ในปี พ.ศ. 2131 (ค.ศ. 1588) ราชาแห่งสเปนสง่ เรือลาหนึ่งไปส้กู ับองั กฤษ แต่สเปนกลบั พ่ายแพ้
ผคู้ นในอังกฤษตา่ งก็ดใี จในชัยชนะของพวกเขา ในขณะท่นี กั เขยี นบทละครคนอ่ืนๆ สว่ นใหญ่ไม่ว่าง เขียนเกี่ยวกับกรีซและโรมัน วิลล์จะเขียนเกี่ยวกับราชาอังกฤษและสงครามอังกฤษ น่ีเป็นเรอ่ื งใหม่และ กล้าหาญมาก ลอนดอนกลายเป็นความรกร้างวา่ งเปล่า เม่ือปี พ.ศ. 2134 (ค.ศ. 1591) และ พ.ศ. 2135 (ค.ศ. 1592) พระเจ้าเฮน รี ที่ 5 (Henry VI ) (ตอนท่ี1-3) ตั้งอยู่ในปี พ.ศ. 1943 (ค.ศ. 1400) สงครามระหว่างมหาอานาจ สงครามครั้งน้เี ป็นการต่อสู้ ระหวา่ งสองตระกลู ท่ที รงอานาจและร่ารวย ชาวอังกฤษแต่ละครอบครวั ต้องการที่จะปกครองอังกฤษ
กองทพั เรอื ของสเปน พ.ศ. 2131 (ค.ศ. 1588) ในศตวรรษท่ี 16 สเปนเป็นประเทศท่ีทรงอานาจท่ีสุดในโลกปี พ.ศ. 2131 (ค.ศ. 1588) ราชาของ สเปนส่งกองทหารมา้ หรอื กองทัพเรอื ของการสู้รบสู่อังกฤษ เปน็ ชยั ชนะของพวกเขาต่อไป กองทพั เรอื ขนาด เลก็ ของอังกฤษได้พบกับชาวสเปนในชอ่ งแคบอังกฤษ เรือของชาวสเปนเป็นกลุ่มสร้างข้ึนเพอ่ื ลาเลยี งถว้ ยชาม และอุปกรณ์ไปยังดินแดนท่ีมีชือ่ เสยี ง เรืออังกฤษมขี นาดเลก็ และว่องไวงา่ ยต่อการซอ้ มรบ ปืนใหญ่ยงิ เสียหาย ข้ามน้า ลาเรอื ถูกเผาไหม้และมุ่งเปา้ ไปท่ีบูมก้ันของศตั รู พายุโหมกระหนา่ ดา้ นบนถูกปิดก้นั ทั้งหมด สเปนถูก จู่โจมจากอังกฤษและพายุท่ีฉบั พลัน เรือหลายลาของพวกขากาลงั อับปาง ผคู้ นถกู บังคบั ให้เกยตื้น ยงั คงมผี ู้คน กระจดั กระจายอยู่ ชาวองั กฤษปลอดภัยดี มันเปน็ การรบทางเรือคร้ังแรกท่ีองั กฤษได้รบั ชยั ชนะ หลงั จากน้ัน องั กฤษกป็ กครองทะเลมายงั ยาวนานหลายรอ้ ยปี
บทละครวลิ ลเ์ กยี่ วกบั ราชาอังกฤษเต็มไปดว้ ยฉากตอ่ สู้ แต่เขาทาให้ผู้ชมได้คดิ ว่า คนเราทาอะไรได้บ้าง และทาไมสงครามถงึ เกิดข้ึน ทาได้โดยท่ดี ูว่าเกิดอะไรขึ้นกับประเทศของเขาเอง ราชาถือว่าเป็นประชาชน ธรรมดาคนหนงึ่ ทไ่ี มไ่ ด้มาจากสวรรค์และไม่ใชผ่ ู้ปกครองท่ีแข็งแกร่ง ถา้ ราชนิ อี ลซิ าเบธ (Queen Elizabeth) โกรธล่ะ มีไม่กี่คนที่ไม่พอใจราชินี สุดท้ายหัวของพวกเขาถูกประดับสะพานลอนดอน แต่บทละครได้รบั ความสาเรจ็ ทยี่ งิ่ ใหญ่ รชิ ารด์ ที่ 3 (Richard III) เชกสเปยี รเ์ ดนิ หนา้ ต่อไป เขาเขียนเกย่ี วกบั การปกครององั กฤษ ซ่ึงเปน็ ความ ช่ัวรา้ ยซา้ ๆ มันชัว่ รา้ ยทีเ่ ขาฆ่าพีช่ ายและหลานชายของตัวเอง เพ่ือท่จี ะได้เป็นราชา อย่างไรก็ตามความช่ัวร้าย เป็นหนง่ึ ในตัวละครที่ย่งิ ใหญ่ท่ีสุดของการเร่ิมต้น เพราะอะไร แมว้ า่ ริชารด์ (Richard) เป็นคนชั่วร้ายเขาดู เหมือนมนษุ ยม์ าก
เม่ือถึงเวลาเล่นจบเชกสเปียร์ทาให้ผู้ชมเสยี ใจแทนเขา ในการแสดงบทรชิ าร์ดพ่ายแพ้ เขาเสยี สติไป แล้ว เขาคดิ วา่ ตัวเองกาลงั แสดงการต่อสู้กบั พ้ืนดนิ ไม่มีมา้ และไมม่ ีทางหนีรอด เขาวง่ิ ไปรอบๆ เวทแี ละตะโกน วา่ มา้ ตวั หน่ึง ม้าตัวหนง่ึ อาณาจักรม้าของฉัน
ริชารด์ (Richard) เห็นการนองเลือดท่ีเกิดข้ึน และมนั มากเกนิ ไปสาหรับเขาทีจ่ ะทน เขาตอ้ งการหนี ออกจากฝนั รา้ ยทเ่ี ขาสร้างข้นึ มา ตอนน้เี ขาเตม็ ใจทีจ่ ะยอมแพเ้ ช่นกนั ตวั ละครเชกสเปยี ร์ คอื สงิ่ ท่ีทาใหบ้ ทละครเขานา่ สนใจมาก คนบางคนก็ช่ัวรา้ ยดว้ ยจิตใจท่ีดหี รือเสียใจ ในตวั พวกเขา ส่วนท่เี หลอื เปน็ คนดี แต่มีขอ้ บกพร่องในบคุ ลกิ ภาพของพวกเขา ท่ที าให้เขาทาลายชวี ิตตัวเอง และชวี ติ คนทีเ่ ขารกั เขาเปน็ คนแรกท่ีสร้างตวั ละครท่ีซบั ซอ้ นเหมือนชวี ิตจรงิ หลังจากดูละครเร่ืองหนง่ึ เร่ืองใด ของเขาแลว้ ผ้ชู มคงไม่คดิ วา่ เพราะอะไรผูค้ นถึงทาสงิ่ นน้ั กัน บทละครของเขาได้รับความนิยม เพราะเขาดึงดูดความสนใจในรสนิยม เขาเข้าใจในสิ่งท่ีผู้คน เพลิดเพลนิ ความแค้นบุกชิงบัลลงั ก์ (Titus andronicus ) เป็นเรอ่ื งราวการกระหายเลือดเก่ียวกับกรุงโรม มนั เหมอื นหนงั สงครามสมยั ใหม่ อกี ดา้ นหนง่ึ ของชาวโรมันเปน็ คนดี ศตั รูชาวกอท (Goths) พวกเขาคอื คนเลว
แตเ่ มอื่ เรอื่ งราวดาเนนิ ไปข้างหน้า เราจะเห็นท้งั ดแี ละไมด่ ปี ะปนกันทงั้ สองด้าน สงครามไม่ใช่เร่ืองง่าย ในตอนท้ายของบทละครเกือบทกุ ตวั ละครตาย ไททสั (Titus) เป็นบ้าไปแลว้ เขาทาหนา้ ท่ีเป็นศตั รตู วั ฉกาจของ เขา พายที่ทาจากเลือดและกระดกู ของลูกชายของเขา ไททัส (Titus) ไม่ถอื วา่ เปน็ หนง่ึ ในตัวละครทด่ี ขี องเชกส เปียร์ แตผ่ ชู้ มในลอนดอนกร็ ับชมเขาจนจบ หลายตัวละครของวิลลม์ นั ตลก และชาวลอนดอนกช็ อบท่ีจะหัวเราะ เป็นเร่ืองตลกเรอ่ื งแรก การปราบ ผหู้ ญิงรา้ ย (The taming of the shrew) วลิ ลเ์ สาะหาสงครามอีกรอบ Petruchio (ภาษาอติ าลี) นักล่าความ มงั่ คัง่ ได้แต่งงานกบั หญิงสาวท่รี ่ารวย ชื่อว่าเคท (Kate) เธอเปน็ คนปากร้าย ชอบเหนบ็ แหนมและอารมณ์ร้อน เธอมคี วามเปน็ ตวั ของตัวเองมาก และเปน็ คนพูดตรงๆ เธอเป็นคนเข้มแขง็ แนว่ แน่ และฉลาดมาก เธออาจจะ โหดรา้ ย Petruchio (ภาษาอติ าลี) ไมส่ นใจ เขาเช่ือวา่ เขาสามารถท่ีจะทาให้เธอเชื่อฟงั ได้ และเปลยี่ นเธอให้ เป็นแบบอย่างของภรรยา
Petruchio (ภาษาอิตาลี) มาถงึ งานแต่งงานของเขาดว้ ยความโกรธแคน้ เขาลากเคท (Kate) ไปท่ีบ้าน ของเขาในชว่ งงานแตง่ งาน เขาไมย่ อมปล่อยให้เธอหลบั หรอื กินอะไรเลย เขาทากับเธออย่างรนุ แรง เพ่ือทจ่ี ะทา รา้ ยจิตใจของเธอ ราชินีอลิซาเบธ (Queen Elizabeth) ผู้ชายถือวา่ ดกี ว่าผูห้ ญงิ เปน็ เวลาหลายปีท่ลี ะครเร่ืองนไ้ี มม่ ีอะไร เลย นอกจากหนังตลก นัน่ สะทอ้ นความเช่ือเกย่ี วกับผู้หญิงในยุค พ.ศ. 2043 (ค.ศ. 1500) ควรมีพฤติกรร ม อยา่ งไร และคอื อะไร หลังจาก การปราบผู้หญิงรา้ ย (The taming of the shrew) วิลล์เขียนบทละครหลายเรื่องท่ีมตี ัว ละครผูห้ ญิงท่แี ขง็ แกรง่ มาก เช่นเดยี วกับ 11 ราชนิ ีแห่งอียิปต์ น่เี ป็นเรอื่ งแปลก แมแ้ ต่นกั เขยี นบทละครที่ยอด เยีย่ ม ครสิ โตเฟอร์ มาร์โลว์ (Cristopher Marlowe) ไมเ่ คยเขียนบทท่ีดีสาหรับผู้หญิง แต่ผหู้ ญงิ ท่ีแข็งแกร่ง และทรงอานาจท่สี ดุ ในอังกฤษ ราชนิ อี ลิซาเบธ (Queen Elizabeth) ฉนั ไมเ่ คยเลือกที่จะแตง่ งานและแน่นอน ว่าผู้ชายไมเ่ คยเชอ่ื ฟัง มันเป็นไปไดห้ รือทีว่ ลิ ล์จะสร้างความสนุกสนานในแบบทผ่ี ู้ชายนกึ ถงึ ผู้หญงิ ในเวลานี้ เรา ไม่รู้วา่ วลิ ล์ได้เสาะหาปญั หามากมายในบทละครน้ี แม้วา่ พวกเขาจะถกู เช่ือมโยงดว้ ยเรือ่ งราวท่ีเต็มไปดว้ ยเร่ือง ตลกขบขันนั้นเอง โศกนาฏกรรม ความขบขนั ประวัติศาสตร์ วิลเลียม เชกสเปียร์ สามารถเขียนอะไรก็ได้ ผชู้ มคลง่ั ไคล้ การแสดง ไมม่ ีอะไรสามารถหยุดการต่อตา้ นผทู้ ม่ี ีพรสวรรคใ์ นโรงละครลอนดอนได้นอกซะจาก กาฬโรค
กาฬโรคมรณะ ฟงั ดนู า่ กลัวและกเ็ ปน็ อยา่ งนัน้ ความนา่ กลัวสยดสยองนี้เปน็ เหตใุ ห้มคี นเสยี ชีวิต กาฬโรคเปน็ ชือ่ เรยี ก เล่นๆ และมันเปน็ สัญญาณแรกของการเปน็ โรคร้ายแรง ภายในเวลาเพยี งไม่ก่ีวนั มีผู้ท่ีตกเปน็ เหยอื่ หลายคนท่ี จะต้องเสยี ชวี ิตลง ภยั พบิ ตั แิ รกที่ไดเ้ ขา้ มาในยุโรปทมี่ าจากเอเชยี ในปี พ.ศ. 1891 (ค.ศ. 1348) มาจากเห็บหมดั ท่ีอา ศัย อยู่ในขนของหนู และในสัตวต์ ัวเลก็ อืน่ ๆ ภายในระยะเวลาเพยี ง 3 ปี ไดค้ ร่าชวี ติ ผคู้ นไปกวา่ 20 ล้านคน เกือบ 1 ใน 3 ของประชากรท้งั หมดในยุโรป ภัยพบิ ตั นิ ี้ไดก้ วาดล้างประเทศองั กฤษของ เชกสเปียรห์ ลายตอ่ หลายคร้งั บา้ นเรอื นของผปู้ ระสบภยั กถ็ ูกปดิ ตาย และไมม่ ใี ครสามารถเขา้ หรือออกได้ ทุก ครอบครัวที่อยูใ่ นเมอื งก็ถกู กวาดล้างดว้ ยวิธีนี้
ตอนท่ี 5 ภยั พิบัติและผู้อปุ ถัมภ์ ในระหว่างเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2135 (ค.ศ. 1592) และเดือนเมษายน พ.ศ. 2137 (ค.ศ. 1594) กาฬโรคไดม้ าถงึ ลอนดอน และกวาดล้างผู้คนไปมากกวา่ 200,000 ชวี ติ โรงละครจึงถูกปิดลง เพราะมีโรค ระบาดรา้ ยแรงกระจายไปทัว่ เหมือนไฟป่า
ส่งิ สกปรกและเมอื งท่แี ออดั เป็นพ้นื ท่ีเพาะพนั ธุ์ของโรค ผ้คู นจานวนมากจงึ ไดห้ นีเขา้ ไปอย่ใู นชนบท
นักแสดงหลายคนจงึ ตอ้ งแยกจากกนั และกลบั ไปอยใู่ นเมอื งของตนเอง ทาใหไ้ ม่มบี ทละครใหมเ่ กิดขึ้น วิลลก์ ็ไดอ้ อกจากลอนดอนเช่นกัน แตเ่ ขาไมไ่ ดก้ ลบั ไปที่สแตรตฟอร์ด (Stratford) ไม่มใี ครทราบวา่ เขาไปอยู่ที่ ใดอยา่ งไรกต็ ามเราสามารถทราบได้วา่ เขาทาอะไรในระหวา่ งท่ีมภี ยั พิบัติ วลิ เลียม เชกสเปียรไ์ ด้หยบิ ปากกาขน นกข้นึ มาอย่ใู นมอื และเขียนบทกวี วีนัสและอโดนิส (Venus and Adonis) เปน็ บทกวเี ร่อื งแรกของวลิ ลท์ ี่ไดร้ ับการตีพิมพ์ เปน็ เรอ่ื งราว ทีเ่ กีย่ วกบั ความโรแมนตกิ ระหวา่ งเจ้าแมแ่ ห่งความรักและชายหนมุ่ ผขู้ ี้อาย
เรื่องราวมาจากกวโี รมันโอวดิ (Roman poet Ovid) บทกวเี รือ่ งต่อมาของวิลล์จะเกย่ี วกบั สงครามโทร จัน (Trojan War) ได้รับการตีพิมพโ์ ดยรชิ ารด์ ฟลิ ด์ (Richard Field) และเครื่องพมิ พ์ดัง้ เดมิ จากสแตรตฟอร์ด (Stratford) บทกวีไดม้ อบให้กับขุนนางคนสาคญั คือ ท่านเอิร์ล แห่งเซาแทมปต์ นั (The Earl of Southampton) ท่านมคี วามชืน่ ชอบบทกวีและได้มาเป็นผู้อุปถัมภ์ของวลิ ล์ ไดม้ อบเงนิ พร้อมกับดแู ลคา่ ใช้จ่ายตลอดช่วงเวลาท่ี เขาเป็นนักเขียน
อีกหน่งึ ความโชคดีของวลิ ล์ สานักพิมพ์ท่ีมีช่ือเสียงของลอนดอน จอห์น แฮร์ริสัน (John Harrison) ได้รับซื้อบทกวีจากผู้พมิ พ์รายแรก วิลล์มีช่ือเสียงโด่งดังข้ึนและได้เป็นนักเขียนบทละครอย่างเป็นทางการ ตอนน้เี ขาถกู มองว่าเปน็ กวีอย่างจริงจงั วิลล์เริม่ ต้นจากการเขียนโคลงในเวลานี้ โคลงมี 14 บรรทัดเปน็ บทกลอนท่ีมีสัมผัสทเี่ ป็นแบบแผนและ ซบั ซอ้ น โคลงส่วนใหญ่ของวิลล์จะเก่ียวกับผู้หญิงผิวคล้าผู้ลึกลับ จนกระทง่ั วันน้ีไมม่ ใี ครทราบว่าเธอคนนั้น คือ ใคร มจี ริงหรือไม่ หรือมอี ยแู่ ค่ในจนิ ตนาการของวลิ ล์ นานนับปที ี่นกั วชิ าการหลายคนมีความสงสยั วา่ จ ะทา อย่างไรโคลงถึงจะมีความละเอียดและสะท้อนประสบการณ์ของเชกสเปยี ร์ นา้ เสียงของพวกเขาหลายคน เป็น ส่วนตวั มาก วิธที ี่นา่ ตื่นเตน้ ที่จะไดพ้ บเบาะแสเกีย่ วกบั ผูช้ ายคนนี้ก็คือบทกวีของเขา วลิ ลไ์ ดเ้ ขียน 154 โคลงในตลอดทั้งปี และได้รบั การตพี ิมพ์ให้เปน็ ชุด หนงั สือที่เปน็ โคลงยงั คงอยู่ในการ พิมพ์ และแล้วในช่วงฤดูใบไมผ้ ลิ พ.ศ. 2137 (ค.ศ. 1594) กไ็ ด้เปิดโรงละครใหมใ่ นลอนดอน
นกั แสดงจึงกลบั มาอยใู่ นเมือง นกั แสดงเร่รอ่ นรนุ่ เก่าก็กลับมารวมตวั กัน มีสิง่ ใหมเ่ กิดขนึ้ หลงั จากสอง ปที ่มี ีแตโ่ รคภัยไข้เจบ็ และโรงละครท่ีว่างเปล่า มีความต่นื เตน้ กลับมาอกี คร้งั วลิ ล์ไม่สามารถอยู่หา่ งจากส่งิ นไี้ ด้
ตอนท่ี 6 คนของลอรด์ แชมเบอร์เลน ในลอนดอน วิลล์ได้เข้าร่วมกับกลมุ่ นักแสดง : คนของลอร์ดแชมเบอร์เลน (Lord Chamberlain) พรอ้ มกับเงนิ ท่ไี ด้จากกวนี พิ นธ์ของเขา วลิ ล์เปน็ ห้นุ ส่วนของบริษัท ช่วยใชจ้ ่ายในเรอ่ื งของบทละคร เครื่องแต่ง กายและฉาก ในทางกลบั กนั เขาก็ไดก้ าไรจากการขายต๋ัวอีกด้วย ละครไดร้ ับการฉายในโรงละคร บางครง้ั นาไป ฉายทพี่ ระราชสานักของราชินี วิลล์ไดเ้ รยี นรูเ้ กีย่ วกบั ศลิ ปะ งานฝีมอื และธุรกจิ โรงละคร เขาจะยังคงอย่กู บั คณะนักแสดงตลอดอาชีพ ของเขา นัน่ ก็เป็นเวลาเกอื บ 20 ปี
ในช่วงเวลาน้ี เชกสเปียร์ ได้เริ่มต้นเขียนละคร ที่ดีที่สุดของเ ขา โศกน า ฏกร ร มโรมีโอและจูเลียต (Romeo and Juliet) และละคร ตลก ราตรีนมิ ิตกลางคิมหันต์ หรอื ฝันในคนื กลางฤดรู ้อน (A Midsummer Night ‘s Dream) ละครสองเรอ่ื งทม่ี ีชอ่ื เสยี งมากทส่ี ุด เปน็ เรอื่ งราวโรแมนตกิ ที่เขียนด้วย ภาษากวี โรมโี อและจเู ลยี ต (Romeo and Juliet) เร่อื งราวของความรักทโี่ ชคร้าย และจบลงดว้ ยโศกนาฏกรรม ราตรีนิมิตกลางคิมหันต์ หรือฝันในคืนกลางฤดูร้อน (A Midsummer Night ‘s Dream) ความโรแมนติกที่ไดเ้ ปล่ียนเป็นความเพ้อฝัน คืนหนึ่งในฤดู ร้อน คู่รักสองคู่ตกอยู่ภายใต้มนต์สะกดของนางฟ้าที่อยู่ในป่า มีโครงเรื่องท่ี ซบั ซ้อนประกอบดว้ ยการทะเลาะวิวาทของราชาและราชนิ ีนางฟา้ ผตี วั เล็กซกุ ซน ช่ือว่าพัค (Puck) ความรักของแฝดและชายหนมุ่ ผู้น่าอัศจรรย์ท่ีได้ กลายร่าง กลับไปเป็นลา
เสน้ ทางสู่ความสาเรจ็ มีความโดดเด่นขึ้นมาจาก พ.ศ. 2137 - พ.ศ. 2139 (ค.ศ. 1594 - ค.ศ. 1596) ในฤดูร้อน พ.ศ. 2139 (ค.ศ. 1596) วลิ ล์และคนของลอรด์ แชมเบอร์เลนได้กลับไปอยู่ในชนบททางตอนใต้ของ ลอนดอน ท่ามกลางความวุ่นวาย ความสุข ก็มีโศกนาฎกรรมเกดิ ขนึ้ แฮมเนต (Hamnet) ลูกชายวยั 11 ปีของวิลล์ ได้เสยี ชวี ติ ลง วลิ ล์ได้แยกกนั อยู่กับภรรยาและลูกเป็นเวลานาน แตจ่ ะไป เย่ียม 1-2 คร้ังต่อปี และไมเ่ คยหยุดดูแลเอาใจใส่ครอบครัวของเขา การเสยี ชวี ิตของแฮมเนต (Hamnet) จงึ นามาสู่สิง่ ทีน่ า่ กลัว งานสว่ นใหญ่ของวลิ ล์หลังจากที่แฮมเนต (Hamnet) เสียชวี ิต ลง เตม็ ไปด้วยดว้ ยความโศกเศร้าและความปรารถนา วิลล์จะเสียใจที่ ทิ้งครอบครวั ของเขาไว้เบื้องหลังหรือไม่ แฮมเนต (Hamnet) เสยี ชีวติ ลงในเวลาท่ีเงินไมใ่ ช่ปัญหาของวิลล์อกี ตอ่ ไป ในปีตอ่ มาชว่ งฤดใู บไม้ผลิ วิลล์ไดซ้ ือ้ บา้ นสาหรับครอบครวั ของเขา
เปน็ สถานทใ่ี หม่ต้ังอยู่ท่ถี นน Chapel ในสแตรตฟอรด์ (Stratford) ทาจากอฐิ และไม้ เปน็ บา้ นที่ใหญ่ เป็นอันดบั สองของเมือง วลิ ลจ์ ะต้องจ่ายไม่นอ้ ยสาหรับบา้ นหลังน้ี ช่างน่าเศรา้ เหลือเกินท่แี ฮมเนต (Hamnet) ไมม่ ีโอกาสมามีความสขุ กับบา้ นทีส่ วยงามหลงั ใหมข่ องเชกสเปยี ร์ วิลล์ก็ยังช่วยพ่อของเขา จอห์น เชกสเปียร์ (John Shakespeare) ต้องการตราเคร่ืองหมายของ ตระกูลขนุ นางเชกสเปียร์ มนั เปน็ สัญลกั ษณท์ างฐานะ และมีความหมายวา่ บุคคลซึง่ เป็นสภุ าพบรุ ุษ วิลลช์ ว่ ย ขอให้พอ่ ของเขา และจอหน์ เชกสเปียร์ (John Shakespeare) กไ็ ด้รับตราเคร่ืองหมายของตระกลู ขุน นาง เชกสเปยี ร์
ตราประจาตระกูลขนุ นางเชกสเปียร์ ประเทศอังกฤษในมุมมองของเชกสเปียร์ไม่ได้รวยพอ ผู้ชายต้องการ เล่ือนขั้นในชนช้ันสังคม พวกเขาต้องเป็นสภุ าพบุรุษ วิธีหน่ึงคือการได้รับตรา ประจาตระกูล เป็นการออกแบบโล่รูปตราประจะตระกูลท่ีเกิดคติปร ะจ า ครอบครวั คตขิ องครอบครัวเชกสเปียร์ มใี จความว่า “Non sanz droict” (ภาษา ละติน) หมายถงึ ไม่มสี ทิ ธิ ตราประจาตระกูลมกั จะไดร้ บั ตามรากฐานภูมหิ ลังของ ครอบครัวและเชือ้ สายขนุ นาง แต่บางครัง้ พวกเขาจะซอื้ ในราคาสูง เม่ือจอห์น เชกสเปยี ร์ (John Shakespeare) ได้รับตราประจาตระกลู ขุน นางเชกสเปยี ร์ เขาสามารถสง่ ต่อไปยังเชกสเปียรร์ นุ่ ต่อไปในอนาคต
ในเวลาเดียวกันกับท่แี อนน์ (Anne) และเด็กๆ ตง้ั ปกั หลกั อยใู่ นบ้านหลงั ใหม่ คณะละครของวลิ ล์ ก็ถูก ขับไล่ เจ้าของทด่ี นิ ต้องการเพ่ิมคา่ เชา่ ที่ดินที่โรงละครเช่าอยู่ ดูไมย่ ตุ ิธรรมเลย คณะไดจ้ า่ ยค่าเชา่ อยู่เสมอ พวกเขาเปน็ เจ้าของโรงละคร แตพ่ วกเขาไม่ได้เปน็ เจา้ ของทดี่ นิ คณะพยายามตกลงกบั เจา้ ของท่ีดนิ พวกเขา ชว่ ยเหลอื กันนานเท่าที่จะทาได้ แต่เจา้ ของท่ีดนิ จะไม่เปล่ียนใจ ดงั นน้ั นกั แสดงจึงเก็บชุดละครและฉากละคร ย้ายไปท่มี ่านละครใกลเ้ คียง พวกเขาไม่มีความสุข แตใ่ นเวลาน้ีก็คงตอ้ งทา พวกเขาไม่ไดพ้ า่ ยแพ้กับโรงละครเจมส์ เบอรเ์ บจ (James Burbage) เปน็ ผ้สู ร้างและบริหารโรงละคร แห่งน้ี เสียชีวิตในปี พ.ศ. 2140 (ค.ศ. 1597) แต่ลูกชายของเจมส์ก็สานต่อและบริษัทก็ยังคงดาเนินตอ่ ไป วลิ เลยี มเชกสเปียร์เขียนบทละครหนึ่งเร่อื งเล่าตอ่ ๆกนั เรื่อยๆ ยิง่ ไปกวา่ นั้นบางเร่อื งเป็นทน่ี ยิ มมาก
ในปี พ.ศ. 2137 (ค.ศ. 1594) แพทย์ของราชินถี ูกกลา่ วหาว่าพยายามวางยาพษิ ของเธอ เขาถูกลากไป ตามถนนและถกู ฆา่ ต่อหนา้ ผู้คนจานวนมาก แพทยเ์ ปน็ ชาวยิว การตายอย่างโหดรา้ ยของเขา เป็นแรงบันดาลใจ ให้วิลล์เขยี นเรอื่ ง เวนสิ วาณิช (The Merchant of Venice)
ในบทละครชายหนมุ่ ยืมเงินจากผใู้ หย้ ืมเงนิ ชาวยิวชอ่ื ไชลอ็ ก (Shylock) ไชล็อก (Shylock) ตอ้ งการ เนอ้ื ของมนุษยห์ ากเขาไม่ไดร้ ับการชาระเงินคืน ไชลอ็ ก (Shylock) ถกู แสดงใหเ้ หน็ ว่าเปน็ คนโลภ โหดร้ายและ ไร้ความรสู้ กึ เมื่อน้ันเปน็ ส่งิ ท่หี ลายคนเช่ือเก่ยี วกับชาวยิว อยา่ งไรกต็ ามเชกสเปียร์แสดงใหผ้ ชู้ มเหน็ วา่ ไชล็อก (Shylock) แม้จะมีข้อบกพร่องแต่กเ็ ป็นมนษุ ยเ์ หมือนคนอ่นื ๆ คือสง่ิ ใหมส่ าหรับสมยั น้ี ในคาปราศรยั ที่โด่งดัง ไชลอ็ ก (Shylock) กล่าวว่า “ฉันเปน็ ยิวไม่ใชต่ ายิวหรือไม่ ถา้ คณุ แทงเราเลอื ดพวกเราจะไม่ไหลเหรอ ถ้าคุณ จัก๊ จ้ีเราพวกเราจะไม่หวั เราะเหรอ ถา้ คุณวางยาพิษเราพวกเราไม่ตายเหรอ และถ้าคุณทาผิดพวกเราจ ะไม่ หาทางการแกแ้ คน้ เหรอ” ตัวละครอืน่ ๆ ท่ีปรากฏแรกๆ ดูเหมือนวา่ ดี ความเข้าใจประชาชนเห็นวา่ โหดร้ายและไม่ยุติธรรมเชกส เปยี รเ์ ผยใหผ้ ูช้ มฟงั อกี คร้ังว่าไม่มสี ่งิ ใดในชีวิตท่ีชัดเจนและเรยี บง่าย
ในเวลาเดยี วกัน วลิ ล์จะเปลีย่ นประวตั ศิ าสตร์อังกฤษอกี คร้งั พรอ้ มบทละครเก่ยี วกบั พระเจา้ เฮนรีที่ 4 (Henry IV) ผปู้ กครองทอี่ ่อนแอและเจา้ ชายแฮรร์ ี่ (Prince Harry) ลูกชายที่ไม่เชื่อฟงั ของเขา อย่างไรก็ตามตัวละครทน่ี ่าสนใจท่ีสุดในละครเร่ืองนี้ไม่ใช่ราชาหรือเจา้ ชาย มันคือการโกหก การ โกง การมึนเมา อดีตอัศวิน ชื่อ จอห์น ฟอลสตัฟฟ์ (John Falstaff) ฟอลสตฟั ฟ์ (John Falstaff) ถือเปน็ คนที่ ตลกที่ดีที่สดุ เท่าท่ีเคยสรา้ งโดยวลิ เลียมเชกสเปยี ร์ ซงึ่ อาจเป็นคนท่ตี ลกท่ีสร้างความยิ่งใหญท่ ีส่ ุดเทา่ ท่ีเคยมีมา โดยวลิ เลียมเชกสเปียรผ์ า่ นฟอลสตฟั ฟ์ (Falstaff) วิลเลียมเชกสเปียร์ภายใตค้ วามคิดทจ่ี รงิ จังในเสยี งหัวเรา ะอีก ครง้ั ในตานานเล่าว่าราชินีอลิซาเบธ (Queen Elizabeth) มีความสุขกับตัวละครของฟอลสตัฟฟ์ (Falstaff) มาก จนเธอขอใหว้ ิลล์เขียนบทละครเกยี่ วกบั เขาท้ังหมดและเขาได้ทามนั ในความสขุ ของภรรยาวินดเ์ ซอร์ (The Merry Wives of Windsor) ฟอลสตัฟฟ์ (Falstaff) นยิ ายเร่ือง รกั สองสาวแตง่ งานในเวลาเดียวกนั มเี ร่อื งตลกมากมายในละครเร่ืองน้ี ประเภททีเ่ ชกสเปียร์คนุ้ เคยอย่างดี พวกผ้หู ญงิ จับฟอลสตัฟฟ์ (Falstaff) ไดแ้ ละฉวยโอกาสเขา เขาถกู โยนลงไปในแมน่ า้ พรอ้ มกับเส้ือผ้าทซ่ี ักฟอก เขาแต่งเสื้อผ้าผ้หู ญิงขึน้ เหมือนหญงิ ชรา เขาถกู เดก็ ๆ ไล่ฝา่ ปา่ ระหวา่ งแต่งตวั เหมือนผีและกอบลิน (ผีหนา้ ตา นา่ เกลียด) ในที่สดุ เขากไ็ ปตามทางของตัวเอง วิลล์เปน็ ผเู้ ชี่ยวชาญดา้ นการเขียนทน่ี า่ ต่ืนเตน้ จากนน้ั ในฤดูหนาวปี พ.ศ. 2141 (ค.ศ. 1598) คณะ ละครเชมเบอรเ์ ลน (Chamberlain's Men) ยังได้แสดงความกล้าหาญ ซึ่งเป็นเรื่องที่ทาใหล้ อนดอนประหลาด ใจ
ตอนท่ี 7 โกลบ กอ่ นวนั คริสตม์ าสในปี พ.ศ. 2141 (ค.ศ. 1598) วิลลแ์ ละคณะจะรวมตวั กนั ทโ่ี รงละครท่ีว่างเปลา่ ทด่ี นิ ไม่ใชข่ องพวกเขา แตส่ ่งิ ปลกู สรา้ งทุกแผน่ กระดานและสุดท้ายตอกตะปู ในแสงจันทร์ คนงานเริ่มแยกโรงละคร ออกจากกนั ในอกี ไม่กสี่ ัปดาหข์ ้างหนา้ กม็ ีการพาขา้ มแม่นา้ ทลี ะช้นิ ไม้ถกู นามาใช้เพื่อสร้างโรงละครใหมใ่ น เซา ทวารค (Southwark) ใกล้กับ โรส (Rose) เพยี งสามเดอื นต่อมาโรงละครก็เสรจ็ โรงละครใหม่เกดิ ขน้ึ จากโรง เก่า เวทถี กู ล้อมรอบดว้ ยมา่ นแขวนมากมายและจัดขึ้นโดยเสาไม้ยกั ษ์ทาสีให้ดเู หมือนหนิ อ่อน สวรรค์หรือ ระดับบนสุดของเวทีตกแตง่ ดว้ ยเทวดาและเมฆ
ประตกู ลในระดับหลักของเวทีอนญุ าตใหน้ ักแสดงปรากฏตัวและหายตัวราวกบั เวทมนตร์ สาหรบั การ เปิดตัวครัง้ ย่งิ ใหญ่ของโรงละครใหม่ธงพร้อมกับฮโี รช่ าวกรกี เฮอร์ควิ ลีส (Hercules) ที่กาลังบนิ อยู่ ตวั ละครธงท่ี มีสแี ตกต่างกันก็สะบัดไปตามสายลม ธงดาประกาศโศกนาฏกรรม สีขาวบทละครตลกและสีแดงบทละคร ประวตั ศิ าสตร์ โรงละครแหง่ ใหม่นม้ี ชี อื่ ว่า โกลบ (Globe)
โรงละครโกลบ ในปี พ.ศ. 2156 (ค.ศ. 1613) กระสนุ ปืนใหญ่ยิงบนเวทโี กลบ (Globe) ในระหว่างการแสดงของพร ะ เจา้ เฮนรที ี่ 8 (Henry VIII) ประกายไฟส่องข้ึนไปบนหลงั คาของโรงละคร ผ้เู ล่นและนกั แสดงหลบหนี โครงสรา้ ง ถกู ปกคลมุ ไปด้วยเปลวไฟ ไม่มีใครไดร้ ับบาดเจบ็ แตโ่ รงละครกถ็ ูกไฟไหม้ ภายในหนึง่ ปีโกลบกถ็ ูกสร้างใหม่
หน่งึ ในบทละครแรกท่ีแสดงท่โี กลบ (Globe) คอื จูเลยี ต ซีซาร์ (Julius Caesar) เป็นเรอื่ งเกี่ยวกับ จักรพรรดทิ ท่ี รงพลังที่สุดของกรุงโรมโบราณ ในบทละครผู้ชายใกล้ชดิ ซีซาร์ (Caesar) วางแผนลบั เพอื่ ฆ่าเขา และเขา้ ยดึ อานาจ ในบทละครของวิลเลยี ม เชกสเปยี ร์หลายเรือ่ ง จูเลยี ต ซีซาร์ (Julius Caesar) แสดงให้เห็น วา่ พลังทน่ี ่าดงึ ดูดและอันตรายสามารถเกิดขน้ึ อยา่ งไร พวกเราเหน็ วา่ จะไปไดไ้ กลแคไ่ หน ในช่วงเวลาของเชกสเปียร์ มีแผนการคล้ายกันท่ีจะตัดอานาจจาก ราชินีเอลิซาเบธ (Queen Elizabeth) เอลิซาเบธ (Elizabeth) ไมเ่ คยแต่งงาน แตม่ ขี ่าวลอื ว่าราชนิ ผี ชู้ ราและเอริ ์ลแห่งเอสเซกซ์ (Earl of Essex) ทห่ี ล่อเหลานนั้ มคี วามรัก
จากน้ันในปี พ.ศ. 2144 (ค.ศ. 1601) เอสเซกซ์ (Essex) ไดว้ างแผนทารัฐประหารหรือกบฏ เอสเซกซ์ (Essex) อยากเป็นราชาเอง ก่อนการรัฐประหาร กล่มุ เพื่อนของเอสเซกซ์ (Essex) ไปเย่ียมโกลบ (Globe) พวกเขาขอร้องให้คณะ ละครเชมเบอรเ์ ลน (Chamberlain's Men) แสดงริชารด์ 2 (Richard II) ) เปน็ หน่ึงในบทละครก่อนหน้าของ วิลล์ ไม่ใช่หน่ึงในบทละครที่โด่งดังที่สุดของเขา แต่พวกเขาเสนอเงินจานวนมาก ทาไมเอสเซกซ์ (Essex) ตอ้ งการใหค้ นดลู ะครเรื่องน้ี รชิ ารด์ 2 (Richard II) เป็นเร่ืองราวของราชาอังกฤษที่อ่อนแอซ่ึงถูกบงั คับให้สละบัลลงั ก์ของเขา เอส เซกซ์ (Essex) ต้องการให้ฝูงชนเกอื บสามพนั คนคิดเรื่องกบฏ เขายังปลูกฝังคนให้ตะโกนและตบมือใน บาง ฉาก พวกเขาคอื ฉากที่สรา้ งความสนกุ ให้กบั ราชา
ความคิดของผู้ชมถูกปลุกเร้าให้ต่อต้านราชินีอลิซาเบธ (Queen Elizabeth) แต่ราชินีอลิซาเบธ (Queen Elizabeth) กไ็ ด้ทาการเปดิ โปง เอสเซกซ์ (Essex) ถูกกกั ขังในคุก เขาและคนของเขาส่วนมากถูก สังหาร คนของของวลิ ลแ์ ละคนของเชมเบอรเ์ ลน (Chamberlain) ถกู สอบสวน พวกเขารูเ้ กยี่ วกับแผน การ รา้ ยนน้ั ไหม พวกเขามสี ว่ นร่วมดว้ ยหรอื ไม่ ทาไมพวกเขาเหน็ ดว้ ยกบั การเชิญรชิ าร์ด 2 (Richard II) คาตอบของ พวกเขาฟงั ดเู หมือนเปน็ ความจริง ท้ายที่สุดคณะละครถกู สง่ กลับบา้ น ไม่มีใครถกู ลงโทษ แตเ่ หตุการณน์ ั้นแสดง ใหเ้ ห็นว่าการแสดงทีอ่ นั ตรายอาจเกดิ ข้ึนได้เสมอ ราชินีอลิซาเบธ (Queen Elizabeth) เปน็ หญิงชราในเวลาน้ี ในวัย 69 ปเี ธอเป็นราชนิ ีได้ 43 ปี เมื่อ อายมุ ากขึน้ รปู ลกั ษณแ์ ละเครือ่ งแตง่ กายของเธอก็เร่ิมผิดปกติมากขึน้ ใบหน้าของเธอ แต่งหนา้ ด้วยสขี าวอย่าง หนา วกิ ผมสีแดงสดคลุมผมสีเทาบางของเธอ ชดุ ของเธอทาจากผา้ ทอง เงิน เพชร ทบั ทมิ ไพลนิ และไขม่ กุ ถูก เย็บไวด้ ้านบน อัญมณีตกจากเสื้อคลุมของเธอและกระจัดกระจายบนพนื้ ห้องของเธอ
และราชินีเอลซิ าเบธ (Queen Elizabeth) ยังคงไมแ่ ต่งงาน ทาไมเรื่องน้จี งึ สาคญั ไม่ใชแ่ ค่เพราะผู้คน สนใจการใช้ชวี ิตกับครู่ ักของเธอเทา่ นนั้ เมอื่ ราชาและราชินสี ้ินพระชนม์ ปกตบิ ุตรชายคนโตจะไดเ้ ปน็ ผปู้ กครอง คนต่อไป แตร่ าชินอี ลิซาเบธ (Queen Elizabeth) ไมม่ บี ตุ รชาย เธอไมม่ บี ตุ รและเธอปฏิเสธที่จะรับทายาท ไม่ มใี ครทจี่ ะปกครองหลังจากเธอ ราชนิ ีไม่ไดต้ ้องการทจี่ ะอยู่ไปตลอดกาล จะเกดิ อะไรขนึ้ หลงั จากเธอตายแลว้ ปี เหล่านี้เตม็ ไปด้วยความไม่แน่นอนและความยงุ่ ยากแก่คนสว่ นมาก
จากนั้นในปี พ.ศ. 2144 (ค. ศ. 1601) องั กฤษได้รับความอดอยากและภัยพิบัตอิ กี ครง้ั อยา่ งไรกต็ าม วิลเลยี ม เชกสเปยี ร์ ได้รบั ความมงั่ ค่ังและมีช่อื เสียงมากขน้ึ เขาไดเ้ ขียนบทละครเป็นเวลา 10 ปี เขามคี วามโชค ดที ี่ได้เป็นส่วนหน่ึงของโรงละครโกลบ นอกจากน้ีเขายังซื้อพ้ืนทีก่ ารเกษตรในเขตชนบทรอบสแตรตฟอร์ด (Stratford) ในเวลานี้วิลล์เขยี นเรือ่ งแฮมเลต (Hamlet) ซง่ึ เปน็ โศกนาฏกรรมคร้งั แรกของส่คี นทย่ี ่งิ ใหญ่ เขาเขยี น ในปีเดียวกับท่ีพ่อของเขาเสยี ชีวิต แฮมเลต (Hamlet) เป็นหน่งึ ในผลงานชิน้ เอกของ วลิ เลียม เชกสเปียร์ เรือ่ ง นี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับเจ้าชายน้อยที่พ่อของเขาถูกราชาแห่งเดนมารค์ สังหาร ใครคือฆาตกร ลุงของแฮมเลต (Hamlet) น้องชายของราชาเอง ลงุ จึงแต่งงานกบั แม่ของแฮมเลต และกลายเป็นราชาองค์ใหม่
ในชว่ งเร่มิ ตน้ ของละคร ผีของพอ่ แฮมเลต (Hamlet) แสดงตวั และเรยี กร้องใหล้ ูกชายของเขาล้างแคน้ การฆาตกรร ม (เชกสเปยี รอ์ าจแสดงเป็นผ)ี แตแ่ ฮมเลต (Hamlet) ไม่สามารถ พาตัวเองไปทาส่ิงนนั้ ได้ ใ น ล ะ ค ร ก า ร พู ด ค น เ ดี ย ว เ รี ย ก ว่า โ ซ โลกี (Soliloquies) ผชู้ มจะได้ยินแค่คาพูด ไมม่ บี ทบาทใดๆ ในการ พดู คนเดียวของเขา เผยใหเ้ หน็ ความร้สู ึกภายในของเขา ในขณะทีเ่ ขาพดู กับตวั เอง เขาตั้งคาถามท่นี า่ อศั จรรย์ เกี่ยวกบั การเเสดง มันเเปลวา่ อะไร เรามีความรับผิดชอบอะไรบ้าง เพือ่ ตัวเราเอง เพ่ือประเทศของเรา จนถงึ จุด หนึ่ง แฮมเลต (Hamlet) รสู้ กึ ส้นิ หวงั อยา่ งมากเขาคิดจะฆ่าตวั ตาย ในคาพดู ทีโ่ ด่งดัง เเฮมเลต (Hamlet) พดู วา่ อยหู่ รอื ไม่ นั่นคือคาถาม อกี นยั หน่ึงเขาสงสยั วา่ จะมีชีวติ อยหู่ รือจะตายไป เขาไมส่ ามารถตัดสินใจเรอ่ื งน้นั ได้ แฮมเลต (Hamlet) ของวลิ เลยี ม เชกสเปยี ร์ เป็นวีรบรุ ุษโศกนาฏกรรม เเละชอื่ ของเขาเปน็ ท่นี ่าสนใจ คล้ายกับชอ่ื แฮมเนต (Hamnet) ซ่ึงเป็นลูกชายของเชกเสปยี ร์ แฮมเลต (Hamlet) เปน็ คนท่มี ีเกียรติ เขามี ความสนใจมากวา่ อะไรถูกและผดิ แตใ่ นบรรดาละครทีย่ งิ่ ใหญ่ทสี่ ดุ ของเชกสเปียร์ วรี บรุ ุษท่เี ป็นโศกนาฏกรรม ทั้งหมดไดป้ รากฏขึ้น สาหรบั แฮมเลต (Hamlet) ความโศกเศรา้ น้ไี ด้เกิดข้ึนเปน็ โศกนาฏกรรม
แฮมเลต (Hamlet) ท่เี ปน็ ด้านมืด เปน็ ละครทห่ี าดูได้ยากแต่ไดร้ ับความนิยมมากในขณะนี้ และสี่ปีท่ี ผา่ นมา นกั แสดงที่ย่ิงใหญท่ ุกๆ คนมคี วามปรารถนาท่ีจะรับบทน้ี ในอกี 5 ปีต่อมา วลิ ล์ได้เขียนโศกนาฏกรรมทย่ี ง่ิ ใหญอ่ กี 3 เรอื่ งดังตอ่ ไปน้ี โอเทลโล (Othello) ราชาบ้า ยอ (King Lear) แมคเบธ (Macbeth) โอเทลโล (Othello) คือเร่ืองราวของนายพลที่แต่งงานกับหญิงสาว ช่ือของเธอคือ เดสเดโมน า (Desdemona) พอ่ ของเธอโกรธเธอมาก เน่ืองจากเธอแต่งงานลบั ๆ กบั เจา้ บ่าวท่ีเป็นคนผวิ สี ดงั นั้นอกี ครัง้ หนึ่ง ที่เชกสเปยี ร์ปลกุ ปลัน่ ความขัดเเย้ง
ไม่เหมือนกับแฮมเลต (Hamlet) โอเทลโล (Othello) เขามีสเนห่ ์ มีความแข็งแกรง่ และความจริงใจ เขารกั ภรรยาใหม่ แต่เขาเปน็ คนขี้หงึ นั่นคอื จดุ อ่อนของเขา ทหารคนหน่งึ ตอ้ งการทาลายโอเทลโล (Othello) เขาโนม้ น้าวโอเทลโล (Othello) ว่าเดสเดโมนา (Desdemona) รักผู้ชายคนอื่น ด้วยความหึงมากจนเสียสติ การกระทาของเขากลายเปน็ โศกนาฏกรรม โอเทลโล (Othello) ก็เป็นทีน่ ยิ มเช่นกนั ตวั ละครของวิลลแ์ ละเรื่องท่นี ่าสนใจ ไดท้ าให้ผู้ชมเกิด ความกระตือรือร้น พวกเขายังไดค้ ิดเรื่อง การมีอคตแิ ละความหงึ หวงอยา่ งโหดรา้ ยอกี ดว้ ย ในเดอื นกุมภาพนั ธ์ปี พ.ศ. 2146 (ค.ศ. 1603) ราชนิ อี ลิซาเบธ (Queen Elizabeth) ไดส้ ้นิ พระชนมไ์ ป
เธอปกครององั กฤษมาเกอื บคร่ึงศตวรรษ เปน็ ทนี่ ่าสลดใจ ราชนิ ีอลซิ าเบธ (Queen Elizabeth) ถูก พรากจากกนั กอ่ นทจ่ี ะตง้ั ชอ่ื ผปู้ กครองคนตอ่ ไป พระเจ้าเจมส์ (King James) ลกู พ่ีลกู นอ้ งของเธอ ราชา แห่งส กอ็ ตแลนด์ ตอนน้ีเขากลายเปน็ พระเจา้ เจมสท์ ี่ 1 (King James I) แห่งอังกฤษ หลงั จากน้ันพระเจา้ เจมสไ์ ด้ข้ึน ครองราชย์คนต่อไป ในฐานะทีเ่ ปน็ ราชาเขาได้เปล่ียนชื่อคนของเชมเบอรเ์ ลน (Chamberlain) โรงละครของ วิลล์เปน็ ที่รจู้ กั กนั ในฐานะคนของราชา นบั เปน็ เกยี รติอย่างยิ่ง คนของราชาเปน็ กลมุ่ นักแสดงอังกฤษท่ีดงั ที่สุด ละครตอ่ ไปของเชกสเปียรจ์ ัดในสก็อตแลนด์เหนือประเทศอังกฤษ ละครเรื่องนั้นเรยี กวา่ แมคเบธ (Macbeth) เต็มไปด้วยเวทมนตร์และฆาตกรรม แมคเบธ (Macbeth) ผเู้ ปน็ ทหารอันทรงเกยี รตทิ ีก่ ลบั มาจาก การตอ่ สู้ ไดพ้ บกับแมม่ ดสามราย
พวกแมม่ ดทานายอนาคตของเขาวา่ จะกลายเปน็ ราชาแห่งสก็อตแลนด์ แมคเบธ (Macbeth) ไม่เช่ือ แมม่ ด แต่ต่อมา การทานายของพวกเขากเ็ รมิ่ เปน็ จรงิ เเมคเบธ (Macbeth) เล่าให้ภรรยาของเขาฟังเกี่ยวกับเเม่มด ภรรยาของแมคเบธ (Macbeth) หวิ กระหายพลงั มาก เธอตอ้ งการใหส้ ามขี องเธอฆา่ ราชา เพ่ือทจี่ ะได้ครอบครองบัลลังก์ สามขี องเขาก็ทา แตเ่ มื่อ ไดอ้ านาจ แมคเบธ (Macbeth) และภรรยาของเขาถกู ทรมานด้วยความรูส้ กึ ผิด
ภรรยาของแมคเบธ (Macbeth) หมดสตอิ ย่างช้าๆ ตอนกลางคืน เธอเดนิ สลมึ สลอื ในปราสาทราวกับ ละเมอ เธอพยายามถเู ลอื ดในจินตนาการจากมือของเธอ แต่เธอไม่สามารถลบลา้ งความผดิ ของเธอได้สามขี อง เธอกไ็ ม่สามารถทาได้เช่นกัน พวกเขาทง้ั สองถูกทาลายโดยความโลภและความทะเยอทะยาน
ความกล้าของเชกสเปยี รท์ ่จี ะเขยี นบทละครเก่ยี วกับ ราชาชาวสกอ๊ ตซ่ึงเปน็ ฆาตกร โปรดจาไว้วา่ พระ เจ้าเจมส์ (King James) ยังเป็นผู้ปกครองแหง่ สก็อตแลนด์ เมื่อเขามาถงึ บัลลังก์ ประชาชนชาวอังกฤษมี ความหวงั บางทอี าจจะมเี สรภี าพทางศาสนามากขึน้ ท้ายท่ีสดุ พระเจา้ เจมส์ (King James) มีภรรยาเปน็ ชาว คาทอลิก แตต่ รงกนั ขา้ มส่ิงที่เกิดขึ้น มกี ารลงโทษทรี่ ุนแรงกวา่ สาหรบั ใครกต็ ามท่ีต่อต้านนิกายของอังกฤษ ชาวคาทอลกิ หลายคนตกใจและโกรธ มกี ารวางแผนทจ่ี ะเกดิ ระเบิดครั้งใหญ่ในปีต่อไป ในปี พ.ศ. 2148 (ค.ศ. 1605) เหล่าขุนนางคาทอลิก ไดว้ างแผนจะฆ่าราชา โดยจะมกี ารระเบิดตึกเมื่อราชาปราศรัย แผนการนั้นลม่ สลาย แตพ่ ระเจา้ เจมส์ (King James) ร้สู กึ ได้ถึงแรงส่นั สะเทือน เห็นได้ชัดว่าเขาไมไ่ ดถ้ ูกยอมรับอยา่ งทเี่ ขาคิด เสียงคลื่นไดแ้ พร่ออกไปทั่ว ประเทศ ในปเี ดยี วกันวลิ เลียม เชกสเปยี ร์ไดเ้ ขยี นเรื่องราชาบา้ ยอ (King Lear) อะไรคือความเช่ือมโยง อีกครั้ง เขาสรา้ งบทละครเกย่ี วกับราชาและใชอ้ านาจในทางท่ผี ดิ
ราชาบ้ายอ (King Lear) เปน็ ราชาทที่ ่แี ก่เเล้ว เขาตัดสินใจท่ีจะมอบบัลลังก์ของเขาไว้กับลกู สาวสา ม คน แต่อยา่ งแรก ลูกสาวเเตล่ ะคนต้องบอกก่อนวา่ รักเขามากเเค่ไหน เขาอยากฟงั คาว่ารกั จากลูกๆ ของตัวเอง มากกวา่ ใครๆ ในโลก
ลูกสาวคนโต 2 คนของลีอา (Lear) กรอกหูของเขาดว้ ยคาประจบสอพลอ พวกเขาทาสิ่งนี้ เพราะ พวกเขาหวงั ท่ีจะไดอ้ าณาจักรของลีอา (Lear) ไมใ่ ชเ่ พราะความรกั คอรด์ เี ลยี (Cordelia) ลูกสาวคนสุดท้อง ของเขา รกั พ่อของเธอมาก แต่เธอปฏเิ สธทจี่ ะเลน่ เกมน้ีทีจ่ ะใช้คาเยนิ ยอให้กับพ่อของเขา ลอี า (Lear) โกรธ มาก คอร์ดีเลีย (Cordelia) จึงไม่ได้รับอะไรเลยและถูกเนรเทศออกจากอาณาจักรนน่ั ต่อมาราชาลีอาได้ ตระหนกั วา่ ลกู สาวคนไหนท่ีรักเขาอย่างแท้จรงิ แตก่ ็สายไปแลว้ คอดีเลยี ไดต้ ายจากไป ลกู สาวคนอ่ืนๆ ก็ไม่ได้ กลับมาหาเขาอกี เลย ไดอ้ อกจากใจเขาไปแลว้ ตายดว้ ยหวั ใจทแ่ี ตกสลาย การทไี่ ดย้ ินและการไดเ้ หน็ ในส่งิ ที่เขา ต้องการ ทาใหร้ าชาลีอา (King Lear) ไดน้ าอาณาจักรของเขาไปสูค่ วามวุ่นวาย เรอ่ื งราชาบ้ายอ (King Lear) ถูกเขียนขน้ึ ท่ีจดุ สงู สดุ ในอาชีพของวลิ ล์ ไมน่ านหลังจากน้นั วิลล์ ไดเ้ ขียน เสร็จสนิ้ ทาให้เขามคี วามสุขมากข้นึ และประสบความสาเร็จ ซซู านนา ลูกสาวทเ่ี ขารกั มากทส่ี ุด ก็ได้แต่งงาน หลังจากนั้น 1 ปีผ่านไป ในปี พ.ศ. 2151 (ค.ศ. 1608) วิลเลียมและเพ่ือนเขาอีก 6 คน ได้ซ้ือโรงละครใน ลอนดอน โรงละครแห่งนี้มีขนาดเล็กกวา่ โรงละครโกลบ แตม่ นั ก็เปน็ โรงละครในท่ีร่ม โรงละครโกลบ (The Globe) ไดถ้ ูกปิดตัวลงในช่วงฤดหู นาว ตอนนบ้ี ทละครวิลเลยี ม เชกสเปียรไ์ ด้จดั แสดงในโรงเรอื นตลอดท้งั ปี
ตอนที่ 8 กลับบ้านอีกคร้งั วลิ เลียม เชกสเปียร์ ยังคงเขยี นบทละครอีก 5 ปี แต่ในปี พ.ศ. 2153 (ค.ศ. 1610) หลงั จากใชเ้ วลานาน กวา่ 20 ปใี นลอนดอน วลิ ล์กก็ ลบั บา้ นไปอยู่กบั ครอบครวั ของเขาในแสตรตฟอรด์ (Startford) บทละครทเ่ี ขา เขียนขึน้ ในเวลานมี้ ักจะจัดข้นึ ในครอบครวั ทีแ่ ยกทางกนั แลว้ กลับมารวมตัวอกี ครั้ง
ในที่แหง่ ใหม่ วิลเลยี มได้เขียนเรอื่ ง พายุพโิ รธ (The Tempest) เปน็ การเขียนบทละครสดุ ท้ายของเขา เขาเขยี นคนเดียวและเปน็ เร่ืองเดยี วท่ีเคา้ ไม่ไดย้ ืมโครงเรอื่ ง เขาเขยี นเรือ่ งราวท้งั หมดด้วยตัวเขาเอง มีดยุคองค์หน่ึงนามว่าพรอสเพโร (Prospero) ได้หลอกพี่ชายของเขาและจับโยนลงในน้าทะเล หลังจากเจอพายรุ ้ายแรง เรือของพรอสเพโร (Prospero) ประสบเรืออับปาง เขาและมิรันดา (Miranda) ลูกสาวของเขา พบวา่ ตวั เองอยู่บนชายฝ่ังของเกาะรา้ งและแปลกประหลาด
ผา่ นความมหัศจรรย์ พรอสเพโร (Prospero) เขาใช้เวลาการควบคุมของเกาะจากแม่มดชั่วร้าย และ เขาและลูกของเขาอาศัยอยู่ที่นั่น เป็นเพ่ือนกับวิญญาณเวทมนต์และส่ิงมีชีวิต พี่ชายของพรอสเพโร (Prospero) มาทเ่ี กาะ หลงั จากหลายปีผ่านมา และสิ่งสดุ ท้ายท่เี ขาทาก็คอื การได้รับอภัยโทษ ในตอนท้ายของ เรอื่ ง พายพุ โิ รธ (The Tempest) พรอสเพโร (Prospero) ข้ึนมาบนเกาะและขอความอิสระจากเกาะร้างน้ี ราว กบั วลิ เลียม เชกสเปียร์ กาลงั จะบอกว่า เขาใชช้ วี ิตอยู่ในสถานทีท่ ี่มีมนต์ขลงั ทาให้เขาเชอื่ ในเรือ่ งโลกแห่งโรง ละคร แตต่ อนน้ี เวลาของเขากไ็ ดจ้ บลง รอบตวั เขาเต็มไปด้วยครอบครัว วลิ เลยี ม เชกสเปียร์ไดเ้ สียชวี ิตลงในปี พ.ศ. 2159 (ค.ศ. 1616) ณ เเสตรตฟอรด์ (Strartford) ในวยั อายุ 52 ปี ทกุ วันนี้ ก็เกอื บจะ 400 ปีแลว้ หลงั จากทีว่ ิลเลยี มได้เสียชีวิตลง ผลงานของเชกสเปียร์กย็ ังคงดา เนิน อยู่ ถงึ แมว้ ่าเราจะไม่ทราบรายละเอยี ดมากมายเกี่ยวกับชีวิตส่วนตัวของเขา บทละครและบทกวขี องเขา ได้ บอกอะไรเรามากมายเก่ยี วกบั จิตใจ
และอจั ฉรยิ ะของหัวใจ คาพดู ของวิลเลียม เชกสเปียรท์ าให้เราหวั เราะและร้องไห้ได้ และทีส่ าคัญที่สุด กค็ ือพวกเขาทาใหเ้ ราสามารถจนิ ตนาการได้
ไทมไ์ ลน์ชวี ติ ของเชกสเปียร์ ค.ศ.1564 (พ.ศ. 2107) วนั เกดิ วิลเลยี ม เชกสเปยี ร์ ค.ศ.1582 (พ.ศ. 2125) เชกสเปียรแ์ ต่งงานกบั แอนน์ แฮททาเวย์ ค.ศ.1583 (พ.ศ. 2126) วันเกิดซูซานน่า เชกสเปยี ร์ ค.ศ.1585 (พ.ศ. 2128) วันเกดิ ฝาแฝดจดู ธิ และแฮมเนต เชกสเปยี ร์ ค.ศ.1587 (พ.ศ. 2130) จดุ เริม่ ตน้ ปที ีห่ ายไปของเชกสเปียร์ ค.ศ.1590 (พ.ศ. 2133) สุภาพบรุ ุษทง้ั สองของเวโรนา ค.ศ.1591 (พ.ศ. 2134) ความขขี้ ลาดของหญงิ ปากร้าย ค.ศ.1595 (พ.ศ. 2138) โรมโี อและจูเลยี ต; กลางฤดรู ้อนแห่งคนื ความฝัน ค.ศ.1596 (พ.ศ. 2139) แฮมเนต เชกสปียรเ์ สียชวี ิต ค.ศ.1596-ค.ศ.1597 (พ.ศ. 2139-พ.ศ. 2140) ผูป้ ระกอบการค้าของเมอื งเวนิซ ค.ศ.1597-ค.ศ.1598 (พ.ศ. 2140-พ.ศ. 2141) ภรรยาทรี่ ่าเริงของวนิ ด์เซอร์ ค.ศ.1599 (พ.ศ. 2142) สร้างโรงละครโกลบ; จูเลียต ซซี าร์ ค.ศ.1600-ค.ศ.1601 (พ.ศ. 2143-พ.ศ. 2144) แฮมเลต (Hamlet) ค.ศ.1601 (พ.ศ. 2144) จอร์น เชกสเปียร์เสยี ชวี ิต ค.ศ.1603 (พ.ศ. 2146) ลอร์ดแชมเบอแลนกลายเป็นราชา ค.ศ.1605-ค.ศ.1606 (พ.ศ. 2148-พ.ศ. 2149) ราชาบ้ายอ (King Lear) ค.ศ.1606 (พ.ศ. 2149) แมคเบต (Macbeth) ค.ศ.1607 (พ.ศ. 2150) ซซู านนา่ เชกสเปียร์ แตง่ งาน ค.ศ.1609 (พ.ศ. 2152) บทกวขี องเชกสเปยี ร์ไดเ้ ผยแพร่ ค.ศ.1611 (พ.ศ. 2154) พายพุ ิโรธ (The Tempest) ค.ศ.1613 (พ.ศ. 2156) โรงละครโกลบทีเ่ กา่ แกถ่ กู เผาไหม้ ค.ศ.1616 (พ.ศ. 2159) จูดธิ เชกสเปียร์ แต่งงาน; วลิ เลยี ม เชกสเปยี ร์ เสยี ชวี ิต
เสน้ เวลาของโลก ค.ศ. 1559 (พ.ศ. 2102) อลซิ าเบธองคแ์ รกครองบัลลงั ก์ ค.ศ. 1563 (พ.ศ. 2106) ก่อตง้ั นิกายขององั กฤษ ค.ศ. 1578 (พ.ศ. 2121) ประชากรจีนเพิ่มขึ้น 60 ล้านคน ค.ศ. 1580 (พ.ศ. 2123) ฟรานซสิ เดรก (Francis Drake) เดนิ ทางรอบโลก ค.ศ. 1587 (พ.ศ. 2130) อาณานิคมอเมรกิ นั ของเวอร์จิเนียตัง้ ช่อื ตาม Elizabeth I ค.ศ. 1588 (พ.ศ. 2131) อังกฤษเอาชนะกองเรือสเปน ค.ศ. 1593 (พ.ศ. 2136) โรคระบาดในประเทศองั กฤษ ค.ศ. 1601 (พ.ศ. 2144) กบฏเอสเซ็กซ์ ค.ศ. 1603 (พ.ศ. 2146) ราชินีอลิซเบธส้นิ พระชนม์ ค.ศ. 1603 (พ.ศ. 2146) พระเจ้าเจมสท์ ี่ 6 แหง่ สกอตแลนด์เสวยราชยข์ ้ึนเป็น พระเจ้า เจมสท์ ี่ 1 แหง่ องั กฤษ
Search
