Jubo_20210704

뉴저지장로교회 2021년 7월 4일(50권 27호) The Presbyterian Church of NJ 주일예배 (성찬식) 팰리세이즈팍 오클랜드 11:00am(찬양예배) 7:00am 9:00am 11:00am(찬양예배/영상설교) 인도: 김완 목사 노근래 목사 강용승 목사 김소명 목사 입례송: 찬송가 6장 (통 8장) 신앙고백: 사 도 신 경 기원: 인 도 자 찬양: 다와서 찬양해 내 영혼이 은총입어 신앙고백: 사 도 신 경 이 눈에 아무 증거 아니 뵈어도 주님의 영광 나타나셨네 예수 나의 치료자 아무것도 두려워말라 성찬식: 찬송가 143장 (통 141장) 참회와 간구의 기도 기도 인도: 김기선 집사 안병구 장로 안병구 장로 오동호 집사 주기도문 주기도송 찬양: 찬 384장(통 434장) 성경 봉독: 마가복음 5:41-43 전주은 집사 찬양대 (영상) ‘옷자락에서 전해지는 사랑’ 설교: 김도완 목사 / 먹을 것을 주라 헌금 영가: 찬송가 1장 (통 1장) 봉헌 기도: 김도완 목사 교회 소식: 김도완 목사 찬송: 찬송가 246장 (통 221장) 나는 예배자입니다 축도: 김도완 목사 청년부 예배 English Worship Adoración Hispana (2:00pm) (11:00am) (5:00pm) 죽음 앞에서 다윗은 The Fullness of Christ Perdón u Olvido? 설교 (사무엘상 30:1-6) (1 Ephesians 1:15-23) (Genesis 37:1-4) 노재균 목사 David Chang Luis A. Aguas 주중 기도회 교회 연락처 안내 수요기도회 팰팍 새벽기도회 팰리세이즈팍 500 Broad Ave, Palisades Park, NJ 07650 (7:30pm) (월-토, 6:00am) Tel. 201-944-5756 출애굽기 강해 야고보서 묵상 (매일성경) 오클랜드 말씀: 김도완 목사 말씀: 노재균 목사 (월-금) 222 Ramapo Valley Rd, Oakland, NJ 07436 Tel. 201-337-1313 Fax. 201-322-0088 Zoom: 639 968 3824 (PW: 12345) 김도완 목사 (토) Youtube: https://youtube.com/kpcnj Youtube: https://youtube.com/kpcnj SNS 카톡: PCNJ / e-mail: [email protected] Facebook: presbyterian.church.nj

설교 본문 살이라 사람들이 곧 크게 놀라고 놀라거늘 43 예수께서 이 일을 아무도 알지 못하게 먹을 것을 주라/ 김도완 목사 마가복음 5:41-43 (개역개정) 하라고 그들을 많이 경계하시고 이에 소녀에게 먹을 것을 주라 하시니라 41 그 아이의 손을 잡고 이르시되 달리다굼 하시니 번역하면 곧 내가 네게 말하노니 소녀야 일어나라 하심이라 42 소녀가 곧 일어나서 걸으니 나이가 열두 팬데믹 이후를 준비하는 7월 8,15,22일 / 특강 여름 선교훈련(Zoom) 손창남 선교사 7/8(목)-8/19(목) (OMF, JOY 선교회 대표) 목요일 7:30-9:00pm 7월 8일 / 문화와 선교 Zoom ID: 565 805 5785 / PW: 12345 7월 15일 / 직업과 선교 7월 22일 / 교회와 선교 7월 29일 / 특강, 사역 소개 8월 5일 / 사역보고 강명관 선교사 (브라질 선교사) 장풍화 탁형구 김성은 (아시아A국) (아이티) (아이티) 8월 12일 / 사역보고 8월 19일 / 사역보고 박기창 조동천 안진찬 Misael Garcia Rosalio Patzan 안진찬/통역 (엘살바도르) (캄보디아) (과테말라) (과테말라) (과테말라) (과테말라) 환영합니다! 교회를 방문해주신 분들을 환영합니다. 예배 위원 예배 기도 인도 (새가족 문의) 등록을 원하시는 분은 연락부탁드립니다. 7:00am 배동희 권사 정필헌 장로 김소명 목사(201-250-7979) 다음 주일 팰팍 9:00am 정필헌 장로 김동오 집사(팰팍/201-638-0851) (7/11) 11:00am 김미미 집사 오남선 권사(오클/201-961-2617) 오클 11:00am ■ 헌금통계 * 일반헌금 $33,604.64 십일조 $18,630.55/ 주정헌금 $4,732.03/ 감사 $5,163.87/ 일반 $1,794/ 청년부 $709.98/ EM,고등부 $2,070.21/ 교회학교 $224/ 선교 $260/ 건축 $20 * 지정헌금 $2,761.07 아이티 $1,055/ 의료선교 $1,000/ 로자리오 선교사 $38.60/ 엘살 장학금 $500/ 푸드 드라이브 $67.47/ 구제 $100 * 히스패닉부 $1,219.00 ■ 주일출석통계 장년예배 교회학교 청년부 EM Hispanic 전체 통계 현장 428 159 53 46 85 771 온라인 998 217 41 12 - 1,268 -2-

교회 소식 행정 해외선교위원회 •성찬식: 7/4(오늘) 각 장년예배 시 •팬데믹 이후를 준비하는 여름선교훈련 (참고 2면) •교회 건물을 사용하신 경우 마무리(형광등, 에어컨, - 7/8(목)-8/19(목) (총 7주/온라인) 7:30-9:00pm 정리 및 문단속 등)를 잘 해주시길 바랍니다. - Meeting ID: 565 805 5785 / Passcode: 12345 대내교육위원회 - 7/8,15,22(1-3주): 손창남 선교사 특강 •팰팍 유초등부 졸업생 Day Trip 7/29(4주): 강명관 선교사 특강 및 브라질 사역 소개 - 7/10(토) 10:30am, 아메리칸 드림 아이스링크 8/5(5주): 장풍화, 탁형구, 김성은 선교사 사역보고 •교회학교 졸업식 (참고 4면) 8/12(6주): 박기창, 조동천 , 안진찬 선교사 사역보고 8/19(7주): Misael Garcia, Rosalio Patzan 선교사 - 7/11(주) 1:30pm, 오클랜드 예배당 사역보고 - 졸업식 및 축하행사(중고등부 찬양팀, 유스 오케스 청년위원회 •청년부 여름수련회 ‘Love One Another’(요일 4:7) 트라) - 7/23(금)-25(주), 오클랜드 예배당 - 문의: 각 부서 교역자 - 강사: 강용승 목사, 노근래 목사 •중고등부 연합수련회 - 문의: 노재균 목사(978-473-4168) - 8/6(금)-7(토) 10am-9pm, 오클랜드 예배당 서무위원회 - 주제: Made for This 준비된 세대 •2021 장학금 신청 안내 (참고 4면) - 문의: 각부서 중고등부 교역자 - 신청 마감: 7/11(주) •2021 교회학교 VBS: ‘Treasured’ - 신청서를 홈페이지 양식자료실에서 다운받아 - 팰팍 유초등부 & 오클 어린이부서: 8/26(목)-28(토) 추가 서류를 포함하여 이메일로 신청 - 문의: 교회학교 교역자 - 신청 및 문의: [email protected] 대외교육위원회 •ASK 여름학교: 7/5(월)-8/13(금) (참고 6면) 노영주 집사(201-741-0708) 훈련돌봄위원회 교우동정 •매일성경 2021년 7,8월호 배포 •환우 - 팰팍(친교실) 주일 8am-5pm - 오클(사무실) 주일 9am-1pm, 화-금 9am-5pm - 강상진 님(강정순b 집사 남편/10-다모아) 7/1(목) 관리위원회 잉글우드병원에서 대장암 수술 후 회복 중 •주일 차량 봉사자 모집 - 문의: 차량관리부 이형훈 집사(201-600-2669) •이주 - 유현신 권사(10-할렐루야) 7/10(토) 캘리포니아로 이주 중고등부 연합수련회 2021 PCNJ VBS THEME Made for This 팰팍 유초등, 오클 영유아-유초등부 DATE August 6-7, 2021 8/26(목)-28(토) 9:30am-12:30pm, LOCATION 오클랜드 예배당 PCNJ, 222 Ramapo Valley Rd, Oakland SPEAKERS Dr. Ron Walborn & Pastor Michael Ferris WORSHIP TEAM Jericho Falls Ministry Email Address: [email protected] -3-

교회학교 졸업식 - 7.11(주) 1:30pm, 오클 예배당 졸업식 행사 - 오클 오케스트라 연주 - 팰팍 중고등부 바디워십 - FNR 찬양팀 찬양인도 및 특송 - 졸업생 파송 기도회 문의 김완 목사(347-821-9690) 이인철 집사(862-579-8907) 장학금 신청 안내 Scholarship Application Guide 뉴저지장로교회 장학위원회는 다음과 같이 The PCNJ Scholarship committee will review and 2021년도 장학금 신청을 받습니다. accept a scholarship application 2021 as follows; 신청 자격 Eligibility for Application 뉴저지장로교회 출석교인/제직의 자녀 또는 As of September2021, Christian attending 청년부/대학부/EM 소속으로 2021년 9월 The Presbyterian Church of NJ for at least 1 year / 현재 대학교 진학, 재학 중인 그리스도인 children of member of a church. 신청 방법 How to Apply 소정의 신청서를 E-mail로 접수 Submit the application by e-mail ([email protected]) (All information can be downloaded from (kpcnj.org 교회 소식/양식 자료실 참조) church website kpcnj.org ) 제출 서류 Documents to be Submitted PDF file 로 첨부 Attached as PDF file 1. 장학금 신청서 1. ScholarshipApplication(DownloadfromHomepage) 2. Confession essay in faith (including the contents (Home Page에서 Download) 2. 신앙 고백 에세이(신앙/봉사활동/ of faith/service activity/home environment/vision) 3. Certificate of enrollment (Tuition Invoice Copy, 가정환경/비젼 등의 내용 포함) 3. 재학증명서 또는 합격통지서 Acceptance Letter Copy) 신청 기한 Application Deadline 2021년 7월 11일 July 11th, 2021 선정 기준 Selection Criteria 신실한 신앙생활을 하는 성적이 우수한 학생 Students with excellent grades of faithful living (가정당 1인) (1 person per family) 선정자 통지 Notice of Scholarship Selection Email/ 교회 Homepage / 주보 광고 Email/Church Homepage/Newsletter Advertisement 장학금 수여식 Scholarship Award Ceremony 7월 25일 오클랜드 예배(11:00am) Oakland Worship Service on July 25th, 11:00am 문의 Contact E-mail ([email protected]) 장학부장 노영주 집사(201-741-0708) 교회 사무실(201-337-1313) -4-

선교지에서 온 편지 - 과테말라 안진찬 선교사 안녕하세요. 안진찬 선교사입니다. 많은 학생들이 참여하여 공부를 배우고 하나님의 인도하심으로 은혜교회에서의 숙제를 하고 있습니다. 어린이집은 후원 모든 사역들이 은혜롭게 진행되고 있습니 물품과 과제들을 교사들이 설명하며 다. 아직도 코로나로 조심스러운 상황이 지급하고 있습니다. 모두가 어려운 지만 감사히 생활하고 있습니다. 환경이지만 최선을 다하여 가르치고 은혜교회는 6월 6일(주일)부터 주일 후원으로 돕고 있습니다. 오전 예배(10:00am)를 드리고 있습니다. 월드비전 신학교는 1학기를 마치고 6월 교회 예배당 마당 야외에서 모든 성도님 26일(토)부터 2학기 수업을 시작합니다. 들이 함께 예배드립니다. 코로나가 소강 작년부터 시작된 펜데믹 상황속에서 상태에 있지만 안전과 방역에 최선을 다하 대면과 비대면 수업들을 병행하여 며 믿음으로 하나님을 의지하고 기도하며 진행하였고 금년 9월, 2021년 신학교 예배드리고 있습니다. 많은 교인들이 졸업식에 4년제 졸업생 2명과 2년제 하나님께 우리의 죄를 회개하고 은혜와 졸업생 4명을 배출합니다. 하나님께 긍휼을 간구하며 신실한 마음으로 예배를 영광과 감사를 드리며 열심히 공부한 드리고 있습니다. 신학생들 모두에게 감사 드립니다. 은혜교회는 6월 13일(주일) 세례식을 현재 과테말라도 백신을 접종하고 하였습니다. 5명이 세례 받았으며 세례 있습니다. 아직은 적은 숫자가 백신을 받기 전 6주간의 교육을 받았습니다. 접종하지만 점점 늘어날 것으로 세례식을 할 수 있는 장소를 빌려 기대합니다. 하나님의 사랑으로 상황과 주일예배를 드리고 세례식을 하였습니다. 환경이 변화되고 나아지기를 기도합니다. 교인들이 세례받은 분들을 축하하고 우리 한 사람 한 사람이 하나님께 겸손한 기뻐하며 기도하였습니다. 모든 분들이 마음으로 나아가며 온 맘과 정성으로 은혜로운 시간을 함께 하였습니다. 예배 드리고 믿음으로 살아가는 하루 방과후교실 수업도 매주 수요일과 하루 되기를 소망합니다. 금요일 오후 2:00-5:00에 진행되고 뉴저지장로교회 성도님들 모든 분들도 있습니다. 공립학교가 수업을 하지 안전하고 건강하게 지내시기를 기도합니다. 못하고 숙제만 내주고 있는 상황에서 담임 목사님과 성도님들의 기도와 사랑, 후원에 감사드립니다. 하나님의 말씀에 소망을 갖고 믿음으로 생활하시며 기쁨과 감사의 시간들 되시기를 소망합니다. 감사합니다. 2021년 6월 24일 안진찬 선교사 드림 은혜교회 주일예배 은혜교회 세례식 방과후교실 활동 어린이집 생활용품 지원 -5-

현장수업 & 온라인수업 • Grade 1 - Grade 8 • Math, English, Korean, Activity, Field Trip • Praise & Worship • The Best Curriculum SAVVAS SUMMER IMPACT 김선복 전도사 [email protected] www.askschool.org 예배당 현장 예배 및 주중 기도회 안내 예배 안내 예배 시간 7:00am 1부 9:00am 11:00am 장년부 팰리세이즈팍 2부 11:00am 2:00pm 청년부 3부 (영상설교) 11:00am English Ministry 5:00pm Hispanic Ministry 오클랜드 팰리세이즈팍 오클랜드 팰리세이즈팍 주중 기도회 기도회 시간/장소 온라인 라이브 수요기도회 수 7:30pm, 팰팍예배당 Zoom, Youtube 새벽기도회 월-토 6:00am, 팰팍예배당 Youtube Youtube 라이브의 경우 개인 정보 보호를 위해 말씀 선포까지만 방송됩니다. Zoom Meeting(수요기도회): ID: 639 968 3824 / Passcode: 12345 Youtube Live(수요/새벽기도회): https://youtube.com/kpcnj 온라인 헌금 안내 홈페이지 ‘온라인 헌금’ 메뉴를 통해 스마트폰 Venmo 앱을 통해 QR 코드 링크의 안내 페이지에서 수신인을 @kpcnj 로 지정하시면 ‘온라인 헌금하기’ 버튼을 누릅니다. 수수료 없이 헌금이 가능합니다. 스마트폰 Tithe.ly 앱을 통해 체크를 우편으로 보내실 수 있습니다. Find a church..에서 체크 수신자(Payable to)에 ‘PCNJ’, ‘뉴저지장로교 회’를 검색하신 후 메모란에 본인 이름과 헌금 항목을 헌금하실 수 있습니다. 적어 교회 주소로 보내주시면 됩니다. 문의 김기선 집사(201-895-9476, [email protected]) -6-

교회학교 예배 및 모임 안내 / ASK School 안내 교회학교 주일예배 일정 담당교역자 영아부(0-3세) / 유아·유치부(3-6세) 9:00am, 2교육관 1층 / 유튜브 박은주 전도사 팰팍 유초등부(1-5학년) 중고등부(6-12학년) 9:00am, 1교육관 1층 / 유튜브 김 완 목사 영아부(0-18개월) / 11:00am, 1교육관 2층 / 유튜브 김 완 목사 유아부(18개월-3.5세) 유치부(3.5-6세) 11:00am, 영아/유아부실 / 유튜브 이승희 전도사 오클 유초등부(1-5학년) Awana(1-5학년) 11:00am, 유치부실 / 유튜브 이신경 전도사 중등부(6-8학년) 고등부(9-12학년) 11:00am 유초등부실 / 유튜브 박민선 전도사 방학 11:00am 중등부실 / 유튜브 강한솔 전도사 11:00am EM 예배실 / 유튜브 장데이빗 전도사 (‘뉴저지장로교회 대내교육부 PCNJ Education’ 유튜브 채널) 제자양육/성경공부 제자양육 성경공부 유아·유치부 - 주일 12:30 - 1:00pm 팰팍 유초등부 목요일 8:30-10:00pm / 일대일제자양육 주일 11:00 - 11:50am 중고등부 주일 11:00am - 12:00pm 유초등부 - 주일 12:00 - 12:35pm - 주일 12:00 - 1:00pm 오클 중등부 수, 목요일 7:30 - 9:30pm 주일 12:00 - 1:00pm 고등부 기도모임 / 기타 일시 방식 담당교역자 중고등부금요모임(F.N.R) 금요일 7:30pm 팰팍 예배당 중고등부 교역자 주일 1:30pm / Youtube 김에스더 지휘자 유스오케스트라 Zoom 문의 김 완 목사(347-821-9690, [email protected]) 이인철 집사(862-579-8907, [email protected]) 학교 프로그램 요일 시간 장소 8:00am - 3:00pm 오전반 월-금 9/7(화) 3:00 - 6:30pm 가을학기 개학 초등이 배움터 오후반 월-금 1:00 - 6:30pm 화 4:00 - 7:00pm 방학 Tutoring 4:00 - 8:00pm 1교육관 지하 화, 목 5:00 - 8:00pm 1교육관 2층 미술 화, 수 5:00 - 6:00pm 9:30am - 12:30pm 방학 그룹 레슨 피아노 수 2:00 - 4:30pm 9/11(토) 개학 바이올린 토 8:30am - 2:30pm 9/12(주) 개학 주일 2:30 - 6:30pm 팰팍 고등학교 K-POP Dance 1,2교육관 한국학교 팰팍 오클 여름학교 온/오프라인 7/5(월)~8/13(금) 문의 김선복 전도사([email protected]) -8-

2021 “위로와 소망이 되는 교회”(로마서 12:15) 7월 행사 07/04(주) 성찬식, 독립기념일 07/11(주) 교회학교 졸업식, 정기당회, 각 자치회 월례회 07/05(월)-8/13(금) ASK 여름학교 07/13(화) 구역일꾼모임 07/08(목)-8/19(목) 팬데믹 이후를 준비하는 여름선교훈련 07/20(주) 교회학교 입학 환영식, 구역모임 주일 예배 교회를 섬기는 사람들 1부 7:00am 김창길 목사 원로 201-618-1532 [email protected] 장년부 예배 2부 9:00am 김도완 목사 담임 201-337-1313 [email protected] 팰팍 3부(영상설교) 11:00am 김소명 목사 1-4교구/수석 201-250-7979 [email protected] 노근래 목사 5-8교구 201-953-2376 [email protected] 청년부 예배 2:00pm 강용승 목사 9-13교구 469-734-3727 [email protected] Hispanic Ministry 예배 5:00pm 노재균 목사 청년부 978-473-4168 [email protected] 장년부 예배 11:00am 김 완 목사 대내교육/팰중고등 347-821-9690 [email protected] 오클 11:00am 김선복 전도사 대외교육 978-473-4061 [email protected] English Ministry 예배 박은주 전도사 팰영아/유아·유치부 718-607-9640 [email protected] 주일 교회학교 예배(온라인 라이브 동시 진행) 이승희 전도사 오클 영아/유아부 314-397-8913 [email protected] 이신경 전도사 오클 유치부 201-920-2597 [email protected] 영아부 (0-3세) 9:00am 박민선 전도사 오클유초등/Awana 267-393-1557 [email protected] 2교육관 1층 9:00am 강한솔 전도사 오클 중등부 312-415-8087 [email protected] 유아·유치부 (3-6세) 팰팍 DavidChang전도사 오클 고등부/EM 845-596-0003 [email protected] 유초등부 (1-5학년) 1교육관 1층 FranciscoGonzalez Hispanic Ministry 301-613-8061 [email protected] 중고등부 (6-12학년) 1교육관 2층 11:00am Luis A. Aguas Hispanic Ministry 201-921-2351 [email protected] 영아부 (0-18개월) 김용현 목사 찬양 201-546-6786 [email protected] 영유아부실 이애자 전도사 심방 201-233-8427 [email protected] 유아부 (18개월-3.5세) 유치부 (3.5-6세) 유치부실 협력 사역자 201-546-2018 [email protected] 오클 11:00am 201-658-3611 [email protected] 김병용 목사 상담 213-550-7272 [email protected] 유초등부 (1-5학년) 유초등부실 최윤혜 전도사 상담 646-369-7883 김조이스 전도사 상담 [email protected] 중등부 (6-8학년) 중등부실 김경용 전도사 찬양 고등부 (9-12학년) EM 예배실 중고등부 금요모임(F.N.R.) 파송/협력 선교단체 및 선교사 중고등부 팰팍 예배당 7:30pm Misael Garcia선교사(과테말라파송선교사) [email protected] 주중 기도회 뉴저지밀알선교회(장애인 사역) http://www.mijumilal.org 박기창 선교사(엘살바도르) [email protected] 새벽 기도회 (월-토/온라인 동시 진행) 6:00am 탁형구 선교사(아이티연합교회) [email protected] 수요 저녁 기도회 (온라인 동시 진행) 7:30pm 김성은 선교사(아이티) [email protected] 팰팍 안진찬 선교사(과테말라 은혜교회) 금요 기도회 조동천 선교사(캄보디아) [email protected] Rosalio Patzan 선교사(과테말라) [email protected] 임시 중단 [email protected] 중보기도 부속 사역 임시 중단 장풍화 선교사(아시아) 방학 버겐경로대학 (팰팍,토) 방학 김도완 목사 설교 방송 팰팍한국학교 (온라인,토) 오클한국학교 (온라인,주일) •미주기독교방송(KCBN) DTV 채널 63.7 / AM 라디오 740 Awana (온라인,주일) 토요일 7am, 3pm, 11pm •뉴욕기독교방송(CBSN, 인터넷라디오) 화요일 7am, 5pm •단비TV(타임워너케이블 ch1487) ‘뉴젠메시지’ 수요일 7pm, 금요일 8am 초등이 배움터 (팰팍,월-금) 방학 김도완 목사 Podcast 설교 •아이폰: 팟캐스트 앱 다운 후 ‘김도완목사’검색 •안드로이드폰: 구글플레이스토어에서 Castbox 앱 다운 후 차량운행은 추후 공지가 있을 때까지 잠정 중단합니다. ‘김도완’ 검색 교회 주소 및 연락처 (E-mail: [email protected] / 카톡id: PCNJ) 팰리세이즈팍 500 Broad Ave, Palisades Park, NJ 07650 (Tel) 201-944-5756 오클랜드 222 Ramapo Valley Rd, Oakland, NJ 07436 (Tel) 201-337-1313 (Fax) 201-322-0088 웹사이트 https://kpcnj.org 유튜브 https://youtube.com/kpcnj 페이스북 https://facebook.com/presbyterian.church.nj