Laporan Tahuan 2003

ium

Pernyataan Misi ,at Mission StatementInma/a4; swa, encowwn I at, ,pf/ecenien(ai 9 an,aUnzN.reaiecr\"ico w^yat and &aw/'^ffe^ ww/ ONu, .aatioff a dt/ze

Akademi Sains MalaysiaAcademy of Sciences Malaysia902-4, Jalan Tun Ismail50480 Kuala LumpurMalaysiaTel: 603-2694 9898Fax: 603-2694 5858E-mail : samsudin @akademisains.gov.myc Akademi Sains Malaysia 2004.All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored ina retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic,mechanical, photocopying, recording, or otherwise without the priorpermission of the Copyright owner.

KANDUNGAN C o nte nt sLaporan Presiden President's Report ___ - - - - - - - - - - -FungsiFunctions ------------------__Felo Kehormat Honorary Fellow - - - - - - - - - - - - - -Felo Kanan Senior Fellows --------------_-_-Felo Baru New Fellows ------------------Senarai Felo List of Fellows - - - - - - - - - - - - - - -Ahli Majlis Council Members ------------- C'.Mesyuarat Majlis Council Meetings - -- - - - - - -Jawatankuasa Kerja dan Program Working Committees and Programmes iopCarta Organisasi ASM ASM Organization Chart - - - - - - __ -Carta Sekretariat Secretariat Chart -------------ACARA UTAMA HIGHLIGHTSMesyuarat Agung Tahunan Ke-Tujuh Akademi Sains Malaysia - - -Academy of Sciences Malaysia Seventh Annual General Meeting

AKTIVITI-AKTIVITI ACTIVITIESProjek ASM di Bawah Rancangan Malaysia Ke-LapanASM Projects under Eighth Malaysia PlanNasihat kepada Kerajaan Advice to the Government --- -- - - - - -Program Kecemerlangan Sains Scientific Excellence Programme __ --Program Kesedaran Sains Science Awareness Programme --Program Antarabangsa International Programme __ _ - - _ _ _ _PAPenerbitan Publications ___. _ _ _ _ _ - - - _.__ - - - _. - - _.._PENYATA KEWANGAN STATEMENT OF ACCOUNTS

LAPORAN PRESIDEN President's ReportTan Sri Datuk Dr Ahmad Zaharudin Idrus FASc Preside7. dkadeuri Sains dialarsiaSaya sekali lagi dengan sukacitanya I am pleased to once again present themembentangkan Laporan Tahunan Academy of Sciences Malaysia's AnnualAkademi Sains Malaysia.Akademi Report.The Academy is now in its ninthkini adalah di tahun kesembilan year of establishment. The Academy'spenubuhannya. Keahlian Akademi membership has grown from 50telah bertambah dari 50 Fellow Foundation Fellows initially to 117Yayasan pads mulanya kepada 117 members currently. We have, indeed,ahli sekarang. Akademi telah come a long way to be where we aremengorak langkah yang jauh untuk today. I can proudly say that our workberada di tempatnya kini. Saya boleh continues to grow in importance. Thismengatakan dengan bangga bahawa report will highlight Academy's majoraktiviti Akademi terus meningkat achievements, programmes and activitieskepentingannya. Laporan ini akan for the year under review.menggariskan pencapaian Akademi,program dan aktivitinya bagi tahun ini. LAPORAN TAHUNAN 2003 ANNUAL REPORT

2PROJEKASM DI BAWAH ASM PROJECTS UNDER THERANCANGAN MALAYSIA KE-LAPAN EIGHTH MALAYSIA PLANBuat masa ini terdapat tiga projek di Currently there are three projects underbawah Rancangan Malaysia ke Lapan the Eighth Malaysia Plan which areyang dikendalikan oleh Akademi. Projek- managed by the Academy. I am pleasedprojek ini berjalan dengan baik di bawah to note that the projects have progressedteraju Akademi. very well under the leadership of the Academy.Program Penyelidikan Antartika Malaysian Antarctica Research ProgrammeMalaysia The year 2003 has marked a significant milestone to the programme when theTahun 2003 menyaksikan suatu Midterm Review of the Eighth Malaysia Plan carried out by the Government haspencapaian yang memberangsangkan agreed to increase the funding allocation for the Programme from RM5 million tobagi program ini apabila Kajian Separuh RM10 million. Overall, the Programme has made very significant progress.Penggal Rancangan Malaysia ke Lapan Twelve scientific research projects are being carried out by Malaysian scientistsyang dijalankan oleh Kerajaan telah under this Programme. As part of their research activities, thirteen Malaysianbersetuju untuk meningkatkan jumlah scientists have been sent for scientific research expeditions to Antarctica inperuntukan Program ini dari RM5 juta 2003/2004 summer season. The Academy has also submitted ankepada RM10 juta. Secara application to the Scientific Committee on Antarctic Research (SCAR) for it tokeseluruhannya program ini telah be an associate member of SCAR. The membership will benefit the Malaysianmencapai kemajuan yang scientists by providing opportunities to collaborate with scientists from othermemberangsangkan.Sebanyak duabelas projek penyelidikan dijalankanoleh saintis Malaysia di bawah programini. Sebagai sebahagian daripada aktivitipenyelidikan mereka, tiga belas saintisMalaysia dari program ini telah dihantarmengikuti ekspedisi ke Antartika padatahun 2003/2004 dalam musim panas.Akademi juga telah memajukanpermohonan kepada ScientificCommittee on Antarctic Research(SCAR) untuk menjadi ahli bersekutuSCAR. Keahlian ini akan memberifaedah kepada saintis Malaysia denganLAPORAN TAHUNAN 2003!NNUAL REPORT

3memberi peluang kepada mereka untuk Antarctic Programme of within SCARbekerjasama dengan saintis dari group.program Antartika lain di dalamkumpulan SCAR.Program Nobel Laureate Malaysia Malaysian Nobel LaureateTahun ini Akademi menandatangani Programmeperjanjian dengan Nobel Foundation This year the Academy signed thebagi Kuala Lumpur menjadi hos kepada agreement with the Nobel Foundation for`Nobel Prize Centennial Exhibition' yang Kuala Lumpur to host the prestigiousberprestij pada tahun 2004. Syarahan Nobel Prize Centennial Exhibition whichPerdana oleh Pemenang Anugerah will be held in 2004. The Oration byNobel Prof. Peter C. Doherty yang Nobel Laureate Prof. Peter C. Dohertybertajuk 'Plagues, Pestilence and the entitled 'Plagues, Pestilence and theHuman Experience' menjadi pembuka Human Experience' served as the firsttirai kepada 'Nobel Prize Centennial opening event of the Nobel PrizeExhibition'. Centennial Exhibition.Pusat Sumber Sains dan Teknologi National Science and TechnologyKebangsaan Resource CentreDalam Kajian Separuh Penggal At the Mid-term Review of EighthRancangan Malaysia Ke Lapan projek Malaysia Plan the project was decidedini diputuskan untuk ditangguhkan to be postponed to the Ninth Malaysiakepada Rancangan Malaysia ke Plan.Sembilan.MESYUARAT AGUNG TAHUNAN EIGHTH ASM ANNUAL GENERALASM YANG KE LAPAN MEETINGAkademi Sains Malaysia mengadakan The Academy of Sciences Malaysia heldMesyuaratAgung Tahunannya yang ke- its 8th Annual General Meeting (AGM) on8 pada 26 April 2003. Akademi telah 26 April 2003. The Academy electedmelantik lapan betas Felo baru yang eighteen new Fellows bringing the totalmembawa jumah keseluruhan Felo number of Fellows toll 7. The meetingAkademi kepada 117 orang. Mesyuarat also elected Academy's Exco andini juga melantik Exco Akademi dan ahli Council members. Academician Tan Sri LAPORAN TAHUNAN 2003 ANNUAL REPORT

Majlis. Academician Tan Sri Ir J.G. Ir J.G Daniel FASc was appointed asDaniel FASc dilantik sebagai Felo Kanan Senior Fellow of the Academy.Akademi.NASIHAT KEPADA KERAJAAN ADVICE TO GOVERNMENTAkademi seharusnya membentuk Academies should develop robust andmekanisma yang jitu dan boleh dependable mechanisms to providediharapkan dalam usahanya untuk advice to Government on scientific andmemberi nasihat kepada Kerajaan technological questions related to publicmengenai persoalan saintifik dan policies and programmes. This year theteknologi yang berkaitan dengan polisi Academy of Sciences Malaysiaawam dan program. Tahun ini Akademi continues carrying out this role. TheSains Malaysia terus memainkan Academy would provide the necessaryperanan ini. Akademi juga akan memberi inputs needed on the strategy toinput yang dikehendaki tentang strategi implement the recommendations andmelaksanakan syor dan pelan tindakan plan of actions outlined in the Nationalyang digariskan di dalam Polisi Sains Science and Technology Policy II whichdan Teknologi Kebangsaan II yang telah has been approved by the Cabinet. Thediluluskan oleh Kabinet. Akademi juga Academy also actively provided inputaktif memberi input dan nasihat kepada and advice to the Ministry of EducationKementerian Pendidikan Malaysia Malaysia in matters pertaining to sciencedalam perkara yang berkaitan dengan and mathematics education.pendidikan sains dan matematik.BUDAYA KECEMERLANGAN CULTURE OF EXCELLENCEBeberapa acara telah dijalankan di Several events were carried out underbawah Program Kecemerlangan Sains the Academy's Science ExcellenceAkademi pada tahun ini. Di antara acara Programme for the year under review.utamanya adalah Konvensyen Sains Among the highlights were thedan Teknologi Malaysia (MASTEC) 2003 Malaysian Science and Technologyyang bertema 'Malaysia as a Convention (MASTEC) 2003 with aTechnologically Advanced Nation'. Tema theme on \"Malaysia as a Technologically

5ini dengan jelas menekankan perlunya Advanced Nation\". The themeMalaysia diletakkan sebagai sebuah emphasises the need to positionnegara yang maju dalam bidang Malaysia as a technologically advancedteknologi, dengan mengkaji semula nation by reviewing our achievements sokejayaan negara sehingga kini, dan far, and deliberating on action plans thatmembincangkan pelan tindakan yang would need to be implemented to ensureharus dilaksanakan bagi memastikan that Malaysia becomes a technologicallyMalaysia menjadi negara teknologi advanced nation. This is all the moremaju. Ini menjadi lebih kritikal dalam critical as we strive towards realisingusaha untuk merealisasikan Wawasan Vision 2020. Many activities continued2020. Beberapa aktiviti . terus to be organized under the Dr Ranjeetdilaksanakan dibawah Dana Amanah Bhagwan Singh Medical Trust Fund inPenyelidikan Perubatan Dr Ranjeet 2003. Another two recipients receivedBhagwan Singh. Dua orang penyelidik medical research grants, bringing themenerima geran penyelidikan perubatan total number of recipients to date totahun ini, membawa jumlah penerima sixteen. A technical workshop was alsoanu,gerah sehingga kini kepada enam organised which was the fifth in thebelas orang. Siri bengkel teknikal yang series. The ASM Eminent Personke lima juga dianjurkan di bawah Lecture this year was delivered byprogram ini. Syarahan \"ASM Eminent Academician Dr Yong Hoi Sen FASc onPersons\" tahun ini yang bertajuk the topic of \"Genetic Research in\"Genetic Research in Malaysia: Malaysia: Opportunities andOpportunites and Challenges\" Challenges\". I am very pleased to notedisampaikan oleh Academician Dr Yong that for this year there were fourHoi Sen FASc. Tahun ini juga empat Felo Inaugural Lectures by ASM's newbaru ASM menyampaikan Syarahan Fellows. Prof Ibrahim Komoo FAScPerdana. Prof Ibrahim Komoo FASc talked about \"Conservation Geology:telah menyampaikan syarahan Protecting Hidden Treasures ofmengenai \"Conservation Geology: Malaysia\". This was followed by a jointProtecting Hidden Treasures of lecture by Dr Yeang Hoong Yeet FAScMalaysia\". Ini diikuti oleh syarahan and Dato' Dr Ong Eng Long FASc. Thebersama yang disampaikan oleh Dr lectures were entitled \"Resolving ThreeYeang Hoong Yeet FASc dan Dato' Dr Riddles of Three Allergenic LatexOng Eng Long FASc. Syarahan mereka Proteins\" and \"The Development of LAPORAN TAHUNAN 2003 ANNUAL REPORT

6bertajuk \"Resolving Three Riddles of Rubber-based Industry in Malaysia: TheThree Allergenic Latex Proteins\" dan Impact of R&D\", respectively. The next\"The Development of Rubber-based lecture was delivered by Prof Ir AbangIndustry in Malaysia: The Impact of Abdullah Abang Ali FASc on \"HomeR&D\". Syarahan yang seterusnya Sweet Home: A Researcher's Quest fordisampaikan oleh Prof IrAbangAbdullah Affordable Quality Housing\".Abang Ali FASc mengenai \"Home SweetHome: A Researcher's Quest forAffordable Quality Housing\".KESEDARAN DAN KEFAHAMAN PUBLIC AWARENESS ANDAWAM MENGENAI S & T UNDERSTANDING OF S&TProgram Kesedaran Sains Akademi The Science Awareness Programme ofterus bertambah dan meningkat the Academy continues to grow inkepentingannya. Di antara acara utama breadth and importance. Among theadalah Kuiz Sains Nasional 2003 yang highlights were the National Sciencemenyaksikan pertambahan yang ketara Quiz 2003 which saw a significantdari segi penyertaan sekolah-sekolah increase in participation of the schoolsdan Program Sains Intel-ASM. Satu and Intel-ASM Science Programme. Anperjanjian telah ditandatangani di antara agreement was signed between IntelIntel dan Akademi tahun ini dan lima kem and Academy this year and five sciencesains bagi guru dan pelajar telah camps were jointly conducted fordilaksanakan bersama. teachers and students.PROGRAM ANTARABANGSA INTERNATIONAL PROGRAMMEBanyak Program Antarabangsa Many International Programmes weredijalankan pada tahun ini. Di antara organized this year. Among theprogram dan aktiviti yang dilaksanakan programmes and activities conductedadalah Persidangan Sains dan were the Organization of the IslamicTeknologi bagi Pertubuhan Negara- Conference (OIC) Conference onnegara Islam (OIC) yang bertema Science and Technology with a theme\"Science and Technology for Industrial on \"Science and Technology forLAPORAN TAHUNAN 2003 ANrHUAL REPORT

Development\"; \"ASEAN Regional Industrial Development \"; ASEANWorkshop on La Main a la Pate\"; Regional Workshop on La main a laMesyuarat Tahunan Ke Enam Akademi- Pate; 6th Annual Meeting of ASEANakademi Sains, Kejuruteraan dan Academies of Science, Engineering andTeknologi dan Organisasi Nasional Technology and Similar NationalSerupa dari Negara ASEAN dan Rakan Organizations from ASEAN and ASEANDialog ASEAN; Persidangan Mejabulat Dialogue Partners ; Regional RoundtableSerantau mengenai Indikator on Sustainable Development IndicatorsPembangunan Mampan di Asia in Southeast Asia; Third Conference ofTenggara; Persidangan Ketiga Science the Science Council of Asia ; and manyCouncil of Asia; dan banyak lagi. Felo others. The Fellows of the AcademyAkademi juga terlibat secara aktif di have also actively participated in manydalam banyak mesyuarat dan international meetings and conferences.persidangan antarabangsa.Terdapat There are several other activities whichbanyak lagi penglibatan Akademi di the Academy participated in which willdalam pelbagai aktiviti yang digariskan be outlined in the accompanying report.secara terperinci di dalam laporanpenuh.PENERBITAN PUBLICATIONSUntuk tahun ini Akademi menerima For the year under review the Academysebanyak 200 naskah penerbitan dari received 200 publications from variouspelbagai organisasi tempatan dan organizations locally and abroad. Theantarabangsa . Akademi juga Academy circulated about 1000mengedarkan lebih kurang 1000 naskah newsletters and 1000 Annual Reports\"newsletter\" dan 1000 naskah Laporan locally and abroad.Tahunan di dalam dan luar negara. In closing, I would like to express my Akhir kata , saya ingin merakamkan deep gratitude to all Fellows of thesetinggi-tinggi penghargaan kepada Academy for their support andsemua Felo Akademi di atas sokongan participation in our activities and also todan penglibatan mereka di dalam aktiviti all staff members for their dedication andAkademi dan juga kepada semua commitment. I also wish to put on recordkakitangan Akademi di atas dedikasi dan my appreciation and gratitude to the LAPORAN TAHUNAN 2003 ANNUAL REPORT

8komitmen yang diberikan. Saya juga Ministry of Science, Technology and theingin merakamkan penghargaan dan Environment, Ministry of Education, andterima kasih kepada Kementerian Sains, our partners for the invaluable supportTeknologi dan Alam Sekitar, and cooperation extended to theKementerian Pendidikan, dan rakan- Academy. I look forward to forging closerrakan Akademi di atas sumbangan dan ties and enhanced collaboration in thekerjasama yang tidak ternilai yang telah future.diberikan kepada Akademi. Sayaberharap agar kerjasama ini dapat I am confident that our own harddipertingkatkan lagi di masa akan work and continuing support from thedatang. Government and our partners will ensure another successful yearfortheAcademy Saya yakin dengan kerja keras serta in 2004.sokongan dan kerjasama daripadakerajaan dan rakan-rakan kongsi,kejayaan yang berterusan akan terjaminpada tahun 2004. Tan Sri Datuk Dr Ahmad Zaharudin Idrus FASc Presiden, Akademi Sains Malaysia President, Academy of Sciences MalaysiaLAPORAN TAHLINAN 2003 i.;;>S;4L REPORT

FUNGSIASM 9 -^ Untuk menggalakkan dan Functions of ASM merangsang pembangunan sains, kejuruteraan dan teknologi; To promote and foster the development of science, Untuk mengadakan forum engineering and technology; pertukaran pendapat di kalangan ahli sains, jurutera dan ahli To provide a forum for the teknologi; interchange of ideas among scientists , engineers and Untuk menggalakkan kesedaran technologists; negara, pemahaman dan penghargaan akan peranan sains, To promote national awareness, kejuruteraan dan teknologi dalam understanding and appreciation of kemajuan manusia; the role of science, engineering and technology in human Untuk menggalakkan daya progress; rekaciptaan di kalangan ahli sains, jurutera dan ahli teknologi; To promote creativity among scientists, engineers and Untuk menggalakkan sifat technologists; berdikari negara dalam bidang sains, kejuruteraan dan teknologi; To promote national self-reliance in the field of science, engineering Untuk bertindak sebagai forum and technology; untuk mengekalkan kesedaran di pihak Kerajaan akan pentingnya To act as a forum for maintaining peranan sains, kejuruteraan dan awareness on the part of the teknologi dalam proses Government of the significance of pembangunan negara dan the role of science, engineering m&mbawa kepada perhatian ahli and technology in the sains, jurutera dan ahli teknologi development process of the akan keperluan-keperluan nation and for bringing national pembangunan negara; development needs to the attention of scientists, engineers and technologists; LAPORAN TAHUNAN 2003 A\%JAL REPORTm0

10Untuk menganalisa masalah- To analyse particular nationalmasalah tertentu negara dan problems and identify wheremengenalpasti di mana sains, science, engineering andkejuruteraan dan teknologi dapat technology can contribute to theirmemberi sumbangan kepada solution and accordingly to makepenyelesaian masalah dengan recommendations to themembuat syor-syor kepada Government;Kerajaan; Untuk sentiasa mengambil To keep in touch with perhatian tentang perkembangan developments in science, sains , kejuruteraan dan teknologi engineering and technology and serta mengenalpasti identify those developments that perkembangan- perkembangan are relevant to national needs and yang relevan dengan keperluan to bring such developments to the negara dan membawa kepada attention of the Government; perhatian Kerajaan akan perkembangannya; -^ To prepare reports, papers or other documents relating to the-^ Untuk meyediakan laporan, kertas national science, engineering and kerja atau dokumen lain technology policy and make the berhubungan dengan dasar sains, necessary recommendations to kejuruteraan dan teknologi negara the Government; dan membuat syor-syor yang perlu kepada Kerajaan;Untuk mencetus dan membiayai To initiate and sponsor multi-kajian pelbagai disiplin yang disciplinary studies related to andberkaitan serta keperluan necessary for the betterpemahaman yang lebih baik understanding of the social andmengenai implikasi-implikasi economic implications of science,sosial dan ekonomi yang terbit engineering and technology;dari sains, kejuruteraan danteknologi;

11Untuk menggalakkan penyelidikan To encourage research anddan pembangunan dan development and education andpendidikan serta latihan bagi training of the appropriatetenaga manusia yang sesuai scientific, engineering anddalam bidang saintifik, technical manpower;kejuruteraan dan teknologi; To establish and maintainUntuk mengadakan dan relations between the Academymengekalkan hubungan antara and overseas bodies having theAkademi dan badan-badan luar same or almost similar objectivesnegeri yang mempunyai objektif in science, engineering andyang hampir serupa dengan technology as the Academy;objektif Akademi; To advise on matters related toUntuk melakukan apa-apa science, engineering andperkara lain dalam bidang sains, technology as may be requestedkejuruteraan dan teknologi by the Government from time tosebagaimana yang diminta oleh time; andKerajaan dari semasa ke semasa;dan To do such other acts which are consistent with the Academy ofUntuk melakukan apa-apa Sciences Act 1994 as may betindakan lain yang sejajar dengan required in order to further theAkta Akademi Sains 1994 advancement of science,sebagaimana yang dikehendaki engineering and technology inuntuk meningkatkan kemajuan Malaysia and the welfare andsains, kejuruteraan dan teknologi status of the Academy.di Malaysia dan kebajikan sertataraf Akademi. LAPORAN TAHUNAN 2003 ANNUAL REPORT





Senior Fellows Academician Tan Sri Datuk Or Haji Omar Abdul Rahman FAScAcademician Tan Sri Datuk- - Academician Dato' IrOr Augustine S.H. Ong FASc Lee Yee Cheong FASc Academician Or Academician Tan Sri M.K. Rajakumar FASc Or B.C . Sekhar FASc

Academician Tan Sri Data' Ir Academician Tan SriShamsuddin Abdul Kadir FASc J.G. Daniel FAScAcademician Tan Sri Data' DrMohd Rashdan Haji Baba FASc

Feb Baru New FellowsSAINS PERUBATANMEDICAL SCIENCES Prof Dato' Dr Anuar Zaini Md Zain FASc Prof Dr Asma Ismail FAScDato' Dr C . P. Ramachandran FASc W Dr Ma Ah Ngan FASc Dato' Prof Dr Sahol Hamid Abu Bakar FAScProf Mohd All Hashim FASc SAINS KEJURUTERAAN ENGINEERING SCIENCES

Felo Baru NewFellowsSAINS BIOLOGI Prof Dr Helen Nair FAScBIOLOGICAL SCIENCES Prof Dr Ghazally Ismail FASc Prof Data' Abdul Latif Mohamad FASc Prof Dr Mohamed Abdul Majid FAScMATEMATIK DAN SAINS FIZIKMATHEMATICAL AND PHYSICAL SCIENCES Prof Dr Harith Ahmad FAScProf Dr Bahrom Sanugi FASc

NewFellowsSAINS KIMIACHEMICAL SEIENEES Prof Dr Halimaton Hamdan FAScProf Dr Md Ikram Mohd Said FAScPEMBANGUNAN SAINS & TEKNOLOGI DAN INDUSTRISEIENEE & TECHNOLOGY DEVELOPMENT AND INDUSTRY Dr Jalani Sukaimi FASc Lf-t Dr Chan Kook Wong FASc Dato' DrAbdul Razak Mohd Ali FASc Prof Dr Khalijah Mohd Salleh FASc

SENARAI FELO 19 List of FellowsSAINS PERUBATANMEDICAL S CIENCES 1) Academician Dr M.K. Rajakumar FASc 2) Prof Dr Looi Lai Meng FASc 3) Dato' Dr M. Jegathesan FASc 4) Prof Dato' Dr Khalid Abdul Kadir FASc 5) Tan Sri Dato' Dr Haji Abdul Majid Ismail FASc 6) Dato' Dr Lim Kee Jin FASc 7) Datuk Dr Hussein Awang FASc 8) Datuk Dr G. Sreenevasan FASc 9) Prof Dr Mak Joon Wah FASc10) Dato' Dr Yahya Awang FASc11) Datuk Dr Keshmahinder Singh FASc12) Prof Dato' Dr Lam Sai Kit FASc13) Tan Sri Dato' Dr Abu Bakar Sulaiman FASc14) Tan Sri Dato' Haji Musa Mohamad FASc15) Prof Dato' Paduka Dr Mustaffa Embong FASc16) Prof Puan Sri Datin Dr Nafisah bt Hj Nik Mohd Adeeb FASc17) Kdr Prof Dato' Dr Hashim Yaacob FASc18) Prof Dr Cheong Soon-Keng FASc19) Prof Dr Yap Sook Fan FASc20) Prof Dato' Dr Khairul Anuar Abdullah FASc21) Prof Dato' Dr Anuar Zaini Md Zain FASc22) Prof DrAsma Ismail FASc23) Prof Dato' Dr C.P. Ramachandran FASc LAPORAN TAHUNAN 2003 ANNUAL REPORT

20SAINS BIOLOGIBIOLOGICAL SCIENCES 1) Academician Dr Yong Hoi Sen FASc 2) Tan Sri Datuk Dr Ahmad Zaharudin Idrus FASc 3) Tan Sri Dato' Dr Syed Jalaludin Syed Salim FASc 4) Prof Dato' Dr Zakri Abdul Hamid FASc 5) Prof Emeritus Dr Chin Hoong Fong FASc 6) Datuk Dr Salleh Mohd.Nor FASc 7) Prof Emeritus Dr Abdul Latif Ibrahim FASc 8) Prof Emeritus Dato' Dr Ahmad Nawawi Hj Ayob FASc 9) Tan Sri Dato' Dr Ahmad Mustaffa Babjee FASc10) Dr Francis S.P. Ng FASc11) Prof Dr Ho Yin Wan FASc12) Prof Dr Koh Chong Lek FASc13) Prof Dr Mak Chai @ Mak Lian Fong FASc14) Dr Mohd Nordin Hj Hassan FASc15) Dr Rajanaidu Nookiah FASc16) Prof Dato' Dr Sheikh OmarAbdul Rahman FASc17) Prof Dato' Dr Mohamed Mahyuddin Mohd Dahan FASc18) Dr Yeang Hoong Yeet FASc19) Prof Dato' Dr Muhamad Awang FASc20) Prof Dato' Abdul Latif Mohamad FASc21) Prof Dr Ghazally Ismail FASc22) Prof Dr Helen Nair FASc23) Prof Dr Mohamed Abdul Majid FASc

21SAINS KEJURUTERAANENGINEERING SCIENCES 1) Academician Dato' Ir Lee Yee Cheong FASc 2) Academician Tan Sri Ir J.G. Daniel FASc 3) Dato' Ikmal Hisham Albakri FASc 4) Tan Sri Dato' IrAbu Zarim Haji Omar FASc 5) Tan Sri Dato' Ir Haji Shahrizaila Abdullah FASc 6) Dato' Dr Muhammad Ridzuan Haji Salleh FASc 7) Tan Sri Dato' Ir Muhammad Yusuff Muhammad Yunus FASc 8) Ir Hong Lee Pee FASc 9) Mr Hijjas Kasturi FASc10) Dato' Ir Hj Ahmad Zaidee Hj Laidin FASc11) Dato' Dr Mohd Ariffin Hj. Aton FASc12) Dr Ting Wen Hui FASc13) Dato' Dr Abu Bakar Jaafar FASc14) Prof Dato' Ir Dr Mohammad Noor Hj Salleh FASc15) Prof Ir Abang Abdullah Abang Ali FASc16) Prof Dr Mohd Ali Hashim FASc17) Dr Ma Ah Ngan FASc18) Prof Dato' Ir Dr Sahol Hamid Abu Bakar FAScMATEMATIK DAN SAINS FIZIKMATHEMATICAL AND PHYSICAL SCIENCES 1) Dato' Dr Chatar Singh FASc 2) Tan Sri Datuk Dr Ahmad Tajuddin Ali FASc 3) Prof Dato' Dr Mohd Sham Mohd Sani FASc 4) Datuk Dr R. Ratnalingam FASc 5) Mr Fateh Chand FASc 6) Prof Dr Shaharir Mohd Zain FASc 7) Dr Chia Swee Ping FASc 8) Dr Fon Wai Chu FASc 9) Prof Dato' Dr Hassan Said FASc10) Prof Dr Chuah Hean Teik FASc11) Prof Dr Ibrahim Komoo FASc12) Prof Dr Bahrom Sanugi FASc13) Prof Dr Harith Ahmad FASc LAPORANTAHUNAN 2003 ANNUAL REPORT Qti.^ ^

22SAINS KIMIACHEMICAL SCIENCES 1) Academician Tan Sri Datuk Dr Augustine S.H. Ong FASc 2) Academician Tan Sri B.C. Sekhar FASc 3) Dr Haji Badri Muhammad FASc 4) Dr V.G. Kumar Das FASc 5) Dr Ng Soon FASc 6) Dr Ho Chee Cheong FASc 7) Datuk Dr Mohinder Singh all S. Sucha Singh FASc 8) Dr Goh Swee Hock FASc 9) Prof Dato' Dr Md Ikram Mohd Said FASc10) Prof Dr Halimaton Harridan FAScTEKNOLOGI MAKLUMATINFORMATION TECHNOLOGY 1) Academician Tan Sri Dato' Ir Shamsuddin Abdul Kadir FASc 2) Dato' Ir Dr Mohamad Zawawi Ismail FASc 3) YM Tengku Datuk Dr Mohd Azzman Shariffadeen Tengku Ibrahim FASc 4) Tuan Haji Ismail Sulaiman FASc 5) Prof Emeritus Dato' Dr Tan Wang Seng FASc 6) Datuk Dr Mohamed Arif Nun FASc 7) Dr Mohamad Awang Lah FASc 8) Dr Mohamad Zahran Dato' Sheikh Abdul Halim FASc 9) Prof Dr Zaharin Yusoff FASc10) Prof Ir Dr Zainul Abidin Md Shariff FASc11) Prof Dato' Dr Mashkuri Yaacob FAScLAPORAN TAHUNAN 2003 .A;N:\ U.aL REPORT

23PEMBANGUNAN SAINS & TEKNOLOGI DAN INDUSTRISCIENCE & TECHNOLOGY DEVELOPMENT AND INDUSTRY 1) Academician Tan Sri Datuk Dr Haji Omar Abdul Rahman FASc 2) Academician Tan Sri Dato' Dr Mohd Rashdan Haji Baba FASc 3) Tan Sri Dato' (Dr) Haji Ani Arope FASc 4) Tan Sri Dato' Dr Mohamed Yusof Hashim FASc 5) Tan Sri Dato' Ir Wan A. Rahman Hj Wan Yaacob FASc 6) Datuk Dr S.M. Alhady FASc 7) Datuk Dr Abdul Aziz S.A. Kadir FASc 8) Datuk Yong Poh Kon FASc 9) Mr T. Ananda Krishnan FASc10) Datuk Dr Yusuf Basiron FASc11) DatukAlladin Hashim FASc12) Prof Datuk Dr Mazlan Othman FASc13) Tuan Hj Ir Mohamed Zohari Mohamed Shaharun FASc14) Dato' Dr Saharan Hj Anang FASc15) Dato' Dr Ong Eng Long FASc16) Dato' Dr Abdul Razak Mohd Ali FASc17) Dr Chan Kook Weng FASc18) Dr Jalani Sukaimi FASc19) Prof Dr Khalijah Mohd Salleh FASc LAPORAN TAHUNAN 2003 ANNUAL REPORT

^:.Yl hj k' 9 :J}

AHLI MAJLIS 25 Council MembersPresiden /President Tan Sri Datuk Dr Ahmad Zaharudin Idrus FASc Datuk Dr Salleh Mohd Nor FAScNaib Presiden /Vice PresidentSetiausaha Agung/ Prof Datuk Dr Mazlan Othman FAScSecretary GeneralBendahari Kehormat/ Academician Dato' Ir Lee Yee Cheong FAScHonorary TreasurerAhli Majlis/ Datuk Dr Yusof Basiron FAScMembers of Council Dato' Dr Ariffin Hj Aton FASc Dato' Dr Abu Bakar Jaafar FASc Dr Nordin Hassan FASc Dr Chia Swee Ping FASc Tan Sri Dato' Dr Syed Jalaludin Syed Salim FASc Kdr Prof Dato' Dr Hashim Yaacob FASc Datuk IrAhmad Zaidee Laidin FASc Datuk Dr M.Jegathesan FAS Academician Dr Yong Hoi Sen FASc Datuk Dr Abdul Aziz S.A Kadir FASc Dato' Dr Ong Eng Long FASc LAPORAN TAHUNAN 2003 ANNUAL REPORT



MESYUARAT MAJLIS 27 Council MeetingsBagi tahun berakhir pada 31 Disember For the year ending 31 December 2003,2003 Majlis telah bermesyuarat enam the Council met six (6) times as follows:(6) kali seperti berikut: ♦ 30 January 2003 ♦ 30 Januari 2003 ♦ 29 March 2003 ♦ 29 Mac 2003 ♦ 31 May 2003 ♦ 31 Mei 2003 ♦ 26 July 2003 ♦ 26 Julai 2003 ♦ 27 September 2003 ♦ 27 September 2003 ♦ 29 November 2003 ♦ 29 November 2003 At these meetings, the Council, inter Pada mesyuarat ini, Majlis antara alia, deliberated on the following issues:lain, telah membincangkan isu-isuberikut: ♦ 2002 Budget Review, 2003 Budget ♦ Kajian Semula Belanjawan 2002, Belanjawan 2003 ♦ Projects under the Eighth Malaysia Plan ♦ Projek-projek di bawah • Malaysia Nobel Laureate Rancangan Malaysia ke Lapan Programme • Program Nobel Laureate Malaysia • Malaysian Antarctica Research • Program Penyelidikan Antartika Programme Malaysia • National Science and • Pusat Sumber Sains dan Technology Research Centre Teknologi Kebangsaan ♦ ASM Programme and Activities ♦ Program dan Aktiviti ASM LAPORANTAHUNAN 2003 ANNUAL REPORT



JAWATANKUASA KERJA DAN PROGRAM 29 Working Committees and ProgrammeUntuk membantu dalam pentadbiran To assist in the management anddan operasi Akademi, Majlis telah operation of the Academy, the Councilmenubuhkan beberapa Jawatankuasa has set up various committees and taskdan Pasukan Petugas yang bertanggung- forces for carrying out specific functionsjawab untuk menjalankan beberapa and responsibilities. In 2003, thefungsi dan tanggungjawab. Dalam tahun following committees were operational:2003 senarai Jawatankuasa-jawatankuasa adalah seperti berikut: JAWATANKUASA EKSEKUTIFIEXECUTIVE COMMITTEEPresiden /president Tan Sri Datuk DrAhmad Zaharudin Idrus FAScNaib Presiden/ Datuk Dr Salleh Mohd Nor FAScVice PresidentSetiausaha Agung! Prof Datuk Dr Mazlan Othman FAScSecretary GeneralBendahari Kehormatl Academician Dato' Ir Lee Yee Cheong FAScHonorary Treasurerr-- JAWATANKUASA KEWANGAN/FINANCE COMMITTEEPengerusi /Chairman Academician Dato' Ir Lee Yee Cheong FASc JAWATANKUASA KEAHLIANIMEMBERSHIP COMMITTEEPengerusi /Chairman Tan Sri Datuk DrAhmad Zaharudin Idrus FASc Prof Datuk Dr Mazlan Othman FAScSetiausahalSecretary Dato' Dr M. Jegathesan FAScSAINS PERUBATAN/MEDICAL SCIENCESSAINS KEJURUTERAAN / Dato' Dr Zaidee Laidin FAScENGINEERING SCIENCES LAPORAN TAHUNAN 2003 ANNUAL REPORT

30SAINS BI OLOGII Academician Dr Yong Hoi Sen FASc Dr Chia Swee Ping FAScBIOLOGICAL SCIENCESSAINS MATEMATIK & FIZIKAUMATHEMATICALPHYSICAL SCIENCESSAINS K1M1IA/ Dato' Dr Ong Eng Long FAScCHEMICAL SCIENCESTEKNOLOGI MAKLUMAT/ Dato' Dr Ariffin Aton FAScINFORMATION TECHNOLOGYPEMBANGUNAN S&T Datuk Dr Yusof Basiron FAScDAN INDUSTRI/S&TDEVELOPMENT AND INDUSTRY JAWATANKUASA HAL EHWAL ANTARABANGSA/ 1 INTERNATIONAL AFFAIRS COMMITTEE /PengerusilChairman Academician Dato' Ir Lee Yee Cheong FASc JAWATANKUASA PENERBITAN ASM/ ASM PUBLICATIONS COMMITTEEPengerusilChairman Academician Dr Yong Hoi Sen FASc JAWATANKUASA NASIHAT KEPADA KERAJAAN/ ADVICE TO GOVERNMENT COMMITTEEN,Pengerusi /Chairman Tan Sri Datuk Dr Ahmad Zaharudin Idrus FAScB I ODIVERSITI /BIODIVERSITY Dr Nordin Hassan FAScSEKTOR PERTANIAN DAN Dato' Dr Yusof Basiron FAScSUMBER/AGRICULTURE ANDRESOURCE BASED SECTORSPENDIDIKAN SAINS TEKNOLOGI Datuk Dr Abdul Aziz S.A. Kadir FAScSCIENCE AND TECHNOLOGYEDUCATION

31 JAWATANKUASA KESEDARAN , KEFAHAMAN DAN KEPIMPINAN AWAM MENGENAI S & TI PUBLIC S & T AWARENESS, UNDERSTANDING AND LEADERSHIP COMMITTEEPengerusi/Chairman Dr Ho Chee Cheong FASc JAWATANKUASA PROGRAM BUDAYA KECEMERLANGAN S & T I CULTURE OF EXCELLENCE PROGRAMME COMMITTEEPengerusil Chairman Datuk Dr Salleh Mohd Nor FASc JAWATANKUASA MENINGKATKAN PEMBANGUNAN INDUSTRI DAN KEUPAYAAN TEKNOLOGI I ENHANCING TO INDUSTRIAL DEVELOPMENT AND TECHNOLOGICAL CAPABILITY COMMITTEEPengerusilChairman Dato' Dr Ariffin Aton FASc JAWATANKUASA TABLING AMANAH PERUBATAN DR RANJEET BHAGWAN SINGHIDR RANJEET BHAGWAN SINGH MEDICAL TRUST FUND COMMITTEEPengerusilChairman Prof Dr Looi Lai Meng FAScJAWATANKUASA PUSAT SUMBER SAINS DAN TEKNOLOGI KEBANGSAAN / NATIONAL SCIENCE & TECHNOLOGY RESOURCE CENTRE STEERING COMMITTEEPengerusilChairman Academician Dato' Ir Lee Yee Cheong FASc JAWATANKUASA KUIZ SAINS NATIONAL/ NATIONAL SCIENCE QUIZ COMMITTEEPengerusilChairman Datuk Dr Abdul Aziz S.A. Kadir FAScv- JAWATANKUASA DASAR DAN PENGURUSAN S & T/ S & T POLICYAND MANAGEMENT COMMITTEEPengerusilChairman I Datuk Dr Yusof Basiron FASc LAPORAN TAHUNAN 2003 ANNUAL REPORT

32 DIVISYEN SAINS PERUBATAN/ MEDICAL SCIENCES DIVISIONPengerusilChairman Tan Sri Dato ' Dr Abu Bakar Sulaiman FASc DIVISYEN SAINS KEJURUTERAAN/ ENGINEERING SCIENCES DIVISIONPengerusilChairman Tan Sri Ir J . G. Daniel FASc PASUKAN PENYELIDIKAN P & P MALAYSIA DI ANTARTIKAI TASK FORCE ON MALAYSIAN R & D IN ANTARCTICAPengerusi/Chairman Datuk Dr Salleh Mohd Nor FAScV PASUKAN PETUGAS PEMBANGUNAN MAPAN/ TASK FORCE ON SUSTAINABLE DEVELOPMENTPengerusi/Chairman Dr Mohd Nordin Hassan FASc PASUKAN PETUGAS PROJEK R & D MALAYSIA -RUSSIA TASK FORCE ON MALAYSIA-RUSSIA R & D PROJECTSPengerusilChairman Datuk Dr Salleh Mohd Nor FASc J

CARTA ORGANISASI AKADEMI SAINS MALAYSIA Academy of Sciences Malaysia Organisation Chart Academy of Sciences Malaysia CouncilCommittee Division Task Force Secretariat Executive Medical Sciences - Malaysian R&D in Antarctica Membership l- Engineering Sciences - Sustainable Development Finance - Malaysia - Russia Bilateral International Affairs Publication R&D Projects Advice to Government - Malaysian Nobel Laureate Search - Public S&T Awareness Culture of Excellence Enhancing Industrial Development and Technological Capability Dr Ranjeet Bhagwan Singh Medical Research Fund National Science & Technology Resource Centre National Science Quiz S&T Policy and Management

CARTA SEKRETARIAT Secretariat Chart MAJLIS AKADEMI SAINS MALAYSIA COUNCIL ACADEMY OF SCIENCES MALAYSA Dato' Dr Samsudin Tugiman PENGARAH EKSEKUTIF EXECUTIVE DIRECTOR Hazami Habib Sazarul Aini Sabot Azanizar Mohd Aril' Anuar Abdul Razak PENOLONG PENOLONG PEGAWAI SAINS KANANPENGURUS PUSAT AKAUNTAN SENIOR SCIENTIFIC OFFICER MAKLUMAT PEGAWAI TADBIR ASSISTANT MANAGER ASSISTANT (CONTRACT) INFORMATION ACCOUNTANT CENTRE ADMINISTRATIVE OFFICERMohd Zairi Mansor Asmah Amat Tengku Sharizad Nasarudin PEMBANTU PEMBANTU Tuan Akmal Tengku Dahlan Abd Rahman Than Abdullah PEGAWAI SAINS EGAWAI SAINSPERPUSTAKAAN TADBIR PEMBANTU SCIENTIFIC LIBRARY ASSISTANT SCIENTIFIC ADMINISTRATIVE TADBIR OFFICER OFFICER ASSISTANT ASSISTANT (CONTRACT) ADMINISTRATIVE Nitia Karunaharan Sharifah Talha Setha Ramasamy Rusli Othman EGAWAI SAINS Syed Hassan EGAWAI SAINS PEMBANTU AM SCIENTIFIC PEGAWAI SAINS OFFICE ASSISTANT SCIENTIFIC SCIENTIFIC OFFICER OFFICER Shareeza Shaari (CONTRACT) OFFICER PEMANDU (CONTRACT) (CONTRACT) DRIVER



912-:,.,

37Mesyuarat Agung TahunanAkademi Sains Malaysia ke LapanAcademy of Sciences MalaysiaEighth Annual General MeetingAkademi Sains Malaysia telah The Academy of Sciences Malaysia heldmengadakan Mesyuarat Agung Tahunan its 81 Annual General Meeting (AGM) onke-8 pada 26 April 2003 di Auditorium 26 April 2003 at the Asia-EuropeAsia-Europe, Universiti Malaya dengan Auditorium, Universiti Malaya with thedipengerusikan oleh Presiden. Tiga President in the Chair. Thirty-ninepuluh sembilan Fellow menghadiri Fellows attended the AGM.Mesyuarat Agung tersebut. The President of the Academy, Tan Presiden Akademi, Tan Sri Datuk Dr Sri Datuk Dr Ahmad Zaharudin IdrusAhmad Zaharudin Idrus FASc FASc presented his welcoming speechmenyampaikan ucapan alu-aluan dan and the Presidential Address.ucapan Presiden. The meeting discussed and Mesyuarat membincangkan dan approved the following:meluluskan perkara-perkara berikut:0 Laporan Tahunan 2002 dan Penyata 0 2002 Annual Report and Statement Kewangan Berakhir 31 Disember of Accounts ending 31 December 2002 2002 LAPORAN TAHUNAN 2003 ANNUAL REPORT

38O Pemilihan Japan belas Felo baru0 Election of eighteen new Fellows of theAkademi Academy ♦ Sains Biologi / Biological Sciences • Prof Dato' Dr Abdul Latif Mohamad FASc • Prof Dr Ghazally Ismail FASc • Prof Dr Hj Mohamed Abd Majid FASc • Prof Dr Helen Nair FASc ♦ Sains Kimia / Chemical Sciences • Prof Dr Halimaton Hamdan FASc • Prof Dato' Dr Md lkram Mohd Said FASc ♦ Sains Perubatan / Medical Sciences • Prof Dato Dr C.P Ramachandran FASc • Prof Dr Asma Ismail FASc • Prof Dato' Dr Anuar Zaini Md Zain FASc ♦ Sains Kejuruteraan / Engineering Sciences • Dato' Prof Ir Dr Sahol Hamid Abu Bakar FASc • Prof Dr Mohd Ali Hashim FASc • Dr Ma Ah Ngan FASc ♦ Pembangunan S&T dan Industri / S&T Development & Industry • Dr Chan Kook Weng FASc • Dato' Dr Abdul Razak Mohd Ali FASc • Prof Dr Khalijah Mohd Salleh FASc • Prof Dr Jalani Sukaimi FASc ♦ Sains Matematik dan Fizikal / Mathematical and Physical • Prof Dr Bahrom Sanugi FASc • Prof Dr Harith Ahmad FAScLAPORANTAHUNAN 2003 ANNUAL REPORT

39O Perlantikan Exco ASM / Election of ASM Exco Members • Datuk Dr Salleh Mohd Nor FASc - Naib Presiden / Vice President • Prof Dato ' Dr Mazlan Othman FASc - Setiausaha Agung / Secretary General • Academician Dato' Ir Lee Yee Cheong FASc - Bendahari Kehormat / Honorary TreasurerO Perlantikan Ahli Majlis / Election of Council Members • Kdr Prof Dato ' Dr Hashim Yaacob FASc • Datuk Dr Ir Ahmad Zaidee Laidin FASc • Datuk Dr M Jegathesan FASc • Datuk Dr Abdul Aziz SA Kadir FASc • Academician Dr Yong Hoi Sen FASc • Dato' Dr Ong Eng Long FAScSemasa mesyuarat Presiden During the AGM the President announced by appointment of Tan Sri Irmengumumkan perlantikan Tan Sri Ir J.G. Daniel FASc as the ASM Senior Felow for 2003. The appointment wasJ.G. Daniel FASc sebagai Felo Kanan based on the recommendation of a Special Committee chaired by YBhg TanAkademi bagi tahun 2003. Perlantikan Sri Abdul Halim Ali.adalah berdasarkan pemilihan olehJawatankuasa Khas yangdipengerusikan oleh YBhg Tan Sri AbdulHalim Ali. LAPORAN TAHUNAN 2003 ANNUAL REPORT







43ProjekASM di bawahRancangan Malaysia ke-LapanASM Projects under Eighth Malaysia PlanPROGRAM NOBEL LAUEATE NOBEL LAUREATE PROGRAMME -SYARAHAN PERDANA OLEH ORATION BY NOBEL LAUREATENOBEL LAUREATE PROF DR PROF DR PETER C. DOHERTYPETER C. DOHERTY Each year the Academy of SciencesSetiap tahun Akademi Sains Malaysia Malaysia organizes an oration or publicmenganjurkan Syarahan Umum dengan lecture by inviting Nobel Laureates tomenjemput Pemenang Anugerah Nobel share their knowledge and experiences.untuk berkongsi pengetahuan dan This year's Oration by Nobel Laureatepengalaman. Tahun ini Syarahan Prof Peter C. Doherty entitled \"Plagues,Perdana oleh Prof Peter C. Doherty yang Pestilence and the Human Experience\",bertajuk \"Plagues, Pestilence and the also served as the first opening event ofHuman Experience' adalah juga the Nobel Prize Centennial Exhibition inmerupakan acara pembukaan kepada Kuala Lumpur 2004. The oration wasPameran 100 Tahun Hadiah Nobel yang held at the National Science Centre onakan diadakan di Kuala Lumpur pada 9 December 2003.tahun 2004. Syarahan Perdana inidiadakan di Pusat Sains Negara pada 9 This event was jointly organized byDisember 2003. the Academy of Sciences Malaysia and the National Science Centre. Events Acara ini dianjurkan bersama oleh such as these are aimed at exposing ourAkademi Sains Malaysia dan Pusat scientific community to great and worthy LAPORAN TAHUNAN 2003 Am,,UAL REPORT

44Sains Negara. Acara seperti ini achievements in the fields of science,diharapkan dapat mendekatkan dan technology and innovation in our effortsmendedahkan komuniti sains kita towards building a progressive andkepada pencapaian cemerlang dalam knowledge-able society.bidang sains, teknologi dan inovasidalam usaha ke arah masyarakat Professor Dr Peter C. Doherty wasberilmu dan maju. awarded the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 1996 for the discovery of Prof Dr Peter C Doherty dianugerahkan how the immune system recognizesdengan Anugerah Nobel dalam bidang virus-infected cells. Around 200Fisiologi dan Perubatan pada tahun participants from 38 organizations1996 di atas penemuan beliau mengenai attended the Oration. The presentationbagaimana sistem pertahanan badan was followed by a stimulating question-mengenali sel yang dijangkiti virus. -and-answer session whereby manySeramai lebih kurang 200 orang dari 38 from the audience engaged Prof Dohertyorganisasi menghadiri Syarahan on important issues in the field of hisPerdana tersebut. Syarahan ini diikuti research as well as science anddengan sesi soalan jawab yang menarik technology in general.di mana ramai penonton menyentuh isu-isu penting di dalam bidangpenyelidikannya serta sains danteknologi secara amnya.PROGRAM PENYELIDIKAN MALAYSIAN ANTARCTICAANTARTIKA MALAYSIA RESEARCH PROGRAMMEAkademi Sains Malaysia terus menerajui The Academy of Sciences MalaysiaProgram Penyelidikan Antartika continues to provide leadership for theMalaysia pada tahun 2003. Tahun ini Malaysian Antarctica Researchmenyaksikan pencapaian yang amat Programme in 2003. This year saw abaik bagi program ini di mana Kajian significant milestone of the programmeSeparuh Penggal Rancangan Malaysia when the Mid-Term Review of the EighthKelapan yang dilaksanakan oleh Malaysian Plan carried out by theKerajaan Malaysia telah bersetuju untuk Malaysian Government agreed toLAPORAN TAHUNAN 2003 -vL REPORT

45 meningkatkan jumlah peruntukan increase the funding allocation for the Program ini dari RM5juta kepada RM10 juta. programme from RM5 million to RM10 million. Secara keseluruhan program ini telah menunjukkan kemajuan yang Overall, the Programme has made menggalakan dalam tahun 2003. Dua good progress in 2003. Twelve scientific belas projek penyelidikan saintifik research projects are being carried out sedang dilaksanakan oleh lebih dari 40 by more than forty scientists from various orang saintis dari pelbagai universiti dan universities and post-graduate students pelajar peringkat pasca siswazah juga are also currently working in these terlibat dalam projek-projek penyelidikan research projects. These scientists are ini. Saintis-saintis yang terlibat adalah from Universiti Malaya, Universiti dari Universiti Malaya, Universiti Kebangsaan Malaysia, Multimedia Kebangsaan Malaysia, Universiti University, Universiti Sains Malaysia, Multimedia , Universiti Sains Malaysia, International Medical University, Universiti Putra Malaysia, International Universiti Putra Malaysia, and Kolej Medical University dan Kolej Universiti Universiti Sains dan Teknologi Malaysia. Sains & Teknologi Malaysia As part of their research activities, 13 Sebagai sebahagian daripada Malaysian scientists from this aktiviti penyelidikan mereka, 13 saintis programme have been sent for scientific Malaysia dari program ini telah dihantar research expeditions to Antarctica in 'the mengikuti ekspedisi ke Antartika pada 2003/2004 summer season. Six of the tahun 2003/2004 dalam musim panas. scientists went to Antarctica through the Enam dari saintis telah pergi keAntartika cooperation with New Zealand, five melalui kerjasama dengan New scientists through the cooperation with Zealand , lima saintis melalui kerjasama Australia, and for the first time two of our dengan Australia dan bust pertama kali scientists participated in the Antarctica dua dari saintis kita menyertai ekspedisi expedition organized by the South Africa Antartika yang dianjurkan oleh South National Antarctic Programme. The Africa National Antarctic Programme. participation of these two Malaysian Penyertaan dua saintis Malaysia ini scientists was through the new dilaksanakan melalui progam kerjasama collaborative programme being baru di antara Malaysian Antarctic developed between the Malaysian Research Programme and the South Antarctic Research Programme and the Africa National Antarctic Programme. South Africa National Antarctic Programme. LAPORAN TAHUNAN 2003 + ''A_ REPORTMIi