Jubo_20230416

뉴저지장로교회 2023년 4월 16일(52권 16호) The Presbyterian Church of NJ 주일예배 (구역모임, 봄부흥회) 팰리세이즈팍 오클랜드 장년 1부 장년 2부 장년 3부 젊은예배 English 예배 장년3부 장년찬양예배 (7:00am) (8:30am) (10:00am) (12:30pm) (11:00am) (10:00am) (11:30am) 노재균 목사 강용승 목사 인도: 노재균 목사 David Chang 조희창 목사 노근래 목사 조희창 목사 (유초등부실) 입례송: 찬송가 4장 (통 4장) 찬양: 찬양 기원: 인도자 예수우리왕이여 찬양: 찬송가 210장 (통 245장) 사도행전 기원: • 큰 길을 신앙고백: 사도신경 3:1-10 인도자 만드시는 주 참회와 간구의 기도 이철훈 목사 찬양: • 교회여 (영상설교) 찬 210장 일어나라 교회가 되라 신앙고백: • 충만 사도신경 • 우리는 주의 통성기도 움직이는교회 기도: 김원현 장로 Colossians 기도: 통성기도 강용승 목사 1:9-14 유승희 집사 주기도문 Hispanic 예배 David 주기도문 샬롬찬양대 (5:00pm) Chang 사도행전 교회소식 찬 208장 임마누엘찬양대 실로암찬양대 Francisco Redeemed 3:1-10 사도행전 Gonzalez 3:1-10 이철훈 목사 성경봉독: 사도행전 3:1-10 (영상설교) 교회가 되라 설교: 이철훈 목사 / 교회가 되라 Genesis 1:27 봉헌: 찬송가 1장 (통 1장) Luis A. 봉헌: 찬 1장 이철훈 목사 교회소식 Aguas 교회가 되라 결단송: 찬송가 320장 (통 350장) El 교회소식(영상) 축도: 김도완 목사 Trans- humanismo 결단송: 결단송: 축복의 통로 우리는주의움직이는교회 축도: 봉헌/축도: 조희창 목사 김도완 목사 수요기도회 주중 기도회 교회 연락처 안내 새벽기도회 (7:30pm) 팰리세이즈팍 (월-토, 6:00am) 500 Broad Ave, Palisades Park, NJ 07650 민수기 강해 Tel. 201-944-5756 민수기 (매일성경) 오클랜드 222 Ramapo Valley Rd, Oakland, NJ 07436 말씀: 김도완 목사 말씀: 조희창 목사 Tel. 201-337-1313 Fax. 201-322-0088 Zoom: 836 3370 2554 (PW: 12345) SNS Youtube: youtube.com/kpcnj Youtube: youtube.com/kpcnj 카톡:PCNJ/e-mail:[email protected] Facebook: presbyterian.church.nj

설교 본문 교회가 되라/ 이철훈 목사 사도행전 3:1-10 (개역개정) 1 제 구 시 기도 시간에 베드로와 요한이 6 베드로가 이르되 은과 금은 내게 없거니와 성전에 올라갈새 내게 있는 이것을 네게 주노니 나사렛 예수 2 나면서 못 걷게 된 이를 사람들이 메고 오니 그리스도의 이름으로 일어나 걸으라 하고 이는 성전에 들어가는 사람들에게 구걸하기 7 오른손을 잡아 일으키니 발과 발목이 곧 위하여 날마다 미문이라는 성전 문에 두는 힘을 얻고 자라 8 뛰어 서서 걸으며 그들과 함께 성전으로 3 그가 베드로와 요한이 성전에 들어가려 들어가면서 걷기도 하고 뛰기도 하며 함을 보고 구걸하거늘 하나님을 찬송하니 4 베드로가 요한과 더불어 주목하여 이르되 9 모든 백성이 그 걷는 것과 하나님을 우리를 보라 하니 찬송함을 보고 5 그가 그들에게서 무엇을 얻을까 하여 10 그가 본래 성전 미문에 앉아 구걸하던 바라보거늘 사람인 줄 알고 그에게 일어난 일로 인하여 심히 놀랍게 여기며 놀라니라 환영합니다! 교회를 방문해주신 분들을 환영합니다. 예배 위원 팰팍 예배 기도 인도 (새가족 문의) 등록을 원하시는 분은 연락바랍니다. 다음 주일 1부 7:00am 노근래 목사 강용승 목사(469-734-3727) 2부 8:30am 서윤희 권사(팰팍/201-421-5639) (4/23) 3부 10:00am 김환석 장로 이현숙c 권사(오클/908-581-2766) 오클랜드 4월 16일 4월 23일 4월 30일 5월 7일 식사봉사 오클 중고등부 미정 미정 5-오크트리구역 ■ 헌금통계 * 일반헌금 $66,681.98 십일조 $20,088.68/ 주정헌금 $3,670.85/ 감사 $3,946.60/ 일반 $3,251/ 교회학교 $482/ 청년부 $1,645/ EM $2,130.33/ 선교 $1,420/ 구제 $335/ 부흥회 $410/ 부활절 $29,197.52/ 기타 $105 * 지정헌금 $1,979.15 튀르키예 $200/ 아이티 $55/ 아이티 장학금 $30/ 과테 장학금 $250/ 엘살 장학금 $750/ 단기선교회비 텍사스 $400/ 푸드 드라이브 $19.15/ * 히스패닉부 $2,456.00 소송비용 $275 ■주일출석통계 장년예배 교회학교 청년부/4부 EM Hispanic 전체 통계 현장 742 284 52 65 120 1,263 온라인 842 - 46 5 - 893 -2-

교회 소식 행정 •여름 Mission Trip 훈련 (총 11주) •구역모임: 4/16(오늘) (참고 4면) - 4/1(토)-6/10(토) 7am, 팰팍 친교실 •유아세례 신청: 4/23(주)까지 - 문의: 나재훈 집사(201-456-4772) 강용승 목사(469-734-3727) - 유아세례식: 5/7(주) 오클랜드 예배 시 - 신청: https://forms.gle/vFfa8m87NofHwvBL7 훈련/양육 •일대일 제자양육 중간평가회(Zoom): 4/30(주) 6pm 또는 담당교역자 - 문의: 강용승 목사(469-734-3727) - Meeting ID: 936 951 444 / Passcode: 12345 •성인세례 신청: 4/30(주)까지 •54차 새가족교육(Zoom): 4/23(3차) 3pm - 세례교육(Zoom, 4주): 5/6(토) 8pm - 성인세례식: 6/5(주) 오클랜드 예배 시 - Meeting ID: 756 320 7849 / Passcode: 12345 - 신청: https://forms.gle/okPSd6GEmoFoRwkv9 - 문의: 강용승 목사(469-734-3727) 친교/봉사 또는 담당교역자 •오클랜드 식사봉사 신청 안내 - 문의: 노재균 목사(978-473-4168) - 구역이나 자치회, 양육팀 등 어떠한 형태로든 참여가 •2022년 재정결산 회계감사 중 - 회계감사: 나재훈 집사, 차현철 집사 가능합니다. 오클랜드 식당 게시판에 신청해 주세요. 대내교육 찬양 •팰팍 중고등부 성경적 재정교육 세미나 •오클4부 샬롬찬양대원 모집 - 주제: 성경적 저축 및 투자 - 강사: 전슬비 집사 - 대상: 새가족교육을 마친 등록교인 - 4/16(오늘) 11am, 팰팍 1교육관 2층 - 문의: 김석대 집사(917-676-1110) •오클 고등부 예배실 오픈 재정 - 4/16(오늘) 11:30am, 오클 구관 지하 고등부 예배실 •2022년 세금보고용 헌금확인요청서 대외교육 - 링크: https://forms.gle/k7wbAQKN8hpumLMP7 •2023 여름학교 교사/Youth Volunteer 모집 (참고 5면) - 문의: 이일영 집사(201-921-6338) - 교사: 대학생 이상 지원 가능(교육 전공자 선호) - Volunteer: 9-12학년(2023년 봄학기 현재 고등학생) [email protected]/ - 지원서 다운로드: http://askschool.org/registration Fax.201-322-0088 - 지원서 접수: [email protected] 교우동정 •2023 여름학교 늦은등록 안내 (참고 6면) •새가족: 이시몬(3-새싹), 최봉성(뉴저지2) - 기간: 7/5(수)-8/11(금), Leonia High School(총 6주) •환우 - 대상: Kinder-8학년(2023년 9월 가을학기 기준) - 정형률 집사(7-사랑) 4/12(수) 폐렴으로 Chilton - 등록 링크 안내: http://askschool.org/registration 병원에 입원 치료 중 - 문의: 이지원 전도사([email protected]) 국내선교 •봄 부흥회: 4/14(금)-16(주) - 강사: 이철훈 목사 - 주제: ‘다시 처음으로(Back to the Basics) 해외선교 •여름선교사역(Mission Trip) 지원을 위한 바자회 - 5/20(토) 8am-3pm, 팰팍 예배당 - 물품 도네이션 기간: 5/15(월)-17(수), 팰팍 친교실 물품 관리와 정리를 위해 시간을 꼭 지켜주세요. - 도네이션 요청: 의류, 전자제품, 생활용품, 마른식품 (다음 물품은 불가합니다: 책, 캔식품, 중고신발, 사용불가능한 중고용품 등) - 문의: 나재훈 집사(201-456-4772) -3-

구역모임 성경공부 교회가 되라 / 사도행전 3:1-10 <나눔> 구역일꾼안내 1. 새찬송가 210장(교회의 참된 터는)을 부르고 기도로 모임을 시작합시다. 2. 꽃이 만발하는 봄입니다. 당신이 가장 좋아하는 꽃은 무엇입니까? 뉴저지에서 봄꽃이 가장 아름다운 곳은 어디인지 안다면 나누어 봅시다. 꽃과 관련된 추억이 있다며 나누어 봅시다. <양육> 3. 부흥회의 말씀을 듣고 깨달은 바와 결단한 바를 나누어 봅시다. 4. 오늘 본문을 다같이 읽고 6하 원칙에 의거해 본문내용을 설명해 봅시다. 언제, 어디서, 누가, 무슨 일을 왜, 어떻게 했습니까? 5. 베드로에게 없는 것은 무엇이며 있는 것은 무엇입니까? 그래서 베드로는 장애인에게 무엇을 주었습니까? 6. 세상에는 있지만 교회에 없는 것, 교회에는 있지만 세상에 없는 것은 무엇입니까? 그러므로 교회가 이 세상에 주어야 하는 것은 무엇입니까? 7. 이 치유의 기적이 일어난 것은 언제, 어디였습니까? 우리 교회가 예수님의 이름과 능력을 세상에 전하기 위해 힘써야 하는 것은 무엇입니까? <결단과 기도> 8. 우리에게 예수님의 이름과 능력이 충만한 지 나누어 봅시다. 각자가 결단한 바를 나누어 봅시다. 가정의 기도제목을 나누고 기도합시다. 여름선교사역(Mission Trip) 지원을 위한 바자회 2023. 5. 20(토) 8am-3pm, 팰팍 예배당 Mission for My Community(팰팍 히스패닉 VBS), 과테말라, 텍사스 포트워스 난민촌을 향하는 단기선교팀의 발걸음이 시작되었습니다. 선교지를 향하는 ‘가는 선교사’ 만큼이나 그들을 ‘보내는 선교사’ 역시 매우 중요합니다. 교우 여러분을 ‘보내는 선교사’로 초대합니다. 물품 도네이션 기간 물품 안내 5/15(월)-17(수), 팰팍 친교실 의류, 전자제품, 생활용품, 마른식품 물품 관리와 정리를 위해 시간을 꼭 지켜주세요. (책, 캔식품, 중고신발, 사용불가능한 중고용품 등의 물품은 불가합니다.) 문의 나재훈 집사(201-456-4772, [email protected]) -4-

2023년 ASK School 여름학교 교사 신청 안내 -5-

2023년 ASK School 여름학교 늦은등록안내 올해로 25주년을 맞는 뉴저지장로교회 여름학교는 뉴저지 최대의 여름학교로서 아이들을 전인적으로 교육하는 프로그램입니다. 신나는 예배와 함께 우수한 커리큘럼과 교사진, 다양한 체험학습 및 특별활동을 준비합니다. 여름학교를 통하여 하나님의 사랑 안에서 영적으로 회복되고, 정서적으로 쉼을 얻으며, 즐겁게 공부하고 어울리며, 건강한 공동체성과 사회성 및 리더십을 배울 수 있습니다. 대 상 : Kinder - 8 학년 (한 학급 12명-15명), 6학년~8학년은 레벨 테스트가 있습니다. ※ 등록 학년은 2023년 9월 가을학기 기준입니다. 기 간 : 7월 5일(수) - 8월 11일(금) (월-금, 6주) 장 소 : Leonia High School (100 Christie Heights St, Leonia, NJ 07605) 프로그램 안내 Early Care Program Regular Program 8:00 - 8:30am 8:30am - 2:30pm 시간 학비 $120, 둘째 $100, 셋째 $80 아래표 참조 등록 안내 기간 학비 납부 첫째 둘째 셋째 3/20(월) 이후 $1,150 $1,050 늦은등록 등록 후 일주일 이내 $1,250 선택비용 점심 $200, 필드트립 $150 • 등록 링크 안내: askschool.org/registration (※ 정원 초과시 대기자로 전환) • 학비납부:온라인등록후,등록관련정보를개별적으로안내드립니다. (※학비미납시대기자로전환) - ASK School (11 E Edsall Blvd, Palisades Park, NJ 07650) - 우편 납부 또는 ASK School(1 교육관) 우편함에 드랍 가능합니다. • 체크로 등록시: 체크 두 장을 준비하시기 바랍니다. - 첫번째 체크: 등록비(Deposit) $200 / 두번째 체크: $200제외하고 남은 학비 - 등록비(Deposit) $200은 학비에 포함되며 바로 deposit 합니다. (환불 불가) - $200 제외하고 남은 학비 체크는 4/17(월) 은행에 deposit 합니다. - 4/16(주)까지 등록 취소시 등록비를 제외한 100%, 4/30(주)까지는 등록비 제외한 50% 환불, 5/1(월) 이후에는 환불 불가합니다. -Pay to the Order: PCNJ (Memo: 자녀이름), Returned check fee: $35 커리큘럼 체험 학습 및 특별활동 • 과목: English, Math, Korean, Bible Study, etc. • Field Trip: Swimming, Bowling, Museum, • 1st-5th: Common Core Standard 공립학교 Indoor playground, Outdoor activity, etc. 커리큘럼 •특별활동: STEM, Arts & Crafts, 농구, 축구, • 6th-8th Math: Pre-Algebra/Algebra 1, Geometry(다음 학기 Math Placement 기입해 배드민턴, K-POP Dance, Team building 주세요) games, Cooking, etc. ※ 위프로그램은 사정에 따라 변경될 수 있습니다. The above program is subject to change depending on circumstances. 디렉터: 이지원 전도사 / 문의: [email protected] 기타정보: http://askschool.org 뉴저지장로교회 여름학교 교장 김 도 완 목사 -6-

예배당 현장 예배 및 주중 기도회 안내 예배 안내 예배 팰리세이즈팍 오클랜드 7:00am 1부 8:30am - 10:00am 장년부 2부 10:00am (영상설교) 3부 12:30pm (젊은예배) 신관 지하 유초등부실 10:00am 11:30am (찬양예배) 4부 - 5:00pm 11:30am 교회학교 11:00am English Ministry - Hispanic Ministry 유튜브 채널 교회학교 청년부 English Ministry 장년부(교회 대표) https://youtube.com/ https://youtube.com/ https://youtube.com/ https://tinyurl.com/ KPCNJ PCNJEDU PCNJCNB RESTOREFELLOWSHIP 주중 기도회 기도회 시간/장소 온라인 라이브 수요기도회 수 7:30pm, 팰팍예배당 Zoom, Youtube 새벽기도회 월-토 6:00am, 팰팍예배당 Youtube ◼ Youtube 라이브의 경우 개인 정보 보호를 위해 말씀 선포까지만 방송됩니다. ◼ Zoom Meeting(수요기도회): ID: 836 3370 2554 /Passcode: 12345 Youtube Live(수요/새벽기도회): https://youtube.com/kpcnj 온라인 헌금 안내 홈페이지 ‘온라인 헌금’ 메뉴를 통해 스마트폰 Venmo 앱을 통해 QR 코드 링크의 안내 페이지에서 수신인을 @kpcnj 로 지정하시면 ‘온라인 헌금하기’ 버튼을 누릅니다. 수수료 없이 헌금이 가능합니다. 스마트폰 Tithe.ly 앱을 통해 체크를 우편으로 보내실 수 있습니다. Find a church..에서 체크 수신자(Payable to)에 ‘PCNJ’, ‘뉴저지장로교회’를 검색하신 후 메모란에 본인 이름과 헌금 항목을 헌금하실 수 있습니다. 적어 교회 주소로 보내주시면 됩니다. 문의 이일영 집사(201-921-6338, [email protected]) -7-

교회학교 예배 및 모임 안내 교회학교 주일예배 담당교역자 2교육관 1층 김진희b 전도사 유아/유치부(30개월~6세) 1교육관 1층 1교육관 2층 박현욱 목사 팰 유초등부(1-5학년) 10:00am Joseph Yoon 목사 팍 신관 지하 영아/ 유아부실 이승희 전도사 중고등부(6-12학년) 김영은 전도사 신관 지하 유치부실 조희창 목사 영아부(0-18개월) / 신관 지하 유초등부실 유아부(18개월-3.5세) Maria Kim 전도사 구관 1층 중등부실 오 유치부(3.5-6세) 클 유초등부(1-5학년) 11:30am 중등부(6-8학년) 고등부(6-8학년) 기도모임 / 기타 일시 방식 담당자 팰팍 예배당 중고등부 교역자 중고등부 금요모임(F.N.R) 금요일 7:30pm 김에스더 지휘자 Zoom 오클 주일 1:30pm 팰팍 1교육관 1층 김정은 집사 유스오케스트라 주일 12:00pm 팰팍 문의 조희창 목사(646-300-4790, [email protected]) 이행균 집사(팰팍/201-304-4729, [email protected]) 최유선 집사(오클/347-907-1868, [email protected]) ASK School 안내 학교 프로그램 요일 시간 장소 초등이 오후반 3:00 - 6:30pm 배움터 Tutoring 월-금 3:30 - 6:30pm 팰팍 1교육관 전체 피아노 3:30 - 6:30pm 그룹 레슨 K-POP Dance 월-금 4:30 - 5:30pm 1교육관 지하 바이올린 수 3:30 - 6:00pm 본당친교실 한국학교 미술 수 4:00 - 6:00pm 1교육관 2층 방 팰리세이즈팍 금 9:30am - 12:30pm 1교육관 2층 오클랜드 토 9:20am - 11:20am 팰팍 1교육관 전체 주일 신관 지하 문의 초등이배움터(박현욱 목사, [email protected]) 팰팍한국학교(박현욱 목사, [email protected]) 오클한국학교(권미영 집사, [email protected]) -8-

2023 “도약하는 선교적 교회”(마가복음 16:15) 4,5월 행사 04/01(토)-06/10(토) 여름 Mission Trip 훈련 04/30(주) 일대일 중간평가회 04/16(주) 구역모임 05/07(주) 어린이주일, 유아세례식 04/23(주) 54기 새가족교육(3차) 05/07(주) 성인세례교육(4주) 시작 주일 예배 교회를 섬기는 사람들 1부 7:00am 김창길 목사 원로 201-618-1532 [email protected] 8:30am 2부 10:00am 김도완 목사 담임 201-337-1313 [email protected] 3부 12:30pm [email protected] 팰팍 장년부 예배 5:00pm 강용승 목사 8-12교구/수석 469-734-3727 10:00am 11:30am 노근래 목사 3-7교구 201-953-2376 [email protected] 11:00am 4부(젊은예배) 노재균 목사 1-2교구/청년부 978-473-4168 [email protected] Hispanic Ministry 예배 조희창 목사 교육부총괄,오클유초등부 646-300-4790 [email protected] 오클 장년부 예배 3부(영상설교) 이승희 전도사 오클 영/유아부 314-397-8913 [email protected] 4부(찬양예배) 김영은 전도사 오클 유치부 862-309-4676 [email protected] English Ministry 예배 MariaKim전도사 오클 중고등부 917-406-5396 [email protected] 김진희b 전도사 팰팍 유아유치부 201-899-8987 [email protected] 주일 교회학교 예배 박현욱 목사 팰팍 유초등부 551-255-2705 [email protected] 유아/유치부(30개월-6세) 2교육관 1층 JosephYoon목사 팰팍 중고등부 732-261-4131 [email protected] 팰팍 유초등부 (1-5학년) 1교육관 1층 10:00am DavidChang전도사 EM, Youth Director 845-596-0003 [email protected] ChristyneHan전도사 EM Worship Leader 917-385-7430 [email protected] 중고등부 (6-12학년) 1교육관 2층 FranciscoGonzalez Hispanic Ministry 301-613-8061 [email protected] 영아부 (0-18개월) 신관 Luis A. Aguas Hispanic Ministry 201-921-2351 [email protected] 유아부 (18개월-3.5세) 영유아부실 박기현 간사 행정 551-255-0969 [email protected] 유치부 (3.5-6세) 신관 유치부실 협력 사역자 오클 11:30am 김병용 목사 상담 201-546-2018 [email protected] 유초등부 (1-5학년) 신관 유초등부실 최윤혜 목사 상담 201-658-3611 [email protected] 이애자 전도사 심방 201-233-8427 중등부 (6-8학년) 구관중등부실 김경용 전도사 찬양 646-369-7883 [email protected] 고등부 (9-12학년) 최성애 전도사 개척교회 파송 718-541-8985 [email protected] [email protected] 중고등부 금요모임(F.N.R.) 파송/협력 선교단체 및 선교사 중고등부 팰팍 1교육관 7:30pm Misael Garcia선교사(과테말라파송선교사) [email protected] 뉴저지밀알선교회(장애인 사역) http://www.mijumilal.org 주중 기도회 박기창 선교사(엘살바도르) [email protected] 김성은 선교사(아이티) [email protected] 새벽기도회 (월-토/온라인 동시 진행) 6:00am 안진찬 선교사(과테말라 은혜교회) [email protected] 조동천 선교사(캄보디아) 수요저녁기도회 (온라인 동시 진행) 7:30pm Rosalio Patzan 선교사(과테말라) [email protected] 팰팍 금요기도회 임시 중단 장풍화 선교사(아시아) [email protected] 이동관 선교사(케냐) 중보기도 박종원 선교사(탄자니아) [email protected] 오정호 선교사(위클리프) [email protected] 부속 사역 임시 중단 9:30am [email protected] 버겐경로대학 (팰팍, 토) 3:00pm 한국학교 (팰팍, 토) 교회 밴 운행 일정 (문의: 서정민집사 201-835-5710) 초등이 배움터 (팰팍, 월-금) ▪교회밴 1번(운전자: 김준섭 형제, 551-574-5238) 김도완 목사 새벽기도회 수요기도회 포트리 475 시니어 아파트(475 Main St., 9:00am) - 교회 - 주일설교 포트리 505 시니어 아파트(505 North Ave., 9:30am) - 레오니아 시니어 아파트(270 Glenwood Ave., 9:40am) - 교회 ▪교회밴 2번(운전자: 정만성 집사, 201-281-2546) 클립사이드팍 시니어 아파트(500 Gorge Rd., 9:00am) - 팰팍 Columbia Ave.(9:15am) - 교회 - 팰팍 시니어 아파트(300 Highland Ave., 9:40am) - 교회 ▪오렌지 콜택시 미니밴 이스트 러더포드 시니어 아파트(147 Hackensack St., 9:30am) - 교회 교회 주소 및 연락처 E-mail: [email protected] / 카톡ID: PCNJ 팰리세이즈팍 500 Broad Ave, Palisades Park, NJ 07650 (Tel) 201-944-5756 오클랜드 222 Ramapo Valley Rd, Oakland, NJ 07436 (Tel) 201-337-1313 (Fax)201-322-0088 웹사이트 https://kpcnj.org 유튜브 @kpcnj 페이스북 @presbyterian.church.nj