SULITLaporanThhunan #{G{E# Annual Report
Akademi SainsMalaysiaAcademyof ScienceMs alzysia902-4,JalanTun Ismail50480KualaLumpurMalaysiaTel: 6A3-26949898Fax: 603-26945858E-mail: samsudin@akademisaignosv. .my@Akademi SainsMalaysia2}}l.All rightsreservedN. o part of this publicationmay be reproduced,storedin a rerrievalsystem,or transmittedin any form or by anymeans,electronic,mechanical,photocopying,recording,or orherwisewithout the prior permissionof the copyrightowner.Daign by: Academyof SciencesMalaysiaPrinnd by: AbsoluteMedia Corporation (M) Sdn Bhd (Tel: 03-9648270)
Kandungan/Cmsa&trm€LaporanPresiden- 1 MailisMakanMalamThhunanPresidentR'suport ASMKetujuh2001- 38Fungs-i 15Funaions ASM SeuentAhnnualDinnerFellowKehormat- 18HonoraryFellows 2001 MajlisMakanMalamKhas- 40 ASM SpeciaDl innerFellowKanan - 19Smior Fellows AKTTVITI-AKTTVITIFellowBaru- 20 ACTIWTIESNew Fellows e'€SenaraFi ellow- 21 Aktiviti-aktiviti - 45List of Fellows Actiui.tiesAhli Majlis - 24 NasihatkepadaKerajaan- 45CownciM.l ernbers Adaiceto the GoaernrnentMesyuaratMajlis - 25 ProgramKecemerlangaSnains- 47CouncilMeetings Sci.encEexcellencePrograrnmeJawatankuasaKerdjanProgram- 26 ProgramKesedaranSains- 53Working Cornmitteeasnd Prograrnrnes ScienceAwarenesPsrogramrneCartaOrganisas-i 31 ProgramAntarabangsa- 57OrganizationChart Int emationaI Prograrnme Penerbitan- 75 Publi.cationsACARA UTAMAHIGHLIGHTSaaffi PENYATAKEWANGAN Mesyuarafut ungTahunanKeEnam STATEMENTOFACCOUNTS AkademiSainsMalaysia-35 @4ffiAcadernyof ScienceMsalaysiaSixthAnnual GeneraMl eeting
LaporanPresidenP/vcsi,d.esRs\"rty's rtTirnSriDanrkDr Zharudin IdrusFAScPresidcntAcadanyofScimcaMalaysiaTahun2001merupakantahunpeftama 2001 rnarkedrnyf.rst year asthebagisayaselakuPresidenA, kademiSains Presidmtof theAcad.ernyof ScimcesMdaysia(ASM).Sayamerasabanggadapatmembentangkanlaporantahunan Malaysiaand it is with prifu that Iuntuk tahun2001yangmenjelaskanranenganmasahadapanASM serta presentthis rEort outlining theaktiviti dankegiatannyasetakatini. Acadcrny'southok towardsthefuture Abadke-21- adalahsatuabadyang and thestridrs it ha.smadethusfar.penuhdengankemajuansaintifik danini secaralangsungmenjelaskankepada Tbe21\" Century- a momentouskita perlunyaMalaysiasebagasiebuahnegarauntuk menangansi ainsdan aduentin scientificend'eauouarndteknologi(S&T) bagimemastikanproduktiviti beradapadatahapyang adaenture,unueilsfor Malaysiaantinggi danmempunyaidayasaingyang unprecedenteedrnphasisto hamess scienceand technology(S&T) for productiuity-drium growth and cornPetitiaead.uantageIn. this century, eaenrnoretban in thelast,scienceandLeponaNTenuNeN2001At'ttttm Rwort
tinggi.Dalamabadini sainsdan technohgywill shapethe econornyand thesocietyin which weliae. Louisteknologiakanmempengaruhai rus Pasteur,afamous Frenchscientistonce said, 'Scienceis thehigbestekonomidan kehidupanmasyarakat. pesonificationofthe tuationbecausethat %ationwill rernainthertrst whichLouisPasteurs,eorangahli sainsPerancis carriesthefurthest the worhsof thought and intelligence'.,4wselay theyangterkenalpernahberkata, foundationfor theattainmentofa'PencapaiaSnainsadalahmerupakan scimtificand technologicallyaduanced socieryby theyear2020, inuestinginimej tertinggisesebuanhegarak,erana rcientifc excellenceth, eenhancemenot f Sy'rTcapacityand capabilitiesaswell asnegaratersebutakanberadaditahap theffictiue comrnunicationof science and technologyto thepublic isterungguldari sudutpemikirandan irnperatiue.kebijalsanaan'D. alamusahakita TlteAcadernyof ScienceMs akysia recognizetshat scimce,engineeringandmewujudkanasasyangkukuh bagi r'r technologl(SET) arehqt driuersofmencapami asyarakamt ajudarisudut futureprosperitayndquahrytf W.sainsdanteknologimenjelangtahun Theyare notjast important becauseof2A20,pelaburankearahkecemerlangan their connibutionto ourfuture economiccornpetitiaenessE.xcellenceinsainsp, eningkatankapasitidan sciencee, ngineeringand technologyis a rnark ofa deuebpedand mnturesociegtkeupayaaSn &T serrapenyaluran wbich ualuesknowbdgein its own right aswell asthe material benefitsthat itmaklumatS&T kepadaralqat jelata brings,sec:ralebihefekti{,adalahamarpenting. Gi.uenthe rapidly changingglobal enuironrnent,theAcademyrealizesthatASM telahmengenalpasptieri it must beueryquick to regond to challengaand adapt to changes.Itpentingnyasainsk, ejuruteraandan must berece?tiueto neu ideasand endeauourisn ordertofulfil greatercallsteknologi(SET)bagimenjana on society.Thereforewecoltstantbstriae to beinnouatiuein the way wetltinkkemakmurandankualiti penghidupan and work. Wehopeto seethisgreatly euidzntin twoparticular areasthisdi masaakandatangdanbukanhanya year:First in stircingan interestand increasingindulgencein SET amongsetakapt enting untuk menyumbangkepadaekonomiyangkompetitif.Kecemerlangasnains,kejuruteraandanteknologimerupakankayuukur bagikewujudanmasyarakamt aju danmatangyangmenghargaiilmu danmanfaatyangdibawanya.Memandangkapnersekitaragnlobalyangdinamik,ASM sedarbetapapentingnyabagiASM benindaksegeramenyahutcabaransertamenyesuaikandiri dalamarusperubahanA. kademiperlusediamenerimaideadanusaha-usahabaruuntuk memenuhitanggungjawabterhadapmasyarakat.Dalamhubunganini, kita sentiasaberusahauntuk lebihinovatifdalamcaraberfikirdanjugabekerjaP. adatahunini,kita ingin melihatpendekataynanginovatif ini dalamduaaspekurama.Pertamasekaliadalahdalam IaroneN Terutex 2001Antttut Rtporr
menggalakkanminat danpenceburan theyoung - thefuture generationof theSET di kalangangenerasmi uda- nation. In ordertoplny this role,thegenerasai kandatang. Untuk Academyhasto beon thecutting-edgememainkanperananini, Akademiperlu ofpresentingthe rebuanceof SET tosentiasaberadadi hadapanterutamanyadalammengutarakanSET kepada society.masyarakatA. spekkeduaadalahdalam Thesecondwould bein coordinatingmenyelaradsanmempeloporki erjasamadanhubunganantarabangsaA.kademi and initiating intemationalberadapadakedudukanyangbaik untuk colhborationsand networks.Themempeloporpi embentukankerjasama Acad.ernyis wellpositionedto assamedanhubunganantarabangsdaisebabkan leadrrshipin esta,lbishing intemational colkborationssinceit hasuerystrongianyamempunyahi ubunganantarabangsa intemational linhaga throughitsyangmantapmelaluihubungandengan associationwith the aariousregionalpelbagaoi rganisassierantauseperti organizationssuchasthe Science'SciencCe ouncilof Asia(SCA)','the Council of'4sia (SCA), theFedzrationFederationof fuian ScientificAcademies of, sian ScientificAcademiesandandSocietie(sFASAS)'h, SEAN Societies(FASAS),ASEAN Council ofCouncilofAcademiesof ScienceasndEngineering(ASEAN-CASE;)' Academiesof Scienceand Engineeringorganisasaintarabangssaepeni'Inter- (ASEAN- CASE); Intemati onaIAcademyPanel(IAP)','International organizationssuchastheInterAcadzmyCouncilfor Scienc(eICSLD'andthe Panel(AD, International Councilfor'Third \forld Academyof Sciences ScimceQCSU)and the ThirdVorld(T\fAS)'. Thmbahanlagi,Akademitelah Acad.emyof Science(sTVAS). Inmenandatangamniemorandum addition, theAcademyhasMemorandapersefahamadnan kerjasamadua hala of Understanding(MOU) anddenganbeberapakademliain di dunia bilateral co-olterationswith othertermasuk'RoyaSl ocietyof theUK. academiesaround the world includingMemangtidak dapatdinafikanbahawa thedistinguishedRoyalSocietyof theperananAkademidalamkerjasamadan (JK I cannotnuerern?hasiztehe roleofhubunganantarabangsaadalahamat the Acadernyin tbeareaofpentingdisebabkaunsahaini akan intemational collaborationsasit willmembantumemperkukuhkankapasiti seraeto strengtbenthe nationlsSETdankeupayaanSET negaram, emper- capacityand capability;EnhanceRdtDkembangkanbidangpenyelidikandan througheffectiueexchangeof ideasandpembangunamn elaluipenukaranideadansumberyangefektif;membolehkan resoarcesE;nableusto keepabreastwithkita sentiasbaeradadalamtahapterkini S&T dzuelopmentgsloballyaswell asdenganperkembangaSn&T globalserta allowfor benchrnarkingof Malaysianmembolehkaknitamembuapterbandingan S&T againstghbal standards.tarafS&T MalaysiaberbandingtarafantarabangsaD.alamhubunganini saya ThereforeI, foreseetbeAcadzmyvakinAkademiakanlebih aktif dan becomingrnoreactiaeand effectiueinl,eponenTesuxen 2001Annu,qlREpoET ret
efektifdalammempeloporki erjasama theareaof spearheadingintemational danhubunganantarabangsDa.alammerealisasikaunsahaini, kita menyeru collaborati.onsIn. doing so,tuewish tomasyarakastaintifikMalaysias, ektor seetheMakysian scientificcommunity,awamdansektorswastauntuk mengambilkesempatamn elaluihubungandan thepublic andpriuate sectortahingjaringanantarabangasyangsediadibina aduantageof theAcademytsstrongolehAkademi unrukmerealisasikan intemational links and networkstosinergmi elalusi okongainnstitusi-institusi realizesynngiesof institational support,lain,pembiayaaknewanganm, eningkatkan f\"\"di\"g, S&T capacity& capabili4taskapasitdi ankeupayaaSn &T serta well asinformation accestsowar*mendapatkainnformasike arah establishinga world-classS&T baseinmembinasatuasasS&T yangbertaraf Malaysia.antarabangsdai Malaysia. In the hrcowledgderiuen econorn! Dalameraekonomiberasaskan wheretheconnibutionsfrom thepengetahua(nK-ekonomi),di mana uarioussectorsofnciety are aerysumbangandaripadapelbagasi ektor important and must behamessedmasyarakaat dalahsangarpenringdan accordingly,theAcadzry pkys a heyperludiberikankeprihatinanyang rolein theS&T aduisorysysternofthesewajarnyaA, kademimemainkan natioyt.TheAcademyis in a uniqueperananyangpentingdalamkonteks position to bring both thepublic andsebagapienasihamt enyumbangideadan ltriuate sectorinto consubation.Th^ hpendapabt agikemajuanS&T negam. a strengththat rnustbecapitalizedAkademimempunyaikedudukarldan upon.Accordingro theEighth Malaysiakebolehanyangunik unrukmembawa Pkn (200I -200r, SdrT:basedkedua-duasektorawamdansektor deuelopmenits erpectedto contibuteswastake mejarundingan.Kekuatanini moretban one-thirdofthe econornicperludiperkembangkaunntuk mencapai growth target.In cognisancoefthis, themanfaatmaksima.Menurut Rancangan Acadzmyseesthe needforfosteringMalaysiakeJapanQAU-2005), greatercooperationbenaeenthe sETpembangunabnerdasarkaSn&T communityand indus*ies towardsdijangls akanmenyumbankgepadalebih optimisingtheapplication ofnew anddaripadasatupertigasasarapnertumbuhan improuedtecbnologr.ekonomi.Memandangkaknepadaunjuranini, Akademisediamaklum At thisjuncture, I wi.shto briflybahawapenjalinankerjasamyaanglebih highlighr sorneof theAcadzmy?rsecmtmantapanraramasyarakaSt ET dan actiaitiesand achieuewent:sindustrike arahmengoptimumkanaplikasiteknologicanggihdan terkini,amatdiperlukan. Di sini sayaingin mengemukakansedikitsebanyakaktiviti-aktiviti danpencapaiaAnkademibaru-baruini:l,eponqNTauuNeN2001Anwut Rnponr
ProjekASM di bawahRancangan ASM Project under the EigbthMalaysiaKeJapan(200I -2005) Malnysia Pkn (200I -2005)Sayadengansukacitanyaingin I ampbasedto reportthat under themelaporkanbahawadi bawah Eighth MalaysiaPhn (RM8), theRancangaMn alaysiaKeJapan(RM8) folhwingASM projectshauebeenprojek-projekASM yangberikuttelah approaed:diluluskan: ) TheNational Scienceand o PenubuhanPusatSumberSains TbchnohgyResourceCenne danTeknologiKebangsaan (NSTRC)asan infrastructure (NSTRC)sebagasiatuprojek deuelopmenptroject - initial pembangunainnfrastruktur- earthworksandfo rmal aPProuaI kerja-kerjaawalpecahtanahdan for build.ingplansare undzrway kelulusanrasmibagipelan and the building is exPectetdo be bangunansedangberjalandan completedin 2003. bangunandijangkaakansiap dalamtahun2003. ) MalaltsianR6D Projectsin Antarctica- TheAcademyheads 0 ProgramPenyelidikanMalaysiadi the TashForceonMalaYsianR&D Antardka- Akademimengetuai Projectsin theAntarcticaand satuJawatankuasPaetugas underthekM8, theMinistry of mengenaPi rojekR6cDdi ScienceT, echnologand the Antartika.Di bawahRM8, EnuironmenthasaPProueadRM5 KementerianSainsT, eknologidan rniIli onfun dingsPecifi caIly Alam Sekitartelahmeluluskan dedicaudfor thisProject. peruntukansejumlahRM5 juta bagiprojekini. I TheMalaysianNobelLaureate prograrwne- TheAcadernYwhich I ProgramHadiahNobelMalaysia- headsa TashForceon the Akademiyangmengetuasi atu MalaysianNobeI Laureate JawatankuasPaetugasbagi prograrnrnheasbemallocated' ProgramPemenanHg adiah fundingamountingto RM2.5 Nobel,telahdiberiperuntukan million undertheRM8 to sebanyaRk M2.5juta di bawah undertakea sndy and to deueloPa RM8 untuk menjalankank\"ji* nationaI p rograrnrne towards dan merangkaprogramnasional achieui.negxcellencine sciencaend ke arahkecemerlangasnainsdan towardsproducinga MalaYsian melahirkanseorangPemenang NobelLaureatehv2020. HadiahNobel dari Malaysia menjelangtahun2020.l,eponenTeHweN 2001'Atnn]AlREPoFT
MesyuaratAgung Thhunan Annual Gmnal Meuing TheSixthAnnual GenaalMeeting utasMesyuaraAt gungTahunanyangkeenam successfulhlyeldon27 April2001. Thetelahdiadakanpada27April 2001. Academyelectedeight new FellowsAkademitelahmelantiklapanorang bringing the total to 90. It ako electedFellowbarudanini menjadikanjumlah its Excoand Council rnembers. Acadrmician TanSri Datuk Dr MohdFellowsehinggakini serama9i 0 orang. RashdanBabaFAScwasebctedastheAkademijuga telahmelantik ahli sixth SeniorFellowof theAcadzmy.JawatankuasEaksekutifdanahli Mailis.AcademiciaTnanSriDatukDr MohdRashdzrBnabaFASctelahdilandksebagaiFellowKananAkademyi angkeenam.Nasihat kepadaKerajaan Adtuiceto GoaentmmtDalam memenuhiperanannyaunruk In fulfilling irs roletoprouidcmemberinasihatkepadakerajaan ind.ependznatduiceto the Goaernrnentberhubungdenganbidangsains,kejuruteraandan teknologi,Akademi on rtuAtterrselatedto science,telah membentangkanderafKertasPolisiS&t yangdihasilkan engineeringand technologytheberdasarkanlaporank\"ji* semulaPolisiSainsdanTeknologiKebangsaan Aca*my haspresenteda d.rartS&TkepadaMajlis Penyelidikandan p oli cypaper which wasfo rrnulatedfro rnKemajuanSainsNegara(MPKSN). the reportofthe rniew of theNationalKementerianSains,Gknologi dan Scienceand TechnologPt oliry to theAlam Sekitarakan menyediakanKertasPolisiuntuk dibentangkan National CouncIi fo r Scientif.cResearchkepadaKabinet. Akademijuga and Deuelopment(MPI{SN). Theterlibatsebagapi enasihatdi ddam Ministry of ScienceT, echnologaynd thekajian mengenaiProgramPemeraan Enuirortrnentis expectedtopreparetbeTeknologiKebangsaan(NTMP II) fnal policy'paperforpresentationto theyang sedangdijalankan oleh Cabinet. TheAcademyis alsoactingdsRundinganIndustri Malaysia an aduisorto thesrudyof theNational(PriMA). TechnologMyapping ProgrammeII NTMP 0 which i.sbeingconducted byRundinganIndusni Malaysia (PRLMA).BudayaKecemerlanganSains Cubure ofExcellenceAkademitelahmenganjurkanbanyakaktiviti sepanjangtahunlalu di bawah TheAcademyhasorganizedmarytProgramBudayaKecemerlangaSnains. actiaitiesunder tbe CubureofAntaranya,yanguramaadalahdua buah ExcellencePrograrmmtehroughout lastSyarahandi bawahaktiviti ASM year.Among thettighlishtsof rheEminentPersonLsecturesy' ang actiuitiesaretwo ASM ErninentPersonsdibentangkanolehAcademicianTan Sri LecturesdzliueredhyAcadzrnhian Tan Sri Datuk Dr OrnarAbdul Rahman[\"lpoRANTaurnren2001Atwrnt Rporr
DrAugustineS.H.Ong FASc. FAScandAcademicianThnSri DrSyarahan-syarahainni bertajuk: AugustineS.H. OngFASc.Thelectures'TechnologyManagemenBt estPracticein Malaysia-Imperativfeosr the K- uereentitled' TechnologltManagementeconomya' nd'The'Warof Oils:Its BestPracticein Malaysia - ImperatiuesAftermathandFutureStrategy'. for theK-Economy'and'TheWaorf Oils:hsAfiavnath andFutureSnateg' AkademijugatelahbekerjasamadenganKementerianPertaniandan respectiueb.KementerianPerusahaaUntamadalam TheAcadzrnyalsoco-organizedapenganjuranSeminarKebangsaanberhubungiAgroforestry angbertema National SerninaronAgroforestry'NAP3-GettingAgroforestryMoving . therned'NAP3 - GettingAgroforesnyHasildaripadaseminartersebuat dalah Mouingiwith theMinistry ofmerupakandraf StrategidanPelanTindakanNasionaul ntuk'agro-forestry'. Agriculture and theMinhtry ofSeterusnyad,i bawahprogramASM PrimaryIndustry.Theoutcomeof theDiscussionSeries's,atuceramahtelah Serninarwasa drart nailznal strateg!diberikanolehEn Arvind Chatbar,PengarahP,usatInovasiSerantauM, ajlis andplan of aaionfor agro-forestry.PenyelidikanKebangsaaKn anadadi Undcr theASM DiscussionSeriesOttawa,bertauj k'Thansforming programrne,a talk wasgiuen U M,Scientistisnto TechnoprenuerTsh: e Aruind Chatbar Director,RegionalCanadianExperienceB'.eliautelahberkongspi engalamannyteantang Innouation Centre,National fusearchfaktor-faktorpersekitaranluaranyang Council (NRC) of Canadain Ottawa,menggerakkaMn ajlis PenyelidikanNasionalke arahmemulakanusaha on' Ti'ansforminSgcientistsin' tountuk mentransformasikaanhli sainskepadausahawan. Technoprenuer:sThe Canadian Experiencd.He outlined the extemal ASM telahjugamenganjurkanForumbertajuk'Creativiraynd enuironrnentthat driuesNRC intoInnovation:l,ayingthe Foundationfor aCreativeThinking Nation' pada24 Mac launchingthe initiatiues to transform2001.Matlamatforum ini adalahuntuk their scientistsinto entreltrenear*menyediakasnatupladormbagiperbincanganumum ke arah TheAcad.emyof ScienceMs alaysiapembentukanrangkakerjanasionabl agimempromosikankreativiti daninovasi organizeda Forum.on'Creatiuitymd di kalanganralryatMalaysia.Secaraam, forum ini bersetujubahawanegaraperlu Innouation:LayingtheFoundationfor mewujudkansatupersekitaraynang a CreatiueThinking Nation' on 24 bolehmenggalakkankreativiti dan March 2001. Theobjectiueofthe forurn wastoprouideaplatfonn.for public discussiontowardsthe fo rrnulation of thenationaIfrarnework toPrornotecreatiait! and innoaation amongMalaysianl In general,the foruw agreedthat the coantrJ/needzdto establishaProperenaironrnento allow creatiuitytof.ourish and to harnessitslaponall T*Hul,rAN2001At'tmnt Rtporr
keupayaaninovatif ke arahmencapai innouatiuepotential towardsnationalkemajuan. deueloprnents. Di bawahGeranPenyelidikanPerubatanDr RanjeetBhagwanSingh, TheDr RanjeetBhafwan Singhbeberapaaktiviti telahdianjurkandenganjayanyasepanjan2g001. MedicIaTi'usfut ndhassucceslslyfuSyarahanMemorial2001 benajuk'Livingwith thekillers',telah organiseda nurnberof actiuitiesdisampaikanolehPemenanHg adiah throughou2t 001. ThisyeartheDrNobel,ProfPeterDoherry,Pengarah, RanjeetBhagwanSinghMqrnorialJabatanImunologi,Hospital Lectureon 'Liaing with theKilbri wnPenyelidikanSt.JudeChildren, USA. presentedbyNobelLaareateProf DrBeliaujuga telahmemberikanSyarahan PeterD oherty,Chairruan, D epartwentUmum benajuk'How to dealwith virus oflmmanobgy, St.Judr Childreninfections'S. atuDialogSaintifikantara ResearcHh ospital, USA who akoProf PeterDoherrydanparapenyelidik deliueredapublic lectureon 'How tosainsperubatandi Malaysia,telah d.ealwith uiras infection'.A scientificdiadakand.i UniversitiPutraMalaysia. dialoguebetweenProf PeterDoherESatulagi aktiviti di bawahprogramini and Malaysian rnedicalscienceadalahbengkelteknikal benajuk researclterwsn condwctedat Uniaersiti'ClinicalApplicationsof RealTime Puna Malaysia.Another actiaity wnderPCR. Dua pakardariUSA,iaitu theprogrammewAsa technicalDr HasnahHamdandanDr Maurice workshop'Clinical Applicationsof RunlExner,telahdijemput unruk TimePCR'. Twoerpertsfrorn USA,mengendalikanbengkeltersebut. Dr HasnahHarndan and Dr Maurice Exner,wereinuited to conductthe workshop.ProgramKesedaranSains PublicAanrmess & Undersunding of S&TMeningkatkankesedaransainsdan Increasingtbe nationlsawArenesasndkefahamantentangperanansainsdan undersandingon scimceandteknologiamarpentingdalam technologlits ueryiwportant in ensuringmenentukankemajuannasionaldalam national dzueloprnenitn thh IGeraK-ekonomi ni. Sepanjan2g001, econom!aa. Throughouttbeyear,theAkademitelahmengendalikanbanyak Academybasorganizedrnanyaktiviti yangmenarikdanbermanfaadt i interesing and bmeficial actiaitiesbawahprogramkesedaransainsini under this ScienceAwarenessterutamanyadalambidangpendidikan PrograrnmeeEeciallyin theareasofsainsdanmatemadkS. atuseminar scienceand mathematicseducation.Auntuk menilai'scienceEducation Serninarto eualuateSEqtP or ScienceQu\"lity ImprovemenPt roject'(SEQIP) Education Q\"nhty lrnprouementProjecttelahdianjurkanolehAkademidengan wasorganizedhy theAcadernyand thekerjasamaPusatPerkembanganKurikulum, KementerianPendidikan.LalorenTesuueN2001AttxutRrporr
Seminarini dikendalikanoleh CurciculumDeuehpmentCenne,kumpulanSEQIPdari Indonesia.Seminarini telahmerumuskanbahawa Ministry of Education.h wassistemSEQIPadalahbaik danefektifbagimeningkatkankualiti pengajaran conducredU SEQIP teamfromdanpembelajarusnainsdanboleh Indonesia.TheSeminarconcludedthatdiubahsuaui nruk diterapkanke dalamsistempendidikanMalaysia. theSEQIP systernwasfound to begoodSatubengkeul ntuk membincang and efectiuein irnprouingthequality ofcadanganmenubuhkanInstirut bagiGuru MatematikdanSainsMalaysia scimceteachingand.haming and can(TIMS) jugatelahdiadakandengankerjasamaPusatPerkembangan beadaptedfor i.rnplernentationinKurikulum. MalaysialseducationsJ/steru. Bengkeilni mengesyorkaangarsatu A workshopto discusstheproposedjawatankuassaementaryaangdianggotai establishrnenotf TbacherIsnstituteforolehwakildaripadaASM,Kementerian Mathematicsand ScienceMalaysiaPendidikandanUniversiti-universiti IIMS) wasalsoorganizeidn colkborationtempatandiwujudkansebagalai ngkah with the Cunicalum DeuehpmentawaldalammenubuhkanTIMS. Centre.Theworkshopsuggestefodrming a Pro-temCornmineecornprisingof Acaderytof ScienceMs alaysia,Ministry af Educationand Uniaersitiesto initiate theestablishrnenotf TIMS.ProgramAntarabangsa Intern ati onaI PrograrnmeDi bawahProgramAntarabangsa, UndertheIntemationalProgrammetheAkademiterlibatsecaraaktif dalam Acadernyha bemactiuelyinuoluedinbanyakmeqruaratdanpersidangan manyinternationalrneetingasndantarabangsaT.hhunini Akademitelah conferenceTsh. isyehrtheAcadernysentitsmenghantadr elegasinykae Mesirdan delegationto Egrptand waspriuilegedtoberkesempatamnenerimaramaitetamu hostlnan! importantintemationalantarabangssaepanjangtahun.Aktiviti ui.sitortshroughoutheyear.palingutamayangdiadakandi bawahprogramantarabangsaadalah Thehighlighr of theyear ander thePersidangaAnntarabangsatentang Intemational Programrneuas tbePendidikanSainsdanMatematikbagi Intemational ConfermceonPrimarySekolahRendahdanMenengah2001. an'dSecondarySchoolsScienceandPersidangainni telahdianjurkanoleh MathernaticsEducation2001 whichAkademidengankerjasamaKementerian wasorganizedwith theMinistry ofPendidikandan'InternationaCl ouncil Edacationand thefntemationalf'IonrteSrcAiecnacde(eImCSPy Uan)'edolefn'WgaonkrledSrjacsieanmcea Councilfor Sci.encQe CSU) inAcademie(stAP)' dan Kementerian collaboration with theInterAcademySainsT, eknologidanAlam Sekitar.Tema PanelofWorld ScienceAcademies(IAP) and theMinistry of Scimce,Tbchnologr and theEnaironment.Thetherneof thelaponar TeHuqeN2001Atn'nm Rwopr g@L
persidangaandalah'PendidikaSnains Conferencweas'ScimceanddanMatematik Menyahutcabaran- Math ematicsEducation: RespondingtoCabaranK-ekonomi'.Persidangaini the challengeosfthe K-economy'.Thetelahbersetujudengansebulast uara Conferenceagreedunanirnously thatbahawasatupendekataninovatif thereis an urgentneedforanterhadappengajarandanpembeal jaran innouatiueteachingand leaming insainsdanmatemadkamatdiperlukandi scienceand rnathematicsto besekolahrendahdanmenengahS. aru implernentedin bothprirnary andpersetujuajnugadisuarakanterhadap secondaryschoobb. abo agreedwith thepenubuhanInstitut bagiGuru pro?osalto establisha TeacherIsnstituteMatematikdanSainsMalaysia(TIMS) for Mathematicsand ScienceMakysiadanpembentukansatujaringanseranrau (TIMS) and to establisha regionaldi kalangansemuagurusainsdan networkarnongall scienceandmatematik,parapendidikdanahli mathernaticsteaclet rs,educatorsandsainsS. atuPamerandanPertandingan scientistsA. National ScienceandSainsdanMatematikKebangsaajunga M athernaticsExhi biti on andtelahdianjurkansempenapersidangan Cornpetitionwer€abo organizedinini. Pertandingatnelahdibukakepada conjunctionwitlt the ConferenceT. hesemuaguru sainsdanmatematikyang competitionwasopenedto scienceandtelahmenghasilkankit pengajaranyang mathematicsteacherswho haueinovatifuntuk mengajasr ainsdan deuelopedinnoadtiueeducationalkits tomatematikdi sekolahs, ecaralebih augrnenttheir teachingof scienceandberkesan. matlternaticsin school. Fellow-Fellowakademjiugaterlibat TheAcaderny'Fsellowsalsohauesecuaaktif dalambanyakmesyuaradt an bem actiuelyinuoluedin manypersidanganantarabangsaN.aib international rileetingsand confnences.PresidenA, cademicianDato' Ir LeeYee The VicePresidentA, cadzmicianDato'CheongFASc,telahmenghadirBi engkel Ir LeeYeeCheongFAScaaendedtheIAP tentangpembinaankapasitiuntuk IAP Workshopon CapacityBuilding forAkademidi Afrika yangdiadakandi Acadzmiesin, ftica uhich washeld inTiieste,Itali dantelahberkongsi Triesteh, aly n presenttheAcademfspengalamapnenubuhanASM. Beliau experiencein establishingtheAcadzrnyjugatelahmenghadiri'UnitedNation ofSciencesMakysia. He ako awendedCommissionfor Sustainable the United Nation CornrnissionforDevelopment-(9UNCSD-9)Multi- Susainable,Deueloprnen-9 (UNCSD-StakeholderDsialogue'di NewYork 9) Muhi-StokeholdersDialoguein NewAkademijugamenghanrasrarudelegasi York.TheAcademyalsosentafowr-serama4i orangkePersidangapnertama rnernberdelegationto theFirst SCAMajlisSainsAsia(SCA)di Bangkok. Confermcein Bangkok. AcadernicianAcademiciaTnanSri Datuk Dr Omarl,nporax TasuNeN2001A*wtw Rrporr
telahmenyampaikansatusyarahankhas ThnSri Datuk Dr Ornarpresentedabertajuk'SustainabDleevelopmentA\" specialectureon thetopit ofVisionfor Asid.Dato Dr fuiffin Aton 'Sustainable DeuelopmentA: VisionforFASctelahmenghadiriPersidangan ,4sia.Dato'Dr Ariffin Aton FAScDuniaberhubung56{T di Manila. attendzdtheWorld Conferencoen S&TDato'Dr SallehMohd Nor FAScsebagai in Manik while Dato'Dr SallehMohdPengerusJiawatankuasPaetugasProgram Nor FAScasthe Chairman of theASMAntanika,telahmenghadirpi ersidangan ThskForceonAntarctica attendedthe'40 yearsT: he AntarcticaTieatySystem Conferenceoiz '40 YearsT: heAntarcticd'iWn tehsetS2u1s\"sCeexUn,ntuitreyd'dKi i\nTgildtoonmP. ark, Ti'eatySystemin the21't Century'in Wibon Parb, WestSussexU, nited Akademijuga telahmenganjurkan Kingdom.seminabr ertajuk'SustainableDevelopmenuA Blueprint for a TbeAcad,emyorganiseda seminarGreeneAr sia'denganobjektifuntuk on SustainableDeuehpment:A Bluemembincangdanmendapatkainnput Printfor a Greener,4siawith theuntuk kenaskerjatersebutA. kademi objectiueto discussandprouidz inputjugatelahmenandatangadnui a into thepaper with thesametitle. Thememorandumpersefahama(nMOUs). Academyako signedtwo MOU. OneSatudaripadanyaadalahdengan MOU wassignedwirh theBerlin-AkademiSainsdanKemanusiaaBnerlin- BrandtnburgAcadzmyof ScimcesandBranderburgdanyangsatulagi dengan Humanities and anotherwith he China'ChinaYangrzTe hreeGorgesproject YangtzethreeGorgesProjectCorporation(CTGPC)'. Corporation(CTGPC). Terdapatbanyaklagi aktiviti-aktiviti Tbereare rnanyotheractiuitiesdimanaAkademiterlibat danini akan which theAcadem.pyarticipated indihuraikandalamlaporanseterusnya. which utill beoutlined in tbe accornpanyingreport.Penerbitan PublicationBagitahun2001,Akademitelah For theyear under reuiewtheAcademymenerima200 penerbitandaripada receiued200 publicationsfrom uariouspelbagaoi rganisastei mpatandanluar organizationslocallyand abroad.ThenegaraA. kademitelahmengedarkan Acadrmycirculatedabout 1000lebihkurang1,000naskahBuletindan newsletterasnd 1000Annual Reports1,000naskahLaporanTahunandi locallyand abroad.dalamdanluar negara. Ha,uingreportedon theAcadzmyts Begitulahantaraaktiviti-aktiviti actiuitie;for thepastyear I wishtoAkademibagitahun2001.Sayajuga brifly drawyour attention to thekeyingin menarikperhatianpembaca areaofmobilizing basicsciencessekaliankepadaaspekmerangsang research.penyelidikandalambidangsainsasas.L,cPoRATNeswet 2001Annun Rrpon
Dalam melaLsanakanperanannya In pkying its rolein inculcatingauntuk menyemaibudaya cuhureof excellencien scimce,kecemerlangandalam sains, mgineeringdr technobg theAcadernykejuruteraandan teknologi, akademi wishesto ernphasizethe needforsolidingin menegaskanbahawaaspek basicscimcesresearchT. hecurrentkemantapanpenyelidikan dalamsains nmd seerntso showthat higherasasddak bolehdiabaikan.Dalam educationand researchin basicscienceskeghairahanmenumpukan perhatian hauereceiaeda negligibleshareof totalkepadaaplikasikomersial,penjanaan auailableresourcefrsorn domesticandproduk baru,perkhidmatan,kerjadan fooign source*Whik muchemphasiskekayaana, spekasasseharusnyadiberi hasbeenpkced on comrnercialrumpuandan sokonganyangjitu. applications,creationof newproducts,Kemantapandalam penyelidikan sains seruicesjo,bs and weabh;the basicasaspenting dalam menyahut cabaran sciencesshouUhauebeengiuenduePerdanaMenteri kepadakomuniti priority and support.Deuelopmmtofsaintifik untuk menghasilkanseorang theareaof basicscienceiss essentialforpemenangHadiah Nobel di kalangan all researchin theappliedscimcesandahli sainsdi Malaysia.MakaAkademi for longterm sustainable deueloprnent.memegangkuat kepadatanggapan Deueloprnmtof theareaof basicscimcesbahawaperkembangankapasitidalam researchis rnoreuital in uiew afthebidang sainsasasadalahmustahakdan PrirneMinistn's challengeto theharusseiring denganfokus ke atas scimtif.ccommunirytoproduceasainsgunaandan teknologiutama. MalaysianNobelLaureatehy theyearOIeh yang demikian, Akademi akan 2020 astheNobelPrizesaregiuentomenggalakkankecemerlangandalam breakthroughsin basicsciences.sainsasasdenganmenguatkanrangka ConsequmtlytheAcademyuiewskerjasamabagi penyelidikansainsasas capacitybuilding in llte basicscienceasssebagasi alahsatucaramemulihkan uital and shouldbei.n tandemwith thepenekanandan sokonganbagi ernphasison appliedscienceasnd keypenyelidikansainsasas. technologiesT.hereforetheAcadcryt will seektoltromoteexcellencien basic Sebelummengakhirilaporanini, sciencebsy strmgtheningtheframeworksayaingin merakamkansetinggi-tinggi ofresearcbcotperatio%in the basicpenghargaankepadasemuaFellow scienceAssA rneansof seeinga resurgenceAkademi di atassokongandan of ernphasisand supportfor basicpenglibatanmerekadalam akdviti- sciencersesearch.aktiviti Akademi sertakepadasemua. In closing,I would lihe to recordmy sinceappreciationandgratitude to all@u LeponenTenuNeN2001ANuuetRpon
pegawaidan kakitanganAkademi di Fellowsof theAcadern!for their supportatasdedikasidan komitmen mereka. andparticipation in zur actiaitiesandSayajuga ingin mengucapkanterimakasihkepadasemuapihak yang alsoto all staffrnemberfsor theirbekerjasamdaenganAkademi dalam d.edicationand commitTnentL. ast butmenjayakanaktivitinya - sumbanganandasangatdihargai. Secara not least,I alsowishto thank all thosekeseluruhannya sayabersyukurkeranaTahun 2001 adalahmerupakantahun who networkand collaboratewitb theyangproduktif untukAkademi dansemogakita akanlebih berjayaddam Acadernyof Scienceisn carryingout itsmengharungicabaranyang bakal actiaities- )/our connibution andmendatangditahun 2002. sap?ortbauegonea long way in facilitating tbeAcaderny'asctiuities.The year hasbeena busyandproductiaeone and wecanall loohforward togreater challengeasnd achieuernentisn 2002.Tan Sri Datuk Dr ZaharudinIdrus FASc PresidenA, kademi SainsMalaysia Presidmt,Acadernyof ScienceMs alaysiaLlponex TeuuNeN2001At tr,trtnRtnrr
Feaxe&gfFsraycst'dorpsuntuk menggalakkandan toprornoteandfosterthe d.eueloprnentmerangsanpgembangunansains, of sciencee,ngineeringand technologykejuruteraandan teknologi toprouideaforumfor theinterchangeuntuk mengadakanforum of idzasamongscimtists,mgineerspertukaranpendapatdi kalangan and technologiesahlisainsj,uruteradanahliteknologi toprornotenational awareness,untuk menggalakkaknesedaran undzrstandingand appreciationof thenegarap, emahamadnanpenghargaan roleof sciencee, ngineeringandakanperanansains,kejuruteraan technohgtin humanprogressdan teknologidalamkemajuanmanusia topr2rn\te creatiuit! amongscientists, engineerasnd technoIogistsuntuk menggalakkandayarekaciptaandi kalanganahli sains, toPromotenationalselfreliancein thejuruteradanahli teknologi field of scimce,engineeringand technologyuntuk menggalakkansifat berdikarinegaradalambidangsains, to actasaforumfor maintainingkejuruteraandan teknologi AwArenesosn thepart of the Gouemmmtof thestgntficanceoftheuntuk bertindaksebagafiorum roleof sciencee, ngineeringanduntuk mengekalkandi pihak technologtin thed.euelopmepnrtocessKerajaanakanpentingnyaperanan of thenation andfor bringingsains,kejuruteraandan teknologi national dzueloprnmtneedsto thedalamprosepsembangunannegaradan attention of scientisXe, ngineerasndmembawakepadaperhatianahli technologistssains,juruteradanahli teknologiakankeperluan-keperluanpembangunannegaraI\"cpoRANTaHu,rAN2001ANwUt Rworr
untuk menganalisma asalah-masalah to analyzepaticular nationaltertentunegaradan mengenalpasti probbrnsand idzntifi wherescimce,di manasains,kejuruteraandan engineeringand technologtcanteknologidapatmembersi umbangan contributeto their solutionandkepadapenyelesaiamnasalahdengan accordingfuto rnakemembuast yor-qfokr epadaKerajaan recommendationtso the Gouemmentuntuk sentiasamengambilperhadan to keepin touchwith deueloprnentstentangperkembangansains, in sciencee, ngineeringandkejuruteraandan teknologiserta technohgyand ifuntifit thosemengenalpasptei rkembangan- deuehprnentws hicharereleaanttoperkembanganyangrelevandengan national needsand to bring suchkeperluannegaradan membawa deueloprnentos theattmtion oftltekepadaperhatianKerajaanakan Gouemrnentperkembangannya toprEare rE)ortsp, a?ersor otheruntukmenyediakalnaporanJaporan, documentsrelatingto thenationalkertas-kertaastaudokumen-dokumen sciencem, gineeringand technologylainberhubungadnengandasarsains, poliry and makethenecessarykejuruteraandan teknologinegara recommendationtso the Goaemrnentdan membuatsyor-syoryangperlukepadaKerajaan to initiate and sltonsornubi- disciplinarysrudiesrelatedto anduntuk mendayausahakadnan necessafroyr thebetterunderstandingmembiayaki ajianpelbagadi isiplin of thesocialand economicyang berliaitan sertakeperluan irnplicationsof sciencee, ngineeringpemahamanyanglebih baik tentang and technologyimplikasi-implikasi socialdanekonomitentangsains,kejuru to encoarageresearchandkejuruteraandan teknologi dzuelopmenatnd educationand nainingoftheap?ro?riatsecimtific,untuk menggalakkanpenyelidikan mgineerinagndtechnicarlnan?ouerdan pembangunanpendidikansertalatihantenagamanusiayangsesuai to establishand maintain relationsdalambidangsaintifik,kejuruteraan betweentheAcadcrnyand ouerseasdan teknologi bodieshauingthe objectiueisn sciencem, gineeringand tecbnologyasunruk mengadakandan theAcademymengekalkanhubunganantaraAkademidan.badan-badanluarnegeriyangmempunyaiobjektifyanghampir serupadenganobjektifAkademiLeporeNTIHUNAN2001Axrrm Rrnrr
untuk melakukanapa-apaperkara to aduiseon rnAttersrelatedm science,lain dalambidangsains,kejuruteraan mgineeringand technologyasmaybedan teknologisebagaimanyaang requestedhy the Gouemmmtfrorndiminta olehKerajaandari semasake time to timesemasa to dosuchotheractswhich areuntuk melakukanapa-aptaindakanlain consistenwt ith thisr4ctasrnaybeyangkonsistendenganAkta requiredin orfur n fartber theAkademiSains1994sebagaimana aduancernmt of scimce, mgineeringyangdikehendakiuntul<mening- and technologyin Malaysiaand thekarkankemajuansainsk, ejuruteraan welfureand statusof theAcademydanteknologidi Malaysiadankebajikansertataraf Akademilaponex TIHUN N 2001Anmru Rzporr
FeHHoKwe€aoreasea&;f{wwwyefrfyier$&wsnu YAB Dato' SeriDr Mahathir Mohamad PerdanaMenteri Malaysia/ PrimeMinister of Malnyia l-uoneN TemneN 2001ANnut Rrporr
FellowKananlsewfuwffrie{iasy}s Academician Academician Academician Tan Sri Datuk Dato' Ir l-eeYee Tan Sri DatukDr OmarAbdul CheongFASc DrAugustineS.H. Rahman FASc Ong FASc ffi Academician Acatlernib$q. ,Academician Tan Sri Dato'Dr Mohd. RashdanDr M.K. RajakumaIr TanSriDr B.C.FASc ! SekharFASc Hi BabaFASc lalonelr T.lnuNeN2001Attuutt Rpom
FellowBarulf&wafwfie&&wwes Prof Dato' Dr SheikhOmarAbd RahmanFASc Dato'DrA. Bakarjaafar FASc Prof Ir Dr Mashkuri Hi YaacobFASc ProfDr Mohd Nordin Hj HassanFASc Dr RaianaiduNookiah FASc ProfDrYap SookFan FASc LeponerTeHuNeN2001AnuuetRtporr
SenaraFi ellow&/ dstwfFef,F,oearcx)AcademicianDr M,K Raial$rrdr FASc2) ProfesscrDrl-ooilai Meqg FAftl) Dato'Dr M. JegathesaFnASc4J Prof Dato' Dr KhalidAbd$t lGdir FASc, j ) Tan,SriDato' Dr.HajiAbdul Majid IsmailFASc,6JDatd Dr,Lim lfte,Jin FASc:,. z ) Datuk Dr HusseinAwangFASc :Datuk Dr G. Sreenes.asan'FA5, c.,8g)) Prof Dr MakJoon$flahFASc10) Datd DrYahyaAwangFASc11) Datuk Dr KeshmahindeSr inghFAScrzt Dato'D:N.Atuoug ySAS\"u) Prof Dr Lan SaiKit FAScr4) TanSri Datot Dr Abu,Bakar,SulaimanFASc,r5)YB Tirn Sri Dato' Haji MusaMohamadFAScr6),Prof Dato' PadukaDr MustaffaEmbongFAScty) p6f prrenSri Datin Dr Nafisahbt Hj Nik Mohd AdeebFASc1s)Prof Dato'Dr HashimYaacobFASciy) Prof Dr CheongSoon-KengFAScz0) Prof DrYap SookFanFASc,'1) FrofEmeritusftrChin HooqgFongFASc 2) TanSti Datuk DtAhmad ZaharudinIdrusFASc 3), 'fan SriDato'Dr SyedlalaludinSyedSatimFASc'4) ProfDato'Dr ZakriAbdulHamidFASc 5) DrYongHoi SenFASc O Dato'Dr SallehMohd.NorFASc 7) ProfDrAbdull\"atifIbrahimFASc'8tr.'P*f E*erinrsDatd DrAbmadNawawHi j AyobFASc 9I TcnSriDatd DrAhoad MustaffaBa$eeFAScl0) Dr FranciSs .PNg FhSc,11) ProfDr Ho YinITanFASc IaporenTenweu 2001Auuw. Rrpon
LelonelrTenxan 2001Awan Rzporr
3) Dr Haji Badri MuhammadFASc 4) DrV.G. KumarDasFASc 5) Dr Ng SoonFASc 5) Dr Ho CheeCheongFASc 1) YM TengkuDatuk Dr MohdAzzmanShariffadeenTenglu IbrahimFAft 2) Dato' k Dr Mohamad7'awawilsmail FASc 3) TanSri Datd Ir ShamsuddinAbduKl adir FASc 4) TuanHaji Ismail SulaimanFASc 5) Prof EmeritusDato' Dr TanVang SengFASc O Dr MohamedArifNun FASc 7) Dr MohamadAwangLah FASc S) Dr Mohamad ZahtanDato' Sheilh Abdul Halim FASc 9) ProfDr ZahartnYusoffFASc10) ProfIr Dr ZainulAbidin Md ShariffFASc11) Prof Dr MashluriYaacob FASc 1) AcademicianTiin Sri Datuk Dr Haji OmarAbdul RahmanFASc 2) AcademicianTan Sri Datd Dr Mohd RashdanHaji BabaFASc 3) TanSri Dato' (Dr) H4iAni tuope FASc 4) Thn Sri Dato'DnMohamedYusofHa'Is[ahnimFASc 5) Thn Sri Dato' Ir Van A. RahmanHj YaacobFAScODatuk Dr S.M.AlhadyFASc 7) DatukDrAbdulAziz SA. Kadir FASc S) DatukYopgPohKon FASc 9) Mr T. AnandatrftishnanFASc10) Datuk DrYusuf BasironFASc11) DatukAlladin HashimFASc 12) Prof Dato' Dr Madan Othman FASc13) Tual Hj Ir MohamedZohari MohamedShaharunFASc laponeNTaHweN 200Lfuimat Rporr
AhgiMajlislCws,syaWe6ff&isw&ers LeporarTeiiwex 2001ANmwRporr
MespraratMajlisI CwaessN\"efe6e&t'hxegsBagitahunberakhirpada31 Disember For theyearmding 31\" December2001,Majlis telahbermesyuaratut juh 2001, theCouncilmetseaen(7) timesas(7) kali sepertiberikut: folhws: t 26Januar2i 001 o 2Mac200I o 26'hJanuary2001 t 26Mei2A}l e 2d March2001 t l4Jdai200r o 26hMay2001 o 29 Septembe2r001 o 24*July2001 r 24 November2001 o 29 Septernb2e0r01 o 29 Disember2001 t 24'hNouernbe2r001 c 29 Decemb2e0r 01Padamesyuaratini, Majlis telah At theserneetingst,he Councilmembincangkanisu-isuberikut: delibnatedon thefollowingissaes: r KajianSemulaBelanjawan2000, o 2000 Budgeftuuiewand2001 Belanjawan2001 dan aktiviti Budgeat ndPrograrnrnoefAaiuities r Kuiz SainsNasional2001 t Nati.onaSl cienceQuiz2001 o Dr RanjeetBhagwanSinghfusearch o GeranPerubatanDr Ranjeet BhagwanSinghdan Syarahan Grant and Memorial Lecture Memorial o ASM actiuitiesunder5 main r Aktiviti-aktiviti ASM di bawah ?rograrn 5 programutama c ProiectonAntarctica r ProjekAntartikaI*onen Tenwen2001AnnuetRznpr
$awatarakeraKsearja daxeffrogearea/Wwr&&atweg,saf#firwgrwws.ys€ew,swwa'6ets&eUntuk membantudalampentadbitran Tbassisitts rnanagewenatnd opaationdanoperasAi kademi,Majlis telahmenubuhkanbeberapaJawatankuasa of theAcaderyt,the Councilhassetupyang bertanggungjawabuntukmenjalankanbeberapafungsidan uariouscomrnitteews hicharetanggungjawabD. alamtahun2001Jawatankuasaa-jwatankuasa dalah responsibfloer carryingoutspecifcsepertiberikut: functionsand responsibilitiesI.n 2001, thefollowing cornrnitteewsere operational:JAWATANIruASAEKSEKUTIFIDGCWIW COMMITTEEJAWATANIruASAKEWANGAN/firr{Arcg COMMTTTEE JAWATANIruASA IIAL EI{\TAL ANTARABANGSA/ INTERNATTONALAFFAIRSCOMMITTEE lelonrn TIHUNAN2001ANNuetfunn
KT]MPI]II\N ANTARABANGSADAN ISU STRATEGIIVINTERNATIONALAND STRATEGIC/SSUES(ISI) GROUP JAVATANIUASA KEAHLIAN/ MEMBERSHIP COMMITTEE Iru,onenTelruNell2001Annan fuporr
JA\TATANKUASAPROGRAM/ PROGRAMMECOMMITTEE JA\TATANKUASAKERJA/ WORKING COMMITTEE LeporenTeswm 2001ANxutRwow
W LnponenTesunell 2001ANnvtt Rsporr
LuonrN Tanuuell 2001ANttut Rrport
Caseaffi Qrganixatian Cltart
HIGHLIGHTS
ffi : ,.i:jl tt:,ili
AcarUa tamaHilghlightsMesyuaraAt gungTahunanKeEnamAkademiSainsMalaysiaAcad.enaayf Sci.eraclWeswfaysdSaixtltAnrewa{,GeraeraMl eetiregAkademi SainsMalaysia TheAcademyof SciencesMalaysiaheldmengadakanMesyuaratAgung its SixthAnnual GeneraMl eetingThhunannyayang ke enamdi fuia- (AGM) at the,Asia-EuropIenstitute,EuropeInstitute, UniversitiMalaya UniuersityofMalaya on27 April200Ipada27 April 2001 dengan with thePresidenirn the Chair. Tbiry-dipengerusikanoleh PresidenS. eramai f.ue FellowsattmdedtbeAGM.35 orangFellowmenghadirimesyuaratersebut. ThePresidentof theAcadzmy AcademicianThnSri Datuk Dr Ornar PresidenAkademi,Academician Abdul RahmanFAScpresmtedhisTan Sri Datuk Dr Omar Abdul welcomingspeechand thePresidentialRahmanFAScmenyamp\"ik\"n uqlpan Address.aluannyadan UcapanPresiden. Themeetingdiscusseadnd approued Mesyuaratmembincangkandan thefolhwingperkara-perkarbaerikut: + 2000Annual Reponand Satement=+ LaporanThhunan2000 dan ofAccountsending31 Decernber PenyataAkaunberakhirpada31 2000. Disember2000. + Electionof erghtnewFelhwsofthe+ PemilihanlapanFellowbaru: Acaderny: Prof Dr YapSookFan Prof Dr YapSookFan (SainsPerubatan) (MedicalSciences) Prof Dr CheongSoonKeng Prof Dr CbeongSoonKeng (SainsPerubatan) (MedicalSciences) Prof Dr Mohd Nordin Hassan Prof Dr Mohd Nordin Hassan (SainsHry\"t) (BiologicalSciences) Dr RajanaiduNookiah Dr Rajanaid.Nuookiah (SainsHayat) (Biohgical Scimces) ProfDato'Dr SheikhOmar Prof Dato' Dr SheikhOrnarAbdul Abdul Rahman Rahman (SainsHayat) (BiologicalScimces) ProfDr MashkuriYaacob Prof Dr Mashkuri Yaacob (TeknologiMaklumat) (lnforrnationTechnolog) Dato' Dr Abu BakarJufu (SainsKejuruteraan) Dato' Dr Abu BakarJaafar (EngineringScimces) Dr SaharanHjAnang Dr SaharanHjAnang (PembangunanS&T dan (S&T Deueloprnentand Industri) Industry)LeloneNTeuunelt 2001Annun Rzporr
AearSa€aamlMfgfuSights=+ PerlandkanExcodanAhli Mailis = Electionof Erco andASM Council ASM 2OO1 Members2001 PnssDBN: Pnaw;zt'rr: Tan Sri Datuk Dr Ahmad TanSri Datuk DrAhmad Zaha:udtnIdrus FASc Zaharudin ldrus FASc Nats PREsrosN: Wct Prcsnrttr: AcademicianDato' Ir LeeYee AcadernicianDato'Ir LeeYee CheongFASc CheongFASc SprauseueAcrxc: Stcarrtnv Grtwnn: Dato'Dr SallehMohd Nor FASc Daro'Dr SallehMohd Nor FASc BrNoeueruKSHoRMAT: Tnr,qsunBr AcademicianTan Sri Datuk Acaderni.cianTanSri Datuk DrAugustineS.H. Ong FASc Dr AugustineS.H. OngFASc AHLI MULIS: MrMsrRSoF CouNCrL: DrArifNun FASc Dr fuif Nun FASc Prof Dr Ho CheeCheongFASc Prof Dr Ho CheeCheongFASc Prof Dato'PadukaMustffi Prof Dato' PadukaMustaffa ErnbongFASc EmbongFASc DatukAhrnadZaideeLaidin FASc DatukAhmadZudeeLaidinFASc Dr YongHoi.SenFASc DrYong Hoi SenFASc Dato'Ir Dr Moharnad Dato'Ir Dr Mohamad Zawawi Isrnail FASc Zawawi Ismail FAScAcademician Tan Sri Datuk Dr OmarAbdul Rahman FAScmenyerahkan tugas sebagai hesidenASM kepada Tan Sri Datuk Dr AhmadZaharudin Idrus FAScHanding over Presidzntb post betvveenAcademician Tan Sri Datuk Dr OrnarAbdul Rahman FAScand Tbn Sri Datuk Dr Ahmad hharudinIdrus FASc ExcoAkademibersamaPresidenASM semasaMesyuaratAgungTahunanke 6Exco'sof theAca.demywith theNewPresident'sduring the 6hASMAnnunl GenealMeeting LtponenTeHweN 200I AN*rnt Rrporr
ffiesyuarAag€uaTrgahumKarenEmaAm5affili,$MS\&xtwfuww&sef werMweLetfmg SemasamesyuaraPt residentelah During theAGM thePresidzntmengumumkanTanSri Dato' Dr announcedthat ThnSri Dato' Dr Mohd.Mohd. RashdanBabaFASctelah RashdanBaba waselectedasASMdipilih sebagaFi ellowKananASM. SeniorFelhw. TheebctionwasbasedonPemilihantelahdibuat berdasarkan recornmendationosf a SpecialcadanganJawatankuasaKhasyang Cornmitteechairedby ThnSri HalimdipengerusikanolehTan Sri Halim Ali. h wasalsoinfonnedthat DYMMAli. Turut diumumkan bahawa YangDipertuan AgonghasconsentedtoDYMM YangDipertuanAgung telah theappoinnnentofThn Sri Datuk Drmemperkenankanperlantikkan Tan AhrnadZaharudin ldras FAScastbeSri Datuk Dr Ahmad ZaharudinIdrus newPresidentof theAcaderytfor tbeFAScsebagaPi residenbaruAkademi periodofApril200l toApril2004.bagitempohApril 2001 hinggaApril2004. ThnSri Datuk Dr Abrnad. Zaharudin ldrus FASc,theAcaderny Tan Sri Datuk Dr Ahmad newPresidengt auehis inceptionspeechZaharudinIdrus FASc,PresidenbaruASM telahmenyampaikanucapan at theAGM.sulungbeliaudi MesyuaratAgungTahunan.laponeNTIHUNAN2001Axmat Rpon
&caarUflarm/MiagfuIfg&atsMajlis Makan Malam ThhunanASM Ketujuh 2001ASM SeuenthAnnual Dinner 2001Akademi SainsMalaysia TheAcademyof ScienceMsalaysiaheldits teuenthAnnualDinner2001 on22menganjurkanJamuanMakan Malam Octobe2r 001 at theGrandBallroorn,yangketujuhpada22 Oktober2001 SunwayLagoonResorHt otel.Thedinnerdi Grand Ballroom,SunwayLagoon wasgracedbytheHon Minister ofScience,ResortHotel. Mailis di hadiri olehYB TechnohgayndtheEnuironrnentD, Ato'Menteri Sains,TeknologidanAlam SeriLau HiengDing.Sekitar,Dato' SeriLaw Hieng Ding. Sorne660 guesxcomprisingof Seramaliebih kurang 660orang FelhwsoftheAcadzmy,Headsandtetamuyangterdiri dari Fellow SeniorOfficiab of GouemmmtAkademi,ketua dan pegawaikanan Ministries andAgenciesa, ndkementeriandan agenski erajaanserta participantsof theIntemationalparapesertadan Persidangan ConferencoenPrirnary and Secondary SchoobScienceand MathernaticsAnmrabangsaPendidikanSainsdan Education200I (ICPSM200I ).Matematik RendahdanMenengah2001 menghadiriJamuanMakanMalam tersebut.@tu Tetamu Kehormat YB Dato' Seri [,aw Hieng Ding bersama YB Dato' zainal Dahalan dan Tan Sri DatukDrAhmad Zaharudin Idrus FASc menghadiri Majlis Makan MalamTahunanASM Hornrary GuestsYBDato' Sei law Hieng Ding with YB Dato'Tainal Dahalan and Tan Sri Datuk Dr ahmad hharudin ldrus FASc axending the ASM Annual Dinner LaponexTeHuNaN2001, uurm Rrporr
ffiaiiEffsiakasffciaEa?rmahura&amSfKfi eeuiue$S?Gl&?SMSeww&mwt\ma wWwiw&w2e&r&9 PresidenASM menyampaikan ThePresid.enotfASM presentedaucapanalu-aluandisusulidengan welcorningspeecfhollowed hya speechucapanolehYB Menteri. Di antara from theMinister. Thehighlightsofyang diutarakan di dalam ucapanYB theMinister'sspeechweretheMenteri adalahkepentingansainsdan importanceof scienceand technologtteknologi bagi memastikannegara in transforrningthenation to adapttomampu mengadaptasiK-ekonomi. theK-economy.TheMinister urgedYB Menteri juga mendorongralryat all Malayians to accel.erateheirMalaysiauntuk meningkatkanusaha endzauourto enhancethedeuehprnentbagi mempercepatkanpembangunan of S&T with thehryhestleuelofsainsdanteknologi,dengantahap cornmitrnentto knowledgei,nnouationkomitmenyangtinggi kepada and excelbnce.pengetahuanin,ovasdi ankecemerlangan. Oneofthe highhghxofthe dinner Salahsatuacarakemuncaksemasa eaentwasthepresentationof Seniormajlis makanmalam tersebutadalah FellowCertificateby YBMinister topenyampaianSijil FellowKananoleh ThnSri Dato'Dr Mohd. RashdanYB Menteri kepadaTanSri Dato' Dr BabaFASc.His daughterDrMohd. RashdanBabaFASc. Sijil RashyldaRashdanaccePtetdhediterima olehanakperempuanbeliau. certificateon behalfofThn SriParapemenangPertandingan RashdanFASc.Thewinnersof thePeralatanPengajarandan National Exhibition and CornpetitionPembelajaranInovatif Sainsdan of Scienceand MathernaticsMatematik turut menerimahadiah InnoaatiaeTeachingand Learningmasing-masingdaripadaYB Menteri. Kits 2001 alsoreceiuedtheirprizes from theHon Minister. YB Menteri juga menyamp\"ik\"nSijil FellowkepadalapanorangFellow TheMinister alsopresmtedbaruAkademi.Merekaadalah: FellowshipCertif.causto eightnewly electeFdellowsof tbeAcadzrnyT. heyare:0 Prof Dr YapSookFanFASc 0 Prof Dr YapSookFan FASc0 Prof Dr CheongSoonKeng FASc 0 Prof Dr CheongSoonKengFASc0 Dato' Dr A. BakarJaafarFASc0 ProfDr MohdNordinHj HassanFASc 0 Dato'Dr A. BakarJaafarFASc 0 ProfDr MohdNordinHj HassanFASc0 Dr RajanaiduNookiah FASc 0 Dr RajanaiduNookiahFASc0 ProfDato'Dr SheikhOmar 0 Prof Dato' Dr SheikhOrnarAbd Abd RahmanFASc RahrnanFASc0 ProfIr Dr MashkurHi iYaacobFASc 0 ProfIr Dr MashhurHi j YaacoFbASc0 Dr SaharanHjAnang FASc 0 Dr SaharanHj AnangFAScl,u,onell TeHuNeN2001ANwt Rrnrr
AearUa€aamlWigha\igfutshrtrajlise{akanMalam KhasASfuKSpecdwfffiiyasaerAkademi SainsMalaysia TheAcadernyorganizeda SpecialmenganjurkansatuMajlis Makan Dinner on5 June200/ at theSheratonMalam Khaspada5 Jun 2001 di Imperial Hotel, I{uala Lumpur to honorSheratonImperial Hotel, Kuala theoutgoingPresidzntof theAcademy,Lumpur bagimeraikanPresiden AcadernicianTanSri Datak Dr OmarAkademi yang akanmengundur diri Abdul RahrnanFAScand thenewiaitu AcademicianTan Sri Datuk Dr Presidzntof theAcademyThnSri DatukOmarAbdul RahmanFAScserta DrAhmadZaharudin ldrus FASc.ThePresidenbaruAkademi,Thn Sri Datuk dinner wasgracedby tlte Hon. MinisterDrAhmad ZaharudinIdrus FASc. of Scimce,Technologaynd theTetamu kehormat di JamuanMakan Enuironrnent,Dato'Seri Law HiengMalam tersebutadalahYB Menteri Ding AmongtheotherdignitarieswhoSains,Gknologi danAlam Sekitar, amnd.edthedinner weretheirDato'Seri Law Hieng Ding. Diantara ExcellencietsheArnbassadofrrsom theorangkenamaanyangturut hadir People?Rsepublicof China, Sweden,addah Duta-dutadari Republik Republicofl9rq!\" and Datuk Ng l{arnRakyatChina, Sweden,Republik Chiu, SecretaryGeneralofthe MinistryKyryyzdanDatuk Ng IGm Chiu, of ScienceT, echnologaynd theKetuaSetiausahKa ementerianSains, Enuironment.TeknologidanAlam Sekitar.Seramailebih kurang80 orangretamuhadir di About 80 inaitedgwestasaendedthemajlis tersebut.Acarakemuncakdi dinner. Thehighlightsofthe eueningmalamitu adalahucapanoleh werethespeecheosfAcad.ernicianTanSriAcademicianTan Sri Omar danTan OrnarandThn Sri Datuk DrAhrnadSri Datuk DrAhmad Zahand:n. Zaharudin. In hisslteechA, cademicianDalam ucapannyaT, an Sri Omar TanSri Ornarfondly recalledtheyearsmengenangkembalitahun-tahun heseraedastheFoundingPresidentofbeliausebagaPi residenPertama theAcadernyfom1995-2001. He akoAkademidari 1995- 2001.Beliau touchedon theconcepot f retirementinjuga menyentuhmengenaki onsep K-EconornyK. -Workerswould continuepersaraandalamkonteksK-ekonomi. to workpast fetir€rnent;theycontinuetoMenurut beliau'K-workers'akanterus teacb,do researclta,ndprouidebekerjamelepaswi aktu persaraan consubationorgiuinginpat irnosamadamerekaakan terus mengajar, businesseAsc.adernicianThnSri Omaratau menjalankanpenyelidikan, atau abostressetdhat theAcadernyreallyLaponetTaHnulr 2001Axxrzt Rtpon
toXafifBiatksamffiaBaWmfuAaSslMSpesWiwi|mraermemberikhidmat rundinganatau needt;hefull supportc, on*ibutionandinput kepadaperniagaanA. cademician participationfrom all Fellowsfor it toTan Sri Omar juga menekankan continuecarryingout itsfunctionsbahawaAkademi amat memerlukansokonganpenuh,sumbangandan ffectiuely.penglibatandari semuaFellowuntuk ThnSri Datuk DrAhmadAkademi terusmelaksanakanfungsi-fungsinyadenganefektifUcapan Tan ZaharudinlsspeecbhighlightedtheSri Datuk DrAhmad Zaharudinmenekankankepentinganpenerapan importanceofpromotingscienceas?artsainssebagasi ebahagiandari of our culturewhere'sciencfeor All'kebudayaankita dimana'SainsUntuk shouWbeoneofthe rnajorthrustsoftheSemuap' atut menjadisalahsatuterasutamaAkademi.Beliaujuga AcademyH. e ako strasedthat themenekankanbahawaAkademi harusmenonjolkansumbangankomuniti Acad.emsyhoull highlight theSET di negaraini dan dengan connibutionof SET comrnunityin thisperubahanpersekitaranglobal,Akademiharusbertindakdan countryand giuen the changingglobalmenyesuaikandiri sertabersikap enuironrnent,theAcadernyneedrdtoterbukaterhadapideadan usahabaru reactand adaptand berecePtiateo neusertamengambilbahagiansecaraaktif idzasand mdeauoursand toparticipatedalamP&P antarabangsaM. ajlisMakan Malam diakhiri dengan actiuelyin internationalR&D.penyerahantugasdaripadaPresidenyangakanmengundurkandiri, Thedinner concludzdwith theAcademicianThnSri Omar kepada handingouerof dutiesfrorn theoaryingPresidenbaru,Tan Sri Ahmad PresidentA, cadernicianTanSri OmarZaharudin serta penyampaian to thenewPresident,ThnSri Zaharudincenderamata. andltresentationof souuenir.LeponeuTesuNeN2001Alt'tutt Rrport
AI(TTVITI- AIflIVITIACTIWTIES
j
Akiviti-AktiuitIiActivties AcrrwntsArrrurr-AKTMTTAkademi SainsMalaysia, yang TheAcadernyof ScimceMs ahysia,ditubuhkan enamtahun lalu, telahdiamanahkandenganmisi'untuk establishesdix ledrs agl, hasbeenmencapai,menggalak,serta mmtstedwith thernission\"topursue,meningkatkankecemerlangandalambidangsains,kejuruteraandan encouragaendenhancexcellencine theteknologikhususunruk kemajuandanpembangunannegaradanjuga untuk fieldsofsciencem, gineeringandkebaikanmanusiasejagaC. technologfoyr thedeuebpmenlftthe nationand thehenSt of mankind\". Akademi menjalankanaktivitinyaberdasarkankerangkamisinya: Vith in thefrarneworkof theAcad\"ry,t missioni,t organizeditsactiuitiesbasedon thefollowing thrustareas: Untuk merangsang budaya kecemedangandalam bidang sains' kejuruteraan dan teknologi di Malaysia Tofostera Culnre of Excellzntein tbe SETl,uoner Tesuxen2001ANnrntRtporr
ANesmnrKnpeoeIGnn1eeN Aowcnro rHEGovznNuntnSalahsatudaripadaperananpenting Oneof thernain rolesof theAcademyisAkademi adalahmemberi nasihat to aduisethe Goaemmenot n wratterskepadaKerajaanmengenapi erkara relatedto scimce,engineeringandyangberkaitandenganbidangsains, technologrwhich are ofnationalkejuruteraandan teknologi.Pada importancferom tirneto time.In 2001,tahun 2001,Akademitelah theAcademyhascarciedout a numbermenjalankanakdviti berikut : ofusks.K.ji* Semula Polisi Sains dan Reaiew of the National Scimce andTeknologi Kebangsaan Tbchnologr PolicyKaji* SemulaPolisSi ainsdantknologi Thereuiewofthe National ScienceandKebangsaantelahdisiapkanpada ThchnologPyolicyhasbeencornpbtedtahun lepas.Deraf kertaspolisi yang lastyean Thedrafi poliry paper whichdirangkadari laporank\"ji* semula wasforznulatedfrortnherEort of thetelahpun dimajukankepadaMajlis reuiewhasbeenpresent€dto MajlhPenyelidikandan KemajuanSains Penylidikan dan KemajwanSainsNegara(MPKSN) pada10Julai2001. Negara(MPKSN) on l?July 2001.Lanjutandari itu, KementerianSains, Consequentlyth, eMinistry of Science,TeknologidanAlam Sekitarakan Technologaynd theEnaironrnentismenyediakankertaspolisi yang akhir expecretdopr€parethefnal policy?a?eruntuk dibentangkankepadaKabinet. for presentationto the Cabinet.National Technolo gy Mapping National Tbchnologr Mnp?inyProgramme II Programme IINationalGchnology Mapping TbeNational Tbchnhogy MappingProgrammeII (NTMP II) yang ProgramrneII (NTMP II) is conducteddilaksanakanoleh RundinganIndustri hyRundinganIndusni MalaysiaMalaysia(PRiMA) telahmemajukanderafpertamakepadaUnit Perancang (PRLMA)T.hefirvdrarthasbeenEkonomi (UPE) padabulan Oktober2001.AkademiSainsMalaysia yang subrnittedto theEconornicPlanningmenjadpi enasihaktepa&kajiantersebut Unit (EPU) in October2001. Acadernytelah menganjurkantiga mensyuarat af ScienceMs alaysiabeingtheAduisortodenganpakar-pakardari PRiMA thestudyhasorganizedthreemeetingsuntuk membincangkanmengenai with theexperttearnsfromPRiMA tolaporantersebutI.ni adalahuntuk discussand comrnenton thereport.ThismemastikalnaporanakhirkepadaUPE is to ensurethat thefnal rEort to EPUakanmemenuhoi biektifnyaterutamanya will rneetthenational objectiuesdariperspektSif &T. especiallfyrorn theS&T perspectiues. IaponenTesnun 200LAttmm Rrport
FrogramKeremerlgaannSainSsltiewehexaeil\ePwrracgrwwawePnocnena Scrct'rcnExcrunxcn PnoeneptrunKgcgNanRr-A,NGSArNuNsObjektif ProgramKecemerlangan Theobjectiueof theScimceExcellenceSainsadalahuntuk menanamBudaya Programmeis to inculcatea CubureofCemerlangdi dalambidangsains, Excellencein thefelds ofscience,kejuruteraandan teknologi di Malaysia. engineeringand technologlin Malaysia.Akademitelahmenganjurkabnanyak TheAcademyorganizedmanyactiuitiesaktiviti menarik di bawahprogram in underthisprogrammethroughou2t 001.disepanjangtahun 2001.ASM Eminent Persons Lecture ASM Erninmt PersonsLectureAkademi SainsMalaysia TheAcademyorganizedits secondASMmenganjurkanSyarahanASM Eminent PersonLectureon 2&hAprilEminent Personyangkeduapada28 2001 at,Asia-EuropeInstitute,April 2001 di Asia-EuropeInstitute, Uniuersityof Malaya, KuaIa Lumpur.Universiti Malaya, Kuala Lumpur. Thelectureentitled \"TechnohgltSyarahanyangbertajuk'Technology ManagementBestPracticein MakysiaManagementBestPracticein Malapia - Imperatiuefsor theK-Economy\"was- Imperativesfor the K-Economy' presentedhyAcadernicianThnSridisampaikanoleh AcademicianTan Sri Datuk Dr OrnarAbdul RahrnanFASc.Datuk Dr OmarAbdul Rahman About 200 guestscornprisingcaptainsofFASc.Seramaliebih kurang2}} orang indastries,scimceand technohgytetamu yang terdiri dari peneraju rnAnAger$resenrclters,uniuersityindustri, pengurirssainsdan teknologi, lecturerss,cientistsand rEresentatiuesparapenyelidik,pensyarahuniversiti, from releuantminis*ies andsaintisdan wakil-wakil dari dzuehpmmtagencieasttendzdthekementeriandanagensyi angberkaitan lecture.telahmenghadiriryarahantersebut. Thelectureaddressetdhefollowing Syarahantersebutmerangkumi . TbchnologMt anageznmtBesttopik-topik berikut: Practicein Malaysia- thepastand ' TechnologyManagementBest thepresent Practicein Malaysia- the pastand ' ErnbracingtheK-Economy the present . TheChallengafor tbeAcadernyof ScienceMs alaysia ' Embracingthe K-Economy ' The Challengesfor theAcademyof SciencesMalaysiaLeponeNTenur.reN2001Ant'iltArREpoRr ffi
AcademicianTanSri Omar menekankan AcadcrnicianThnSri Ornarbighlighteddalamkontel<sK-ekonomi dan rangkaSistemInnovasNi asiondataupunNIS, that in tbecontextofK-EconomyandAkademiakanmemainkanperananmeningkatkanfungsinyasebagai theframeworkof National Innouationpenasihast ertamenggalakkandan Systern(NIS), theAcademltwouldplaymengkoordinasikankerjasamaantarabangsdaalamS&T denganfokus the rolesof enhancedaduisoryfunctionkepadaP&P,pembangunasnumber andprornotionand coordinationofmanusiap, enggunaadnanpengambilan intemational collaborationin Sy'rTpengetahuan. focusingon R&D, hurnanresource dzuelopment,and knowledgeacquisition and utilization.Seminar Kebangsaan Mengenai National Serninar on AgroforesnyAgroforestry A National Seminaron agroforestrySatuSeminarPeringkatKebangsaan therned\"NAP3 - GettingAgroforesrrymengenai'agroforestyryangbenemakan'NAP3- GettingAgroforestrMy oving Moaing\" wasorganizedby theMinistrytelahdianiurkanolehKementerianPenanian,KementerianPerindustrian ofAgricuhure,Ministry of PrirnaryUtamadanAkademiSainsMalaysiadari24-26April 2001. ObjektifSeminar Industryand theAcadzrnyof Sciencesadalahuntuk menilaicontohdan Makysiafrom 24 - 26 April2001. Themetodologdi alam'agrofores;tymenilaiinsentif dan faktor-faktoryang objectiueosf theSeminarwereto:membolehkanpembangunan'agroforestryd' anuntuk melakarserta examineexampl€asnd methodohgieisnmencadangkanstrategidanpelantindakanbagi agroforestryk' epada agroforestrye; xamineincmtiaesandKementerianPertanian.Seminayr angdiadakandi CenturyMahkotaHotel, enablingfactorsfor agroforestrayndMelakadihadiriolehlebihkurang100 drart and recomrnensdtiategyandpesertaH. asildari Seminartersebutadalahsatuderafcadanganbagisatu actionplanfor agroforestrtyo tbestrategni asionasl enapelantindakanuntuk'agroforestryL'.aporanakhirakan Ministry of'Agricubure.TheSerninardimajukankepadaYAB PerdanaMenteridanYB MenteriPertanian. which washeldat Cmtury Mahhou Hotel, Melaka wasattendzdfuiabout 100participants. Theoutcorneof the Serninarwasa drafi recornmendatioonn nationalstrateg andplan of actionfor agroforestraynd thefnal re?ortwill be ltresentedto theRight Hon Prirne Minister and theHon Minister of Agricubure.LelonrN TenuneN2001At'wrat Rwort
FrogramKcsemerEgaamgzalnsSlriewErcNce&&PerrwagarewmwaeASM DiscussionSeries- ASM Discussion Series-'Thansforming ScientistsInto \" Transforwing Scimtists intoTechnopreneurs:The Canadian Tbchnoprmeurs: The CanadianF.xperience' Experimce'DibawahSiri PerbincangaAnSM, Mr UndzrtheASM DiscussionSeriesArvind Chatbar,PengarahR, egional programrne,a talh wasgiuenb M,InnovationCentre,National Research Araind Chatbar Director RegionalCouncil (NRC) of Canada'sRegional Innouation Cmtre,National ResearchInnovation Centre,Ottawa telah Council(NRC) of CanadalsRegionalmenyampaikansyarahanbertajuk Innouation CenfueO, ttawa on'TransformingScientistsinto ' Transforming ScimtistsintoTechnoprenuersT:he Canadian TechnoprenuerTsh: eCanadianExperience'S. eramaliebih kurang50 Experiency'.About 50 practicingtetamuyangterdiri dari saintis, scientistsr,esearchrndnagerasndpolicypenguruspenyelidikandan penggubal rnakersrepresentinugniuersitiesr,esearcltpolisi yangmewakiliuniversiti, instiu'ttionsand SdyTbasedprofessionalinstitusipenyelidikandan organisasi organizationsandgouemrnenat genciesprofessionaSl EcTsertaagensikerajaan anendzdthetalk. Ir Dam'Ir Drmenghadirisyarahantersebut. Sesi MohamadZautawi Ismail FAScchairedperbincangantelahdipengerusikan thesession.olehIr Dato'Ir Dr MohamadZawawiIsmail FASc. In his talk, Mr Aruind outlinedtbe extemalenaironmenthat droueNRC Dalam syarahannyaE, ncik Arvind into launchingtheinitiatiues tomenggariskanfaktor persekitaranyang nansforrutheir scientistsintomendorongNRC untuk melancarkan entreprenearsIn. respondingto theinisiatif bagimenjadikansaintis challengaof lGEconornyC, anadahassebagaiusahawanD. alam menyahut placedernphasiosn theSdrT componentcabaranK-ekonomi, Kanadatelah askeyto weabhcreationin thefuturemenekankankepentingankomponen and it alsoprouidrsgmerousfinancialS&T sebagaki unci kepadakekayaan allocationto Sy'tTto irnproueS&Tdimasahadapandan ia juga telah infrasm.tctureand increaseR6Dmenyediakanperuntukan yang banyak actiuitiesto credteweahhfor economickepadaS&T untuk memperbaiki growth.infrastruktur S&T sertameningkatkanaktiviti R&D bagimenjanaperkembanganekonomi.Leronel Teuunell 2O0l Axnun Rmorr
Search
