Laporan Tahunan 2002

..........mencapai, 1ff;dPdP;OO* St.taio#tmenggalak, sertameningkatkan ........the pursuit,kecemerlangan encouragement anddalam bidang enhancement ofsains, excellence in thekejuruteraan dan fields of science,teknologi khusus engineering anduntuk kemajuan technology, for thedan pembangunan development of thenegara dan jugs nation and theuntuk kebaikan benefit of mankindmanusia sejagat.

Akademi Sains MalaysiaAcademy of Sciences Malaysia902-4, Jalan Tun Ismail50480 Kuala LumpurMalaysiaTel: 603-2694 9898Fax: 603-2694 5858E-mail: samsudin@akademisains .gov.my@Akademi Sains Malaysia 2003.All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored ina retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic,mechanical, photocopying, recording, or otherwise without the priorpermission of the Copyright owner.

1,Laporan Presiden President's ReportFungsi FunctionsFellow Kehormat Honorary FellowFellow Kanan Senior FellowsFellow Baru New FellowsSenarai Fellow List of'Fellows 12Ahli Majlis Council Members '17Mesyuarat Majlis Council MeetingsJawatankuasa Kerja dan Program Working Committees and Programmes -Carta Organisasi Organization Chart 23ACARA UTAMA HIGHLIGHTS 27Mesyuarat Agung Tahunan Ke Tujuh Akademi Sains Malaysia '28Academy of'Sciences Malaysia Seventh Annual General MeetingMajlis Makan Malam 2002 Annual Dinner 2002

AKTIVITI-AKTIVITI ACTIVITIES 44Projek ASM Di bawah Rancangan Malaysia Ke LapanASM Projects under Eighth Malaysia Plata 46Nasihat kepada Kerajaan Advice to the Government 55Program Kecemerlangan Sains Science Excellence Programme 62Program Kesedaran Sains Science Awareness ProgrammeProgram Antarabangsa International Programme 70Membantu Meningkatkan Keupayaan Industri Di MalaysiaDalam Bidang Teknologi Assisting in Upgrading Technological 72Capability ofMala}-sign IndustrwPenerbitan PublicationsPENYATA KEWANGAN STATEMENT OFACCOUNTS

Laporan President LAPORAN TAHUNAN 2002 A NNUAL REPORT President ' s ReportKini Akademi telah memasuki tahun ke Now the Academy is in itslapan penubuhannya, saya berbangga eighth year of establishment,menyatakan bahawa kita telah mencapai I can proudly say that webanyak kemajuan. Ini merupakan tahun have made great strides. Thiskedua saya sebagai Presiden Akademi Sains is my second year as theMalaysia dan sukacita saya melaporkan President of the Academy ofsetahun lagi aktiviti Akademi yang telah Sciences Malavsicr and it is withberjalan dengan jayanya. pride that I report another year of sound progress .for the Academy.ProjekAkademi di bawah Rancangan ASM Projects UndeMalaysia Ke Lapan the Eighth Malaysia PlanUntuk tahun 2002, Projek Akademi For year 2002, the ASM projects under thedibawah Rancangan Malaysia Ke Lapan Eighth Malaysia Plan have progressedtelah berjalan lancar: well: Program Nobel Laureate Malaysia - Malaysian Nobel Laureate Programmeuntuk tahun ini Akademi telah menjemput - for this year the Academy has invitedPemenang Anugerah Nobel Prof Dr Nobel Laureate Prof Dr.Ahmed H. ZewailAhmed H. Zewail dan menganjurkan and organized a number of activities withbeberapa aktiviti dengan komuniti saintifik the scientific community and thedan program ini sangat berjaya. programmes proved to he very successful. Program Penyelidikan Malaysia - Malaysia Antarctica ResearchAntartika - tahun 2002 berjalan lancar. Programmes - year 2002 proved to be aSejumlah 12 penyelidikan saintifik telah fruitful and progressive year for thisdijalankan di bawah program ini. programme. A total of 12 scientific research projects have been conducted Pusat sumber Sains dan Teknologi under this programme.Kebangsaan - Projek pembangunan iniditunda disebabkan perubahan lokasi National Science and Technologyprojek. Walaubagaimanapun Tanya telah Resource Centre - this developmentdiselesaikan pada suku ketiga tahun 2002 project was on hold due the relocation ofdan projek disambung semula seperti yang the project site. However it was finallytelah dirancangkan. Bangunan nu dijangka resolved in the third quarter of the yearsiap pada tahun 2004. and the project continued as planned. The building was expected to be completed in 2004.Mesyuarat Agung Tahunan Annual General MeetingMesyuarat Agung Tahunan Ke Tujuh telah The Seventh Annual General Meeting wasdianjurkan dengan jayanya pada 27 April successfidly held on 27 April 2002. The2002. Akademi telah memilih 12 Fellow Academy elected twelve new Fellows

LAPORAN TAHUNAN 2002 ANNUAL REPORT bringing the total number of Fellolavs to 102. It also elected its Exco and bare menjadikan jumlah Fellow seramai Council Members. Academician Dr 102 Fellow. Mesyuaratjuga memilih ahli Yong Hoi Sen FASc and Academician Exco dan Ahli Majlis. Academician Dr Tan Sri Sharnsuddin Kadir FASc were Yong Hoi Sen FASc dan Academician Tan elected as Senior Fellows of the Academy. Sri Shamsuddin Kadir FASc telah dipilih sebagai Fellow Kanan Akademi.Nasihat Kepada Kerajaan Advice to GovernmentSalah satu peranan utama Akademi adalah One of the main roles of the Academyuntuk memberi nasihat kepada kerajaan is to provide independent advice to themengenai perkara yang berkaitan dengan Government on matters related tosains, kejuruteraan dan teknologi. Dalarn science, engineering and technology. Intahun 2002, Akademi telah menghasilkan 2002, the Academy produced a studysate laporan kajian mengenai \"Achieving report on \"Achieving Excellence inExcellence in Science - The Nobel Path\" Science - The Nobel Path \" which wasyang telah diserahkan kepada Kementerian submitted to the Ministry of Science,Sains, Teknologi dan Alain Sekitar. Technology and the Environment. TheAkademi juga menyerahkan kepada Academy also submitted to Ministry ofKementerian Pertanian Resolusi Konvensyen Agriculture the Convention ResolutionMASTEC 2002 mengenai \"Agriculture of MASTEC 2002 on \"AgricultureDevelopment and Wealth Creation\". Development and Wealth CreationBudaya Kecemerlangan Culture of ExcellenceSepanjang tahun 2002 banyak program Many programmes were organizeddianjurkan di bawah program ini. Salah satu throughout 2002. One of the highlightsprogram utama adalah penganjuran was the organization of the firstMalaysian Science and Technology Malaysian Science and TechnologyConvention (MASTEC) 2002 yang Convention (MASTEC) 2002 with thepertama dengan tema \"Sustainable theme \"Sustainable AgricultureAgriculture Development and Wealth Development and Wealth Creation \".Creation\". Tema ini adalah bertepatan dan The theme was deemed timely andsesuai memandangkan pertanian kini adalah necessary as agriculture is now themerupakan enjin ketiga terpenting di dalam third engine ofgrow-vth of the nation.pembangunan negara. ASMjuga ASM also organized ASM Eminentmenganjurkan Syarahan Perdana yang telah Person Lecture by Academician Drdisampaikan oleh Academician Dr M.K. M.K. Rcrjakunar FASc, a SpecialRajakuinar FASc. Seminar Khas dan Seminar and National Launch ofpelancaran di peringkat kebangsaan laporan Report on \"Genomics and Worldmengenai \"Genomics and World Health\", Health \", ASM Inaugural Lecture bySyarahan Pengenalan oleh Prof Ir Chuah Prof Ir Chuah Hein Teik FASc onHein Teik, Fellow bare ASM bertajuk \"Microwave Remote Sensing: An Eye in the Sky\". The Dr Ranjeet Bhagi-van

\"Microwave Remote Sensing : An Eye in tern '+.^ ^.the Sky\". Program Tabung Amanah DrRanjeet Bhagwan Singhjuga terus LAPORAN TAHUNAN 2002 ANNUAL REPORTdianjurkan pada tahun 2002. Dua lagipenerira geran penyelidikan dipilih Singh Medical Trust Fund alsomenjadikanjumlah penerima setakat ini continued organizing its activitiesserainai 14 orang. Syarahan Memorial dan throughout 2002. Another twoBengkel Teknikal juga dianjurkan. recipients received the research grants bringing the total number of recipientsKesedaran dan Kefahaman S & T to date to 14. A Memorial Lecture and a Technical Workshop were alsoTahun 2002 menyaksikan banyak program organized.yang menadk dan bermanafaat yang telahdianjurkan di bawah Program Kesedaran Public Awareness and UnderstandingSains. Aktiviti utarna Program ini adalah ofS&TKuiz Sains Nasional di mana pada tahun2002 program ini mendapat penyertaan Year 2002 saw many interesting andyang paling tinggi dari sekolah-sekolah. beneficial programmes being organizedPertandingan kuiz ini terbukti berjaya dan under the Science Awarenessrnampu untuk mencapai objektif untuk Programme. The highlight of themeningkatkan minat dan kesedaran pelajar programmes is the National Sciencedi dalam bidang sains dan teknologi. Quiz Programme which this year sawAkademijuga menganjurkan Bengkel the highest participation of schools.Latihan untuk Fasilitator Kern Sains dengan The Quiz certainly proved to be akeijasama Pusat Sains Negara untuk resounding success and able to meet itsmembangunkan kandungan dan program objective in increasing interest anduntuk kern sains yang bakal dianjurkan. awareness in science and technologyDengan kerjasama Pusat Sains Negara, among students. Academy alsoFellow Akademi menyampaikan syarahan organized a Training Workshopforsains dan kerjaya untuk pelajar yang Science Camp Facilitators inmenyertai program Pusat Sains Negara di collaboration with the NationalDesa. Science Centre to develop the content and programme, for the upcomingProgram Antarabangsa science camps. Also in collaboration with the National Science Centre,Pada tahun ini Akademi menganjurkan Academy's Fellows delivered sciencePersidangan kedua Science Council of Asia and career talks to students under thedengan tema \"Urgent Agenda for Asian Pusat Sains Negara di DesaSustainability : Operationalizing the Programme.Vision\". Akademi juga menganjurkanSeminar Pertama Keij asama Malaysia - International ProgrammeRussia mengenai Kimia Bioorganik diShamyakin - Ovchinikov Institute of This year the Academy organized the SecondScience Council oj'Asia Conference with the theme \"Urgent Agenda forAsian Sustainability: Operationalizing the Vision \". The Academy also organized the First Malaysia - Russia Bilateral Seminar on Bioorganic Chemistry at the

LAPORAN TAHUNAN 2002 ANNUAL REPORT Shernyakin-Ovchinikov Institute of Bioorganic Chemistry in Moscow and Bioorganic Chemistry di Moscow dan a Roundtable on \"Malaria : Issues Persidangan Meja Bulat mengenai \"Malaria: and Challenges in Malaria Control -A Issues and Challenges in Malaria Control - Case, for Regional Cooperation. \" The A Case for Regional Cooperation\". Fellow Academys Fellows also have been Akademi juga terlibat secara aktif di actively involved in many international mesyuarat dan di persidangan antarabangsa. meetings and conferences. Akadernijuga menyertai banyak aktiviti There are many activities which the yang akan dinyatakan di dalam laporan khas. Academy participated in which will be outlined in the accompanying report. Penerbitan Publication Sepanjang tahun 2002, Akademi telah menerbitkan beberapa penerbitan termasuk During the year 2002, the Academy Laporan Tahunan Akademi, Newsletter, published several publications including Laporan Kajian, Monograf dan penerbitan the Annual Report of the Academy, khas dengan Utusan Malaysia - estidotmy. Newsletter; Study Reports, Monograph Akademi juga menerbitkan audio-visual and a special publication with Utusan dalam bentuk VCD mengenai Kuiz Sains Malaysia - estidotiny Nasional 2002, Syarahan Perdana ASM dan Syarahan Memorial Dr Ranjeet Bhagwan The Academy also produced audio- Singh. visuals in the form of VCD on Quiz Science National 2002 , ASM Oration Untuk tahun ini Akademi menerima 256 and Dr Ranjeet Bhagtivan Singh penerbitan daripada organisasi tempatan Memorial Lecture. dan antarabangsa. Akaderni telah mengedarkan lebihkurang 1000 Newsletter For the year under review the dan Laporan Tahunan di Malaysia dan di Academy receive 256 publications f ronr peringkat Antabangsa. organizations locally and abroad. The Academy circulated about 1000 Akhir kata, saya ingin menyatakan Newsletters and 1000 Annual Reports penghargaan dan terima kasih kepada locallv and abroad. semua Fellow Akadeini atas sokongan dan penyertaan di dalam aktiviti Akademi dan In closing, I would like to record niv kakitanganASM atas dedikasi dan sincere appreciation and gratitude to all kornitmen mereka. Sayajuga ingin Fellows of the Academy for their support mengucapkan terima kasih kepada semua and participation in our activities and organisasi yang bekerjasama dengan also to staffmembersfor their dedication Akademi. and commitment. Last but not least, I also wish to thank all those who network Saya memandang kehadapan kepada and collaborate with the Academy. cabaran dan usaha-usaha bare Akademi pada tahun 2003. I am lookingforward to newt- challenges and future endeavours of the Academy in 2003. Tan Sri Datuk Dr Zaharudin Idrus FASc Presiden, Akaderni Sains MalaysiaPresident, Academy of Sciences Malaysia

Fungsi% kF11f. , Functions LAPORAN TAHUNAN 2 002 ANNUAL REPORT untuk menggalakkan dan to promote and foster the merangsang pembangunan sains, development of science, kejuruteraan dan teknologi engineering and technology untuk mengadakan forum to provide a forum for the pertukaran pendapat di kalangan ahli interchange of ideas among sains, jurutera dan ahli teknologi scientists, engineers and technologies untuk menggalakkan kesedaran negara, pemahaman dan penghargaan to promote national awareness, akan peranan sains, kejuruteraan dan understanding and appreciation of teknologi dalam kemajuan manusia the role of science, engineering and technology in human progress untuk menggalakkan daya rekaciptaan di kalangan ahli sains, to promote creativity among jurutera dan ahli teknologi scientists, engineers and technologists7-0 untuk menggalakkan sifat berdikari to promote national self-reliance in negara dalam bidang sains, the field of science, engineering kejuruteraan dan teknologi and technology untuk bertindak sebagai forum to act as a forum for maintaining untuk mengekalkan kesedaran awareness on the part of the di pihak Kerajaan akan pentingnya Government of the significance of peranan sains, kejuruteraan dan the role of science, engineering and teknologi dalam proses pembangunan technology in the development negara dan membawa kepada process of the nation and for perhatian ahli sains, jurutera dan bringing national development ahli teknologi akan keperluan- needs to the attention of scientists, keperluan pembangunan negara engineers and technologists untuk menganalisa masalah-masalah to analyze particular national tertentu negara dan mengenalpasti problems and identify where di mana sains, kejuruteraan dan science, engineering and teknologi dapat memberi sumbangan technology can contribute to their kepada penyelesaian masalah dengan solution and accordingly to make membuat syor-syor kepada Kerajaan recommendations to the Governmentb untuk sentiasa mengambil perhatian tentang perkembangan sains, kejuruteraan dan teknologi serta mengenalpasti perkembangan-

MW I \"I &L Al to keep in touch with developments in science, engineering andORAN TAHUNAN 2002 A NNUAL REPORT technology and identify those developments which are relevant to perkembangan yang relevan dengan national needs and to bring such keperluan negara dan membawa developments to the attention of the kepada perhatian Kerajaan akan Government perkembangannya to prepare reports, papers or other untuk menyediakan laporan-laporan, documents relating to the national kertas-kertas atau dokumen-dokumen science, engineering and lain berhubungan dengan dasar rains, technology policy and make the kejuruteraan dan teknologi negara necessary recommendations to the dan membuat syor-syor yang perlu Government kepada Kerajaan to initiate and sponsor multi- aa' untuk mendayausahakan dan disciplinary studies related to and membiayai kajian pelbagai disiplin necessary for the better yang berkaitan serta keperluan understanding of the social and pemahaman yang lebih balk tentang economic implications of science, implikasi-implikasi sosial dan engineering and technology ekonomi tentang sains, kejuruteraan dan teknologi to encourage research and development and education and untuk menggalakkan penyelidikan training of the appropriate scientific, dan pembangunan pendidikan serta engineering and technical manpower latihan tenaga manusia yang sesuai dalam bidang saintifik, kejuruteraan to establish and maintain relations dan teknologi between the Academy and overseas bodies having the same or almost untuk mengadakan dan similar objectives in science, mengekalkan hubungan antara engineering and technology as the Akademi dan badan-badan luar Academy negeri yang mempunyai objektif yang sama atau hampir serupa to advise on matters related to dengan objektif Akademi dalam science, engineering and bidang sains, kejuruteraan dan technology as may be requested by teknologi the Government from time to time untuk melakukan apa-apa perkara to do such other acts which are lain dalam bidang sains, consistent with this Act as may be kejuruteraan dan teknologi required in order to further the sebagaimana yang diminta oleh advancement of science, Kerajaan dari semasa ke semasa engineering and technology in Malaysia and the welfare and status yp untuk melakukan apa-apa tindakan lain of the Academy yang konsisten dengan Akta Akademi Sains 1994 sebagaimana yang dikehendaki untuk mening- katkan kemajuan sains, kejuruteraan dan teknologi di Malaysia dan kebajikan serta taraf Akademi.

Fellow Kehormat LAPORAN TAHUNAN 2002 ANNUAL REPORT Honorary Fellow YAB Dato' Seri Dr Mahathir Mohamad Perdana Menteri Malaysia/ Prime Minister ofMalaysia

LAPORAN TAHUNAN 2 002 ANNUAL REPORT F ell ow Ka n a n Senior FellowsAcademician Tan Sri Datuk Dr Omar Academician Dato' Ir Lee Yee Cheong FAScAbdul Rahman FAScAcademician Tan Sri Datuk Dr Augustine Academician Dr M.K. Rajakumar FAScS.H. Ong FASc

LAPORAN TAHUNAN 2002 ANNUAL REPORTAcademician Tan Sri Dr B.C. Sekhar FASc Academician Tan Sri Dato' Dr Mohd Rashdan Hj Baba FAScAcademician Tan Sri Dato' Seri Ir (Dr) Academician Dr Yong Hoi Sen FAScShamsuddin Abdul Kadir FASc

aI _ WWTI W-A Fellow BaruLAPORAN TAHUNAN 2 002 ANNUAL REPORT New Fellows Prof Dato' Dr Khairul Anuar Prof Dato' Dr Mohamed Mahyuddin Abdullah FASc Mohd Dahan FASc Prof Dr Muhamad Awang FASc Dr Yeang Hoong Yeet FASc Prof Dato' Ir Dr Mohammad Noor Prof Ir Abang Abdullah Abang Ali FASc Hj Salleh FASc

Prof Dr Ibrahim Komoo FASc Prof Dr Chuah Hean Teik FASc r_. Datuk Dr Mohinder Singh all S. Sucha Singh FAScProf Dr Hassan Said FAScDr Goh Swee Hock FASc Dato' Dr Ong Eng Long FASc

^^`^ Senarai FellowLAPORAN TAHUNAN 2002 ANNUAL REPORT List of FellowsSains PerubatanMedical Sciences 1) Academician Dr M.K. Rajakumar FASc 2) Professor Dr Looi Lai Meng FASc 3) Dato' Dr M. Jegathesan FASc 4) Prof Dato' Dr Khalid Abdul Kadir FASc 5) Tan Sri Dato' Dr Haji Abdul Majid Ismail FASc 6) Dato' Dr Lim Kee An FASc 7) Datuk Dr Hussein Awang FASc 8) Datuk Dr G. Sreenevasan FASc 9) Prof Dr Mak Joon Wah FASc10) Dato' Dr Yahya Awang FASc11) Datuk Dr Keshmahinder Singh FASc12) Dato' Dr N. Arumugasamy FASc13) Prof Dato' Dr Lam Sai Kit FASc14) Tan Sri Dato' Dr Abu Bakar Sulaiman FASc15) YB Tan Sri Dato' Haji Musa Mohamad FASc16) Prof Dato' Paduka Dr Mustaffa Embong FASc17) Prof Puan Sri Datin Dr Nafisah bt Hj Nik Mohd Adeeb FASc18) Prof Dato' Dr Hashim Yaacob FASc19) Prof Dr Cheong Soon-Keng FASc20) Prof Dr Yap Sook Fan FASc21) Prof Dato' Dr Khairul Anuar Abdullah FASc

LAPORAN TAHUNAN 2 002 ANNUAL REPORTSains Biologi loloiw131en°es 1) Academician Dr Yong Hoi Sen FASc 2) Tan Sri Datuk Dr Ahmad Zaharudin Idrus FASc 3) Tan Sri Dato' Dr Syed Jalaludin Syed Salim FASc 4) Prof Dato' Dr Zakri Abdul Hamid FASc 5) Prof Emeritus Dr Chin Hoong Fong FASc 6) Datuk Dr Salleh Mohd.Nor FASc 7) Prof Dr Abdul Latif Ibrahim FASc 8) Prof Emeritus Dato' Dr Ahmad Nawawi Hj Ayob FASc 9) Tan Sri Dato' Dr Ahmad Mustaffa Babjee FASc10) Dr Francis S.P. Ng FASc11) Prof Dr Ho Yin Wan FASc12) Prof Dr Koh Chong Lek FASc13) Prof Dr Mak Chai @ Mak Lian Fong FASc14) Prof Dr Yap Han Heng FASc15) Prof Dr Mohd Nordin Hj Hassan FASc16) Dr Rajanaidu Nookiah FASc 17) Prof Dato' Dr Sheikh Omar Abdul Rahman FASc18) Prof Dato' Dr Mohamed Mahyuddin Mohd Dahan FASc19) Dr Yeang Hoong Yeet FASc20) Prof Dr Muhamad Awang FASc

LAPORAN TAHUNAN 2002 ANNUAL REPORT Sains Kejuruteraan neerina Sciences 1) Academician Dato' Ir Lee Yee Cheong FASc 2) Tan Sri Ir J.G. Daniel FASc 3) Dato' Ikmal Hisham Albakri FASc 4) Tan Sri Dato' Ir Abu Zarim Haji Omar FASc 5) Tan Sri Dato' Ir Haji Shahrizaila Abdullah FASc 6) Dato' Dr Muhammad Ridzuan Haji Salleh FASc 7) Tan Sri Dato' Ir Muhammad Yusuff Muhammad Yunus FASc 8) Ir Hong Lee Pee FASc 9) Mr Hijjas Kasturi FASc 10) Ir K. Kumarasivam FASc 11) Dato' Ir Hj Ahmad Zaidee Hj Laidin FASc 12) Dato' Dr Mohd Ariffin Hj. Aton FASc 13) Dr Ting Wen Hui FASc 14) Dato' Dr Abu Bakar Jaafar FASc 15) Prof Dato' Ir Dr Mohammad Noor Hj Salleh FASc 16) Prof Ir Abang Abdullah Abang All FASc Matematik dan Sains Fizik Mathematical and Physical Sciences 1) Dato' Dr Chatar Singh FASc 2) Tan Sri Dato' Dr Ahmad Tajuddin Ali FASc 3) Prof Dato' Dr Mohd Sham Mohd Sani FASc 4) Datuk Dr R. Ratnalingam FASc 5) Mr Fateh Chand FASc 6) Prof Dr Shaharir Mohd Zain FASc 7) Dr Chia Swee Ping FASc 8) Dr Fon Wai Chu FASc

LAPORAN TAHUNAN 2002 ANNUAL REPORT 9) Prof Dr Hassan Said FASc10) Prof Dr Chuah Hean Teik FASc11) Prof Dr Ibrahim Komoo FAScSains Kimia 1) Academician Tan Sri Datuk Dr Augustine S.H. Ong FASc 2) Academician Tan Sri B .C. Sekhar FASc 3) Dr Haji Badri Muhammad FASc 4) Dr V.G. Kumar Das FASc 5) Dr Ng Soon FASc 6) Dr Ho Chee Cheong FASc 7) Datuk Dr Mohinder Singh all S. Sucha Singh FASc 8) Dr Gob Swee Hock FAScTeknologi Maklumat rechno 1) Academician Tan Sri Dato' Ir Shamsuddin Abdul Kadir FASc 2) Dato' Ir Dr Mohamad Zawawi Ismail FASc 3) YM Tengku Datuk Dr Mohd Azzman Shariffadeen Tengku Ibrahim FASc 4) Tuan Haji Ismail Sulaiman FASc 5) Prof Emeritus Dato' Dr Tan Wang Seng FASc 6) Datuk Dr Mohamed Arif Nun FASc 7) Dr Mohamad Awang Lah FASc 8) Dr Mohamad Zahran Dato' Sheikh Abdul Halim FASc 9) Prof Dr Zaharin Yusoff FASc 10) Prof Ir Dr Zainul Abidin Md Shariff FASc 11) Prof Dr Mashkuri Yaacob FASc

LAPORAN TAHUNAN 2 002 ANNUAL REPORT L Pembangunan Sains & Teknologi dan Industri D^, .^dopl7wlli `[5ld s^ldri3ii v 1) Academician Tan Sri Datuk Dr Haji Omar Abdul Rahman FASc 2) Academician Tan Sri Dato ' Dr Mohd Rashdan Haji Baba FASc 3) Tan Sri Dato' (Dr) Haji Ani Arope FASc 4) Tan Sri Dato ' Dr Mohamed Yusof Hashim FASc 5) Tan Sri Dato ' Ir Wan A. Rahman Hj Wan Yaacob FASc 6) Datuk Dr S.M. Alhady FASc 7) Datuk Dr Abdul Aziz S.A. Kadir FASc 8) Datuk Yong Poh Kon FASc 9) Mr T. Ananda Krishnan FASc 10) Datuk Dr Yusuf Basiron FASc 11) Datuk Alladin Hashim FASc 12) Prof Datuk Dr Mazlan Othman FASc 13) Tuan Hj Ir Mohamed Zohari Mohamed Shaharun FASc 14) Dato ' Dr Saharan Hj Anang FASc 15) Dato' Dr Ong Eng Long FASc

Ahli Majlis LAPORAN TAHUNAN 2002 ANNUAL REPORT Council MembersI Presiden/President Tan Sri Datuk Dr Ahmad Zaharudiri Idrus FASc Academician Dato' Ir Lee Yee Cheong FASc Naib Presiden/ Vice PresidentSetiausaha Agung/ Datuk Dr Salleh Mohd Nor FAScSecretary GeneralBendahari Kehormat/ Academician Tan Sri Datuk Dr Augustine S.H. Ong FAScHonorary TreasurerAhli Majlis/ Dato' Dr Mohd Ariffin Hj. Aton FAScMembers of Council Dr Ho Chee Cheong FASc ' Prof Datuk Paduka Dr Mustaffa Embong FASc Prof Dato' Dr Mohamed Ariff Nun FASc Datuk Ir Dr Hj Ahmad Zaidee Laidin FASc Academician Dr Yong Hoi Sen FASc Dato' Dr Mohamad Zawawi Ismail FASc Datuk Dr Yusuf Basiron FASc Dato' Dr A Bakar Jaafar FASc W Prof Dr Mohd Nordin Hj Hassan FASc Tan Sri Dato' Dr Syed Jalaludin Syed Salim FASc Dr Chia Swee Ping FASc

V. Mesyuarat Majlis1-0. 111. ^Wkl% Council Meetings LAPORAN TAHUNAN 2 002 ANNUAL REPORTBagi tahun berakhir pada 31 Disember For the year ending 31\" December2002, Majlis telah bermesyuarat enam 2002, the Council met six (6) times as(6) kali seperti berikut: follows: ♦ 26 Januari 2002 ♦ 26\"'January 2002 ♦ 30 Mac 2002 ♦ 30\"' March 2002 ♦ 3 Jun 2002 ♦ 3 \"' June 2002 ♦ 27 Julai 2002 ♦ 27 `x' July 2002 ♦ 28 September 2002 ♦ 28 \"' September 2002 ♦ 30 November 2002 ♦ 30 `h November 2002Pada mesyuarat ini, Majlis telah At these meetings, Council deliberatedmembincangkan isu-isu berikut: on the following issues: 1 Kajian Semula Belanjawan 2002, ♦ 2002 Budget Review, 2003 Budget Belanjawan 2003 dan aktiviti and Activities ♦ Kuiz Sains Nasional 2002 ♦ National Science Quiz 2002 ♦ Geran Perubatan Dr Ranjeet ♦ Dr Ranjeet Bhagwan Singh Medical Bhagwan Singh dan Syarahan Research Grant and Memorial Memorial Lecture ♦ Projek Penyelidikan di Antartika ♦ R & D Projects in Antarctica ♦ Projek Kecemerlangan Sains ♦ Science Excellence Programme ♦ Science Education 1 Pendidikan Sains ♦ Conferences/Seminars/Lectures ♦ Persidangan/Seminar/Syarahan ♦ International Programmes ♦ Program Antarabangsa

Jawatankuasa Kerja dan Program M LAPORAN TAHUNAN 2002 ANNUAL REPORT ^LndUntuk membantu dalam pentadbiran To assist its management and operationdan operasi Akademi, Majlis telah of the Academy, the Council has set upmenubuhkan beberapa Jawatankuasa various committees which areyang bertanggungjawab untuk responsible for carrying out specificmenjalankan beberapa fungsi dan functions and responsibilities . In 2002,tanggungjawab. Dalam tahun 2002 the following committees wereJawatankuasa-jawatankuasa adalah operational:seperti berikut:JAWATANKUASA EKSEKUTIF/':.VECUTIVE COMMITTEE 1Naib Presiden/ Tan Sri Datuk Dr Zaharudin Idrus FAScSetiausaha Agung/ Academician Dato' Ir Lee Yee Cheong FASc Datuk Dr Salleh Mohd Nor FAScBendahari Kehormat / Academician Tan Sri Datuk Dr Augustine S.H. Ong FASc Cll rJAWATANKUASA KEWANGAN/ .ONCE COMMITTEEPengerusi/k Academician Tan Sri Datuk Dr Augustine S.H. Ong FAScV BERSHIP COMMITTEE JAWATANKUASA KEAHLIAN/Pengerusi/ Chairman Tan Sri Datuk Dr Ahmad Zaharadin Idrus FASc Datuk Dr Salleh Mohd Nor FAScSetiausaha/ sI Dato' Paduka Dr Mustaffa Embong FASc Dato' Dr Zaidee Laidin FAScSAINS PERUBATAN/I 11 r; r ') t n_ vCES Academician Dr Yong Hoi Sen FAScPengerusi/' :'h girlSAINS KUJURUTURAAN/ENGIrVELPengerusil(SAINS BIOLOGI/BIOLOGICPengerusi/- 4`:-/U1•WL .

LAPORAN TAHUNAN 2002 ANNUAL REPORTSAINS MATEMATIK & FIzIKALPlflS1( IL ^(ILA((iS Dr Chia Swee Ping FAScPengerusi/Cha\",'iTEKNOLOGI MAKLUMAT/ Dato' Dr Zawawi Ismail FASc1 \7uil'.i 1/I;).A ll:(ll.AQIv(,iPengerusi/ CfrairnzunPEMBANGUNAN S&T Dato' Dr Yusof Basiron FAScDAN INDUSTRI /.5 cad' TD/ I LL UI' I I /: %I 1 A I) J_A7) (S (I11Peugerusi/(lialr „ranJAWATANKUASA HAL EHWAL ANTARABANGSA/PengerusilChairmarr Academician Dato' Ir Lee Yee Cheong FASc KUMPULAN ANTARABANGSA DAN ISU STRATEGIK/ VI)Pen gerusilChairmarl Tan Sri Datuk Dr Ahmad Zaharudin Idrus FASc NASIHAT KEPADA KERAJAAN/Pengerusi Koordinator / Tan Sri Datuk Dr Ahlnad Zaharudin Idrus FAScBIODIVERSITIIPengerusil( :hairnru:; Prof Dr Nordin Hassan FAScSEKTOR PERTANIAN DAN SUMBERPengerusi/( Yrairnr (r Dato' Dr Yusof Basiron FAScPENDIDIKAN SAINS TEKNOLOGIPengerusil(/iairru (, Dato' Dr Abdul Aziz S.A. Kadir FASc-KESEDARAN DAN KEFAHAMAN AWAM MENGENAI S & T/IBLIC S & T AWAREPengerusilC /iairmal ) Dr Ho Chee Cheong FASc

VI epnRnN Teuiitieti 7f)f17 AWAl11AI PI Dno-rBUDAYA KECEMERLANGAN / ANUGERAH S & T / PROGRAM NOBEL LAUREATE/ NOBEL LAUREATE PROGRAMMESPengerusi/; =airintatr Tan Sri Datuk Dr Ahmad Zaharudin Idrus FASc MENINGKATKAN PEMBANGUNAN INDUSTRI DANKEUPAYAAN TEKNOLOGI / VG TECHNOLOGICAL CAPABILITYPengerusi/C Dato' Dr Ariffin Aton FASc\TABUNG AMANAH PERUBATAN DR RANJEET BHAGWAN SINGH/ r 0I T A!'1l/A AT C'7 AT!'T7PengerusilCha irn:a ; Prof Dr Looi Lai Meng FAScr1- TEKNOLOGI MAKLUMAT/ Pengerusi /' :`: airm- . Dato' Dr Ir Mohd Zawawi Ismail FASc JAWATANKUASA PENERBITAN ASM/ 1)Pengerusi/:' '.airnzu= Academician Dr Yong Hoi Sen FASc A ALAM SEKITAR & SUMBER SEMULAJADI/ N lL lIGJVCPengerusilC/utirnua : Dato' Dr Abu Bakar Jaafar FAScTASK FORCE P & P MALAYSIA DI ANTARTIKA/PengerusilC Datuk Dr Salleh Mohd Nor FAScPANEL SAINTIFIK PROGRAM PERTUKARAN DENGAN ROYAL SOCIETY DAN KOSEF/ VD KOSEFPengerusi/°'\" airn . , Tan Sri Dato' Dr Syed Jalaludin Syed Salim FASc

LAPORAN TAHUNAN 2002 ANNUAL REPORT PUSAT SUMBER SAINS DAN TEKNOLOGI KEBANGSAAN / STEERING COMMITTEEPengerusi/: airman Academician Dato' Ir Lee Yee Cheong FASc KUIZ SAINS NASIONAL/ ?TIONAL SCIENCE QUIZPengerusi/ ' _'; airman Datuk Dr Abdul Aziz S.A. Kadir FAScC DIVISYEN SAINS PERUBATAN /. s EDICAL SCIENCES DIVISIONPengerusilChairman Tan Sri Dato' DrAbu Bakar Sulaiman FASc DIVISYEN SAINS KEJURUTERAAN/ KING. JiUI\Pengerusi/C/i airman Tan Sri Jr J.G. Daniel FASc`TASK FORCE' MENGENAI SUSTAINABLE DEVELOPMENT/Pengerusi/, hairman . Prof Dr Mohd Nordin Hassan FASc POLISI S & T DAN PENGURUSAN/Pengerusi/ \" r airman Dato' Dr Yusof Basiron FAScL TA11 `TASK FORCE' PROJEK R & D MALAYSIA-RUSSIA JECTSPengerusi/' wirmur.^ Datuk Dr Salleh Mohd Nor FASc `TASK FORCE ' NOBEL LAUREATE MALAYSIA/Pengerusil ' i<airma. Tan Sr' Datuk Dr Ahmad Zaharudin Idrus FASc

I^^ Ri a^ t 0 IM °Carta % rganisas. LAPORAN TAHUNAN 2 002 ANNUAL REPORTOrganization Chart I M. M, W-Im-Nm I PENGURUS I PEGAWAI SAINSPUSAT INFORMASI PENOLONG SCIENTIFIC OFFICER MANAGER PEGAWAI TADBIR INFORMATION CENTRE PEGAWAI SAINS ASSISTANT (KONTRAK) I ADMINISTRATION OFFICER SCIENTIFIC OFFICER PEMBANTU I (CONTRACT) PERPUSTAKAAN PENOLONG PEGAWAI SAINS LIBRARYASSISTANT AKAUNTAN ( KONTRAK) ASSISTANT SCIENTIFIC OFFICER ACCOUNTANT (CONTRACT) PEMBANTU PEGAWAI SAINS ( KONTRAK) TADBIR ASSISTANT SCIENTIFIC OFFICER ADMINISTRATIVE (CONTRACT) PEMBANTU TADBIR ASSISTANT ADMINISTRATIVE PEMBANTU AM OFFICE ASSISTANT PEMANDU DRIVER

4Ih 1,,,1Ito. IMP tmY

LAPORAN TAHUNAN 2002 ANNUAL REPORTMesyuarat Agung Tahunan AkademiSains Malaysia ke TujuhAcademy of Sciences Malaysia SeventhAnnual General MeetingAkademi Sains Malaysia mengadakan The Academy of Sciences Malaysia heldMesyuarat Agung Tahunan Ke 7 (AGM) its 7th Annual General Meeting (AGM)pada 26 April 2002 dengan dipengerusi- on 26 April 2002 with the President inkan oleh Presiden. Tiga puluh enam the Chair: Thirty-six Fellow s attendedFellow menghadiri AGM. Presiden the AGMMM.Akademi, Tan Sri Datuk Dr AhmadZaharudin Idrus FASc menyampaikan The President of the Academy' Tan Sriucapan alu-aluan dan ucapan Presiden. Datuk Dr Ahmad Zaharudin Idrus FASc presented his 1, elcoming speech and the Mesyuarat membincangkan dan Presidential Address.meluluskan perkara-perkara berikut: The meeting discussed and approved♦ Laporan Tahunan 2001 dan Penyata the following: Kewangan berakhir 31 Disember 2001 ♦ 2001 Annual Report and Statement of Accounts ending 31 December 2001♦ Pemilihan duabelas Fellow barn Akademi ♦ Election of twelve new Fellows of the Academy • Prof Dato' Dr Khairul Annuar FASc • Prof Dato'Dr Khairul Annuar F,4Sc • Prof Dato' Dr Mohd Mahyuddin Mohd Dahan FASc • ProfDato'DrMohd Mahyuddin Mohd Dothan FASc • Dr Yeang Hoong Yeet FASc • Dr Yeang Hoong Yeet FASc • Prof Dr Muhamad Awang FASc • Prof Dr Muhamad Awang FASc • Prof Dato' Ir Dr Mohammad Noor Hj Salleh FASc • Prof Dato ' Ir Dr Mohammad Noor Hj Salleh F4Sc • Prof Ir Abang Abdullah Abang Ali FASc • Prof Ir Abang Abdullah Abang Ali FASc • Prof Dr Ibrahim Komoo FASc • Prof Dr Ibrahim Komoo FASe • Prof Dr Chuah Hean Teik FASc • Prof Dr Chuah Hean Teik FASc • Prof Dr Hassan Said FASc • Prof Dr Hassan Said FASc

LAPORAN TAHUNAN 2 002 ANNUAL REPORT • Dr Goh Swee Hock FASc • Dr Goh Sivee Hock FASc • Datuk Dr Mohinder Singh FASc • Datuk Dr Mohinder Singh FASc • Data 'Dr Ong Eng Long FASc • Dato' Dr Ong Eng Long FASc There are six (6) vacancies, for the posts of Ordinary Council members Terdapat enam (6) kekosonganuntuk jawatan Ahli Majlis. Six elected New Members of Council are: Enam Fellow terpilih sebagai AhliMajlis yang bare adalah: • Dato 'Dr Ycsof Basiron FASe • Dato' Dr Yusof Basiron FASc • Dato'DrAbu Bakar Jaafar FASc • Dato' Dr Abu Bakar Jaafar FASc • Dato'DrAriffin HjAton FASc • Dato' Dr Ariffin Hj Aton FASc • ProfDr Nordin Hj Hassan FASc • Tan Sri Dato ` Dr Syed Jalaluddin • Prof Dr Nordin Hj Hassan FASc Sved Salim FASc • Tan Sri Dato' Dr Syed Jalaluddin Syed Salim FASc • Dr Chia Swee.Ping FA Se • Dr Chia Swee Ping FASc During the AGM the President announced the election of Dr Yong Hoi Semasa AGM, Presiden Sen FASc and Tan Sri Dato ' Seri Ir (Dr)mengumumkan pelantikan Dr Yong Shamsuddin Abdul Kadir E4Sc as theHoi Sen FASc dan Tan Sri Dato' Seri ASM Senior Fellows. The election wasIr (Dr) Shamsuddin Kadir FASc based on the recommendations of asebagai Fellow Kanan ASM. Special Committee chaired by YBhgPemilihan berdasarkan cadangan Tan Sri Abdul Halijn Ali.daripada Jawatankuasa Khas yangdipengerusikan oleh YBhg Tan SriAbdul Halim Ali.

LAPORAN TAHUNAN 2002 ANNUAL REPORTMajlis Makan Malam ASM 2002ASMAnnual Dinner 2002Akademi telah menganjurkan Majlis The Academy of Sciences MalaysiaMakan Malam Tahunan Kelapan pada organized its Eighth Annual Dinner on9 September 2002 di Putrajaya Marriot 9 September 2002 at the PutrajavaHotel. Pada tahun ini Majlis Makan Marriot Hotel. This year the ASMMalam ASM dianjurkan serentak Annual Dinner was held together withdengan majlis perasmian Malaysian the official opening of the MalaysianScience and Technology Convention Science and Technology Convention(MASTEC) 2002 yang disempumakan (YVASTEC) 2002 by YB Dato 'Seri Lai+,oleh YB Dato' Seri Law Hieng Ding, Hieng Ding, Minister of Science,Menteri Sains, Teknologi dan Alam Technology and the EnvironmentSekitar yang berlangsung pada 9-10 which was held from 9 - 10 SeptemberSeptember 2002. 2002. Seramai 600 tetamu yang terdiri About 600 guests comprised ofdaripada Fellow Akademi, saintis, ahli Fellows of the Academy, scientists,YBhg Tan Sri Datuk Dr Ahmad Zaharudin FASc, Presidcn ASM bersama YB Dato' Seri Law Hieng Ding . MenteriSains, Teknologi dan Alam Sekitar, tetamu kehormat Majlis Makan Malam Tahunan ASM 2002.YBIo,; Joe S D^t'u,.iJ _ .oe1,^lZ^r'i,.^t1 :i_k...5\11'r^ ;^(ct.^ ,itl ,r`ic,^uc^^tnllxmotu'of4.511-Inr^u!Di,u«r20!11, }B Date Seri Lair Ilietg Ding, AJinistcr oIScience, Technt 1 tgr and the Encironntent.

LAPORAN TAHUNAN 2 002 ANNUAL REPORTakademik, ahli korporat dan peserta academics; corporate figures andMASTEC 2002 menghadiri Majlis ini. MASTEC participants attended thePresiden ASM menyampaikan ucapan dinner. The President ofAS1I presentedalu-aluan diikuti oleh ucapan dari YB a welcoming speech fbllowawed by aMenteri. YB Menteri didalam ucapan speech ff•om the Minister. Thebeliau menekankan tentang highlights of the Ministers speech waskepentingan pertanian sebagai Enjin the importance of agriculture as thePembangunan Ketiga yang akan Third-Engine of Growth which wouldmemberi impetus kepada pembangunan provide the impetus, for industrialindustri. growth. Salah satu acara utama di Majlis One of'the highlights of the dinnertersebut adalah penganugerahan Sijil event was the presentation of SeniorPerlantikan untuk dua Fellow Kanan Fellow Certificates by Hon Minister toiaitu Academician Dr Yong Hoi Sen Academician Dr Yong Hoi Sen FAScFASc dan Academician Tan Sri Dato' and Academician Tan Sri Dato'Seri IrSeri Ir (Dr) Shamsuddin Abdul Kadir (Dr) Shamsuddin Abdul Kadir FASc.FASc. The Minister also presented Fellow- Pada majlis ini juga disampaikan ship Certificates to twelve newly electedSijil Perlantikan kepada duabelas Fellows of the Academy. They are:Fellow baru ASM. Mereka adalah: • Pro f'Dato ' Dr Mohd Mahyuddin • Prof Dato' Dr Mohd Mahyuddin Mohd.Dalian .FASc Mohd Dalian FASc • Dr Yeang Hoong Yeet FASc • Dr Yeang Hoong Yeet FASc • Prof Dr Muhamad Aivang FASc • Prof Dr Muhamad AwangFASc • ProfDato'Ir Dr Mohammad Noor • Prof Dato' Ir Dr Mohammad Hj Salleh FASc Noor Hj Salleh FASc • Prof Abang Abdullah Abang Ali FASc • Prof Abang Abdullah Abang All FASc • Prof'Drlbrahim Komoo FASc • Prof Dr Ibrahim Komoo FASc • Prof Ir Dr Chuah Hean Teik FASc • Prof Ir Dr Chuah Hean Teik FASc • Dr Hassan Said FASc • Dr Hassan Said FASc • Dr Goh Swee Hock FASc • Dr Goh Swee Hock FASc • Dato ' Dr Mohinder Singh FASc • Dato' Dr Mohinder Singh FASc • Dato'Dr Ong Eng Long FASc • Dato' Dr Ong Eng Long FASc • Prof Dato 'Dr Khairul Anuar Abdullah FASc • Prof Dato' Dr Khairul Anuar Abdullah FASc

MOM17

LAPORAN TAHUNAN 2002 ANNUAL REPORTProjek ASM Di bawah RancanganMalaysia Ke LapanASM Projects Under Eighth Malaysia PlanProgram Nobel Laureate Nobel Laureate ProgrammeKAJIAN MENGENAI STUDY ON \"ACHIEVING`ACHIEVING EXCELLENCE IN EXCELLENCE IN SCIENCE - THESCIENCE - THE NOBEL PATH' NOBEL PATH\"Kajian mengenai \"Achieving The study report entitled 'AchievingExcellence in Science - The Nobel Excellence in Science - The NobelPath\" telah diserahkan oleh ASM Path \" was submitted by AS1 I to thekepada Kementerian Sains, Teknologi Ministry of Science, Technology and thedan Alam Sekitar untuk tindakan Environment for- their perusal andselanjutnya. actionAKTIVITI DIBAWAH PROGRAM ACTIVITIES UNDER THE NOBELKEPIMPINAN NOBEL LA UREATE LEADERSHIPLAUREATE- \"SCANNING THE PROGRAMME - \"SCANNING THESCIENTIFIC HORIZON\" SCIENTIFIC HORIZON\"i. Seminar Kecemerlangan Sains i. Science Excellence Seminar on Program Nobel Laureate Kebangsaan, National Nobel Laureate di Equatorial Bangi, 4-5 Februari Programme, at Equatorial Bangi, 2002. 4-5 February 2002.ii. Membawa Nobel Laureate ke ii. Bringing Nobel Laureate to Malaysia - Prof Arthur Konberg Malaysia - Pr of Arthur Konberg and dan Prof Dr Ahmed H. Zewail dari Prof Dr Ahnted H. Zewail from Amerika Syarikat. United States. Program yang telah dianjurkan Programmes that have beenuntuk Nobel Laureate adalah seperti organised for the Nobel Laureates are:berikut: ♦ Public Lecture by Nobel Laureate ♦ Syarahan Umurn oleh Nobel Prof Dr Arthur Konnberg, Laureate Prof Arthur Konberg, 2 October 2002. 2 Oktober 2002.

LAPORAN TAHUNAN 2002 ANNUAL REPORT • Syarahan Perdana Tahunan oleh ♦ Annual Oration by Nobel Laureate Nobel Laureate Prof Dr Ahmed Prof'Dr Ahmed H. Zewail, 12 H. Zewail, 12 Oktober 2002. October 2002. ♦ Sesi Perbincangan dengan Prof Dr ♦ Discussion with Prof Dr Ahmed Ahmed H. Zewail, 13 Oktober 2002 I-I. Zewail, 13 October 2002 ♦ Syarahan Umum oleh Nobel ♦ Public Lecture by Nobel Laureate Laureate Prof Dr Ahmed H. Zewail, Ahmed H. Zewail, 14 October 14 Oktober 2002 2002 Aktiviti dibawah \"Program Nobel Activities under the Nobel LaureateLaureate Mentor-mentee\" Mentor-mentee Programme:i. Dialog diantara Nobel Laureate i. Dialogue between Nobel Laureate Prof Dr Ahmed H. Zewail dan Prof Dr Ahmed H. Zeivail and saintis Malaysia, 14 Oktober 2002. scientists in Malaysia, 14 October 2002.ii. Lawatan ke Korean Institute of ii. Visit to Korean Institute o f Advance Advance Studies (KIAS), Jun 2002. Studies (KL-4S), June 2002.LAWATAN PEMENANG ANUGERAH VISIT OF NOBEL LAUREATENOBEL PROF DR AHMED H. ZEWAIL PROF DR AHMED H. ZEWAILPada tahun inn dibawah Program Nobel This year under the Nobel LaureateLaureate, Akademi Sains Malaysia Programme, the Academy of Sciencestelah menjemput Prof Dr Ahmed H. Malaysia had invited Prof Dr AhnnedZewail, Pemenang Anugerah Nobel H. Zewail, a Nobel Laureate in Physics.dalam Fizik. Semasa lawatan beliau During his visit Fromm 11-15 Octoberdarn 11-15 Oktober 2002, program- 2002 the highlights of the progr ammeprogram yang telah dijalankan adalah with him was as.1bllow-rs:seperti berikut: Nobel Laureate Prof Dr Ahmed H. Zewail semasa mengunjungi YAB Dato' Seri Dr Mahathir Moharnad, Perdana Menteri Malaysia di Putrajaya pada 15 Oktober 2002. ;Vobrl Lorrrc otc Prat Dilimed H. Zewail dra'ing his courtesy visit to YAB Date' Seri Dr Mal athir Alohanrad. Prime Minister of 'Wahgsia at Putrajaya on 15 October 2002,

LAPORAN TAHUNAN 2002 ANNUAL REPORT • Syarahan Perdana ASM • ASIIIs Annual Oration • Syarahan Umum ASM • ASM Public Lecture • Sesi Dialog Bersama Saintis • Dialogue session with scientists • Kunjung Hormat keatas YAB • Courtesy Call on YAB Prime Perdana Menteri Malaysia Minister Syarahan Perdana ASM diadakan ASM' Annual Oration was held onpada 12 Oktober 2002 di Institut Asia- 12 October 2002 at the Asia-EuropeEropah, Universiti Malaya. Program ini Institute, Universiti Malaya. Thisadalah ditumpukan kepada ahli programme was mainly. for academics,akademik, penyelidik dan saintis. la researchers and scientists. It wasadalah berfokus akademik dan topik academically focused and the topicyang dikupas adalah \"Freezing Time\" was \"Freezing Time \"- exploring- meneroka femtosains dan femto- ferntoscience and femtotechnologvteknologi yang mana merupakan 1.vhich is Prof'Ze-vail's field of expertise.kepakaran Prof Zewail. Syarahan It was i, ell attended by about 200tersebut dihadiri oleh seramai people. Prof Zewail provided verylebihkurang 200 orang. Prof Zewail helpful pointers for the scientists andmemberi beberapa petua berguna researchers. Prof Zewail was able tokepada para saintis dan penyelidik. identify with the problems, faced byProf Zewail berupaya mengenalpasti researchers in the developing world,masalah yang dihadapi oleh para since he himself hails from a developingpenyelidik dinegara-negara nation-,Eqpt.membangun, kerana beliau sendiridatang dari negara membangun - Mesir. The Public Lecture by Prof Zewail was a resounding success. It was held Syarahan Umum oleh Prof Zewail on 14 October 2002 at the Experimentaladalah amat berjaya. la diadakan pada Theatre, Universiti Putra Malaysia.14 Oktober 2002 di Teater Eksperimen, The topic presented was \"Science &Universiti Putra Malaysia. Topik yang Technology in the 21s' Century \". Profdisampaikan adalah \"Science and Zewail covered many broad areas andTechnology in the 21't Century\". Prof presented an inspiring lecture especiallyZewail menyentuh banyak bidang ,for budding researchers and youngsecara umum dan mempersembahkan people. The public lecture was mainlysuatu syarahan yang berupaya .for undergraduates, college students,menyuntik semangat terutamanya science teachers, professionals and thekepada penyelidik muda dan generasi public at large. More than 600 peoplemuda. Syarahan Umum ini adalah attended the public lecture. Theuntuk siswazah, pelajar kolej, sains, manuscript of the public lecture frompara professional dan masyarakat Prof Zewail has been published as aumum. Seramai lebih dari 600 orang monograph by the Academy.menghadiri syarahan tersebut.Manuskrip syarahan telah diterbitkansebagai monograf oleh Akademi.

LAPORAN TAHUNAN 2 002 ANNUAL REPORT Satu sesi dialog bersama saintis A dialogue session with scientistsdiadakan pada 14 Oktober 2002 di was held on 14 October 2002 at theBilik Senat, Universiti Putra Malaysia. Senate Room, Universiti PutraDialog terbukti berjaya dan saintis Malaysia. It was very successful as theMalaysia berupaya mendapat banyak Malaysian scientists i-rere able to gleanmaklumat yang berguna dari Prof Dr many helpful insights fi^orn Prof DrZewail tentang bagaimana untuk Zewail on moving forward in R&D.bergerak kehadapan dalam P & P. Prof Prof Dr Zewail made constructiveDr Zewail memberi banyak komen comments on the areas presented byyang membina mengenai bidang-bidang the local researchers. Many of those whoyang dikemukakan oleh penyelidik attended capitalized on the opportunitytempatan. Ramai yang hadir mengambil to ask Prof Dr Zewail pertinentpeluang mengajukan pelbagai soalan questions. Two main points made bykepada Prof Dr Zewail. Dua perkara Prof Dr Zewail were:utama yang dibuat oleh Prof Dr Zewailadalah: - Malaysia is now on the threshold of succeeding in S&T and now is Malaysia kini berada di ambang the time to pursue excellence or the untuk berjaya di dalam bidang opportunity will be lost forever S&T dan kini adalah masanya 1Vow-r is the time to strategie wisely untuk mencapai kecemerlangan and make the necessary paradigm atau peluang itu akan hilang shift. selamanya. Kini adalah masanya untuk melakar strategi secara bijak - There is a need to focus research. dan membuat paradigma. He cautioned that Malaysia should Beliau menyarankan yang ,focus on areas of'research in ivhich Malaysia harus menumpukan we have strength and in which the kepada bidang-bidang penyelidikan discoveries will bring major yang mana kita mempunyai breakthroughs in tackling the kekuatan dan juga dimana problems faced by this region. penemuan akan membawa kepada pencapaian penting dalam Prof Dr Ahmed .H Zewail made a menangani masalah yang dihadapi courtesy call on YAB Prime Minister, dirantau ini. Dato 'Seri Dr Mahathir Mohamad at Putrajaya on 15 October 2002. Prof Prof Dr Ahmed Zewail melakukan DrAhmed H. Zewail has been the firstkunjung hormat keatas YAB Perdana Nobel Laureate invited by theMenteri, Dato' Seri Dr Mahathir A, cademv, to pay a courtesy call to YA.BMohamad di Putrajaya pada 15 Prime Minister: During the discussion,Oktober 2002. Prof Dr Ahmed H Prof Dr Zewail shared some importantZewail adalah merupakan Pemenang points on developing S& T in MalaysiaAnugerah Nobel yang pertama yang ii,ith the Prime Minister Among thedijemput oleh Akademi, yang membuatkunjung hormat keatas YAB PerdanaMenteri. Semasa perbincangan, Prof Dr

LAPORAN TAHUNAN 2 002 ANNUAL REPORTZewail berkongsi perkara-perkara points were developing a centre ofpenting tentang pembangunan S&T di excellence in S&T for Muslim nationsMalaysia dengan Perdana Menteri. and also organizing an OICDiantara topik yang dibincangkan Conference on S& T in conjunction withadalah menubuhkan sate pusat the OIC Summit to be hosted inkecemerlangan S&T untuk negara- Malaysia in October 2003.negara Islam serta menganjurkanPersidangan OIC sejajar dengan OIC Overall the Nobel LaureateSummit yang akan dihoskan oleh Programme with Prof Dr Ahmed H.Malaysia pada bulan Oktober 2003. Zel-vail has been a resounding success not only for the scientific community Secara keseluruhan Program Nobel but in capturing the attention of theLaureate bersama dengan Prof Dr nation's leadership and policy makers.Ahmed H. Zewail amat berjaya bukan Furthermore, ProfDr Zei-vail s visit tosahaja untuk komuniti sains tetapi juga Malaysia has fostered close ties and ais berupaya menarik perhatian good foundation. for networking withpemimpin negara dan penggubal polisi. the Academv. It was hoped that thisSelain dari itu, lawatan Prof Dr Zewail would be a good basis for collaborativeke Malaysia telah memeterai hubungan work ti-vith Prof Dr Zeivail in the nearyang erat dan menjadi landasan untuk future.rangkaian kerja dengan Akademi. Adalahdiharapkan is akan menjadi asas yang NATIONAL SCIENCE ANDbaik kepada kerjasama antarabangsa TECHNOLOGY RESOURCEdengan Prof Dr Zewail dimasa-masa CENTRE (NSTRC)akan datang. A scientifically literate society is veryPUSAT SUMBER SAINS DAN much needed,for Malaysia to face theTEKNOLOGI KEBANGSAAN challenges of the 21 century -. One of(NSTRC) our most important tasks would be to create a strong science culture, and toSatu masyarakat yang celik sains establish a solid foundation_foradalah amat diperlukan bagi Malaysia coinpetencies in SET in our society.untuk menghadapi cabaran abad 21 Through the establishment of theini. Salah satu tugas yang penting National Science and Technologyadalah untuk membina budaya sains Resource Centre, we hope to provide ayang kukuh, dan juga membina common fbcus fbr the relatively smalllandasan keupayaan sains dan Malaysian SET community toteknologi yang mantap dikalangan consolidate and consider SET issuesmasyarakat kita. Melalui penubuhan in nmulti-disciplinary manner: ThisPusat Sumber Sains dan Teknologi year the project was put on hold dueKebangsaan (NSTRC), adalahdiharapkan is dapat menyediakan satufokus yang sama bagi komuniti sainsMalaysia yang agak kecil untukmereka mengupas dan menilai isu-isu

LAPORAN TAHUNAN 2 002 ANNUAL REPORTsains dan teknologi dalam pendekatan the relocation of the site whichyang pelbagai disiplin. Pada tahun ini resulted.fr•oni the rezoning ofprojek ml tertangguh buat sementara Universiti Putra Malaysia land. Thewaktu kerana isu perubahan tapak relocation issue was finally resolvedprojek yang berlaku kerana and the project progressedpenyusunan semula zon tanah accordingly and the building wasUniversiti Putra Malaysia. expected to be completed by end ofWalaubagaimanapun isu ini dapat 2004.diselesaikan dan projek ini kiniberjalan mengikut jadual dan dijangkasiap pada akhir 2004.PROGRAM PENYELIDIKAN MALAYSIANANTARCTICAANTARTIKA MALAYSIA RESEARCH PROGRAMMEMinat Malaysia terhadap penyelidikan Malaysian interest in scientificdi Antartika adalah diperolehi dari Antarctic research is largely derivedperspektif berikut: from the following perspectives: • Dari perspektif nasional, program • From the national perspective, the penyelidikan yang dicadangkan proposed research program will akan membawa kepada lead to a greater understanding of pemahaman yang lebih mengenai the relationship between hubungan diantara Antartika Antarctica and the tropical region dengan rantau tropika secara in general and Malaysia in amnya dan dengan Malaysia particular. khususnya. • Antarctic represents a verb- • Antartika mewakili alam sekitar extreme and remote environment yang ekstrem dan terpencil yang that represents an opportunity to memberi peluang untuk membawa take research to the edge. penyelidikan ke tahap tinggi • The challenge in Antarctic offers • Cabaran di Antartika memberi the opportunity f61° countries to peluang kepada negara-negara mobilize its scientific capacity and untuk mengumpul keupayaan dan capability to overcome the kebolehan saintifik untuk challenging environment and mengatasi persekitaran dan keadaan yang mencabar di Antartika. condition in Antarctica. • Program penyelidikan ini akan • This research programme will menaikkan profil sains di Malaysia raise the profile of'Malaysian dikalangan masyarakat antara- science in the international bangsa. coil? rnunity.Dibawah teraju Akademi Sains Under the leadership of the AcademyMalaysia, Program Penyelidikan of Sciences Malaysia, the Malaysian

LAPORAN TAHUNAN 2002 ANNUAL REPORTAntartika Malaysia telah mencapai Antarctica Research Programme hasperkembangan yang baik pada tahun made good progress during the year2002. Program ini dibiayai oleh 2002. This Programme is fintded by theKementerian Sains, Teknologi dan Government of Malaysia through theAlam Sekitar dengan peruntukan Ministry ofScience, Technology andsebanyak RM5 juta dibawah the Environment with an allocation ofRancangan Malaysia Kelapan. Rill 5 million under the EighthSehingga penghujung tahun 2002, Malaysian Plan. Until the end of2002,sebanyak 12 projek saintifik telah a number of'12 scientific researchdilaksanakan oleh saintis Malaysia projects are being conducted bydibawah Program ini. Untuk dua belas Malaysian scientists under thisprojek ini, seramai 28 saintis dari Programme. For these 12 projects, apelbagai universiti termasuk Universiti total of 28 scientists from variousMalaya, Universiti Kebangsaan universities including UniversitiMalaysia, Universiti Sains Malaysia, Malaya, Universiti KebangsaanUniversiti Putra Malaysia, Multimedia Malaysia, Universiti Sains Malaysia,Universiti, International Medical Universiti Putra Malaysia, MultimediaUniversity, dan Kolej Universiti Sains Universiti, International Medicaldan Teknologi Malaysia adalah terlibat. University, and Kolej Universiti Sains dan Teknologi Malaysia are involved. Seorang saintis dari Pusat RemoteSensing Malaysia juga terlibat didalam A scientist from the Malaysianprojek penyelidikan mengenai \"remote Centre for Remote Sensing was alsosensing\" di Antartika. Projek involved in the research project onpenyelidikan yang dijalankan dibawah remote sensing in Antarctica conductedprogram ini terbahagi kepada tiga under the Programme. The researchkumpulan iaitu Sains Atmosferik, Sains projects carried out under theBiologi, dan Sains Komunikasi Radio. programme are grouped into threeProjek penyelidikan ini dijalankan main areas namely Atmosphericdengan kerjasama Antarctica New Sciences, Biological Sciences, andZealand dan Australian Antarctic Radio Communication Science. TheDivision. Program ini juga berjaya research projects are being carried outmengadakan kerjasama barn pada with the collaboration of the Antarcticatahun 2002 dengan Argentina melalui New Zealand and the AustralianInstituto Antarctico Argentino. Melalui Antarctic Division. The Programmeprojek penyelidikan ini, serarnai 15 has also managed to develop newsaintis Malaysia dari institusi tersebut collaboration in 2002 with Argentinadi atas telah dihantar menyertai through the Instituto Antarctico Argentino.ekspedisi penyelidikan sains ke Through these research projects, 15Antartika pada musim panas 2002/ Malaysian scientists firom the above-2003. Beberapa projek tersebut mentioned institutions have been sentmenunjukkan perkembangan yang for scientific research expeditions tobalk. Antarctica in the 2002/2003 summer season. Some of these projects have shown significant progress.

LAPORAN TAHUNAN 2 002 ANNUAL REPORT Dalam bulan Ogos 2002, program The Programme had in August,ini menganjurkan satu Seminar 2002, organized an InternationalAntarabangsa mengenai Antartika di Seminar on Antarctica at the UniversitiUniversiti Malaya, Kuala Lumpur. .7VJalava, Kuala Lumpur The SeminarSeminar ini dirasmikan oleh YB Dato' was officiated by YB Dato' ZaincdZainal Dahalan, Timbalan Menteri Dahalan, the Deputy Minister ofSains, Teknologi dan Alam Sekitar, Science, Technology and the Environment,Malaysia mewakili YB Dato' Seri Law Malaysia on behal f 'of YB Dato 'SeriHieng Ding, Menteri Sains, Teknologi Law Hieng Ding, the Minister ofdan Alam Sekitar. Seminar ini dihadiri Science, Technology and theoleh 68 saintis dari Malaysia dan luar Environment. This seminar wasnegara. Peserta luar negara adalah attended by 68 scientists from Malaysiasaintis dari Australia, New Zealand, and overseas especially those who areUSA, German, Jepun, Argentina dan involved in the Antarctica research asRusia. Diantara objektif seminar ini well as those interested to join theadalah untuk mengenalpasti peluang programme. The foreign participantspenyelidikan di Antartika serta include scientists fi°om Australia, Newmengenalkan saintis Malaysia dengan Zealand, USA, Germany; Japan,kemajuan sains Antartika. Sejumlah 24 Argentina and Russia. Among theorang penceramah membentangkan objectives of'the seminar were tokertas kerja semasa empat sesi seminar identifj- opportunities for research inyang diikuti oleh perbincangan panel. Antarctica as well as to acquaint Malaysian scientists with the advances Sejajar dengan seminar tersebut, in Antarctic science. A total of 24satu Memorandum Persefahaman speakers presented their papers duringKerjasama Penyelidikan diantara the.four sessions of the seminar whichAkademi Sains Malaysia dan Australian was follotii,,ed by the panel discussion.Antarctic Division ditandatangani pada5 Ogos 2002. Akademi diwakili oleh In corjuction with this seminar; aDatuk Dr Salleh Mohd Nor FASc, Memorandum of Understanding onPengerusi, Task Force Antartika ASM Cooperation for Research between thedan Australian Antarctic Division Academy of Sciences Malaysia and thediwakili oleh Dr Tony Press. Pada hari Australian Antarctic Division wasyang sama, Malaysian Antarctic signed on 5 August, 2002. During theResearch Centre yang terletak di signing, Academy was represented byInstitute of Advanced Studies, Datuk Dr Salleh Mohd Nor F4Sc, theUniversiti Malaya telah dirasmikan Chairman, ASM Task Force onoleh Timbalan Menteri Sains, Antarctica and the Australian AntarcticTeknologi dan Alam Sekitar bagi pihak Division was represented by Dr. TonyMenteri. Semasa perasmian tersebut, Press. On the same date, the MalaysianPusat ini adalah sebagai fokus aktiviti Antarctic Research Centre at thedan sumber bagi Program Penyelidikan Institute ofAdvanced Studies, University of Malaya, Kuala Lumpur was officially launched by the Deputy Minister of Science, Technology and

LAPORAN TAHUNAN 2002 ANNUAL REPORTAntartika Malaysia. Satu pameran the Environment on behalf of themengenai aktiviti penyelidikan Minister: This centre is the.focus ofprogram tersebut turut dianjurkan activities and resources, for thesemasa perasmian tersebut. Malaysian Antarctic Research Program. An exhibition on the research Sebagai penghargaan kepada activities of the Program was alsoProgram ini, Presiden Akademi dan organized during the launching.Pengerusi Antartika Task Force besertatiga saintis telah dijemput untuk As an acknowledgement to themenyertai lawatan sambil bekerja Programme, the President of thePerdana Menteri ke Antartika pada Academy and the Chairman of the ASMbulan Februari 2002 dan diberi peluang Task Force on Antarctica along withuntuk menerangkan kepada YAB three scientists, ff•om the progra ninePerdana Menteri serta delegasinya i,vere invited to join the Princemengenai program dan wawasannya. Minister s working visit to AntarcticaPerdana Menteri memberi sokongan in February, 2002 and were given therasmi terhadap Program tersebut dan chance to brief YAB Prince Minister,menggalakkannya untuk mencari and his entourage on the activities ofpeluang kerjasama dengan negara lain the Programme and its vision. Theseperti Argentina dan Rusia. Prune Minister endorsed the Programme and encouraged it to explore collaborations with other nations such as Argentina and Russia. Perjanjian Persefahaman untuk kerjasama penyelidikan di antara Akademi Sains Malaysia dcngan Australian Antarctic Division pada 5 Ogos 2002. Aleinoranchnu o! Lhider.vtandin, on Cooperation for Research between theAcadennv of Sciences :MaraJ-sia and the .4ustralian Antarctic Division on 5 August 2002.ajlis Perasmian \" Malaysian International Seminar on Antarcticapportunities for Research \", 5-6 Ogos 2002 di Kuala Lumpur. pcrtin, C'crta^rour of \"^llalapsiua Lrternatiunal Seminar oil , Intm'clicie^ppornmilie.v for Research \". 5-6 dugust 2002, Kuala Lumpur

LAPORAN TAHUNAN 2 002 ANNUAL REPORT Pada tahun 2002, Pengerusi In the year 2002, the Chairman ofJawatankuasa Kerja Antartika dan para the ASiVI Task Force on Antarctica andsaintis yang terlibat telah menyertai scientists involved had participated inbeberapa mesyuarat yang berkaitan a number of meetings related todengan Antartika. Ini adalah termasuk Antarctica . This include the attendancepenyertaan di mesyuarat Antarctica at the 25\" Antarctica Treat)- ConsultativeTreaty Consultative Parties (ATCP) di Parties (ATCP, meeting in WarsawWarsaw, Poland pada bulan September, Poland in September; 2002, the2002, Mesyuarat Scientific Committee Scientific Committee on Antarcticon Antarctic Research (SCAR) Research (SCAR) Meeting in ShanghaiMeeting di Shanghai pada bulan Julai in July 2002. The Programme has been2002. Program ini telah diberi status given an observer status in the SCARpemerhati dalam mesyuarat SCAR meeting since 2000. The Academy hassejak tahun 2000. Akademi juga telah agreed to apply to be an associatebersetuju untuk memohon menjadi member to SC4R.\"associate member\" SCAR. Scientists front the Programme also Saintis daripada progam ini juga took part in the awareness programmemengambil bahagian dalam program for school children organized by thekesedaran sains untuk pelajar sekolah Academy. In 2002, scientists . from theyang dianjurkan oleh Akademi. Pada programme went to ,five schools in fivetahun 2002, saintis dari program ini states including Melaka , Selangor;telah pergi ke lima buah sekolah di Kelantan, Sabah and Kedah to sharelima negeri termasuk Melaka, their experiences in conductingSelangor, Kelantan, Sabah dan Kedah research in Antarctica as well asuntuk berkongsi pengalaman mereka educate students on science ofdalam menjalankan penyelidikan di Antarctica.Antartika serta memberi pengajarankepada para pelajar tentang elemen The Prograrnrne within the mid-termsains di Antartika. will develop and deepen its research activities with the collaboration o_f the Program ini didalam penggal Antarctica NVew Zealand, thepertengahan akan membangunkan dan Australian .Antarctic Division and themendalamkan lagi aktiviti-aktiviti Instituto Antarctico Argentino. Apenyelidikan dengan kerjasama number of new research institution andAntarctica New Zealand, Australian universities have expressed interest toAntarctic Division dan Instituto participate in the Programme. TheAntarctico Argentino. Beberapa nu mber° of'research projects will beinstitusi penyelidikan dan universiti increased. Through the SCARtelah menyatakan minat mereka untuk membership, it will allow Malaysianmenyertai program ini. Jumlah projek scientists to participate in a number ofpenyelidikan akan ditambah. Melalui international research project ventures undertaken by SC4R and he an active

LAPORAN TAHUNAN 2002 ANNUAL REPORTkeahlian SCAR, is akan membolehkan member in the development of'SCARsaintis Malaysia menyertai beberapa research policy and strategy In view ofprojek penyelidikan antarabangsa yang the development of the programmedilaksanakan oleh SCAR dan berupaya especially the number of researchmenjadi ahli aktif dalam pembangunan activities, scope and responsibilitiespolisi dan strategi penyelidikan. needed to be undertaken by theMengambilkira perkembangan Program have increased, a proposal onprogram terutamanya peningkatan the Expansion of the Malaysianaktiviti penyelidikan, skop dan Antarctic Research Program has beentanggungjawab yang harus dipikul oleh prepared and submitted to MOSTE fbrprogram, satu kertas cadangan the consideration of the governmentmengenai Pengembangan Program under the Midterm Review- of thePenyelidikan Antartika Malaysia telah Eighth Malaysian Plan.dimajukan kepada KSTAS untukpertimbangan kerajaan dibawah KajianSemula Pertengahan PenggalRancangan Malaysia Kelapan.

I LAPORAN TAHUNAN 2 002 ANNUAL REPORT Nasihat Kepada Kerajaan Advice to GovernmentSEMINAR PENYELARASAN DAN SEMINAR TO STREAMLINE ANDMAKLUMBALAS KERTAS OBTAIN RESPONSES FORKECEMERLANGAN SAINS DAN SCIENCE EXCELLENCE PAPERPROGRAM NOBEL LAUREATE AND NATIONAL NOBELKEBANGSAAN (NLK) LA UREATE PROGRAMME (NLP)Akademi Sains Malaysia telah meng- The Academy of Sciences Malaysiaanjurkan satu Seminar Penyelarasan dan organized a Seminar to streamline andMaklumbalas Kertas Kecemerlangan obtain responses far the paper onSains dan Program Nobel Laureate science excellence and National NobelKebangsaan (NLK) pada 4-5 Februari Laureate Programme from 4-52002 bertempat di Hotel Equatorial, Februarjy 2002 at the Equatorial Hotel,Bangi. Diantara objektif seminar adalah Bangi. Among the objectives of theuntuk mendapatkan maklumbalas, Seminar were to gather responses,komen dan idea dari kalangan peserta comments and ideas from thebagi memperbaiki kertas Kecemerlangan participants to improve the paper onSains dan Program NLK serta untuk Science Excellence and National Nobelberbincang mengenai strategi, plan Laureate Programme and to discusstindakan dan kos penyelenggaraan untuk the strategies, plan of action and themencapai kecemerlangan sains dan implementation cost to achieve sciencemenjalankan program NLK. Hasil excellence and carry out the Nobelseminar tersebut adalah untuk Laureate Programme. The results ofmengukuhkan dan memper-kemaskan the seminar were used to strengthen thekertas kerja Kecemerlangan Sams dan paper before submission to theProgram NLK sebelum dikemukakan Government.kepada pihak Kerajaan.SESI BRAINSTORMING \"ROLE BRAINSTORMING SESSION ONOF SCIENCE AND TECHNOLOGY THE ROLE OF SCIENCE ANDIN THE MANAGEMENT OF TECHNOLOGY IN THEENVIRONMENT AND NATURAL MANA GEMENT OF ENVIRONMENTRESOURCES\" AND NATURAL RESOURCESJawatankuasa Akademi Sains Malaysia The Academy of 'Sciences MalaysiaAlam Sekitar dan Sumber Ash Conn ittee on Environment and

LAPORAN TAHUNAN 2002 ANNUAL REPORTmengadakan satu sesi \"brainstorming\" Natural Resources organised aon \"The Role of Science & Brainstorming Session on The Role ofTechnology\" in the Management of Science & Technology in theEnvironment and Natural Resources Management of'Environnment andpada 17 Januari 2002 di Akademi Sains Natural Resources on 17 January, 2002Malaysia. at the Academy of Sciences Malaysia. Seramai 26 peserta termasuk A total of 26 participants includingFellows Akademi Sains Malaysia Fellows of the Academy attended themenghadiri sesi \"brainstorming\" brainstorming. Other groups oftersebut. Peserta lain dari agensi participants were from governmentkerajaan, organisasi bukan kerajaan, agencies, non governmentdan universiti. Sesi tersebut organisations, and universities. Thedipengerusikan oleh Encik Fateh session which was chaired by Mr FatehChand FASc dan dilaksanakan dalam Chand FA, Sc was conducted in threetiga sesi iaitu pembentangan ucaptama, sessions namely keynote presentation,perbincangan panel, dan sesi soal- panel discussion, and questions andjawab. Ucaptama disampaikan oleh answers. The keynote address wasAcademician Dato' Ir Lee Yee Cheong given by Academician Dato' Ir Lee YeeFASc, Naib Presiden Akademi Sains Cheong FASc, Vice President of theMalaysia mengenai \"The Road to Academy of Sciences Malaysia onJohannesburg\". Terdapat enam sesi \"The Road to Johannesburg\". Thereperbincangan panel yang bertumpu were six panel discussions focusing onkepada sumber air, polisi, sumber water resources, policy, foresthutan, galian dan bahan buatan, alamsekitar serta sains, kejuruteraan dan resources, minerals and constructionteknologi. Secara keseluruhan terdapatbanyak isu yang perlu disusuli. Sumber materials, environment and science,asli dan alam sekitar adalah dibawah engineering and technology. Inkuasa kerajaan negeri tetapi sebahagian suinmari; there are numerous issuesbesar daripada hasil ekonomi that the Committee needs to_follow-up.disalurkan kepada Kerajaan `Natural resources and environment arePersekutuan. Untuk memastikan basically under state jurisdiction butkerjasama yang lebih baik diantara the bulk of the economic benefits go toKerajaan Persekutuan dan Negeri the federal government. To ensuredidalam pengurusan sumber asli dan better cooperation and understandingalam sekitar, satu formula untuk between federal and state governmentperkongsian hasil yang lebih setara in the management of the naturalperlu dikaji. resources and environment, a forinula ,for a more equitable sharing of the benefits needs to be studied.

LAPORAN TAHUNAN 2 002 ANNUAL REPORT Program Kecemerlangan Sains Science Excellence ProgramKONVENSYEN SAINS DAN THE MALAYSIAN SCIENCE ANDTEKNOLOGI MALAYSIA TECHNOLOGY CONVENTION.(MASTEC) 2002 (.^VIASTEC) 2002Akademi Sains Malaysia menganjurkan The Academy of Sciences MalaysiaMalaysian Science and Technology organized the Malaysian Science andConvention (MASTEC) 2002 dengan Technology Convention (LIASTEC)kerjasama Institut Penyelidikan dan 2002 in collaboration with thePembangunan Pertanian Malaysia J11falaysian Agriculture Research and(MARDI), dari 9-10 September 2002 Development Institute (MARDI), fromPutrajaya Marriott Hotel, 101 Resort, the 9 - 10 September 2002 atPutrajaya. Pembukaan MASTEC 2002 Putrajaya Ballroom, Putrajayadisempurnakan oleh Menteri Sains, Marriott Hotel, 101 Resort, Putrajaya.Teknologi dan Alam Sekitar pada The Opening of'MASTEC 2002 was9 September 2002 di Majlis Makan officiated by YB Dato ' Seri Law HiengMalam Tahunan Akademi Sains Ding, Minister of Science, TechnologyMalaysia 2002. and the Environment on 9 September 2002 during the Academv of Sciences Ini adalah konvensyen tahunan Malaysia's Afnnual Dinner 2002.pertama yang dipanggil \"TheMalaysian S&T Convention This was the, first of a yearly(MASTEC)\" yang akan dianjurkan national convention called Theoleh ASM sebagai satu landasan Malaysian SST Convention (MASTEC)nasional untuk menggalakkan penilaian that is to be organized by ASM as ayang berterusan program-program dan national platform to regularly facilitateaktiviti S&T dari sektor awam dan the evaluation and review of our S&Tswasta. Tema MASTEC 2002 adalah programs and activities from both the\"Sustainable Agriculture Development public and private sectors. The themeand Wealth Creation\" yang mana of MASTEC 2002: \"Sustainablebertepatan dan patut kerana pertanian Agriculture Development and Jft'althkini merupakan enjin pembangunan Creation \" was deemed timely andnegara yang ketiga. necessary as agriculture is now the third engine ofgrowth of the nation. MASTEC 2002 mempunyai 162peserta dari sektor swasta, komuniti ?LIASTEC 2002 had 162 participantsbisnes, organisasi pertanian negara, from the public sector; businesspersatuan professional yang relevan community, agricultural organizations in the nation, the plantation sector, relevant professional bodies and other

LAPORAN TAHUNAN 2 002 ANNUAL REPORTdan yang berkaitan dengan senario stakeholders in the agriculturepertanian negara. scenario of the nation. Dua `output ' utama MASTEC 2002 The two main outputs fromadalah: MASTEC 2002 are: • Resolusi Konvensyen dengan • Convention Resolution with cadangan untuk, dimajukan kepada recommendations to be forwarded Kerajaan to the Government • Prosiding MASTEC 2002 • MASTEC 2002 Proceedings Draf awal Resolusi Konvensyen The Convention Resolutionyang memuatkan cadangan-cadangan outlining the recommendations onuntuk menjadikan sektor pertanian transforming the agriculture sector intosebagai penyumbang yang lebih utarna a More robust, resilient and effectivedan efektif terhadap kekayaan negara contributor to national wealth, wasdimajukan kepada Ketua Setiausaha presented to the Secretary General ofKementerian Pertanian, Dato' Abi the Ministry of Agriculture, Dato 'AbiMusa Asa'ari Mohamed Nor yang Musa Asa 'ari Mohanned Nor whomewakili YB Datuk Effendi Norwawi, represented YB Datuk EffendiMenteri Pertanian di upacara penutup Noniwawi, the Minister ofAgriculturekonvensyen. during the Closing Ceremony of the convention.TABUNG AMANAH PERUBATAN DR RA NJEET BHA GWAN SINGHDR RANJEET BHAGWAN SINGH MEDICAL TRUST FUNDDana Perubatan Dr Ranjeet Bhagwan The Dr Ranjeet Bhagtiian SinghSingh ditubuhkan untuk membiayai Medical Trust Fund was established tousaha-usaha penyelidikan di dalam fund the medical research efforts ofbidang perubatan oleh para saintis di Malaysian scientists. For year 2002,Malaysia. Pada tahun 2002, dua orang another two researchers received thelagi penyelidik menerima Geran Dr Ran feet Bhagwan Singh MedicalPenyelidikan Dr Ranjeet Bhagwan Research Grant. They are Mr Teoh KimSingh. Mereka adalah Encik Teoh Kim Tat from University Malaya and DrTat dari Universiti Malaya dan Dr Vishnu Devi Nadara, jah fiomVishna Devi Nadarajah dari International Medical University forInternational Medical University untuk their research on \"Determination ofpenyelidikan mereka mengenai the Mechanism of Action of Dengue\"Determination of the Mechanism of Protease Inhibitors \" and \"Non-Action of Dengue Protease Inhibitors\" insectidal Bacillus thuringiensisdan \"Non-insectidal Bacillus Parasporal Inclusions, for .In-vitro Cell-thuringiensis Parasporal Inclusions for killing Action on Leukemia Cells \"In-vitro Cell-killing Action on

LAPORAN TAHUNAN 2 002 ANNUAL REPORTLeukemia Cells\". Jumlah keseluruhan respectively. The total grant recipientspenerima geran sehingga kini adalah to-date is 14 with a total grant amountseramai 14 orang dengan jumlah geran of RM277, 000. This year Pr of'Drsebanyak RM277,000. Tahun ini Prof Barry J Marshall from University ofDr Barry J Marshall dari University of Western Australia was invited toWestern Australia telah dijemput untuk deliver the Fifth Dr Bhaghtnan Singhmenyampaikan Syarahan Memorial Memorial Lecture on 5 Jule- 2002. TheDr Ranjeet Bhagwan Singh yang title of' his lecture is \"Helicobacterkelima. Tajuk syarahan tersebut adalah pylori: Commensal or Pathogen? \".\"Helicobacter pylori: Commensal or Another activity under the Trust FundPathogen?\". Salah satu aktiviti di is Technical Workshop. This year'sbawah Tabung Amanah ini adalah Workshop on \"Application of GeneBengkel Teknikal. Bengkel tahun ini Micoarrays \" is the fourth in the series.mengenai \"Application of Gene It was held at Universiti PutraMicoarrays\" adalah merupakan siri Malaysia fr-onm 15-18 October 2002yang keempat program ini. la diadakan and conducted by ProfA.N. Tony Kong.di Universiti Putra Malaysia dari 15-18 On the whole the programmes andOktober 2002 dan dikendalikan oleh activities under the Trust FundProf A.N. Tony Kong. Secara received good response and feedbackkeseluruhan program dan aktiviti yangdilaksanakan di bawah dana ini f -om the participants.mendapat sambutan dan maklumbalasyang ainat balk dari para peserta. YB Datuk Zainal Dahalan, Timbalan Menteri Sains, Teknologi dan Alam Sekitar dan Jawatankuasa Tabung Arnanah Dr Ranject Bhagwan Singh bersama 2 penerima Anugerah Geran 2002. YB Dantk Zainal Dahalan, Deputy }linistcr of Science, Technology and the Environment and Committee Members of the Dr Ran feet Bharwan Singh Trust Fund with 2 of the 2002 Grant Recipients. Peserta Bengkel Teknikal Dr Ranjeet Bhagwan v.DE,R. 'TNL fc>^R Ii_ nSingh \"Applications of Gcne Microarrays\" 15-18 y^ Un Oktober 2002. ^/ 15.18 OCT08ER 1001 Participants of Dr Ran jeer Bha,gwan Singh 4r.:- DP,', MINT OF CtJ1Cti LA80MTORY m as Technical Workshop on \"Applications ofGent FRC\".lT !r YEWK l0 4A17H SCit!KES U%Y Microarravs\" 1-5-18 October 200'.