El Migrante Edición 240

Año VIII - Edición Nº 240 - 24 páginas Del 19 al 25 de septiembre del 2013 ■ CONTROL FRONTERA: SE QUIERE FRENAR CONTRABANDO A lo largo de la línea fronteriza que une las provincias de Es- meraldas, Carchi y Sucumbíos con Co- lombia se han encon- trado 44 pasos ilega- les, que están siendo destruidos para frenar el contrabando. Pág. 2 EL CÓMICO EUGENIO DERBEZ TRIUNFA EN EL CINE ■ CONFLICTO ■ POLÍTICA ■ CINE El primer HAY UN QUITO SE ALBOROTA sorprendido por el éxi- ACUERDO CON LOS ‘ALCALDES’ to de la cinta indepen- diente ‘No se aceptan PARA SIRIA devoluciones’ (Instruc- tions Not Included) en La administración La posible candidatura del dirigente depor- Estados Unidos es su Obama y Rusia tivo Esteban Paz sacude mapa electoral de propio director y actor, llegaron a un acuerdo la ciudad de Quito. El alcalde Augusto Barrera el mexicano Eugenio para obligar a Siria a irá por la reelección, y Antonio Ricaurte tam- Derbez. Pág. 18 dar a conocer y even- bién se lanza a un segundo intento. Pág. 5 tualmente destruir ESTADOS UNIDOS TIENE MÁS INMIGRANTES su arsenal de armas químicas, dejando ■ MIGRACIÓN abierta la posibilidad Estados Unidos sigue de que la ONU pueda siendo el país con el autorizar sanciones o mayor número de in- acciones militares en migrantes del mundo, caso de futuras viola- con 45,8 millones, a ciones. Pág. 16 razón de un millón más por año desde 1990, según un estu- dio de la ONU. Pág. 7

2 ECUADOR AL DÍA Del 19 al 25 de septiembre del 2013 En el operativo que realizaban militares para destruir el puente Angasmayo, que une Carchi, en Ecuador, con el sector de Carlosama, en Colombia, habitantes habrían Tecnología lanzado piedras y disparado en contra de los uniformados para evitar que este sea derrumbado. 4G llega al país (NORTE) Se quiere frenar el contrabando Hasta finales de este año, Militares cierran Quito y Guayaquil se- pasos en frontera rán las primeras ciudades donde se implementará, en ■ A lo largo de la línea vantado sobre el río Carchi. parte de su historia que por más de 44 pasos ilegales una primera fase, la red 4G Comuneros dijeron que el puen- 100 años ha sido utilizado por los (LTE) o datos de alta veloci- fronteriza que une agricultores ecuatorianos y colom- El oficial Fernando Proaño dad a cargo de la Corpora- te, que tiene 10 metros de largo y 2 bianos que cruzan el puente para detalló que a lo largo de la línea ción Nacional de Telecomu- las provincias de m de ancho, sirve para el paso de trabajar sus tierras. “Los militares fronteriza que une las provin- nicaciones (CNT). personas y animales. Sin embar- deben realizar sus trabajos en el cias de Esmeraldas, Carchi y Esmeraldas, Carchi go, Fernando Proaño, oficial del día, no en la noche aprovechando Sucumbíos con Colombia, han Para otras provincias, la ejército ecuatoriano, expresó que que los habitantes estamos descan- encontrado 44 pasos ilegales. segunda fase se cumplirá en y Sucumbíos con un informe de inteligencia militar sando. Ellos nunca preguntaron si el 2014. La inversión inicial indica que en ese paso se presenta queremos o no que quiten el paso “Hemos recibido la dispo- en infraestructura llega a Colombia han contrabando de combustibles. que es nuestro y que lo construye- sición de que 12 sean destrui- USD 28 millones, informó ron nuestros antepasados”, indicó. dos hasta el próximo 30 de esa empresa pública en un encontrado 44 Héctor Bedón, habitante de An- septiembre, siete por parte de comunicado de prensa. gasmayo, expresó que el puente es las autoridades ecuatorianas pasos ilegales. y cinco serán bloqueados por Esto luego de que algunos Colombia”, dijo. de sus funcionarios participa- L a destrucción de los pasos ran en una conferencia sobre ilegales, que acordaron bi- Mientras, Édison Proaño, los beneficios de la nueva red, lateralmente las autorida- gobernador de Sucumbíos, organizada por Alcatel-Lucent des de Colombia y Ecuador expresó que dos puentes serán que proveerá la infraestructura en junio pasado, se inició en dife- eliminados en los próximos y tecnología, mientras la CNT rentes zonas de la frontera norte días. El primero es el puente ofertará el servicio. para evitar el paso de contrabando. peatonal construido por habi- tantes para cruzar la frontera Según Analí Contreras, es- Se dio la inhabilitación de los pasos entre Santa Bárbara y el corre- pecialista en soluciones mó- ilegales denominados Calle Larga, gimiento La Victoria en Nari- viles de Alcatel-Lucent, los Frailejón La Pintada y Cerro Troya, ño. El otro es un paso ubicado usuarios podrán conectarse a ya destruidos, que estuvo a cargo de en La Bonita, cantón Sucum- internet desde sus dispositivos uniformados ecuatorianos. Mientras bíos, allí se excavaran zanjas móviles a una velocidad 10 ve- que otros cuatro, Santa Bárbara, La de tres metros por tres. “Esa ces mayor que las tecnologías Bonita, Piedra Sellada y Angasmayo acción se va a realizar a fin de actuales o conectar artefactos deberán ser bloqueados. mes porque es en base de un del hogar o de la industria al cronograma que estableció el internet con más velocidad. Ciudadanos ecuatorianos y co- Ministerio Coordinador de lombianos se reunieron con mili- Seguridad”, expresó Proaño. Además, se podrá aprove- tares y delegados de la Cancillería char en ramas como la medi- y el Ministerio de Transporte y cina, educación, seguridad, Obras Públicas de Ecuador, que transporte y logística; lograr llegaron para conocer el por qué acceso a internet de alta veloci- no se había permitido la destruc- dad en zonas donde no existe; ción del puente Angasmayo, le- y dar paso a nuevos servicios para las operadoras, como vi- deos HD bajo demanda. Con- treras agregó que se permitirá descongestionar las redes ac- tuales de 2G (voz) y 3G (voz y datos), pero habrá coexistencia con esas tecnologías. A su juicio habrá una ten- dencia a que se igualen los precios de los dispositivos de 4G y 3G. “El costo del servi- cio va a depender del modelo de negocio del operador. Tie- nen que evaluar”, indicó.

ECUADOR AL DÍA 3 Del 19 al 25 de septiembre del 2013 (AMBIENTE) Regulan la actividad de piscinas camaroneras 821 estudiantes van al exterior con becas Reforestan los manglares Luego del proceso de se- lección y evaluación de la ■ Desde 1969 al 2006 Camaroneros alegan no ser los únicos La tala de primera fase, 821 estudiantes En Ciespal, René Ramírez, de la manglares obtuvieron una beca para Senescyt, habló sobre las becas. existen 175.748 era común. estudiar un posgrado en una Ahora es universidad del extranjero. “No hay un límite de pos- hectáreas de un delito tulaciones. Se trata de que los penado Para esta se tomaron en estudiantes tengan la oportu- camaroneras y se hasta con cuenta los puntajes de al me- nidad de obtener una beca en 3 años de nos 75/100 en las pruebas de las mejores universidades del han perdido 53.970 prisión. conocimientos (65%), la en- mundo”, explicó. trevista (20%), el récord aca- hectáreas de démico (10%) y referencias Ramírez mencionó que (5%). Asimismo, la pertinen- se intenta también que los manglar en todo el cia de la carrera, la excelencia postulantes escojan carre- de la universidad escogida, la ras que ayuden a fortalecer perfil costero. nota en el proceso de selección el desarrollo del país. Es de- y el currículo del programa del cir que beneficien en la ac- L as camaroneras en el país doctorado fueron los otros pa- tualidad en ámbitos como la han talado un vasto sector rámetros que midieron a los economía, la biodiversidad de manglares. Las cifras ofi- nuevos adjudicatarios de las y la ciencia. “Las postulacio- ciales del Ministerio del Am- becas de este año. nes fueron calificadas y uno biente (MAE) señalan que existe una de esos puntajes es la perti- pérdida de más de 53.000 hectáreas El proceso de inscripción nencia de la carrera”. de manglar que han sido deforesta- para la II fase de la Convocato- das durante las casi 4 décadas de exis- ria Abierta 2013, para estudios tencia de esta actividad en Ecuador. de posgrado en el extranjero se cierró el viernes 13 de septiem- Este fue el resultado de la falta bre. La Secretaría Nacional de de medidas ambientales en ante- Educación Superior Ciencia y riores Gobiernos que poco o nada Tecnología -según René Ra- hicieron para frenar y reparar el mírez, principal de la Senes- daño ambiental, incluso hubo una cyt- dará más oportunidades. ley, ya derogada, que permitía la tala del manglar para la construc- Los camaroneros se defienden, han hecho uso de su madera para la ción de nuevas piscinas. El objeti- aunque aceptan haber talado el colocación de estacas en el mar para vo era incentivar esa actividad. manglar, alegan no ser los únicos sus viviendas sobre el agua”, justificó responsables de la desaparición el presidente de la Cámara Nacional El pasado 14 de julio de 2012, de los mangles. de Pesquería, José Camposano. el Ministerio de Ambiente tuvo que intervenir en una finca (Santa “Las ciudades, como Guayaquil, Aclara que el 70% de las cama- Priscila) en Taura, provincia del Puerto Bolívar, entre otras, han teni- roneras registradas están en tierras Guayas, donde habían construido do un crecimiento constante en don- altas improductivas para la agricul- 37 piscinas acuícolas. El estuario de las personas asentadas en las ribe- tura, el restante está en salitrales, en esta zona fue fuertemente afec- ras de los esteros han ido constante- playas y bahías, por lo que considera tado por la camaronera ilegal debi- mente cortando el manglar, incluso que se ha acusado injustamente. do a la tala indiscriminada. Remedición ambiental Se conocía de la magnitud del da- ño, pero no quienes fueron los res- El concesionario camaronero que reforestación. La Unidad Educativa rinde homenaje al profesor Bosco Wisuma, ponsables. Sin embargo, el escenario haya talado debe presentar un reque- Una vez aprobado el proceso de re- quien falleció el 30 de septiembre de 2009. cambió cuando el Ejecutivo inició rimiento de reforestación ante el Minis- forestación por el MAE, el solicitante un proceso de regularización de las terio del Ambiente, que se calcula de ejecuta a su costo el plan que le per- Hay 28 unidades camaroneras. En ese momento lo- acuerdo con el hectareaje que posee, mitirá regularizar su actividad acuícola. educativas del milenio gró determinar con exactitud el da- según lo estipula el Decreto 1391: A través del Proyecto de Forestación ño causado y sancionar a los actores. • Hasta 10 hectáreas el 10% de y Reforestación de manglar del Minis- Además de inaugurar para la jornada matutina y terio del Ambiente, hasta la fecha se el año lectivo 2013- 532 en la jornada vesperti- Carlos Véliz, coordinador del reforestación. ha evaluado 1.072 planes de refores- 2014 en las regiones Sierra na. El costo de la obra fue de proyecto de Reforestación de Man- • De 11 a 50 hectáreas el 20% de tación en sectores recuperados de y Amazonía, el presidente USD 3’386.878. glares del MAE, dijo que la estrate- camaroneras. Rafael Correa dio inicio a gia fue incluir una ficha ambiental reforestación. las actividades de la Uni- A escala nacional funcio- o una licencia, según sea el caso, • De 50 a 250 hectáreas el 30% de dad Educativa del Milenio nan 28 escuelas del Milenio previo a renovar la concesión. (UEM) número 28 que fun- en 15 provincias: Cotopaxi, Naturales por Sensores Remotos Lo que dice la Ley ciona en el país. Guayas, Pichincha, Santa Ele- Agrega que en ese momento la au- (Clirsen), según un estudio multi- na, Imbabura, Esmeraldas, toridad conoce de la dimensión del temporal (imágenes satelitales) se La Ley Forestal prohíbe la poda, tala, descor- La Escuela del Milenio Loja, El Oro, Chimborazo, daño y demanda la reforestación en identifica que desde el año 1969 al tezamiento, destrucción, alteración, transfor- Bosco Wisuma, inaugurada Napo, Manabí, Cañar, Santo base a un porcentaje por la afecta- 2006 existen 175.748,55 hectáreas mación, adquisición, transportación, comer- en la ciudad amazónica de Domingo de los Tsáchilas, ción cometida al ecosistema.Las zo- de camaroneras y se habían perdido cialización o utilización de los bosques de áreas Macas (provincia de Morona Bolívar y Morona Santiago. nas de playas y bahías pertenecen al 53.970,77 hectáreas de manglar en de mangle y establece multas hasta por 89.273 Santiago), forma parte del Estado y su uso solo se puede dar ba- todo el perfil costero ecuatoriano. dólares por tala de manglar,según la Resolución proyecto de mejora de la edu- La Unidad Educativa jo una concesión que conlleva una 056 de 28 de enero de 2011. cación en el país. El Gobierno rinde homenaje al profesor estricta responsabilidad ambiental. aspira hasta 2015 implemen- Bosco Wisuma, quien falle- También es considerado como delito pe- tar 88 escuelas de este tipo. ció el 30 de septiembre de De acuerdo con los datos obte- nal ambiental, establecido en el artículo 437, 2009 en manos de los mani- nidos del ex Centro de Levanta- literal H, que menciona: “El que destruya, En la UEM Bosco Wisu- festantes de la provincia de mientos Integrados de Recursos queme, dañe o tale, en todo o en parte, bos- ma están inscritos 1.108 es- Morona Santiago en las in- ques u otras formaciones vegetales (como tudiantes, repartidos en 576 mediaciones del río Upano. es el manglar), naturales o cultivadas, que estén legalmente protegidas, será reprimido con prisión de uno a tres años, siempre que el hecho no constituya un delito más grave.

4 PUBLICIDAD Del 19 al 25 de septiembre del 2013 Conéctate a la mejor radio del mundo Música, noticias, deportes, entretenimiento, amigos y más... ...en la única radio donde no ponemos límites a tus sentidos. FORMA PARTE DE NUESTRA RED EN AMÉRICA LATINA, ESTADOS UNIDOS Y EUROPA. www.elmigrante.com.ec

POLÍTICA 5 Del 19 al 25 de septiembre del 2013 (2014) Los candidatos buscan votos para febrero Elecciones: Quito se alborota ■ La posible Esteban Paz, dirigente de Liga “Barrera no ha Deportiva Universitaria estudia la hecho nada” candidatura de posibilidad de que su nombre figure como candidato a alcalde de Quito. Ricaurte es un abogado y polí- Paz sacude mapa tico quiteño de 35 años. Entre El actual burgomaestre sus cargos están el de concejal, al- electoral de la Augusto Barrera se postula calde encargado y consejero de la a la reelección para alcalde provincia de Pichincha. (Extracto ciudad. Barrera irá de la entrevista) de Quito. por la reelección; -¿Por qué quiere ser alcalde de la pulsar candidaturas de unidad; y capital? Ricaurte se lanza. aplaudo que haya manifestado su deseo de formar parte de esto que -Porque somos parte de un pro- E l teléfono celular de Este- planteamos”. Las reacciones en las yecto político. No es una aspira- ban Paz, dirigente de Liga redes sociales han sorprendido a ción personal ni tampoco porque Deportiva Universitaria, Paz y de algún modo, según rela- queremos aparecer. El movimien- no ha dejado de sonar. La tó, lo está empujando un poco más to VIVE tiene una propuesta polí- sola posibilidad de que su nombre hacia el sí a esa propuesta. tica para el Distrito Metropolitano. figure como candidato a alcalde de Quito removió el tablero polí- -¿Qué critica del actual alcalde? tico de la capital. Tanto que hasta -No puedo criticar nada porque no Antonio Ricaurte, del movimiento ha hecho absolutamente nada. Que- Vive, aceptó declinar su candida- remos tener un alcalde y una ciudad tura si es que las encuestas de opi- con obras que transformen el destino nión miden mejor a Paz. “Vemos de la misma. Quito debe ser para la con buenos ojos la candidatura de gente y no para los automotores. Se Esteban Paz. Pero también quere- necesita un sistema de transporte mos pedirle que tome la decisión público eficiente. de ser candidato porque el pueblo -¿Cuáles son los tres cambios que de Quito no acepta más prórro- usted plantea para la ciudad? gas”, dijo Ricaurte, quien oficializó -Primero: Una ciudad en la que su intención de ser burgomaestre. se pueda vivir con seguridad. Tener Ricaurte reiteró que estaría dis- una policía especializada en Quito, puesto a declinar su candidatura domiciliada en la ciudad para que si Paz tiene una mejor intención conozca de la realidad de la capital. del voto, pero “lógicamente pido Segundo: Quito sin tráfico. El lo mismo si es al revés”. E insistió proyecto del Metro se puede com- que lo más importante es la uni- plementar con un tren ligero que dad de posiciones ideológicas que vaya sobre y bajo la superficie des- van del centro a la izquierda. de Quitumbe hasta Carcelén. Tercero: Una ciudad planificada. Se Unidad es una palabra clave necesita trabajo, fuerza, decisión polí- tanto en Vive como en SUMA, el tica y coordinación con el Presidente. movimiento que lidera Mauricio Rodas y quien trata de persuadir a Paz para que acepte la postulación. Rodas también ha conversado con Ricaurte desde hace algunos meses, “sobre la necesidad de im- Paz: tengo la ilusión de servir a Quito Guayaquil: Nebot Barrera es favorito dirá sí a reelección Entrevista a Esteban Paz, presidente de la ciudadano comprometido tengo la inmen- La Alcaldía de Quito de Augusto Comisión Ejecutiva de Liga Deportiva sa ilusión de poder servir a Quito. Pero este La posibilidad de Barrera ha tenido momentos Universitaria. (Extracto) momento no me permite todavía tomar la que el alcalde de dispares. Si se miran los comen- decisión. Estoy tratando de analizar bien las Guayaquil, Jaime tarios en redes sociales, Barrera y -Su nombre suena como candidato a Alcal- cosas porque es un paso importantísimo. Nebot, se decida por su gestión no tienen una imagen de de Quito. ¿Existe esa posibilidad? la reelección sigue favorable. Sin embargo, en encues- -¿Cuándo se conocerá su decisión? siendo un tema de tas como las de la firma Perfiles de La verdad no había pensado muy a fon- -Insisto en que tengo que pensar en lo conversación en los Opinión su gestión es bien califica- do sobre esta posibilidad porque no se me personal, familiar, empresarial y deportivo. medios políticos y da. Incluso, señalan que es el favo- habían abierto las puertas. Pero hace unos Una decisión así implicaría dejarlos de lado en las redes sociales rito para las elecciones seccionales meses, Mauricio Rodas me presentó esta porque cuando uno tiene la posibilidad de de Facebook y Twit- que se celebrarán el 23 de febrero opción. Sí había recibido propuestas antes, ser alcalde, debe saber que demandará 100% ter. Aunque Nebot, del año entrante. En su programa pero nunca fueron formales. Sin embargo, de tiempo y no se puede poner la cabeza en quien lleva 13 años de gobierno, el Alcalde de Quito la de Rodas sí lo es. Desde entonces hemos ninguna otra cosa que no sea en Quito. en el cargo, todavía no se pronuncia sobre su ree- ofreció mejoramiento de trans- conversado con mucho más detenimiento -¿Hay tiempos para conocer su decisión lección, sí ha dejado en claro que había modificado porte, la construcción del metro, y sobre el tema. final? ¿Se ha fijado alguna fecha? su postura inicial de no presentarse a las elecciones y sobre todo un cambio de modelo -Absolutamente. Tengo una fecha tope, que la respuesta final la dará el próximo 9 de octubre. de gestión. Barrera ha tenido con- -¿Hay algo que lo detiene? pero está en mi cabeza. Es algo acordado con tratiempos como también aciertos. -Personalmente tengo algunos inconve- mi familia. El tema es que tampoco puedo De acuerdo con sondeos que se han realizado, El nuevo aeropuerto, las congestio- nientes para decidir. Evidentemente, como ser descortés e irrespetuoso con Rodas. Por Nebot tendría un amplio respaldo. nes, legalización de barrios, control cualquier ciudadano, soy consciente de la eso quiero tomar la decisión lo antes posible. en construcciones, el nuevo mode- necesidad de aportar para Quito. Esta es una -¿Nos puede decir fechas? lo de su gestión, corridas de toros, ciudad a la que hay mucho para dar porque Es difícil decirlo. Estoy analizando las po- fiestas de Quito y su estrecho vín- a mí también me dio la posibilidad de vivir sibilidades. culo con el Gobierno nacional. en plenitud de condiciones. Y eso sería algo tan magnífico como una Alcaldía. Como

6 MIGRACIÓN AL DÍA Del 19 al 25 de septiembre del 2013 (ÉXODO) Macas y Azogues también figuran entre ciudades afectadas El mapa de la migración ■ Según una William Mejía, director del Grupo de Más de 88 mil retornados a Ecuador La ex Secretaría Nacional del Investigación de Movilidad Humana Migrante, en el sector de Atocha, investigación, de Colombia y miembro del equipo que En Ecuador, de acuerdo con es- occidente de Colombia. Además centro de Madrid. efectuó la investigación ta investigación, existen 148 506 se tomó en cuenta a los habitantes en Cuenca el emigrantes, 14 180 hijos de padres de ciudades como La Paz-Bolivia 61 países des. Entre ellas está la diversificación ecuatorianos nacidos en el exterior. y en Lima-Perú. exigen visa a los 15,2% de los de los destinos y el alto índice de re- Además hay 16.080 inmigrantes, ecuatorianos torno que se da solo a algunos países. 1.202 refugiados y 88.894 personas En los cuatro países se visitó más hogares cuenta que han retornado desde el extran- de 80 mil hogares para identificar la Ante el anuncio del presidente “El mayor número de retor- jero, especialmente de países como experiencia migratoria. Se entrevis- del gobierno español, Mariano con experiencia nos se da a Ecuador -dijo Mejía-, Estados Unidos y Europa. tó también a cerca de 7 000 hogares Rajoy, de pedir a la Unión Europea mientras que Bolivia y Perú son compuestos por familias con inte- (UE) que elimine el requisito de visa migratoria. los que presentan el menor índi- Para conseguir estos datos, el grantes que aún viven en el exterior. para que los colombianos y peruanos ce. El retorno está motivado por el equipo técnico se basó en encues- puedan ingresar a Europa, se han ge- C uenca, Azogues y Macas factor económico y por las opor- tas aplicadas a pobladores de la Para el desarrollo de estas activi- nerado reacciones del por qué de la son las ciudades del país tunidades labores que tenga el país parte sur de Ecuador, del centro- dades se invirtió un monto inicial exclusión a los ecuatorianos. con la mayor porción de de origen”. de USD 200 mil. hogares que han tenido o Ecuador sigue en la ‘lista negra’ de tienen un familiar en el exterior con Según Mejía, desde 2007, año países cuyos ciudadanos necesitan visa respecto al total de hogares urbanos previo al inicio de la crisis euro- para ingresar a España para estancias existentes en dichas localidades. pea, la tasa de retorno es superior de corta duración, así lo señala el Mi- al 50% de los índices registrados. nisterio de Relaciones Exteriores, que Esos datos son parte de la Inves- en su página web indica que la exigen- tigación Andina sobre Migración cia del documento para los ciudada- Internacional y Remesas, que fue nos ecuatorianos rige en 61 países. Di- realizada por la Fundación Espe- cha exigencia entró en vigor en el 2003 ranza de Colombia y el Programa ya que España adoptó la política para de Población y Desarrollo Local controlar la llegada de miles de inmi- Sustentable (Pydlos) de la Univer- grantes irregulares con el fin de frenar sidad de Cuenca. viajes vinculados con el narcotráfico. Según esa investigación, en A pesar de los esfuerzos del Go- Cuenca el 15,2% de los hogares bierno ecuatoriano para levantar la cuenta con experiencia migrato- exigencia de visado, los argumentos ria, es decir, tiene miembros que sobre la reducción del flujo migrato- residen o residieron en el exterior. rio ecuatoriano a Europa no han teni- do resultados y hoy, 10 años después, En el caso de Macas y Azogues, la historia se revierte, puesto que antes los porcentajes son del 13,4% y el de 2003 los ecuatorianos no requerían 12,8%, respectivamente. visa para España, mientras que los co- lombianos y peruanos sí. Una de las William Mejía, director del Gru- razones por las que los ecuatorianos po de Investigación de Movilidad no son parte de los beneficiados sería Humana de Colombia y miembro porque Ecuador no forma parte de la del equipo que efectuó la investiga- Alianza del Pacífico. ción, explicó que este es uno de los informes más completos y reales que aborda el tema de migración en paí- ses como Ecuador, Colombia, Bolivia y Perú. Según explicó, a través de esta iniciativa se conoció que el proceso migratorio continúa, con menos fuerza pero con muchas más noveda- 120 emigrantes lojanos se asociaron Apoyo español Son expertos en construcción, En el cantón Catamayo. El presidente de la asociación, Joe Rea, y Paola Peña ra generar trabajo en los sectores Este plan está apoyado decoración, carpintería, agri- explicaron sobre la iniciativa a Leoncio Chiriboga. agropecuario, turístico y de la cons- por la empresa certificadora cultura, gastronomía y otras activi- trucción. Con otros 10 emigrantes Agrícola Villena, de Valencia dades. 120 emigrantes lojanos que empezaron a plantearse proyectos (España), y por la Cámara retornaron principalmente de Eu- y buscar el financiamiento. Luego Agrícola de Pichincha, asegu- ropa se asociaron para formar una se sumaron más lojanos. ra Rea. El propósito es que la cooperativa que fomente el empleo producción se venda en todo en el cantón Catamayo. Hace dos Hace dos meses, 120 emigrantes el país y luego se destine a la años, ellos y otros 180 emigrantes adquirieron 25 hectáreas en el ba- exportación. crearon la Asociación de Migrantes rrio Los Tengueros de la parroquia Emprendedores de Catamayo. de San Pedro, en Catamayo. Allí, En la actualidad, Rea ges- se construirá la Cooperativa Agro- tiona un crédito del Banco Según su presidente Joe Rea, uno Turística de Catamayo. Habrá pro- de Fomento para continuar de los principales problemas que ducción agrícola, viviendas para los con la producción de la coo- enfrenta el emigrante que retorna socios y espacios turísticos. Estos perativa. Otro proyecto es la es la falta de empleo. “Muchos no asociados aportaron USD 1 150 construcción de viviendas y tienen dinero ni las oportunida- para comprar el terreno y ejecutar departamentos en el cantón des para trabajar de forma digna las obras de adecentamiento. Aho- Catamayo. Para este trabajo y surgen los problemas familiares”. ra, la maquinaria pesada ejecuta el se contratará a personas que Cuando él llegó a su natal Catama- trazado de las vías y de las áreas tu- aprendieron técnicas innova- yo, tras vivir 17 años en España, rísticas, agrícolas y habitacionales. doras en el extranjero. Una de identificó que había potencial pa- El terreno costó USD 120 000. las iniciativas es la edificación con materiales prefabricados.

MIGRACIÓN AL DÍA 7 Del 19 al 25 de septiembre del 2013 ■ Después de Opiniones Estados Unidos, • “Están surgiendo nuevos países de origen y de Rusia registra destino y, en algunos casos, los países se 11 millones de han convertido en importantes puntos de inmigrantes. origen, tránsito y destino simultáneamente”, E stados Unidos sigue sien- asegura en el estudio do el país con el mayor el director de la número de inmigrantes División de Población del mundo, con 45,8 mi- del Departamento de llones, a razón de un millón más Asuntos Económicos y por año desde 1990, según un es- Sociales de la ONU, John tudio de la ONU que revela que Wilmoth. en 2013 viven fuera de su país de origen 232 millones de personas, • “Si la migración se regula el 3,2 % de la población mundial. debidamente, puede contribuir al desarrollo De los 45,8 millones de inmigran- social y económico de tes que viven ahora en EE.UU., casi los países de origen y 23 millones entraron en el país entre los países de destino”, 1990 y 2013, según los datos recogi- destacó el subsecretario dos en el informe, que indica que si- general de la ONU, Wu gue siendo el destino preferido de la Hongbo, que añadió que mayoría de los 17,4 millones de mi- “es un medio esencial grantes de México y Centroamérica. para aumentar el acceso a los recursos y reducir la Después de Estados Unidos, los pobreza”. Emiratos Árabes Unidos registraron el segundo mayor número absoluto (ESTUDIO) 232 millones de inmigrantes existen en el mundo de migrantes internacionales des- de el año 1990, con siete millones, EE.UU. con más inmigrantes mientras que en tercer lugar de la lista aparece España, con un total de Europa sigue siendo la región Casi la mitad son mujeres seis millones, según las cifras publi- de destino más apetecida, con 72 cadas por Naciones Unidas. millones en 2013, seguido de Asia En la actualidad casi la mitad ses en desarrollo. diáspora y la mayoría de los 26 mi- con 71 millones, aunque desde de los migrantes internacionales En 2013, los migrantes asiáticos llones vive en Norteamérica. La mitad de los 232 millones 1990 América del Norte ha regis- son mujeres (el 48%) y la mayoría de inmigrantes internacionales trado el mayor incremento en nú- (el 74%) está en edad de trabajar son el grupo más numeroso, con El informe destaca que la migra- se concentran en diez países, con meros absolutos y ha experimen- (de 20 a 64 años), mientras que 19 millones en Europa, 16 millones ción Sur-Sur es tan común como EE.UU. a la cabeza, seguido de Ru- tado el crecimiento más rápido en los países desarrollados acogen en Norteamérica y 3 millones en la migración Sur-Norte ya que en sia (11 millones), Alemania (9,8), la cantidad de migrantes, con una un total de 136 millones frente a Oceanía, mientras que los nacidos 2013, cerca de 82,3 millones de in- Arabia Saudí (9,1), Emiratos Ára- media del 2,8% anual. los 96 millones que viven en paí- en América Latina y el Caribe repre- migrantes internacionales que na- bes Unidos y Reino Unido, con 7,8 sentan el segundo gran grupo de la cieron en el Sur residían en el Sur. millones cada uno, Francia (7,4), Canadá (7,3), Australia (6,5) y Es- paña (6,5 millones). Los becados cuentan sus historias Emigrantes se desplazan de Norte a Sur “Nunca se termina de es- 5.200 becarios tudiar o, mejor dicho, de teriales. En el 2005 obtuvo su USD 110 000 por dos años. El El flujo de migraciones desde gran de Norte a Sur viven aprender”, responde desde PhD y siete años después, en monto máximo por año para La historia de Basile es una países ricos a países en de- “experiencias contrapuestas”, EE.UU., Leonardo Basile. Sue- diciembre del 2012 empezó su doctorados en EE. UU. y Ca- de entre 5 200 becarios de sarrollo es todavía minoritario según la OIM, ya que, si bien na repetitivo pero es su filoso- posdoctorado, gracias a otra nadá es de USD 217 649; para Senescyt, contados desde el pero crece y supera ya los siete tienden a sacar más provecho fía de vida. Para él, la ciencia beca, esta vez de la Secretaría maestrías, 103 040. 2007 hasta abril de este año. millones de personas, el 5% del de su dinero en un entorno re- es una actividad humana en la Nacional de Educación, Cien- De 1995 al 2006 se otorgaron total, indica un informe de la lativamente más económico, que se puede trazar una línea cia y Tecnología (Senescyt). En América Latina, para 237 becas en el exterior. En es- Organización Internacional tienen menos probabilidades de progreso clara. Por eso lle- En el examen de postulación doctorados se ofrece máximo te período, la cifra aumentó en para las Migraciones (OIM). de conocer gente a quien recu- va casi la mitad de sus 41 años sacó 95 sobre cien puntos. Sin USD 161 588; maestrías, 65 una relación de 20 a uno. Se- rrir en caso de necesidad. avanzando en esa dirección la beca no podría costear el 437. Basile hace su posdocto- nescyt tiene una convocatoria Los corredores principa- sin fin. A este profesor de la valor del posdoctorado, son rado en el Laboratorio Nacio- abierta para posgrado en 1 200 les de las migraciones en esa Las nuevas cifras que ofre- Escuela Politécnica Nacional nal de Oak Ridge (www.ornl. universidades del mundo, que dirección son de los Estados ce el informe muestran que (EPN) le gustó la Física desde se abre dos veces al año. Las Unidos a México y Sudáfrica; los adultos emigrantes que se el colegio. Estudió en Los An- aplicaciones se pueden hacer de Alemania a Turquía; y de mueven de Sur a Norte ape- des, participó en los concursos de enero a marzo y de agosto portugueses que parten hacia nas suponen el 40% del total del Alberto Einstein y decidió hasta finales de septiembre. Brasil, señala el informe. mundial; mientras que el 33% seguir esa carrera en la Facul- Deben ingresar al ‘link’ becas de estos desplazamientos se tad de Ciencias de la EPN. En de la página de Senescyt (www. La información proviene de produce entre países del Sur y 1996 se graduó y en 1998 salió educacionsuperior.gob.ec/). la Encuesta Mundial Gallup, el 22% entre países del Norte. entre los mejor puntuados, al que entrevistó a más de 25.000 postular en el programa de be- gov) en EE.UU. Es un centro inmigrantes en 150 países, Las migraciones mejoran cas de lo que fue la Fundación de investigación donde traba- durante 2012. “Las migracio- el bienestar, en particular de Nacional de Ciencia y Tecno- jan unas 5 000 personas. Él in- nes son un fenómeno global, quienes se desplazan al Norte; logía. En julio de ese año llegó tegra el grupo de Microscopia con movimientos en todas aunque, frente a lo que se po- a la Universidad de Illinois Ur- Electrónica. Estudia materia- las direcciones, que suponen dría esperar, son los emigrantes bana- Champaign, en Chica- les como el grafeno, que por menos de la mitad del total de que se desplazan entre países go, Estados Unidos. Hizo una sus propiedades físicas, quí- desplazamientos mundiales”, del Norte, con altos ingresos, maestría y un doctorado en el micas y mecánicas prome- señaló el responsable de la in- y no los que lo hacen desde el área de Nanotecnología y Ma- ten nuevas aplicaciones en la vestigación, Frank Laczko. Sur, los que se consideran más nanotecnologia, electrónica, beneficiados con el cambio. medicina... En general, quienes emi-

8 Del 19 al 25 de septiembre del 2013 Mes de la Opinión Pasos de frontera hispanidad EDITORIAL Por Joaquín Guerrero Desde los primeros días de nuestra república, hispano- Asuntos ecológicos Se dice que a lo largo de la línea americanos han escrito capítulos fronteriza que une las provincias cruciales de nuestra Historia na- C asi todos los estamen- El gobierno del chos de los pueblos no contacta- de Esmeraldas, Carchi y Sucumbíos cional. Los hispanos han defendi- tos de la sociedad presidente Correa tomó dos si se los encontrare en la zo- con Colombia se han encontrado do con honor a nuestro país en la ecuatoriana se han la decisión de sacar el na que se denomina intangible. 44 pasos ilegales, que son usados guerra y la prosperidad construi- visto involucrados en El régimen es consciente de este por hombres de bien, especialmente da en tiempos de paz. Este mes, el debate nacional que envuelve petróleo una vez que asunto, que ha sido comentado campesinos y comerciantes, y tam- Estados Unidos reconoce estas al Ecuador en temas relaciona- fracasó el Plan A, que por varios funcionarios públi- bién por los transgresores de la ley y contribuciones vitales y celebra dos con la Ecología y el cuidado cos, que han destacado que la las buenas costumbres como son los la herencia hispana. Los hispanos feroces contrabandistas y traficantes. representan una gran variedad de del medio ambiente. permitía dejar el crudo explotación petrolera se realiza- culturas distintas y vibrantes. Cada Muchos de esos pasos ilegales una de las comunidades nos enri- El país se ha visto sacudido en tierra si a cambio la rá con la utilización de tecnolo- están siendo destruidos o bloquea- quece de manera valiosa. Compar- por dos eventos que involucran comunidad internacional gía de punta y que sólo afectará dos por elementos militares tras un tiendo el sueño de la igualdad y la a la naturaleza en la Región al uno por mil de la extensión acuerdo entre los dos países para oportunidad sin límites, muchos Amazónica con toda la filosofía compensaba con 3.600 del parque Yasuní, y que no evitar principalmente el paso del hispanos han marchado por la contrabando, que en esa línea de Justicia Social y han ayudado con de lo que significa la Ecología, millones de dólares esta habrá carreteras puesto que se frontera es fuerte, especialmente de antelación a Estados Unidos en su preservación de especies y la utilizarán los ríos y helicópteros combustibles, gas, diesel y gasolina, viaje hacia una unión más perfec- contaminación petrolera. medida. No hubo eco, y para entrar maquinaria y llegar que en Colombia tienen un precio ta. Para honrar los logros de los el Presidente manifestó a los pozos. Además, se ha dicho más alto. En Colombia un cilindro de hispanos en los Estados Unidos, La Ecología, como se sabe, es la gas de 15 kilos cuesta el alrededor de el Congreso por ley pública 100- ciencia que estudia a los seres vi- que no se podía dejar que, en previsión de derrames, 17 dólares y en Perú 20. Se estima que 402, ha solicitado que el Presidente el Ecuador destina cinco mil millones emita una proclama anualmente, vos y su ambiente, el mismo que esa riqueza en la tierra en los tubos que transportarán el de dólares al año para el subsidio del designando del 15 de septiembre se afecta con la actividad humana crudo estarán enterrados y que gas, diesel y gasolina. al 15 de octubre, como ‘Mes Na- y la introducción de contaminan- tanto el pueblo necesita se construirá una base fuera del cional de la Herencia Hispana’. La frontera norte está marcada tes a ese medio natural. recursos para combatir parque para el proceso de alma- por ríos, y claro los habitantes de esas Ahora por tanto, yo Barack zonas se han dado modos para cons- Obama, presidente de los Estados Los ecologistas han estado la pobreza. cenamiento y transporte del pe- truir puentes que satisfagan sus nece- Unidos de América, por la presen- sidades de trabajo o intercambio sano te proclamo del 15 de septiembre muy preocupados y activos con tróleo y posterior refinación en entre los dos países, pero los malos al 15 de octubre de 2013, como el de la película también utilizan esos Mes de la Herencia Hispana. Ha- el tema del ITT – Yasuní. La de- la misma Amazonía, Esmeraldas pasos para favorecer el contrabando go un llamado a los funcionarios no solo de combustibles sino de toda públicos, educadores, biblioteca- cisión gubernamental sobre la explotación hidro- o en la nueva refinería de Manabí. clase de productos en ambas direc- rios y a todos los estadounidenses ciones y el tráfico de estupefacientes. observar este mes con ceremonias, carburífica en el llamado sector del ITT (los pozos Pensamos que si la explotación del crudo se rea- actividades y programas. Claro, hay protestas. Ciudadanos de de Ishpingo, Tambococha, Tiputini) que afecta en liza bajos estos términos es adecuada, racional y los dos países se reunieron con milita- en fe de lo cual, suscribo la pre- res y delegados de la Cancillería para sente este día trece de septiembre, parte al parque nacional de Yasuní ha levantado amigable con el medio ambiente. conocer por qué se había permitido en el año del Señor de 2013, y de la destrucción del puente Angasma- la Independencia de los Estados polvareda dentro y fuera del país, unos a favor y El otro asunto que está llamando la atención es yo, levantado sobre el río Carchi, y que Unidos de América el ducentési- se dice tenía 100 años de existencia y mo trigésimo octavo. otros en contra. el juicio y sentencia contra Chevron (ex Texaco) que servía para el paso de peatones y animales, pero según un informe de Proclama del presidente Barack Obama El gobierno del presidente Correa tomó la de- por haber dejado más de mil piscinas con desechos inteligencia militar ese paso servía para el contrabando de combustibles. cisión de sacar el petróleo una vez que fracasó el petroleros en gran parte de la Amazonía ecuatoria- Plan A, que permitía dejar el crudo en tierra si a na, donde operó, y donde fue condenada a pagar cambio la comunidad internacional compensaba 19 mil millones de dólares como indemnización con 3.600 millones de dólares esta medida. No hu- por daños al medio ambiente. bo eco, y el Presidente manifestó que no se podía El presidente Correa, inició el pasado martes 17 dejar esa riqueza en la tierra en tanto el pueblo de septiembre, una campaña denominada ‘la ma- necesita recursos para combatir la pobreza. no sucia de Chevron’ para denunciar al mundo el Al momento, la Legislatura está analizando la perjuicio de la compañía petrolera. Correa llamó propuesta y en las próximas horas dará una res- a la comunidad internacional a “reaccionar contra puesta al presidente Correa, que se supone será tanta impunidad” y dijo que convocará próxima- afirmativa a la extracción del petróleo, bajo ciertas mente a personalidades mundiales para que apo- recomendaciones como las de preservar los dere- yen su campaña. Caricatura EL MIGRANTE, fundado el 1º de septiembre del 2006,es un medio de comunicación inde- web site: pendiente. El editorial refleja el pensamiento www.elmigrante.com.ec de la Dirección; el contenido de los artículos es de responsabilidad de sus autores. DIRECTOR GENERAL: Manuel Cárdenas DIRECCIÓN ECUADOR: SUBDIRECTOR: -Quito: Av República Nº 700 y Pradera, Cristóbal Zambrano edificio María Victoria, 8º piso. Of. 8-01. Telfs: 2222727 - 2504091 GERENTE GENERAL: e-mail: [email protected], Francisco Contreras [email protected] EDITOR GRÁFICO: Lenín Suárez DIRECCIÓN USA: DIRECTORA REGIONAL EE.UU.: -3007 Spring Garden Av. New Castle, PA, 16105 Elizabeth Polanco e-mail: [email protected], DIRECTORA REGIONAL EUROPA: [email protected] Karina Guerra Phone: 1 724 971 4508, -40-08 A Warren St. Elmhurst, NY 11373. Phone: 1 347 565 9264 e-mail: [email protected] DIRECCIÓN ESPAÑA: -Av. Los Ángeles Nº 85 sdº “D” Getafe Madrid C.P. 28903 [email protected] [email protected] CIF.B886083326 • Día del Migrante Ecuatoriano: 3 de enero • Día Mundial del Migrante: 17 de noviembre • Día Internacional del Migrante: 18 de diciembre Redactores: Alex Polanco, Karina Guerra, Daitty Ordóñez / Coordinador Cuenca: Stalin Castro / Diseño Editorial: Diario EL MIGRANTE / Página web: Carlos Vaca / Fotografía: Diario EL MIGRANTE / Asistente Administrativa: Daniela Riofrío / Administración España: Mónica Velasco / Ejecutivos de Cuentas: Alejandro Magno, Ana Lucía Baldeón / Corresponsales: Michelle Rojas (New Jersey), Paulina Montaldo (Ohio), Mireya Moya (Chicago), Mauricio Montaldo (Miami), Tony Acevedo (Londres), Galo Chiguano, Sandra Negrón (Madrid), Amaruk Kaisapanta (Barcelona), Alexandra Torres (Murcia) / Lorena Ramírez (Italia) / Lilia Vallejo (San Sebastián-España) / Dolores Hernández (México) / Circulación Estados Unidos: El Migrante, LLC / Circulación España: Nuvia Sánchez (Madrid), José González (Murcia), Mauro Ávila (Valencia), Circulación Italia: María Cuesta / Contabilidad: Ing. Karla Escudero

PUNTO DE VISTA 9 Del 19 al 25 de septiembre del 2013 SU VARITA MÁGICA Una historia semanal para ayudarle a vivir al máximo Siempre sexy • Por Scott Shickler con la noticia de que un do- a las 3:45 p.m. de ese día si nante de corazón había sido había conseguido el papel, Chris nació en Ce- encontrado y que estaba en ya que NBC estaba esperan- dar Rapids, Iowa, camino. El trasplante fue un do su decisión acerca de su sólo a pocos mi- éxito. programa a las 4:00 p.m. La nutos de ventaja apuesta funcionó y fue con- sobre su hermano gemelo, Como joven adolescente, tratado como parte del elen- Michael. Como un niño que Chris se mantuvo ocupado. co de “Teenage Wasteland”, crece en Iowa, Chris vivía en Su primer trabajo fue con su una comedia de enredo que una granja con su hermano, padre, cargando tejas hasta se convertiría en un gran con su hermana mayor y los tejados. Trató cada pues- éxito en su carrera de siete con sus padres que trabaja- to de trabajo como un paso años ... es decir, después de ban en una factoría, disfru- previo al siguiente, desde la- que fue rebautizada como tando de la vida de un joven var platos, hasta trabajar en “That 70s Show”. cualquiera del oeste medio una tienda de comestibles del país. Sin embargo, su ju- y barriendo el suelo en una Christopher “Ashton” ventud despreocupada dio fábrica de cereales y nunca Kutcher pudo haber con- un giro triste cuando su her- salió de un puesto de trabajo seguido fama de tonto es- mano Michael fue diagnos- hasta que consiguió el otro. tereotipado, pero mostró ticado con parálisis cerebral También jugó deportes y se inteligencia y madurez des- y también comenzó a sufrir aventuró en la actuación, de que alcanzó el estrellato. de problemas cardíacos re- apareciendo en una serie Además de actuar en nume- currentes. de representaciones en la rosas películas de éxito, ha escuela secundaria. creado y producido con éxi- A medida que crecían, to varios programas de te- Chris encontró que las Durante la universidad, levisión que demuestran su constantes recaídas en la Chris se mantuvo en una buen ojo para el diseño de salud de su hermano eran variedad de trabajos, inclu- buenos shows de televisión. muy estresantes y difíciles. yendo la venta de sangre pa- Contribuye financieramen- A menudo se alejaba de la ra sobrevivir. Así que, cuan- te y creativamente a una se- casa con el fin de evitar es- do un cazatalentos le ofreció rie de nuevas empresas de cuchar malas noticias y se una invitación a participar tecnología y en el 2009, fue encerraba en sí mismo para en un concurso de modela- co-fundador de una organi- mantenerse fuera emocio- do regional, no tenía nada zación internacional de de- nalmente. Esto no le impi- que perder. Él entró y ganó. rechos humanos dedicada dió actuar como un herma- Chris cree firmemente en el a poner fin a la explotación no. En la escuela, Michael trabajo duro, pero también sexual de los niños. era el chico con gafas fondos en aprovechar las oportuni- de botella y audífonos, que dades. Dejó la escuela y en- Después de recibir el inicialmente daba lugar a un tró en un concurso interna- premio “Ultimate Choi- trato cruel y burlón de los cional de modelos, y aunque ce” en el 2013 Teen Choice otros estudiantes. Popular y no ganó, logró la firma de Awards de este mes, Ashton protector, Chris rápidamen- un contrato con una pres- compartió tres creencias te ponía fin a este tipo de tigiosa agencia de Nueva que tiene sobre cómo vivir comportamiento y se asegu- York. Apareciendo en una tu mejor vida: “Uno: La ró de que ni su hermano, ni serie de anuncios de alto oportunidad se parece mu- ninguno de los otros niños, perfil de la talla de Calvin cho al trabajo duro. Dos: fuera intimidado. Klein, Versace, y Abercrom- Las cosas más sexys en el bie & Fitch, Chris estaba se- mundo entero están siendo Cuando los hermanos tu- guro de que intentar suerte muy inteligentes, atentas vieron 13 años de edad, Mi- en la actuación profesional y generosas. Y tres: Todo chael desarrolló una condi- era el siguiente paso lógico. lo que llamamos vida está ción cardíaca conocida co- hecha por personas no más mo cardiomiopatía, una en- En Hollywood, Chris ob- inteligente que tú. Así que fermedad relacionada con tuvo el derecho a trabajar. trabaja duro para encontrar un virus que afecta el mús- Una de sus primeras audi- tus oportunidades, no persi- culo cardíaco. Un trasplante ciones fue para un papel en gas la definición de vida de de corazón de emergencia la NBC, donde le dijeron otras personas, construye era lo único que podía sal- que no estaba bien, pero en la tuya propia y mantente varlo y el pronóstico pare- su lugar fue invitado a leer siempre sexy”. cía sombrío. Angustiado, un nuevo piloto llamado Chris, realmente consideró “Wind on Water”, sobre un Hasta la próxima semana, saltar desde un balcón del surfista vaquero. Chris no ¡Vive tus Sueños! hospital a su propia muerte, estaba seguro sobre el con- con el fin de salvar la vida cepto, pero antes de descar- Scott Shickler es un empresario, de Michael con la donación tarlo, hizo una prueba en orador, y coautor de de su corazón sano. Afor- otro estudio para un piloto tunadamente, antes de que diferente llamado “Teenage “The 7 Mindsets to Live Your pudiera actuar, un grupo Wasteland”. Tomó un riesgo Ultimate Life”. de médicos se apresuraron y le dijo al director de cas- ting que necesitaba saber Para más información, visite www.7Mindsets.com

10 DEPORTES Del 19 al 25 de septiembre del 2013 (ELIMINATORIAS) Ecuador se juega su última carta ante Uruguay 10 selecciones clasificadas Mundial: 4 países por 3 cupos EE.UU. y Costa Rica fue- da clasificaron. Las selecciones ron los últimos en conseguir que terminen en el primer ■ Cinco selecciones su entrenador y no estarán en el algunos buenos resultados en casa, la clasificación y los prime- lugar de cada uno de los gru- Mundial tras cuatro clasificaciones como el triunfo a Ecuador tras 36 ros de la Concacaf. pos serán las que lleguen de de Sudamérica consecutivas. Su fracaso significa años, pero como visitante le fue mal: manera directa a Brasil-2014. el fin de un exitoso período, en el perdió seis juegos y apenas sumó un México, un asiduo repre- Las que terminen en segundo mantienen las que también lograron ir a la final empate en La Paz. sentante de Norteamérica jugarán un repechaje. en la Copa América 2011, pero en los mundiales, está a 180 opciones de perdieron frente a Uruguay. Bolivia demostró una vez más minutos de quedar elimina- En el Grupo A, Bélgica que su fútbol está en decadencia. do. Los dirigidos por Luis está a un punto de clasificar, clasificar al En Perú, Sergio Markarián no pu- La falta de figuras y de un proceso Fernando Tena, que suman mientras Croacia aseguró el do acabar con los 34 años de conti- organizado ha vuelto a ubicar a los apenas ocho puntos en ocho repechaje. Mundial. nuos tropiezos. Su equipo consiguió bolivianos en los últimos lugares. juegos, se ubican quintos en una serie de seis países. Bulgaria y Dinamarca La última fecha de las eli- buscan la repesca en el Gru- minatorias confirmó los Los mexicanos dependen po B. fracasos de Paraguay, Bo- de los resultados que consi- livia y Perú, y ratificó a Ar- gan Honduras y Panamá pa- El liderato del Grupo C gentina como la primera selección ra aspirar al repechaje ante está discutido entre las se- sudamericana en conseguir su bo- Nueva Zelanda. lecciones de Alemania y leto a la próxima Copa del Mundo. Suecia. El repechaje en el Por otro lado, en África, Grupo D se lo jugaran Hun- Son tres cupos y la opción de ir 10 selecciones se clasifica- gría, Turquía y Rumanía. por el repechaje lo que ahora están ron a la tercera fase elimi- en juego. Colombia y Chile están natoria. En esta etapa, los Suiza se encuentra a un a un paso de la clasificación direc- equipos serán emparejados punto de Brasil-2014 en el ta, Ecuador y Uruguay se juegan para definir de manera di- Grupo E. En los Gropos F y un cupo directo y el repechaje. recta su cupo en el mundial. G, la pelea está entre Rusia y Venezuela va a necesitar mucha Portugal; y Bosnia y Grecia, fortuna y goles para acceder, por Etiopía, Cabo Verde, Cos- respectivamente. En el Gru- lo menos, al quinto lugar. ta de Marfil, Ghana, Burki- po H, Inglaterra y Ucrania na Faso, Nigeria, Egipto, definen cuál clasifica directo. La rápida eliminación de Para- Argelia, Camerún y Senegal guay ha sido la gran sorpresa de son los clasificados. España, campeón del mun- estas eliminatorias. Los guaraníes do 2010, empata en puntos no pudieron recuperarse de la Sudáfrica, Túnez y Ma- con Francia pero con un par- salida de Gerardo Martino como rruecos se quedaron fuera tido menos en el Grupo I. de la etapa final. Brasil, país organizador del En la UEFA, las cosas están mundial, Japón, Australia, mucho más apretadas, hasta el Corea del Sur e Irán se clasifi- momento sólo Italia y Holan- caron con anterioridad. Argentina, un caso especial Chile: una victoria más Los números y los sueños Ecuador desciende en el ranking mensual FIFA En Argentina, el técnico Alejan- La exitosa era Sampaoli necesita Los números que deben comple- dro Sabella ha devuelto la confianza un triunfo más. Chile encara el tramo tar las cinco selecciones en pelea: La selección ecuatoriana RANKING DE LA FIFA de los hinchas en su selección. Su final de las eliminatorias en un exce- de fútbol descendió en gran virtud ha sido sacar la mejor lente momento. La llegada de Jorge Colombia: con un empate clasifica el ranking mensual que pu- 1 España (1) versión de Lionel Messi, logrando Sampaoli ha supuesto una notable tras 16 años de ausencia. La selección blica la Federación Interna- que sea un jugador igual de decisivo mejoría, con cuatro victorias conse- dirigida por José Pekerman necesita cional de Fútbol Asociado 2 Argentina (4) como en su equipo, el FC Barcelona. cutivas. Un triunfo más asegura a los un empate para clasificar de forma (FIFA). La Tricolor se ubica chilenos el pase directo al próximo directa. Por el nivel que ha demostra- en el puesto 20 del escalafón 3 Alemania (2) En 14 partidos, los argentinos só- Mundial. Sin embargo, su siguiente do en los últimos juegos no debería que lidera España, actual lo perdieron una vez: en la segunda partido es en Colombia, ante un rival tener problemas para sellar su pase campeón del Mundo. 4 Italia (6) fecha ante Venezuela como visitan- que también quiere sentenciar su cla- a Brasil-2014. Sin embargo, sus dos tes. Su bloque ofensivo es el mejor sificación. En la última fecha recibe próximos partidos son complicados. El mes anterior el combina- 5 Colombia (3) del torneo con 30 goles. La mayoría a Ecuador, que nunca le ha podido Recibe a Chile, un equipo que atra- do ecuatoriano se ubicó en el fueron anotados por Messi, Sergio ganar en Santiago. Un empate ante viesa un gran momento, y cierra la décimo séptimo puesto, luego 6 Bélgica (10) Agüero y Gonzalo Higuaín. los colombianos no le garantiza su eliminatoria, en Asunción, ante una de que en mayo estuvo entre boleto directo. selección eliminada, pero que se jue- las diez mejores selecciones. 7 Uruguay (12) Jordania será el rival en el repe- ga el honor de no quedar última. chaje por otro cupo. Argentina, que acaba de clasificarse para la Copa del Ecuador: va por tres puntos Uruguay: necesita un punto Venezuela: con la esperanza Mundo en Brasil con su go- 8 Brasil (9) leada (5-2) sobre Paraguay, subió al segundo puesto, sien- 9 Holanda (5) do la selección sudamericana El partido frente a los uruguayos Un empate en Quito despeja su ca- Los venezolanos están a la espera mejor ubicada en el ranking. 10 Croacia ( 8) es el decisivo. Con un punto más, mino a Brasil. Los tres últimos partidos de una proeza. Alcanzar el repechaje Colombia es quinto, mien- la Tricolor se asegura el repechaje. fueron el despertar de los uruguayos, sería toda una hazaña para la selec- tras que Uruguay es séptimo 11 Portugal (7) El problema está en la clasificación que se habían complicado tras seis jue- ción venezolana, que, a inicios de la y Brasil, que ganó la Copa directa. El partido ante Uruguay, en gos sin ganar. En la última doble jorna- eliminatoria, se ilusionó con clasificar Confederaciones en junio, 12 Grecia (11) Quito, es decisivo. Con un triunfo, el da se confirmó su reacción: seis puntos a su primer Mundial. A diferencia del está en la octava casilla. cuarto puesto estaría asegurado, por- de seis posibles ante Perú y Colombia. resto de sus rivales directos, a Vene- 13 EEUU (19) que el gol diferencia favorece a la Tri Ahora debe ganar o, por lo menos, zuela sólo que queda un partido por Estados Unidos ocupa (cuatro goles más). El empate haría empatar en Quito si quiere despejar su jugar: en casa frente a Paraguay. Uno el puesto 13 y México, que 14 Suiza (15) que se resigne al repechaje o le obliga camino hacia la clasificación directa. de sus grandes problemas es el gol corre el riesgo de no clasi- a esperar otros resultados en la últi- Una derrota en el Estadio Olímpico diferencia (-6) por lo que, si quiere ficar al Mundial, figura en 15 Rusia (16) ma fecha. Quedaría esperanzado en Atahualpa significaría el repechaje. Su ilusionarse con la clasificación, de- el puesto vigésimo primero. ganar a Chile, de visita, para clasificar situación es similar a la de los ecuato- be conseguir una goleada histórica 16 Chile (21) en el cuarto puesto si empata con los rianos. El repechaje, al menos, está cer- frente a los guaraníes. Además de- uruguayos. Sólo un desastre haría que ca para los charrúas. Con un empate berá esperar que Ecuador y Uruguay 17 Inglaterra (14) Ecuador no llegue ni al repechaje. garantiza la quinta ubicación. pierdan sus dos partidos. 18 Bosnia-Herzegovina (13) 19 Costa de Marfil (18) 20 Ecuador (17)

EL MIGRANTE 10K 11 Del 19 al 25 de septiembre del 2013 PERIÓDICO PRESENTA LA MEJOR CARRERA DEL AÑO Por el “Día Internacional del Migrante” Encuéntrenos en: DOMINGO 15 Av. Galo Plaza Lasso Entrega de Chips de diciembre/2013 e Isaac Albéniz Sábado 14 de Diciembre 4ta EDICIÓN De 09h00 a 17h00 DE LA CARRERA Lugar: Coliseo del Ministerio del Deporte Gaspar de Villarroel E10-122 y Av. 6 de Diciembre CON EL GENTIL AUSPICIO DE 10.000 dólares Av. Amazonas en premios, y Japón sorteos y un fabuloso espectáculo artístico musical El Ecuatoriano CON MÁS NOTICIAS POSITIVAS INSCRIPCIONES PASTORAL SOCIAL Desde el 1 de Noviembre hasta el 10 de Diciembre del 2013 INSCRIPCIONES ON LINE a partir del 1 de Octubre del 2013 en www.elmigrante.com.ec Valor de la inscripción USD 12.00

12 DEPORTES Del 19 al 25 de septiembre del 2013 (CAMPEONATO) El Cuenca cayó por goleada ante ‘camaratas’ Católica, puntero; Emelec se resbaló ■ Liga Deportiva Los jugadores de Universidad Católica U. CATÓLICA D. CUENCA celebran la victoria 3-1 sobre Deportivo Universitaria ¡al fin! Cuenca, que les proporcionó el primer 3 1 lugar en el campeonato ecuatoriano. ganó; Barcelona Fotos: Micaela Ayala/Andes Alineaciones quien exteriorizó su pesar por lo 24 puntos en la punta que vive el elenco ‘azul y grana’. superó al al último ubicado, Macará (22), los • U. Católica: Hernán Galíndez; Henry Con este triunfo de 3-1 ante De- tres clubes luchan por no ocupar las Cangá, Andrés Mendoza, Javier Liga de Quito tuvo que esperar portivo Cuenca, el equipo católico se Deportivo Quito en dos posiciones del descenso. Valencia; Jonathan Carabalí, Wilmer nueve jornadas para volver a sabo- mantiene en la punta del campeonato Godoy, Carlos Moyano, Elvis Patta rear un triunfo en la segunda etapa, con 24 puntos. La derrota del conjun- medio del estadio En 1989 Deportivo Quito y Bar- (Cristian Cuero), Henry Patta (Carlos al derrotar 3-1 a Macará en el cierre to eléctrico le dio la oportunidad de celona se enfrentaron en el estadio Quillupangui); Diego Benítez, Carlos de la fecha 11. Edison Méndez, de liderar el campeonato. Atahualpa vacío. Olímpico Atahualpa de Quito sin Cuesta. DT: Jorge Célico penal en el minuto 15, Jaime Ayoví la presencia de público por deci- (58’) y Gustavo Bou (90’) marcaron El conjunto dirigido por Jorge Céli- L a victoria 3-1 frente a De- sión de la Ecuafútbol, aquel año el • D. Cuenca: Juan Ojeda; Andrés los goles con los que doblegaron al co ganó 3-1 al equipo ‘morlaco’ con portivo Cuenca y el resba- equipo guayaquileño, con el em- López, Mariano Mina, Argenis elenco ambateño, que descontó a goles de Diego Benítez, Jorge Cues- lón 2-0 de Emelec ante El pate 0-0, se consagró campeón del Moreira, Edder Fuertes; Galo través de Michael Endara en el 76’. ta y Andrés Mendoza. El argentino Nacional, le permitieron a torneo. Luego de 24 años, los ‘ama- Corozo, Alejandro Frezzotti, Gregory Andres Ríos descontó al minuto 67 Universidad Católica instalarse en rillos’ volvieron a celebrar una vic- González (José Granda), Davis a favor del Deportivo Cuenca. lo más alto de la tabla de posiciones toria en un escenario vacío y ante Matute (Xavier Charcopa), Álex del campeonato ecuatoriano de fút- el mismo rival, tras derrotar 2-1 al González (Sebastián González); bol cumplida la undécima jornada. equipo dirigido por el ex jugador Andrés Ríos. DT: Fabián Frías de Barcelona, Rubén Darío Insúa, El delantero Edson Montaño fue el autor de las dos conquistas con las que El Nacional derrotó al elenco eléctrico. Católica sumó 24 puntos y su- pera a Emelec (21), que tiene un partido menos ante Liga de Quito en el estadio Casa Blanca de la ca- pital ecuatoriana. Independiente superó 3-1 a De- portivo Quevedo y lo complicó en el fondo de la tabla de posiciones, donde se encuentra peleando por permanecer en la Serie A, lo cual -al parecer- será muy difícil. Con su triunfo 3-0 sobre Manta FC, Liga de Loja sumó 29 puntos en la tabla acumulada y le sacó tres de distancia al Quevedo (26), que ocupa la penúltima posición y siete Nacional sorprendió a Emelec en Guayaquil El Nacional derrotó 2-0 al Eme- EMELEC NACIONAL lec en el estadio Banco del Pa- cífico en Guayaquil. Los dos goles 0 2 fueron del delantero Edson Mon- taño. Los militares, en el inicio del Alineaciones: encuentro, resistieron los ataques eléctricos. • Emelec: Javier Klimowicz; Carlos Vera, John Narváez, Gabriel Achilier, En la contra, el equipo militar, Oscar Bagüí; Pedro Quiñónez, aprovechó los errores en la defensa Fernando Giménez, Énner Valencia, azul para obtener la victoria que, Ángel Mena; Miller Bolaños y Denis de seguir en la senda del triunfo, Stracqualursi. DT: Gustavo Quinteros. los pone como candidatos a la final en diciembre. • Nacional: Adrián Bone; Dennys Quiñónez, Juan Carlos Anangonó, El Nacional estuvo impreciso en Elvis Bone; Roddy Zambrano, Franklin el medio campo y perdió la pelo- Guerra, Marvin Pita, Aníbal Chalá; ta fácilmente. Sin embargo, en el Daniel Samaniego; Alejandro Villalba, contragolpe, el ‘Rojo’ capitalizó las Julián Mina. DT: Carlos Sevilla. llegadas y anotó.

DEPORTES 13 Del 19 al 25 de septiembre del 2013 Barcelona desbanca al D. Quito Federico Nieto y Luis Caicedo disputan el balón en el estadio Olímpico Atahualpa. No hubo aplausos… El equipo de Luis Soler ganó 2-1 D. QUITO BARCELONA No hubo ovaciones. Barcelona de visitante al Deportivo Qui- ganó de visita al Deportivo Qui- to con goles de Roosevelt Oyola y 1 2 to y las felicitaciones no llegaron Michael Arroyo. Javier Chila des- desde las tribunas, como suele contó el marcador al minuto 54. busca del empate. suceder en este tipo de encuen- Roosevelt Oyola abrió el marcador Previo al inicio del cotejo, se realizó tros donde acuden miles de fieles a favor del cuadro canario al mi- toreros, sino sólo desde la banca nuto 25, después del error de Jorge un minuto de silencio en honor al ex de suplentes amarillos y el área Guagua que desvió el balón hacia árbitro José Luis Mendoza Moreira. técnica, a cargo de Luis Soler. su propio arco. Doce minutos des- pués, al minuto 37, Michael Arro- Dada la sanción impuesta por la El juego se realizó sin público yo con un remate fuerte y desde Federación Ecuatoriana de Fútbol, en el estadio Atahualpa porque la fuera del área superó la reacción el conjunto capitalino jugó el par- Ecuafútbol aplicó esta sanción a del guardameta Fabián Carini y tido ante Barcelona sin público en los chullas, por una fecha, debido a marcó el segundo tanto torero. el estadio Olímpico Atahualpa. “conducta impropia” de la hincha- da azulgrana en el juego del 24 de En la etapa complementaria del Con este triunfo, el cuadro torero agosto, día en que empataron a 0 con partido, Javier Chila tras un pase suma tres puntos de visitante y se Liga de Quito, donde un agente de la de Federico Nieto colocó el único mantiene en el décimo puesto con Policía fue lanzado a la fosa. La pro- gol para el Deportivo Quito, que 10 unidades (tiene un partido me- hibición de jugar sin público le costó en los minutos finales del partido nos), mientras que los dirigidos por al Quito una pérdida en la taquilla mostró un juego más ofensivo en Rubén Darío Insúa ocupan la sexta de alrededor de USD 200 mil. casilla de la tabla con 17 puntos. Independiente hundió al Quevedo TABLA POSICIONES En el estadio de Rumiñahui, In- el balón ingresó por la izquierda. INDEPENDIENTE D. QUEVEDO 1 U. Católica 24 +11 dependiente del Valle goleó al En los primeros minutos, ambos 2 Emelec 21 +8 Deportivo Quevedo, que figura en el 3 1 3 Nacional 20 +6 último lugar de la tabla y es un serio equipos no tuvieron manejo en el 4 Independiente 17 +5 candidato al descenso al final de la medio campo. Independiente del 5 Manta 17 -3 temporada. A los seis minutos, Jo- Valle y Deportivo Quevedo se mos- 6 D. Quito 17 -6 nathan González puso la primera del traron poco creativos. Es más, el en- 7 D. Cuenca 15 +3 partido. Luego, a los 20, Daniel Angu- cuentro estuvo trabado. Muchas fal- 8 Liga (L) 12 +4 lo puso la segunda. Y eso no quedaría tas de parte y parte. En el contragol- 9 LIga (Q) 11 — así. A los 27 minutos apareció Henry pe, el Independiente del Valle metió 10 Barcelona 10 -5 León y ya fue goleada en el Valle. miedo. El Quevedo, en cambio, no 11 Macará sabía cómo llegar al área rival. 12 D. Quevedo 6 -9 A los 30 minutos, en la primera lle- 3 -14 gada del Quevedo, se pitó un penal. Caicedo, defensa central, salió John García descontó para los visi- expulsado. A pesar de estar con un tantes. Azcona voló a la derecha, pero hombre más, el Quevedo no tuvo recursos para generar peligro. Liga ganó en el Bellavista de Ambato RESULTADOS Edison Méndez fue el autor del primer gol del partido a favor MACARÁ LIGA (Q) Emelec 0 – Nacional 2 de Liga de Quito. El primer tanto Independiente 3 - D. Quevedo 1 albo llegó tras la mano de Luis Car- 1 3 los De Jesús. El árbitro amonestó al Católica 3 – D. Cuenca 1 Liga Loja 3 – Manta 0 D. Quito 1 – Barcelona 2 Macará 1 – LDU 3 jugador con tarjeta amarilla y dic- LIGA (L) MANTA PRÓXIMA FECHA taminó tiro penal. En la etapa com- 3 0 Nacional – Emelec plementaria del partido, el cuadro Quevedo – Independiente celeste, a pesar de mostrar un jue- Cuenca – Católica go más ofensivo, no pudo detener Manta – Liga Loja Barcelona – Quito la segunda anotación de Liga de Loja goleó al Manta en El Cisne Quito. Al minuto 58, con un centro LDU – Macará Gustavo Bou, José Ayoví venció al guardameta Christian Mora y ano- Con goles de Julio Ayoví al mi- silla con 12 unidades, mientras que GOLEADORES tó el segundo tanto del partido. nuto 58, Dixon Arroyo al 67 y el Manta se mantiene en el quinto Johnny Uchuari al 75, Liga de Loja puesto con 17 puntos. El cuadro El descuento llegó al minuto 76 quedó con 10 hombres e Ignacio ganó 3-0 al Manta por la undécima ‘atunero’ empezó con la consigna de F. Nieto (D. Quito) 24 con un remate de Michael Enda- Canuto jugó en el arco albo. fecha del campeonato de fútbol. llevarse el triunfo de visitante, pero F. Laurito (U. Católica) 21 el cuadro universitario del técnico A. Ríos (D. Cuenca) 17 ra que venció a Alexander Do- En un contragolpe, Gustavo Bou Con este triunfo, el equipo de la Aguinaga opacó el juego manabita. J. Sornoza (Independiente) 14 mínguez, quien salió expulsado anotó el tercer tanto albo en el úl- ‘garra del oso’ se ubica la octava ca- C. Márquez (Manta) 12 del partido. Liga, sin cambios, se timo minuto del partido.

14 CONEXIÓN MUNDIAL Del 19 al 25 de septiembre del 2013 Un desierto en el Perú acoge a reas europeas La cárcel más nueva de Perú, en Ancón, a 40 kilómetros de Lima, está rodeada de dunas de arena, en un desierto neblinoso que hace más profunda la soledad de jóvenes europeas presas por trá- fico de cocaína. Hace dos años Les habían que Karen, una dicho que holandesa de 21 había poco años, vive jun- to a otras siete control, reclusas en una que era celda sin ven- fácil llevar tanas. Casi to- droga. das están en sus veinte años. Y cambiaron abrupta- mente las luces de ciudades de Eu- ropa por la oscuridad de una cárcel. “Era la primera vez que trafica- (SOCIEDAD) Unas mil personas están debajo de calles de Las Vegas ba. Me atraparon con cinco kilos Miles de pobres viven de cocaína que llevaba para Ám- en túneles en EE.UU. sterdam”, cuenta. En las paredes de la celda hay una leyenda con grandes letras que dice ‘Libertad’. “Después de un tiempo uno se acostumbra a esta vida”, dice Karen. Pero Isabel, una madrileña de 25 años, no soporta el encierro. “Me siento co- mo un caballo que necesita correr”. A la española aún le cuesta creer que esté allí. “Nunca imaginé que podía caer en esto. Cuando venía en el avión ha- cia Perú me decía a mí misma: ‘¿Qué estoy haciendo?’, pero ya no podía ir ■ “Son personas camino, por lo general después de atrás”, dice. Cuenta que se convirtió un evento traumático”, contó Ma- normales de todas teo O’Brien, un periodista que, al en ‘burrier’ (correo de droga o ‘mula’) encontrarse con ´la gente del túnel´ las edades que mientras estaba investigando un porque no tenía trabajo y necesitaba caso de asesinato, fundó una orga- han perdido su nización para ayudarles e incluso dinero. Una situación que se repite escribió un libro sobre el tema. camino”. entre jóvenes de toda Europa, los más Según el periodista, entre ellos En las principales ciuda- hay muchos veteranos de guerra golpeados por la desocupación. des de EE.UU., uno de los “que sufren de estrés post-trau- países más prósperos en el mático”. Además, O’Brien encon- “Me iban a pagar 10.000 euros. Y mundo, miles de personas tró evidencias (juguetes y ositos sin hogar viven debajo de las ca- de peluche) de que en los túneles como a todas las que estamos aquí lles, en túneles subterráneos. viven también niños. me dijeron que en Perú no había Así, debajo de Kansas City la Poli- La ‘gente topo’… cía descubrió unos túneles profundos control, que era muy fácil salir con donde vivía en carpas un grupo de Por su parte, las autoridades personas sin techo, a quienes desalo- de la ciudad de Nueva York es- la droga, y que si había algún pro- jó debido al “entorno inseguro”. Las tán constantemente tratando de autoridades dijeron que estas perso- expulsar a las personas que viven blema se pagaba a la policía y listo”. nas vivían en la miseria, rodeadas de en los túneles debajo de la ciudad, montones de basura y pañales sucios. conocidas como ´gente topo´, pe- Llevaba dos kilos de cocaína en un No está claro quiénes exactamente ro sus intentos de encontrarlos a son estas personas sin hogar ni cómo todos de momento fracasan. doble fondo de su mochila cuando cavaron túneles tan profundos. Además de los miles de vaga- fue detenida en el aeropuerto de Li- Este está lejos de ser el único in- bundos que viven en túneles, forme sobre tal tipo de viviendas. también hay muchas personas ma. “Conocía a otros que lo habían En 2010 se dio a conocer la historia cuyos hogares son carpas. Este es de unas 1.000 personas que viven en el caso de unos 80 indigentes de hecho y les fue bien”, se lamenta. unos 321 kilómetros de túneles, ubi- la ciudad de Lakewood, Nueva cados debajo de las calles de Las Ve- Jersey, que montaron un campa- Isabel está a cargo de la bibliote- gas. Amueblan sus habitáculos como mento que cuenta con gallinas, pueden, algunos tienen camas, ar- una iglesia y un piano. ca de la prisión junto a Paola, una marios y hasta pequeñas bibliotecas, compuestas de libros abandonados. Los habitantes del campamento italiana de 25 años. llegaron a un acuerdo con las au- “Estas son personas normales de toridades sobre los detalles de un recesión en el país terminó y las Caen 248 extranjeros todas las edades que han perdido su plan para desalojar la zona “des- cosas están mejorando, estos son pués de que sus residentes encuen- ejemplos que demuestran clara- Al menos 248 extranjeros, en su mayo- tren hogares”. mente que la pobreza y el número ría españoles (62), fueron detenidos en de familias que no tienen viviendas 2012 en el aeropuerto internacional de A pesar de todas las afirmaciones en EE.UU. sigue aumentando. Lima por intento de tráfico de cocaína del Gobierno de EE.UU. de que la a EE.UU., Europa y Asia, según la Di- rección Antidrogas peruana (Dirandro). El principal destino de la cocaína peruana es EE.UU., donde el kilo se comercializa a más de USD 30.000. En Europa asciende a 45.000 y en Asia a 110.000, según la Dirandro. Las presas comparten un baño que está en el medio de la celda, donde hay un grifo para bañarse con agua fría. Cuentan que en ese desierto las noches son húmedas y heladas. A muchas les restan entre tres y cuatro años de cárcel.

CONEXIÓN MUNDIAL 15 Del 19 al 25 de septiembre del 2013 (INDEPENDENCIA) Proponen consulta Cataluña: cadena humana de 480 kilómetros ■ El sentimiento volcado a las carreteras y a las Oriol Argat, un ciudadano que la manifestación del año anterior, Cataluña en los últimos años. “La independentista principales ciudades a demandar hizo la cadena en el barrio de ha recalcado que el sentimiento mayoría no tiene nada en contra ha vuelto a pacíficamente el derecho a decidir Sants y que también participó en de independencia ha crecido en de España… pero aquí hay un explotar en si quieren o no seguir formando idioma, una cultura distinta, (as- Cataluña a parte del Estado español. pectos) que desde España nunca se través de una han reconocido”. cadena humana José Luis, un ciudadano que que ha unido la portaba un chaleco que lo iden- La vía catalana ha sido convoca- comunidad de tificaba como parte de la organi- da por la Asamblea Nacional Cata- norte a sur, a zación, ha explicado que 400 mil lana, entidad creada por la sociedad lo largo de 480 personas se apuntaron para hacer civil en marzo del 2012 con el fin kilómetros. la cadena. Sin embargo, bajo su de alcanzar la independencia. En punto de vista, iba a participar los últimos meses, la Asamblea se D e esta manera, Cataluña mucha más gente. ha dedicado a organizar la cadena ha celebrado su día na- humana, emulando a la que hicie- cional, en el que miles “Creo que igualaremos los 1,5 ron Estonia, Lituania y Letonia en de personas vestidas millones del año anterior”, ha di- 1989 para exigir la retirada de las de amarillo y portando senyeras cho, recordando la concentración “fuerzas de ocupación soviéticas”. (banderas de Cataluña), se han masiva registrada en Barcelona el 11 de septiembre del 2012, donde la gente reclamó rotundamente la independencia. “La vía catalana es una expresión del pueblo para que le den la oportunidad de decidir lo que quiere ser. El próximo paso sería pedir un referéndum”.

16 CONEXIÓN MUNDIAL Del 19 al 25 de septiembre del 2013 (CRISIS) Se evita un ataque militar estadounidense Siria: se logró acuerdo ■ La ONU con Putin: un ataque en Siria causará ‘nueva el apoyo de ola de terrorismo’ Estados Unidos El secretario de Estado de Estados Unidos, John Kerry (izquierda), y su colega de Rusia Serguei Lavrov, El presidente ruso, Vla- y todos los miembros de la estrechan manos después de hablar con los medios de comunicación sobre Siria, durante una conferencia dimir Putin, lanzó una comunidad internacional y Rusia verificará de prensa en Ginebra, Suiza. alerta dirigida “de forma tienen que sacar provecho de directa al pueblo estadouni- la aceptación por parte del y destruirá las Obama expresa beneplácito dense” en la que asegura que gobierno sirio de poner su una intervención militar en arsenal químico bajo control armas químicas El presidente Barack Oba- de la capital Damasco. Assad sirias de una manera trans- Siria desestabilizará la región internacional para su subse- ma expresó su beneplácito ha responsabilizado a los re- parente, diligente y verifi- y dañará “todo el sistema de cuente destrucción”, señala del gobierno de por el acuerdo para asegurar y beldes por el uso de ese tipo cable, que podría poner fin la ley internacional”, en un Putin. Además, añade que hay destruir las armas químicas de de armamento. a la amenaza que represen- artículo publicado por The motivos para el optimismo de- Bashar al Assad. Siria como un “paso concreto tan esas armas no sólo para New York Times. “Un ata- bido a la “confianza creciente” e importante” hacia el objeti- “Este proceso brinda la el pueblo sirio sino para la que aumentaría la violencia entre Obama y él mismo. La administración vo final de eliminarlas, pero oportunidad para la elimina- región y el mundo”, destacó. y desataría una nueva ola de Asimismo, el presidente ruso Obama y Rusia llega- advirtió que Estados Unidos ción de las armas químicas terrorismo”, escribe Putin en reitera su posición respecto de ron a un acuerdo pa- continúa preparado para ac- su análisis en el periódico, y que el ataque con gas tóxico a ra obligar Siria a dar tuar si el intento de lograr una añade que además socavaría las afueras de Damasco puede a conocer y eventualmente solución diplomática fracasa. las conversaciones sobre el haber sido llevado a cabo por destruir su arsenal de armas programa nuclear iraní y las las fuerzas opositoras a Bashar químicas, dejando abierta la Obama dijo que el acuer- negociaciones entre israelíes al Assad y no por el gobierno, posibilidad de que la ONU do entre Estados Unidos y y palestinos. El artículo fue tal como afirman Estados Uni- pueda autorizar sanciones o Rusia ofrece la posibilidad de publicado online la noche dos y muchos países europeos. acciones militares en caso de destruir las armas que Wash- del miércoles, antes del en- “Millones de personas en todo futuras violaciones. ington y más de 30 gobiernos cuentro entre el secretario el mundo ven a Estados Uni- sostienen fueron utilizadas de Estado norteamericano, dos cada vez más no como un El acuerdo anunciado en por el presidente Bashar al John Kerry, y el ministro modelo de democracia, sino Ginebra por el secretario de Assad para matar a más de del Exterior ruso, Serguei como un país que se vale so- Estado de EE.UU, John Kerry, 1.400 sirios en un ataque el Lavrov, para debatir la pro- lamente de la fuerza bruta”, es- y el ministro de Relaciones Ex- mes pasado en los suburbios puesta de Moscú para la cribe Putin. “Pero la violencia teriores ruso, Serguéi Lavrov, destrucción del arsenal de se ha demostrado inefectiva e allana el camino para que el armas químicas de Siria. inútil” en conflictos como los presidente Obama se absten- de Afganistán e Irak, señala. ga de atacar a Siria como había “Estados Unidos, Rusia prometido por su reciente uso de gas sarín contra civiles en militares como no militares. deben ser enviadas al Conse- Kerry dijo que los dos paí- Obama asume responsabilidad un suburbio de Damasco. El Secretario de Estado ase- jo de Seguridad por la junta ses y sus equipos de expertos por espionaje: Dilma Rousseff directiva de la convención so- habían llegado a una evalua- “Nos hemos comprometi- guró que cualquier violación bre armas químicas, antes de ción conjunta de los arsena- do a una norma que obliga a se traducirá en “medidas” que sanciones menores que les de Siria, y al consenso de verificar y volver a verificar”, del Consejo de Seguridad, el uso de la fuerza puedan ser que Siria debe destruir todas dijo Kerry durante una con- mientras que Lavrov dijo que consideradas. sus armas químicas. ferencia de prensa con su ho- las denuncias de violaciones mólogo ruso. Precisó que la primera inspección interna- cional de las armas químicas de Siria se llevará a cabo en noviembre, y su destrucción comenzará el próximo año. El acuerdo incluye un ca- lendario y medidas especí- ficas que Siria debe acatar y cumplir. Kerry precisó que EE.UU. y Rusia acordaron razones por las que podrían solicitar al Consejo de Segu- ridad una resolución relacio- nada con el ‘Capítulo 7’ para autorizar sanciones, tanto Se evita el bombardeo por gestión diplomática La presidenta brasileña, Dil- ma Rousseff, molesta por Un acuerdo diplomático El acuerdo incluye inven- Kerry y Lavrov dijeron que nombres, tipos y cantidad de un reciente reporte sobre que “Mi viaje a Washington logrado para asegurar el tariar y tomar el control de se pusieron de acuerdo sobre agentes químicos, tipos de el Gobierno de Estados Uni- depende de las condiciones arsenal químico de Siria evita todas las armas químicas la envergadura del inventario munición y ubicación, así co- dos espió sus comunicaciones, políticas que sean genera- por el momento la amenaza sirias e impone penalidades de armas químicas, sobre un mo formas y lugares de alma- dijo que su par estadouniden- das por el presidente Oba- de una ofensiva militar esta- si el gobierno del presidente cronograma expedito y me- cenamiento e instalaciones de se Barack Obama había asu- ma”, dijo Rousseff, según la dounidense y podría generar Bashar al Assad no cumple didas para que Assad se des- investigación y desarrollo”. mido la responsabilidad por cuenta oficial de Twitter de el impulso necesario para po- los términos establecidos. haga de los agentes tóxicos. lo sucedido y que ella proce- la presidencia de Brasil. ner fin a la sangrienta guerra Se plantea que inspecto- dería con una planeada visita civil en ese país. Después de negociaciones La guerra civil siria ha de- res internacionales deben a Washington el mes próximo. día y noche entre el secreta- jado más de 100 mil muertos estar en el terreno en Siria Negociaciones maratóni- rio de Estado norteamerica- y 2 millones de desplazados, en noviembre, mes en que Rousseff, quien habló con cas entre diplomáticos de Es- no, John Kerry, y el canciller y amenaza la estabilidad de deben completar su eva- periodistas tras una reunión tados Unidos y Rusia en Gi- ruso, Serguei Lavrov, y sus todo Medio Oriente. luación inicial, y todos los personalizada con Obama al nebra produjeron un acuerdo respectivos equipos, las dos equipos para mezclar las margen de la cumbre inter- amplio que exige uno de los potencias anunciaron que te- Estados Unidos y Rusia le sustancias químicas y car- nacional del G20 en Rusia, esfuerzos de control de armas nían un marco para eliminar han dado a Siria hasta el 21 garlas en las municiones dijo que el presidente esta- más ambiciosos de la historia. el arsenal químico sirio. de septiembre para presen- deben ser destruidos. dounidense había acordado tar una “lista completa, con responder formalmente a las acusaciones de espionaje.

HISTORIAS 17 Del 19 al 25 de septiembre del 2013 (MIGRACIÓN) Si se aprueba la reforma en Estados Unidos Carmela Ramírez sueña con poder viajar… Arrestan 104 activistas en Washington ■ Antes que la Vivir con miedo tienes que levantarte temprano para Al menos 104 mujeres, algu- no ha obtenido papeles en sus hacer tu lonche (lunch). Tienes que nas indocumentadas, fueron dos décadas en Estados Unidos. “ residencia o Desde que se enteró que no po- levantarte a las 4 ó a las 5 de la maña- arrestadas en Washington. Fueron día hacer nada por regularizar su na para hacer lonche. Y si no tienes detenidas por manifestar ante el Tengo 20 años en las sombras la ciudadanía, permanencia en Estados Unidos y carro, ¿cómo vas a ir a trabajar? Y si Congreso a favor de un proyecto y estoy cansada de vivir en las que la habían engañado con un in- llegas tarde te perdonan una vez, dos de reforma migratoria en EE.UU., sombras (...) Estamos cansadas y la legalización debido trámite de asilo político, Ra- veces, pero nada más. Y tampoco vas que discuten los legisladores. este es un momento crucial para mírez vive con miedo “porque uno a escoger el trabajo que quieres; adon- nosotras”, señaló, poco antes de le permitirá a va a la tienda y piensa qué me va a de te mandan tienes que hacerlo”. La Policía del Capitolio, el edi- bloquear la calle y ser arrestada. pasar. Tal vez me voy y no regreso”. ficio que alberga al Parlamento millones de Ricardo es residente permanente estadounidense, informó que En una mañana soleada y hú- “Cuando dicen que la migra está y Margarito se encuentra amparado “más de 100 manifestantes” fue- meda en el centro de Washington, indocumentados en tal lugar, uno anda con miedo, por la Acción Diferida que, desde el ron arrestadas por aglomeración y las manifestantes, con la consigna escondiéndose. Cuando te agarran 15 de agosto del año pasado, ampara obstrucción de la vía, y sus deten- “mujeres por una reforma migra- abrazar a sus ellos no dicen si tienes un hijo chi- a los Dreamers, jóvenes indocumen- ciones estaban siendo registradas. toria justa” estampada en sus fra- quito, si tienes un hijo enfermo. tados que entraron a Estados Unidos Los grupos organizadores de la nelas rojas, entrelazaron sus manos seres queridos. Ellos no dicen eso. Es un miedo siendo niños. La medida frena las “acción de desobediencia civil”, si- y se sentaron en círculo en una es- que uno tiene en Estados Unidos. órdenes de deportación y otorga un tuaban la cifra en 104 mujeres de- quina frente al Capitolio. L o primero que hará Carme- La gente hasta se mata (suicida) permiso de trabajo temporal. tenidas, entre ellas 20 inmigrantes la Ramírez si el Congreso por miedo. Es muy triste”. indocumentadas, que de esa ma- Los convocantes -grupos a favor aprueba la versión del Sena- “Para una madre nunca crecen”, nera se arriesgan a ser deportadas. de los derechos de la mujer y los la- do de la reforma migratoria Ramírez asegura que el miedo es dice, con una sonrisa. tinos, asociaciones de trabajadores (anteproyecto de ley S. 744), será pe- real en Homestead. “Aquí vives como “El riesgo lo vivo todos los días e iglesias de varios estados del país- dir un permiso de viaje para ir a visi- un animalito, escondiéndote y luego donde creía encontrar a su esposo cuando llevo a mis hijas a la es- reclaman que menos de un tercio tar a sus padres en Oaxaca, México. se topó con la suegra. Él trabajaba cuela, cuando voy al trabajo, to- de las visas de trabajo son entrega- “Ya no voy a preocuparme por mis unos 2.5 millones de indocumenta- en otro estado y tenía otra mujer y dos los días estoy en riesgo”, co- das a mujeres inmigrantes en Esta- hijos, vamos a estar tranquilos. Voy dos con el apoyo del Congreso. otros hijos. Recuperó al mayor, pe- mentó sin tapujos María, quien dos Unidos, donde 5,4 millones de a estar feliz. Es algo como que te está ro en la distancia se quedaron sus ellas viven y trabajan ilegalmente. apretando, que no tiene salida”, dice “Las madres no debemos dejar padres, Fidencia y Faustino, junto Trámite falso sin poder contener las lágrimas. a los hijos solos. Yo vine detrás de al resto de la comunidad mixqueña. Tras la aprobación en el Senado de él”, agregó. Su esposo había cruza- Seis años después Ramírez se un plan de reforma migratoria con Ramírez entró a Estados Uni- do con el mayor, Ricardo, de cua- Pronto consiguió trabajo y comen- enteró de una oportunidad para vía de legalización para millones de dos en 1988 cuando tenía 20 años tro años. “Yo no vine con él porque zó a tejer una historia como la de arreglar la estadía. “En el 94 me indocumentados, se abre el debate en de edad, con su hijo Margarito en mi otro hijo estaba enfermo. Él me cualquier otro inmigrante en Estados dijeron: ‘Oye, están dando papeles la Cámara de Representantes. brazos. “Un poquito batallamos. dijo ‘quédate con él y yo voy por Unidos. Ya no había vuelta atrás. El allá en Miami’”. Antes era más fácil cruzar. Pasa- los papeles. Después regreso acá miedo a regresar a la pobreza le armó sólo nos pedía un money order mos por Nogales”. contigo’. Entonces él se vino, pero de valor para no rendirse. Contactó una oficina de aboga- (…) Fui tantas veces que me can- no regresó. Nos abandonó”. do “y me dieron permiso. ‘Con ese sé. Otro abogado me dijo: ‘Tú no Su esposo había entrado antes bus- permiso puedes trabajar y sacar se- puedes hacer nada porque tenías cando el amparo de la Amnistía de Cuando Ramírez llegó al lugar guro social’, me dijeron. Cada seis asilo político”. 1986, cuando el entonces presidente meses me daban cita para presen- Ronald Reagan le cambió la vida a tarme a inmigración. Pero nunca Los peticionarios de asilo, cuan- me preguntaron por qué razón en- do sus casos son negados por el tré. Yo le expliqué todo al abogado”. servicio de inmigración, enfren- tan un proceso de deportación. En Él que no explicó todo lo que muchos casos gestionados erró- estaba ocurriendo fue el abogado. neamente o de manera fraudulen- Ramírez cuenta que cada año le ta, como el de Carmela Ramírez, el mandaban una nota de la Nota- peticionario no se entera sino has- ría para decirle que tenía una cita. ta tiempo después, cuando trata de “Hasta que llegó el año 2001 y me ajustar su estado de permanencia dijeron que hasta aquí llegaba el ca- o acude a una cita en busca de un so, que estaba cerrado. Pero nunca beneficio migratorio. me explicaron que el permiso que me dieron era de asilo político”. Los mexicanos en ese tiempo -incluso ahora- no califican para asilo político en Estados Unidos, excepto contados casos. “A los dos años fui donde el abogado, pero ya no estaba (…) La secretaria

18 ESPECTÁCULOS Del 19 al 25 de septiembre del 2013 (CINE) ‘No se aceptan devoluciones’ fue estrenada con poca promoción El mayordomo Película de Derbez triunfa en EE.UU. • Título: El mayordomo John Cusack, Jane Fonda, • Título original: Lee Daniels’ Cuba Gooding, Jr., Terrence ■ ‘No se aceptan Howard, Minka Kelly, Lenny The Butler Kravitz, Melissa Leo, James devoluciones’ • Director: Lee Daniels Marsden, David Oyelowo, • Guión: Danny Strong, Lee Alex Pettyfer, Vanessa fue estrenada Redgrave, Alan Rickman, Liev Daniels Schreiber, Robin Williams con poca • Reparto: Forest Whitaker, promoción y en Oprah Winfrey, Mariah Carey, sólo 347 salas Sinopsis desde 1952 con Harry Truman de Presidente hasta 1986 con vendió 10,3 Basada en un artículo de Ronald Reagan en el cargo. Wil Haygood publicado en Entre otras cosas Haygood millones de el Washington Post, la cinta comenta que, cuando Allen contará la historia real de comenzó a trabajar en la Casa dólares. Eugene Allen (Oyelowo), un Blanca, ni tan siquiera podía hombre que trabajó como usar los baños públicos en E l primer sorprendi- mayordomo en la Casa Blanca Virginia, su ciudad natal. do por el éxito de la cinta independien- Bienvenidos al te ‘No se aceptan fin del mundo devoluciones’ (Instructions Not Included) es su propio Derbez tiene sus fanáticos que no entienden cómo una • Título: Bienvenidos al fin director y actor, el mexica- película tan chiquita hizo del mundo no Eugenio Derbez, quien Pero Derbez, si bien es (era) Por eso el comediante con- los números que hizo”. adjudicó al poder del boca un desconocido para Ho- sideró que el éxito no fue sólo • Título original: The a boca el “!triunfo de los llywood, tiene una enorme base suyo e insistió en el papel que En efecto, el fenómeno World’s End latinos” en la taquilla esta- de fanáticos entre los latinos, en jugó el boca a boca el fin de se- tiene a los analistas rascán- dounidense. particular gracias a su progra- mana pasado. “Es un triunfo dose la cabeza y al mismo • País: Reino Unido ma ‘La familia P. Luche’, una co- de los latinos, que han ido al Derbez gratamente incré- La película de 5,5 millo- media de situaciones al estilo de cine y han mostrado que tene- dulo, aunque no sorprende • Director: Edgar Wright nes de dólares, protagoni- ‘El Chavo del 8’ que lleva una mos poder de compra y somos si se toma en cuenta que los zada, dirigida y coescrita década en la pequeña pantalla. ya un mercado importante”. latinos representan el 17% • Guión: Edgar Wright, por Derbez, hizo historia al de la población de Estados Simon Pegg quedar en quinto lugar en Unidos y compran el 25% la taquilla de Estados Uni- de todos los boletos de cine, • Reparto: Simon Pegg, dos el fin de semana pasado según cifras de Nielsen Co. Nick Frost, Rosamund y convertirse además en la Pike, Paddy Considine, cinta de habla hispana que “Son números impactan- Martin Freeman, Eddie más recauda en su estreno. tes para una película sobre Marsan la cual nadie había escucha- “Todavía no lo digiero, me ‘No se aceptan devolu- cine y 45 ciudades estadou- do hablar; nadie pensaba si- Sinopsis fábula conocida como The está costando trabajo enten- ciones’ fue estrenada con nidenses más. Su estreno en quiera que estaría entre las World’s End. A medida que der todo lo que está pasando”, poca promoción previa y México está previsto para el primeras diez”, dijo el ana- Tras participar en el tratan de conciliar el pasado dijo el comediante mexicano, en sólo 347 salas, a pesar de 20 de septiembre y el resto lista Jeff Bock de Exhibitor maratón de bebidas de un y el presente, se dan cuenta que voló a Los Ángeles para lo cual vendió 10,3 millones de Latinoamérica podrá Relations, que rastrea las pub, cinco amigos de la de que la verdadera lucha ser entrevistado, entre otros, de dólares entre el viernes y verla a partir de octubre. cifras de la industria. infancia se reúnen, 20 años no sólo será por su futuro, por el legendario Larry King el lunes y se puso al lado de después, cuando uno de sino por el de toda la y por uno de los reyes del ‘talk gigantes como ‘El mayordo- “Ha sido un torbellino”, ellos decide a participar humanidad, por lo que al show’, Jimmy Fallon. mo’ y ‘One Direction’. resumió el actor de 51 años, de nuevo en dicho evento. llegar a The World’s End la que dirigió y coescribió el De esta forma Gary King, bebida será la menor de sus La película expande sus guión. “Los americanos es- un hombre de 40 años que preocupaciones... proyecciones a 717 salas de tán muy sorprendidos por- fuma compulsivamente desde el final de su adolescencia, arrastra a sus amigos a su ciudad natal y una vez más, tratarán de llegar a una taberna de

ESPECTÁCULOS 19 Del 19 al 25 de septiembre del 2013 Los guayaquileñismos en las letras de ‘Los Corrientes’ ‘Los Corrientes’ se definen a sí mente. Sus identidades están mismos como un grupo de “pu- protegidas por nombres jugue- ra sabiduría guayaca”. Muchas tones: Geraré (voz, guitarra, expresiones que circulan en sus loops), Betoman (MC, amor- canciones no están avaladas finos, percusiones), Gorraion por la Real Academia Españo- (voz, guitarra), Doña Pepa (voz, la, pero son reconocidas por el melódica), Otorgan (batería), El guayaquileño de a pie y selec- Juano (bajo), Trompeta (trom- ciona este lenguaje para comu- peta), Faquirri (percusiones), nicarse. El concepto musical de Rickybobby (teclados). ‘Los Corrientes’, grupo de pop urbano experimental que surgió Escucharlos equivale a oír una en el 2010, quiere mostrar los conversación entre panas, in- diferentes ‘Guayaquil(es)’ que formal, distendida. Se dedican conviven en un mismo espacio. a hacer historias musicales. Están convencidos de que el Las narran desde una pers- arte le pertenece a la sociedad pectiva local, sin pretensiones que lo inspira. Por eso, toda su de inflar el lenguaje: una lírica música está disponible en www. simple, pero jamás vacía o irre- soundcloud.com/loscorrientes flexiva. En cada línea invitan a para ser descargada gratuita- pensar sobre ciertos comporta- mientos en la ciudad. Gloria Estefan presenta nuevo disco La presentación de Miley Cyrus en los premios MTV Video Music Awards provocó una tormenta en Internet y pedidos de que rueden cabezas La cantante Gloria Este- este disco diez años atrás”, en esa cadena. fan quiere que las piezas manifestó la intérprete de clásicas de la música popu- Hoy, en la presentación Miley Cyrus: lar lleguen al mundo por para la prensa de su nuevo medio de su voz. Por ello, álbum. Es el disco número su más reciente disco, The 27 de su carrera y el prime- Standards, incluye una ver- ro que ella produce. Incluye sión en inglés de El día que colaboraciones con músi- me quieras, de Carlos Gar- cos como Laura Pausini, el del. También hay temas en saxofonista Dave Koz y el español, italiano, portugués violinista Joshua Bell. y francés. El de Gardel es el que más la ilusiona porque fue la canción de su matri- monio y la que marcó su romance con su esposo, el productor Emilio Estefan. “No podría haber hecho Scarlett volverá a casarse adicción al trabajo La actriz estadounidense Tras su lasciva presen- Scarlett Johansson con- tación en los premios ceremonia de entrega de de manera sugerente con un vida normal”, agrega. traerá matrimonio con el pe- la promoción de su última MTV Video Music Awards, premios en Nueva York enorme guante de espuma También detalla que rara riodista Romain Dauriac, in- película, ‘Under the Skin’, en la cantante Miley Cyrus para interpretar, junto al con un dedo que apuntaba. formó la edición digital de la el festival de cine de Venecia. ofreció una entrevista al cantante Robin Thicke, su vez duerme, pero que la falta revista especializada People. diario británico Sunday canción ‘Blurred Lines’. Tras su presentación, de sueño no la afecta. “Todo La actriz interpreta en el fil- People, en la que revela de- Cyrus admitió que es adicta lo que hago es trabajar, así “Se han prometido y están me a una alienígena que se me- talles sobre su vida. La veinteañera, quien al trabajo y que tiene proble- que como para vivir y se- muy felices”, dijo a la publi- te en el cuerpo de una mujer y primero bailó con una serie mas. “Tengo tantos (...) pro- guir adelante. La gente está cación una fuente cercana a que sededica a recorrer Escocia La ex estrella infantil de de osos de peluche gigantes, blemas. Todo el mundo ha- impresionada conmigo por- la pareja. Dauriac le pidió la observando la vida de los seres Disney, ahora de 20 años, terminó quitándose la ropa ce cosas tontas cuando está que puedo dormir por sólo mano a la intérprete de 28 humanos, atrayendo y matan- subió al escenario en la hasta quedar en biquini de mal”, dijo la artista al medio 45 minutos. Estoy acostum- años hace un mes y le en- do a hombres y experimentan- color piel, mientras jugaba británico. “Yo no tengo una brada a ello”, explicó Cyrus. tregó un anillo vintage Art do sensaciones desconocidas. Decó. La pareja hizo públi- ca su relación en noviembre del año pasado. Esta semana se pudo ver a Johansson luciendo el diamante en Italia durante

20 OCIO Del 19 al 25 de septiembre del 2013 Crucigrama HORÓSCOPO SEMANAL Semana del 19 al 25 de septiembre/2013 HORIZONTALES 2. Modo de inflorescencia en que los pe- Aries forzar tus vínculos amorosos, si tienes Sagitario dúnculos salen todos al mismo plano Amor y familia: Tendrás mucha una relación no estaría de más tener al- Amor y familia: Si tienes pareja la 1. Seguido de parte del vertical, serie que como los radios de una sombrilla. energía y pasarás mucho tiempo con gún detalle con tu pareja. Si buscas pa- complicidad será muy buena, y os ayu- emite Tele 5 en la que Imanol Arias es su tus amigos y seres queridos. Los demás reja o si hay una persona que te gusta y dará a resolver aquellos problemillas protagonista principal -dos palabras-. 3. Constructor de muebles. ven en ti una persona sincera y clara, quieres conocerla más, lo mejor es que que afectan vuestra vida sexual. Será 4. Lo que me entra cuando me cuentan un es lo que te hace tener relaciones cor- prepares una cita. Despliega todas tus una semana clave en tu entorno fami- 2. Relativo al ombligo. Terminación de diales. Si estás sin pareja, es un mo- virtudes y tendrás el éxito asegurado. liar, ya que terminan situaciones inesta- infinitivo. buen chiste. En latín, arte. mento ideal para dedicarte a esa cena bles e inicias una nueva etapa en la que 5. División administrativa de Turquía. Si- romántica que tienes pendiente con la Trabajo: Evita discusiones gratuitas todo parecía imposible de solucionar. 3. Marchabas. Impido el desarrollo. persona que tienes en mente. que sólo pueden llevarte al enfado. Si Trabajo: En lo económico se presenta 4. Mostaza. Interjección para dar ánimos -pl.-. glas que indican que una película se emi- Trabajo: Destacarás por tu profesio- quieres tener éxito en tu trabajo o nego- una buena semana para obtener ingre- 5. Olfateé. Percibiese algo. te en blanco y negro. Unión Arabe. nalidad y destreza en tus tareas, ya que cio revisa tus compañías. Estás comen- sos y realizar compras, pero te aconsejo 6. Impuesto. Tanto en el fútbol. Prefijo con 6. Conversar. en tu puesto de trabajo se te considera zando algo nuevo que te han asignado que tengas prudencia a la hora de gas- 7. Composición para ocho instrumentos una persona lista y espabilada. Para los con responsabilidad en tu empresa, po- tar. Deberás centrarte más en el trabajo el significado de nuevo. o voces. que estáis buscando trabajo, es posible drás realizarlo de manera satisfactoria y y poner más esfuerzo, pues es tiempo 7. En Argentina y Bolivia, embriaguez. 8. Océano. En aquel lugar. que encontréis algo relacionado con alcanzar el éxito que te mereces. de obligaciones y lo que hagas debes 9. Plantas liliáceas de las que se extrae un empleo público o con trabajar para al- hacerlo bien porque de eso depende Alabaré, ensalzaré. jugo muy amargo usado en medicina. guna empresa de seguridad. Salud: Aprovecha esta semana para tu éxito. 8. Asareis ligeramente un manjar. El ya! Símbolo del osmio. Salud: Evita los excesos de comida, tu hacer ejercicios que te beneficien al Salud: Alimentarte bien será impor- 10. Trabajo. punto débil es el hígado. Tu color el rojo, sistema circulatorio, pero siempre de tante, toma líquidos y realiza ejercicio. militar. 11. Media docena. Período geológico. te dará amor, pasión y deseo. manera adecuada. Tu color el naranja, Tu color el púrpura, te transportará a ex- 12. Véase el 1 horizontal. Desmenuzar algo Número astrológico afortunado: 1 te ayudará a tener más confianza en ti periencias místicas y fuerza espiritual. VERTICALES con los dientes. mismo. Número astrológico afortunado: 9 Tauro 1. Hombres que muestran un amor exce- Amor y familia: Lo mejor sería que Número astrológico afortunado: 6 Capricornio sivo a lo ideal. hablaras con tu pareja y que resolvie- Amor y familia: Tendrás la necesidad rais las cosas juntos. La reconciliación Virgo de nuevas experiencias, lo que te pon- Chistes puede ser muy gratificante y llena de Amor y familia: Será una buena se- drá a prueba con tu pareja ante ciertas intensa pasión. Presta atención a tus mana de expansión amorosa, así que decisiones. Se presentan algunas di- -¿Qué va a tomar el señor? -Una tortilla, por favor.- - ¿Por qué los buzos se tiran de espaldas al mar? instintos. Si sientes una buena conexión vívelo con tu pareja si la tienes o a dis- ficultades relacionadas con tu familia, ¿Cómo la quiere francesa o española? - Porque si se tiraran hacia adelante, caerían con una persona que vas a conocer, no fruta de buena compañía si estas solo. que te afectarán en tu vida personal. - Me da igual, no voy hablar con ella. adentro del bote. deberías pensar que es demasiado No dejes que ningún pensamiento triste Los solteros tendrán relaciones con bueno para ser verdad. Es real y estás te agobie, continúa con esa sensación más de una persona y será una semana Dos animales se encuentran y uno dice al otro : Yo 1º Acto: Hércules toca el timbre y sale corriendo en el momento perfecto. de felicidad que es lo que te dará tran- llena de amores secretos. soy un perro-lobo porque mí padre era perro y mí 2º Acto: Sansón toca el timbre y sale corriendo Trabajo: Será una semana llena de quilidad en tu vida. Trabajo: Pon todo de tu parte para madre una loba. ¿Y tú? 3º Acto: Superman toca el timbre y sale corriendo oportunidades y tendrás la oportunidad Trabajo: Será una semana favorable evitar enfrentamientos con compa- - Pues yo soy un oso-hormiguero. - ¿cómo se llama la obra? de concretar nuevos proyectos. Pero para la búsqueda y obtención de em- ñeros, habrá movimiento de cambios - ¡¡¡ Anda yaaaaa!!! - Titanes en el ¡¡¡ riiiiing !!! tienes que estar alerta con enemigos pleo si estás sin trabajo. Para los que dentro del mismo trabajo que te llevarán secretos o personas celosas que de- estáis trabajando, se abren puertas que a situaciones nuevas. Puedes conocer Era una señora que va al médico y le dice:- - ¿Cuál es el colmo de un oso panda? sean que cometas errores y que fraca- estuvieron cerradas. Buena semana pa- nuevas amistades estos días que te Doctor me siento mal. Y el médico le contesta; - Que le saquen una foto en blanco y negro. ses en tus planes. ra echar hacia adelante tus planes. Si ampliarán tu campo de experiencias. - Pues siéntese bien, mujer. Salud: Evita usar calzado que no sea trabajas por cuenta propia los negocios Todo está en vía de cambios. Donald usa teclado y Mickey... Mouse. el adecuado por el simple hecho de no estancados empiezan a prosperar. Salud: No descuides beber agua, 1º Acto: una gorda con una metralleta estar a la moda puesto que tu salud vale Salud: Las malas posturas pueden ten a tu lado una botella y ve bebien- 2º Acto: una gorda con una escopeta - ¿Viste que el perro da vueltas antes de echarse? más. Tu color el verde, te dará senti- traerte algunas molestias, Intenta co- do poco a poco durante todo el día. Tu 3º Acto: una gorda con un cañón -¿cómo se llama - ¿En qué vuelta se echa? miento de paz interior. rregirlas. Tu color el blanco, te dará color el violeta, te llenará de calma y la obra? - En la última. Número astrológico afortunado: 3 estabilidad y armonía. autocontrol. -Se armó la gorda. Número astrológico afortunado: 5 Número astrológico afortunado: 6 - Mamá, mamá: en la escuela me dicen bocón Géminis 1º Acto: un perro muerde a una persona - Bueno hijo, no les hagas caso y trae la pala para Amor y familia: Vivirás una semana Libra Acuario 2º Acto: un perro muerde a la misma persona que te dé el jarabe. tranquila y llena de actividades hogare- Amor y familia: Se presenta la opor- Amor y familia: No dudes que los 3º Acto: un perro muerde a la misma persona. - ñas. Te encanta hablar y comprender a tunidad de hacer nuevos amigos y pa- deseos no se cumplen, estos días lo ¿Cómo se llama la obra? Va un borracho por la calle y se encuentra con una los demás, la familia es muy importante sarlo estupendamente, si estás soltero podrás comprobar. Porque la relación - El remordimiento. señora muy, muy fea y el borracho le dice: para ti. Para los que no tenéis pareja, esta será tu semana para empezar algo se consolidará, se hará más fuerte y con - fea, más que fea y la señora le dice: llegó el momento de encontrar a tu nuevo. Si no empiezas a expresas tus planes hacia el futuro. Ten abierto tu co- ¿Cuál es el colmo de un motociclista? - borracho, más borracho y el borracho le contesta: media naranja y establecer una vida sentimientos a tu pareja, se formará un razón. Cuida de tu familia con amor y Sacar la mano para ver si está lloviendo! - sí, pero a mí se me pasa mañana y a ti no. conjunta para ambos a largo plazo. muro entre vosotros y tendréis una re- ternura, sin egoísmos. No te compliques Trabajo: El trabajo durante la semana lación llena de obstáculos entre ambos. la vida con tonterías. será bastante positivo, por fin se enca- Trabajo: Tus superiores van a depo- Trabajo: Tendrás situaciones de de- minan positivamente los vínculos con sitar un alto grado de confianza en ti, cepción muy grande, pero esto hará los jefes y tus compañeros de trabajo. esto va a ser un gran estímulo y por que conozcas a las personas mejor. La Te encontrarás un poco cansado men- fin, llegará también el reconocimiento influencia de los astros indica que tie- talmente. Sería conveniente que no te esperado. Cuidado con lo que firmas, nes que luchar mucho para conseguir cargarás con más responsabilidades. te podría traer consecuencias a largo tus objetivos, todos tus proyectos se Salud: Necesitas bajar el ritmo de tus plazo. Podrías equivocarte, mantente van a desarrollar de forma muy lenta. actividades o descansar más. Tu color firme y no reacciones de una manera Pero es una etapa que superarás con el amarillo, te dará poder de decisión. imprudente. rapidez. Número astrológico afortunado: 2 Salud: Tendrás a lo largo de la sema- Salud: Tienes que descansar y apren- na un aura que está cargada de ener- der a relajarte. Te vendría bien la prácti- Cáncer gías positivas. Tu color los tonos pastel, ca de yoga. Tu color el gris perla, te dará Amor y familia: Será una semana los más espirituales de todo el espectro tranquilidad. ideal para reunirte con tus amigos y del arco iris. Número astrológico afortunado: 5 de disfrutar de actividades divertidas y Número astrológico afortunado: 7 al aire libre. Te sentirás más seductor Piscis que nunca con tu pareja, lo que pondrá Escorpio Amor y familia: Es importante que una nota de optimismo en tu relación y Amor y familia: Se presenta una estos días mantengas los nervios cal- tomarás decisiones que te aportarán un semana llena de alegría y de unión, mados, tu familia es lo más importante perfecto bienestar. pero debes ser prudente y no com- que tienes en tu vida, empieza por pres- Trabajo: Tendrás gratas sorpresas en partir tu vida con gente que te pueda tarles más atención. Intenta ayudarlos el terreno profesional, habrá buenas causar problemas. Cuida de tu pareja en todo lo que puedas, porque están perspectivas en el terreno económico, con ternura y amor sin ningún tipo de pasando por algunos problemillas que lo que te llenará de optimismo. Para egoísmo. Podríais revivir una segunda tú desconocías. los que os encontráis sin trabajo, será luna de miel muy intensa y llena de Trabajo: Intenta hacer tu trabajo sin un buen momento para llevar a cabo sentimientos entre ambos. mezclarte mucho con tus compañeros, vuestros deseos interiores. Tendrás Trabajo: Si te mantienes firme en tu ellos no están en el mejor momento y no mucha fuerza y energía para concretar puesto de trabajo y cumples con tus te serán de ayuda. Ten las ideas claras tus proyectos. responsabilidades, no habrá motivos y confía más en ti, será la única manera Salud: Existirán algunos problemillas para temer ningún despido. Aprende de conseguir todo lo que quieres. Los con tu sistema nervioso, debido a las también a delegar responsabilidades cambios que pasan por tu cabeza dé- tensiones que has tenido diarias. Tu co- a los demás, para que cuando tengas jalos a un lado, no es buen momento. lor el azul, te ayudará a aclarar tu mente tus días libres puedas disfrutar sin pre- Salud: Intenta que no te invada la y ser creativo. ocupaciones. tristeza y el pesimismo, podrías perju- Número astrológico afortunado: 4 Salud: Cambia tus hábitos alimen- dicar tu organismo. Tu color el rosa, te ticios, sal a dar caminatas pero no te ayudará a calmar los nervios y ausencia Leo exijas demasiado. Tu color el marrón, de todo mal. Amor y familia: Es momento de re- te llenará de sensaciones físicas y sen- Número astrológico afortunado: 2 soriales. Número astrológico afortunado: 7

PUBLICIDAD 21 Del 19 al 25 de septiembre del 2013 CON MÁS NOTICIAS POSITIVAS

22 INTEGRACIÓN Del 19 al 25 de septiembre del 2013 Ciudadanos apoyan a los migrantes C ientosdeciudadanosacompañaron a los migrantes, nacionales y ex- tranjeros, tanto en el desfile puestos las camisetas con el lema “Somos ciudadanos del mundo”, como en las carpas de migrantes emprendedores que expusieron su trabajo artesanal, artístico y gastronómico. Una jornada en la que la participación de cantantes y bailarines venidos de distintas partes del mundo, deleitaron a grandes y a chicos, y en la que las organizaciones socia- les tuvieron su espacio para dar información acerca de los servicios que ofrecen a las fa- milias migrantes, sobre todo en el tema legal, inclusión educativa, sanitaria y laboral. Los refugiados colombianos y los migrantes retornados manifestaron su anhelo de inte- grarse plenamente a la sociedad, sobre todo en el acceso al trabajo para que sus derechos sean respetados y sus sueños de construir un futuro para ellos y sus familias sea una realidad. Enviaron un saludo a la comunidad ecuato- riana, a quienes agradecen la buena acogida y es- peran que las autoridades aprueben una Ley de Movilidad Humana que sea justa e incluyente. El periódico EL MIGRANTE participó en todas las actividades y espera poder apoyar a la realización del evento el próximo año.

INTEGRACIÓN 23 Del 19 al 25 de septiembre del 2013 ■ Con gran entusiasmo se celebró la caminata y Feria de la Integración en las calles del centro histórico de Quito para cerrar la Semana de la Movilidad Humana.

24 PUBLICIDAD Del 19 al 25 de septiembre del 2013