Laporan Tahunan 2010

Penerbitan ASM ASM Publications38. estidotmy: Material Sains, Edisi 102, Ogos 2010.39. estidotmy: Kerjaya Sains, Teknologi dan Inovasi, Edisi 103, September 2010.40. estidotmy: Pengiraan dan Matematik, Edisi 104, Oktober 2010.41. estidotmy: Sains Angkasa dan Sains Marin, Edisi 105, November 2010.42. estidotmy: Konklusi MI2010, Edisi 106, Disember 2010.Sepanjang tahun ini, kerja bagi penerbitan berikut telah dimulakan, termasuk mentranskripsi rakaman CDsyarahan: | During the year, the following editorial processing work was also undertaken, including transcriptionof CD recordings of lectures:1. ASM Science Journal, Vol. 4(2), 2010.2. Journal of Science and Technology in the Tropics, Vol. 6(2) 2010.3. ASM Annual Report 2010.4. Groundwater Workshop Proceedings.5. Motorcycle Safety oleh Prof Radin Umar (Inaugural Lecture)).6. ASM Directory of Fellows 2010.7. Mega Science Framework Study for Sustained National Development 2010 – 2050 (Energy Sector).8. Lakes of Malaysia: Coffee-table Book.9. Keynote Address: Building an Innovative Nation by Tun Dr Mahathir Mohamad (ASMIC 2010).10. Educated, Inspired, Connected: The Malaysian Experience (ASM Lindau Programme 2010).11. What Does the Future Look Like? Transformative Technologies and the Global Sustainability Megacrisis oleh Dr Nick Schofield (ASM Lecture Series).12. Science and the World’s Future oleh Prof Emeritus Bruce Edwards (Eminent Person Lecture).13. estidotmy: Revolusi Teknologi Penyiaran, Edisi 107, Vol. 9, Januari 2011.102 Laporan Tahunan 2010

Sains untuk Pembangunan Science for Development Tiny World Around Us BY AIFA HAZIQAH AMRAN Finalist, ASM Photo Contest Annual Report 2010 103

Sains untuk Pembangunan Sains untuk Pembangunan merujuk ke- pada penggunaan sains untuk pembangu- nan, mencipta kekayaan dan kesejahteraan sosial. Science for Development Science for development refers to the utili- zation of science for development, wealth creation and societal well-being.104 Laporan Tahunan 2010

Nasihat kepada Kerajaan Advice to Government The Magnificence of Life Sciences by CRYSTAL NG PEI QI ASM Photo Contest Annual Report 2010 105

Nasihat kepada Kerajaan Disebabkan Akademi Sains Malaysia merupa- kan sebuah institusi yang diterajui oleh Felo yang tersohor daripada pelbagai disiplin, Aka- demi sering diminta untuk memberi khidmat nasihat kepada Kerajaan berkaitan isu strate- gik negara. Dalam hal ini, Akademi tidak hanya diberikan tanggungjawab melaksanakan projek jangkamasa pendek dan panjang, tetapi juga diminta untuk mengendalikan due diligence ke atas cadangan yang dikemukakan kepada Kera- jaan berkaitan pembangunan strategik S&T. Advice to Government Due to its multi-disciplinary nature and the high standing of its Fellows, the Academy is frequently called upon to provide independent advice to the government on issues of national strategic interest. In this regard, not only is the Academy given specific short and long term projects, ASM is also called upon to conduct due diligence on proposals related to S&T de- velopment that are submitted to the Govern- ment.106 Laporan Tahunan 2010

Nasihat kepada Kerajaan Advice to GovernmentKajian Rangka-Kerja Sains Mega bagi Mega Science Framework Study forPembangunan Berterusan Negara Sustained National Development(2011 – 2050) (2011 – 2050)Akademi Sains Malaysia menyambung kerja Kajian The Academy continued with its Mega ScienceRangka-Kerja Sains Mega yang dijalankan kerana Framework Study for it believes that STI canberpendapat bahawa STI dapat memberikan contribute immensely to the future developmentsumbangan besar kepada pembangunan masa of Malaysia. The dream is to have a prosperous,depan Malaysia. Harapan adalah supaya memiliki peaceful and progressive country for its peoplesebuah negara yang sejahtera, aman dan progresif through the maximum use of STI in sustaining thebuat rakyat melalui penggunaan STI secara country’s development for the next 50 years.maksimum bagi menampung pembangunannegara dalam 50 tahun akan datang. The Study was continued to be managed into 2010  by Prof Emeritus Dato’ Zakri Abd Hamid F.A.Sc.Kajian ini telah diuruskan oleh Prof Emeritus Dato’ Zakri until 28th February 2010 and from 1 May 2010 byAbd Hamid F.A.Sc. sehingga 28 Februari 2010 and Academician Tan Sri Dr Ahmad Mustaffa Babjeebermula dari 1 Mei 2010 oleh Academician Tan Sri Dr F.A.Sc. with Dr Ahmad Ibrahim F.A.Sc. as its principalAhmad Mustaffa Babjee F.A.Sc. bersama Dr Ahmad team members. In 2010, nine project team and nineIbrahim F.A.Sc. selaku ahli utama pasukan. Dalam technical committee meetings were held. All thetahun 2010, sembilan pasukan projek dan sembilan consultative workshops were completed and themesyuarat jawatankuasa teknikal telah diadakan. final reports are being finalized.Semua bengkel rundingan telah diselesaikan danlaporan terakhir kini sedang disiapkan. Sebahagian peserta di Bengkel Perundingan Pihak Peserta membincangkan isu berkaitan Sektor Kesihatan Berkepentingan untuk Sektor Kesihatan Sains Mega. Sains Mega.| Participants discussing issues related to theA section of the participants at the Stakeholders Consultation Mega Science Health Sector. Workshop for the Mega Science Health Sector. ASM Agriculture CommitteeJawatankuasa Pertanian ASM The Committee, chaired by Datuk Dr Saharan AnangJawatankuasa tersebut, dipengerusikan oleh Datuk F.A.Sc., met for the first time on 14 December toDr Saharan Anang F.A.Sc. bertemu buat pertama determine its specific terms of reference and scopekali pada 14 Disember bagi menentukan terma of work as well as plan its activities for 2011.rujukannya secara khusus dan skop tugasnya, sertamerancang kegiatannya bagi tahun 2011. Annual Report 2010 107

Nasihat kepada Kerajaan Advice to GovernmentJawatankuasa Biodiversiti ASM ASM Biodiversity Committee  The Committee, chaired by Academician Tan SriJawatankuasa berkenaan, dipengerusikan oleh Dr Ahmad Mustaffa Babjee F.A.Sc., met for the firstAcademician Tan Sri Dr Ahmad Mustaffa Babjee time on 23 November 2010 and finalized its terms ofF.A.Sc, bertemu buat pertama kali pada 23 reference, scope of works and will meet in 2011 toNovember 2010 dan merumuskan terma rujukannya determine its activities.serta skop tugasan berkaitan, dan akan bertemulagi pada tahun 2011 untuk menentukan aktiviti ASM Climate Change Committeeselanjutnya. The Committee, chaired by Prof Dr. MuhammadJawatankuasa Perubahan Iklim ASM Awang F.A.Sc., met twice in 2010. The Committee has planned for the book Climate Change and Impact  on Malaysia, to be launched on 14 June 2011, inJawatankuasa berkenaan, dipengerusikan oleh Prof conjunction with the Pacific Science Congress.Muhammad Awang F.A.Sc., bertemu sebanyak duakali pada tahun 2010. Jawatankuasa tersebut telah ASM Energy Task Forcemerancang pelancaran buku Climate Change andImpact on Malaysia pada 14 Jun 2011, bersempena In 2010, the Secretariat prepared a paper entitledKongres Sains Pasifik. Framework for the Development of Sustainable  Energy in Malaysia for consideration by the Task Force. A report entitled Renewable Energy inBadan Bertindak Tenaga ASM Malaysia was submitted to the Right Honorable Prime Minister as requested. Dalam tahun 2010, Sekretariat menyiapkan kertas ASM International Conference (ASMIC)kerja bertajuk Framework for the Development of 2010SustainableEnergyinMalaysiauntukdipertimbangkanoleh Badan Bertindak. Laporan bertema Renewable The Conference was held from 2 – 3 June with theEnergy in Malaysia diserahkan kepada YAB Perdana support of MOSTI. ASMIC 2010 not only acted as aMenteri seperti yang dikehendaki. platform for exchanging ideas but also encouraged  an exchange of views with regard to enhancing the role of STI in supporting the NEM particularly, inPersidangan Antarabangsa ASM the fields of ICT, creative industries, biotechnology,(ASMIC) 2010 biosciences and advanced technology. A keynote address, together with twelve plenary papers, was  delivered during the Conference. An AdvisoryPersidangan ini diadakan pada 2 – 3 Jun dengan Report summarising the findings of the conferencesokongan MOSTI. ASMIC 2010 bukan sahaja was submitted to the Government in Decembermenjadi platform pertukaran idea tetapi juga 2010.menggalakkan pertukaran pandangan dengantujuan meningkatkan peranan STI dalam menyokong ASM Medical CommitteeNEM terutamanya, dalam bidang ICT, industri kreatif,bioteknologi, biosains dan teknologi termaju. Satu The Committee formed the Task Force on Tropicalucaptama, berserta dua belas kertas pleno, telah Diseases, chaired by Prof Emeritus Dato’ C. P.disampaikan dalam Persidangan berkenaan. Satu Ramachandran F.A.Sc. It met for the first time on 8Laporan Penasihat meringkaskan hasil persidangan November and decided that a forum on the statusini diserahkan kepada Kerajaan pada Disember of research on tropical diseases would be held in2010. the first half of 2011. The forum would also take into consideration the impact of climate change andJawatankuasa Perubatan ASM Jawatankuasa berkenaan membentuk BadanBertindak Penyakit Tropika, dipengerusikan olehProf Emeritus Dato’ C.P. Ramachandran F.A.Sc. Iabertemu buat pertama kalinya pada 8 Novemberdan memutuskan bahawa forum mengenai statuspenyelidikan penyakit tropika akan diadakanmenjelang separuh pertama 2011. Forum ini juga 108 Laporan Tahunan 2010

Nasihat kepada Kerajaan Advice to Governmentakan mempertimbangkan kesan perubahan iklim the surveillance exercises that the various researchdan aktiviti pengawasan yang dilakukan pelbagai institutes and universities are undertaking.institusi penyelidikan dan universiti. Science and Technology ReportsLaporan Sains dan Teknologi The following S&T reports were prepared by theLaporan S&T berikut telah disediakan Program Advice to Government Programme for submissionNasihat kepada Kerajaan dan diserahkan kepada to various authorities and organisations.pelbagai pihak berkuasa dan pertubuhan yangberkaitan. Tajuk Laporan | Title of Report Pelanggan | ClientInvesting Towards the Establishment of the National Innovation Centre MOSTIMalaysian Capacity to Bridge the Knowledge Divide to Become a Hub for Perdana LeadershipNational and International Link in Knowledge DevelopmentGovernance and National STI Structure Pejabat Penasihat Sains Office of the Science AdvisorSTI Inputs to the New Economic Model Pejabat Penasihat Sains Office of the Science AdvisorMajor Research Thrusts in the Renewable Energy Sector Kongres Sains dan TeknologiGreen Technology in Global Warming Malaysia 2010 Malaysian Science and Technology Congress 2010 ICSM 2010Jawatankuasa Pendidikan Sains ASM ASM Science Education Committee  The Committee, chaired by Prof Dato’ Ir. ChuahJawatankuasa tersebut, dipengerusikan oleh Prof Hean Teik F.A.Sc., had 10 meetings in 2010. TheDato’ Ir. Chuah Teik Hean F.A.Sc., telah bermesyuarat Committee organised 2 workshops, entitled Sciencesebanyak 10 kali pada 2010. Jawatankuasa telah and Mathematics Education Workshop for Stake-menganjurkan dua bengkel, berjudul Pendidikan holders, with Prof Ho Chee Cheong F.A.Sc., as theSains dan Matematik bagi Pihak Berkepentingan, project director. Both workshops were supported bydengan Prof Ho Chee Cheong F.A.Sc., sebagai MOSTI and Ministry of Education and other relatedpengarah projek berkenaan. Kedua-dua bengkel agencies, institutions and organizations, such asini disokong oleh MOSTI dan Kementerian Pelajaran, PETROSAINS and MARA.dan agensi, institusi dan organisasi lain yangberkaitan, seperti PETROSAINS dan MARA. The 1st workshop was held in Shah Alam, Selangor,  from 2 – 4 February and attended by 202 participantsBengkel pertama diadakan di Shah Alam, Selangor, (made up of 169 teachers and experts in thepada 2 – 4 Februari, dan ia dihadiri oleh 202 peserta teaching of science and mathematics from various(terdiri daripada 169 guru dan pakar dalam penga- government agencies, private agencies, NGOsjaran sains dan matematik dari pelbagai agensi ke- and professional bodies). The workshop consistedrajaan, swasta, NGO dan pertubuhan profesional). of paper presentations, a panel discussion andBengkel ini terdiri daripada pembentangan kertas breakout group sessions.kerja, perbincangan panel dan sesi perpecahanberkumpulan. The 2nd workshop was held in Shah Alam, Selangor  from 2 – 4 February and attended by 101 teachersBengkel kedua diadakan di Kota Kinabalu pada and experts. The Workshop focused on rural schools6 – 8 Julai dan telah dihadiri oleh 101 guru dan pakar. Annual Report 2010 109

Nasihat kepada Kerajaan Advice to Government Sebahagian peserta di Bengkel yang pertama di Shah Alam. Diskusi Panel yang dipengerusikan oleh Prof Dato’ Chuah A Section of the participants at the 1st Workshop in Hean Teik F.A.Sc. | Panel Discussion chaired by Prof Dato’ Shah Alam. Chuah Hean Teik F.A.Sc.Bengkel ini ditumpukan kepada sekolah kawasanluar bandar di Sabah dan Sarawak dan dirasmikan in Sabah and Sarawak and took place in Kotaoleh Prof Dato’ Ir. Chuah Teik Hean F.A.Sc. Kinabalu, Sabah from 6 – 8 July and was officiated  by Prof Dato’ Ir. Chuah Hean Teik F.A.Sc.Hasil bengkel, satu Laporan Nasihat, telah disokongoleh Majlis ASM dan akan diserahkan kepada The deliverable, an Advisory Report, was endorsedKerajaan pada awal tahun 2011. by the ASM Council and will be submitted to the Government in early 2011.J  awatankuasa Air ASM ASM Water CommitteeJawatankuasa berkenaan, dipengerusikan olehAcademician Tan Sri Ir. Shahrizaila Abdullah F.A.Sc., The Committee, chaired by Academician Tan Srimengadakan dua mesyuarat pada 2010 bagi me- Ir. Shahrizaila Abdullah F.A.Sc., had two meetingsneliti pelbagai isu berkaitan air yang mendasari in 2010 perusing the various water-related issuesPengurusan Sumber Air Bersepadu dengan setiap underpinning Integrated Water Resources Manage-badan bertindak berkaitan bertanggungjawab ment with each task force looking after specificterhadap sesebuah topik keutamaan tertentu dan topics of importance and chaired by a member ofdipengerusikan oleh salah seorang ahli jawatankua- the committee.sa tersebut. Segelintir peserta di Bengkel ke-2 di Kota Kinabalu.A section of the participantsat the 2nd Workshop in Kota Kinabalu.110 Laporan Tahunan 2010

Nasihat kepada Kerajaan Advice to GovernmentBadan Bertindak Pengurusan Lembangan Tasik The Integrated Lake Basin Management Task Force,Bersepadu, dipengerusikan oleh Academician Tan chaired by Academician Tan Sri Ir. Shahrizaila AbdullahSri Ir. Shahrizaila Abdullah F.A.Sc., mengadakan F.A.Sc., had discussions with NAHRIM and Drainageperbincangan dengan NAHRIM dan Jabatan and Irrigation Department on the preparationsPengairan dan Saliran mengenai persiapan bagi towards printing a Lake Coffee Table Book, whichmencetak sebuah buku bacaan santai mengenai was planned for publication in 2011.tasik, yang dirancang penerbitannya pada 2011. The Groundwater Task Force, chaired by Datuk FatehBadan Bertindak Air Tanah, dipengerusikan oleh Chand F.A.Sc., organised 5 Workshops addressing theDatuk Fateh Chand F.A.Sc., menganjurkan 5 gaps identified during the Groundwater Colloquiumbengkel bagi mengatasi jurang yang dikenal pasti held in 2009. In organising the 5 Workshops, thesewaktu Kolokium Air Tanah yang telah diadakan collaborating agencies were:pada tahun 2009. Dalam menganjurkan 5 bengkelberkenaan, agensi yang bekerjasama adalah: • Ministry of Natural Resources and Environ- ment • Kementerian Sumber Alam dan Alam Sekitar • Ministry of Energy, Green Technology and Water • Kementerian Tenaga, Teknologi Hijau dan Air • Department of Minerals and Geoscience Malaysia; and • Jabatan Mineral dan Geosains Malaysia; dan • The National Hydraulic Research Institute of Malaysia. • Institut Penyelidikan Hidraulik Kebangsaan Malaysia. The Proceedings of the 5 Workshops will be published in early 2011. The Groundwater Strategic AdvisoryProsiding daripada 5 bengkel berkenaan akan Report will be submitted to the Government in earlyditerbitkan pada awal tahun 2011. Laporan Nasihat 2011.Strategik Air Tanah akan diserahkan kepadaKerajaan pada awal tahun 2011. The Task Force on Water and Climate Change,  chaired by Dr Salmah Zakaria F.A.Sc., had twoBadan Bertindak Air dan Perubahan Iklim, meetings in 2010. The task force had commissioneddipengerusikan oleh Dr Salmah Zakaria F.A.Sc., a position paper on the overall objective of which ismengadakan dua mesyuarat pada 2010. Badan as follows:Bertindak berkenaan telah mengeluarkan kertas “To present to the Task Force on Climatedasar mengenai tujuan keseluruhan seperti berikut: Change and Water Resources a synthesized set of summary conclusions and recommendations after “Untuk mempersembahkan kepada perusing various documentations (hard-copy andBadan Bertindak Perubahan Iklim dan Sumber Air electronic media) of key available informationserangkaian ringkasan kesimpulan dan cadangan on past and current initiatives and programmessetelah meneliti pelbagai dokumen (salinan cetakan undertaken within Malaysia and in areas within thedan media elektronik) maklumat utama yang ada same climatic zone with regard to the impact ofmengenai inisiatif dan program pada masa lalu dan climate change on water-related issues.”terkini yang dilakukan di Malaysia dan kawasan didalam zon iklim yang sama dengan mengambil kira The draft position paper was first discussed by thekesan perubahan iklim dalam isu berkaitan air.” Task Force on 15 November and the final report was  submitted on 15 December.Draf pertama kertas dasar dibincangkan buatpertama kali oleh Badan Bertindak berkenaan pada The Task Force on Water Demand Management,15 November dan laporan akhir dihantar pada 15 chaired by Dato’ Ir. Syed Mohamad ShahabudinDisember. F.A.Sc., had their first meeting on 26 November  to discuss the Water Demand ManagementBadan Bertindak Pengurusan Permintaan Air,dipengerusikan oleh Dato’ Ir. Syed Mohamad Annual Report 2010 111Shahabudin F.A.Sc., mengadakan pertemuanpertama mereka pada 26 November bagimembincangkan hasil Kolokium Pengurusan

Nasihat kepada Kerajaan Advice to GovernmentPermintaan Air, dianjurkan dengan kerjasama ASM Colloquium, jointly organised by ASM and thedan Perkongsian Air Malaysia yang diadakan pada Malaysian Water Partnership which was held on19 – 21 Oktober 2009. 19 – 21 October 2009.Kem Nanotech Asia (ANC) ke-3 2010 3rd Asia Nanotech Camp (ANC) 2010ANC yang dimulakan oleh Forum Asia Nano (ANF) The ANC initiated by Asia Nano Forum is a continuousmerupakan usaha berterusan ke arah memupuk effort towards fostering young nanotechnologypemimpin muda dalam bidang nanoteknologi leaders in Asia. ANF is a network organizationdi Asia. ANF ​m​ erupakan jaringan organisasi yang supported by 15 economies in the Asia Pacificdisokong oleh 15 kuasa ekonomi di rantau Asia region.Pasifik.  This year Asia Nanotech Camp 2010 was initiated byPada tahun ini, Kem Nanotech Asia 2010 ini dimulakan the Institute of Materials Research and Engineeringoleh Institut Penyelidikan dan Kejuruteraan Bahan (Singapore) and ASM. The programme convened in(Singapura) dan ASM. Program diadakan pada October (3 – 15) and 40 of the best and brightestbulan Oktober (3 – 15) dan 40 saintis nanoteknologi young nanotechnology scientists from 35 universitieshandalan muda yang terbaik dari 35 universiti di 13 in 13 countries attended this Camp.negara menyertai kem ini.  Peserta ANC semasa lawatan ke makmal di MIMOS. ANC Participants during a laboratory visit to MIMOS. Peserta ANC dengan YB Menteri MOSTI. ANC Participants with the Hon. Minister of MOSTI.112 Laporan Tahunan 2010

Nasihat kepada Kerajaan Advice to GovernmentDi Malaysia, peserta ANC juga berkesempatan untuk In Malaysia, the ANC participants also had anbertemu dengan YB Menteri, Datuk Seri Dr Maximus opportunity to meet the Hon. Minister, Datuk Seri DrJohnity Ongkili bagi berkongsi pengalaman, pen- Maximus Johnity Ongkili to share their experiences,dapat dan minat mereka dalam nanoteknologi. thoughts and interests in nanotechnology. TheProgram di Malaysia ini diselaraskan bersama oleh programme in Malaysia was co-ordinated by theJawatankuasa Badan Bertindak Nanoteknologi ASM Nanotechnology Task Force Committee andASM dan Direktorat Nanoteknologi Kebangsaan the newly established National Nanotechnology(MOSTI) yang baru ditubuhkan. Directorate (MOSTI).Bengkel Pembangunan Inovatif Modal Workshop on Innovative DevelopmentInsan di Peringkat PhD of Human Capital at Phd Level  The workshop was jointly organized by the ASM,Bengkel ini dianjurkan bersama oleh ASM, Universiti Open University Malaysia, Higher EducationTerbuka Malaysia, Akademi Kepimpinan Pendidikan Leadership Academy, Ministry of Higher EducationTinggi, Kementerian Pengajian Tinggi dan MOSTI di and MOSTI at Kuala Lumpur Convention Centre onPusat Konvensyen Kuala Lumpur pada 21 – 22 April. 21 – 22 April.Bengkel ini bertujuan menyediakan platform bagi The workshop was aimed to provide a platformmengadakan perbincangan, pertukaran idea dan for discussion, exchange of ideas and sharing ofberkongsi pengalaman mengenai pelaksanaan experiences with regards to the implementation ofprogram PhD perindustrian di Malaysia. Pelan an industrial PhD programme in Malaysia. A plantindakan bagi pelaksanaan program berkenaan of action for implementation of the programmeakan disiapkan setelah input daripada bengkel will be drawn up upon compiling the input of thedikumpulkan. workshop. Acara ini dibuka dengan rasminya oleh YB Timbalan The event was officially opened by the Hon. DeputyMenteri MOSTI, Fadillah Yusof, dan menarik lebih Minister Fadillah Yusof of MOSTI and attracteddaripada 70 peserta dari universiti, agensi kerajaan, over 70 participants from universities, governmentinstitusi penyelidikan dan industri. Sejumlah 11 kertas agencies, research institutes and industries. A total ofkerja dibentangkan oleh penceramah tempatan 11 papers were presented by local and internationaldan antarabangsa. Perbincangan berkumpulan speakers. A group discussion and presentationdan sesi pembentangan dijalankan pada hari session was conducted on the second day.kedua.  The Workshop successfully met its objectives and theBengkel ini berjaya mencapai matlamatnya dan Industrial PhD Programme was included in 10MP.Program PhD Perindustrian disertakan dalamRMK10.  Prof Madya Dr Mary Anne Heng dari Universiti Teknologi Nanyang, Singapura menyampaikan syarahan beliau bertema Pembelajaran Besar untuk Kanak-kanak di Bengkel ke-2. Associate Prof Dr Mary Anne Heng from Nanyang Technological University, Singapore presenting her talk on Big Learning for Children at the 2nd Workshop. Annual Report 2010 113

Pencapaian Program RMK9 Tahun 2010 Achievements of 9MP Programme for the year 2010 Bubble Colours at Home by SAIFULLAH SUHAIRI ASM Photo Contest Annual Report 2010 115

Pencapaian Program RMK9 Tahun 2010Achievements of 9MP Programme for the year 2010 Program / Projek: Program Nobel Laureate KebangsaanNo. Objektif Hasil yang ingin Indikator Pencapaian Kumpulan Impak dicapai pengukuran sebenar projek sasaran pencapaian1 • Penyediaan satu • Pemenang • 10 pemenang • 12 pemenang • Program ini telah berjaya mewujudkanlandasan bagi Hadiah Nobel Hadiah Nobel Hadiah satu branding bagi Program Nobelmasyarakat menjalankan menjalankan Nobel telah Laureate Kebangsaan yang berfokussaintifik, para program di program di menjalankan kepada pencapaian kecemerlanganakademik, Malaysia. Malaysia. program di dalam STI bagi membina satuprofesional Malaysia. asas saintifik yang kukuh di Malaysiadan pelajar dan menghasilkan saintis berkaliberdi Malaysia yang mampu meraih pengiktirafanberinteraksi antarabangsa.dengan • Masyarakat • Program ini membina saintifik. satu landasan untukkepakaran meningkatkan • Para akademik. interaksi antaraantarabangsa komuniti saintifik • Ahli profesional Malaysia, pelajar danseperti sains. masyarakat umum dengan pemenangpemenang • Para pelajar Hadiah Nobel atau (universiti dan saintis terkemuka.Hadiah sekolah). Ini meningkatkan kecenderungan keNobel untuk • Masyarakat arah pencapaian umum. kecemerlanganmembolehkan dalam STI.perbincangan • 10 Syarahan • 12 Syarahandan interaksi ke • Syarahan Awam, Awam, Awam,arah pertukaran Syarahan Syarahan Syarahanilmu dan Saintifik atau Sesi Saintifik atau Saintifik ataumenggalakkan Motivasi Sains Sesi Motivasi Sesi Motivasikecemerlangan oleh pemenang Sains oleh Sains olehdalam sains, Hadiah Nobel. pemenang pemenangteknologi dan Hadiah Hadiahinovasi. Nobel. Nobel telah diadakan.2 • Pemantapan • Sesi dialog • 10 dialog • 10 dialog • Penyelidik • Dialog antara antara dari universiti penyelidik danilmu, antara antara penyelidik dan dan institusi pemenang Hadiah pemenang penyelidikan. Nobel atau saintiskemampuan pemenang penyelidik Hadiah terkemuka yang Nobel telah lain membolehkandan kemahiran Hadiah Nobel dan diadakan. pembukaan minda para saintis tempatansaintifik di dan penyelidik pemenang kepada perspektif baru dan membukakalangan para Malaysia. Hadiah peluang untuk tindakan susulan kepenyelidik Nobel. arah mewujudkan kerjasamadan saintis penyelidikan.Malaysia melaluipeningkataninteraksi secaraberterusanantarapenyelidikMalaysiadenganpemenangHadiah Nobelselain memberipendedahantentang perkaraterkini dalampenyelidikansains.116 Laporan Tahunan 2010

Pencapaian Program RMK9 Tahun 2010 Achievements of 9MP Programme for the year 2010No. Objektif Hasil yang ingin Indikator Pencapaian Kumpulan Impak dicapai pengukuran sebenar projek sasaran • Perwujudan pencapaian • Interaksi saintis peluang untuk • Kerjasama • 5 kerjasama • 4 kerjasama • Penyelidik tempatan dengan membentuk penyelidikan penyelidikan. penyelidikan dari universiti pemenang jaringan dengan makmal telah diadakan dan institusi Hadiah Nobel dan kerjasama pemenang • 5 persidangan/ dan 5 kerjasama penyelidikan. saintis terkemuka penyelidikan Hadiah Nobel forum/ seminar penyelidikan lain, kerjasama atau atau Pusat saintifik. telah • Komuniti penyelidikan yang mendapatkan Kecemerlangan dipersetujui. saintifik diwujudkan dan khidmat nasihat STI yang • 17 saintis muda (universiti persidangan/ kepakaran terkemuka di Malaysia yang • 5 persidangan/ awam dan forum/ seminar antarabangsa. dunia. dipilih untuk forum/ seminar swasta yang melibatkan menyertai saintifik telah serta institusi saintis terkemuka3 • Peningkatan • Persidangan/ mesyuarat diadakan. penyelidikan). ini menyumbang prestasi saintis forum/ seminar tahunan ke arah mencatat muda negara saintifik. pemenang • 20 saintis muda • Ahli nama Malaysia melalui interaksi Hadiah Nobel Malaysia telah pengurusan di arena STI dengan • Program dengan saintis dipilih untuk tertinggi antarabangsa. pemenang Lindau muda di Lindau, menyertai organisasi Hadiah Nobel pemilihan dan Jerman. mesyuarat berkenaan STI. • Program ini dan saintis penyertaan tahunan berjaya muda yang delegasi • 5 lawatan pemenang • Pelajar pasca membangunkan cemerlang dari Malaysia sambil belajar Hadiah Nobel siswazah, saintis muda seluruh dunia. di mesyuarat atau lawatan dengan saintis universiti. negara secara tahunan teknikal muda di Lindau, efektif. Setakat ini, • Pendedahan pemenang ke pusat Jerman. • Ahli badan 20 saintis muda atau latihan Hadiah Nobel kecemerlangan profesional STI. terkemuka di kepada saintis dengan saintis STI yang • 5 lawatan dunia telah dipilih muda pasca muda di Lindau, terkemuka di sambil belajar • Saintis muda. untuk menyertai kedoktoran Jerman. dunia. atau lawatan mesyuarat tahunan atau pelajar teknikal ke pusat • Penyelidik pemenang Hadiah PhD Malaysia • Program • 10 saintis kecemerlangan pasca Nobel dengan tentang lawatan sambil muda—pasca STI yang kedoktoran. saintis muda di penyelidikan belajar/ lawatan kedoktoran terkemuka di Lindau, Jerman. dan kepakaran teknikal ke pusat atau pasca dunia telah • Saintis muda. Hanya lebih kurang di pusat kecemerlangan siswazah untuk diadakan. 500 saintis muda kecemerlangan STI yang sarjana atau • Penyelidik dari 67 negara sains yang terkemuka di PhD dalam STI • 10 saintis pasca dipilih untuk terkemuka di dunia. dilatih melalui muda—pasca kedoktoran/ mesyuarat Lindau dunia. penempatan kedoktoran atau pelajar PhD daripada beribu- • Program jangkamasa pasca siswazah yang unggul ribu permohonan. • Penanda pengukuhan pendek/ untuk sarjana dan pemimpin Ini merupakan aras dan saintis atau PhD program satu pengiktirafan peningkatan muda—pasca dalam STI telah penyelidikan antarabangsa taraf kedoktoran atau dilatih melalui di Malaysia. bagi saintis muda penyelidikan pasca siswazah penempatan negara. Akademi Malaysia untuk sarjana jangkamasa • Saintis muda. Sains Malaysia juga ke tahap atau PhD dalam pendek/ telah dihargai oleh antarabangsa STI. • Pasca Majlis Lindau bagi kedoktoran proses pemilihan atau pasca saintis muda yang siswazah yang mantap yang unggul yang membolehkan mengikuti pemilihan calon program yang berkaliber sarjana atau dan berprestasi PhD dalam STI. Annual Report 2010 117

Pencapaian Program RMK9 Tahun 2010 Achievements of 9MP Programme for the year 2010No. Objektif Hasil yang ingin Indikator Pencapaian Kumpulan Impak dicapai pengukuran sebenar projek sasaran pencapaian tinggi bagimelalui sederhana mesyuarat Lindau.bimbingan dan sederhana di di pusatkhidmat nasihat makmal pusat kecemerlangan • Lawatan sambildaripada kecerlangan STI terkemuka di belajar bagi saintispemenang terkemuka di dunia. muda bersamaHadiah Nobel dunia. saintis terkemukakepada negara ke pusatprogram kecemerlanganSTI atau antarabangsapenyelidikan dalam STIMalaysia, para telah berjayapenyelidik dan membolehkansaintis muda 3 saintis mudaMalaysia untuk mendapatkanmeningkatkan penempatankemampuan, di pusatkemahiran dan kecemerlanganilmu dalam STI bagi programpenyelidikan PhD atau pascasains. kedoktoran. • Pemenang • 5 pemenang • 5 pemenang • Penyelidik • Program ini telah Hadiah Nobel Hadiah Nobel Hadiah Nobel dari universiti membolehkan 5 menjadi menjadi telah menjadi dan institusi pemenang Hadiah penasihat penasihat penasihat penyelidikan Nobel terlibat kepada kepada kepada dan komuniti dalam kapasiti program STI/ program STI/ program STI/ saintifik. penasihat kepada penyelidikan penyelidikan penyelidikan program R&D sains universiti/ sains universiti/ sains universiti universiti tempatan institusi institusi atau makmal atau program ASM penyelidikan penyelidikan penyelidikan yang melibatkan atau makmal atau makmal khusus. penilaian saintis penyelidikan penyelidikan terkemuka seperi khusus. khusus. untuk Anugerah Sains Mahathir.4 • Penggalakan • Program • 10 program • 10 Program • Pelajar sekolah • Program inisatu budaya Jangkauan Luar Jangkauan Luar Jangkauan Luar menengah yang berfokuskecemerlangan Nobel. Nobel. Nobel telah atas. untuk menyemaiSTI, mencungkil diadakan. kecenderungandaya kreativiti • 15 Pemenang untuk mencapaidan inovasi dari • Pemenang • 15 pemenang • Pelajar sekolah kecemerlangan National National National menengahtahap sekolah. dalam STI di Science Science Science atas. kalangan pelajar Challenge Challenge Challenge• Pendedahan sekolah telah diberikan diberikan telah diberikanbagi pelajar menghasilkan peluang peluang peluangsekolah tentang para pelajar yang menghadiri menghadiri menghadiripengiktirafan menceburi bidang upacara upacara upacaraantarabangsa penyelidikan sains penyampaian penyampaian penyampaianseperti Hadiah apabila memasuki Hadiah Nobel Hadiah Nobel Hadiah NobelNobel dalam universiti. di Stockholm, di Stockholm, di Stockholm,bidang sains Sweden setiap Sweden setiap Sweden.bagi penjanaan tahun dan tahun danilmu baru atau mendengar mendengarpenemuan syarahan syarahanbaru. pemenang pemenang Hadiah Nobel. Hadiah Nobel.5 • Penampilan • Pemenang • 5 pemenang • 4 penyelidik • Penyelidik • Anugerahkemahiran dan Anugerah Sains Anugerah Sains telah sedunia yang antarabangsa inikemampuan Mahathir. Mahathir. dianugerahkan menjalankan membolehkansaintifik Malaysia Anugerah Sains penyelidikan Malaysia mencatatmelalui Mahathir. tropika. nama di arena STI antarabangsa118 Laporan Tahunan 2010

Pencapaian Program RMK9 Tahun 2010 Achievements of 9MP Programme for the year 2010No. Objektif Hasil yang ingin Indikator Pencapaian Kumpulan Impak dicapai pengukuran sebenar projek sasaran pencapaianAnugerah dan secara tidakKecemerlangan langsung menarikSains penyumbanganAntarabangsa kepakaran saintisyang bukan terkemuka ke arahhanya untuk membina asasrakyat Malaysia STI yang kukuh ditetapi bagi Malaysia.saintis dariseluruhdunia yangmemberikansumbangandalam bidangsains tropika. Program/ Projek: Ekspedisi SaintifikObjektif Output dihasilkan Hasil yang ingin Indikator Pencapaian dicapai pengukuran sebenar• Untuk • Satu ekspedisi saintifik ke Kawasan • Maklumat • Bilangan • 31 kertas kerja mempertingkatkan Konservasi Ngarai Imbak, Sabah saintifik penerbitan saintifik mengenai pengetahuan saintifik dianjurkan secara bersama oleh mengenai yang dihasilkan. Ekspedisi kawasan yang kaya ASM dan Yayasan Sabah dibantu sumber Saintifik Gunung dengan sumber oleh Taman-taman Sabah, Jabatan biodiversiti • Bilangan saintis Benom (akan biodiversiti tetapi Hutan Sabah, Pusat Biodiversiti negara amnya daripada diterbitkan). kurang diterokai di Sabah, Jabatan Hidupan Liar dan kawasan pelbagai disiplin Malaysia. Sabah, UMS, UKM, UPM, WWF– ekspedisi yang menyertai • Seramai 100 Malaysia dan Muzium Sabah yang khasnya semakin ekspedisi orang penyelidik• Meningkatkan daya disertai 100 orang penyelidik dari bertambah. saintifik dan dari pelbagai kemampuan dan pelbagai disiplin. seminar. displin telah kebolehan para • Kerjasama menyertai penyelidik mengkaji • Satu seminar dilaksanakan iaitu saintifik di • Bilangan institusi ekspedisi saintifik. kepelbagaian flora dan Seminar Ekspedisi Saintifik Gunung antara pelbagai yang menjadi fauna, kepelbagaian Benom di Putrajaya dianjurkan disiplin dan penganjur • Seramai 120 fizikal dan lanskap, secara bersama oleh ASM dan institusi semakin bersama orang peserta pemuliharaan Jabatan Hidupan Liar dan Taman meningkat. ekspedisi telah menyertai dan usaha potensi Negara (PERHILITAN) yang disertai saintifik dan seminar. pelancongan. 120 peserta. seminar. • Sebanyak 8• Membangunkan suatu • 31 kertas kerja saintifik mengenai institusi dan 3 kerjasama jangka Ekspedisi Saintifik Gunung Benom universiti telah panjang antara agensi (akan diterbitkan). bekerjasama pengelola dan pihak dengan ASM yang berkepentingan. • Satu penerbitan saintifik bertajuk menganjurkan Maliau Basin: Physical Environment ekspedisi saintifik and Biological Diversity of the dan seminar. Northern Rim telah diterbitkan berdasarkan Ekspedisi Saintifik • Sebanyak satu Maliau Basin, 2006. penerbitan saintifik berdasarkan Ekspedisi Saintifik Maliau Basin telah dihasilkan. Annual Report 2010 119

Pencapaian Program RMK9 Tahun 2010 Achievements of 9MP Programme for the year 2010 Program/ Projek: National Science Challenge Objektif Output indikator Output dicapai Kumpulan sasaran• Pertandingan ini bertujuan mewujudkan • Satu • Satu pasukan • Pelajar sekolah menengah kesedaran sains di kalangan pelajar serta pasukan pemenang. khususnya pelajar tingkatan menggalakkan kecemerlangan sains dan pemenang. empat dari kesemua 16 teknologi di kalangan pelajar. negeri.• Ia juga bertujuan meningkatkan minat pelajar dalam mata pelajaran sains dan matematik selain menggalakkan mereka memilih kerjaya dalam bidang sains dan teknologi. Program/ Projek: Penyelidikan Antartika (Polar)Objektif Output dihasilkan Hasil yang ingin Indikator pengukuran Pencapaian sebenar dicapai • Jumlah projek • 17 projek penyelidikan• Mempertingkatkan peranan • 17 projek • Menyumbang penyelidikan yang saintifik setahun. Malaysia dalam menentukan penyelidikan kepada inisiatif dijalankan dan masa depan Antartika saintifik setahun. bioteknologi penyertaan saintis • 5 ekspedisi saintifik. sebagai hak manusia sejagat, negara. Malaysia dalam melalui pengukuhan projek • 5 ekspedisi projek penyelidikan • 34 kertas kerja penyelidikan Malaysia di saintifik. • Pembangunan antarabangsa. penyelidikan saintifik. Antartika dan Artik (Polar) sumber selaras dengan keputusan • 34 kertas kerja manusia. • Jumlah penerbitan • 11 kerjasama Jemaah Menteri melalui penyelidikan saintifik yang antarabangsa. keputusan Kabinet pada saintifik. • Jalinan dihasilkan. 19 November 1997, untuk kerjasama • 60 pelajar pasca menjalankan aktiviti • 11 kerjasama antarabangsa. • Kerjasama siswazah sedang penyelidikan di Antartika. antarabangsa. antarabangsa terlibat dalam dengan lain- penyelidikan• Mempertingkatkan • 60 pelajar pasca lain program pengetahuan di kalangan siswazah sedang penyelidikan polar penyelidik tempatan terlibat dalam kebangsaan. mengenai benua ekstrem penyelidikan. ini dalam bidang yang • Jumlah pelajar berkaitan termasuk perubahan pasca siswazah. iklim global (global climate change), bioteknologi, sains • Keahlian marin dan oseanografi, Malaysia dalam penderiaan jauh serta pertubuhan saintifik telekomunikasi seterusnya antarabangsa. menyumbang pengetahuan mengenai hubung kait antara cuaca dan laut tropika dengan Antartika dan lautan hemisfera selatan dan juga Artik.• Mempertingkatkan profil S&T Malaysia di dunia melalui bekerjasama dan membentuk rangkaian kerja (network) dengan saintis dari negara maju bagi berkongsi pengalaman dan kepakaran. Penyelidik tempatan dapat mempelajari aspek-aspek saintifik melalui projek penyelidikan dan dapat menimba ilmu berhubung dengan perancangan dan kaedah pelaksanaan program penyelidikan dan ekspedisi saintifik yang besar dan bersifat antarabangsa.120 Laporan Tahunan 2010

Pencapaian Program RMK9 Tahun 2010 Achievements of 9MP Programme for the year 2010 Program/ Projek: Rangkaian Kerjasama Antarabangsa STIObjektif Output dihasilkan Hasil yang ingin dicapai Indikator pengukuran Pencapaian sebenar• Berkongsi • ASM menyertai • Untuk memanfaatkan ilmu • Bilangan program • ASM terlibat dalam 2 pengetahuan, 9 mesyuarat/ pengetahuan STI global. kerjasama serantau program kerjasama pengalaman persidangan/ dan antarabangsa STI serantau dan dan kepakaran kursus STI peringkat yang disertai oleh antarabangsa. dengan saintis serantau dan Malaysia. unggul di antarabangsa. • ASM menganggotai 10 dunia dan juga rangkaian kerjasama organisasi STI • ASM terlibat STI peringkat serantau antarabangsa. dalam 2 program dan antarabangsa. kerjasama serantau STI dalam bidang sains pendidikan dan pembangunan berterusan.• Memastikan • ASM telah berjaya • Suara Malaysia diambil • Bilangan saintis komuniti saintifik mencalonkan kira dalam program STI Malaysia yang terlibat Malaysia 2 saintis muda antarabangsa. dalam program STI sentiasa Malaysia menyertai antarabangsa. terdedah persidangan saintis kepada muda anjuran perkembangan Panel antara STI dunia. Akademi. • Malaysia telah • Kongres sebagai platform • Jumlah peserta yang • Dalam peringkat dipilih sebagai hos untuk membincangkan hadir. penganjuran. dan penganjur penemuan kajian dan Kongres Sains penyelidikan saintifik serta • Jumlah kertas kerja Pasifik ke-22 (2011) perkembangan terkini STI yang dibentangkan. yang berkaitan dengan perubahan iklim dan • Jumlah kerjasama globalisasi. yang terjalin. • Mengenal pasti program STI dan kajian serta penyelidikan saintifik pelbagai disiplin melalui kerjasama antarabangsa yang perlu dilaksanakan dalam menghadapi cabaran perubahan iklim. Program/ Projek: Nasihat kepada Kerajaan Objektif Output dihasilkan Hasil yang ingin dicapai Indikator Pencapaian pengukuran sebenar• Untuk menyediakan • Mega Science Framework • Kerajaan akan mengkaji nasihat bebas Study for Sustained National dan melaksanakan syor • Bilangan syor • Kini, ASM serta terhadap Development 2011 – 2050: seperti tersebut dalam yang telah MOSTI akan isu STI yang (a) Laporan Sektor Air Laporan tersebut. diterima pakai memantau berkepentingan (b) Laporan Sektor Tenaga oleh agensi penerima pakai negara dan (c) Laporan Sektor Pertanian; • YAB Perdana Menteri kerajaan yang syor. menyumbang dan untuk mengambil maklum berkenaan. kepada (d) Laporan Sektor Kesihatan. kedudukan RE di negara ini. • Laporan telah pertumbuhan – dihantar kepada ekonomi dan • Laporan Nasihat berjudul YAB Perdana penjanaan Renewable Energy in Menteri. kekayaan melalui Malaysia kepada YAB penerbitan Laporan Perdana Menteri. Nasihat. Annual Report 2010 121

Pencapaian Program RMK9 Tahun 2010 Achievements of 9MP Programme for the year 2010Objektif Output dihasilkan Hasil yang ingin dicapai Indikator Pencapaian pengukuran sebenar • Laporan Prosiding Bengkel berjudul Management of • Sebagai makluman • Bilangan • Laporan Groundwater Resources in kepada para penyelidik Laporan yang dalam proses Malaysia negara serta untuk diedarkan. percetakan. menghasilkan Laporan • Laporan Posisi mengenai Strategi Pengurusan Sumber • Laporan sedang kesimpulan dan syor Air Tanah. dimuktamadkan. tentang maklumat penting yang sedia ada • Kedudukan terkini mengenai initiatif dan mengenai initiatif dan program dahulu dan kini program dahulu dan kini yang telah dilaksanakan di yang telah dilaksanakan di Malaysia mengenai impak Malaysia mengenai impak perubahan iklim terhadap perubahan iklim terhadap sumber air. sumber air. • Laporan Prosiding Water • Maklumat terkini status • Bilangan syor • Laporan telah Demand Management. pengurusan permintaan yang telah diedarkan air di pelbagai sektor di diterima pakai kepada peserta • Laporan ASMIC 2010. negara ini. oleh agensi Persidangan kerajaan yang Pengurusan • Kerajaan akan mengkaji berkenaan. Permintaan Air. dan melaksanakan syor seperti tersebut dalam • Laporan Laporan tersebut. telah dikirim kepada MOSTI dan Pejabat Penasihat kepada Kerajaan. Program/ Projek: Penerbitan SaintifikObjektif Penunjuk output Output yang dicapai Kumpulan sasaran• Penyebaran maklumat • Maklumat dan 1. Laporan Tahunan ASM 2009. • Saintis/ penyelidik. saintifik yang penting bagi pengetahuan pembangunan modal R&D dan S&T bagi Jurnal | Journals • Organisasi R&D. insan dan harta intelektual. para saintis, institusi pengajian tinggi, 2. ASM Science Journal, Vol. 3(2), • Institusi pengajian tinggi.• Perkembangan pertubuhan R&D, 2009. • Usahawan. dalam pengetahuan perpustakaan, para • Perpustakaan. bagi meningkatkan penuntut dan para 3. ASM Science Journal, Vol. 4(1), kesejahteraan rakyat serta usahawan. 2010. kualiti hidup. 4. Journal of Science and Technology • Ejen penerbitan dan• Mempromosi, in the Tropics, Vol. 5(2), 2009. pengedar. mencapai, mendorong dan meningkatkan 5. Journal of Science and Technology • Pelajar sekolah rendah/ pembangunan STI bagi in the Tropics, Vol. 6(1), 2010. menengah. pembangunan negara dan manfaat kepada Monograf | Monographs • Orang awam. semua rakyat.   6. History of Medicine in Malaysia:   The Development of Medical and• Malaysia melalui Health Services, (Vol. 2). pengumpulan, kompilasi, penerbitan dan 7. Small Farms in Asia—Revitalising penyebaran maklumat Agricultural Production, Food saintifik. Security and Rural Prosperity. 8. The 59th Lindau Meeting of Nobel Prize Winners with Young Scientists and Visits to Centres of Excellence in Germany and UK.122 Laporan Tahunan 2010

Pencapaian Program RMK9 Tahun 2010 Achievements of 9MP Programme for the year 2010 Objektif Penunjuk output Output yang dicapai Kumpulan sasaran• Bertindak sebagai 9. Sustainable Energy in Asia and the   forum bagi penyebaran Pacific. penemuan penting R&D dalam STI, penganalisisan 10. Maliau Basin: Physical Environment dasar dan perspektif and Biological Diversity of the kajian. Northern Rim.• Mempromosikan forum 11. Sustaining Malaysia’s Future: The pertukaran idea di Mega Science Agenda. kalangan saintis, jurutera dan pakar teknologi 12. Mosquitoes and Mosquito-borne bagi menganalisis dan Diseases—Biology, Surveillance, menyelesaikan persoalan Control, Personal and Public dan masalah di peringkat Protection Measures. nasional. Laporan Nasihat | Advisory Report• Memupuk budaya kecemerlangan saintifik 13. Academy of Sciences Malaysia dan membantu membina International Conference (ASMIC) jaringan/ usaha sama 2010 (ASM Advisory Report 1/2010). bagi pelbagai kumpulan sasaran. Siri Syarahan Nobel Laureate/ Perdana/ Monograf ASM | Nobel• Menjana minat dalam Laureate|Inaugural Lectures/ASM pendidikan sains dan Monograph Series mengejar kerjaya dalam STI di kalangan golongan 14. Education and Collaboration in muda. Fundamental Science as Bridges between Nations. 15. Global Warming and Climate Change. 16. Challenges in Biodiversity Conservation in Malaysia. 17. Biomass: ‘The Green-gold’. 18. Single Crystal X-ray Structural Determination: A Powerful Technique for Natural Products Research and Drug Discovery. 19. Cassava and Sweetpotato—What the Future Holds or Quietly the Tuber Fills… 20. The Decade of the Mind 2010 to 2020: How Malaysian Neuroscientists Can Create Knowledge, Skills and Innovative Research to Drive the 10th and 11th Malaysia Plan within the New Economic Model. 21. Malaysia’s Capacity in Bridging the Knowledge Divide and to Become a Hub for National and International Link in Knowledge Development. 22. Why Study Science? Autobiografi / Biografi | Autobiography| Biography 23. A Journey Down Memory Lane: My Times in FRIM. 24. Think Malaysian Act Global. 25. B.C. Sekhar—Malaysia’s Man for All Seasons. 26. Portrait of a Thousand Smiles. Annual Report 2010 123

Pencapaian Program RMK9 Tahun 2010 Achievements of 9MP Programme for the year 2010Objektif Penunjuk output Output yang dicapai Kumpulan sasaran Prosiding | Proceedings   27. Proceedings: National Colloquium on Water Demand Management. 28. Managing Lakes and Their Basins for Sustainable Use in Malaysia (Lake Briefs Report Series No.1). 29. Proceedings of the Forum on Making IWRM Work: A Review of Current Regional and Global Programmes and Initiatives. 30. Malaysian Science and Technology Congress (MSTC 2010)—Programme and Abstracts. Majalah Sains | Science Magazine 31. estidotmy: Inovasi dan Kreativiti, Edisi 95, Vol. 8, Januari 2010. 32. estidotmy: F1: Teknologi Kelajuan, Edisi 96, Vol. 9, Februari 2010. 33. estidotmy: Program Penggalakkan Sains, Edisi 97, Vol. 9, Mac 2010. 34. estidotmy: ICT Merubah Dunia, Edisi 98, Vol. 9, April 2010. 35. estidotmy: Teknologi Reka Bentuk, Edisi 99, Vol. 9, Mei 2010. 36. estidotmy: Edisi ke-100, Edisi 100, Vol. 9, Jun 2010. 37. estidotmy: Teknologi Perubatan dan Kesihatan, Edisi 101, Julai 2010. 38. estidotmy: Material Sains, Edisi 102, Ogos 2010. 39. estidotmy: Kerjaya Sains, Teknologi dan Inovasi, Edisi 103, September 2010. 40. estidotmy: Pengiraan dan Matematik, Edisi 104, Oktober 2010. 41. estidotmy: Sains Angkasa dan Sains Marin, Edisi 105, November 2010. 42. estidotmy: Konklusi MI2010, Edisi 106, Disember 2010.124 Laporan Tahunan 2010

AkronimAcronyms The Story of Light by ONG SONG QUAN ASM Photo Contest Annual Report 2010 125

Akronim | Acronyms10MP Tenth Malaysian Plan COSTAM Gabungan Persatuan-persatuan Sains dan Teknologi Malaysia | Confederation of8M Eighth Malaysian Plan CS Scientific and Technological Association in DPCM Malaysia9MP Ninth Malaysian Plan ECS Sains Kimia | Chemical SciencesAASA Persatuan Akademi Sains di Asia ESRF Association of Academies of Sciences in Asia F.A.Sc. Datuk Paduka Cura Si Manja Kini FASAS AGM Mesyuarat Agung Tahunan | Annual Kejuruteraan dan Sains Komputer General Meeting FOA Engineering and Computer Sciences FRIM Environmental SciencesAMDI Institut Pergigian dan Perubatan Termaju GDP Advanced Medical and Dental Institute HR tahap akhir kegagalan ginjal | end stage IAC renal failureAMTC Pusat Teknologi Pembuatan Termaju IAMP Advanced Manufacturing Technology IAP Felo Akademi Sains Malaysia | Fellow of the Centre IAS Academy of Sciences Malaysia ICSM ANC Kem Nanoteknologi Asia | Asia Nanotech Persekutuan Akademi Sains dan Persatuan Camp and National Parks ICSU Sains Asia | The Federation of Asian Scientific ICT Academies and SocietiesANF Forum Nano Asia | Asia Nano Forum IFSTAD Pertubuhan Makanan dan Pertanian | FoodASEAN Persatuan Negara-negara Asia Tenggara and Agricultural Organisation Association of Southeast Asian Institut Penyelidikan Perhutanan MalaysiaASM Akademi Sains Malaysia | Academy of Forest Research Institute MalaysiaASMIC Sciences Malaysia Persidangan Antarabangsan Akademi Sains Gross Domestic Product Malaysia | Academy of Sciences Malaysia International Conference Sumber manusia | Human resourceATCM Mesyuarat Perunding Perjanjian Antartika Majlis antara Akademi | InterAcademy Antarctic Treaty Consultative CouncilATS Sistem Perjanjian Antartika | Antarctic Treaty Panel Perubatan antara Akademi System InterAcademy Medical PanelBAES Sains Biologi, Pertanian dan Alam Sekitar Panel antara Akademi | InterAcademy Biological, Agricultural and PanelBGM Brain Gain Malaysia Akademi Sains Islam Sedunia | Islamic World Academy of SciencesCARIF Yayasan Inisiatif Penyelidikan Kanser Cancer Research Initiatives Foundation Persidangan Antarabangsa Mobiliti Mapan International Conference on SustainableCD Cakera padat | compact disk MobilityCERN Pertubuhan Eropah bagi Penyelidikan Majlis Antarabangasa bagi Sains Nuklear | European Organization for Nuclear International Council for Science Research Teknologi Maklumat dan KomunikasiCIF Komuniti Dana InnoFund | Community Information and Communication Technology Innovation Fund Yayasan Islam untuk Sains, Teknologi danCOMSTECH Jawatankuasa Tetap mengenai Kerjasama Pembangunan | Islamic Foundation for Sains dan Teknologi | Committee on Science Science, Technology and Development and Technological Cooperation126 Laporan Tahunan 2010

Akronim AcronymsINEE Institut Kejuruteraan Nano Elektronik | MPOC Majlis Minyak Sawit Malaysia | Malaysian Institute of Nano Electronic Engineering Palm Oil Promotion CouncilIPCC Innovation MPS Sains Matematink dan Fizik | MathematicalIPTA Panel antara Kerajaan mengenai Perubahan and Physical SciencesIRC Iklim | Intergovernmental Panel on ClimateIRRI Change MSAF Yayasan Anugerah Sains MahathirISTIC Mahathir Science Award Foundation Institusi Pengajian Tinggi Awam | PublicJMN Institution of Higher Learning MSTC Malaysian Science and TechnologyKAST CongressKDNK Pusat Sumber Maklumat | InformationKPI Resources Centre NAHRIM Institut Penyelidikan Hidraulik KebangsaanMAKNA Malaysia | National Hydraulic ResearchMARDI Institut Penyelidikan Beras Antarabangsa Institute Malaysia International Rice Research InstituteMARP NARC Pusat Kajian Antartika KebangsaanMBBS Pusat STI Antarabangsa bagi Kerjasama National Antarctic Research Centre Selatan-Selatan | International STI Centre forMHS South-South Co-operation NASIC Rangkaian Akademi Sains di Negara OICMI2010 Network of Academies of Sciences in OICMMU Johan Mangku Negara Countries NationsMNA MOSTI Akademi Sains dan Teknologi Korea | Korean NEM Model Ekonomi Baru | New Economic Model Academy of Science and TechnologyMoU NGO Pertubuhan bukan Kerajaan | Non- Keluaran Dalam Negara Kasar Governmental Organization Indikator Prestasi Kerja | Key Performance NIC Majlis Inovasi Kebangsaan | National Indicators Innovation Council Majlis Kanser Kebangsaan | National Cancer NKF Yayasan Buah Pinggang Kebangsaan Council Malaysia | National Kidney Foundation of Malaysia Institut Penyelidikan dan Kemajuan Pertanian Malaysia | Malaysian Agricultural Research NSCRD Majlis Kebangsaan bagi Penyelidikan Sains and Development Institute dan Pembangunan | National Council for Scientific Research and Development Program Penyelidikan Antartika Malaysia Malaysian Antarctica Research Programme OIC Pertubuhan Persidangan Islam | Organization of Islamic Conference Bacelor Perubatan & Bacelor Pembedahan Bachelor of Medicine & Bachelor of Surgery OSC Persidangan Sains Terbuka | Open Science Meeting Conference Sains Perubatan dan Kesihatan | Medical OUM Universiti Terbuka Malaysia | Open University and Health Sciences Malaysia Malaysia Inovatif 2010 PERHILITAN Jabatan Perlindungan Hidupan Liar dan Taman Negara | Department of Wildlife Multimedia Universiti PhD Doktor Falsafah | Doctor of Philosophy Agensi Nuklear Malaysia | Malaysian Nuclear Agency R&D Penyelidikan dan Pembangunan | Research and Development Kementerian Sains,Teknologi dan Inovasi Ministry of Science, Technology and RE Tenaga diperbaharui | Renewable energy Innovation RMK10 Rancangan Malaysia Kesepuluh Memorandum Persefahaman Memorandum of Understanding Annual Report 2010 127

Akronim AcronymsRMK8 Rancangan Malaysia Kelapan TF TechnoFundRMK9 TWAS S&T Rancangan Malaysia Kesembilan Akademi Sains Dunia Ketiga | Third WorldSCA UiTM Academy of SciencesSCAR Sains dan teknologi | Science and UK technology UKM Universiti Teknologi MARASET UM SF Majlis Sains Asia | Science Council of Asia UMS United KingdomSIRIM UN Jawatankuasa Saintifik Penyelidikan UNICEF Universiti Kebangsaan MalaysiaSMJK Antartika | Scientific Committee onSMK Antarctic Research UniMAP Universiti MalayaSTDI UNITEN STI Sains, kejuruteraan dan teknologi | Science, UPM Universiti Malaysia SabahSTRIDE engineering and technology USA USM Bangsa-bangsa Bersatu | United Nation ScienceFund UTAR UTM Tabung Darurat Kanak-kanak Antarabangsa Institut Piawaian dan Penyelidikan WWF Bangsa-bangsa Bersatu | United Nations Perindustrian Malaysia | Standards and International Children’s Emergency Fund Industrial Research Institute of Malaysia Universiti Malaysia Perlis Sekolah Menengah Jenis Kebangsaan Universiti Tenaga Nasional Sekolah Menengah Kebangsaan Universiti Putra Malaysia Pembangunan S&T dan Industri | S&T Development and Industry Amerika Syarikat | United States of America Sains, teknologi dan innovasi | science, Universiti Sains Malaysia technology and innovation Universiti Tunku Abdul Rahman Institut Penyelidikan Sains dan Teknologi Pertahanan | Science & Technology Universiti Teknologi Malaysia Research Institute for Defence Tabung Alam Sedunia | World Wide Fund for Nature128 Laporan Tahunan 2010

Laporan Kewangan Financial Reports A Tale of Rain, moon and Newton by MUHAMMAD AQEEL MOHD NAZARAN ASM Photo Contest Annual Report 2010 129

130 Laporan Tahunan 2010

Annual Report 2010 131

132 Laporan Tahunan 2010

Annual Report 2010 133

134 Laporan Tahunan 2010

Annual Report 2010 135

6136 Laporan Tahunan 2010

Annual Report 2010 137

138 Laporan Tahunan 2010

Annual Report 2010 139

140 Laporan Tahunan 2010

Annual Report 2010 141

142 Laporan Tahunan 2010

Annual Report 2010 143

144 Laporan Tahunan 2010

Annual Report 2010 145