ျေးရွာအုပ်စု အုပ်ခ ျုပက် ရျေးမ ျေးသည် ုပ်ငန်ျေးတွာဝနမ် ွာျေးကု က ွာင်ရကရ် ွာ တငွ ် ကအွာက်ပါက င့်ဝတ်မ ွာျေးနင့်အည က င့်သံုျေးက ွာင်ရကရ် မည-် Page 5 of 14

Myanmar Law Information System (MLIS) ရပ်ကွက်သမုိ့ ဟုတ်ကက ျေးရွာအုပ်စအု ပု ်ခ ျုပ်ကရျေးဥပကေ (က) ုပ်ငန်ျေးတွာဝန်မ ွာျေးကု ဥပကေ နည်ျေးဥပကေမ ွာျေး၊ စည်ျေးမ ဉ်ျေး၊ စည်ျေးကမ်ျေး၊ ုပ် ံုျေး ုပ်နည်ျေး၊ အမန်ို့ ညွှန်ကကွာျေးခ က်မ ွာျေးနင့်အည က ွာင်ရကပ် ခင်ျေး၊ (ခ) ုပ်ပုင်ခငွ ့်ကု အ ွသံုျေးစွာျေးပပျုပခင်ျေး၊ အရန်အဝါကု အသျံုေးပပျုပခင်ျေး၊ မသမွာမှုပပျုပခင်ျေးနင့် မက ွာဩ် ဇွာသံုျေးပခင်ျေးတုိမ့ ကရွာင်ကကဉ်ပခင်ျေး၊ (ဂ) ဥပကေနငအ့် ည ကပျေးအပသ် ည့် ုပ်ငန်ျေးတွာဝနမ် ွာျေးကု ကက ပွန်စွွ ာ မ်ျေးက ွာင်ပခင်ျေး။ အခန်ျေး (၆) လုပ်ငန်ျေးအကပခခံမူမ ွာျေး ၁၂။ ရပ်ကွက် သမုိ့ ဟတု ် ကက ျေးရွာအုပ်စုအုပ်ခ ျုပက် ရျေးမ ျေးသည် ုပ်ငန်ျေးတွာဝနမ် ွာျေးက ွာင်ရကရ် ွာတငွ ် ကအွာက်ပါအကပခခံမူမ ွာျေးနင့်အည က ွာင်ရကရ် မည်- (က) ပပည်က ွာင်စုမပပျုကွကရျေး၊ တုင်ျေးရင်ျေးသွာျေးစည်ျေး ံုျေးညညတွ ်မှု မပပျုကကွ ရျေးနင့် အခ ျုပအ် ပခွာအွာဏွာ တညတ် ံ့်ခုငပ် မကရျေးတကုိ့ ု ုကန် ာကစွာင့် န်ျေးပခင်ျေး၊ (ခ) ပပညက် ွာင်စုသမတမ ပမနမ် ွာနုင်ငကံ တွာ် ဖွဲ့စည်ျေးပံုအကပခခံဥပကေပါ နုင်ငံသွာျေးမ ွာျေး၏မူ အခွင့်အကရျေး မ ွာျေးကု ကွာကယွ က် စွာင့်ကရွာက်ပခင်ျေး၊ (ဂ) ရပ်ကကွ ် သမုိ့ ဟတု ် ကက ျေးရွာအုပ်စုကန ပပည်သူမ ွာျေးကအျေးခ မ်ျေးတည်ပငမ်စွွ ာ ုပ်ကငု ်ကန ုင်နုငက် စ ပခင်ျေး၊ (ဃ) ရပ်ရွာကေသ ဓက ့် ံုျေးတမ်ျေးစဉ် ွာနင့် ူမ ျုျေးနယွ ်စမု ွာျေး၏ ဓက ့် ံုျေးတမ်ျေးမ ွာျေးကု အက ျေး ွာျေး ပခင်ျေး၊ (င) အမ ွာျေးပပည်သအူ က ျုျေးနင့် ကေသခပံ ပည်သူမ ွာျေး၏ အက ျုျေးကု တတ် က ွာ ခုကက် စသည့် က ျေးအနတရွာယ်မ ွာျေးက ကရွာကသ် ပဖင့် အကရျေးကပေါ်အကပခအကနကပေါ်ကပါက်သညအ့် ခါ ကေသခပံ ပည်သူမ ွာျေးနင့် ပူျေးကပါင်ျေးက ွာင်ရကသ် ည့် ပု ်ငန်ျေးတငု ်ျေးသည် ယင်ျေးတအုိ့ တွက် အကရျေးကကျေးပပျေးတုကရ် ုကအ် က ျုျေးပပျုသည့် ုပ်ငန်ျေးပဖစ်ကစရမည့်အပပင် ကေသခပံ ပည်သူမ ွာျေးအကပေါ် ကကျေးက ျေးကသွာ ဝန် ုပ်ဝန်ပုျေးမပဖစ်ကစရန် အက ျေး ွာျေးက ွာင်ရကပ် ခင်ျေး၊ (စ) မမ၏ ုပ်ငန်ျေးက ွာင်ရက်ခ က်မ ွာျေးနင့် စပ် ဉ်ျေး၍ တွာဝနယ် ူမှုနင့်တွာဝနခ် ံမှုရပခင်ျေး၊ ( ) ဤဥပကေပါ ုပ်ငန်ျေးတွာဝနမ် ွာျေးနငစ့် ပ် ဉ်ျေး၍ သက် ုင်ရွာဌွာန၊ အဖွဲ့အစည်ျေးမ ွာျေးနင့် သက် ုင်ရွာမ နဒနယ်မ ွှတ်ကတွာ်ကယု ်စွာျေး ယ်မ ွာျေး၏ အကကံဉွာဏ်ရယူပခင်ျေးနင့် ပူျေးကပါင်ျေးက ွာင်ရကပ် ခင်ျေး။ <ပပင် င် 02.12.2016> အခန်ျေး (၇) ရပ်ကွက် သုိ့မဟုတ် ကက ျေးရွာအုပ်စု အုပ်ခ ျုပက် ရျေးမှ ျေး၏ လုပ်ငန်ျေးတွာဝန်မ ွာျေး ၁၃။ ရပ်ကွက် သမုိ့ ဟတု ် ကက ျေးရွာအုပ်စု အုပ်ခ ျုပက် ရျေးမ ျေးသည် ကအွာက်ပါ ုပ်ငန်ျေးတွာဝနမ် ွာျေးကု ဥပကေ၊ ုပ် ံုျေး ုပ်နည်ျေးမ ွာျေးနင့်အည က ွာင်ရကရ် မည်- Page 6 of 14

Myanmar Law Information System (MLIS) ရပ်ကွက်သမုိ့ ဟုတ်ကက ျေးရွာအုပ်စအု ပု ်ခ ျုပ်ကရျေးဥပကေ (က) ံုခချံုကရျေး၊ တရွာျေးဥပကေစုျေးမုျေးကရျေး၊ ရပ်ရွာကအျေးခ မ်ျေးသွာယွာကရျေးနင့် ပပည်သူ့အက ျုျေးပပျုက ွာင်ရက် ကရျေး၊ (ခ) ရပ်ကွက် သမုိ့ ဟုတ် ကက ျေးရွာအုပ်စုအတွင်ျေး ကန ုင်သူမ ွာျေး၏ စည်ျေးကမ်ျေး န်ျေးသမ်ျေးကရျေး ုင်ရွာ ုပ်ငန်ျေးတွာဝန်မ ွာျေးက ွာင်ရက်ပခင်ျေး၊ (ဂ) ရပ်ကကွ ် သမုိ့ ဟတု ် ကက ျေးရွာအုပ်စုအတွင်ျေး ကန ုင်သမူ ွာျေး၏ အခွငအ့် ကရျေးကု ကွာကယွ ်ကစွာင့် ကရွာက်ပခင်ျေး၊ (ဃ) ကက ျေး ကက် ေသဖွံဲ့ပဖျုျေးကရျေးနင့် င်ျေးရနွမ်ျေးပါျေးမှုက ွာ့်ခ ကရျေး ုင်ရွာ ုပင် န်ျေးမ ွာျေးကု အကကွာငအ် ည်ကဖွာက် ွာင်ရကရ် ွာတွင် ပံ့်ပုျေးကူညပခင်ျေး၊ (င) မှုခင်ျေးမ ွာျေးနငေ့် ုစရုကမ် ှုမ ွာျေး ကဖွာ် ုတပ် ခင်ျေး၊ သတင်ျေးကပျေးတုင်ကကွာျေးပခင်ျေး၊ ဖမ်ျေး ျေးအကရျေးယူပခင်ျေးမ ွာျေး နင့် စပ် ဉ်ျေး၍ သက် ုင်ရွာအစုျေးရဌွာန အဖွဲ့အစည်ျေးမ ွာျေးအွာျေး သတင်ျေးပပုိ့ ခင်ျေးနင့်ကညူ ပခင်ျေး၊ (စ) ပပညက် ွာင်စုအစုျေးရ၊ သက် ုင်ရွာတုင်ျေးကေသကကျေး သမုိ့ ဟုတ် ပပညန် ယအ် စုျေးရ၊ ကနပပည်ကတွာက် ကွာင်စနင့် ကုယ်ပုငအ် ုပ်ခ ျုပ်ခငွ ရ့် တငု ်ျေး သမုိ့ ဟုတ် ကယု ်ပုငအ် ုပ်ခ ျုပ်ခငွ ့်ရကေသဦျေးစျေးအဖွဲ့တကုိ့ ပဖစက် စ၊ ယင်ျေးတ၏ုိ့ တွာဝနက် ပျေးခ က်အရ အစုျေးရဌွာန၊ အဖွဲ့အစည်ျေးကပဖစက် စ ဦျေးစျေးက င်ျေးပသည့် အခမ်ျေးအနာျေးမ ွာျေးနင့် ပွမ ွာျေးမအပ အပခွာျေးအခမ်ျေးအနာျေးမ ွာျေး၊ အမ ွာျေးပပည်သူသုိ့ ကဖ ွာ်ကပဖသည့် ပမွ ွာျေး၊ ပပပွမ ွာျေး၊ ပပျုင်ပွမ ွာျေး၊ ရုျေးရွာဓက ့်အရပွမ ွာျေး က င်ျေးပပခင်ျေးနင့် စပ် ဉ်ျေး၍ သက် ုင်ရွာ ပမျုွဲ့နယ်အုပ်ခ ျုပက် ရျေးမ ျေး ံ အသကပျေးတင်ပပပပျေး တွာဝနယ် ူ၊ တွာဝန်ခံ က င်ျေးပကစပခင်ျေး၊ ( ) ပယ်ဖ က် (ဇ) ရပ်ကကွ ် သမုိ့ ဟုတ် ကက ျေးရွာအတငွ ်ျေး ကန ငု ်သူ မဟတု ်ကသွာ မသကကွာဖယွ ်သူစမ်ျေးကတွဲ့ရပါက သက် ုင်ရွာသုိ့ သတင်ျေးပပုိ့ ခင်ျေးနင့် ူျေးပခွာျေးပဖစစ် ဉမ် ွာျေးကု အခ န်နငတ့် စ်ကပပျေးည အစရင်ခပံ ခင်ျေး၊ (ဈ) အသံခ ွဲ့စက် ဖွင့်ခွငက့် တွာင်ျေးခပံ ခင်ျေးကု စည်ျေးကမ်ျေးခ က်သတ်မတ်၍ ခငွ ့်ပပျုပခင်ျေး၊ ခွင့်ပပျုခ က်မရ အသံခ ွဲ့ စက်ဖငွ ့်သူ သမုိ့ ဟုတ် စည်ျေးကမ်ျေးကဖွာကဖ် က်သူအွာျေး အကရျေးယပူ ခင်ျေး၊ အကရျေးယူရန် အကကကွာင်ျေး ကကွာျေးပခင်ျေး၊ (ည) အမ ွာျေးပပည်သူနင့် သက် ုင်သည့် ကဖ ွာက် ပဖမှု၊ အပန်ျေးကပဖအနာျေးယူမှု ုပင် န်ျေးမ ွာျေး တညက် ွာင်ခွင့် ကတွာင်ျေးခံ ွာပါက သက ွာ ွာျေးမတ်ခ ကပ် ဖင့် သက် ုင်ရွာသုိ့ တငပ် ပပခင်ျေး၊ ခငွ ့်ပပျုခ က်မရ ဖွင့် စ် င်ပဖစ်ကစ၊ စည်ျေးကမ်ျေးခ က် မ ုကန် ာ င်ပဖစက် စ အကရျေးယူပခင်ျေး၊ အကရျေးယူရန် အကကကွာင်ျေးကကွာျေးပခင်ျေး၊ (ဋ) အမ ွာျေးပပည်သူ ငု ်ရွာ ကနရွာတငွ ်က ွာင်ျေးကစွာျေးပခင်ျေးကု ဖမ်ျေး ျေးပခင်ျေး၊ အကရျေးယူနငု ်ရန် အကကကွာင်ျေး ကကွာျေးပခင်ျေး၊ (ဌ) က ွာင်ျေးကစွာျေးအမ်သုိ့ ဝငက် ရွာကရ် ွာကဖွပခင်ျေး သမုိ့ ဟတု ် ရွာကဖွရန် ဝရမ်ျေး တု ်ကပျေးပခင်ျေး၊ (ဍ) က်ပူျေး က်ကကပ်ဖမ်ျေး ျေးရမပခင်ျေးမရကသွာ သတင်ျေးကက ွာက် စွာသည့် ူ ုျေး။ သူခုျေးမ ွာျေးအွာျေး ဖမ်ျေး ျေး ပခင်ျေး၊ အကရျေးယူရန်အကကကွာင်ျေးကကွာျေးပခင်ျေး၊ (ဎ) တရွာျေးဥပကေစုျေးမုျေးကရျေး၊ မခှု င်ျေးက င်ျေးကရျေးနင့် ံုခချံုကရျေးတအုိ့ တွက်စစက် ျေးရန် ုအပ်ကသွာ ကနအမဥ် ပစွာနင့် ကနရွာမ ွာျေးကု ံုက ွာကက် သွာ အကကကွာင်ျေးပပခ က်နင့် အဖွဲ့ပဖင့် စနစတ် က ဝငက် ရွာက်စစက် ျေးပခင်ျေး၊ (ဏ) မ်ျေးမ ွာျေး၊ အမ ွာျေးပပညသ် ူ ုင်ရွာကနရွာမ ွာျေးတငွ ် အမ ွာျေးပပည်သူအွာျေး အကနာငအ့် ယက်ပဖစ်ကစရန်၊ အနတရွာယပ် ဖစက် စရန် ခုက်နစ်နာကစရန် ပပျု ုပ်မအှု တွက် ည်ျေးကကွာင်ျေး၊ ခကု ရ် နပ် ဖစပ် ွွာျေးမှုကု ည်ျေး ကကွာငျ်ေး၊ ခွင့်ပပျုခ က်မရကသွာ Page 7 of 14

Myanmar Law Information System (MLIS) ရပ်ကွက်သမုိ့ ဟုတ်ကက ျေးရွာအုပ်စအု ပု ်ခ ျုပ်ကရျေးဥပကေ က်နက်ခယမ်ျေးမ ွာျေးကုငက် ွာင်မှုကု ည်ျေးကကွာင်ျေး တွာျေးပမစ်ပခင်ျေး၊ ယင်ျေး သတုိ့ ွာျေးပမစသ် ညက် ု ုကန် ာပခင်ျေးမရပါက ဖမ်ျေး ျေးပခင်ျေး၊ ဖမ်ျေး ျေးရန် အကကကွာင်ျေးကကွာျေးပခင်ျေး၊ (တ) နုငင် ံပခွာျေးသွာျေး ဝင် ကွ သ် ွွာျေး ွာမှုကု သက် ုငရ် ွာသုိ့ သတင်ျေးကပျေးပပုိ့ ခင်ျေး၊ ( ) မမကရွဲ့တငွ ် ပဖစပ် ွွာျေးကသွာပပစမ် ှုနင့်စပ် ဉ်ျေး၍ ပပစမ် ှုက ျေး ွန်သူအွာျေး ကုယတ် ငု ်ဖမ်ျေး ျေးပခင်ျေး သမုိ့ ဟုတ် ဖမ်ျေး ျေးကစပခင်ျေး၊ ယင်ျေးသဖုိ့ မ်ျေး ျေးခံရသူကု အကရျေးယူရန်သက် ုင်ရွာသုိ့ အကကကွာင်ျေးကကွာျေးပခင်ျေး၊ (ေ) ကူျေးစက်ကရွာဂါကကျုတင်ကွာကယွ ်ကရျေး၊ မျေးက ျေးကွာကယွ က် ရျေးနင့်မျေးပငမ်ျေးသတက် ရျေး၊ အမ ွာျေးပပည်သူတုိ့ အွာျေးကနာင့်ယကမ် ှုမ တွာျေး ျေးကရျေးတကုိ့ ု ညွှန်ကကွာျေးခ က်နင့်အည က ွာင်ရက်ပခငျ်ေး၊ (ဓ) ဖွွာျေးကသမတ်ပတံု င်စွာရင်ျေးနင့် အမ်က ွာငစ် ုကပပွာင်ျေးကရွဲ့ ွက်ခွွာပခင်ျေး၊ ကပပွာင်ျေးကရွဲ့ကရွာက်ရပခင်ျေးနင့် ူဦျေးကရစွာရင်ျေးမ ွာျေးကု အခ နန် င့်တစ်ကပပျေးည ပပျုစပု ခင်ျေး၊ (န) ူနငတ့် ရစွဆ ာန်မ ွာျေးတွင် ကူျေးစက်ကရွာဂါပဖစ်ပွွ ာျေးပါက သက် ုင်ရွာသုိ့ သတင်ျေးပပုိ့ ခငျ်ေး၊ တရစဆွာန်မ ွာျေး စနစ်တက ကမွျေးပမ ရန် စည်ျေးကမ်ျေးသတ်မတ်ပခင်ျေး၊ သတပ် ဖတခ် ွင့်မရ ပဖစ်ကစ၊ စည်ျေးကမ်ျေးနင့်မည ပဖစက် စ က နွာျေးသတ်ပဖတ်ပခင်ျေးကု တွာျေးပမစပ် ခင်ျေး၊ မ ုကန် ာပါက သက် ုင်ရွာသုိ့ အကရျေးယူရန် အကကကွာင်ျေး ကကွာျေးပခင်ျေး၊ (ပ) နုငင် ံပငု က် ပမ၊ ပမျုွဲ့ကပမ၊ ကက ျေးရွာကပမ၊ ယယ် ွာကပမ၊ ကပမနကု န်ျေး၊ မ်ျေးကပမ၊ သစက် တွာကပမ၊ ကက ျေးရွာပငု ် င်ျေးစကု ်ခင်ျေးကပမ၊ စွာျေးက ကက် ပမ၊ ကက ျေးရွာ ကံု ပမ၊ သုသွာန်ကပမမ ွာျေးတငွ ်ခွင့်ပပျုခ က်မရ က ျေးကက ွာ်ပခင်ျေး၊ အမ်စုအသစ်က ွာက် ုပ်ပခင်ျေး၊ ရပ်ကွက်ကက ျေးရွာအသစ်ဖွဲ့စည်ျေးပခင်ျေး၊ ကနအမ်အက ွာကအ် အံုက ွာက် ုပ် ပခင်ျေးတုိက့ ု တွာျေးပမစပ် ခင်ျေး၊ မ ုကန် ာပါက အကရျေးယူရန် အကကကွာင်ျေးကကွာျေးပခင်ျေး၊ (ဖ) ရပ်ကွက် သမုိ့ ဟတု ် ကက ျေးရွာ အတငွ ်ျေးရ ညက် ပမွာင်ျေး၊ တွာတမံမ ွာျေး၊ ပမစ၊် ကခ ွာင်ျေးမ ွာျေး၊ တူျေးကပမွာင်ျေး မ ွာျေး၊ မ်ျေးကကွာျေးကပမွာင်ျေးမ ွာျေး၊ ကရ ုျေး ုတ်ကပမွာင်ျေးမ ွာျေး၊ ကရတွင်ျေးကရကန်မ ွာျေး၊ စကက် ရတွင်ျေးမ ွာျေး၊ က် ရုကတ် ွင်ျေးတမ်မ ွာျေး၊ စမ့်စမ်ျေးကရ ွက်မ ွာျေးကု န်ျေးသမ်ျေးပခင်ျေး၊ က ျေးကက ွာ်ဖ က် ျေးမှုမ ွာျေးကု သက် ုင်ရွာ သအုိ့ ကရျေးယူရန် အကကကွာင်ျေးကကွာျေးပခင်ျေး၊ (ဗ) ရပ်ကွက် သမုိ့ ဟတု ် ကက ျေးရွာအတငွ ်ျေးရ ကပမတငု ်ျေးမတတ် ငု ်မ ွာျေးနင့် က်စပ်သည့် နယန် မတ်မတတ် ငု ် သမုိ့ ဟတု ် ကက ွာကတ် ုင်မ ွာျေးစစ်က ျေးကကည့်ရှုပခင်ျေး၊ နယ်နမတတ် စက် ွာက်တငွ ်ပဖစက် ပေါ်သည့် ူျေးပခွာျေးမှု အကပခအကနမ ွာျေးကု ပမျုွဲ့နယ်အုပ်ခ ျုပက် ရျေးမ ျေး ံ တင်ပပပခင်ျေး၊ ( ) တည် ဥပကေတစ်ရပ်ရပ်က အပန် င်ျေး ွာျေးကသွာ ုပပ် ုင်ခွင့်အရ ယယ် ွာကပမစမံခနခ်ို့ ပွ ခင်ျေး၊ (မ) ရွာကပမမ ွာျေးအတွကန် င့် ရွာကပမမ ွာျေးအတငွ ်ျေး ကပမကနရွာမ ွာျေးကု ခ ွာျေးကပျေးမည် ုပါက ပမျုွဲ့နငက့် က ျေးရွာ ကပမမ ွာျေး ဥပကေနငအ့် ည သက် ငု ်ရွာသတုိ့ င်ပပက ွာင်ရကပ် ခင်ျေး၊ (ယ) ကပမခွနန် င့် အစုျေးရကခ ျေးကငွမ ွာျေး ကကွာက်ခကံ ပျေးပခင်ျေး၊ (ရ) အင်ျေးအုင်မ ွာျေး၊ ငါျေးကမွျေးကနမ် ွာျေး န်ျေးသမ်ျေးပခင်ျေး၊ အင်ျေးအငု မ် ွာျေးတွင် ခငွ ့်ပပျုခ က်မရ က ျေးကက ွာ်သူ မ ွာျေး၊ ငါျေးပုဇွန်ဖမ်ျေးသူမ ွာျေးကု တွာျေးပမစပ် ခင်ျေး၊ မ ုကန် ာပါက သက် ုင်ရွာသုိ့ အကရျေးယူရန် အကကကွာင်ျေးကကွာျေးပခင်ျေး၊ Page 8 of 14

Myanmar Law Information System (MLIS) ရပ်ကွက်သမုိ့ ဟုတ်ကက ျေးရွာအုပ်စအု ပု ်ခ ျုပ်ကရျေးဥပကေ ( ) မျေးက ျေး၊ ကရက ျေး၊ က က ျေး၊ င ငက် ျေး စသည့် သ ွာဝက ျေးအနတရွာယ်မ ွာျေး ကကျုတငက် ွာကယွ ် ကရျေးနင့် သ ွာဝက ျေးအနရတ ွာယ်က ကရွာက်ပါက ကယ် ယက် ရျေး ပပန် ည်ကနရွာခ ွာျေးကရျေး ုပ်ငန်ျေးမ ွာျေး က ွာင်ရကပ် ခင်ျေး၊ (ဝ) အမ ွာျေးပပည်သူအက ျုျေးနင့် ကေသခပံ ပည်သူမ ွာျေး၏အက ျုျေးကု တတ် က ွာ ခုကက် စမည့် က ျေးအနတရွာယ်မ ွာျေး က ကရွာက်သပဖင့် အကရျေးကပေါ်အကပခအကန ကပေါ်ကပါက်သညအ့် ခါ ကေသခပံ ပည်သူတအုိ့ တကွ ် အကရျေးကကျေးပပျေး တုကရ် ုကအ် က ျုျေးပပျုသည့် ုပင် န်ျေးကု ခ က်ခ င်ျေးက ွာင်ရကပ် ခင်ျေးနင့် ပမျုွဲ့နယအ် ုပ်ခ ျုပက် ရျေးမ ျေး ံ အပမန် ံုျေးတင်ပပပခင်ျေး၊ (သ) ရပ်ကွက် သမုိ့ ဟတု ် ကက ျေးရွာအုပ်စုအ င့် ဌွာန ငု ရ် ွာ အဖွဲ့အစည်ျေးမ ွာျေး၏ ုပ်ငန်ျေးတွာဝနမ် ွာျေးကု ကပါင်ျေးစပ်ညနငှု ်ျေးပခင်ျေးနင့် ပံ့်ပုျေးကူညပခင်ျေး၊ (ဟ) သက် ငု ်ရွာပမျုွဲ့နယ်အုပခ် ျုပ်ကရျေးမ ျေးက ဥပကေနင့်အည ကပျေးအပက် သွာ ုပ်ငန်ျေးတွာဝန်မ ွာျေး က ွာင် ရက်ပခင်ျေး၊ (ဠ) တည် ဥပကေတစရ် ပ်ရပ်က ကပျေးအပက် သွာ ုပ်ငန်ျေးတွာဝနမ် ွာျေးကု က ွာင်ရက်ပခင်ျေး။ <ပပင် င် 02.12.2016> အခန်ျေး (၈) နုတ် ကွ ်ခငွ ်ပပျုပခင်ျေး၊ တွာဝနမ် ှယွာယီရပ်ဆုင်ျေးပခင်ျေး သုိ့မဟတု ် ရပ်စပခင်ျေးနငှ ် အစွာျေး ုျေးခန်ို့အပပ် ခင်ျေး ၁၄။ ရပ်ကွက် သမုိ့ ဟတု ် ကက ျေးရွာအုပ်စု အုပ်ခ ျုပက် ရျေးမ ျေးသည် က န်ျေးမွာကရျေးကကကွာင့်ကသွာ် ည်ျေးကကွာင်ျေး၊ မမ၏ နဒအက ွာကက် သွာ် ည်ျေးကကွာင်ျေး တွာဝနမ် နတု ် ွက်ခငွ ပ့် ပျုရန် ပမျုွဲ့နယ်အုပ်ခ ျုပက် ရျေးမ ျေး ံ တင်ပပနငု ်ခွင့်ရသည်။ ၁၅။ ပမျုွဲ့နယ်အုပ်ခ ျုပက် ရျေးမ ျေးသည် ရပ်ကွက် သမုိ့ ဟတု ် ကက ျေးရွာအုပ်စုအုပ်ခ ျုပက် ရျေးမ ျေး တစဦ် ျေးဦျေးနင့်ပတ်သက်၍ ကအွာက်ပါအကကကွာင်ျေးတစ်ရပရ် ပ် ကပေါ်ကပါက် င် စံုစမ်ျေးစစက် ျေးမှုပပျုရန် ုအပ်ပါကအဖွဲ့ပဖင့် စံုစမ်ျေးစစက် ျေးမှုပပျုပပျေး နုတ် ကွ ်ခငွ ့်ပပျုပခင်ျေး၊ တွာဝနမ် ယွာယရပ် ုင်ျေးပခင်ျေး သမုိ့ ဟုတ် ရပ်စပခင်ျေးပပျုနငု ်သည်- (က) တွာဝနမ် နတု ် ွက်ခငွ ့်ပပျုရန် တငပ် ပခ က်ကု က်ခံရရပခင်ျေး၊ (ခ) အခန်ျေး(၅) ပါ ုကန် ာကစွာင့် န်ျေးရမည့် က င့်ဝတ်တစရ် ပ်ရပ်ကု ကဖွာက်ဖ က်ပခင်ျေး၊ (ဂ) တည် ဥပကေတစ်ရပ်ရပအ် ရ အကရျေးယူခရံ ပခင်ျေး၊ (ဃ) အပခွာျေးအရပက် ေသတစ်ခခု ုသုိ့ အပမတမ်ျေးကပပွာင်ျေးကရွဲ့ပခငျ်ေး၊ (င) ကယွ ် ွန်ပခင်ျေး၊ (စ) ဤဥပကေအခန်ျေး(၃) တွင် ပပဋ္ဌွာန်ျေး ွာျေးကသွာ ရပ်ကကွ ် သမုိ့ ဟုတ် ကက ျေးရွာအုပ်စု အုပခ် ျုပ်ကရျေးမ ျေး၏ အရည်အခ င်ျေးပ ကယ် ွင်ျေးပခင်ျေး။ <ပပင် င် 02.12.2016> ၁၆။ ရပ်ကွက် သမုိ့ ဟတု ် ကက ျေးရွာအုပ်စုအုပ်ခ ျုပက် ရျေးမ ျေးတစဦ် ျေးဦျေးအွာျေး နုတ် ကွ ခ် ွင့်ပပျုပခငျ်ေး၊ တွာဝနမ် ယွာယရပ် ငု ်ျေးပခငျ်ေး သမုိ့ ဟုတ် ရပ်စပခင်ျေး၊ ယွာယခငွ ့်ခံစွာျေးခငွ ့်ပပျုပခင်ျေးနင့် စပ် ဉျ်ေး၍- Page 9 of 14

Myanmar Law Information System (MLIS) ရပ်ကွက်သမုိ့ ဟုတ်ကက ျေးရွာအုပ်စအု ပု ်ခ ျုပ်ကရျေးဥပကေ (က) နတု ် ွက်ခငွ ့်ပပျုပခင်ျေး သမုိ့ ဟုတ် တွာဝနမ် ရပ်စပခင်ျေးကကကွာင့် စ် ပ်သညရ့် ပ်ကွက် သမုိ့ ဟုတ် ကက ျေးရွာအုပ်စု အုပ်ခ ျုပ်ကရျေးမ ျေးကနရွာအတွက် ပုေ်မ ၅၊ ၆ နင့် ၇ တပုိ့ ါ ပပဋ္ဌွာန်ျေးခ က်နင့်အည က ွာင်ရက၍် ရကက် ပါင်ျေး ၃၀ အတငွ ်ျေးအစွာျေး ုျေးခနအ်ို့ ပတ် ွာဝနက် ပျေးရမည်။ (ခ) အစွာျေး ုျေးတွာဝန်ကပျေးအပပ် ခင်ျေးခံရကသွာ ရပ်ကွက် သမုိ့ ဟုတ် ကက ျေးရွာအုပ်စု အုပ်ခ ျုပက် ရျေးမ ျေး၏သက် တမ်ျေးကွာ သည် နုတ် ကွ ်ခငွ ့်ပပျုပခင်ျေး သမုိ့ ဟတု ် တွာဝနမ် ရပ်စပခင်ျေး ခံရသူ၏က န်သကတ် မ်ျေးကွာ အတွက်သွာ ပဖစရ် မည်။ (ဂ) တွာဝနမ် ယွာယရပ် ငု ်ျေးခံရသည့်ကွာ တွငပ် ဖစက် စ၊ နတု ် ွက်ပခင်ျေး၊ တွာဝနမ် ရပ်စပခင်ျေး၊ ကယွ ် ွန်ပခင်ျေး သမုိ့ ဟတု ် အပခွာျေးအကကကွာင်ျေးကကကွာင့် စ် ပ်ကနသည့် ကွာ တွင်ပဖစ်ကစ၊ ယွာယခငွ ့်ခံစွာျေးခငွ ့်ပပျုသည့်ကွာ တွင်ပဖစ်ကစ သက် ုင်ရွာရပက် ွက် သမုိ့ ဟတု ် ကက ျေးရွာအုပ်စအု ုပ်ခ ျုပက် ရျေးမ ျေး၏ တွာဝနက် ု မ်ျေးက ွာင်ရန် ပမျုွဲ့နယ်အုပ်ခ ျုပက် ရျေးမ ျေးသည် ပုေ်မ ၇၊ ပုေ်မခွ (စ) အရ နမဒ ေုတယအမ ွာျေး ံုျေးရရသည့် ရွာအမမ် ျေးတစဦ် ျေးဦျေးအွာျေး ယွာယတွာဝနက် ပျေးအပရ် မည။် နဒမ ေုတယအမ ွာျေး ံုျေးရရသူက က ွာင်ရကန် ငု ်ပခင်ျေးမရကကကွာင်ျေးကပေါ်ကပါက် င် သင့်က ွာ်သည့် ကက ျေးရွာတွာဝနခ် ံ သမုိ့ ဟုတ် ရွာအမ်မ ျေးတစ်ဦျေးဦျေးအွာျေး ယွာယတွာဝနက် ပျေးအပရ် မည်။ <ပပင် င် 02.12.2016> ၁၆-က။ ရပ်ကကွ ် သမုိ့ ဟုတ် ကက ျေးရွာအုပ်စုအုပ်ခ ျုပက် ရျေးမ ျေးတစဦ် ျေးဦျေးသည် ပုေ်မ ၁၅၊ ပုေမ် ခွ (ခ)၊ (ဂ) နင့် (စ) ပါ ပပဋ္ဌွာန်ျေးခ ကတ် စ်ခခု အု ရ တွာဝနမ် ရပ်စခံရပါက တစ် ကတ် စ်စပတ် ည်ျေးပဖစက် သွာသကတ် မ်ျေး နစ်ကကမတ် ွင် ပါဝင်ကရျေးခ ယ်ခခံ ွင့် မရကစရ။ <ပပင် င် 02.12.2016> အခန်ျေး (၉) ရပ်ကွက် သုိ့မဟုတ် ကက ျေးရွာအုပ်စုအတွင်ျေး ကန ုင်သူ၏ တွာဝနဝ် တတရွာျေးမ ွာျေး ၁၇။ ရပ်ကွက် သမုိ့ ဟတု ် ကက ျေးရွာအုပ်စုအတွင်ျေး တစ် နငအ့် က်ကက ွာ် နွ ်၍ ွာကရွာက်တည်ျေးခု ကန ငု ်သမူ ွာျေးရပါက မတ်တမ်ျေး ွာျေးရနငု ်ရန်အတကွ ် သတ်မတ်နည်ျေး မ်ျေးမ ွာျေးနင့်အည သက် ငု ်ရွာတွာဝနရ် သူ ံ အသကပျေးအကကကွာင်ျေးကကွာျေးရမည်။ <ပပင် င် 02.12.2016> ၁၈။ ရပ်ကွက် သမုိ့ ဟတု ် ကက ျေးရွာအုပ်စုအတွင်ျေးကန ုင်သသူ ည် အသံခ ွဲ့စက်ဖွင့် ုပါက သက် ုင်ရွာရပ် ကကွ ် သမုိ့ ဟုတ် ကက ျေးရွာအုပ်စု အုပ်ခ ျုပက် ရျေးမ ျေး ံမ ခွင့်ပပျုမနရ်ို့ ယူရမည့်အပပင် သတ်မတ် ွာျေးသည့် စညျ်ေးကမ်ျေးခ က်မ ွာျေးကု ုကန် ာရမည။် ၁၉။ ရပ်ကွက် သမုိ့ ဟတု ်ကက ျေးရွာအုပ်စုအတွင်ျေးကန ုင်သူမ ွာျေးသည်- (က) မှုခင်ျေးမ ွာျေး၊ ေုစရုကမ် ှုမ ွာျေးနင့် စပ် ဉ်ျေး၍ သက် ုင်ရွာသုိ့ သတင်ျေးကပျေးပရုိ့ မည်။ (ခ) တရစဆွာန်မ ွာျေး စနစတ် က ကမွျေးပမ ရန် သတ်မတ်သညည့် နွှ ်ကကွာျေးခ ကက် ု ကု ်နာရမည။် (ဂ) ကမွျေးဖွွာျေးပခင်ျေး၊ ကသ ံုျေးပခင်ျေးနင့် အမ်က ွာငစ် ုကပပွာင်ျေးကရွဲ့ ွက်ခွွာပခင်ျေး၊ ကပပွာင်ျေးကရွဲ့ကရွာက်ရပခင်ျေးတကုိ့ ု သတင်ျေးပရုိ့ မည်။ Page 10 of 14

Myanmar Law Information System (MLIS) ရပ်ကွက်သမုိ့ ဟုတ်ကက ျေးရွာအုပ်စအု ပု ်ခ ျုပ်ကရျေးဥပကေ ၂၀။ ရပ်ကွက် သမုိ့ ဟတု ် ကက ျေးရွာအုပ်စုအတွင်ျေး ကန ုင်သသူ ည် အမ ွာျေးပပည်သူနင့်သက် ုင်သည့် ကဖ ွာက် ပဖမှု၊ အပန်ျေးကပဖအနာျေးယူမှု ုပင် န်ျေးမ ွာျေး တညက် ွာင် ုပါက သက် ုင်ရွာဌွာန၊ အဖွဲ့အစည်ျေးမ ွာျေး ံမ ခွင့်ပပျုခ က်ရယူရမညအ့် ပပင် သတ်မတ် ွာျေးသည့် စည်ျေးကမ်ျေးခ က်မ ွာျေးကု ုကန် ာရမည။် <ပပင် င် 02.12.2016> ၂၁။ ရပ်ကွက် သမုိ့ ဟတု ် ကက ျေးရွာအုပ်စုအတွင်ျေး ကန ုင်သသူ ည် အခမ်ျေးအနာျေးမ ွာျေး၊ အမ ွာျေးပပည်သူ ကဖ ွာ်ကပဖသည့်ပွမ ွာျေး၊ ပပပွမ ွာျေး၊ ပပျုင်ပွမ ွာျေး၊ ရုျေးရွာဓက ့်အရ ပပျု ုပ်သည့်ပွမ ွာျေးကု က င်ျေးပ ုပါက သက် ုင်ရွာတွာဝနရ် သူ ံ အသကပျေးတင်ပပရမညအ့် ပပင် သတ်မတက် ပျေး ွာျေးသည့် စညျ်ေးကမ်ျေးခ က်မ ွာျေးကု ုကန် ာရမည်။ <ပပင် င် 02.12.2016> ၂၂။ ရပ်ကွက် သမုိ့ ဟုတ် ကက ျေးရွာအုပ်စုအတွင်ျေး ကန ုင်သသူ ည် ကေသခပံ ပည်သူမ ွာျေး၏ အက ျုျေးစျေးပွွာျေးကု တုကရ် ုကပ် ဖစ်ကစ၊ သွယ်ဝုက၍် ပဖစက် စ ခုက်နစ်နာကစရန် ပပျု ုပ်ပခင်ျေးကု ကရွာင်ကကဉ်ရမည်။ ၂၃။ က ျေးအနတရွာယတ် စ်စတံု စရ် ွာက ကရွာကပ် ပျေး အကရျေးကပေါ်အကပခအကနကပေါ်ကပါက်သညအ့် ခါ ရပ်ကွက် သမုိ့ ဟတု ် ကက ျေးရွာအုပ်စုအတွင်ျေး ကန ငု ်သသူ ည် အမ ွာျေးပပည်သူအက ျုျေးငွာ တုကရ် ုကအ် က ျုျေးပပျုသည့် ုပ်ငန်ျေးမ ွာျေးကု ကူညက ွာင်ရက်ရမည။် အခန်ျေး (၁၀) ရပ်ကွက် သုိ့မဟုတ် ကက ျေးရွာအုပ်စုအတွင်ျေး ကန ုင်သူမ ွာျေး၏ အခွင်အကရျေးမ ွာျေး ၂၄။ ရပ်ကွက် သမုိ့ ဟုတ် ကက ျေးရွာအုပ်စုအတွင်ျေးကန ုင်သူမ ွာျေးသည် ကအွာက်ပါအခငွ ့်အကရျေးမ ွာျေးကု ခံစွာျေးပုင်ခငွ ့်ရသည-် (က) ကနအမဥ် ပစွာ ံုခချံုမနှု င့် ပစစည်ျေး ံုခချံုမအှု ခွငအ့် ကရျေး၊ (ခ) ွာသွာ သွာသနာ ုင်ရွာ ကစစရပ်မ ွာျေးက ွာင်ရက်ခငွ ့်၊ (ဂ) စွာကပ၊ ယဉက် က ျေးမှု၊ အနပု ညွာနင့်ဓက ့် ံုျေးတမ်ျေးမ ွာျေးပပျုစုပ ျုျေးက ွာင်ခွင၊့် (ဃ) ပညွာသငက် ကွာျေးကရျေး ုငရ် ွာအခွငအ့် ကရျေး၊ (င) က န်ျေးမွာကရျေး ုင်ရွာ အခငွ ့်အကရျေး၊ (စ) ူမှုစျေးပွွာျေးဖွံဲ့ပဖျုျေးတုျေးတကက် ရျေး ုင်ရွာ အခွငအ့် ကရျေး။ <ပပင် င် 02.12.2016> အခန်ျေး(၁၁) ပပစမ် ှုနှင်ပပစေ် ဏမ် ွာျေး ၂၅။ မည်သူမ ု ပုေ်မ ၂၀ ပါတွာဝနက် ု က ွာင်ရကရ် န် ပ က်ကကွ ် င် ုသူကတု စ် က်မပုကသွာ က ွာင်ေဏ်ပဖစ်ကစ၊ က ပ်သံုျေးကသွာင်ျေး က်မပုကသွာ ကငွေဏ်ပဖစက် စ၊ ေဏန် စ်ရပ် ံုျေးကုပဖစ်ကစသက် ငု ် ရွာ တရွာျေးရံုျေးက ခ မတ်ရမည်။ Page 11 of 14

Myanmar Law Information System (MLIS) ရပ်ကွက်သမုိ့ ဟုတ်ကက ျေးရွာအုပ်စအု ပု ်ခ ျုပ်ကရျေးဥပကေ ၂၆။ မည်သူမ ု ပုေ်မ ၂၁ ပါတွာဝနက် ုက ွာင်ရက်ရန်ပ က်ကကွ ် င် ုသူကကု ပခွာက် က်မပုကသွာ က ွာင်ေဏ်ပဖစ်ကစ၊ က ပ်ငါျေးကသွာင်ျေး က်မပုကသွာ ကငွေဏ်ပဖစက် စ၊ ေဏန် စ်ရပ် ံုျေးကုပဖစ်ကစ သက် ငု ် ရွာတရွာျေးရံုျေးက ခ မတ်ရမည်။ ၂၇။ မည်သမူ ု ပေု ်မ ၁၈ နင့် ပုေ်မ ၁၉ ပါ တွာဝနက် ု က ွာင်ရကရ် နပ် ကက် ွက် င် သု ူကု က ပ်ငါျေးက ွာင် က်မပုကသွာ ကငေွ ဏခ် မတ်ရမည်။ ကငေွ ဏက် ပျေးက ွာင်ရန် ပ ကက် ွကပ် ါက ခုနစ်ရက် က်မပကု သွာ က ွာင်ေဏက် ခံကစရန် သက် ုင်ရွာတရွာျေးရံုျေးက ခ မတ်ရမည။် <ပပင် င် 02.12.2016> ၂၇-က။ မည်သူမ ု ပုဂ္ျု တ် စ်ဦျေးတစ်ကယွာက် ံမ ုသူ၏ နဒအက ွာက် ကမ်ျေး မ်ျေးပခင်ျေးမဟတု ် အက ျုျေးစျေးပွွာျေး ခုကက် စမညဟ် ု ပခမ်ျေးကပခွာက်ပခင်ျေး သမုိ့ ဟတု ် အပပစက် ပျေးမည်ဟု ပခမ်ျေးကပခွာက်ပခင်ျေးပဖင့် ုသူ၏ ုပ်အွာျေး သမုိ့ ဟုတ် ဝနက် ွာင်မှုကု အဓမမရယူခုင်ျေးကစမှုပပျု င် သု ူကု တစ်နစ် က်မပုကသွာ က ွာင်ေဏ်ပဖစက် စ၊ က ပ်တစ်သန်ျေး က်မပကု သွာ ကငေွ ဏပ် ဖစက် စ၊ ေဏန် စ်ရပ် ံုျေးကုပဖစ်ကစ သက် ငု ်ရွာတရွာျေးရံုျေးက ခ မတ်ရမည်။ <ပပင် င် 28.03.2012> အခန်ျေး (၁၂) ခ ျီေးပမငြှ ်က ွာက်ပံကငွ ၂၈။ ပပညက် ွာင်စု အစုျေးရအဖွဲ့ ပပည် ကရျေးဝနက် ကျေးဌွာနသည် ပပည်က ွာငစ် ုအစျုေးရအဖွဲ့၏ သက ွာတူည ခ က်ပဖင့် ရပ်ကွက် သမုိ့ ဟုတ် ကက ျေးရွာအုပ်စု အုပခ် ျုပ်ကရျေးမ ျေးအတွက် ကအွာကပ် ါခ ျေးပမင့်က ွာက်ပံ့်ကငွမ ွာျေး ကု သတ်မတက် ပျေးရမည-် (က) စဉခ် ျေးပမင့်က ွာက်ပကံ့် ငွ၊ (ခ) သကတ် မ်ျေးကွာ အပပည့် တွာဝနက် ုကက ပွန်စွွ ာ မ်ျေးက ွာင်ပါက တစ် ံုျေးတစ်ခတည်ျေးခ ျေးပမင့်ကငွ။ အခန်ျေး (၁၃) ရံုျေးအသံုျေးစရတ်မ ွာျေး ၂၉။ ရပ်ကွက် သမုိ့ ဟတု ် ကက ျေးရွာအုပ်စု အုပ်ခ ျုပက် ရျေးမ ျေးရံုျေးမ ွာျေးအတကွ ် ရံုျေးအသံုျေးစရတ်မ ွာျေးသံုျေးစွနုင်ရန် နစ်စဉ်ရသံုျေးမန်ျေးကပခကငွစွာရင်ျေး၌ ပမျုွဲ့နယအ် ုက် သငက့် ွာသ် ည့် ရနပ် ံုကငွပမွာဏကု ခကွ ဝသတ်မတ် ွာ ွာျေးရမည။် ၃၀။ ပုေ်မ ၂၉ တွင်ခကွ ဝသတမ် တ် ွာျေးကသွာရနပ် ကံု ငွကု ရပက် ွက် သမုိ့ ဟတု ် ကက ျေးရွာအုပစ် ု အုပ်ခ ျုပ်ကရျေး မ ျေးက ညွှန်ကကွာျေးခ က်မ ွာျေးနင့်အည ပမျုွဲ့နယအ် ုပ်ခ ျုပက် ရျေးမ ျေး ံသုိ့ တင်ပပကတွာင်ျေးခပံ ပျေး စနစတ် က သံုျေးစွရ မည်။ အခန်ျေး (၁၄) ရပ်ကွက် သုိ့မဟုတ် ကက ျေးရွာအုပ်စုစွာကရျေး ၃၁။ ရပ်ကွက် သမုိ့ ဟတု ် ကက ျေးရွာအုပ်စု အုပ်ခ ျုပက် ရျေးမ ျေး၏ ုပ်ငန်ျေးတွာဝန်မ ွာျေးကကု ွာငရ် က်ရန် အဓက အက ွာက်အကူပပျု ရံုျေးဝန် မ်ျေးမွာ အက ကွ ွအပု ်ခ ျုပ်ကရျေး ဦျေးစျေးဌွာန၏ ရပ်ကကွ ် သမုိ့ ဟုတ် ကက ျေးရွာအုပ်စု စွာကရျေးပဖစသ် ည်။ Page 12 of 14

Myanmar Law Information System (MLIS) ရပ်ကွက်သမုိ့ ဟုတ်ကက ျေးရွာအုပ်စအု ပု ်ခ ျုပ်ကရျေးဥပကေ ၃၂။ အ ုပါရံုျေးဝန် မ်ျေး၏ ပု ်ငန်ျေးတွာဝနမ် ွာျေးမွာ ကအွာကပ် ါအတုင်ျေးပဖစသ် ည်- (က) ရပ်ကကွ ် သမုိ့ ဟုတ် ကက ျေးရွာအုပ်စု အုပ်ခ ျုပက် ရျေးမ ျေး၏ ညွှန်ကကွာျေးခ က်အရ အစညျ်ေးအကဝျေး ဖတက် ခေါ် ပခင်ျေး၊ သတ်မတ်သည့်ကနရို့ က၊် အခ န်၊ အစအစဉအ် တငု ်ျေး က င်ျေးပပခင်ျေး၊ (ခ) အစည်ျေးအကဝျေးမ ွာျေးတငွ ် အခမ်ျေးအနာျေးမ ျေးအပဖစ် က ွာင်ရကပ် ခင်ျေး၊ (ဂ) အစည်ျေးအကဝျေးမတတ် မ်ျေးမ ွာျေး ပပျုစပု ခင်ျေး၊ မတတ် မ်ျေးကု ရပ်ကွက် သမုိ့ ဟတု ် ကက ျေးရွာအုပစ် ု အုပ်ခ ျုပ် ကရျေးမ ျေး၏ အတည်ပပျုခ က်ပဖင့်ပဖနက်ို့ ဝပခင်ျေး၊ (ဃ) အစည်ျေးအကဝျေး ံုျေးပဖတ်ခ က်ပါ ုပ်ငန်ျေးမ ွာျေးကု ရပ်ကကွ ် သမုိ့ ဟုတ် ကက ျေးရွာအုပ်စု အုပ်ခ ျုပ်ကရျေးမ ျေး ၏ ညွှန်ကကွာျေးခ က်အတုင်ျေး အကကွာငအ် ညက် ဖွာက် ွာင်ရက်ပခင်ျေး၊ (င) ရပ်ကကွ ် သမုိ့ ဟတု ် ကက ျေးရွာအုပ်စု အုပ်ခ ျုပက် ရျေးမ ျေး၏ညွှန်ကကွာျေးခ က်အရ ရပ်ကကွ ် သမုိ့ ဟုတ် ကက ျေးရွာအုပ်စုအတွင်ျေး ွာျေးရရမည့် စွာရင်ျေးဇယွာျေးမ ွာျေး၊ ပံုစမံ ွာျေးကကွာကယ် ူပခင်ျေး၊ ပပျုစု ွာျေးရပခင်ျေး၊ (စ) အခန်ျေး (၁၂) ပါ ခ ျေးပမငက့် ွာက်ပံ့်ကငွ ငု ်ရွာကငကွ ကကျေးကစစမ ွာျေး၊ အခန်ျေး (၁၃) ပါရံုျေးအသံုျေးစရတ်မ ွာျေး နငစ့် ပ် ဉ်ျေး၍ ကငွစွာရင်ျေးမ ွာျေးကရျေး ွပခင်ျေး၊ န်ျေးသမ်ျေးပခင်ျေး၊ ရကငွသံုျေးကငွ အသံုျေးစရတ်ပပနတ် မ်ျေးမ ွာျေး တင်ပပ ပခင်ျေးတုကိ့ ု ရပက် ွက် သမုိ့ ဟုတ် ကက ျေးရွာအုပ်စု အုပခ် ျုပ်ကရျေးမ ျေး၏ အတည်ပပျုခ က်ပဖင့်ပမျုွဲ့နယအ် ုပ်ခ ျုပ် ကရျေးမ ျေး ံ တင်ပပပခင်ျေး၊ ( ) ရပ်ကွက် သမုိ့ ဟတု ် ကက ျေးရွာအုပ်စု အုပ်ခ ျုပက် ရျေးမ ျေးမ ကပျေးအပက် သွာတွာဝနမ် ွာျေးကု က ွာင်ရက် ပခင်ျေး။ အခန်ျေး (၁၅) အက ွက ွ ၃၃။ ပယ်ဖ က် <ပပင် င် 02.12.2016> ၃၄။ သက် ငု ်ရွာရတပ်ဖွဲ့စခန်ျေးသည် ရပ်ကွက် သမုိ့ ဟတု ် ကက ျေးရွာအုပ်စု အုပ်ခ ျုပက် ရျေးမ ျေးမ ွာျေး၏ ုပ်ငန်ျေးတွာဝန်မ ွာျေး က ွာင်ရကရ် ွာတငွ ် ကရွာကက် စကရျေးအတကွ ် ကအွာက်ပါအတုင်ျေးပံ့်ပုျေးက ွာင်ရက်ကပျေး ရမည်- (က) ံုခချံုကရျေး၊ တရွာျေးဥပကေစုျေးမုျေးကရျေး၊ ရပ်ရွာကအျေးခ မ်ျေးသွာယွာကရျေးနင့် ပပည်သူ့အက ျုျေးပပျုက ွာင်ရက် ပခင်ျေး၊ (ခ) ရပ်ကွက် သမုိ့ ဟုတ် ကက ျေးရွာအုပ်စုအတွင်ျေး ကန ုင်သူမ ွာျေးအွာျေး စည်ျေးကမ်ျေး န်ျေးသမ်ျေးပခင်ျေး၊ (ဂ) မှုခင်ျေးမ ွာျေးနင့် ေုစရကု ်မှုမ ွာျေးကဖွာ် တု ်ပခင်ျေး၊ ဖမ်ျေး ျေးပခင်ျေး၊ အကရျေးယူပခင်ျေး၊ သတင်ျေးကပျေးပပုိ့ ခင်ျေး၊ (ဃ) ရပ်ကကွ ် သမုိ့ ဟတု ် ကက ျေးရွာအုပ်စု ံုခချံုကရျေးနင့် ကွာကယွ ်ကရျေးအစအမံမ ွာျေးအရ က ွာင်ရကပ် ခင်ျေး။ ၃၄-က။ (က) ကက ျေးရွာတွာဝနခ် ံနင့် ရွာအမမ် ျေးမ ွာျေးသည် သက် ုင်ရွာရပက် ွက် သမုိ့ ဟတု ် ကက ျေးရွာအုပ်စု အုပ်ခ ျုပက် ရျေးမ ျေးအွာျေး ံုခချံုကရျေးနငအ့် ုပ်ခ ျုပက် ရျေး ုငရ် ွာ ကစစရပ်မ ွာျေးအတွက် အကကံကပျေးပခင်ျေး၊ အက ွာက်အကူပပျုပခင်ျေးတုိ့ က ွာင်ရကရ် န် တွာဝနရ် သည်။ (ခ) ယ်အမ်မ ျေးမ ွာျေးသည် ရပ်ကွက် သမုိ့ ဟုတ် ကက ျေးရွာအပု ်စု၏ ံုခချံုကရျေးနငအ့် ုပ်ခ ျုပက် ရျေး ုပ်ငန်ျေးမ ွာျေးတငွ ် သက် ုင်ရွာအုပ်ခ ျုပ်ကရျေးမ ျေး၏ ဦျေးက ွာင်စမမံ ှုနင့်အတူ ပါဝင်က ွာင်ရက်ရန် တွာဝနရ် သည်။ Page 13 of 14

Myanmar Law Information System (MLIS) ရပ်ကွက်သမုိ့ ဟုတ်ကက ျေးရွာအုပ်စအု ပု ်ခ ျုပ်ကရျေးဥပကေ <ပပင် င် 02.12.2016> ၃၅။ ရပ်ကွက် သမုိ့ ဟတု ် ကက ျေးရွာအုပ်စု အုပ်ခ ျုပက် ရျေးမ ျေးသည် မမ၏ ုပ်ငန်ျေးတွာဝနမ် ွာျေးကု ကရွာက် စွွာ က ွာင်ရကန် ုင်ရန် ုအပ်ကသွာ အက ွာက်အကူ ရရနုင်ကရျေးအတွက် ပမျုွဲ့နယအ် ုပ်ခ ျုပ်ကရျေးမ ျေး ံ တင်ပပ၍ စမံက ွာင်ရကန် ငု ်သည။် ၃၆။ ဤဥပကေပါ ပပဋ္ဌွာန်ျေးခ ကမ် ွာျေးကု အကကွာင်အ ညက် ဖွာ်က ွာင်ရကရ် ွာတွင-် (က) ပပည်က ွာင်စအု စုျေးရအဖွဲ့ ပပည် ကရျေးဝနက် ကျေးဌွာနသည် ုအပ်ကသွာ နည်ျေးဥပကေမ ွာျေးနင့် စည်ျေးမ ဉ်ျေး စည်ျေးကမ်ျေးမ ွာျေးကု ပပည်က ွာင်စအု စုျေးရအဖွဲ့၏ သက ွာတူညခ က်ပဖင့် တု ်ပပန်နငု ်သည်။ (ခ) ပပညက် ွာင်စုအစုျေးရအဖွဲ့ ပပည် ကရျေးဝနက် ကျေးဌွာနသည် ုအပ်ကသွာအမန်ို့ ကကကွာ်ပငွာစွာ၊ အမန၊်ို့ ညွှန်ကကွာျေးခ က်နင့် ုပ် ံုျေး ုပ်နည်ျေးမ ွာျေးကု ုတ်ပပန်နငု ်သည်။ ၃၇။ ပမျုွဲ့မ ွာျေးအက်ဥပကေ(၁၉၀၇ ခနု စ၊် ပမနမ် ွာနုငင် ံအကဥ် ပကေအမတ် ၃) နင့် ကက ျေးရွာအက်ဥပကေ (၁၉၀၇ ခနု စ၊် ပမနမ် ွာနုငင် ံ အက်ဥပကေအမတ် ၆) တကုိ့ ု ဤဥပကေပဖငရ့် ုပ်သမ်ျေး ုကသ် ည်။ ပပည်က ွာင်စုသမတမ ပမနမ် ွာနငု ်ငကံ တွာ်ဖွဲ့စည်ျေးပံု အကပခခံဥပကေအရ က န်ုပ် က်မတ်ကရျေး ုျေးသည်။ (ပံု) သန်ျေးစန် နုင်ငကံ တွာ်သမတမ ပပည်က ွာင်စုသမတမ ပမနမ် ွာနငု ်ငကံ တွာ် Page 14 of 14