Il mago di Oz

con la supervisione scientifica del Centro Sovrazonale di Comunicazione Aumentativa Il mago di Oz Il mago di Oz Raccontato da Carlo Scataglini illustrato da Giulia Orecchia tradotto in simboli da Roberta Palazzi



con la supervisione scientifica del Centro Sovrazonale di Comunicazione Aumentativa Il mago di Oz Il mago di Oz Raccontato da Carlo Scataglini illustrato da Giulia Orecchia tradotto in simboli da Roberta Palazzi

Questo libro è un inbook, un libro illustrato con testo integralmente espresso in simboli. Divertiti a leggerlo a voce alta ai bambini, indi- cando i riquadri uno a uno con il dito, senza mo- dificare velocità e ritmo della lettura originale. Se vuoi saperne di più, vai in fondo al libro. PROGETTAZIONE/EDITING FC CF GRAFICA E IMPAGINAZIONE LF GC TRADUZIONE IN SIMBOLI RP SUPERVISIONE TESTI IN SIMBOLI AB COORDINAMENTO E PROMOZIONE CT S D’A DIREZIONE SCIENTIFICA AC AUDIO C J ILLUSTRAZIONI GO ILLUSTRAZIONE DI COPERTINA GO DIREZIONE ARTISTICA GP In questo testo sono stati utilizzati Simboli Widgit. Widgit Symbols © Widgit Software 2002-2016. www.widgit.com – www.auxilia.it Cod. Auxilia: 0000071/2017 © 2018 Edizioni Centro Studi Erickson S.p.A. Via del Pioppeto 24 – 38121 TRENTO Tel. 0461 950690 – Fax 0461 950698 www.erickson.it – [email protected] ISBN: 978-88-590-1723-3 Tutti i diritti riservati. Vietata la riproduzione con qualsiasi mezzo effettuata, se non previa autorizzazione dell’Editore. Finito di stampare nel mese di settembre 2018 da Esperia S.r.l. – Lavis (TN) http://risorseonline.erickson.it Per scaricare i le audio della storia è suf ciente registrarsi al sito e inserire questo codice di attivazione: 0978-0099-MAGU-2278

Indice Capitolo 1 Pagina 5 L’ uragano Pagina 17 Pagina 29 Capitolo 2 Pagina 43 Pagina 55 Lo Spaventapasseri e il Boscaiolo di Stagno Capitolo 3 Il Leone codardo Capitolo 4 degli Smeraldi Nella Città Capitolo 5 La Perfida Strega dell’Ovest

Capitolo 6 Pagina 67 La Rivelazione di Oz il Terribile Pagina 79 Pagina 91 Capitolo 7 Pagina 101 Pagina 113 Cervello cuore e coraggio Pagina 125 , Capitolo 8 Il paese della porcellana Capitolo 9 degli animali Il Re Capitolo 10 Ritorno a casa Presentazioni

Capitolo 1 L’ uragano È possibile ascoltare l’audio del capitolo dallo smartphone o dal tablet attraverso questo QR-code.

6

Dorothy viveva con lo zio Enrico la zia Emma , e il cagnolino Totò in una piccola casa nelle praterie del Kansas .KS La casa aveva una sola stanza e una cantina sotto terra per rifugiarsi in caso , di uragano . Intorno non c’era nulla e tutto era grigio Anche zia Emma e zio Enrico erano . grigi e non ridevano mai . Totò era un cagnolino nero col pelo lungo . Era l’ unico che faceva divertire Dorothy . Un giorno si sentì il cupo ululato del vento . 7

8

Zia Emma :urlò ‘‘ Dorothy corri nel rifugio che arriva l’ uragano‘‘ e , ! Dorothy corse ad acchiappare Totò , mentre la zia aprì la botola scese in cantina . Dorothy prese Totò ma non , in tempo ad arrivare alla botola fece . Accadde una cosa :straordinaria i venti del Nord e del Sud si incontrarono dov’ era la casa e la sollevarono . La tromba d’aria trasportò la casa lontano , con dentro Dorothy e Totò . Il viaggio fu tranquillo e Dorothy si addormentò nel suo lettino . 9

10

Dorothy sentì un forte colpo :e si svegliò la casa era atterrata . La bambina aprì la porta e vide che l’ uragano l’ aveva portata in un posto bellissimo . C’erano aiuole verdi alberi pieni di frutti profumati , variopinti , un ruscelletto e uccelli . Era il regno di Oz Subito ometti si avvicinarono tre . una donnina 3 e . Erano piuttosto bassi per essere adulti e vestiti in modo strano . 11