jubo2018-0826s

뉴저지장로교회 2018년 8월 26일(47권 34호) The Presbyterian Church of NJ 주일예배 팰팍 오클랜드 1부(7:00am) 2부(8:30am) 3부(10:00am) 4부(11:30am) 3부(10:00am) 4부(11:30am) 영어통역 영상설교 영상설교 찬양예배(수화통역)인도 안현수 목사 노재균 목사 김소명 목사 노근래 목사 강용승 목사 김도완 목사입례송 찬 5장(통 3장) 사도신경 기원 인도자 주와같이길 가는 찬양 찬 15장(통 55장) 나의 등 뒤에서신앙고백 사도신경 주는 평화 내영혼이은총입어참회/간구의 기도 다함께기도인도 서강민 장로 임왕상 장로 이광용 장로 유강훈 장로 윤기제 집사 조성인 집사주기도문 다함께 주기도송성경봉독 창세기 45:1-13찬양대 찬양 찬 310장 호산나 알렐루야 카리스 유스오케스트라 시온설교 김도완 목사 멀고 험한 화해의 길 2헌금영가 찬 1장(통 1장) -봉헌기도 김도완 목사 노근래 목사 강용승 목사 김도완 목사교회소식 김도완 목사 노근래 목사 강용승 목사 김도완 목사찬양 찬 438장(통 495장) 믿음으로 서리라축도 김도완 목사 노근래 목사 강용승 목사 김도완 목사 청년부 예배(팰팍 2:00pm) English Worship(오클11:30am,팰팍5:00pm) 이방인들 2 The Way of Wisdom설교 (창세기 26:12-25) (Proverbs 3:5-8) 노재균 목사 Pastor Mark Robinson 주중기도회 수요기도회 금요기도회 팰팍 새벽기도회 오클 새벽기도회(팰팍 10:30am) (팰팍 8:30pm) (월-토 6:00am) (월-금 6:00am)찬양: 글로리아찬양팀 인도: 코람데오찬양팀 (월-토) 안현수 목사 (월-금) 김선복 전도사 로마서 묵상 로마서 묵상(마태복음 16:13-20) (로마서 1:18-32)너희는나를누구라하느냐? 하나님을 거역한 세상말씀: 노근래 목사 말씀: 노재균 목사

설교본문멀고도 험한 화해의 길 2/ 김도완 목사창세기 45:1-13(개역개정)1 요셉이시종하는자들앞에서그정을억제하지못하 보내셨나니여소리질러모든사람을자기에게서물러가라하고그 8 그런즉나를이리로보낸이는당신들이아니요하나형제들에게자기를알리니그때에그와함께한다른 님이시라하나님이나를바로에게아버지로삼으시고사람이 없었더라 그 온 집의 주로 삼으시며 애굽 온 땅의 통치자로 삼으2 요셉이큰소리로우니애굽사람에게들리며바로의 셨나이다궁중에 들리더라 9 당신들은속히아버지께로올라가서아뢰기를아버3 요셉이그형들에게이르되나는요셉이라내아버지 지의아들요셉의말에하나님이나를애굽전국의주로께서아직살아계시니이까형들이그앞에서놀라서대 세우셨으니지체말고내게로내려오사답하지 못하더라 10 아버지의아들들과아버지의손자들과아버지의양과4 요셉이형들에게이르되내게로가까이오소서그들 소와모든소유가고센땅에머물며나와가깝게하소서이가까이가니이르되나는당신들의아우요셉이니당 11 흉년이아직다섯해가있으니내가거기서아버지신들이 애굽에 판 자라 를 봉양하리이다 아버지와 아버지의 가족과 아버지께5 당신들이나를이곳에팔았다고해서근심하지마소 속한모든사람에게부족함이없도록하겠나이다하더서한탄하지마소서하나님이생명을구원하시려고나 라고전하소서를 당신들보다 먼저 보내셨나이다 12 당신들의눈과내아우베냐민의눈이보는바당신6 이땅에이년동안흉년이들었으나아직오년은밭 들에게이말을하는것은내입이라갈이도 못하고 추수도 못할지라 13 당신들은내가애굽에서누리는영화와당신들이7 하나님이큰구원으로당신들의생명을보존하고당 본모든것을다내아버지께아뢰고속히모시고내려신들의후손을세상에두시려고나를당신들보다먼저 오소서하며일시: 9/2(주)-3(월,Labor Day) 은혜로운 예배를 위해 다음의 협조를문의: 김소명 목사(201—50-7979) 부탁드립니다.장소:Honor’s HavenResort & ConferenceCenter 1. 휴대폰은 반드시 꺼주시기 바랍니다. (1195ArrowheadRd,Ellenville,NY 12428) 2. 껌은 삼가 주시기 바랍니다. 3. 사탕은 예배 전에 미리꺼내 드시기바랍니다.환영합니다. Welcome to the Presbyterian Church of New Jersey새가족 교회를 방문해 주신 분들을 환영합니다. 등록을 원하시는 분은 좌석의 등록카드를 작성하셔서 새가족 부원에게 주시기 바랍니다.새가족문의 김소명목사(201-250-7979),장화영 권사(917-673-5255), 지성용 집사(201-956-4197) 다음 주일(9/2) 예배위원예배 기도 인도 팰팍 새벽기도 헌금 위원 안내 위원1부 이동수 장로 박룡권/문미화 김미숙팰 2부 안병구 장로 안내 위원 한상효/이정순 정영실/박기철팍 3부 정필헌 장로 김원현 장로 공병선 집사 이봉실/이영희 성현빈/성현도 4부 한상숙 권사 (8/27-9/1) 이우석a 집사 김정호/오옥숙 최재혁/김미숙오 3부클 4부 정인숙 전주애 1-그린나래 다음 주일 봉사자 교통 팰팍: 김경춘, 김제이슨, 김광만, 김만호안전부 오클: 신수룡, 박하영, 김석대오클랜드 8/26 9/2 9/9 9/16점심봉사 2-에레즈 3-유부초방 3-꿈터 3-벧엘 -2-

교회소식행정 해외선교위원회 •실버단기선교팀 장학선교•성찬식: 9/2(주) 각 예배 시 - 9/21(금)–26(수), 엘살바도르, 과테말라•3040 영성수련회- 일시: 9/2(주)-3(월,Labor Day) - 집에서 안쓰는 악기 도네이션을 받습니다.- 장소: Honor’sHavenResort&ConferenceCenter - 문의: 나재훈 집사(201-456-4772)- 집회, 캠프파이어,사진 페스티벌,Child Care 등 홍종헌 집사(201-921-4098) •김도완 목사와 함께 떠나는 이스라엘 성지순례 - 2차모집: 9/16(주)까지 신청 가능 (참고 7면)대내교육위원회•Awana PCNJ 등록 마감되었습니다 - 일정: 2019년 4월 22일(월)~5월 1일(수)- 9/9(주)1:30pm, 오클유년부실에서시작합니다. - 신청비: $1,500•오클 중고등부 연합예배 - 문의: 201-925-2490- 오늘(8/26) 11:30am, 오클 신관 멀티룸 찬양위원회•팰팍 유아유치부 성경퀴즈대회- 오늘(8/26) 예배 후, 팰팍 유아유치부 예배실 •찬양위원회 연합 야유회•오클 유치부 말씀 암송대회 - 9/3(월) 11:00am, 오클 에덴동산 - 대상: 각 부 찬양대 및 찬양팀(가족포함)- 오늘(8/26) 예배 후, 오클 유치부 예배실 - 내용: 바베큐, 레크레이션(상품 있음)•오클 유년부 PTA 정기총회- 오늘(8/26) 1:30pm, 오클 유년부실 •알렐루야 찬양대(팰팍 3부) 솔리스트 모집 - 문의: 김강제 집사(201-970-9219)- 문의: 이인철 집사(862-579-8907)•봉사활동 신청1) 중고등부 봉사활동 크레딧 인정서 (교회, 국내선교위원회지역사회, 선교 등) •구제와나눔을위한‘사랑의 쌀’사역 - 필요한 분에게 누구나 전달하실 수 있습니다.- 신청 및 문의: 중고등부 교역자 - ‘사랑의 쌀’은 팰팍 친교실에 비치되어 있습니다.2) 대통령상 설명회 및 신청 마감- 오늘(8/26) 1:30pm 오클 고등부실 - 문의: 권오범 집사(714-293-6629) 강용승 목사(469-734-3727)- 문의: 데이빗 장 전도사(845-596-0003)대외교육위원회(ASK School) 돌봄위원회•팰팍/오클 한국학교 등록 안내 (참고 7면) •40기 새가족교육(오클)- 가을학기 개강: 9/8(토/팰팍), 9/9(주,오클) - 오늘(8/26, 3차) 2pm, 오클 교실#5- 등록방법: www.pcnjschool.org •새가족 환영회: 오늘(8/26) 5pm, 오클랜드•ASK After School(초등이 배움터) (참고 6면)- 등록방법:온라인등록Only(pcnjschool.org) 새가족- 정원: 20명 (소수정예) - 권상미(김소명), 박창근/이정숙b(6-하나) 최종호/최숙재(노근래), 황명순(7-화평)- 기간: 9월 4일(화) – 2019년 6월- 시간: 월요일-금요일(3-6:30pm)- 프로그램: Home Style 식사, 숙제, 튜터링, 교우동정특별활동, 자연체험학습, 그룹레슨,필드트립 •별세※ 소수 정예의 전인격적인 가정교육의 프로그램 - 김승덕 집사(김인선a 장로 차남/15-에바다1)이 제공이 되는 관계로 20명의 정원이 넘게 되 8/19(주) 심장마비로 별세, 8/22(수) 천국환송예배면 대기자 명단(Wait List)으로 넘어가게 됨을 - 박서운 님(이정우 장로 모친): 8/19(주) 한국이해해 주시기 바랍니다. 에서 별세, 8/22(수) 장례식•버겐경로대학 개강: 9/15(토) (참고 6면) •환우 - 정태학 집사(15-에바다1): 홀리네임병원에서 염증치료 후 8/22(수) 은혜가든 재활원으로훈련위원회•매일성경 9,10월호가 나왔습니다. 옮겨 요양 치료 중- 구독신청하신분들은로비에서받으실수있습니다. - 조한화 권사(15-에바다2): 고열과 통증으로•2018하반기양육 프로그램신청(참고4-5면) 8/20(월) 잉글우드병원에 입원 치료 중■헌금통계 *일반헌금 $41,738.00 (십일조 $20,667.25/ 감사 $3,628/ 주정 $8,606.75/일반 $4,509/ 선교 $955/ 기타 $55/ 교회학교 $578/ 청년부 $1,671/ 히스패닉 $458/ 창립기념 $610/) *지정헌금 $6,368.00 (구제$50/수련회$2,258/목회자영주권$460/불우아동장학금-엘살 $600/성지순례$3,000/) *영어부 $267.31 교회학교 청년부 EM 히스패닉 전체 통계■출석통계 장년예배 270/65 73 39 34 1,681 1,200 -3-

TEE는 1963년 중남미에서 정규 신학공부를 하지 못하는 평신도를 기초부터 가르쳐사역자, 교회지도자, 평신도 목회자로 양육하기 위해 쉽게 공부할 수 있도록 만들어진프로그램입니다. 현재 미국, 영국을 위시하여 중남미, 아프리카, 동서 남 아시아, 구 소련각국, 뉴기니아 등 70여개 나라에서 100가지 이상의 언어로 번역되어 사용 되고 있고,많은 사역자들이 오랜 기간의 현장 검증을 통해 인정한 성경공부로 학습자가 스스로예습하고, 주어진 실천 과제들을 준비하여 소그룹 모임 시에 토론하고 나누는 과정을통하여 말씀의 풍성한 은혜를 경험할 수 있습니다.• 대상 및 신청기간: 전교우 / 오늘(8/26,주)까지• 훈련 기간: 9월 첫째주(9/2) 주간부터 11월까지• 문의: 김소명 목사(201-250-7979, [email protected])(신청서는안내위원이나혹은사진을찍어메시지/카톡으로담당자에게제출해주시기바랍니다.) 이름 연락처교구/구역 이메일 내용 일시/장소 강사 확인란세퍼드 마태복음을 중심으로 예수 목 7:30pm 김소명라이프 그리스도의 생애를 단계별로 팰 1교육관 1층 목사 금 10am 노근래 (5) 살펴보는 가이드북 팰 1교육관 2층 목사바울 사도바울의삶과그의선교여행에 화 10am 강용승서신 대해구체적으로다루면서,바울서 오클 교육관 목사(1) 신각권의내용과주제들을효과적 으로학습할수있는가이드북매일성경으로 묵상한 말씀의 은혜를 함께 나눌 큐티 나눔방을 모집합니다.개인이 받은 말씀의 은혜를 다른 사람과 함께 나눌 때 더 풍성한 은혜와 성도의 교제를누릴 수 있습니다.• 대상 및 신청기간: 매일성경으로 큐티하시는 분 누구나 / 오늘(8/26,주)까지• 문의: 강용승 목사(469-734-3727, [email protected]) 서윤희 권사(201-421-5639, [email protected])※ 원하시는 모임장소와 참여가 가능한 시간을 모두 표시해주세요.(신청서는안내위원이나혹은사진을찍어메시지/카톡으로담당자에게제출해주시기바랍니다.)이름 (남/여) 구역연락처 원하는 장소 ○ 팰팍 ○ 오클가능한 시간 주일 월 화 수 목 금 토오전 10시오후 2시저녁7시 이후 -4-

성경적 재정교실은 성경본문을 통해 바른 물질관을 배우고, 참된 소유권은 하나님께 속한 것임을 깨닫게 합니다. 성경의 원리대로 재정을 관리하고 훈련하는 성경공부입니다.• 대상 및 신청기간: 모든 교우 (한 클래스 6명으로 구성) / 오늘(8/26,주)까지 (1기 신청 때 2기로 연기되신 분도 요일별로 재신청해 주시기 바랍니다)• 훈련 기간: 9월 둘째 주부터 11월 둘째 주까지(10주 과정)• 교재: 크라운 성경적 재정교육 ($28, 오리엔테이션 시간에 구입 가능)• 문의: 노근래 목사(201-953-2376, [email protected]) 홍마이클 집사(201-739-5959, [email protected])(신청서는안내위원이나혹은사진을찍어메시지/카톡으로담당자에게제출해주시기바랍니다.) 이름 교구/구역연락처 이메일성경적 재정교실 개설반 장소 조별리더 신청표시 (O) 월 7pm 팰팍 배동희 (마감) 화 10am 오클 김원희 팰팍 홍마이클 (마감)화 7pm (EM,영어교재) 팰팍 정필헌 수 8pm 팰팍 박은숙 금 8pm• 대상: 모든 교우(한 클래스에 5명 내외로 구성)• 신청기간: 오늘(8/26,주)까지• 모임 기간: 9월 첫째 주부터 8주간• 교재: 여호수아서의 발견1• 문의: 강용승 목사(469-734-3727, [email protected]) 안혜정 권사(973-868-2094, [email protected])※ 원하시는 모임장소와 참여가 가능한 시간을 모두 표시해주세요.(신청서는안내위원이나혹은사진을찍어메시지/카톡으로담당자에게제출해주시기바랍니다.)이름 (남/여) 구역연락처 모임 시간 대상 신청 모임 시간 대상 신청 남 여 월 저녁 8시 여 오 목 오전 10시 여팰 여 클 금 오전 10시 남팍 화 오전 10시 남 랜 여 드 주일 오후 2시 화 저녁 8시 -5-

Bergen County에 거주하시고 계시는 어르신들의 신앙생활과 건강 및 평생교육을 위하여 아래와 같이 개강합니다.• 대상: 65세 이상 남녀 어르신• 장소: 뉴저지장로교회 팰팍 예배당 친교실• 기간: 9월 15일 - 12월 15일(총14주) 매주 토요일• 시간: 오전 9:30 - 오후 1:20 시간 내용 생활영어 09:30-10:20 성경프로 10:30-11:20 음악그램 11:30-12:20 점심식사 시민권반 12:20- 에어로빅옵션 11:00-12:00 12:30-13:20문의: 이애자 전도사(201-233-8427, [email protected]) 김인선 장로(201-539-8048)◼︎ 등록방법: 온라인 등록 Only (www.pcnjschool.org)◻︎ 정원: 20명 (소수정예)◼︎ 기간: 9월 4일(화) – 2019년 6월 (학교 방학일은 팰팍 학교 스케줄에 따름, 하프데이는 하교후 바로 시작, 공휴일은 종일 프로그램 진행 가능할 수 있음)◻︎ 시간: 월요일-금요일(3-6:30pm)◼︎ 프로그램: Home Style 식사, 숙제, 튜터링, 특별활동, 자연체험학습, 그룹레슨, 필드트립※ 소수 정예의 전인격적인 가정교육의 프로그램이 제공이 되는 관계로 20명의 정원이 넘게 되면 대기자 명단(Wait List)으로 넘어가게 됨을 이해해 주시기 바랍니다. 문의: 978-473-4061, [email protected] (가능하면 문의사항은 이메일로 주십시오) -6-

ASK School(뉴저지장로교회)에서는 우리의 자녀들이 Korean American 으로서의건강한 정체성을 가질 수 있도록 교육합니다. 이를 위해 신앙 중심의 교사진을 통해한국어, 한국문화, 한국역사 등을 배울 수 있는 한국학교를 개강합니다. 팰팍 한국학교 오클 한국학교 시간 토요일 9:30am-12:20pm 주일 2:00-4:30pm 장소 오클 예배당 교육관 기간 팰팍 예배당 1,2교육관 (222 Ramapo Valley Rd, Oakland, NJ) 대상 (500 Broad Ave, PalisadesPark, NJ) 9/9-12/16 (총14주, 11/18 휴강) 교육내용 9/8-12/15 (총14주, 11/24 휴강) PK4(4세)-8학년 1교시 특별활동 등록금 PK4(4세)-7학년(교재비포함) 2,3교시 한글 수업 1,2교시 한글 수업 첫째 $170, 둘째 $150, 셋째 $20 3교시 특별활동 (합창단,공동체훈련 등) 첫째 $240, 둘째 $220, 셋째 $40등록방법 팰팍, 오클랜드 모두 온라인등록 www.pcnjschool.org 문의: 978-473-4061, [email protected] (가능하면 문의사항은 이메일로 주십시오)김도완 목사와 함께 떠나는 이스라엘 성지순례▸ 일시: 2019. 4. 22(월) - 5. 1(수), 9박10일(미국 도착은 5.2(목) 예정)▸ 강사/안내: 이주섭 목사 (성서지리연구원 원장)▸ 참가비: $ 3,000(뉴욕,뉴저지 출발기준, Major Airline, Deluxe Hotel 포함)▸ 모집인원: 35명(선착순)▸ 2차 등록: 신청비($1,500)와 신청서를 9월 16일(주)까지 제출 요함. -7-

2018 “천국을 누리는 가정”(엡 5:31)8,9월 행사08/26(주) 각 위원회 월례회, 40기 새가족교육(오클,3차), 09/02(주)-03(월) 3040 영성수련회 새가족환영회 09/04(화) 초등이 배움터 가을학기 시작09/02(주) 성찬식, 교사임명식 09/08(토), 09(주) 팰팍/오클 한국학교 가을학기 시작주일장년예배 교회를 섬기는 사람 1부 예배 7:00am 김창길목사 원로 201-618-1532 [email protected] 2부 예배 (영어통역) 8:30am 김도완목사 담임 201-337-1313 [email protected] 3부 예배 10:00am 김소명목사 1-5교구/수석 201-250-7979 [email protected]팰팍 4부 예배 (영상설교) 11:30am 노근래목사 6-10교구 201-953-2376 [email protected] 청년부 예배 2:00pm 강용승목사 11-15교구 469-734-3727 [email protected] 히스패닉 예배 4:00pm 노재균목사 청년부 978-473-4168 [email protected] 영어부 예배 (EM) 5:00pm 안현수목사 교육부 212-960-3607 [email protected] 3부 예배 (영상설교) 10:00am 김선복전도사 대외교육/팰유년부 978-473-4061 [email protected]오클 4부 예배 (찬양예배,수화통역) 11:30am 박은주전도사 팰유아/유치부 718-607-9640 [email protected] 영어부 예배 (EM) 11:30am 김 완전도사 팰중고등부 347-821-9690 [email protected]주일교회학교예배 이하나전도사 오클영아부 347-556-9355 [email protected] 유아,유치부(3-6세) 2 교육관 이신경전도사 오클유아부 201-920-2597 [email protected] 10:00am 유년부(1-5학년) 1교육관1층 정혜림목사 오클유치부 201-468-1888 [email protected] 중고등부(6-12학년) 1교육관2층팰팍 박민선전도사 오클유년부 267-393-1557 [email protected] 11:30am 어린이부(3세-2학년) 2 교육관 박 찬전도사 오클중등부 201-470-0932 [email protected] 영아부(1-3세) 영아부실 DavidChang전도사 오클고등/대학 845-596-0003 [email protected] 유아부(3-4.5세) 유아부실 JohnHanna목사 EM 201-739-2163 [email protected] 유치부(4.5-6세) 유치부실 HubertShon전도사 EM(PraiseLeader) 845-826-2228 [email protected] 유년부(1-5학년) 유년부실오클 11:30am 김용현전도사 찬양 201-546-6786 [email protected] 이애자전도사 심방 201-233-8427 [email protected] 중등부(6-8학년) 중등부실 최윤혜전도사 심방 201-658-3611 [email protected] 고등부(9-12학년) 구관지하 김조이스전도사 상담 213-550-7272 [email protected]중고등부금요모임 파송/협력선교단체 및 선교사팰팍&오클 6:45pm 팰팍 1교육관 Misael Garcia선교사(과테말라파송선교사) [email protected]주중기도회 뉴저지밀알선교회(장애인사역) http://www.mijumilal.org 박기창 선교사(엘살바도르) [email protected] 새벽기도회(월-토) 6:00am 탁형구 선교사(아이티연합교회) 10:30am 김성은 선교사(아이티) [email protected]팰팍 수요기도회 안진찬 선교사(과테말라은혜교회) [email protected] 금요찬양기도회 8:30pm [email protected] 중보기도(월-주일) 7:00am 조동천선교사(캄보디아) [email protected]오클 새벽기도회(월-금) 6:00am 밴/버스 운행 일정 (문의: 이종욱 집사 201-286-5098)부속사역 9:30am 주일예배 (교회밴) 교회출발: 8:30, 교회도착: 9:40 / 교회출발: 11:00버겐경로대학(팰팍,토) 9:30am • 에지워러, 포트리, 팰팍지역팰팍한국학교(팰팍,토) 2:00pm 에지워러(노인아파트) → 윈스턴 타워(포트리) → 그린하우스(포트리) →오클한국학교(오클,주일) 팰팍(콜롬비아 Ave) → 팰팍(노인아파트) → 교회Awana(오클,주일) 1:30pm • 포트리 지역초등이 배움터(팰팍,월-금) 3:00pm 505(시니어아파트) → 475(시니어아파트) → 포트리 한아름 마켓 →히스패닉 아가페사역(팰팍,토) 7:30am 센터약국 → 세븐 일레븐 → 교회 • 클립사이드 지역김도완 목사 설교 방송 클립사이드(노인아파트) → 버겐 블루버드 10가 → 교회•K-라디오(AM1660) 월요일 6:30am 주일예배 (50인승 버스) 팰팍출발 → 오클 9:30am, 10:40am•미주기독교방송(KCBN) DTV 채널 63.7 오클출발 → 팰팍 2:00pm, 3:10pm 토요일 7am, 3pm, 11pm 팰팍 새벽기도회 및 수요기도회 (밴)•단비TV(타임워너케이블 ch1487) ‘뉴젠메시지’ • 팰팍 출발 → Fort Lee 475 노인아파트 → 한아름 마켓 → 버겐블루버드 10가 → Cliffside Park 노인아파트 →수요일 7:00pm(본방), 금요일 8:00am(재방) Ridgefield 서클 → 팰팍 노인아파트 → 팰팍 도착김도완 목사 Podcast 설교 예배당 인터넷 Wi-Fi/ Password•아이폰: 팟캐스트 앱 다운 후 ‘김도완목사’검색 • 팰팍 ID: Pcnj-top, Pcnj-top-n, Pcnj-back, Pal 1st•안드로이드폰: ipp 팟캐스트 player 앱 다운 후 PW 2019445756 ‘김도완 목사’ 검색 • 오클 ID: pcnj-ground2g/5g/5gac, pcnj-basement1/2/3 PW 암호 없음교회 주소 및 연락처팰리세이즈 팍 500 Broad Ave., Palisades Park, NJ 07650 201-944-5756오클랜드 222 Ramapo Valley Rd., Oakland, NJ 07436 201-337-1313 (Fax)201-322-0088웹사이트 http://www.kpcnj.org 교회 이메일 [email protected]중보기도실 201-944-7729