El Migrante Edición 155

Año VI - Edición Nº 155 - 24 páginas FESTEJO Del 08 al 14 de marzo del 2012 INTEGRACIÓN DÍA INTERNACIONAL EUROPA DE LA MUJER CORREA Y HUMALA CRISIS GENERA SE REUNIERON El género femenino ha lo- PROTESTAS grado compaginar el hogar Los presidentes de Perú, con la formación profesio- De Bruselas a Atenas, pa- Ollanta Humala, y de Ecua- nal. En el país se celebró sando por París, Lisboa y dor, Rafael Correa, se reunie- con manifestaciones y Madrid, los trabajadores ron en Chiclayo y dijeron que marchas. Pág. 5 europeos se manifestaron sus países comparten un ob- contra la política de auste- jetivo de integración. Pág. 4 ridad. Pág. 6  ENTREVISTA Inés Santillán Rojas nació en la ciudad de Legnica, Polonia. Es la esposa del famoso ecuatoriano Leo Rojas. Tenemos una entrevista con ella. Pág. 17 (PÉRDIDAS) Las remesas Aguas causan destrozos van de vuelta en las ciudades y el campo ECONOMÍA La crisis española ha provocado un fenómeno social en Ecuador. Los familiares de los migrantes mandan dinero a sus parientes. Pág. 2 INVIERNO DEPORTES PÁGS 14-15 INUNDA AL PAÍS - Liga de Quito lidera el Campeonato - El Quito todavía no conoce la victoria - Asesinan a un hincha de la Liga en la Casa Blanca - Los futbolistas nacionalizados generan polémica en el país. Los argentinos Matías Oyola y Esteban Dreer recibieron sus cartas de nacionalización en el Palacio de Carondelet. ACTUALIDAD La fuerte y sostenida tem- sembríos se han perdido a causa de las inundaciones. porada invernal está provocando grandes daños Los deslaves en barrios altos y en las carreteras son en el país. Decenas de ciudades, en la Costa ecua- constantes, y las vías acusan peligrosas grietas para toriana, están bajo el agua, y miles de hectáreas de la movilización de los vehículos. Págs. 12, 13

2 MIGRACIÓN AL DÍA www.elmigrante.com.ec Del 08 al 14 de marzo del 2012 (ECONOMÍA) Ecuatorianos se quedaron sin trabajo y con deudas 10 mil peruanos tendrán seguro Remesas van para España El Parlamento Andino informó  Ante la crisis, los familiares de emigrantes que cerca de 10 mil trabajadores venden propiedades en Ecuador o mandan peruanos que viven en Ecuador ten- sus ahorros para ayudar en los pagos. drán derecho a una serie de beneficios laborales gracias a que el Gobierno E l ministro de la Secretaría de los ahorros de su estadía en el empezará a aplicar el Instrumento Nacional del Migrante exterior”, señaló enana entrevista Andino de Seguridad Social. (Senami), Francisco con la prensa internacional. Hagó, afirmó que con la Con esta norma laboral, los crisis se está produciendo un fenó- Hagó se refirió especialmente a peruanos con trabajo depen- meno de ‘remesas inversas’ por el las provincias de el Cañar, Azuay y diente (incluyendo sus familiares) que sus emigrantes retiran ahorros Loja, que registran un mayor índice tendrán derecho a prestaciones de y venden sus propiedades para de emigración, donde viven más maternidad, sueldo de jubilación, “afrontar gastos corrientes” como adolescentes que adultos por el vacío protección contra los riesgos que el alquiler, la hipoteca o incluso la demográfico que dejó al marcharse afecten su capacidad de trabajo alimentación, y poder así seguir la población activa, y donde casitas en casos de enfermedad, muerte viviendo en España. de madera, muy sencillas y muy e invalidez, incluyendo discapaci- humildes, conviven con los edifi- dad y cesantía, entre otros. Hagó explicó que los emigrantes cios de cemento con tres plantas de siempre se han preocupado de man- altura y ornamentación construidos Denuncian abusos en tener las remesas al Ecuador, pero desde España o Estados Unidos por frontera con Canadá esta realidad ha cambiado y no sólo los vecinos que emigraron. porque desde 2009 el flujo de dinero Inmigrantes que viven cerca de la que entra en el país de la emigración “Notamos que el anuncio de ‘se frontera con Canadá son parados e se haya reducido progresivamente. vende’ se encuentra en las ventanas interrogados sin motivo por agentes de estas propiedades y que están de patrullas fronterizas, que a veces “En los últimos tres años nuestros en venta durante algunos meses. los arrestan al pensar que no tienen migrantes están sacando sus aho- Sabemos que pertenecen a los autorización para vivir en Estados rros y se los están llevando al Primer migrantes porque incluso no están Unidos, lo cual provoca miedo Mundo, a España, para poder afron- ocupadas, ya que hay familias en entre la comunidad hispana. tar sus gastos corrientes, y también España que construyeron su casa están vendiendo las propiedades para el retorno y nunca llegaron a Eso denunció la Coalición de la que adquirieron en Ecuador fruto habitarla. Ahora notamos que están Frontera Norte, que agrupa a orga- en venta y vemos de manera directa nizaciones pro derechos humanos Francisco Hagó, ministro ecuatoriano un cambio en el mercado inmobi- y defensoras de las libertades civi- de la Secretaría Nacional del Migrante liario, porque no hay nadie que las les, al lanzar una campaña nacional (Senami). compre”, apuntó el Ministro. para sacar a luz los supuestos abusos y criticar la colaboración de policías La Senami no tiene una cifra locales en estados como Washington, de cuánto capital podría estar Michigan o Nueva York con la Agen- saliendo del país con destino a cia de Aduanas y Protección Fronte- los emigrantes que residen en riza (CBP, por sus siglas en inglés). España, ya que “se mezclan con salidas de capitales que pueden Según la Coalición, esa colabo- deberse a otros motivos”, como ración ha generado categoriza- desinversiones de empresas ción racial, hostigamiento, abusos europeas, pero tiene constancia y nerviosismo en comunidades de que existen estas operaciones inmigrantes. Agentes de CBP se y muchas las conoce de primera alejan de la frontera con Canadá, mano por la asistencia que presta moviéndose en un radio de 160 a los expatriados. kilómetros, para parar e interrogar a hispanos en sus propios barrios, sin un motivo aparente, dijeron los activistas. Cuando los paran en la frontera, los interrogatorios e ins- pecciones de sus vehículos pueden durar horas, dijeron. El deseo de emigrar… Hostigamiento de la Policía Francisco Hagó, quien emigró a España”, asegura. DIEZ MIL HAN REGRESADO de joven a Estados Unidos y tras Por otro lado, están los pre ado- Migrantes ecuatorianos resi- una prolongada estancia irregular Se estima que desde el 2010 y unas 5.700 personas que se acer- dentes de la ciudad estadouni- consiguió una beca que le permi- lescentes, protagonistas de proble- hasta la fecha cerca de 10 000 caron por motivos diversos. En el dense de East Heaven, en el estado tió licenciarse, reconoce que pese mas sociales que han suscitado la ecuatorianos se han acogido al 2010, bajó a 3 700 pero en 2011 de Connecticut (noreste) temen a la situación muchas veces pre- preocupación del Ejecutivo ecuato- retorno voluntario desde España. atendimos directamente más de represalias por denuncias públicas caria de los emigrantes, sus hijos riano, ya que “se encuentran a cargo Además, la cifra de compatriotas 11 000 ciudadanos residentes en sobre abuso de autoridad de malos en Ecuador siguen con la idea de de sus abuelos porque sus padres que la Senami ha atendido en el España”, señaló el ministro de elementos de la Policía. emigrar, al igual que muchos de los son migrantes y además, tienen país ha ido en franco incremento Migración, Francisco Hagó. adolescentes que viven en el país. un ingreso económico perenne”, a medida que se agudizaba la Según los compatriotas, dueños con una capacidad adquisitiva crisis económica y crecía la tasa Destacó que el número de de tiendas, los uniformados acosan “Son varios los fenómenos que que, según explica Hagó, “muchas de desempleo entre el colectivo casos atendidos de personas en o arrestan a clientes hispanos que notamos. Por un lado, tenemos ado- veces es el equivalente al salario inmigrante, un índice que actual- situación de vulnerabilidad, que entran a los negocios, generando lescentes cuyo objetivo principal no mínimo de un trabajador”. mente supera el 32%. “se han disparado”. Mientras en pérdidas e intimidación. es desarrollarse en el país sino que, el 2009 prestaron asistencia a 650 con justo derecho, están buscando “El incentivo de continuar edu- “En el 2008, cuando abrimos ecuatorianos que se encontraban “Muchos hispanos por temor a la la reagrupación familiar para reunirse cándose o de adquirir un conoci- nuestras oficinas de la Senami, en estas condiciones en España, Policía casi no salen de sus domi- con sus familias, necesidad que es miento profesional va decreciendo se acercaron poco más de 2 000 en el 2011 fueron más de 2 800 cilios para comprar. La Policía regulada por los países donde sus porque a los 18 años lo que están personas. En el 2009, hubo un personas las que acudieron a la de East Heaven creó temor en la padres están, pero hay ese deseo pensando es en migrar a España incremento de más del doble, Senami en busca de ayuda. comunidad” afirmó una migrante. muy presente en nuestros jóvenes, y tampoco tienen un incentivo que a penas se acercan a los 18 económico, porque si están reci- Por este tipo de actitudes discrimi- años su principal objetivo es migrar biendo remesas, trabajar no tiene natorias, el Buró Federal de Investi- sentido”, se lamenta el Ministro. gaciones (FBI) detuvo a cuatro uni- formados para investigaciones.

www.elmigrante.com.ec MIGRACIÓN AL DÍA 3 Del 08 al 14 de marzo del 2012 (DEUDAS) Ecuatorianos con hipotecas en España ‘No nos marcharemos’  Compatriotas desempleados se quedan en la Península en solidaridad con sus garantes. El termómetro no de pisos (departamentos) y se con el banco, que me dio un supera los 7°C y dejó de construir. Todos salta- año de carencia. Sin embargo, la oscuridad se ha mos al desempleo”, dice. el banco comenzó a presionar precipitado sobre a mi aval (garante), que es un L’Hospitalet, municipio de Con el incremento del des- primo. Si no tuviese el aval, Barcelona. Los caminan- empleo, comenzó a notarse me largaría inmediatamente tes van por la Rambla de una disminución del con- porque esto no es vida”, acota. Just Oliveras (área pública) sumo, y otros sectores fueron cubriendo sus rostros con contagiados por la crisis. “Yo Rodríguez llegó a acuer- bufandas. Van de prisa y trabajaba en una empresa dos con el banco para no abrigados con kilos de ropa. que hace piezas para coches ser desahuciado de su (carros), pero perdí el empleo departamento. Pero la Cerca de ahí, en la calle hace cuatro años por la crisis”, deuda de 170 000 euros Virgen de Montserrat, está un asegura el guayaquileño Édi- (USD 224 348,40 ) ha local utilizado por las asocia- son Rodríguez Arbelaes. crecido hasta los 202 400 ciones de vecinos, el cual tiene euros (USD 267 106,57) sofás viejos y computadoras A sus 45 años, Rodrí- y a partir de este mes de antiguas. Dentro, el ambiente guez respira con dificultad y marzo deberá pagar una es gélido. Se escuchan voces. empuña una carpeta en la que letra mensual de 1 400 Hay alguien que trata de esbo- reúne la documentación del euros (USD 1 847,58 ) “No zar algunas explicaciones. departamento que compró en tengo trabajo y mi mujer Santa Coloma de Gramanet, no gana ni 1 000 euros Es Segundo Zapata, orense en el norte de Barcelona, en (USD 1 319,70 ) al mes”. que encabeza a un grupo de el 2005. Sus manos tiemblan afectados por las hipotecas, cuando busca un documento. “Prefiero dar de comer a y que perdió su casa en el Dice que el problema le afecta mis hijos antes que pagar la 2007, cuando su hijo y él se la salud y la moral. Le angustia hipoteca”, acota con vehe- quedaron sin trabajo. “Como pensar en el futuro de sus hijas, mencia César Guerrero miles de mis compatriotas, de 16 años y de 10 meses. Zúñiga, ambateño de 32 años, trabajaba en la construcción. quien vive un ‘calvario’ por la Cuando explotó la burbuja “Cuando me quedé sin tra- falta de empleo. inmobiliaria, se paró la venta bajo, intenté arreglar el asunto Monumento en honor a víctimas de la deportación La administración de Ángeles formalmente pidiera En la ceremonia que tuvo Barack Obama, en el disculpas por su cooperación lugar en la Plaza de Culturas 2011, alcanzó un récord en el en la deportación de cientos y Artes, cerca de la icónica número de inmigrantes indo- de miles de mexicanos y placita Olvera, también par- cumentados deportados. Un mexicoamericanos. ticipó Hilda Solís, la secre- logro que inquieta a la comu- taria de Trabajo de Estados nidad latina cuya memoria De acuerdo con los estu- Unidos que, en sus días histórica incluye un obscuro dios de Francisco Balde- en el Congreso Nacional, capítulo de redadas, arrestos rrama y Raymond Rodríguez, impulsó legislación moti- y deportaciones durante la Decade of Betrayal: Mexican vando a que los estados Gran Depresión Económica Repatriation in the 1930s, pidieran disculpas por su de la década de 1930. Estados Unidos forzó la participación en las depor- repatriación o directamente taciones. California lo hizo Para ayudar a exorcizar deportó a alrededor de dos en 2005 y también aprobó ese pasado de miedo y con millones de personas entre los la colocación de una placa la reconocida actriz Eva que se incluía no solamente conmemorativa en Los Longoria como maestra mexicanos sino que también Ángeles que fue, casual- de ceremonias, alrededor un 60% de mexicoamerica- mente, el motivo oficial de de 150 familiares y líderes nos que eran ciudadanos o la ceremonia. comunitarios se juntaron residentes legales. en Los Ángeles, para dedi- car una placa que recuerda Las redadas fueron prácti- a los casi 400 000 hombres, camente ‘borradas’ de la his- mujeres y niños que fueron toria oficial estadounidense. deportados de California a Una encuesta citada por Kasie México, entre 1929 y 1939. Hunt, Some stories hard to get in history books, sugiere que La supervisora Gloria en solamente un libro, de los Molina había presentado una nueve más utilizados en las moción, que fue aprobada, clases de historia, se discute para que el condado de Los el tema en más de una página.

4 ECUADOR AL DÍA www.elmigrante.com.ec Del 08 al 14 de marzo del 2012 (ENCUENTRO) Presidentes intercambian mapas de las minas de la guerra Correa irá a España y Turquía Ecuador y Perú van a destino común El presidente Rafael Correa via-  Rafael Correa y jará a Turquía para mejorar las Ollanta Humala relaciones comerciales con ese país y se reunieron en adelantó que podría aprovechar una Chiclayo para escala en Murcia (España) para visitar profundizar a sus compatriotas migrantes, anun- amistad. ció en el enlace ciudadano número 261 desde Pujilí, Cotopaxi. La visita Los presidentes de Perú, décadas de malentendidos”. Relación ‘viva y vibrante’ oficial a Turquía está programada Ollanta Humala, y de Funcionarios peruanos remo- para el 13 de marzo y se extendería Ecuador, Rafael Correa, El canciller ecuatoriano, Ricardo También se analizaron temas hasta el 16 ó 17, dijo Correa en su dijeron que sus países vieron 1 485 minas antipersonas Patiño, indicó que se busca for- relacionados con el retiro de informe semanal de labores. comparten un objetivo de inte- durante 2011 y en enero último talecer los vínculos binacionales. minas contra personas colocadas gración como señal de confianza, e hicieron lo mismo con otras 20 hace varios años en la frontera. El gobernante destacó la econo- intercambiaron informes sobre las minas en la zona amazónica. El objetivo es que la relación mía de Turquía que se ha conver- minas sembradas en su frontera, sea “tan viva, vibrante y con “Ojalá algún día podamos cami- tido en un importante mercado antes de alcanzar la paz en octubre El objetivo del encuentro es tanto contenido” que los dos para productos ecuatorianos. de 1998. adoptar acuerdos puntuales para pueblos “se sientan como uno nar en paz y tranquilidad sin pensar que ambos gobiernos atiendan a solo”, lo que implica avanzar en Señaló que al momento se nego- Correa arribó a la ciudad los pueblos de frontera, con una una serie de acuerdos como los que alguna mina pueda explotar”, cia un acuerdo comercial con Tur- peruana de Chiclayo, 750 km al política que combata la desigual- de infraestructura, señaló. quía “porque tienen el arancel más norte de Lima, donde se reunió dad y otorgue una mejor educa- dijo, al añadir que se deben fortale- alto del mundo para el banano con Humala para presidir la V ción, salud y otros servicios. Las ecuatoriano, 140%”, por lo que Reunión Binacional de los Gabi- conversaciones giran en torno a los cer las relaciones entre las Fuerzas señaló “es una visita que puede dar netes de Perú y Ecuador. temas de infraestructura y conecti- muchos frutos a Ecuador”. vidad, agenda social, asuntos pro- Armadas de ambas naciones. “Que este encuentro sirva para ductivos y ambientales, defensa y Debe hacer una escala en Murcia profundizar aún más las extraor- confianza mutua. (España) donde quisiera visitar a la dinarias relaciones de las que goza- “inmensa colonia ecuatoriana” del mos y que deben ser indestructi- 16 convenios se suscribieron en sector, por lo que no descartó que bles e irreversibles”, dijo Correa. la cita, los cuales forman parte de el viaje se prolongue un poco más. Humala, a su vez, hizo notar que la “hoja de ruta” en la relación bila- “el reto que nos impone la historia teral para el 2012, según lo detalló  es la integración” y abogó porque la agencia oficial Andes. “en el futuro esa frontera que hoy Programas es política y administrativa sea, PUNTOS DE LA CITA bilaterales algún día, un recuerdo y podamos hablar de un destino común”.  Fue el primer encuentro entre todos los ministros de Estado tos vinculados a la inter- El embajador de Ecuador en Correa y Humala, quien asumió peruanos. Seguidamente, Hu- conexión eléctrica y el uso Perú, Diego Ribadeneira, sos- El encuentro de los gabinetes el poder en julio pasado, pero mala recibió el saludo de los conjunto de oleoductos. tuvo que los diversos programas ministeriales fue calificado por es la quinta reunión binacional, ministros ecuatorianos. bilaterales establecidos entre su Correa como: “una experiencia ya que anteriormente Correa  Correa y Humala trataron país y Perú, buscan beneficiar a única en el mundo, imposible de se reunía con el ex mandatario  El presidente peruano Ollanta asuntos relacionados con cerca de un millón de peruanos y pensar hace algunos años”, y que peruano, Alan García. El último Humala condujo el auto des- infraestructura, desarrollo, sa- 600 mil ecuatorianos que viven en los hace “actuar como un solo encuentro fue en la ciudad de de la base militar al hotel en lud y educación, entre otros, las zonas fronterizas. gobierno, orientando los cami- Loja. Chiclayo. ‘La gente decía que junto con sus ministros. nos de una sola patria”. Humala el chofer de Correa es igualito “Empezamos los acuerdos con dijo que el cónclave constituye  “Perdón por darle la espalda a Humala’, bromeó el Presi-  Ambos mandatarios inspec- Perú dándole prioridad a los temas “una experiencia sui géneris en el a las tropas, es el poder de dente ecuatoriano. cionaron el túnel trasandino sociales, por ello que el vicepresi- mundo que marca un momento de la prensa”, fueron las prime- del proyecto Olmos. En la dente de Ecuador (Lenín Moreno) profunda integración real”. ras palabras del Mandatario  A su llegada, Correa habló de tarde ambas delegaciones se realizó una visita al Perú con una ecuatoriano, a su arribo a Chi- intercambios de experiencias trasladaron al Museo Tumbas misión de ayuda a los sectores vul- Ecuador y Perú registran un clayo, Perú, donde una cere- y conocimientos como asis- Reales de Lambayeque para nerable en la frontera”, declaró. incremento sostenido en el inter- monia militar se realizó en su tencia social en Ecuador y firmar los acuerdos. cambio comercial, que ya supera honor y atendió a la prensa. proyectos de riego en Perú y Recordó que en dicha visita, los USD 2 600 millones. Esas lamentó que pese al esfuerzo  Humala y Correa saludaron al el Vicepresidente de Ecuador cifras treparon luego de que ambas  El Presidente ecuatoriano se diluyen los proyectos fron- grupo binacional de desminado, se reunió con el Ministerio de la naciones firmaran la paz en octu- llegó con una comitiva de 110 terizos en burocratismo. encargado de retirar material Mujer y la Primera Vicepresidenta, bre de 1998, en Brasil, lo que puso personas. Recibió el saludo de explosivo de la frontera, según con el fin de establecer los progra- fin a una antigua disputa fronteriza  Se abordaron también asun- el tratado de paz de 1998. mas de apoyo a los discapacitados, que derivó en los conflictos arma- el trabajo infantil, la protección a dos de 1941, 1981 y 1995. las mujeres. Posteriormente una misión de Perú visitó Ecuador para Como muestra de su amistad, pactar programas conjuntos. efectivos militares de ambos paí- ses intercambiaron fichas técni- “Cerca de un millón de perua- cas sobre la ubicación de minas nos y 600 mil ecuatorianos se van a sembradas por sus FF.AA. antes beneficiar con los programas bila- de 1995. El objetivo es facilitar el terales. No solo están los temas de trabajo de un grupo binacional de protección a los sectores vulnera- desminado en la frontera común. bles, también están los problemas de salud, el tema migratorio, esta- El Mandatario ecuatoriano mos suscribiendo convenios de anotó que este intercambio de seguridad social, vamos a asegurar información “es un ejemplo único, que haya una permanente ayuda una muestra de hermandad y de en intercambio de electricidad paz, en que dos países realizan para ambos países”, agregó. labores de desminado luego de Del mismo modo, indicó que no sólo está en constante comuni- cación con las autoridades perua- nas sino también con las Fuerzas Armadas y Policía Nacional.

www.elmigrante.com.ec MUJER 5 Del 08 al 14 de marzo del 2012 (DÍA) Las mujeres se esfuerzan por alcanzar títulos La historia… Casi un millón de universitarias Es de reconocimiento generalizado que el 8 de marzo fue elegido para conmemorar  El género femenino ha el Día de la Mujer en recuerdo de las muje- logrado compaginar el res, de profesión costureras, que murieron hogar con la formación dentro de una fábrica, en Nueva York, 1908, profesional. a causa del incendio que intencionalmente provocó su dueño en venganza porque las ANayla Barrera, de 32 años, el haberse Nayla Barrera (c) recibe la ayuda de sus hijos mientras realiza los trabajos manuales de su carrera mujeres reclamaban sus derechos laborales. casado y procreado dos hijos no le Educadores de Párvulos. impide seguir una carrera universita- Posteriormente, la fecha habría de ser pro- ria para obtener el título profesional. Antes de ir puesta como el Día de la Mujer por Clara La mujer inició la universidad a los 29 años. a trabajar, Zetkin, alemana, socialista, creadora de la La incentivó la idea de convertirse en un Internacional de Mujeres, aunque hay histo- ejemplo para sus hijos, Allison e Iván Molina, Mariuxi riadores que sostienen que Zetkin propuso de 13 y 7 años, respectivamente. Ahora pasó Peñafiel dedica el homenaje pero no la fecha. al último ciclo de Educadores de Párvulos en la Universidad de Guayaquil. “Yo quiero apli- un tiempo a El 8 de marzo también se asocia con el 1913, car todos mis conocimientos”, dice. su pequeña por la rebelión de mujeres bolcheviques que María Emilia, participaron activamente en la caída del zar Barrera cuenta que estudiar y dedicar quien queda al de Rusia, lo cual conlleva a la idea de que la tiempo para atender a la familia “es súper duro”. cuidado de su celebración sería el reconocimiento a una vic- toria de la lucha femenina mientras que la de “Me levanto desde las 05:30. Los niños abuela. la fábrica de Nueva York sería recordar una salen de la casa (a la escuela y colegio) 06:20 derrota, parcial, pero eso es lo que aconteció. y yo a las 06:25. Llego aquí (a su vivienda) al A los siete mediodía, les cocino y controlo las tareas, y meses de haber El imán que tiene marzo para atraer acon- desde las 19:00 hago deberes”, relata. tenido a su tecimientos históricos también ejerce su primer bebé, fuerza sobre los movimientos femeninos, Ella considera que fechas en que se celebra el Martha Romero como ‘la marcha de las 20 mil’ trabajadoras Día Internacional de la Mujer, proclamado por descubrió su que en 1917 reclamaron en Rusia por el voto la Organización de Naciones Unidas (ONU) vocación de femenino y que provocó una gran conflagra- en 1977, sirven para incentivar la lucha por una madre. No ción social que culminó en una huelga de igualdad de condiciones en la sociedad. descarta volver centenares de miles mujeres. a ejercer su Para Sandra Merino, de 29 años, llevar un profesión. Al acto que las socialistas de Chicago, ritmo de vida similar al de Barrera era compli- mayo 1908, realizaron en el Teatro Garrick cado porque a más de cuidar a su pequeño hijo, Aunque su deseo era desenvolverse en su poder dedicar más tiempo a su niña de siete lo llamaron ‘Día de la Mujer’ y fue presidido trabajaba hasta hace unos pocos meses. Por ello, campo profesional, cuando su hijo cumplió meses de nacida. Pero cree que en la actua- por dos grandes luchadoras, Corinne Brown en el 2009, decidió estudiar a distancia la carrera siete meses optó por “ser madre a tiempo lidad contar con un empleo es un privilegio y Gertrude Breslau Hunt. El motivo de ese de Administración y Supervisión Educativa. completo”. Al poco tiempo se enteró de que que no todos lo tienen, y que ella sabe apro- encuentro fue el reclamo del voto para las esperaba una niña y su decisión se reafirmó. vechar para el beneficio de su familia. mujeres y la denuncia de que eran oprimidas Al principio, agrega, la motivó un deseo de por ser mujeres. Fue un acto que pronto sería superación personal, ya que su esposo, Was- Actualmente, Romero cuida a sus hijos, Peñafiel dice que su madre, Martha Gonzá- imitado en Estados Unidos como en Europa. hington Vite, es profesional, pero ahora dice Luis Francisco y Amelia María García, de 1 lez, quien se queda al cuidado de María Emi- estar convencida de que con su profesión tra- año 7 meses y 3 meses, en su orden. lia, de 08:00 a 18:00, es un pilar fundamental Lo de imitar es corto y hasta puede sonar bajará para ayudar a la economía familiar. “En para desempeñarse en el ámbito laboral. a despectivo ya que podría pensarse que se mi mente está culminar lo que inicié”, comenta. No obstante, considera que tener un título olvida a Clara Zetkin y Rosa Luxemburgo profesional es la oportunidad de volver a tra- “Apenas termino mis labores trato de salir quienes, a finales de 1880, lideraban a las Mientras que Juliana Cordero, de 23 años, bajar cuando quiera. puntual y evito llevarme trabajo a la casa obreras de Alemania manteniendo numerosas asegura que su prioridad es terminar la carrera para disfrutar con mi familia”, cuenta. reuniones y alentándolas hacia la organización de Publicidad que sigue en la Universidad Laica. En tanto Mariuxi Peñafiel (27), ingeniera en del movimiento a nivel nacional o de conven- Aunque no descarta la posibilidad de conformar Gestión Empresarial Internacional, señala que Hace un mes aproximadamente le entre- ciones internacionales como las conferencias una familia, sostiene que por ahora su objetivo su trabajo le permite ir creciendo en el campo garon la casa que adquirió en la urbaniza- Internacionales de mujeres socialistas. Tanto a corto plazo es obtener el título universitario. profesional y aportar a la estabilidad econó- ción Belo Horizonte (vía a la Costa). Ella Clara Zetkin como Rosa Luxemburgo fueron “Primero hay que educarse, construir bases sóli- mica de su hogar compuesto por su esposo, considera que sin su trabajo la compra de la promotoras de la Conferencia Internacional das para una vez que estemos preparadas poder Víctor Chong Qui, y su hija, María Emilia. vivienda no hubiera sido posible. por la Paz efectuada en Holanda en 1915. desempeñar el rol de madre que también debe tener su espacio”, comenta. “Mi aspiración es seguir creciendo, siem- Tanto Romero como Peñafiel son parte El ‘orgullo femenino’ fue extendiéndose en pre apuntando a algo mejor que me enri- de las 513.072 mujeres que tienen un título Estados Unidos y Europa. Los reclamos podrían Con ella coincide Lady Mora, de 22 años, quezca de conocimientos”, asegura. posbachillerato, superior o posgrado, de colocarse dentro de la categoría de los derechos cuyo lema es: “Trabajo para estudiar y estu- acuerdo con el último censo. que le pertenecen a las mujeres, los sociales dio para trabajar”. La joven cita como una complicación no como ciudadanas, la libertad para decidir por sí misma en relación a sus vidas y en esa lucha Es que desde el 2008, cuando la joven empezó comienzan la alianza de las mujeres socialistas la universidad, tiene un empleo que le permite del continente europeo y de EEUU. pagar su carrera. “Aspiro tener mi propio nego- cio. No veo mi futuro sin trabajar”, afirma. En 1909 el Comité Nacional de la Mujer del Partido Socialista Norteamericano de Estos casos son parte de las 935.645 EEUU propone que la lucha por el sufragio mujeres que, según el censo de población y tenga un día de especial énfasis. Así se elige vivienda realizado en el 2010, han alcanzado el último domingo de febrero y se lo llama un nivel de instrucción superior. Día de la Mujer (Women’s Day). En 1911 las europeas proponen el Día Internacional de La cifra aumentó con relación al censo del la Mujer y eligen el 19 de marzo. Hay que 2001, que reveló que un total de 538.009 muje- recordar que ya en 1910 regía la Internacio- res accedieron a la formación universitaria. nal de Trabajadoras desde donde también provino la idea de colocar un día al año para Martha Romero, de 25 años, recuerda que la celebración de la lucha de las mujeres. en el 2010 culminó la carrera de Ingeniería en Gestión de Recursos Humanos, luego de La alianza entre las mujeres socialistas fue que su primer hijo cumpliera tres meses. creciendo y en ese marco es que la propuesta de las mujeres de Chicago de instituir el 8 de Ella afirma que la experiencia fue difícil marzo como el Día de la Mujer fue aceptada puesto que en ese año también se desem- en otros lugares y quedó como fecha emble- peñaba como jefe de Recursos Humanos de mática y en 1975 lo asumió las Naciones una cadena de alimentos, y preparar la tesis Unidas como fecha internacional. de grado le demandaba mucho tiempo.

6 SUCESOS www.elmigrante.com.ec Del 08 al 14 de marzo del 2012 (INFORME) Naciones Unidas revela estudio en Ginebra ‘Prisiones de América son espantosas’  “En Latinoamérica no hay un Canadienses operaron solo país que tenga un sistema carcelario humano”. E l relator especial de 80, y que a pesar del tiempo a 74 pacientes Naciones Unidas transcurrido aún no se han sobre Tortura, Tra- erradicado. ‘Queremos visita, déjennos entrar’ era el grito de los familiares T endida sobre una cama necesitan los ecuatorianos tos Degradantes y de los presos. se recupera María de bajos recursos. Crueles, el argentino Juan “Es muy desalentador que Esperanza Guasti, de 53 Méndez, afirmó que no hay esto ocurra en un periodo Incidentes en penal García Moreno años. A su alrededor tres Esperanza, oriunda del ni un país en Latinoamérica de democracia en Latino- mujeres jóvenes y cuatro páramo en la comunidad que tenga un “sistema carce- américa”, dijo. En días pasados, al menos detenidos- para evacuar a muchachos de rasgos indí- Chilla Chico, a una hora de lario humano”. 13 heridos dejó un motín en los familiares, desatándose genas la atienden. En el Saquisilí, cuenta que le diag- El relator asumió no obs- el penal García Moreno de choques en los que resulta- cuarto piso del Hospital Un nosticaron hace cuatro años “La situación de las prisio- tante que los ejecutivos lati- Quito, que se desató cuando ron heridos diez presos, un Canto a la Vida, del Padre luxación de cadera pero hace nes en toda Latinoamérica noamericanos no torturan ni los internos retuvieron a sus policía y una visitante, dijo Carolo, en el sur de Quito, dos el dolor se hizo insopor- es espantosa, es realmente infligen tratos degradantes a familiares para exigir el cum- Christian Rivera, portavoz están Esperanza y otros 73 table, cojeaba y le dolía mien- muy mala, hay gradaciones propósito, sino que éstos son plimiento de normas sobre de un servicio de emergen- pacientes, que fueron ope- tras dormía. y variaciones, por supuesto, fruto de la negligencia con la rebaja de penas. cias de la capital que aten- rados por 95 médicos cana- pero no creo que haya un que afrontan el problema. La protesta fue también dió a los lesionados. dienses del grupo Canadian Estefanía Hidalgo, de 22 solo país que puede vana- para pedir atención del Nuevos incidentes se regis- Association of Medical años, tampoco podía cami- gloriarse de tener un sistema “En parte, los gobiernos hacinamiento. traron en las afueras del Teams Abroad (Camta). nar por el dolor de las rodi- carcelario humano”, afirmó latinoamericanos no quie- Grupos especiales de la penal, cuando familiares de llas y la cadera. Esto hizo que Méndez en una rueda de ren torturar a los reos, pero Policía ingresaron al penal los detenidos protestaron por Esta organización ha visi- dejara los estudios. Su pri- prensa en Ginebra. dan muy poca prioridad a las -donde hay unos 8 000 la suspensión de las visitas. tado el país por 11 años, mer diagnóstico fue fiebre reformas de la Justicia Crimi- realiza cirugías ortopédicas reumática y luego artritis. “En algunos casos el pro- nal, y a la reforma carcelaria, y está integrado por médi- blema es muy severo, como y la superpoblación es una cos, enfermeras, terapistas, Fue operada y su sueño de en Honduras, México o en muestra de la falta de priori- psicólogos, técnicos, etc. De estudiar Administración de Brasil ha habido motines, e dad y falta de inversión”. forma voluntaria, los médi- Empresas en la Universidad incluso en mi país, Argentina, cos realizan campañas en su Central se puede hacer reali- que no ha habido disturbios, La situación actual “tam- país para recolectar dinero dad. “Ahora que puedo cami- pero sí se cometen abusos de bién es una consecuencia del y comprar las prótesis que nar voy a seguir la U”, dice. prisioneros y existen severas intento de criminalizar todo, Los médicos partieron pero condiciones de vida”, agregó. lo que provoca que las prisio- regresarán el próximo año. nes estén llenas de gente que Méndez lamentó que estas no debería estar ahí”, explicó. Comisionada de Naciones las prisiones de Latinoamé- prácticas se hayan heredado Unidas para los Derechos rica” debido al endémico de las dictaduras que regían Hace unas semanas, tras Humanos denunció un “alar- problema de superpoblación la región en los años 60, 70 y el motín en una cárcel hon- mante patrón de violencia en de las cárceles en la región. dureña que dejó más de 350 muertos, la Oficina de la Alta Estafa de inmobiliaria L os supuestos perjudica- Ecuador firma dos de la inmobiliaria se contratos mineros aglutinaron en la puerta de la Policía Judicial de Pichin- tuyó con un capital de USD caciones de los medios de un atropello en contra de la S e firmó el contrato con la sión extranjera siempre y cha. Llegaron con pancartas 400. Su misión es la promo- comunicación de las Islas inmobiliaria. A su juicio, el minera Ecuacorriente y cuando cumpla con una y esperaban que comience la ción y desarrollo del sec- Canarias (España). problema se debe al odio de en los próximos dos meses se regla de oro, que además está audiencia de formulación de tor inmobiliario. Utilizaba ex empleados de la compa- prevé cerrar las negociacio- en la Constitución, es decir, cargos en contra de los seis publicidad engañosa en los En la página web del ñía que trabajaron allí y el nes con Kinross e IMC. dejar al Estado al menos el ejecutivos de esa compañía, medios de comunicación diario Canarias 7 se indica caso se convirtió en alarma 52% de la renta minera. quienes fueron detenidos en con ofertas de casas”, dijo. que el español Julio D. y su social. Enfatizó que no hubo Al evento asistieron fun- Sangolquí. pareja, la ecuatoriana Patri- lavado de activos. cionarios de los ministerios Santiago Yépez, presidente Borja señaló durante su cia N., son investigados por de Sectores Estratégicos, de la Cámara de Minería, Los sospechosos Julio D., intervención, que 63 denun- un supuesto fraude que Al final de la diligencia, el Ambiente, Recursos no dijo que el escenario minero presidente de la compañía; cias de supuestas estafas se ascendería a USD 300 millo- juzgado XXI de Garantías Renovables, de la Empresa en Ecuador está ahora más Patricia N, gerenta; Pamela registraron en la Fiscalía nes de euros. Penales de Pichincha dictó Nacional Minera (Enami), claro y que las empresas que N., gerenta accionista; del cantón Rumiñahui. Él orden de prisión preventiva así como representantes de estaban en etapa de explora- Diego P., contador; Miguel añadió que se desconoce El periódico argumenta que para los seis detenidos por empresas mineras que ope- ción ya han podido reanu- P., jefe financiero y Ana R., la cantidad de casos que se ellos habrían utilizado una el presunto delito de estafa. ran en Ecuador e interesa- dar sus operaciones luego de captadora de clientes, se receptaron en Quito y en el empresa con otro nombre. Las personas que estuvie- dos en invertir en el país. que se suspendió la actividad sentaron frente al juez para valle de Cumbayá. ron en la sala de audiencias por el Mandato Minero y la la diligencia. Sus rostros Frente a esas acusaciones, aplaudieron al juez. El mensaje fue claro: al nueva Ley de Minería. denotaban preocupación. También citó las publi- la defensa de Julio D. y Patri- Ecuador le interesa la inver- cia N. señaló que se cometió El fiscal de Sangolquí que maneja el caso, Carlos Borja, acusó a los seis incul- pados de estafa masiva en la comercialización de vivien- das. “La empresa se consti-

www.elmigrante.com.ec CONEXIÓN MUNDIAL 7 Del 08 al 14 de marzo del 2012 (LEY) Familias hispanas no pudieron establecerse en otra ciudad PREGUNTAS SOBRE MIGRACIÓN Inmigrantes regresan a Alabama -“Hola, mi nombre es Por ejemplo, ustedes Rosalba y mi pregunta firmaron documentos  Los migrantes es: tengo dos años y cua- migratorios bajo jura- retornan a tro meses de relación. Mi mento y so pena de multa Birmingham esposo y yo nos casamos o perjurio. Mentir al porque no se hace nueve meses y tene- Gobierno respecto a un materializaron mos dos hijos en común, hecho material es una las temidas yo soy ciudadana esta- felonía castigada con deportaciones dounidense. Quisiera prisión. De la misma en masa. saber cuál es el primer manera, haber recibido paso para hacer una un beneficio migratorio Ana Jiménez y su Otra familia vuelve no puedo trabajar”, agregó. petición para mi esposo. de manera fraudulenta marido estaban Dijo que la familia sobrevivía Mi duda es: yo anterior- puede resultar en que se tan atemorizados Entre los que se fueron deportados, como algu- con el ingreso de su marido, mente estuve casada con anule el estado migratorio de ser repatriados están Berenice Flores y nos habían temido. que instala pisos y alfombras. otro y también hice peti- y que se ordene la depor- a México cuando entró en su marido. Vendieron su ción por él. Él en estos tación de Estados Unidos. vigencia en Alabama una casa en Birmingham y La familia se ha quedado El gobierno de Barack momentos ya es resi- estricta ley contra la inmigra- se mudaron con sus tres en casa de familiares y Obama, grupos de inmi- dente permanente. Esto, Para que usted pueda ción ilegal que huyeron a más hijitos a Chicago. Pero Flores sigue “un poquito grantes y otros interpusieron ¿afectará a mi actual presentar la petición de de 3 200 kilómetros (2 000 la pareja mexicana que asustada” por la ley. Pero una demanda contra la ley de esposo? Nosotros residi- visa en nombre de su millas), a Los Angeles, donde vive en Estados Unidos agregó que estaba feliz Alabama, y un tribunal nacio- mos en Tijuana, México. actual marido, necesitará se hacinaron en un departa- sin documentación legal de regresar. Flores había nal de apelaciones oirá las Él no tiene visa de turista dar información sobre mento de dos dormitorios tampoco pudo encontrar vivido aquí durante 15 argumentaciones. La Corte por lo tanto nos casamos los matrimonios previos con más de 20 familiares. empleo y sus familiares años antes de la breve Suprema oirá argumentos en México pero nuestros de cada uno de ustedes. les dijeron que los auto- estadía en Chicago. Tam- orales un mes después acerca hijos son ciudadanos También deberá usted Ahora se encuentran movilistas a quienes para- bién los hijos están con- de las medidas en Arizona también”. demostrar que su nuevo entre las familias que regre- ban en la calle y no tenían tentos y su marido ha contra la inmigración ilegal, matrimonio es de buena san a ciudades como Bir- documentación no eran vuelto a encontrar empleo que no es considerada tan -Respuesta: “Los deta- fe. Un buen punto a su mingham después que no en la construcción. estricta como la de Alabama. lles de su pregunta son favor es que sus dos hijos se materializaron las temi- insuficientes y se necesita son ciudadanos de Esta- das deportaciones en masa y causa de la ley. un intérprete que nada ha Los republicanos que más información, porque dos Unidos. que los tribunales de justicia En cuanto a Jiménez, se cambiado demasiado, aun- apoyaron las medidas son los hechos y circuns- bloquearon partes de la ley. que no puede volver a su antiinmigrantes confiaron tancias de un caso – la evi- Como ciudadana esta- fue de Birmingham con su empleo en un restaurante de en que las disposiciones dencia – lo que determina dounidense que hace la Nadie sabe cuanta gente marido, padre y hermano tres McDonald’s debido a que los estrictas -como dificultar o si la ley la va a favorecer petición, usted deberá salió inicialmente del estado días después que la ley entró encargados revisan los docu- imposibilitar hallar empleo o no. firmar una declaración y por lo tanto es imposible en vigencia. Ahora, todos han mentos de ciudadanía. y vivienda legalmente, entre jurada de apoyo (Affida- precisar cuantos regresaron. vuelto excepto su hermano. otras cosas- obliguen a la No hay información vit of Support) en nombre Pero algunos inmigrantes sin La mujer dijo por medio de “Todo es igual. Pero ahora gente a irse del estado. sobre su primer matri- de su esposo. Va a necesi- documentación habilitante monio: ¿cómo se cono- tar demostrar que puede están volviendo después de no cieron?, ¿cuánto tiempo mantenerlo a él y a los haber podido hallar empleo en vivieron juntos hasta miembros de la familia, otros sitios y de haber perdido casarse?, ¿tuvieron hijos?, un total de cuatro. las viviendas que habían habi- ¿por cuánto tiempo tado durante años. estuvieron casados? y La cantidad requerida ¿cuándo presentaron la –que usted debe demos- De 18 inmigrantes hispanos solicitud migratoria para trar que tiene– está deter- entrevistados por una agencia él? Sus respuestas pue- minada por las guías del en el área de Birmingham, seis den determinar si su pri- Gobierno de Estados dijeron tener amigos o fami- mer matrimonio fue de Unidos para determinar liares que habían regresado buena fe (bona fide) o si la pobreza. Consulte al a Alabama después de huir a fue solamente una herra- siguiente sitio de inter- mienta para posibilitar la net: http://aspe.hhs. Surgen primeros candidatos migrantes inmigración de su primer gov/poverty/12poverty. esposo. shtml. El ecuatoriano Jorge día de hoy han sido negados servir al país que un día tuvo yecto por el que “por primera Rivera Zambrano, afin- a los ecuatorianos por la mala que abandonar, siendo fiel a vez en la historia de Ecuador Si su primer matrimo- Usted tiene que demos- cado desde hace una década administración de los gobier- “la vocación de servicio que dos emigrantes se están con- nio fue hace varios años, trar que gana el 125% de en el norte de Palencia nos de turno”, ha agregado. siempre me ha caracterizado”. virtiendo en defensores de los que usted se haya divor- USD 23 050 o más. Es (España), donde tiene una Junto a Juan Carlos Machuca derechos de los ecuatorianos”. ciado y vuelto a casar decir: USD 28 812.50 industria quesera, ha presen- Nacido el 25 de julio de Arroba, un empresario ecua- no impedirá procesar el por año. Si usted no está tado oficialmente su candi- 1970 en El Carmen, provin- toriano afincado en Estados Rivera se define a sí mismo estatus migratorio de su trabajando, necesitará datura a la Vicepresidencia cia de Manabí, Rivera, perio- Unidos que se presenta como como una persona normal nuevo esposo. Pero si sus demostrar que tiene pro- de la República de Ecuador dista de profesión y empre- candidato presidencial, ha y corriente, un trabajador hijos nacieron o si fue- piedades de un valor tres y encabeza, junto a otro emi- sario quesero de oficio, ha decidido encabezar un pro- y un emprendedor que ha ron concebidos durante veces la suma de USD grante, Juan Carlos Machuca, dado un paso adelante para triunfado fuera de su país y el período de petición de 23 050. Otra posibilidad el movimiento Libertad, Jus- que ha sido reconocido con su primer esposo, las cir- es que si usted tiene un ticia y Democracia. numerosos premios por las cunstancias de su inmi- pariente en Estados Uni- comunidades ecuatorianas gración serían seriamente dos, él o ella firmen la “Somos dos migrantes que establecidas en Europa. cuestionadas. Si USCIS declaración jurada. Final- regresamos a nuestro país con llegara a pensar que su mente, usted puede volver el proyecto más maravilloso e Además, su nombre se primer matrimonio fue a Estados Unidos y hallar innovador que se puede ima- ha hecho un hueco social y solamente para conse- un empleo. ginar”, ha explicado Rivera. político en Ecuador donde guirle la legalización a su fue condecorado con la esposo y usted no puede ¿Por qué está viviendo Su objetivo es “fortalecer y Medalla al Mérito en el Tra- demostrar lo contrario, usted en México siendo reclamar los derechos que a bajo en mayo de 2009. o si hubo un pago como ciudadana estadouni- parte del proceso, ustedes dense? ¿Es porque la pre- dos pueden sufrir serias sencia de su esposo en consecuencias. Estados Unidos era ilegal? ¿Fue deportado? Si lo fue, ¿por qué razón y cuándo?

8 Del 08 al 14 de marzo del 2012 Escuelas sin Opinión Musa fronteras feminista EDITORIAL Por Lucía Jácome El Día de la Mujer Por Lucía P. de García N o hace mucho tiempo varias La historia más La lucha no hace un siglo no tenían, B ella, culta, inteligente, rebelde; escuelas de América Latina extendida sobre hasta el liderazgo social y así era Juana de Asbaje y acogieron a niños españoles e italia- la conmemo- ha sido fácil político hoy evidente. Ramírez, conocida como Sor Juana nos, cuyos padres emigrantes tuvie- ración del 8 de Inés de la Cruz, la décima musa, la ron que salir para buscar un sitio marzo hace referencia a para superar Las mujeres merecen reco- precursora del feminismo, el fénix mejor para vivir. Uno de los princi- los hechos que sucedieron nocimiento pleno de sus mexicano. Nació ilegítima (1648- pales países de acogida fue Argentina. en esa fecha del año 1908, poco a poco derechos y de su condición 1695) cuando esa condición era Por azar del destino todo cambió, y donde murieron calcina- de ciudadanas que en igual- un estigma; a la mujer se le vedaba desde 1998 los latinoamericanos das 146 mujeres trabaja- las taras de dad de condiciones contri- el estudio; estaba sometida a la empezaron a emigrar hacia países doras de la fábrica textil buyen a construir el presente potestad del hombre; imperaba europeos buscando un futuro mejor, Cotton de Nueva York, en una sociedad y preparar el porvenir. la Inquisición. Pero a los 3 años pero curiosamente esa buena aco- un incendio provocado ya sabía leer; a los 14 escribió su gida que se les dio a ellos no ha sido por las bombas incendia- machista. La lucha no ha sido fácil primer poema; a los 19 ingresó la misma que nuestros niños han rías que les lanzaron ante para superar poco a poco al convento no por vocación sino recibido en suelo español. La descon- la negativa de abandonar el una fábrica textil neoyor- las taras de una sociedad para evadir el matrimonio y dedi- fianza hacia los inmigrantes ha calado encierro en el que protes- quina que salieron a recla- machista. carse a la lectura. hondo durante años. La integración taban por los bajos salarios mar por sus derechos. se ha visto atentada por el egoísmo y las infames condiciones Mucho se ha ganado, Prosa y poesía reflejan sus ‘here- grupal, la incomprensión o por una de trabajo que padecían. Mucha agua ha corrido sobre todo en el acceso de jías’: en la Divina Trinidad incluye carencia de políticas sociales y edu- bajo el puente desde aque- la mujer a la educación y en a María por ser madre de Jesús, cativas que garanticen la acogida Era una época en la que lla tragedia que luego la su presencia en las distintas y señala a la Madre Naturaleza adecuada de estos niños en las aulas. cada vez más mujeres se comunidad universal instancias de la vida social como un ente de santidad. En lo incorporaban a la produc- coincidió en identificar y política. Pero mucho, arcaico de la época defiende la Paradójicamente las polémicas ción, especialmente en la como algo que nunca también, queda por lograr, igualdad espiritual e intelectual creadas sobre estas cuestiones resul- rama textil, donde eran deberá volver a ocurrir. no solo en cuanto a opor- de la mujer, su derecho a la edu- tan simplemente artificiales ya que no mayoría absoluta. Pero tunidades de inserción cación, a su lugar en la sociedad. son creadas por los niños sino por su las extenuantes jornadas La fecha triste se convirtió laboral en igualdad de Aborda la capacidad emocional y entorno. Al parecer, algunas personas de más de 12 horas a cam- en el símbolo de las luchas condiciones y salario, sino erótica femenina sin avergonzarse. olvidan que también la inmigración bio de salarios miserables femeninas por alcanzar cada también en la lucha contra Se rebela ante el machismo que ha contribuido a este país en su cre- sublevaron a las obreras de vez más protagonismo en la la violencia de que aún son otorga a la mujer un rol secunda- cimiento económico, social y sobre sociedad, lograr conquistas víctimas las mujeres y, ade- rio, asociándola con lo carnal y lo todo poblacional, y ya va siendo hora que van desde los derechos más, en respeto. diabólico, culpándola de las pasio- de acabar con las reticencias de tan- políticos elementales que nes masculinas. tas familias que creen que el princi- pal criterio de calidad consiste en la Su Poema 92, Sátira Filosó- ausencia de inmigrantes en las aulas fica, desafía al tiempo con frag- de sus hijos. Por ello debemos traba- mentos como éstos: “Hombres jar para lograr que en un futuro no necios que acusáis/ a la mujer sin muy lejano en España estos centros razón, / sin ver que sois la oca- de enseñanza se conviertan en una sión/ de lo mismo que culpáis:… escuela sin fronteras, donde no haya / ¿Cuál mayor culpa ha tenido/ distinción de raza ni color. en una pasión errada:/ la que cae de rogada, / o el que ruega Es importante también destacar de caído?... / ¿O cuál es más de que este es solo una de los proble- culpar,/ aunque cualquier mal mas con los que se encuentran los haga:/ la que peca por la paga, / o niños en las escuelas. el que paga por pecar? Caricatura EL MIGRANTE, fundado el 1º de septiembre del 2006,es un medio de comunicación inde- web site: pendiente. El editorial refleja el pensamiento www.elmigrante.com.ec de la Dirección; el contenido de los artículos es de responsabilidad de sus autores. Director General: Manuel Cárdenas DIRECCIÓN ECUADOR: Subdirector: -Quito:Av República Nº 700 y Pradera, Cristóbal Zambrano edificio MaríaVictoria,8º piso.Of.8-01.Telfs: 2222727, 2504091 Editor Gráfico: e-mail: [email protected], Lenín Suárez [email protected] Directora Regional EE.UU.: Elizabeth Polanco DIRECCIÓN USA: Directora Regional Europa: Karina Guerra -3007 Spring GardenAv.New Castle,PA,16105 Gerente de Comercialización e-mail: [email protected],momen- y Marketing: [email protected] Phone: 1 724 971 4508, Carmen Sarzosa -102-01 Northen Blvd.Corona,NY 11368 e-mail: [email protected] DIRECCIÓN ESPAÑA: -Calle Nuñez Morgado Nº 4 Local 2 Madrid 28036 Telf: 003491730685 Cel: 0034681195062 CIF.B886083326 • Día del Migrante Ecuatoriano: 3 de enero • Día Mundial del Migrante: 17 de noviembre • Día Internacional del Migrante:18 de diciembre Redactores: Freddy Quito (USA) / Relaciones Públicas: Flor Bolaños / Diseño Editorial: Diario EL MIGRANTE / Página web: Erick Játiva / Fotografía: Diario EL MIGRANTE, Manuel Nieves (USA) / Subgerente Administrativa: Gina Ávila, / Ejecutivos de Cuentas: Édison Quezada, David Endara, Noemí Solís, Rubén Aguilar / Corresponsales: Paulina Montaldo(Ohio), Mireya Moya (Chicago), Mauricio Montaldo (Miami), Galo Chiguano, Sandra Negrón y Lucía Jácome Cevallos (Madrid), Édgar Santander (Barcelona), Carlos Soto Burneo y Víctor Hugo Erique Sarango (Murcia) / Lorena Ramírez (Italia) / Eduardo Alcázar (Londres), Lilia Vallejo (San Sebastián-España) / Dolores Hernández (México) / Director El Migrante TV: Ramiro Cruz /Director Comercial España: Amaruk Caizapanta / Circulación Estados Unidos: El Migrante LC / Circulación España: Nuvia Sanchéz (Madrid), José González (Murcia), Mauro Ávila (Valencia), Circulación Italia: María Cuesta, Circulación Reino Unido: Eduardo Alcázar (Londres). / Contabilidad: Nancy Jiménez

www.elmigrante.com.ec EUROPA 9 Del 08 al 14 de marzo del 2012 (ELECCIONES) Será la tercera vez en ocupar la Presidencia Ecuador y UE dialogarán en Ginebra Putin, otra vez presidente de Rusia  Bastó una sola vuelta para que Representantes del Francisco Rivadeneira; y al Gobierno ecuatoriano jefe negociador con la UE, Vladimir Putin se consagre vencedor y de la Unión Europea (UE) Méntor Villagómez. se reunirán en Ginebra el 19 con una aceptación del 64%. de marzo para dialogar sobre El 26 de enero pasado, la posibilidad de negociar un Schwaiger anunció que En la plaza del ción del 64% contra el 18% listas extras de votantes y y rechazan las denuncias de acuerdo comercial, informó las conversaciones para el Manezhe en Moscú y de su opositor Guennadi la aparición de unos 2 000 quienes se oponen al Estado la Cancillería ecuatoriana. acuerdo que aspira Ecuador luego de un concierto Ziugánov y frente al 9% del colegios electorales ubica- de Derecho. (más flexible que un tratado nocturno, Putin y el tercero, el millonario Mijaíl dos en empresas y sectores El canciller Ricardo de libre comercio, TLC) presidente saliente Dimitri Prójorov. No habrá necesi- de difícil acceso para los Mientras tanto, los paí- Patiño encabezará la dele- habían sido suspendidas Medvédev se dispusieron ante dad de una segunda vuelta. observadores, señalando ses de Occidente al ver la gación que se entrevistará ante el anuncio de Quito unas cien mil personas para fraude electoral de parte de arrogancia a Putin, creen con miembros de la Comi- de que planeaba ingresar al agradecer a su pueblo por la La primera victoria de los seguidores de Putin. que seguirán tratando con sión y del Servicio Exterior Mercosur (Argentina, Bra- aceptación en las urnas. Putin fue en el año 2000 con un presidente desconfiado, de la UE en esa fecha, la cual sil, Paraguay y Uruguay). el casi 53% de los votos y en su Como respuesta a dichos competitivo y con todos los -según la Cancillería- fue Putin estará por seis años reelección en el 2004 obtuvo el comentarios, el partido de deseos de convertir a Rusia confirmada por el encar- Tras esa declaración, más en el poder. 71.31% y, esta vez fue elegido Gobierno afirma que estas en una superpotencia mun- gado de negocios del bloque Patiño reiteró el interés de con el 64% de los votos. fueron las elecciones más dial, utilizando los medios comunitario en Quito, Peter su país en un acuerdo. En su discurso, Putin fue limpias de la historia política que fueren para obtener Schwaiger. muy enérgico ante sus oposi- Por otro lado, integrantes de Rusia aunque la oposición su propósito dominador a Luego, el presidente tores, tildándolos de enemigos del Partido Comunista de ponga en tela de duda estas escala global y recordar los Las conversaciones se ecuatoriano, Rafael Correa, de la patria y el estado ruso. oposición denuncian nue- afirmaciones, sin embargo conflictos internacionales darán en torno a “los pasos manifestó que en los diá- vas técnicas para falsificar los resultados ya fueron con el resto del mundo de pendientes para retomar las logos “probablemente ha Putin tuvo una acepta- aceptados por la contraparte décadas anteriores. negociaciones para la sus- habido señales confusas de cripción de un Acuerdo de algunos altos funcionarios de Opositores protestan Comercio para el Desarro- Ecuador, pero también las ha llo entre Ecuador y la Unión habido de la Unión Europea”. Por otro lado, miles de protestas contra el primer Europea”, señaló el Ministe- opositores al régimen de ministro ruso, Vladimir Putin, rio en un comunicado. “De repente nos dicen: Vladimir Putin se concen- quien ganó las elecciones sí estamos abiertos a nego- traron en violentas manifes- presidenciales. La comitiva ecuatoriana ciar un acuerdo comercial, taciones en la capital rusa incluirá al ministro coor- y otras veces no, que es un y en San Petersburgo. Uno Sergei Udaltsov, uno de los dinador de la Producción TLC como el de Colombia de los incidentes ocurrió en dirigentes opositores más Santiago León, al viceminis- y Perú o si no nada. Y en la plaza Lubianka, lugar de radicales, adelantó que la tro de Comercio Exterior, ese caso, ¡nada señores!”, la ex KGB, actual Servicio oposición extraparlamenta- exclamó. Federal de Seguridad. ria “reforzará la campaña de desobediencia civil con pro- Unas 80 personas fueron testas multitudinarias, pero detenidas, en el curso de las pacíficas”.

10 LATINOAMÉRICA www.elmigrante.com.ec Del 08 al 14 de marzo del 2012 (GIRA) México, Guatemala, Honduras, El Salvador y Costa Rica Tras vencer al cáncer, Biden en gira por Latinoamérica Chávez irá a la reelección  El tráfico de con el fin de eliminar o reducir el política de la Casa Blanca no admi- E l presidente venezolano, Hugo recuperación y cicatrización de perseguimiento de carteles de la tiría cambios en cuanto al control Chávez, dijo que continuará varias semanas, vamos a hacer un drogas está en droga en sus territorios. y despenalización de las drogas en en su carrera por la reelección pese tratamiento de radioterapia sobre la región. a que recibirá radioterapia tras la la zona”, dijo el líder de 57 años, la agenda del El informe de prensa que envió recurrencia del cáncer que le fue aunque no especificó cuándo ni la Casa Blanca ante la visita del La gira empezó en México donde diagnosticado el año pasado, pero dónde se sometería al tratamiento. Vicepresidente vicepresidente Biden es muy pun- se reunió con el presidente Felipe Cal- no logró despejar las dudas sobre tual al confirmar una “sustanciosa derón, luego viajó a Honduras para su estado de salud. El Mandatario se refirió a su estadounidense. conversación” acerca de los proble- reunirse con los otros líderes centro- enfermedad tras una alocución mas de seguridad en estas naciones americanos a partir del día martes, Tras recibir los análisis del nuevo de 90 minutos en la que bromeó, E l vicepresidente de Estados por motivo de las guerras por el hasta encontrar soluciones mutuas tumor canceroso que le extirparon cantó, aprobó recursos para pro- Unidos, Joe Biden visita narcotráfico y el dominio del mer- para el problema de la seguridad y el el pasado lunes en Cuba, el Man- gramas sociales y arremetió contra Costa Rica, Guatemala, cado estadounidense, pero que la narcotráfico en América Latina. datario dijo desde La Habana que la oposición, que le exige que dele- El Salvador, Colombia no hubo metástasis y se mostró gue sus funciones mientras per- y México con el fin de discutir optimista sobre una rápida recupe- manece convaleciente en la isla y temas como la despenalización de ración de cara a unas reñidas elec- revele qué tipo de cáncer le afecta. la droga en la región. ciones presidenciales de octubre. “No hay metástasis, ni ganglios ni Los presidentes de estas cinco “Ante las arremetidas imperia- nada de eso gracias a Dios y al buen naciones exigen al Gobierno nor- les, ante los intentos de la burgue- diagnóstico y a la rápida interven- teamericano que trate sobre este sía de desestabilizar el país dadas ción. Por eso estamos tan optimistas tema extremadamente fallido por estas circunstancias, la respuesta en esta batalla”, dijo Chávez. sus gobiernos y tan criminalizado nuestra es unidad, unidad, unidad”, entre sus habitantes, por lo que die- dijo Chávez durante un programa ron puertas abiertas al diálogo sobre de televisión grabado el sábado en la legalización de la droga con el Cuba. Sin embargo, su recaída vicepresidente Biden, con el fin de ha tensado los ánimos en el país encontrar soluciones comunes ante petrolero, que durante meses este interminable mal. escuchó al Presidente asegurar que había vencido definitivamente a la Países como Argentina, Uruguay, enfermedad tras dos operaciones Perú y México, ya permiten el uso de y varios ciclos de quimioterapia, pequeñas dosis de marihuana para el durante los cuales viajó varias uso personal y despenalizado, mien- veces a Cuba para su tratamiento. trasquepaísescomoBrasilyColom- bia analizan el encarcelamiento de “Cumplida la etapa inicial de consumidores de estupefacientes LATINOAMÉRICA EN CORTO ARGENTINA ridad del presidente Juan vada de las actividades del ofrece más vuelos comercia- El secretario argentino Manuel Santos cayó a un narcotráfico. les a las Islas Malvinas, esto de Transporte, Juan Pablo 62%; es el nivel más bajo en medio del polémico con- Schiavi, renunció al cargo desde que asumió el poder PERÚ flicto que mantiene con Gran por la tragedia ferroviaria hace 18 meses. El presidente de la Cámara Bretaña por este territorio, que dejó 51 muertos y más de Comercio de Lima, Car- aunque al mismo tiempo, de 700 heridos el pasado EL SALVADOR los Durand, afirmó que pide a sus empresas priva- 22 de febrero. La de Schiavi Fotógrafos latinoameri- los gabinetes ministeriales das dejar de importar sus era una renuncia anunciada canos, españoles y france- binacionales entre Perú y productos al país europeo y tras el aluvión de críticas, ses mostrarán a El Salvador Ecuador permiten las inver- niega el paso de sus cruceros, tanto de la oposición como las múltiples facetas de la siones y con ello impulsar el debido a la supuesta militari- de las filas del oficialismo, vida en ese país. El grupo desarrollo social. zación de las Islas. que recibió por sus comen- de fotógrafos es excep- tarios sobre el accidente cional porque muchos de ‘El Chapulín Colorado’ sale del hospital VENEZUELA CUBA de tren. Horas después del ellos recibieron premios El embajador para- El Régimen cubano ve con siniestro, Schiavi atribuyó internacionales. El actor mexicano Roberto Gómez Bolaños, conocido como guayo Augusto Ocampos agrado la próxima visita del su magnitud a la sobrecarga ‘Chespirito’, regresó a su casa tras permanecer cinco días hos- Caballero encabezó el Papa Benedicto XVI. Este de pasajeros en los primeros GUATEMALA pitalizado por la emoción que le causó el homenaje en su honor acto realizado en la plaza es el segundo Pontífice que vagones y comentó que en El ex general José Efraín el 29 de febrero, según informó en su cuenta de Twitter. Bolívar, de Caracas, para visitará la isla después del un día feriado el número de Ríos es juzgado por geno- conmemorar los 142 años Papa Juan Pablo II, en 1998. muertos habría sido menor. cidio y crímenes cometidos “Agradezco la preocupación y atención de los medios mientras del fallecimiento del pró- en su mandato (1982 1983). estuve hospitalizado, estoy ya en casa. Discúlpenme no poder cer paraguayo Francisco PANAMÁ BRASIL El magistrado Miguel Ángel atenderlos. Un abrazo”, dijo el cómico en un mensaje por Twitter. Solano López. Un sismo de 4,5 grados El ministro Guido Man- Gálvez, titular del juzgado, de magnitud en la escala tega afirmó que no perma- ha declarado sin lugar a la Gómez Bolaños estuvo en un hospital para que los médicos VENEZUELA abierta de Richter sacudió la necerá impasible obser- petición de amnistía del ex vigilaran sus niveles de oxígeno, expresó su hija Graciela Gómez El presidente de (Pdvsa), región noroeste de Panamá, vando la guerra cambiaria general. Fernández a la prensa mexicana. Rafael Ramírez, afirmó sin causar víctimas ni daños y aseguró que el Gobierno que continuará apoyando materiales, informaron continuará adoptando HONDURAS “Yo creo que (fue hospitalizado) por la emoción”, añadió Gra- al Gobierno de Siria, y por fuentes oficiales. El Instituto medidas para evitar la El Gobierno de Honduras ciela Gómez, quien afirmó que su padre está de muy buen ello seguirá suministrándole de Geociencias de la estatal valorización del real frente aceptó discutir la propuesta humor. Al ser interrogado por un empleado del hospital sobre si combustible, a pesar del Universidad de Panamá dijo al dólar. de Guatemala sobre la des- deseaba cenar contestó ‘Sí, a Thalía’, contestó. riesgo de una sanción que en su página de internet que penalización de drogas, la podría recibir Venezuela. el temblor se registró a las COLOMBIA cual pretende frenar la vio- El presidente de Colombia, Juan Manuel 23:39 hora local del martes Según reveló la encues- lencia que azota la región Santos, viajó a La Habana para intentar ARGENTINA y tuvo una profundidad de tadora Gallup, la popula- de Centroamérica, deri- cerrar el debate surgido en las últimas El Gobierno argentino 10 kilómetros. semanas por la posible invitación a Cuba para que asista a la Cumbre de las Américas de abril en Cartagena de Indias.

www.elmigrante.com.ec 11 Del 08 al 14 de marzo del 2012

12 ACTUALIDAD www.elmigra Del 08 al 14 de marzo del 2012 (INVIERNO) Las lluvias castigan al país en todas las regiones Ríos inundan los campos y cubren casas  En Ecuador llueve casi todos los CRONOLOGÍA: comienza desde la parroquia de Daule y Salitre, dicen que días y los aguaceros torrenciales Las Lojas de Daule, por el sur, no habrá producción. acaban todo a su paso. • En Milagro, Guayas, son evacuadas varias familias y se extiende hasta Bagatela, debido a que el agua de las lluvias inunda casas en en Los Ríos, por el norte. En Salitre, el cementerio Un grupo de hom- Aquellos hombres inten- diversas ciudadelas. de la cabecera cantonal está bres detiene su taban frenar al río Los Tin- Desde el aire, los casi 35 rodeado de agua. Es un pai- lucha contra el tos, que abrió un boquete de • El Concejo Cantonal de Portoviejo decide suspender recintos inundados de Sali- saje similar al que se apre- río desbordado y 1 km al sur de Salitre y corría actividades por su aniversario 477 de fundación, por tre y los otros 30 de Daule ció en el fenómeno El Niño, levanta sus brazos. Algunos por todo lado. Llevaban los daños del invierno. aparecen como grupos de del 97-98, solo que esta vez sacan sus sombreros y los sacos de arena en canoas, casas que flotan en una gran los organismos meteoroló- mueven de un lado a otro para tratar -inútilmente- de • Llueve en zona montañosa de Santa Ana (Manabí), laguna. Son pueblos acuáti- gicos dicen que no hay ese para llamar la atención de levantar un muro. por lo que crece el río Portoviejo. Esta ciudad ahora cos. Los caminos veraneros fenómeno, sino un invierno los ocupantes del helicóp- queda bajo el agua. han sido devorados por las intenso, por la nubosidad tero que sobrevuela los cam- Este episodio es solo uno aguas, en algunos tramos, que viene del Oriente y la pos de Salitre (Guayas), con- de los sucesivos cuadros de • En Babahoyo, pobladores reclaman arreglo de como al este de Los Tintos que se forma por el calenta- vertidos en un gran espejo afectación que han causado puente caído el 28 de febrero. Están incomunicados (parroquia de Daule), han miento del mar, que en esta de agua, donde parecen flo- las lluvias. Estos cuadros con zona de Febres Cordero. sido destrozados por la época registra una tempe- tar las viviendas, los árboles, son solo parte del desastre corriente desbordada. ratura superficial de 27°C, algunos animales; donde se que causa en la Costa ecua- • Luego de la séptima inundación que soportó Chone, cuando lo normal es 25,4°C. refleja el cielo semicubierto toriana, y parte de la Sie- las aguas comienzan a bajar, lo que permite que se Allí, las canoas son el de nubes negruzcas. Desde rra, el invierno, uno de los hagan obras de limpieza. único medio de transporte. Ya en Los Ríos, terrenos el aire no se aprecian ni reza- más intensos de los últimos Así han estado acostumbra- productivos de la parro- gos de los arrozales y maiza- cinco años, según el Insti- de Riesgos definió hace nace en las estribaciones dos todos los inviernos, pero quia Antonio Sotomayor les, cultivos dominantes de tuto Nacional de Meteoro- dos semanas que son doce de la cordillera, entre Santo este ha sido más inclemente. están destrozados, sobre esta productiva zona. logía e Hidrología (Inamhi). provincias las afectadas. En Domingo, Cotopaxi y Los Ha acabado con los arroza- todo un área bananera que ellas rige una alerta naranja. Ríos, con el nombre de Baba les, aquellos que se cosechan ha sido arrasada porque el La Secretaría de Gestión y luego se denomina Que- por abril o mayo, pero este río Vinces que se desvió a Las lluvias han hecho que vedo. El Vinces y algunos año, al menos en gran parte las plantaciones. en Guayas y Los Ríos los afluentes como Los Tintos afluentes se desparramen o el Seco están como perdi- sin piedad. Uno de estos dos en el espejo de agua que afluentes es el Vinces, que

ante.com.ec 13 Del 08 al 14 de marzo del 2012 Inundación arrasa todo a su paso L a zona agrícola de El Tambo y de lodo espeso que acabó con los Juncal, en el norte del cantón sembríos y animales, se adentró en manabita de Tosagua, es en estos las casas y anegó la vía de ingreso. días un área de desastre. Hay maizales arrasados, cerdos y aves En un sobrevuelo se aprecia muertos que se descomponen en que esta zona es una inmensa el fango; campesinos con miradas laguna de lodo amarillento. perdidas que se encuentran pre- sos en el lodazal y enfrentan una Abajo, hay dolor y amargura. emergencia que –según dicen– “Todo está arrasado y quién se va ellos mismos tratan de subsanar. a acordar de nosotros. No tene- mos ni agua, pero eso no saben las La crecida de las quebradas autoridades”, señala José Bolívar Mutre, Matapalo, Cacical, Bue- Basurto, quien por la creciente nos Aires y otras trajo una riada perdió 5 hectáreas de maíz, una decena de patos y cuatro cerdos. Chone: la más 60 familias son 13 provincias grande inundación evacuadas en Manta en alerta L a sexta y más grande inun- A l menos 60 familias fueron Loja fue incluida en la decla- dación de la presente tem- evacuadas de diversos barrios ratoria de alerta amarilla, en porada invernal sufrió Chone de Manta, tras una fuerte lluvia la que ya constan las provincias esta semana, tras una fuerte y que provocó el desbordamiento de Esmeraldas, Manabí, Guayas, sostenida lluvia, que aumentó del río Burro, y afectó a más de 20 Santa Elena, Los Ríos, El Oro, el caudal de los ríos Garrapata, barrios del puerto manabita. Santo Domingo de los Tsáchilas, Mosquito y otros afluentes de Galápagos, Cañar, Azuay, Chim- este cantón manabita. Sofonías Rezabala, jefe del borazo y Cotopaxi. Cuerpo de Bomberos de Manta La ciudad quedó cubierta por el indicó que entre los barrios afec- María del Pilar Cornejo, secreta- agua hasta en un 90%, según infor- tados se encuentran El Jocay, Las ria nacional de Gestión de Riesgos, maciones del Municipio, edifica- Vegas, Tarqui, 20 de Mayo, María anunció que la resolución que incluye ción ubicada en el centro de la urbe Auxiliadora, San Pedro, Santa a Loja, se puede extender a las provin- adonde ya llega el agua por la cre- Clara, 15 de Abril, Nueva Espe- cias ubicadas en las estribaciones del cida de los ríos. Varios barrios de ranza, Azteca, Floreana, La Ense- lado de la Cordillera Occidental. la ciudad permanecen inundados nadita, Miraflores y El Palmar. y la gente se moviliza en canoas. Explicó que la alerta implica Agregó que también la parroquia preparar los contingentes de res- Ante ello el Comité de Operacio- Leonidas Proaño de Montecristi puesta; los Comités de Operacio- nes Emergentes (COE) cantonal, (fronteriza con el puerto manabita) nes de Emergencia (COE) canto- presidido por el alcalde Ítalo Cola- fue afectada por la precipitación. nales y provinciales, desarrollar marco, activó sus comisiones e ini- acciones para precautelar la salud, ciaron el trabajo de manera inme- Ante la emergencia por el río la vialidad, las actividades produc- diata, informó José Antonio Castro, Burro se habilitaron las escuelas tivas y, principalmente, la autopro- secretario de este organismo. Kiwanis, 26 de Julio para alojar a tección en todos sus niveles. los afectados. Babahoyo, Personas y CIFRAS DEL en emergencia mercaderías, varadas DESASTRE L os efectos del fuerte invierno Los conductores estaban pre-  16 cantones inundados. continúan generando inun- ocupados. Ellos permanecían En casi tres semanas, ese daciones y destrucción ya no solo en la vía Alóag–Santo Domingo, número de poblaciones en el área rural sino también en la a causa de los 12 derrumbes que han quedado bajo el agua urbana. La crítica situación llevó a hubo a causa de las lluvias. en la Costa ecuatoriana por las municipalidades de Babahoyo el desbordamiento de ríos. (Los Ríos) y Durán (Guayas) a Tráileres y camiones no podían declarar la emergencia y la alerta retornar a Santo Domingo, porque  12 ríos desbordados. naranja, respectivamente. hay tramos angostos y es dificultoso Como mínimo, esa can- dar la vuelta para tomar la vía alterna tidad de afluentes se han En Babahoyo, el Comité de Las Mercedes-Los Bancos-Calacalí. salido de su cauce en Gua- Operaciones Emergentes (COE) yas. Entre ellos el Vinces, declaró al cantón en emergencia a Varios conductores ayudaron a Pula, Los Tintos, Bulu Bulu, causa de las inundaciones. las pasajeros que viajaban en un Chanchán, Chimbo. bus de la Cooperativa Macuchi, Kharla Chávez, alcaldesa de que quedó bloqueada entre dos  30 muertos. Esa es la cifra Babahoyo, explicó que la medida deslaves. Ante el peligro de que se de víctimas que deja la se tomó luego de que el río Las Jun- presenten otros deslizamientos, los temporada invernal, aun- tas arrasó un puente de 30 metros pasajeros fueron evacuados. que la Secretaría Nacional y dejó incomunicadas a cientos de Gestión de Riesgos ha de comunidades en la parroquia Los pasajeros que se quedaron registrado 18 hasta me- Febres Cordero. Allí, la Prefectura bloqueados tuvieron que cami- diados de febrero. de Los Ríos colocó un puente Bai- nar hasta el recinto La Unión del ley y rehabilitar el tránsito en ese Toachi para comprar alimentos. sector agrícola. Los dueños de las tiendas y otros negocios vendieron bastante.

14 DEPORTES www.elmigrante.com.ec Del 08 al 14 de marzo del 2012 (DEPORTES) La naturalización de futbolistas en el ojo de la tormenta EN EL FÚTBOL... Nacionalizados en la polémica 27 nacionalizados  El cambio de la nacionalidad 27 futbolistas foráneos suspensión de la Federa- obtenida por Matías Oyola y han obtenido la natura- ción Ecuatoriana de Fútbol Esteban Dreer levantó un avispero. lización en la historia del por consumo indebido de balompié ecuatoriano, cocaína. La naturalización ceremonia efectuada en ‘No hay fiebre de naturalizaciones’ según los registros de la de los futbolistas el Palacio de Carondelet y Cancillería y la Ecuafútbol. Uno de los últimos casos es argentinos Matías donde también participaron El presidente Rafael Correa en Emelec hasta 2009. el de Rivera, quien retornó a Oyola y Esteban los presidentes de la Federa- rechazó que existan masivos Elizaga ataja en Deportivo Diecinueve se han nacio- su natal Bogotá (Colombia) Dreer tocó nuevamente el ción Ecuatoriana de Fútbol, trámites de naturalización nalizado en los últimos a finales del 2009, después tema polémico de los ‘nacio- Luis Chiriboga; de Emelec, para futbolistas y aseguró Quito, tras su paso por Emelec, 15 años. Pero de ellos no de que finalizara su contrato nalizados’, que unos respal- Nassib Neme; y de Barce- que sólo cuatro jugadores le donde ahora lo hace Klimowicz. todos se quedaron: seis se con Emelec y que el entrena- dan y otros rechazan. lona, Antonio Noboa. solicitaron la nacionalidad. Mientras, Araujo milita en Liga marcharon del país tras dor argentino Jorge Sampaoli de Quito. Los tres han pasado finalizar sus contratos con lo descartara del plantel. Dreer y Oyola se convir- La naturalización se otorgó Han recibido la naturaliza- por la Selección Nacional. sus respectivos equipos. El tieron en ciudadanos ecua- por “servicios relevantes en el ción el colombiano Luis Gui- Sobre Claudio Bieler, delantero brasileño Gilson de Souza, Existen otros ex jugado- torianos luego de que el pre- ámbito futbolístico”, luego que llermo Rivera y los argentinos de Liga de Quito, quien también el colombiano Álex Esco- res, que se nacionalizaron sidente Rafael Correa firmó Correa emitió el reglamento Marcelo Elizaga, Javier Kli- accedió a la nacionalidad ecua- bar, el paraguayo Carlos sin la figura de “servicios los decretos ejecutivos. para el otorgamiento de cartas mowicz y Norberto Araujo. De toriana, el gobernante sostuvo Espínola, el colombiano relevantes a la patria”. Ese de naturalización por servicios los tres, solamente Rivera no que “hizo los trámites él solo, Luis Guillermo Rivera y los es el caso de Carlos Alfaro La nacionalización a Dreer, relevantes, donde se rebajó de juega en el país, tras hacerlo me enteré por la prensa”. argentinos Ariel Graziani y Moreno, quien se natura- golero del Club Sport Emelec, tres a dos años el plazo para Carlos Juárez se alejaron. lizó en el 2003, tras finalizar y del mediocampista Oyola, que los extranjeros residan en su carrera con Barcelona. quien milita en Barcelona el país, como requisito para ser Escobar, por ejemplo, Ahora, es presentador de Sporting Club, les permitirá ecuatoriano. tuvo problemas con la jus- TV y dirige una academia de ocupar plaza de jugadores ticia y Juárez recibió una fútbol que lleva su nombre. nacionales en el Campeonato Dreer, de 30 años y Oyola, ecuatoriano de fútbol. de 29, llegaron al país en Siguen en el país 2009, contratados por “Bienvenidos a esta, su Deportivo Cuenca y Barce- Washington Aires. El nueva Patria”, expresó Correa lona, en su orden. charrúa se naturalizó en a los jugadores durante una 1997 (gobierno de Fabián Alarcón). Hizo los trámites Las puertas abiertas Valencia cuestiona rapidez se debe al entrenador Luis por su cuenta. Carlos Felipe Scolari. “Es un gran Alfaro El entrenador de la Selec- El mediocampista ecuatoriano Antonio Valencia, quien milita técnico, es alguien de quien Carlos Alfaro Moreno. Moreno. ción, Reinaldo Rueda, indicó en el inglés Manchester United, cuestionó la nacionalización de puedo aprender mucho, al El gaucho se naturalizó en que las puertas siempre van los futbolistas Matías Oyola y Esteban Dreer. igual como lo hice con Bauza. el 2003 (gobierno de Lucio tino alcanzó su naturali- ha estar abiertas para los Estoy tranquilo por eso”. Gutiérrez) tras dejar el fútbol. zación en el 2009. Actual- jugadores nacionalizados ‘Toño’, quien se alista para volver a las canchas en los próxi- mente juega en el Barcelona “Ecuador siempre se ha dis- mos días tras una lesión sufrida en la Liga de Europa, cuestionó Barcos fue transferido a Cristian Bottero. El de Guayaquil. tinguido por tener puertas lo que consideró un trámite con celeridad. inicios de este año por Liga al argentino se naturalizó en abiertas para los jugadores Palmeiras, equipo que com- el 2003, en el gobierno de Jesús di Filippe. El argen- nacionalizados, y mi trabajo “Hay muchos ecuatorianos en otros países que esperan mucho pite en el torneo paulista. Lucio Gutiérrez. Está reti- tino se naturalizó en el 2008. será hacer una comparación tiempo para obtener la residencia. En Ecuador obtienen la nacio- rado del fútbol. Continúa en el país: juega en sobre quienes son los mejo- nalidad muy pronto”, sostuvo el futbolista en su cuenta Twitter. El ‘Coco’ Aires sigue aquí el Rocafuerte de la Segunda. res jugadores en rendimiento Cristian Gómez. Logró en cada posición. Si tienen la El uruguayo Washington su nacionalización en el Norberto Araujo. Reci- capacidad, será de decisión el ‘Coco’ Aires obtuvo su 2004 (gobierno de Lucio bió la carta de naturaliza- nuestra, de acuerdo a cada carta de naturalización de Gutiérrez). Juega en el ción por servicios relevantes partido o reunión”, concluyó. ecuatoriano en 1997 y, 15 Olmedo de Riobamba. a la patria en el 2009. Juega años después, sigue en el en LDU. ‘No me parece ético’ país. El ex mediocampista Javier Klimowicz. El de Barcelona, Deportivo presidente Rafael Correa le Marcelo Fleitas. El uru- “No me parece ético natu- Quito, Liga (Q), Valdez… otorgó la naturalización en guayo se naturalizó en el ralizarme para no ocupar ahora escoge y entrena a los el 2007. Juega en Emelec. 2003 en el gobierno de Lucio plaza extranjero”, afirmó el jugadores de las selecciones Gutiérrez. Es director téc- ex atacante de Barcelona, de la Federación Deportiva Marcelo Elizaga. Obtuvo nico de Emelec. Alfaro Moreno, en relación de Santo Domingo de los su naturalización en el 2007 a la naturalización recibida Tsáchilas. por parte del presidente Rafael por Dreer y Oyola. Correa. Juega en Dep. Quito. Aires llegó al país en 1987 “Considero una ventaja para jugar en Barcelona y, 10 Pablo Saucedo. El argen- que el jugador saca al no años después (en 1997), deci- jugar en un lugar de extran- “En el país hay muy bue- tacto telefónico desde Brasil. dió radicarse en Ecuador junto Se fueron… jero”, refirió Moreno, ex nos arqueros, no me pre- El ex goleador de Liga a su esposa María del Rosario seleccionado argentino, en ocupa la nacionalización de Pérez. Fruto de la relación, Gilson de Souza. El bra- Álex declaraciones en Guayaquil. Dreer”, argumentó. de Quito, ahora en el Pal- nacieron Valentina (en Gua- sileño se naturalizó en el Escobar meiras de Brasil, reveló yaquil), Matías (en Ambato) gobierno de Sixto Durán A Banguera no Los jugadores nacionali- que José Francisco Ceva- y Sabrina (en Quito). Ballén. Jugó en la Tri. gobierno de Alfredo Palacio. le preocupa zados se encuentran entre llos, ministro del Deporte, Luis Guillermo Rivera. nacionalización de las alternativas que maneja el lo ayuda en el proceso de El ex volante se radicó para Álex Escobar. El ‘paisa’ Dreer cuerpo técnico de la Tricolor. naturalización. También lo dar estabilidad económica a su se naturalizó en el 2003 Recibió su carta de natura- apoyan directivos de LDU. esposa y a sus hijos. “Regresar (gobierno de Lucio Gutié- lización en el 2008. Jugó en Máximo Banguera se Barcos quiere jugar en a Uruguay habría significado rrez ). Jugó en LDU. Liga de Loja y Emelec. siente seguro en el arco de la Tricolor Barcos, quien ahora empezar desde cero. Además, la Selección Nacional. Por reside con su esposa y sus dos Ecuador es un bonito país Ariel Graziani. Se natu- eso no le inquieta la nacio- “Estoy esperando, al igual hijos en Sao Paulo, está feliz para criar a una familia”, dice el ralizó en 1997 (gobierno de nalización del guardameta que algunos de ustedes (los en su nuevo equipo, el Pal- ‘Coco’, hoy de 49 años, y quien Fabián Alarcón). Jugó en la de Emelec, Esteban Dreer. ecuatorianos), las noticias de meiras. Con este club, lleva llegó por primera vez a Ecua- Selección nacional. mi nacionalización. Para mí anotados cinco goles (uno de dor cuando tenía 25. sería un sueño ser ecuato- ellos de penal). Carlos Espínola. El riano y jugar por la Selección paraguayo logró su natu- de Ecuador”, dijo el argentino El gaucho anticipó que ralización en el 2006, en el Hernán Barcos, en un con- la clave de su buen inicio de esta temporada también

www.elmigrante.com.ec DEPORTES 15 Del 08 al 14 de marzo del 2012 (COPA) 3-0 fue el marcador de una victoria histórica Ronald Zavala irá a las Olimpiadas El Deportivo Quito goleó a Vélez El jinete ecuatoriano Ronald solo con Ronald, sino anterior- Zabala alcanzó su cupo para mente, incluso para los Juegos  El argentino Alustiza, Fidel Martínez los Juegos Olímpicos Londres Panamericanos se entregó una y Luis Fernando Saritama marcaron 2012, un sueño que lo tuvo asignación histórica para la equi- los goles del cuadro ‘chulla’. desde que empezó a montar tación, lo que mostró el compro- un caballo a los 5 años. miso que tiene el Ministerio con La luna llena trajo minutos impresentables del nuestro deporte.” sorpresas. La del Quito en el Atahualpa, llegó El ministro del Deporte, José miércoles iluminó un gol casi milagroso. Vélez Francisco Cevallos, se com- Finalmente, Zavala explicó el un triunfo especta- había dominado el medio prometió a entregar todo el res- camino que tuvo que recorrer cular de Deportivo Quito, campo y estuvo cerca de ano- paldo al deportista. para alcanzar el único cupo que por fin ganó un cotejo tar en dos ocasiones claras. que tenía la región de Sur y oficial en el año. ¡Y qué victo- “Su proyecto bordea los USD Centroamérica para la catego- ria!, goleando por 3- 0 a Vélez Pero en los adiciona- 69 000, una cantidad importante ría de prueba completa, que Sarsfield, que está entre los 10 les apareció el de siempre, pero que la vamos a dar con comprende tres modalidades, mejores clubes del mundo, Matías Alustiza, que reci- mucho gusto, pues nuestro com- adiestramiento, country y salto. luego de un primer tiempo bió un balón largo, le ganó promiso es con los deportistas”, que lucía descorazonador. la posición al corpulento indicó el Ministro. “Tengo al momento tres caba- zaguero Sebastián Domín- llos, a los que se les preparará El primer gol chulla fue guez, recibió un empujón La presidenta de la Federa- de la mejor manera; el que lle- obra de Matías Alustiza, por y cayó en el área. Penal. Sí, ción Ecuatoriana de Depor- gue en mejores condiciones la vía del penal, al minuto penal, y uno muy ingenuo, tes Ecuestres, Gloria Vinueza, será el que participe conmigo 45+2, luego de que el juez justo cuando Vélez mane- reconoció el trabajo realizado en Londres”, dijo. vio que el ‘Chavo’ fue empu- jaba los tiempos a placer. por el Ministerio del Deporte jado en el área de la visita. en favor de la especialidad que Zabala es el segundo jinete El mismo Alustiza con- comanda. “Tengo que agrade- ecuatoriano que participará El segundo fue de Fidel virtió desde el manchón y, cer al Ministro por todo el apoyo en unos Juegos Olímpicos, la Martínez, al 47, de cabeza, de repente, borró todo lo que ha recibido nuestro deporte primera fue Brigitte Morillo en en un reinicio arrollador malo que mostró el cuadro desde que está en su puesto, no Atlanta 1996. de los chullas en la segunda de Carlos Ischia. Fue un parte. Luis Fernando Sari- gol psicológico. Desató la El delantero Matías Alustiza (11), del Deportivo Quito, celebra LDU,puntero tama, al 71, puso el 3-0 que euforia en las 9 849 perso- su gol en el área de Vélez. El ‘Chavo’ fue el autor del penal. deja en carrera al campeón nas pagaron su boleto, para Con anotaciones de Los universitarios conta- de Ecuador en la Copa una recaudación de USD 60 Fue más increíble y devas- tado esperanzador. El Quito José Cevallos y Ariel ron con mejor opción de gol Libertadores. 560. Y, lo más importante, tador para los de Liniers que venció a un equipo que ganó Nahuelpan, Liga de Quito con Nahuelpan, quien selló dio paso a la esperanza. Fidel Martínez pusiera el 2-0 a 3-0 sus dos duelos anteriores triunfó 2-0 sobre Eme- el marcador: 2-0. Fue clave que, luego de 45 los dos minutos de reiniciado de Copa y que va segundo lec, con lo cual los albos se el cotejo. Peinó, sin marca, en el torneo argentino. adueñaron en solitario del El campeón del año una pelota que no lucía tan liderato de la tabla del Cam- pasado, Deportivo Quito, complicada de un centro que Con esto, los chullas peonato Nacional. en cambio, está con el santo no parecía envenenado, pero sumaron 4 puntos y están de espaldas puesto que hasta que el meta Barovero nunca segundos en el grupo 7 de la En el estadio Casa Blanca ahora no conoce la victoria. supo cómo reaccionar. Libertadores, que encabezan el juego entre blancos y los argentinos de Vélez con 6 azules fue dinámico y con En seis presentaciones entre El gol de Saritama fue un puntos. El 22 de marzo será dominio alternado. Campeonato Nacional y Copa cierre de lujo, para un resul- la revancha en Buenos Aires. Libertadores, el triunfo ha sido Emelec se adueñó del esquivo para los azulgrana, Sancionan estadio de la Liga manejo del balón; el trabajo de que apenas han sumado tres Pedro Quiñónez en la recupe- empates, situación que entró El estadio de Liga de Esteban Paz, presidente ración y Fernando Gaibor en en el análisis del estratega. Quito fue sancionado la generación de juego com- con tres fechas de suspensión de la Comisión de Fútbol plicaron a los azucenas, que El empate (a 0) ante Téc- tras la muerte de uno de sus por presión del rival pasaron nico Universitario, con hinchas luego de ser agre- del equipo albo, ayer fue apuros en defensa. una deslucida presentación dido por otro seguidor del ofensiva, desató la molestia club, anunció la Federación más drástico en sus decla- Con un mejor accionar del chulla, especialmente de la Ecuatoriana de Fútbol (FEF). ‘Piojo’ Manso para el comple- directiva del club, pero fue raciones por los hechos vio- mento, el control del juego el técnico Carlos Ischia el La Comisión Discipli- pasó a ser de los albos, que encargado de calmar los áni- naria de la FEF determinó lentos ocurridos en el esta- a los 54 minutos abrieron el mos y llamar a tener pacien- el castigo después de que marcador. Cevallos inició la cia en el plantel. Christian Calvache, de dio de la ‘U’. “Hay personas jugada en medio campo, el 26 años, falleciera por un balón llegó hasta Manso que En otros partidos, Bar- trauma craneal que sufrió que no son hinchas de Liga, desde la derecha levantó el celona empató 1-1 con al golpearse la cabeza con- centro que el juvenil azucena Independiente. El Nacio- tra un graderío del estadio son de la Muerte Blanca, definió de cabeza para anotar nal ganó con las ‘justas’ al Casa Blanca, durante el par- el 1-0 de los locales. Macará en Ambato. (2-1). tido que Liga de Quito ganó son hinchas de la violencia. Liga de Loja se tomó el a Emelec por 2-0. En desventaja, el estra- estadio Olímpico de Rio- Les digo como dirigente, tega Marcelo Fleitas buscó bamba al imponerse (1-0) De acuerdo con la familia recomponer la estructura de al Olmedo. Manta y Depor- de la víctima, Calvache fue les vamos a cazar para que su escuadra pero las varian- tivo Cuenca igualaron (0-0) atacado por otro aficionado tes (de los atacantes Ángel en Guayaquil. (El estadio de Liga por negarse a com- paguen por el daño que le Mena y Pablo Palacios) no de Manta está en remode- partir una cerveza, lo cual fue surtieron efecto ante un lación y la cancha de Porto- confirmado por la Policía. han hecho a Liga, por como mediocampo ordenado y viejo tiene malas condicio- con mejor visión de juego. nes por el invierno). El ministro del Deporte En la sala de sesiones de la FEF. El ministro del Deporte, José F. han manchado a Liga”. y ex portero de Liga, Fran- Cevallos, conversó con Luis Chiriboga. El directivo reveló que en cisco Cevallos, condenó el hecho y anunció medidas algunas oportunidades se para regular la venta de bebidas alcohólicas en los El abogado de la familia de los hechos para determinar ha colaborado con las barras escenarios deportivos. Calvache, Juan Campaña, donde se ubica la barra. Es la organizadas facilitando trans- Al menos otros tres hin- chas murieron en Ecuador espera el informe de la inda- misma hinchada de Liga la que porte.Además,sepermiteque en los últimos años, supues- tamente a manos de aficio- gación previa, por parte de la deberá depurar a los violentos”. en las bodegas del estadio se nados rivales. Policía Judicial, sobre el hecho La Fiscalía también ya asu- guarden banderas y bombos. en el cual falleció Cristian mió la investigación del caso. Cevallosanuncióquesevaa Calvache para analizar el caso. La familia Calvache reco- presentarunareformaurgente Campaña explicó que se noció la intervención del del Código Penal para sancio- estudiará la posibilidad de Ministro del Deporte y pidió a nar a los hinchas violentos. emprender una demanda en la Federación Ecuatoriana de También pidió que no se contra de la dirigencia de Liga Fútbol (FEF) impulsar una ley permita el expendio de bebi- de Quito y hasta de la Policía que permita controlar la venta das de moderación en los en el trágico hecho, después de licor en los estadios como estadios del país. “Vamos a de las investigaciones y del parte del plan para erradicar entablar una demanda como informe de la PJ. También la violencia de los escenarios Estado a los culpables de este detalló que en el proceso se deportivos del país. hecho (la muerte de Calva- deberá determinar si el agre- Los dirigentes de Liga de che). No queremos que los sor era integrante de la barra Quito también analizan medi- malos hinchas vayan más MuerteBlanca.“Bastaríahacer das para mejorar la seguridad a los estadios”, manifestó el LDU se adueñó de la punta del Campeonato tras su victoria ante Emelec en el estadio de Ponceano. un reconocimiento del lugar en el estadio Casa Blanca. Ministro.

16 HISTORIAS www.elmigrante.com.ec Del 08 al 14 de marzo del 2012 Galápagos fascina a SU VARITA MÁGICA Una historia universitarios chinos semanal para ayudarle a vivir al máximo D e las regiones naturales  Por Scott Shickler de Ecuador, la Insular es la que más llama la aten- Miedo al agua ción a los universitarios chinos, según admiten quienes fue- Cinco universitarios chinos fueron premiados en un concurso promovido Cuando era joven le tenía cosa. Le tomó siete semanas antes ron premiados con un viaje al país por la Embajada de Ecuador en China, en el que escribieron un ensayo miedo al agua, quizás porque de aprender a hacer un giro sin latinoamericano por sus relatos sobre ‘un viaje virtual’ a Ecuador. vi la película “Tiburón” cuando tragar la mitad del agua de la pis- sobre este, del que quedaron ‘con- tenía 10 años de edad. Esa película cina, pero Mahmoud encontró una quistados’ por sus Islas Galápagos. una de las claves del ensayo que de las Galápagos de Óscar y me me asustó tanto, que ni siquiera nueva pasión en la natación. escribió y en el que realiza una dura encantan. Es donde puse énfasis en podía entrar en un cuarto de baño Así lo trasladan los cinco ganado- crítica hacia el comportamiento del mi composición”, comenta Tanio. sin preguntarme si un tiburón iba Después degraduarse,regresóaEl res del concurso “De un viaje virtual ser humano con el medioambiente, a venir a través de la tubería y me Cairo para asistir a la universidad, y a un viaje real”, impulsado por la a través de distintas metáforas. En este concurso se premió a los atacaría. Te puedes imaginar, que de inmediato se unió al equipo de Embajada de Ecuador en China para estudiantes por la originalidad de la idea de ir al mar a nadar estaba natación universitario. Con los años promocionar el país en el gigante asiá- En el caso de Óscar, primer gana- sus relatos, así como por la gramá- fuera de cuestionamiento. se convirtió en un nadador muy tico y en el que participaron un total dor del concurso, el relato desborda tica y el léxico que utilizaron. fuerte e incluso ayudó a su equipo de 83 estudiantes de 15 universidades historia y cultura ecuatoriana, en la Ese mismo verano mi tía nos a ganar el campeonato de liga. Sin de todo el país al escribir un ensayo que se plasma la visión de múltiples El embajador de Ecuador en llevó a mí y a mi primo más joven a embargo, superar su miedo a la pis- sobre ‘Un viaje virtual’ a Ecuador. escritores de la literatura hispano- China, Leonardo Arízaga, se mostró una playa en el Viñedo de Martha, cina tenía un propósito más elevado. americana como Cortázar, a través contento por el éxito que tuvo este en Massachusetts. Obtuve el coraje En enero pasado, Mahmoud, estaba De los cinco trabajos que fueron de una conversación ficticia entre primer concurso de relatos entre los para meterme en el agua. Había un caminaba por la orilla del río Nilo, seleccionados, solo los dos prime- un chico y un galápago. estudiantes chinos y explicó que, en la banco de arena que me permitió cuando se dio cuenta de que un niño ros puestos tuvieron la oportuni- próxima edición, el tema se denomi- caminar aproximadamente unos pequeño se había alejado demasiado dad de visitar Ecuador durante 12 Los tres universitarios que tam- nará “Del centro del mundo (China) 37 metros de la orilla y la profun- de la orilla y se estaba ahogando. Sin días, Óscar (Chen Xiang) y Natalia bién fueron premiados, Zhu Wan, a la mitad del mundo (Ecuador)”. didad del agua aún sólo represen- ninguna duda se zambulló comple- (Zhou Louyi), de la Universidad de Mei Jia (Tanio) y Liu Shi, no rea- taba más o menos la altura de las tamente vestido, con cartera y telé- Estudios Extranjeros de Pekín y de lizaron el viaje, aunque recibieron El viaje organizado por la emba- rodillas. Yo estaba hablando con fono celular intacto, y salvó la vida la de Sichuan, respectivamente. un ordenador portátil y dos iPad, jada como premio se verá modi- algunos de los niños de la localidad del niño. Mahmoud sonrió y lloró respectivamente, por sus trabajos. ficado en esta segunda edición, acerca de mi miedo a los tiburones lágrimas de alegría al darse cuenta “Hace 5 años estuve en Cuba, para que los estudiantes puedan cuando uno de ellos me dijo que del verdadero poder de la supera- pero es la primera vez que estoy tan Los tres trasladaron sus ganas disponer de más libertad para per- “Tiburones”, fue filmada en las mis- ción de sus miedos. cerca de la latitud cero. Me enri- de visitar el país latinoamericano y manecer más tiempo en una u otra mas aguas que estábamos parados. queció no solo profesionalmente, destacaron de este su naturaleza y la región del país, como la insular o Justo en ese momento me di cuenta Mahmoud recientemente me sino también personalmente”, curiosidad que sentían por conocer la amazónica, las dos regiones más de un banco de peces nadando envió una carta ya que acaba de comenta Óscar en un castellano a “su gente”. “Acabo de ver las fotos destacadas por los estudiantes. cerca y mi corazón empezó a ace- terminar de leer mi nuevo libro, perfecto y con algunas palabras lerarse. Como traté de correr hacia The 7 Mindsets to Live Your Ulti- que aprendió en su viaje. la playa, pensé que mis ojos me mate Life. Dijo que estaba en un estaban jugando trucos. Parecía viaje de 4 horas en autobús hacia El Ante todo, Óscar -que actual- que los peces eran tiburones en Cairo, cuando se dio cuenta de un mente cursa estudios de máster- miniatura dando vueltas a mi alre- joven sentado en un asiento muy destaca el contacto que tuvo con dedor. Resulta que eran tiburones incómodo, sin respaldo. Mahmud los animales en Ecuador y las Islas de arena y aunque son básicamente abrió el libro para comenzar a leer Galápagos, al igual que lo hace su inofensivos, me mantuvieron fuera al azar y aterrizó en el capítulo compañera de viaje, Natalia. del agua durante años. titulado Vive para Dar. Sin vacilar, intercambió asientos con el niño. La estudiante destaca de su expe- El verano pasado yo estaba dando Ambos sonrieron, pero Mahmoud riencia el “amor a la tierra” que un seminario en el Instituto Iacocca sonrió, porque se dio cuenta de su pudo experimentar en Ecuador, de la Universidad Lehigh, cuando nueva pasión es hacer una diferen- conocí a un joven de Egipto, que cia en las vidas de otros. Refugiados: lo importante es la convivencia también le tenía miedo al agua, aunque su historia es muy diferente ¿Qué te impide vivir tus sue- L orenaIslaRodríguezesunaagra- necesitamos fortalecer el trabajo Nosotros tenemos oficinas en a la mía. Su nombre es Mahmoud, y ños? No dejes que el miedo se ciada mujer española que llegó a en las áreas urbanas para lograr Imbabura, Carchi, Esmeraldas y creció en un pequeño pueblo cerca interponga en el camino. Deja de Imbabura para encargarse de la Ofi- esa convivencia de las personas Sucumbíos y luego, dependiendo de cuatro horas de El Cairo. Cuando pensar en cómo son las cosas y cina de la ONU para los Refugiados que buscan refugio y con las ciuda- del contexto, la intervención del era niño, los padres de Mahmoud empieza a imaginar cómo podrían (Acnur). Su trabajo no es nuevo y danas y ciudadanos ecuatorianos. Acnur se adecúa a las necesidades le habían advertido que el agua era ser. Como Walt Disney dijo una tampoco su experiencia. Ha realizado ¿Encuentran apoyo del Gobierno de cada región. peligrosa y que debía mantenerse vez: “Todos tus sueños se pueden labores similares (con refugiados) en Nacional? Nuestra Constitución es la más alejado de ella. Este mensaje se hacer realidad si tienes el coraje España, Turquía y ahora Ecuador. avanzada en tema de refugio, ¿qué había integrado trágicamente en de perseguirlos.” A veces todo lo ¿Qué es lo más importante de su El Gobierno ecuatoriano ha hecho opina de eso? su cabeza cuando su primo murió que se necesita es sumergir tu pie trabajo? un gran esfuerzo para abrir sus brazos en un accidente por ahogamiento. en la piscina, pero a veces hay que a todo ese flujo migratorio mixto. Sin Cuando recién llegué al Ecua- Mahmoud no iba a dejar que este zambullirse. De cualquier manera, Lo más importante es fomentar embargo, nuestra labor se ocupa de dor y leí la Constitución me quedé incidente lo detuviera. En su lugar, toma medidas para poner en mar- la integración local de las personas las personas refugiadas, principal- maravillada. Dije esto es increíble, ese fue el día en que supo que nece- cha tus sueños. refugiadas en el Ecuador. mente sobre la operación legal, para el yo nunca había leído algo así, por- sitaba aprender a nadar. ¿Cuándo una persona es conside- acceso al procedimiento que permita que es una Constitución que reco- Hasta la próxima semana, rada refugiada? a las personas documentarse. noce la ciudadanía universal. A los 15 años, Mahmud tuvo la ¡Vive tus Sueños! ¿Ustedes califican, pero quién oportunidad de viajar a los Estados Una persona refugiada viene legaliza el status de refugio? ¿Ese mandato no está siendo Unidos y se inscribió en la escuela huyendo de un conflicto armado, cumplido por todos? secundaria en Ann Arbor, Michi- no solamente de Colombia, que Nosotros no damos los documen- gan. A pesar de que nunca había evidentemente escuchamos más, tos sino la Dirección de Refugio de la Sí, muchas veces no se cumple lo puesto un pie en una piscina antes pero también de otros conflictos y Cancillería ecuatoriana y luego coor- que dice la Constitución por desco- de venir a América, le solicitó al persecuciones en otros países. dinamos los proyectos conjuntos que nocimiento de las personas de a pie, entrenador de natación que lo ense- ¿Solo se ocupan de las personas que se hace siempre con la participación de nosotros mismos y a veces de los ñara a nadar. En cuestión de sema- llegan huyendo de un conflicto? de población ecuatoriana y refugiada. funcionarios públicos. Por ello una nas estaba en el equipo y empezó ¿Cómo se trabaja en la zona norte de nuestras funciones consiste en a creer que podía lograr cualquier Nuestras líneas de acción están del país, sobre todo en la frontera? fomentar ese mayor conocimiento dirigidas esencialmente a eso, pero de los derechos y obligaciones. Scott Shickler es un empresario, orador, y coautor de “The 7 Mindsets to Live Your Ultimate Life”. Para más información, visite www.7Mindsets.com.

www.elmigrante.com.ec MUJER 17 (VIVENCIA) Habla la esposa del ecuatoriano Leo Rojas Del 08 al 14 de marzo del 2012 Todos tenemos un Ángel de la Guarda  Inés Santillán ría hacer. Sin avisar a nadie fui al “Cada uno tiene sus color es nuestra piel. Todos ama- comida (sopa de arroz de cebada) conservatorio, pasé los exámenes mos con el corazón, en el amor no y con los indígenas tenemos en Rojas nació en y entré a estudiar música. propias costumbres importan ni las razas ni las culturas. común lo que es mantener nues- -¿A qué te has dedicado antes de -¿El fracaso de las parejas binacio- tras raíces y respetar a los mayores. Polonia, y toda poder vivir de la música? pero cuando uno se nales no es ninguna fórmula o ley? -Estuviste en Ecuador, ¿qué te pareció? su vida ha estado -Acabar mis estudios y luego he casa con alguien de -Definitivamente, ¡¡¡no !!! Sim- hecho de todo: venta de cosméticos, plemente, hay que hacer compro- -Me encanta. Me sentí como en ligada a la música. dando clases de idiomas, cuidando otro país es lógico misos y dialogar. Alejar las dife- mi casa, como en mi tierra. de los niños, limpieza, hostelería, rencias culturales del hogar y vivir -¿Qué fue lo que más te llamó la  Por Amaruk Kaizapanta haciendo maquillajes , ayudante en que para que esto como una pareja normal. El amor lo atención? un consultorio medico... puede todo. Muchas veces influyen I nés Santillán Rojas nació en -¿Se puede vivir sólo de la música funcione hay que las familias, con respeto pero no lo -La alegría y felicidad de la la ciudad de Legnica, Polo- en tiempos de crisis? permitan. Cada uno tiene sus pro- gente. Muchos no tienen bienes nia, un 20 de noviembre; cambiar algunas pias costumbres pero cuando uno materiales, ni siquiera los necesi- tiene actualmente 30 años. Es -Sí se puede, solamente hay que se casa con alguien de otro país es tan y tienen toda la felicidad del hija de músicos. Desde muy tem- madrugar mucho, moverse y dejarse o a veces muchas lógico que para que esto funcione mundo. Los niños jugando con las prana edad se inició en el medio ver. Cuando uno elige este camino hay que cambiar algunas o a veces pelotas hechas de papel, la humil- del espectáculo, pues a los 10 años de la música por supuesto no es fácil cosas sin necesidad muchas cosas sin necesidad de olvi- dad. Algunos ni se imaginan que integró el elenco de coristas de una y no es como mucha gente piensa. darse de sus propias raíces. existen ciertas cosas pero ni falta iglesia, es compositora y cantante. Cuando uno recién entra a este de olvidarse de sus -¿Cuál es el mensaje a las parejas les hacen. Apasionada por los viajes ha vivido mundo es lógico que vivir sólo de mestizas del mundo? en muchas ciudades y habla varios música no se puede, siempre hay que propias raíces”. Lo que me chocó es que a la idiomas. El 20 de octubre del 2005 asegurarse con algo diferente por -Disfruten y agradezcan por tener gente indígena no se le respete contrajo matrimonio con Juan otro lado (mientras lo de la música paseando, viviendo como cual- una pareja y familia multicultural. como se debería. En muchos casos Leonardo Santillán Rojas, indígena no es aún seguro) quier otro matrimonio. Respétense y luchen por mantener caminando por las calles, muchos ecuatoriano nacido en Cuenca, -Háblanos un poco de la compo- -¿De quién fue la idea de partici- esta bella relación. No hay nada más me han hecho caras diciendo ‘qué, residente en Berlín, Alemania. sición... par en el concurso “Supertalent hermoso que ver que siendo tan qué hago yo con un indígena, que Músico andino de profesión, salta 2011”? diferentes se puede vivir y ser muy uy eso, no puede ser’. Eso fue lo a la fama al ganar el concurso tele- -La primera canción la compuse felices. Insisto, no olviden de los único malo que me pasó. Y les voy visivo alemán “Supertalent 2011”. a los 14 años. Tengo muchísimas -Hace 2 años atrás le dije a mi compromisos. El amor necesita ser a pedir a la gente mestiza que por canciones. Al principio, en el disco esposo que yo iba a participar en este cultivado con todos esos pequeños favor aprendan a respetar a la gente Fue entonces cuando decidí iban a estar canciones de diferentes concurso de “Supertalent”. Resulta detalles porque de esos detalles están indígena, ellos son el pasado, pre- investigar quien era su esposa, por géneros musicales. Al final, decidí que tenía muchas cosas y mucho hechas las cosas grandes. sente y el futuro del país. aquella frase que dice ‘delante de darle al CD un toque más miste- trabajo que hacer y me olvidé del -Sobre Leo, tu esposo ahora es muy -¿Cuál es tu sueño como artista? un gran hombre siempre ha estado rioso, más roquero. Este es el estilo programa. Pero Leo, sin haberme afamado ¿qué piensas al respecto? una gran mujer’ y descubrí a en el cual me siento muy cómoda. dicho nada me ganó y se inscribió en -Poder cantar en los grandes Nefertiti, una artista en toda regla El álbum se llamará ‘Vampiria’, por el concurso. Yo me enteré cuando le -Me alegro muchísimo por mi escenarios y con mi música estar con una proyección de futuro llena un tema que se titula así. respondieron que le han aceptado. Su esposo. Ahora es su momento y lo siempre en la mente y en los cora- de mucho talento, a flor de piel. He -¿Algún tema favorito? participación en el concurso fue su tiene que aprovechar. Tiene todo zones de la gente, como también aquí la historia de una estrella que idea, le animó una señora en la calle mi apoyo. permitirles identificarse con las está despegando a la cúspide en el -Jaula de cristal. En realidad, me diciéndole que él tiene algo especial y -¿Esta fama ha cambiado su con- letras de mis canciones. arte musical. Nos habló en exclu- gustan todos. que debería ir al programa (aquel día vivencia? -Un saludos a los lectores… siva para EL MIGRANTE. - ¿Cuánto tiempo inviertes por mi esposo estaba haciendo música -¿Tu nombre real es Inés, por cada tema desde la composición, en la calle). Luego fuimos a su primer -De ninguna manera. Solamente, -Estimados amigos, lectores de qué eliges el nombre artístico de horas de ensayo…? casting, ha pasado como primero, cuando salimos la gente lo reco- EL MIGRANTE y toda la gente, Nefertiti? luego al otro y así hasta que lo ganó. noce, le piden autógrafos y le toman les mando las mejores vibras posi- -Hay canciones que compongo -¿Qué opinas de las parejas que se fotos, a veces molesta un poco. tivas y las mejores energías para -Porque Nefertiti me fascina, en 20 minutos, pero hay otras que casan siendo de diferentes culturas? -¿Polonia tiene algo en común que tengan fuerza y ánimo para es mi personaje favorito de la me cuesta terminar y tardo 2 meses. con Ecuador? seguir luchando en esta linda vida. historia, como mi heroína perso- Depende de mi inspiración. Ensayo -Me parece muy bien que la La música es el principal alimento nal. Nefertiti significa: la bella ha de igual manera, una vez muchas gente de diferentes culturas se una. -Sí, muchas cosas, como la reli- para nuestra alma. Un cordial venido/viene, aquella que satisface horas, otra con 30 minutos basta. Todos somos iguales, no tiene nada gión católica. Algunos platos de saludo y un enorme abrazo. con su suave voz y con sus cariño- -¿Qué beneficios te reporta a tu que ver de dónde venimos y de qué sas manos....pues aquí estoy. vida ser artista y vivir de tu arte? Hace tiempos, un compañero -Principalmente, una enorme paz del colegio me dijo: Inés tú eres interior. Cuando canto puedo viajar como la Nefertiti y así quedó. con mis pensamientos a los lugares -¿Qué edad tienes y dónde naciste? de mis canciones. Me olvido de mis problemas. Me hace feliz poder ser -30 años, Legnica – Polonia. una artista y con mi música llegar a -¿Cómo surge tu vocación como los corazones de la gente. artista? -¿Has recibido algún tipo de ayuda para financiar tu disco? -He crecido en el mundo de la música. Mi mamá era cantante y -Sólo el apoyo de mi familia pero pianista. Mi abuelo toca varios ins- ninguna ayuda material. trumentos y muchas personas más en la familia también. A los 12 años Estás casada con el actual empecé a cantar en el coro Gospel, ganador ecuatoriano de súper mi papá no me apoyaba pero yo talento, ¿cómo fue la vida antes decidí que eso es lo que me gusta- de su exitoso triunfo? -Llevamos la misma vida de antes. Componiendo, trabajando,

18 CORRESPONSALES www.elmigrante.com.ec Del 08 al 14 de marzo del 2012 (ECONOMÍA) Las medidas de ajuste generan protestas en el Viejo Continente Ecuatoriano inicia plantón en España Europeos dicen ¡Basta ya! E l ambateño César Guerrero  Miles de jóvenes salieron a las calles de Zúñiga inició un plantón frente diversas ciudades españolas para protestar a la agencia de Cataluña Banc, contra los recortes a la educación. situada en la calle Enric Prat de la Riba, en L’Hospitalet de Llobregat, De Bruselas a Atenas, en Barcelona, entre un grupo de Las protestas se han generalizado exigiendo que la entidad financiera pasando por París, manifestantes y la Policía, que los en casi todas las capitales de Europa. reciba su vivienda como pago de una Lisboa y Madrid, tra- dispersó. Los sindicatos convoca- “La Patronal ordena, el Gobierno hipoteca de 354 889 euros. “Vendré bajadores europeos se ron a nuevas jornadas de manifes- impone, la juventud responde”, se lee todos los días, de nueve a dos de la manifestaron contra la política taciones en España. Los jóvenes, en una pancarta de protesta. tarde, a realizar el plantón, hasta que de austeridad, convocados por la algunos de los cuales llevaban la el banco acepte el piso a cambio de la Confederación Europea de Sindi- cara cubierta, rompieron cristales a implementar las medidas exigidas deuda”, señaló Guerrero Zúñiga. catos, que con la consigna “¡Basta de agencias bancarias e incendia- por los prestamistas internacionales ya!” llamó a un día de movilización ron contenedores de basura. a cambio de un paquete de rescate Guerrero, que tiene 32 años de en todo el continente. por 130 000 millones de euros (USD edad, trabajaba en un llantera en En Bruselas, unos 200 represen- 171 millones). la que percibía un sueldo mensual Esta movilización se realizó en vís- tantes de sindicatos belgas, france- de 2 200 euros. A finales de 2005, peras de la cumbre de la UE (Unión ses, alemanes, austriacos y griegos se el banco le concedió una hipoteca Europea), que se celebró en Bruselas agruparon frente a la sede del Con- de 261 440 euros para comprar un para firmar el nuevo tratado euro- sejo Europeo, donde sería la cumbre. departamento de 50 metros cuadra- peo de disciplina presupuestaria. dos. En un principio pagaba letras En París, encabezaba la manifes- mensuales de 1 100 euros que fue- En España, donde los sindicatos tación una banderola con el lema: ron subiendo hasta 1 600 a medida llamaron a manifestarse en todo el “En toda Europa, basta ya, existen que el Banco Central Europeo país, los estudiantes se moviliza- alternativas para el empleo y la jus- incrementaba los tipos de interés. ron en Madrid y en otras ciudades ticia social”. al grito de “menos recortes, más En el 2011, Guerrero perdió su educación”, así como contra la Las protestas también se dieron trabajo debido a la crisis que afecta represión policial de una mani- en Portugal y en Grecia, donde los a España y prefirió utilizar el dinero festación realizada en Valencia. ministros griegos acordaron profun- del paro (contribución de desem- dos recortes al salario mínimo, en pleo) en “dar de comer a mis hijos Las protestas fueron violentas momentos en que Atenas comienza antes que pagar la hipoteca”. Tiene dos hijos de 7 y 5 años, y puede ser Protestas contra ‘Guantánamo español’ desahuciado del departamento en los próximos meses, según la Pla- U nas 500 personas convoca- sonal médico en la noche impidió En Madrid, varios colectivos exigieron el cierre de los CIE frente a las denuncias taforma de Afectados por las Hipo- das por SOS Racismo y una que el joven fuese atendido opor- de abusos y arbitrariedades. tecas de L’Hospitalet de Llobregat. decena de colectivos se concentraron tunamente. Al grito de “Ninguna frente al Centro de Internamiento de persona es ilegal”, “Vergüenza” y facilita datos. “Pedimos transpa- portavoz de la Federación Estatal “He intentado negociar con el Extranjeros de Madrid para exigir “Cerremos los CIE”, los manifes- rencia y una información desagre- de Asociaciones de Inmigrantes y banco por todos los medios pero no el cierre de este y otros ocho centros tantes pidieron -el domingo- la gada en cuanto a nacionalidad, Refugiados en España. han querido. He pedido que me apli- ubicados en territorio español. clausura de estos centros y la depu- edad y género de los internos”, quen la dación en pago (entregar la ración de responsabilidades. señala Lluc Sánchez, portavoz de A ello se suma -según asociaciones vivienda para saldar la deuda) pero La muerte de dos internos en SOS Racismo Madrid. de abogados, fiscales y otros colecti- el banco no quiere, cuando yo sé que menos de un mes ha vuelto a dispa- Según SOS Racismo hay 2 000 vos- las deplorables condiciones en esta figura sí se ha aplicado en otros rar las alarmas sobre las condiciones internos en los CIE españoles. La Los manifestantes denuncian que que malviven los extranjeros, acucia- casos”. El banco le reclama a Guerrero infrahumanas en las que viven miles Fiscalía del Estado sostiene que el los CIE se gestionan como unidades das por la ausencia de un reglamento 252 880 euros (USD 333 000) en con- de ciudadanos extranjeros antes de 2010 pasaron por allí 16 590 perso- penitenciarias cuando no lo son. Al que regule su funcionamiento. Lo que cepto de capital, 75 865 euros (USD su expulsión por no tener “papeles”. nas, 8 935 fueron expulsadas. Hay no tener documentación española, allí sucede se enmarca en la discrecio- 100 000) de intereses y 24 144 euros que tomar en cuenta que la pobla- los internos no han cometido un nalidad de los policías. (USD 31 800) de costas procesales. La congoleña Samba Martine, de ción se renueva cada 60 días, tiempo delito sino una falta administrativa. 41 años, falleció el 19 de diciem- máximo que puede estar retenido un Pese a ello son detenidos contra su “No hay atención médica para Fallece ecuatoriano bre en el Hospital 12 de Octubre, extranjero. Cumplido el plazo será voluntad, privados de libertad, aisla- personas con enfermedades espe- jugando fútbol por causas poco claras. Primero se liberado o expulsado del país. dos e incomunicados. “Es un secues- cíficas ni salas aisladas para evitar apuntó a una meningitis y después tro por parte del Estado, pedimos contagios, no hay asistencia sanita- U n joven de origen ecuato- a una infección derivada del VIH El Ministerio del Interior no que se cierren los CIE y se penalice a ria en las noches y en la mañana es riano de 24 años falleció tras que padecía. Lo cierto es que Mar- los secuestradores, a quienes deter- insuficiente”, explica Isabel Lima, sufrir un paro cardíaco durante tine estuvo retenida en el CIE de ‘Denunció minan que se violen derechos fun- de SOS Racismo. “Los CIE no tie- un partido de fútbol entre amigos Madrid más de un mes. a un estafador’ damentales”, dice Gilberto Torres, nen carácter penitenciario pero en las instalaciones deportivas del son peor que una cárcel”, añade. parque Agustín Rodríguez Saha- Durante ese tiempo acudió 10 “Francisco, mi pareja, pagó a un gún de la capital. veces al consultorio del centro abogado para que le ‘gestionara’ por diversas dolencias, sin que los los papeles pero no hizo nada. Le Según informaron portavoces de médicos detectaran su gravedad. exigió que le devolviera el dinero y Emergencias Madrid, un poco antes En la última visita, la enfermera este le dio un cheque sin fondos. Lo de las siete de la tarde el joven sufrió que le atendía llegó a decir que denunció en el juzgado y allí al ver un desfallecimiento y se desplomó al Martine “no se encontraba tan que no tenía papeles le detuvieron. suelo por lo que sus compañeros avi- mal” y que podía ir al Hospital en Salió con una orden de expulsión. saron a los agentes de la Policía Muni- una patrulla y no en ambulancia. Francisco no lee bien y no entendió cipal que patrullaban por la zona y Seis horas después falleció. de qué se trataba. Un día la Poli- éstos a los servicios de emergencia. cía le fue a buscar. Se lo llevaron al El caso es investigado por la jus- Juzgado y después al CIE. Pero cuando los sanitarios de ticia. Al igual que el de Ibrahim una UVI móvil del Samur-Protec- Sissé, guineano de 21 años, quien Lleva ahí 26 días, está fatal anímica- ción Civil llegaron al lugar el joven falleció por un posible infarto el 6 mente y tiene una arritmia en el cora- se encontraba en parada cardio- de enero en el CIE de Barcelona. zón. A veces tira la toalla, se viene rrespiratoria. Según testigos, la ausencia de per- abajo. Tengo la nacionalidad espa- ñola y con ese trámite espero poder Aunque durante 45 minutos gestionarle la regularización...”. intentaron reanimar al joven, los médicos del Hospital Clínico al que fue trasladado solo pudieron confirmar su fallecimiento.

www.elmigrante.com.ec CORRESPONSALES 19 Del 08 al 14 de marzo del 2012 (CITA) Cuba no será invitada por ‘falta de consenso’ El jardinero migrante… Cumbre de las Américas genera dudas L a Academia de Artes y Cien-  Chávez le pedirá para que ese país pueda asistir a la a comunicar con el presidente gún tipo de tensión y más siendo la cias Cinematográficas de siguiente cita de gobernantes, pro- Correa y yo me comunicaré con reunión en Colombia, porque para Hollywood no otorgó al actor a presidente bablemente en Panamá. el canciller (de Ecuador, Ricardo) Cuba es importante la relación con Demián Bichir el Oscar como Patiño”, dijo Holguín, quien acom- Colombia”, expresó Holguín. Mejor actor, por su papel co- Correa que asista Correa planteó el tema de la pañó a Santos en las reuniones mo protagonista de la película: presencia de Cuba durante una celebradas en La Habana. La ministra ya había advertido ‘Una vida mejor’, que presenta para debatir la reunión efectuada el mes pasado en las últimas semanas que la la historia del jardinero indocu- por la Alianza Bolivariana para “Es importante para el presi- decisión de invitar o no a Cuba mentado Carlos Galindo, quien presencia de la los Pueblos de Nuestra América dente Correa estar en esa discu- a la reunión no dependía úni- resulta deportado de Estados (ALBA), tras lo cual empezaron a sión”, agregó Holguín, tras desta- camente de Colombia sino de Unidos, después de vivir en el isla en esta clase circularon rumores en el sentido de car que Cartagena de Indias será un consenso entre los países, en país durante más de 15 años. que ese bloque podría boicotear la el escenario de un debate sobre la medio del desacuerdo expresado de foros. cumbre si Castro no era invitado. presencia de Cuba en el proceso de por varios funcionarios estado- El hombre refleja la historia Holguín comentó que esa posibili- las cumbres americanas, precisa- unidenses sobre la posibilidad de de los millones de trabajadores E l presidente de Venezuela, dad del boicot está prácticamente mente el tema puesto sobre la mesa que Castro acudiese a la cita. que no cuentan con un estatus Hugo Chávez, le pedirá a descartada porque Chávez le dijo por el mandatario ecuatoriano. migratorio y experimentan la su homólogo de Ecuador, a Santos que espera viajar a Car- La Organización de Estados Ame- amarga realidad de estar en des- Rafael Correa, que asista a tagena de Indias si su salud se lo La canciller expresó que la ricanos (OEA), que funge de Secre- ventaja frente a los obstáculos la Cumbre de las Américas que se permite, al tiempo que el gobierno reunión entre Santos y Castro fue taría Técnica de las cumbres de las que les presenta el sistema. celebrará el próximo mes en Car- colombiano ya recibió confirma- muy cordial, e hizo énfasis que el Américas, suspendió a Cuba en 1962. tagena de Indias, reveló la minis- ción de la presencia del presidente gobernante cubano insistió varias La trama tiene a Galindo, co- tra de Relaciones Exteriores de de Nicaragua, Daniel Ortega, cuyo veces en que no quería que ese tema El foro continental levantó la mo un padre cabeza de familia, a Colombia, María Ángela Holguín. país también integra el ALBA. de la presencia de su país en Carta- sanción en 2009 en el marco de una quien su esposa lo abandonó y cría gena de Indias se convirtiera en un Asamblea General celebrada en a un adolescente, Luis, quien es La canciller dijo que Chávez, que “En la conversación con el pre- problema para Colombia. “Dijo que Honduras, pero Cuba declaró públi- asediado por la presión de su en- asistirá a la cumbre dependiendo sidente Chávez él dijo que se iba quería asistir, pero sin generar nin- camente que no tenía intención de torno de convertirse en pandillero. de su estado de salud, quiere ase- volver al sistema hemisférico. Hay escenas que muestran el cho- gurar la presencia de Correa a que cultural del muchacho, que no pesar de que Colombia, como sede entiende las raíces de su padre, su de la cita de jefes de Estado y de oficio, e incluso el idioma español. Gobierno, no encontró el consenso continental para invitar a Cuba. Tras recobrar, después de mu- chas peripecias, el vehículo que El presidente colombiano, Juan le había sido robado, Galindo es Manuel Santos, visitó este miércoles detenido por la Policía angelina en La Habana a su colega cubano, por no portar la licencia de con- Raúl Castro, con quien conversó de ducción. la situación creada después de que Correa dijera que Cuba debe estar Infortunadamente, la actual presente en Cartagena de Indias. administración, del presidente Barack Obama, clasificó desde El mandatario aprovechó su viaje 2009 las infracciones de tráfico, a la isla para reunirse con Chávez, como actos criminales, por lo que quien convalece de una cirugía. a trabajadores honestos, que se pasaron un señal de pare o tenían Santos explicó al término de una la calcomanía expirada, los han reunión de más de cuatro horas sacado del país como criminales. con Castro y de cerca de una hora con Chávez, que no se logró el A Galindo lo internan en la consenso para permitir la presen- cárcel con los asesinos, ladro- cia de Cuba en la cumbre, pero se nes, violadores, pandilleros y comprometió a presentar el tema delincuentes violentos. ‘La Mujer Maravilla’ en pro de los inmigrantes Al irse del país, el jardinero y su hijo dialogan brevemente en O rgullosa de sus raíces mexi- su lugar de origen tenga una vida declaración la hizo en relación con el centro de detención. El padre canas Lynda Carter, que en tranquila a donde sea que se vaya los ataques terroristas del 11 de sep- aparece, como ocurre diaria- la década de los 70 interpretó a a trabajar”, dijo la actriz de 60 años. tiembre de 2001, cuando dos avio- mente con los indocumentados “La Mujer Maravilla” en televi- nes se precipitaron contra las Torres a punto de salida, con las cade- sión, se manifestó a favor de que Carter lamentó la existencia de la Gemelas de Nueva York, y otro con- nas y las esposas metálicas en los gobiernos de Estados Unidos y polémica Ley de Arizona SB1070, tra el Pentágono, en Washington. las cuatro extremidades. México trabajen en la regulación firmada en abril de 2010 por la de leyes que permitan a los inmi- gobernadora de ese estado, Jan Carter recordó que aquel trágico Él llora avergonzado de que grantes tener una vida digna. Brewer, y que concede a la Policía día decidió apoyar moralmente a su hijo lo vea en esa situación. el derecho de exigir a cualquier las familias de las víctimas. De visita en la capital mexicana, persona en la calle documentos que El ocaso del largometraje tie- donde participó en el programa prueben que habita ahí legalmente. “Me encontraba en Washington, ne una fuerza brutal, se trata del de televisión ‘La Academia’, Linda De no tener documentos, la persona donde resido. Quise pasar tiempo jardinero intentando cruzar la Jean Córdova Carter recordó su puede ser encarcelada hasta seis con los familiares de las personas frontera por el desierto. Sus pa- pasado como nieta de inmigrantes meses, recibir una multa de 2 500 que vivieron la tragedia. Es muy dife- labras suenan como pedradas al mexicanos y británicos en Estados dólares y ser expulsada del país. rente cuando alguien muere en un acercarse al borde: “vamos a casa”. Unidos, y reprobó las acciones de accidente que cuando fue un asesi- Y es que para millones de los de- aquellas personas que ganan dinero “La Ley Arizona ha separado a nato, el 11/9 fue un ataque terrorista portados este país, donde se han abusando de los indocumentados. muchas familias hispanas, sobre que cambió al mundo, recordó. quebrado el lomo trabajando, es todo mexicanas”, señaló Carter, quien su hogar y el de sus hijos. “Mis abuelas eran inmigrantes, mi habló con la prensa local en inglés, “No hay nada que pueda decir abuela materna, Juanita Córdova, aunque en varios momentos pro- más que, la mayoría de nosotros Este también es el país de los era de Chihuahua. Mi familia dejó nunció algunas palabras en español. hemos perdido a un ser querido, veteranos nacidos fuera, que su país para buscar mejores opor- pero no de esta forma, no en donde después de arriesgar sus vidas tunidades, y aunque yo sí nací en La también cantante advirtió, perdieron la vida personas inocen- en las guerras bajo la bandera Estados Unidos, puedo decirles que sin embargo, que la gente mala que tes por la acción cobarde, recalcó. de las barras y las estrellas, han estoy a favor de que la gente que deja busca entrar a otro país para causar sido expulsados de territorio daños debe ser condenada. Esta Creo que esta fue un llamado de estadounidense. atención para muchos países.

20 Del 08 al 14 de marzo del SOCIALES/SALUDOS Cristina Morales, de regreso a Madrid, después de Nathaly Flores Medina (der) se despide de su hermano antes Carlos Flores saluda a través de EL MIGRANTE a su esposa sus vacaciones desde carnaval en su natal Ambato de viajar a Orlando, EE. UU, en representación del Colegio e hijos en Barcelona, España, y espera sorprenderlos con su saluda a su familia . Americano en la disciplina de cheerleaders. “Congratulations”. llegada luego de tres años de estar separados. George Fernández saluda a su querido Puerto Rico y María Guillén manda un saludo a todos los ecuatorianos. al periódico EL MIGRANTE. Loly Beare saluda a través de nuestro periódico a la La líder comunitaria Rosita Cali saluda a todos los Sandra y María José, junto a su padre Roberto Chu- República Dominicana. ecuatorianos en la ciudad de Nueva York. quitarco, a pocos minutos de reencontrarse con su madre, Sonia Montenegro, en Quito. Los lectores que deseen formar parte de este espacio, en EL MIGRANTE, pueden enviar su saludo al correo [email protected] El equipo de redacción estará gustoso de atender sus sugerencias. SÍGUENOS Y VISÍTANOS EN: Desde Connecticut manda un saludo para Riobamba, Pedro Cazorla envía un saludo a todos los ecuatorianos la Sultana de los Andes. desde Connecticut.

www.elmigrante.com.ec MISCELÁNEA 21 Del 08 al 14 de marzo del 2012 (SALUD) La fruta, poco conocida, tiene propiedades curativas El Jackfruit contra la diabetes  La ‘yaca’ tiene un neos, mejorando la circulación. desde hace dos años. La compran en Carlos Gallardo, presidente de ALIMENTO Esta fruta tiene un tamaño simi- jugo, en batido o cortada; los dos pri- la Asociación de Chefs del Ecua- POCO tamaño similar al meros cuestan1.50 y la tarrina de un dor, explica que además de los CONOCIDO lar al de una sandía grande y su litro de Jackfruit picada 5 USD. jugos, compotas y mermeladas, de una sandía, y pulpa es parecida a la de la gua- la fruta tiene muchas aplicaciones La nutricionista Ángela nábana; contiene 105 calorías por Claudia Donoso, madre de en la gastronomía. Recomienda Gómez reconoce que no es por su pulpa es cada 100 gramos. No tiene grasa familia, compra Jackfruit una vez utilizarla como guarnición en los un alimento tan conocido en y sus carbohidratos representan al mes. Consume la pulpa pura cebiches o en ensalada de frutas Quito. No está disponible en prima hermana de 13% de las calorías que necesita un o en batidos y confiesa que le da cuando todavía no está madura. Y los supermercados y solo organismo sano. La fibra es del 11% energía, como cuando come un cuando ya está, dice que sirve para algunos mercados la ofrecen. la guanábana. y tiene calcio, hierro y vitamina B. plátano. Es recomendable tam- hacer ají o se la puede macerar Ella, por ejemplo, la descubrió bién para los niños por los carbo- para hacer un licor de Jackfruit. hace seis meses en medio de S obre un quiosco metálico Elsa, la chica que atiende, confiesa hidratos que proporciona. la carretera del noroccidente yacen grandes frascos de que es una de las frutas más vendidas de Pichincha. vidrio. En el interior de cada Por su cáscara, pulpa blan- uno hay moras trituradas, quinosa y sabor la nutricio- zanahorias peladas, papayas picadas, nista afirma que es prima alfalfa con agua y pulpa de naranjilla. hermana de la guanábana. Junto a ellos resalta otra fruta, entera, Por ello asegura que tiene y por su tamaño llama la atención. un alto nivel de fructuosa, es Es la Jackfruit o Yaca, una fruta que decir que su sabor es dulzón y crece en climas húmedos y subtro- una porción aporta más calo- picales del país y se vende las ferias y rías (hasta 109) que una fruta en el mercado Santa Clara de Quito. como la manzana, durazno o Quienes recorren este centro de pera (60 calorías, aproximada- abastos se detienen ante un cartel, mente). que dice: “97 propiedades, 7 sabores”. Ella dice que es ideal para eventos debido a su tamaño. ‘Sirve para el estrés, la próstata, Pero si se la compra para la la diabetes, la anemia, el cerebro’, casa, sugiere que una vez cor- recita la vendedora casi sin res- tada, se debe refrigerar para pirar. La nutricionista Daniela que se conserve. Además, de Almeida confirma algunos de la pulpa pura, se pueden apro- estos beneficios explicando que vechar las pepas. Se las cocina por su alto contenido en fibra sí como las habas, unos 40 minu- ayuda a prevenir la diabetes, con- tos y luego se las sirve con un tribuye a una mejor digestión y plato salado, su sabor no es también como contiene vitaminas muy fuerte. A y C, por su función antioxidante, mejora las funciones cerebrales. Además, cumple una función dilatadora de los vasos sanguí- El pescado es bueno Comer seguido es la clave de los flacos para el cerebro U na de las claves para bajar y estudios amplios patrocinados por L as dietas pobres en ácidos alzheimer. Además, los partici- mantener el peso es comer los Institutos Nacionales de Salud omega-3, habitualmente pantes en el estudio fueron some- más seguido para evitar luego de Estados Unidos. presentes en el pescado, pro- tidos a diversas pruebas cognitivas comer en demasía. vocan una disminución del y se les realizó un escáner cerebral En promedio, los sujetos de peso cerebro que equivale a aproxi- por resonancia magnética. Los adultos con sobrepeso normal realizaban tres comidas y madamente dos años de enveje- comen con menos frecuencia que algo más de dos colaciones por día, cimiento estructural del mismo. Los resultados mostraron que las las personas con peso normal, mientras que el grupo de personas Estos son los resultados de un personas con niveles bajos de DHA aunque consumen más calorías y con sobrepeso promediaba las tres trabajo publicado en la revista tenían menor volumen cerebral realizan menos actividad durante comidas y apenas algo más de una Neurology, que aporta como que aquellas con altas cantidades el transcurso del día, según un colación diaria. novedad la inclusión de imáge- del ácido. Además, estas últimas reciente estudio estadounidense. nes cerebrales tomadas por reso- obtenían mejores puntuaciones En general, quienes mantenían nancia magnética. en los test de memoria visual, pen- En cambio, los adultos de peso el descenso de peso eran los que samiento abstracto y capacidad de normal, incluidos aquellos que menos calorías consumían -alre- Investigadores de la Universi- resolución de problemas. bajaron mucho de peso y se man- dedor de unas 1 800 por día-, dad de California midieron los tuvieron con las libras que logra- comparado con los sujetos de peso niveles sanguíneos de los ácidos ron perder, comen más seguido, tica de la Marywood University en normal y sobrepeso, que ingerían de la serie omega-3 DHA (ácido de acuerdo con resultados que se Scranton, Pennsylvania entre 1 900 y más de 2 000 calorías docosahexaenoico) y EPA (ácido publicaron en la revista Journal of diarias, respectivamente. eicosapentanoico), así como el the American Dietetic Association. Bachman y su equipo siguió a índice de masa corporal y algu- unas 250 personas durante un año, Bachman manifestó que el con- nos factores de riesgo de padecer “La mayoría de las investigaciones y analizó datos recolectados en dos sumo de colaciones ayudaría a evi- enfermedades cardiovasculares demostraron que las personas que tar el aumento de peso debido esto y neurodegenerativas como el comen con más frecuencia tienen a las ingestas excesivas por hambre. menos peso. Pero nadie sabe por qué”, señaló la investigadora prin- “Si uno come con más frecuen- cipal del estudio, Jessica Bachman, cia, evita tener demasiada hambre. quien es una profesora asistente del Si uno espera 10 horas luego de la departamento de Nutrición y Dieté- última comida, terminará comiendo mucho más”, señaló la experta.

22 BELLEZA LATINA www.elmigrante.com.ec Del 08 al 14 de marzo del 2012 (MÉXICO) 13 países concursantes de América Otra cuencana gana torneo de belleza  Tatiana las concursantes fueron de Reina de la Amistad la evaluadas en traje típico obtuvo Yorkibel Marín, Torres es la nacional y traje de gala. candidata de Bolivia. Además, cada una de ellas nueva Reina dio un discurso o mensaje El certamen Reina Inter- sobre su país de origen, lo nacional del Pacífico es uno Internacional que determinó el puntaje de los eventos de belleza final. Torres lució un traje internacionales más anti- del Pacífico de noche diseñado por José guos del continente latino- Hidalgo y traje típico del americano. Se celebra desde E cuador se alza nue- creativo cuencano Pablo hace más de 40 años durante vamente con una Ampuero. las festividades del Carnaval corona en un cer- Internacional de Mazatlán. tamen de belleza El título de primera prin- internacional. Esta vez fue cesa lo obtuvo Fernanda En el 2009, la cuencana en México donde se designó González, representante Verónica Ochoa se alzó con a Tatiana Torres Rojas como de México, y el de segunda la corona de Reina Interna- Reina Internacional del princesa lo ganó Nipzia cional del Pacífico y el año Pacífico 2012, en una elec- Anahí Charm, delegada de pasado la guayaquileña ción celebrada en Mazatlán. Estados Unidos. La banda Evelyn Sadaka logró el título de Virreina. Con 25 años, Torres sobresalió con su parti- cipación en medio de 13 competidoras de países como Venezuela, Hondu- ras, Costa Rica, Argentina y Estados Unidos, que se dieron cita en el marco de los festejos por el Carnaval Internacional de Mazatlán, estado de Sinaloa. Torres fue seleccionada por José Hidalgo, direc- tor de la escuela de mis- ses ‘Diosas’, quien además posee la franquicia del con- curso en el país. Durante la competencia, Alicia Machado fue amiga de John John La ex Miss Universo Ali- La ex Miss Universo y JFK Jr. muchísimo”. cia Machado confesó a John F. Kennedy Jr. falle- la revista TVyNovelas que “No puedo llamar mi amis- estuvo en algunas galas con el tad con él como una relación ció el 16 de julio de 1999, hijo del ex Presidente de los sentimental. Sí me galanteó, a los 38 años, cuando su EEUU. Aunque no lo puede pero nos vimos pocas veces”, avioneta se cayó. En el acci- catalogar como un romance, agregó la estrella de la pantalla dente también murieron su sí aceptó que la galanteó. chica. Y finalizó: “Creía que él esposa, Carolyn Bessette, y sí estaba encantado conmigo, su cuñada, Lauren Bessette. En la entrevista, la actriz porque juntos nos reíamos comentó todos los incon- venientes que tuvo con Donald Trump tras haber sido galardonada en 1996 como la mujer más linda del mundo. Aunque prefirió dedicarle más tiempo a su affaire con Kennedy. “Nos conocimos en una cena en Nueva York. Tuve el gusto de compartir con él varias ocasiones. Un hombre hermosísimo, muy simpático, y le agradaba que le contara cuentos en español. Me ima- gino que porque no entendía lo que yo hablaba en inglés” (risas), comentó la venezolana.

www.elmigrante.com.ec CINE 23 Del 08 al 14 de marzo del 2012 Star Wars ya tiene(ESPECTÁCULO) Festival de Guadalajara está dedicado a películas nacionales Cine ecuatoriano por todo lo alto un museo en Ecuador  La película ‘Pescador’ de Hace mucho tiempo Sebastián Cordero compite por la en una galaxia muy Mejor Película Iberoamericana. lejana, la República Galác- tica se encontraba en des- La 27 edición del tado”, de Fernando Mieles, ‘Pescador’ es el cuarto largometraje del cineasta Sebastián orden. Los impuestos sobre relacionados con Star Wars. Festival de Guada- “Esas no son penas”, de Anahí Cordero. Aquí, a la izquierda, junto al actor Andrés Crespo. las rutas comerciales esta- En Quito ya existe un museo. lajara, que reúne a Hoeneisen y Daniel Andrade; ban en juego. La codiciosa más de 200 com- “Cuando me toque a mí”, de año antes promulgó su pri- 1 000 cintas de 11 países. El Federación de Comercio Carlos Sánchez Montoya, pradores y vendedores de Víctor Arregui, y “Con mi mera ley de cinematografía. cine de Perú y Dominicana había detenido todo envío diseñador industrial, quien 11 países, está dedicada al corazón Yambo”, de María también se presentan por al pequeño planeta Naboo, es aficionado a la saga desde cine ecuatoriano. Fernanda Restrepo. “No podemos hablar de primera vez. gobernado por la joven niño, ha coleccionado miles una estética del cine ecuato- reina Amidala, cerrando de figuras, réplicas originales Una delegación de fun- “Queremos darle un riano porque hay una diver- Se destacó el sentido social sus rutas con mortales naves de los filmes. Tiene más de seis cionarios y cineastas está en impulso a este cine, creemos sidad impresionante, pero del cine de Ecuador, Perú y de batalla. El caballero jedi mil representaciones y naves Guadalajara, al occidente que Ecuador está teniendo son películas con una visión República Dominicana, al Qui-Gon Jinn y su aprendiz espaciales y figuras a escala y de Ciudad de México, para un despegue interesante”, muy fresca y muy diversa”, afirmar que “es un cine social Obi-Wan Kenobi conven- tamaño original hechas por mostrar su pequeña pero dijo Iván Trujillo, director dijo el director técnico del y destaca el documental, un cieron a Amidala para que él, y fundó un museo que lo creciente producción cine- del 27 Festival Internacional Cncine, Mario Vera. Ecua- género que está teniendo cada vaya a la capital de la Repú- denominó ‘Expofixion’, con lo matográfica. Se destaca la pre- de Cine en Guadalajara. dor no es el único debutante vez una importancia mucho blica y sede del Consejo Jedi cual quiere que la gente reviva sencia del director Sebastián en el Mercado de Cine Ibe- más grande. También están para intentar neutralizar la la fantasía del cine. Cordero, cuyo cuarto largo- El año pasado Ecuador roamericano de Guadalajara, presentando cine de ficción amenaza. Pero, al intentar metraje, “Pescador”, compite produjo siete filmes, hecho donde este año se ofertarán de bajos presupuestos”, agregó. esquivar el bloqueo, la nave El museo está en calle Enri- por el ‘Mayahuel’ a la Mejor que Trujillo destacó, pues real resulta averiada, vién- que Gangotena y Orellana, Película Iberoamericana. aunque admite que es poco, dose obligada a aterrizar en frente al Colegio Militar. supone un cambio conside- el desértico y remoto pla- En total son ocho las pelí- rable con la situación de hace neta Tatooine… culas ecuatorianas que se unos años, cuando apenas exhiben en Guadalajara, entre se hacía cine en el país. En Esta es parte de la historia ellas, el documental “Yaguana”, 2007 Ecuador creó el primer de Star Wars, las películas de Marcelo Castillo, “En el instituto gubernamental de que cautivaron a los cineas- nombre de la hija”, de Tania apoyo a su cine, el Consejo tas hace treinta años. Desde Hermida, “A tus espaldas”, de Nacional de Cinematografía entonces cientos de fanáti- Tito Jara, “Prometeo depor- del Ecuador (Cncine), y un cos coleccionaron objetos

24 www.elmigrante.com.ec Del 08 al 14 de marzo del 2012