El Migrante Edición 222

Año VII - Edición Nº 222 - 24 páginas Del 16 al 22 de mayo del 2013 (Película) “La Jaula de Oro” en Cannes, un homenaje a Ecuador posesiona a sus asambleÍstas Migranteslos héroes que cruzan la frontera en busca de un sueño en pantalla n Política De los la Asamblea estará por gigante 137 parlamentarios que primera vez a cargo de entraron en funciones, tres mujeres y tendrá la solo 40 estuvieron en el hegemonía absoluta de pasado ciclo legislativo una sola organización (30%). La conducción de política. Págs. 5-7 n Cannes Diego Quemada China interesada Diez quería contar a través del cine la en América Latina historia de los migrantes que cruzan México para pasar de mojados a Estados n Negocios El que asumió el cargo hace Unidos y para ello se subió a “La Bestia”, nuevo vicepresidente chi- dos meses. Entre 2005 y el tren de los migrantes. Pág. 21 no, Li Yuanchao, ha vuelto 2011, los préstamos otorga- a Argentina y a Venezuela dos por los bancos chinos a para revisar y multiplicar los países de América Latina las cuentas mutuas, en su y el Caribe sumaron USD primer viaje oficial desde 75.215 millones. Pág. 3 En marcha retorno Hijos de migrantes Messi solidario con médicos ecuatorianos también son españoles los niños pobres n PLAn Hasta marzo el n INTEgración n Fundación Ministerio de Salud Pública El 50% de los hijos de inmi- Messi decidió subastar registró a 288 profesiona- grantes que llegaron a Es- un reloj con fines bené- les que regresaron al país paña en los 90, hoy adoles- ficos después de que la acogidos por el plan Ecua- centes, se sienten españoles. firma Piguet se lo entre- dor Saludable, Vuelvo por El porcentaje es superior gara personalmente en ti. Además, 2.400 médicos entre los que han nacido Ginebra. Los fondos van ecuatorianos y extranjeros en el país (80%) frente a los destinados a los niños de iniciaron los trámites para que han llegado a edades Argentina, México y Es- acceder al programa. Pág. 16 tempranas.Pág. 17 paña. Pág. 19

2 conexión Mundial Del 16 al 22 de mayo del 2013 (Desempleo) Hasta 60.000 millones de presupuesto para fomentar empleo (Economía) Un subsidio de 94 millones de euros para Alemania y Francia preparan sector agrícola. un plan contra el paro juvenil Venezuela anuncia n Alemania y Francia preparan un plan un aumento para combatir el paro juvenil en la del 20% en el UE que podría movilizar hasta 60.000 precio de ciertos millones de euros en créditos blandos productos para empresas que se comprometan a Lcontratar a menores de 25 años. El vicepresidente de Venezuela, a iniciativa conjunta se pre- La idea es que el Banco Europeo Jorge Arreaza, anunció un au- sentará el próximo 28 de de Inversiones (BEI) utilice este mento del 20 por ciento en el pre- mayo en París y ha sido bau- fondo como garantía para obte- cio de la leche, la carne de bovino tizada como ‹New Deal para ner en los mercados hasta diez y el pollo, siguiendo una recomen- Europa’, en referencia al plan puesto veces más de financiación -es de- dación realizada por el ministro de en marcha en los años 30 por el pre- cir, 60.000 millones de euros- que Alimentos, Félix Osorio. sidente estadounidense Franklin D. luego prestaría a las empresas que Roosevelt para combatir la Gran De- Combatir el paro juvenil es el objetivo de los líderes europeos. En el caso de la leche, el incremen- to afectará a todos los productos lác- presión, según publica el periódico DATOS Empleo de Francia y Alemania, teos, especialmente el queso. Arreaza alemán Rheinische Post. participen en el programa. Michel Sapin y Ursula Von der Le- realizó este anuncio tras la reunión El plan se basará en el nuevo fon- El plan se utilizará además para yden, así como de los responsables que mantuvo en la sede de la Vice- do de 6.000 millones de euros para • España es el segundo país de Finanzas de ambos países, Pie- presidencia con representantes del combatir el paro juvenil que los lí- de la UE con mayor tasa de financiar la implantación del siste- rre Moscovici y Wolfgang Schäu- Gobierno y de la empresa Alimentos deres europeos crearon en febrero paro juvenil (55,9%), sólo ma de formación profesional dual ble. Los líderes europeos ya han Polar sobre temas de productividad como parte del presupuesto de la UE superado por Grecia (59,1%). en los países del sur de Europa y avanzado que pretenden aprobar y abastecimiento de alimentos, infor- para el periodo 2014-2020, y que ya para ampliar el programa de inter- nuevas medidas contra el paro ju- ma el diario ‘El Universal’. ha sido tachado de insuficiente por • Un total de 5,7 millones de cambio de estudiantes Erasmus, venil en la cumbre que se celebrará jóvenes europeos menores asegura Hoyer. a finales de junio. El vicepresidente, que es tam- de 25 años se encuentran bién yerno del fallecido presiden- el propio presidente de la Comisión, en una situación de Al acto de París está prevista te Hugo Chávez, ha informado José Manuel Durao Barroso. desempleo (el 23,5%). la asistencia de los ministros de de que el Gobierno ha adoptado una serie de medidas en materia El Gobierno de Obama económica con el fin de aumentar ‘pinchó’ los teléfonos de la producción de alimentos y los 100 periodistas de AP bienes de consumo básico. El Gobierno de Estados Unidos ‘pinchó’ las líneas telefónicas de acerca de esos ‘pinchazos’, en una 39.167 casas fueron embargadas en 2012 Entre las medidas acordadas, los periodistas de la agencia de no- carta remitida el viernes por el fis- En un momento en el que los des- Arreaza ha destacado la puesta en ticias Associated Press (AP) en lo cal general (cargo equivalente al de ahucios indignan, el Banco de Es- jo General del Poder Judicial, en año marcha de planes para fortalecer la que parece un intento de descubrir a secretario de Justicia) al presidente paña informó que, el año pasado, fue- pasado se realizaron 75.605 desahu- producción de alimentos, en espe- una fuente dentro de la Administra- y consejero delegado de AP, Gary ron embargadas 39.167 casas, cuyos cios, 16,7% más que en 2011. cial la de los productos que afectan ción que había filtrado a esa organiza- Pruitt. AP es una cooperativa for- dueños cayeron en mora crediticia. a la inflación, como es el caso de ción información sobre las actividades mada por varios miles de medios Esas cifras incluyen a propie- las hortalizas. “No sólo por unos antiterroristas de EEUU en Yemen. de comunicación estadounidense. La entidad, que publica por prime- tarios e inquilinos de viviendas y meses, o por un año, sino planes ra vez esos datos y lo hará cada semes- locales comerciales que dejaron de estructurales para la producción La noticia supone un nuevo es- Pruitt ha criticado duramente tre, hizo una encuesta sobre un grupo pagar su crédito o el alquiler. de esos rubros en los próximos cándalo para el Gobierno de Oba- la intervención del Gobierno, y ha de bancos que gestiona el 85% de los años”, ha explicado. ma, que está siendo muy criticado logrado -cosa extraña- el apoyo créditos inmobiliarios en España. La Símbolo de la crisis en España desde por la oposición republicana debi- tanto de demócratas como de re- cifra de embargos es ligeramente ma- el estallido de la burbuja inmobiliaria En materia agrícola, el vicepresi- do al atentado de Bengasi, en Libia, publicanos. También ha pedido la yor que la dada en abril por los regis- en 2008 y el aumento del desempleo, dente venezolano ha anunciado la en el que murió el embajador en ese destrucción de todos los registros. tros de la propiedad españoles: 38.976. los desahucios suscitan casi a diario la decisión del Ejecutivo de exonerar país, Chris Stevens, y a las inspec- indignación popular. Esa situación dio del pago del impuesto sobre la ren- ciones de Hacienda a grupos con- El Departamento de Justicia no ha Según la encuesta, de las viviendas lugar a la creación del movimiento In- ta a los productores agrícolas para servadores en los meses previos a explicado en su carta a Pruitt las ra- embargadas, 32.490 eran habitadas dignados y de otros colectivos que rea- incentivar así su trabajo. Arreaza las elecciones de noviembre. zones de su actuación. Tampoco ha por sus dueños y las demás destina- lizan movilizaciones y protestas per- ha indicado que el presidente del dicho si tenía autorización judicial das al alquiler. Más de la mitad de las manentes para impedir los desalojos. país, Nicolás Maduro, ha aproba- Los ‘pinchazos’ tuvieron lugar en para llevar a cabo la operación o no. viviendas fueron entregadas de ma- do un subsidio de 769 millones de abril y mayo del año pasado. Entre los Desde el punto de vista legal, el De- nera voluntaria por sus propietarios. El Gobierno de Mariano Rajoy, bolívares (94 millones de euros). informadores cuyas comunicaciones partamento de Justicia de EEUU está cuya imagen fue afectada por esta si- fueron interceptadas están siete que autorizado a pinchar las comunica- En 14.165 casos fue necesaria la tuación, dictó algunas medidas para Arreaza ha asegurado que, a par- habían escrito una noticia el 7 de abril ciones de medios de comunicación, intervención de la Justicia y, en 355, afrontar el problema. Por ejemplo, tir de ahora, el Ministerio de Agri- de 2012 acerca de cómo EEUU ha- pero solo cuando haya agotado todas el banco tuvo que recurrir a la ayuda modificó la ley que regula los crédi- cultura se dedicará “a la producción bía logrado abortar un complot de Al las demás vías y bajo órdenes explíci- de la fuerza pública. Según el Conse- tos inmobiliarios tras una resolución de la materia prima”, mientras que Qaeda para hacer explotar una bom- tas del fiscal general del Estado. aprobada por la UE. el Ministerio de Industria asumirá ba en un avión de pasajeros rumbo “la generación de los insumos para a Estados Unidos. En total, 20 líneas El Gobierno de Obama ha mos- posteriormente procesar esa mate- telefónicas utilizadas por más de 100 trado una dureza sin precedentes ria prima y generar los productos periodistas fueron interceptadas. en la Historia de EEUU contra las alimenticios”. En este proceso, el Mi- filtraciones, y ha incluso llevado a nisterio de Alimentación se encar- Ha sido el propio Departamen- la cárcel a ex miembros de la CIA gará del “procesamiento y la distri- to de Justicia el que ha informado que han descrito torturas a los pre- bución final de esos productos en la sos de Al Qaeda. geografía venezolana”, ha indicado. Sobre la reunión con los repre- sentantes de la empresa Alimentos Polar, Arreaza ha informado de que han acordado que “los actores económicos deben mantenerse al margen de toda actividad política partidista y deben dedicarse a la producción”. “Ese fue un acuerdo de las partes”, ha apostillado.

conexión Mundial 3 Del 16 al 22 de mayo del 2013 El Papa Francisco apoyó las negociaciones entre el gobierno de Colombia y las guerrillas de las FARC (Conflicto) Guerrilla de las FARC continúan en proceso de diálogo Papa Francisco apoya proceso de paz en Colombia El Papa Francisco expresó (Diplomacia) Intereses basados en el intercambio comercial y créditos su apoyo a las negocia- del encuentro, a la cual se ciones entre el gobierno de refirió el pontífice argenti- China apuntala sus Colombia y las guerrillas de no, puede darse en América negocios en América Latina las FARC, que busca alcan- Latina si los gobernantes n El vicepresidente de China, Li zar definitivamente la paz buscan juntos los denomi- Yuanchao, visita Argentina y Venezuela en ese país sudamericano. nadores comunes, más allá en su primera gira oficial. Son los dos de las diferencias. países latinos con los que el gigante El tema fue abordado por Easiático ha tenido más dificultades. el líder católico durante una “Con el presidente Chávez lnuevo vicepresiden- de América, allí estaba China. audiencia privada de 15 mi- y con el presidente Maduro te chino, Li Yuan- Entre 2005 y 2011, los présta- nutos con el presidente co- tenemos unas profundas chao, ha vuelto a Ar- mos otorgados por los bancos lombiano, Juan Manuel San- diferencias, pero eso no es gentina y a Venezue- chinos a los países de Amé- tos, en la cual se analizaron obstáculo para encontrar la para revisar y multiplicar las rica Latina y el Caribe suma- “los retos a los que el país se puntos en común para que cuentas mutuas, en su primer ron 75.215 millones dólares, enfrenta, sobre todo por lo podamos trabajar, manco- viaje oficial desde que asumió de acuerdo a los cálculos del que respecta a las desigual- munadamente por el bien de el cargo hace dos meses. internacionalista estadouni- dades sociales”. nuestros pueblos”, aseguró. En los últimos años, Chi- dense Kevin Gallagher y su na se ha convertido en la prin- equipo de trabajo del Global Según precisó una decla- “Lo necesita muchísi- cipal fuente de crecimiento de Development And Environ- Li Yuanchao en Argentina y Venezuela ración de la sala de prensa mo América Latina, para las exportaciones de materias ment Institute (GDAE, por vaticana, también se habló hacer realidad el sueño de primas de América Latina y el sus siglas en inglés). El grue- A estos países viajó el vi- acepte extender su línea de de las víctimas del conflicto (José de) San Martín y (de Caribe -petróleo, cobre, hie- so del dinero fue destinado al cepresidente Li Yuanchao. crédito a Venezuela, una mientras Jorge Mario Ber- Simón) Bolívar, de la patria rro, soja-, mientras Latinoa- desarrollo de infraestructuras Primero aterrizó en Buenos petición que fue rechaza- goghlio “manifestó el deseo grande. Los colombianos mérica es el destino puntual en transporte, telecomunica- Aires y después en Caracas. da en enero de este año. El de que las partes implicadas necesitamos ese espíritu, de sus manufacturas. ciones, minería y energía, y a La presidenta Cristina Fer- Gobierno venezolano es- prosigan las negociaciones, que los contrarios puedan En el período 2005-2010 un par de satélites chinos que nández lo recibió en la Casa pera, además, la firma de animadas por una sincera sentarse a buscar objetivos se duplicaron tanto las im- compraron Bolivia y Vene- Rosada y allí firmaron cuatro más contratos de inversión; búsqueda del bien común y en común”, ponderó. portaciones chinas como sus zuela. Las deudas más gran- nuevos acuerdos: un tratado el más importante de ellos, de la reconciliación”. exportaciones a la región: de des le pertenecen a Venezuela de extradición, un memo- permitiría reflotar la Side- Asimismo el presidente acuerdo a cifras de la Comi- (38.500 millones de dólares), a rándum para promover el rúrgica del Orinoco, una Entre otros asuntos abor- descartó que el Papa viaje a sión Económica para Améri- Brasil (11.731 millones de dó- intercambio de productos de las joyas de las industrias dados durante la reunión Colombia en este año ya que ca Latina y el Caribe (Cepal), lares), a Argentina (10.000 mi- agrícolas, un protocolo de básicas estatales del sector destacó la figura de la ma- sólo tiene prevista una visita las exportaciones latinoame- llones de dólares) y a Ecuador requisitos sanitarios para la minero que hoy se encuen- dre Laura Montoya Upegui, apostólica a Brasil, en julio ricanas representan el 31% de (6.034 millones de dólares). exportación de equinos, y un tra técnicamente quebrada. la primera santa colombiana para la Jornada Mundial de las exportaciones totales de convenio de la empresa china que fue elevada al honor de la Juventud. China, y las materias primas Huawei para brindar asesoría El intercambio entre Chi- los altares. del área representan el 27,7% En el período 2005-2010 a una universidad argentina. na, Argentina y Venezuela “Me dijo que debe ser de- de sus importaciones. Ade- se duplicaron tanto las También decidieron apoyarse también ha tenido sus desen- “También se habló de la mocrático en la elección de más del intercambio comer- importaciones chinas mutuamente en el reclamo de cuentros, y de allí que hayan aportación de la Iglesia a la sus viajes, siendo él latino- cial, en el mismo periodo cre- como sus exportaciones a Argentina sobre la soberanía sido elegidos como los pri- promoción de la cultura del americano está inhibido a cieron exponencialmente las la región: las exportaciones de las islas Malvinas, y en el meros destinos del vicepre- encuentro y de sus obras al privilegiar a América Latina, inversiones directas de China principio “una sola China”, se- sidente. “Estos son los dos servicio del progreso huma- me confesó también que no le y los préstamos de sus bancos latinoamericanas gún el cual ni Taiwan ni el Ti- países con los cuales China no y espiritual del País, en gusta viajar mucho. La invita- a países de la región. representan el 31% bet ni ninguna otra “provincia ha tenido dificultades”, ha particular, de los más ne- ción a Colombia la va a con- de las exportaciones rebelde” podrá ser reconocida explicado a EL PAÍS Ariel Ar- cesitados y de los jóvenes. siderar después”, estableció. Cuando la animosidad con- totales de China, y las como Estado independiente. mony, director del Centro de Por último se ha reiterado tra los acreedores occidentales materias primas del área Estudios Latinoamericanos el compromiso de la Iglesia DatOS cundió entre los países agru- representan el 27,7% Mientras tanto, la expec- de la Universidad de Miami e en favor de la vida y de la fa- pados en Alba, la Alternativa de sus importaciones tativa de Caracas con esta investigador de las relaciones milia”, apuntó. • Jorge Mario Bergoghlio Bolivariana para los Pueblos visita de Li es que China chinas con la región. “manifestó el deseo (CEPAL). Tras su encuentro con de que las partes Francisco, el presidente implicadas prosigan Santos aseguró que el Papa las negociaciones, le dijo que “solamente los animadas por una valientes insisten en objeti- sincera búsqueda del vos” como la búsqueda de la bien común y de la paz, que “pueden ser costo- reconciliación”. sos, pero a final de cuentas son los que valen la pena”. • El mandatario colombiano insistió en Denominadores comunes, que las reflexiones del más allá de las diferencias. Papa Francisco lo llenan de “emoción, optimismo, Destacó que la cultura y además de energías para continuar buscando la paz de mi país”.

4 Ecuador al día Agentes Del 16 al 22 de mayo del 2013 civiles de tránsito en El déficit será el reto del(ESTUDIO) 5 mil millones de dólares es el déficit actuarial Quito nuevo Director del IESS Al mes, mantener al n Fernando Cordero, nuevo director personal de trán- sito le costará USD 1,5 general del Seguro Social, se topará con millones al Municipio de Quito. Para cubrir el un grave problema financiero, aunque costo, el Cabildo recibirá un porcentaje de la ma- Sminimizado por su antecesor. de algunos actores por los resul- triculación y otro de la u designación en reemplazo tados del estudio actuarial hecho vigencia de convenios. de Ramiro González, por por la consultora Actuaria, que parte del presidente Rafael establece un déficit de 5.135 mi- Para asumir el tránsi- Correa, abre dudas, pero to, el Municipio de Qui- también expectativas sobre su llones de dólares. to ha capacitado a 1.325 gestión, más aún cuando está en El déficit actuarial es la proyec- agentes civiles desde marcha el envío de una nueva ley ción de los recursos que el IESS 2011. Tras la ampliación de Seguridad Social por parte del necesitará a futuro (en los próxi- del plazo para el traspa- Gobierno a la Asamblea Nacional. mos 37 años) para cubrir los gas- so de competencias, este Sin embargo, hay preocupación tos de los afiliados. personal espera la acre- Aportes estatales ditación de la Agencia Expectativa por reformas que la universalización prevista en la Nacional de Tránsito. A decir de Carmen Corral, a eso Constitución no quede en la teoría. Para los ex directores del IESS, por el 40% del aporte del Estado. hay que sugerir que no se  elimine el Los nuevos agentes Marco Morales y Joaquín Viteri, Sin embargo, si este se elimina, aporte del 40% del Estado, que signi- Esto deberá ir de la mano de una civiles de tránsito son al igual que para la investigadora como ha trascendido que se plan- fica cada año USD 600 millones, por- buena administración, que, espera parte de la Policía Me- Carmen Corral, la clave para que teará en el proyecto de ley oficia- que significaría un problema grave. lo haga Fernando Cordero, tenien- tropolitana mientras el el sistema mejore dependerá del lista, el hueco financiero del IESS La experta aseguró que está en ma- do en cuenta que la seguridad so- traspaso sea total. Para tipo de reformas que se plantee pasaría a USD 11.224 millones. nos del Gobierno plantear una refor- cial significa la estabilidad social y mantener a este con- desde el oficialismo. ma integral al sistema de seguridad. económica del país. tingente, el Municipio Frente a este punto, Actuaria su- invierte, en promedio, Por ello, el análisis que hacen los giere el incremento de la edad de De su parte, Joaquín Viteri dijo que En ese criterio se mantiene Marco $1,5 millones mensua- expertos, una parte -básicamente- jubilación, al igual que los aportes. la cifra de 5 mil millones de dólares del Morales, para quien dentro de las les. En promedio, un tiene que ver con el déficit actuarial, déficit actuarial no es ninguna sorpre- reformas que deben impulsarse está agente civil de tránsito pensiones, universalización de la Otra medida es caminar hacia sa, porque estamos hablando de que si la reducción de las “altas pensiones” percibirá USD 1.000 seguridad y el seguro de salud. un sistema mixto de pensiones, en el 2003 este era de 3.100 millones, que paga el IESS, así como encontrar mensuales. no necesariamente con partici- en 2013 se preveía que el hueco sería un equilibrio con la cobertura que ac- En el primer caso, toman co- pación privada, pero donde sí de siete u ocho mil millones. tualmente entrega (atención médica Para cubrir estos cos- mo referencia la referida investi- haya un tramo que sea solidario a los hijos de los afiliados) y la univer- tos, en 2011 se suscribió gación en la que se dice que las (fondo de pensiones) y cuentas A su criterio debe haber un pro- salización, a fin de que la economía un convenio con la ANT proyecciones hasta el año 2050 individuales (de acuerdo con los yecto coherente con la situación ac- del Instituto no colapse. (ANL). y la Policía Nacional, ascienden a USD 65.865 millones aporte de cada afiliado). tuarial que controle el faltante para con el cual el Cabildo recibe USD 25 millones anuales, mientras dura el proceso de traspaso. En Quito, la matri- culación y las multas, en este año, generarán USD 135 millones. De este valor, al Municipio le corresponde USD 32,5 millones. Según Carlos Páez, secretario de Movilidad, el monto que se asigne dependerá del mes en se haga efec- tivo el traspaso. Los futuros agentes actualmente trabajan con base en la estruc- tura administrativa de la Policía Metropolita- na. Esto, según Páez, ha permitido utilizar su infraestructura mientras se habilita la Agencia Distrital de Tránsito. Para el funcionamiento de esta agencia habrá un mando distrital, 8 jefa- turas zonales y 8 grupos operativos en cada una de estas zonas. Es decir, a los 1 325 agentes se sumarán 14 personas más.

Ecuador al día 5 Del 16 al 22 de mayo del 2013 Función Ejecutiva de Ecuador contempla más de 50 cambios La Asamblea tiene rostro de mujer, anotó el mandatario Rafael Correa La estructura de la Fun- seis: 1) Ministerio Coordi- ción Ejecutiva de Ecua- nador de la Producción, 2) (Política) Generan simpatía por su trayectoria profesional y política dor pasa por una revisión de la Política Económica, con el objetivo de mejorar 3) Sectores Estratégicos, 4) Tres mujeres dirigirán la institucionalidad. Para de Desarrollo Social, 5) de la Asamblea Legislativa el efecto, están en marcha Coordinación Social y 6) unos cincuenta cambios de Conocimiento y Talento n Gabriela Rivadeneira, Rosana el bloque oficialista para la fue parte de la Asamblea que según anunció el presidente Humanos. Alvarado y Marcela Aguiñaga, fueron presidencia, primera y se- redactó la nueva Constitu- Rafael Correa en su habitual designadas para la presidencia, gunda vicepresidencias de ción, de la Asamblea Nacional informe semanal. El actual Ministerio Coor- primera y segunda vicepresidencias la Función Legislativa. y fue reelecta por la provincia dinador de la Política también Ede la Función Legislativa . de Azuay. El respaldo de sus El mandatario indicó que desaparece y será sustituido l presidente de Ecua- Rivadeneira, una joven coterráneos fue contundente, se busca reestructurar el por la Secretaría de Gestión dor, Rafael Correa, política que anteriormente consiguió 192 203 votos. organigrama que encontró Política que tendrá bajo su se congratuló por la se desempeñó como gober- al asumir su gestión el cual mando a la actual Secretaría designación de tres nadora de la provincia de Marcela Aguiñaga estará “no tenía ni lógica ni con- de Pueblos y Participación mujeres para los máximos Imbabura (norte andino), en la segunda vicepresiden- cierto, era un absurdo total”. Ciudadana. En el nuevo orga- cargos de la Asamblea Na- presidirá la Asamblea para el cia.  Ella es guayaquileña y nigrama, la Secretaría Nacio- cional Legislativa. periodo 2013-2017. Rivade- fue ministra de Ambiente, Uno de los primeros cam- nal de la Presidencia adminis- “La Revolución tiene ros- neira fue la asambleísta más cargo al cual renunció para bios se dio con la elimina- trará el Palacio de Carondelet tro de mujer. Felicitaciones a votadas en las elecciones participar en la contienda ción del Ministerio de Patri- y se encargará de la gestión Gabriela, Roxana y Marcela, generales del 17 de febrero:  electoral para la Asamblea.  monio Cultural. En tanto, el política, entre otras funciones.  3´498.379 sufragios. Es abogada y también ha sido Ministerio de Cultura pasó subsecretaria de Acuacultura, al Ministerio Coordinador El mandatario ecuato- La primera vicepresidencia subsecretaria de Recursos de Talento Humano, Cien- riano informó también la estará a cargo de la cuencana Pesqueros, Asesora Jurídica cia y Tecnología, mientras el creación del Ministerio de Rosana Alvarado. Ella tiene 35 en el Instituto Nacional de Ministerio de Deportes pasa Comercio Exterior y Pro- años,  es abogada, comunica- Pesca, consultora legal en el al Ministerio Coordinador moción, que se encargará de dora social y mediadora certi- Parque Nacional Galápagos, de lo Social. promover las exportaciones, ficada. Su liderazgo político en entre otros cargos. atraer las inversiones y pro- Alianza PAIS es evidente. Ella Con la reestructuración, mocionar el turismo, entre los ocho ministerios coor- otras cosas. dinadores se reducen a futuras presidenta y vicepre- El mandatario hizo alu- Todo listo para posesión sidentas de Asamblea Nacio- sión a Gabriela Rivadeneira, nal”, escribió el mandatario Rosana Alvarado y Marcela en su cuenta de Twitter. Aguiñaga, designadas por presidencial (Aprobación) Nuevos actores de la Asamblea podrán hacer observaciones Rafael Correa asume es- Fuerzas Armadas, en home- te próximo viernes 24 naje a la Batalla del Pichincha. Ley de Comunicación va en los primeros cien días de mayo un nuevo periodo El oficialista movimiento presidencial hasta el 2017 en El 24 de mayo sería la pri- Alianza PAIS -con una remos que todos los asam- ción es una de las priorida- popular (2011), la aprobación medio de actos protocola- mera vez que una mujer im- mayoría en la nueva  Asam- bleístas, los 137 asambleístas, des en este nuevo periodo. de ley de Comunicación fue rios y actividades populares. ponga la banda al jefe de Esta- blea Legislativa- tratará de es- votemos con  conocimiento bloqueada por los bloques de do, ante la elección de la legis- tablecer un mecanismo para de causa y en ese sentido se La ley de Comunicación oposición, los gremios y las El mandatario criticó la re- ladora Gabriela Rivadeneira incorporar la participación está analizando la posibilidad consta entre los proyectos que empresas privadas de prensa.   forma realizada en la Asam- (Alianza PAIS) como titular de los nuevos actores de esa de ampliar un plazo o el que el oficialismo se ha resuelto blea Constituyente de Mon- de la Asamblea Nacional. función del Estado en la ley el relator pueda realmente re- evacuar en un periodo de cien El trámite de la ley de tecristi a la fecha destinada al de Comunicación. coger las iniciativas de los di- días. Pese a ser un mandato de Comunicación ya cumplió cambio de mando presiden- Con miras a la posesión ferentes asambleístas para que la actual Constitución (apro- todas las instancias en el Le- cial al 24 de mayo y no al 10 del presidente Rafael Co- Así lo anunció Gabriela la ley salga con todas esas ini- bada en 2008) y de la consulta gislativo y el siguiente paso de agosto como se hacía antes rrea, en el Parlamento se Rivadeneira, designada presi- ciativas”, explicó Rivadeneira. es únicamente la votación.   de la Constitución de 1998. adecuó una rampa metálica denta de la Asamblea Nacio- que servirá para el ingreso nal. “Tenemos un justificativo, Diferentes legisladores Gabriela Rivadeneira dijo Señaló que el país no ganó de los invitados. Esto, debi- que justamente el momento electos del movimiento que se buscarán mecanismos nada. Al contrario, perdió al do a los trabajos que se rea- de transición, nosotros que- Alianza PAIS han adelanta- que incorporen la participa- no poder hacer actos como la lizan por la construcción del do que la ley de Comunica- ción de los nuevos actores po- parada militar que ofrecían las nuevo complejo legislativo. líticos que tiene la Asamblea.

6 Ecuador al día Terminal Del 16 al 22 de mayo del 2013 binacional en la frontera Ecuador no logra Ecuador-Perú acogida para reformar SIDH Diariamente circulan 7.000 vehículos por la vía Pana- n Otra vez la discusión sobre posibles reformas mericana del Municipio de San- al Sistema Interamericano de Derechos ta Rosa, provincia de El Oro. El Humanos (SIDH), bajo la coordinación de lugar es paso obligado para co- Ecuador y Bolivia, no logró consensos entre municarse con la frontera sur Etodos los países de la región. ecuatoriana y la Amazonía. n el marco de la II Confe- el secretario ejecutivo de la CIDH, rencia de Estados Parte de Emilio Álvarez Icaza, criticó el “do- Actualmente no existe una la Convención Americana ble rasero” que usan los gobiernos estación para movilizar a los de Derechos Humanos, de Bolivia y otros países latinoame- pasajeros vía terrestre. De tal que se efectuó en Cochabamba, el ricanos para evaluar las violaciones forma que el gobierno muni- canciller ecuatoriano Ricardo Pati- a los derechos humanos. “Para el cipal, con un crédito del Ban- ño y su homólogo y anfitrión, Da- pasado son unas fieras y para el co del Estado de 6’252.074, vid Choquehuanca, insistieron en presente una hipersensibilidad por- iniciará en julio de este año la la propuesta de cambiar la sede de que lo toman como ataque político”. construcción de una terminal la Comisión Interamericana de De- “¿No estabas comprometido con los terrestre binacional que be- rechos Humanos (CIDH). De los 23 derechos humanos?, pues estás en neficiará al menos a 28.000 cancilleres citados, solo 4 participa- el gobierno, el Estado es el que viola personas. ron, la mayoría envió delegaciones. los derechos humanos, hazte cargo, El refuerzo de las relatorías, el para eso estás allí”, agregó. El Canciller ecuatoriano Ricardo Patiño criticó informe de la CIDH La obra, que apoyará el go- bierno durará 18 meses. Tendrá sistema de financiación del sistema Mientras que Patiño, en su discur- Paraguay, México y Panamá con reservas 24 andenes para 10.000 pasaje- y la adhesión de todos los miem- so, fustigó el informe anual de la CI- ros que se movilizarán en 721 bros de la Organización de Estados DH que contiene a su vez el de la Re- frecuencias diarias, dos ande- Americanos (OEA) a la Conven- latoría para la Libertad de Expresión. Se determinaba avanzar en la con- firmar la declaración y pidió anotar nes para el transporte interna- ción Americana de Derechos Hu- Los disensos se evidenciaron al sideración de la conveniencia de que sus reservas en un pie de página. Mé- cional, 43 locales comerciales, manos, conocida también como momento de que Bolivia y Ecua- la sede de la CIDH esté en un estado xico y Panamá se alinearon en eso. 19 de encomiendas, cuatro Pacto de San José, fueron otras de dor plantearon un proyecto de de- parte del Pacto de San José. Se propu- salas de espera, dos salas VIP las cuestiones que se debatieron claración con seis puntos, similar a so una guía de promoción de derechos Delegados de Paraguay, Uruguay, internacional, 18 zonas para en la cita prevista para dar segui- la que se redactó en Guayaquil. Se humanos sobre prácticas nacionales. Chile y Brasil señalaron que la pre- comida, entre otros servicios. miento a una similar organizada en planteó conformar una comisión de Solicitar al secretario general de la tensión de aprobar una declaración Guayaquil el 11 de marzo pasado. cancilleres para que visite los países OEA el detalle de los costos de los ór- parecida a la de Guayaquil significa- Esta obra permitirá fortale- En la inauguración, el presidente que no han firmado la Convención ganos del sistema, a más tardar el 30 de ba “retroceder” y solicitaron rectifi- cer el comercio y turismo entre de Bolivia, Evo Morales, acusó a la Americana e instar a sus autoridades agosto. Y armar una tercera conferen- caciones en términos y precisiones. ambos países. La gerenta gene- CIDH de juzgar “solo a los gobier- a que lo hagan. Que esta organice un cia de estados parte; no hubo interesa- ral del Banco del Estado, María nos y presidentes antiimperialistas” foro con los estados parte y no parte dos en organizarla así que se encargó Paraguay se unió al pedido de Soledad Barrera, dijo que la ter- e insistió en la necesidad de refor- de la Convención, con la presencia nuevamente a Ecuador y Bolivia. Brasil de eliminar el sexto punto, minal es una necesidad porque mar en profundidad a la OEA. de la sociedad civil, para tratar la sobre convocar a una tercera reu- descongestionará el paso vehi- Fuera de esa cita, en Montevideo, universalidad del sistema. Paraguay, al igual que en la confe- nión, mientras no se avance en los cular de la ciudad. rencia anterior, señaló que no podía diálogos porque los esfuerzos aca- barían por “desgastar” al foro. La moderna obra estará ter- minada en los primeros meses de 2014. A la fecha se encuentra en proceso de licitación y con- tratación pública. El programa “Aulas Móviles” ganó Inversión Extranjera directa premio mundial de inclusión digital cayó un 13% en 2012 El programa “Aulas Móviles” ganó excelencia en la ejecución de pro- de instituciones del sector público, La inversión extranjera directa presentar , en Santiago, el informe premio mundial de inclusión di- yectos e iniciativas que mejoran la privado, organizaciones internacio- en Ecuador fue de $364 millo- sobre la inversión extranjera directa gital, en Suiza. Este programa recorre conectividad a las TIC, particular- nales y de la sociedad civil. nes el año pasado, según informó la en América Latina y el Caribe 2012. el Ecuador brindando facilidades a mente en los sectores marginados. Comisión Económica para Améri- las personas de escasos recursos eco- “Esta es una oportunidad para po- ca Latina y el Caribe (Cepal). Esta Las cifras se explican por el creci- nómicos para que puedan acceder al El concurso estuvo integrado por sicionar ante el mundo las políticas cifra representa una disminución miento económico de la región, los internet y al uso de computadoras. 18 categorías y Ecuador participó públicas incluyentes y solidarias del del 13% con respecto a 2011.  altos precios de las materias primas en la categoría 5, con el programa Ecuador, en este caso en el campo y la elevada rentabilidad de las in- Hasta mayo de 2013, 218.847 ciu- “Aulas Móviles”, en la que se pro- de las telecomunicaciones, para los El informe de la organización se- versiones asociadas a la explotación dadanos de 1.517 localidades fue- mueve la seguridad en el uso de las sectores alejados de las grandes ciu- ñaló que Ecuador, Venezuela, Nica- de recursos naturales. ron concientizadas sobre el uso de TIC. Participaron más de 280  pro- dades”, señaló Jaime Guerrero Ruiz, ragua y México fueron algunos paí- las Tecnologías de la Información y yectos pertenecientes a 64 países, ministro de Telecomunicaciones. ses que presentaron disminuciones Para este año, el organismo pro- Comunicación (TIC). El plan llegó en la Inversión Extranjera.  yecta que las entradas de Inversión esencialmente a parroquias, recin- Extranjera a la región se ubicarán tos y comunidades alejadas de las Pese a esto, América Latina y el en un rango que oscila entre una ciudades de cada provincia. Caribe recibió en 2012 un monto caída de 3% y un aumento de 7%. récord de inversión extranjera di- El galardón fue otorgado en el recta por $173 361 millones, un Sin embargo, la Comisión Eco- concurso internacional Wsis Pro- 6,7% más que en 2011, según in- nómica para América Latina y el yect Prizes, organizado anualmente formó el organismo. Caribe advirtió que no ve indicios por la Unión Internacional de Te- muy claros de un aporte relevante lecomunicaciones. Este concurso Este incremento se dio pese al con- de la Inversión Extranjera a la ge- tiene por objetivo reconocer la texto externo de marcada reducción neración de nuevos sectores o a la de estos flujos mundiales, indicó el creación de actividades de alto con- organismo de Naciones Unidas al tenido tecnológico.

Ecuador al día 7 Del 16 al 22 de mayo del 2013 Cambio generacional DATOS se inicia con el nuevo período legislativo • 137 Asambleístas dirigirán los destinos legislativos en le período n La Asamblea 2013-2017. 100 de ellos son de la Nacional inició bancada oficialista. un nuevo período legislativo con • 5 Leyes. Alianza PAIS tiene como un discurso y prioridad para los primeros cien un ambiente de días aprobar el Código Penal Integral, Ley de Comunicación, Drenovación. Ley de Adhesión de La Concordia e los 137 parlamentarios a Santo Domingo de los Tsáchilas, que entraron en funcio- Ley de Aguas, reformas a la Ley de nes, solo 40 estuvieron la Contraloría y la Ley de Cultura. en el pasado ciclo legis- lativo (30%). La conducción de la • 110 Informes. Esa cantidad están Asamblea estará por primera vez pendientes para primer debate, a cargo de tres mujeres y tendrá la mientras que para segundo o listos hegemonía absoluta de una sola or- para votar hay alrededor de 50. ganización política: Alianza PAIS. El asambleísta Carlos Viteri Una Presidenta para la Asamblea Con 100 legisladores, AP tendrá el (AP) calificó a la nominación de 73% de la representación del Pleno Rivadeneira, Alvarado y Aguiñaga n Legislar para el pueblo y desde el pueblo fue la lo que constituye un escenario iné- como histórica e innovadora por- consigna de la nueva presidenta de la Asamblea dito en la historia política nacional. de la Asamblea, y a Rosana Alvarado que demuestra el rol de la mujer GNacional en su discurso de posesión y Marcela Aguiñaga como vicepresi- en la Revolución Ciudadana y que abriela Rivadeneira, desig- para su designación y dijo que con Se acercan a este panorama, la in- dentas, el oficialismo busca un orga- su efecto será una renovación de la nada como la presidenta de esto se muestra que el Ecuador está tegración del Congreso de 1988 en el nismo renovado y que se aleje de ese imagen de la Asamblea. Y aseguró la nueva Asamblea Nacional a la vanguardia en Latinoamérica, ya quelaIzquierdaDemocrática,quete- concepto de que el Parlamento es el que esto no significa desconoci- en la sesión inaugural afirmó que se que la nueva titular de la Asamblea nía la presidencia de la República con centro de pugnas políticas. miento a la labor de Cordero. legislará “para el pueblo y desde el es la funcionaria más joven de la re- Rodrigo Borja, gracias a una alianza pueblo”, refiriéndose a que los acuer- gión en ocupar el cargo. con la Democracia Popular, obtuvo el Las nuevas autoridades con su ex- A juicio de Fabián Solano (AP- dos que se alcancen en el Legislativo, Destacó también el rol de las mu- apoyo de 37 de los 71 diputados y la periencia en gestión política y res- PSE) la nominación de tres muje- deben ser en beneficio de la gente. jeres y de los jóvenes en los diferentes Asamblea Constituyente, convocada paldadas en un bloque mayoritario res jóvenes tiene el mensaje de un Para este objetivo destacó el apoyo procesos de luchas por la reivindica- para hacer una nueva Carta Política buscarán disminuir los conflictos cambio generacional y el involucra- interinstitucional que deben tener ción de los derechos de los ciudada- en el 2007, AP logró 80 de los 130 cu- que se generan al debate de las leyes. miento de los jóvenes en la política. los poderes del Estado, mantenien- nos. Rivadeneira fue mocionada por rules, que equivale el 61,5%. do su independencia.En su discurso su co-idearia, María Alejandra Vicu- El presidente saliente de la Asam- Para el legislador electo, Diego de posesión, la joven funcionaria de ña y fue designada como presidente En este marco, a PAIS, cuyo blea, Fernando Cordero dijo que Salgado (CREO) es importante 29 años agradeció por el apoyo dado con el apoyo de 107 votos.  máximo líder es el presidente de la siempre hay que hacer cambios y que las titulares del Parlamento República, Rafael Correa, le permi- recalcó que el desafío que tendrá sean mujeres por primera vez en la Gilmar Gutiérrez busca unir a la oposición tirá elegir a las autoridades sin con- su sucesora será continuar con el historia. Aseguró que es un cam- sensuar con otros sectores; además, proceso de transformación de la bio positivo luego de que desde el El asambleísta reelecto por Socie- marcará la agenda legislativa y de legislatura; advirtió que la nueva 2009 la Asamblea quedó debiendo dad Patriótica (SP) Gilmar Gu- fiscalización y allanará el camino gestión tiene la ventaja de contar en materia de control y legislación. tiérrez criticó a los demás partidos para reformas a la Constitución. con una amplia mayoría, pero que políticos de oposición por no con- esta no debe dejar de ser inclusiva Advirtió que esto es parte del cam- sensuar una línea de unión para ha- Con la decisión de designar a Ga- con los otros sectores políticos. bio generacional que se vive y que se cer frente a la mayoría parlamentaria briela Rivadeneira como presidenta puede trasladar a una nueva oposi- conformada por Alianza PAIS (AP). “Empieza la segunda versión de ción que deberá defender la indepen- la Asamblea Nacional y esperemos dencia de los poderes del Estado. La Asamblea Nacional inició este que sea mejor de la actual”, dijo. 14 de mayo un nuevo periodo de En la sesión a más de las presiden- funciones, con tan solo cinco asam- cia y vicepresidencias, el pleno eligió bleístas electos de SP ante 100 de AP a los integrantes del Consejo de Ad- entre los 137 legisladores que con- ministración Legislativa (CAL). forman el ente parlamentario. El asambleísta aseguró que la oposición de CREO Sobre las declaraciones de César te, no entiendo su salida”, expresó el será responsable, respetuosa y respetable. Umaginga, asambleísta de Pacha- asambleísta opositor, quien insistió cutik por la provincia de Cotopaxi, que SP trabaja en las 24 provincias Estamos convencidos de que el tener el control de la legislatura en nes para Donoso, es que el la mayoría quien refirió que no es la intención del país y que en junio presentarán presidente Correa tiene el dere- cuanto a autoridades, sin embargo, legislativa de País podría frenar los del movimiento aliarse con SP, Gu- candidaturas para alcaldes y prefec- cho y la obligación de administrar el movimiento CREO solicitará que procesos fiscalizadores de la Función tiérrez dijo: “Nosotros buscaremos tos. “No porque se va un militante se el Estado y el Movimiento País de se respete la Constitución y el Códi- Legislativa. “Yo creo que este podría la mayor unidad posible (…) Oja- va a detener nuestra marcha”. go de la Democracia que establece ser uno de los principales errores. AP lá haya una mínima coordinación Comentó que el Consejo Nacio- Patricio Donoso, legislador del principal que la oposición tiene derecho a no deberá corchar los procesos fisca- de los movimientos de oposición, nal Electoral (CNE) presentó resul- bloque opositor adelanta que serán presentar sugerencias, alternativas lizadores en la Asamblea, yo creo que porque el correísmo tiene el control tados no reales “y eso de no permi- respetuosos y responsables. o rectificaciones” señaló Patricio al gobierno es a quien más le debe im- total”, dijo en entrevista en Ecuavisa. tir la auditoria aumenta las dudas”. Donoso, asambleísta por CREO, en portar la transparencia”, señaló. entrevista con un medio local. Asimismo, se refirió a la salida de En las últimas elecciones pre- En este sentido, el asambleítas su- Fausto Cobo, quien dijo desafiliarse sidenciales del 17 de febrero, SP El asambleísta aseguró que la opo- girió que hagan las cosas democráti- de SP porque vio que el partido no obtuvo 6,73% de los votos ante el sición de CREO será responsable, camente “No hay tiempo de cometer tiene matices de poder. “Pero lo que 57,17% del movimiento oficialista respetuosa y respetable. “Nosotros errores por ser una mayoría. Lo que él menciona es más como una auto- Alianza PAIS, que permitió la ree- seremos propositivos, respetamos los proponemos es que se haga un ma- crítica, porque él era vicepresiden- lección de Rafael Correa. resultados electorales del pasado 17 nejo democrático, abierto y que se de febrero e igualmente pediremos el dejen conocer los temas inherentes respeto que merecemos”, añadió. al manejo y administración del esta- do”, concluyó. Una de las principales preocupacio-

8 Del 16 al 22 de mayo del 2013 Amor de Madre Opinión La familia, un bien social Un justo homenaje a las ma- eDITORIAL dres del mundo, no sólo El Día Internacional de la Fami- durante este mes sino a lo largo El espíritu de las leyes lia se observa cada año el día del año por su incansable labor, E l poder legislativo por 15 de mayo desde 1994. Esta fecha por su amor incomparable y definición, el poder No diremos ahora sin olvidar ni un solo minuto por fue proclamada en 1993 por la muchas veces por su sacrificio. que hace las leyes, fa- que ésta es la mejor qué, para qué y por quiénes estan Asamblea General de las Naciones Madres formadoras de hombres cultad que implica la Asamblea, lo dirá el ahí, para que la función legislativa Unidas (A/RES/47/237) haciendo y mujeres, dibujantes de sonri- posibilidad de regular, en nom- tiempo, lo dirán los verdaderamente represente al es- eco de la importancia que la co- sas, modeladoras del carácter, bre del pueblo, los derechos y aciertos o desaciertos, tado ecuatoriano, y sea un poder munidad internacional le otorga forjadoras de temple y de coraje. las obligaciones de sus habi- lo evaluará la historia, positivo y no destructivo. a la familia. El Día Internacional tantes, en consonancia con las pero los culpables del de la Familia es la ocasión propicia Madres ancianas, madres jó- disposiciones constitucionales. bien o del mal de nuestro Y que sea un poder indepen- para promover la concienciación venes, madres solteras, madres destino político, social y diente de los otros poderes, del y un mejor conocimiento de los trabajadoras, millones de ma- La función legislativa en la económico, si serán los ejecutivo y judicial, con pensa- procesos sociales, económicos y dres, madres migrantes. A todas práctica muchas veces no es co- actuales asambleístas que miento propio, con autonomía, demográficos que afectan a este ellas un saludo y un homenaje. herente con el concepto, y la idea asumieron el cargo con con capacidad creadora, de es- importante núcleo de la sociedad. es de que los políticos que forman todo el peso que esto ta forma podrá llegar a ser una Todos adoramos a nuestras parte de la misma sobre todas las implica. ¡Bienvenidos casa de la democracia justa, La Asamblea General también madres. Es el ser que nos mantie- cosas estén muy conscientes de lo a trabajar por todos los igualitaria y productiva. observó que las disposiciones re- ne nueve meses en su organismo, que su puesto demanda. lacionadas con la familia que figu- por ende, existe una conexión ecuatorianos!. En este punto viene a colación ran en los textos aprobados en las importante. Por ello es imposi- El ejercicio del trabajo respon- sociales, de mujeres, campesinos, la comprensión de otro concepto grandes conferencias y cumbres de ble no dedicarle una canción, un sable y comprometido, el cono- la infancia, jubilados, trabajado- de un catedrático de la política, las Naciones Unidas celebradas en poema, un abrazo, una flor, pero cimiento esencial de la composi- res, desempleados, inmigrantes, Montesquieu, quien propuso, el decenio de 1990 y en sus pro- sobre todo un gracias. ción social y sus necesidades , la de personas con discapacidad, en su célebre libro ‘El espíritu de cesos de seguimiento continúan visión de una democracia sana y de pueblos afro e indígenas, etc. las leyes’, que era necesario que proporcionando orientación nor- A ellas la canción de Victor con objetivos de progreso. Porque no están en juego los par- las funciones del Estado se di- mativa sobre la manera de reforzar Manuel, tidos políticos ni las ideologías, ni vidieran entre distintos poderes los componentes de las políticas y Amor de madre: Con la inauguración de la pri- las figuras, ni los nombres, sino (legislativo, ejecutivo y judicial), los programas centrados en la fa- Fue la primera voz que susurró mera reunión de los 137 asam- recursos estratégicos, planes de para que mediante los arreglos milia, como parte de un enfoque mi nombre, bleistas del Ecuador se abre paso desarrollo, sostenibilidad, endeu- de las características de cada una, amplio e integrado del desarrollo. fue la primera mano que rozó a un nuevo período legislativo, y damiento , inversiones, sistema el poder se auto controle, a fin de mi piel, el pueblo espera que se cumpla lo educativo, relaciones diplomáti- evitar la tiranía. El Día Internacional de la Familia percibí su ternura, aún estando que ya enunciara su titular Ga- cas, etc., está en juego el presente de las Naciones Unidas ha inspirado en su vientre, briela Rivadeniera, “hay que le- y el futuro de los ecuatorianos. No diremos ahora que ésta una serie de actos de sensibilización, sabía que me amaba antes de gislar con el pueblo y para el pue- es la mejor Asamblea, lo dirá el entre los cuales destaca la celebración nacer. blo”, es decir, tomando en cuenta Debe haber un orden y una tiempo, lo dirán los aciertos o de esos días en el plano nacional. En Con espera y paciencia cuidaba a todos los sectores para que no se conciencia, debe hacerse un ejer- desaciertos, lo evaluará la histo- numerosos países, ese día ofrece una mis brazos, impongan leyes de manera arbi- cicio racional y responsable en ria, pero los culpables del bien oportunidad para poner de relieve y dejó de ser ella para ser para traria a la voluntad popular. cada nueva reunión de los asam- o del mal de nuestro destino los distintos ámbitos de interés para mí, bleístas para tomar decisiones político, social y económicos, si las familias. Entre las actividades se mi dolor se calmaba si estaba Porque no se trata de una mayo- tras las deliberaciones, análisis y serán los actuales asambleístas incluyen cursos prácticos y conferen- en sus brazos, ría de asambleístas y la oposición, consensos de los sectores sociales, que asumieron el cargo con todo cias, programas de radio y televisión, me abrigaba en su pecho y me ni de la lucha de poder, se trata de el peso que esto implica. artículos periodísticos y programas hacía dormir. que se tomarán decisiones que culturales que hacen hincapié en los Y ahora que ha pasado el involucran a distintos sectores Bienvenidos a trabajar por temas pertinentes. Todo por la fami- tiempo y que he vivido tanto, todos los ecuatorianos. lia en su día porque la familia no sólo es que puedo entender, que he es el núcleo de la sociedad sino un tenido mil amores patrimonio de la humanidad. y nada compara con esa mujer. Caricatura web site: EL MIGRANTE, fundado el 1º de septiembre www.elmigrante.com.ec del 2006,es un medio de comunicación inde- pendiente. El editorial refleja el pensamiento Director General: de la Dirección; el contenido de los artículos Manuel Cárdenas es de responsabilidad de sus autores. Subdirector: Cristóbal Zambrano DIRECCIÓN ECUADOR: -Quito: Av República Nº 700 y Pradera, Editor Gráfico: edificio María Victoria, 8º piso. Of. 8-01. Lenín Suárez Telfs: 2222727 - 2504091 e-mail: [email protected], Directora Regional EE.UU.: [email protected] Elizabeth Polanco DIRECCIÓN USA: Directora Regional Europa: -3007 Spring Garden Av. New Castle, PA, 16105 Karina Guerra e-mail: [email protected], [email protected] Phone: 1 724 971 4508, -40-08 A Warren St. Elmhurst, NY 11373. Phone: 1 347 565 9264 e-mail: [email protected] DIRECCIÓN ESPAÑA: -Av. Los Ángeles Nº 85 sdº “D” Getafe Madrid C.P. 28903 [email protected] [email protected] CIF.B886083326 • Día del Migrante Ecuatoriano: 3 de enero • Día Mundial del Migrante: 17 de noviembre • Día Internacional del Migrante: 18 de diciembre Redactores: Alex Polanco, Karina Guerra, Daitty Ordóñez / Coordinador Cuenca: Stalin Castro / Diseño Editorial: Diario El Migrante / Página web: Carlos Vaca / Fotografía: Diario EL MIGRANTE / Subgerente Comercial: Marco Rodríguez / Subgerente Administrativa: Gina Ávila / Asistente Administrativa: Emilia Chamorro / Administración España: Mónica Velasco / Ejecutivos de Cuentas: Alejandro Magno, Ana Lucía Baldeón / Corresponsales: Michelle Rojas (New Jersey), Paulina Montaldo (Ohio), Mireya Moya (Chicago), Mauricio Montaldo (Miami), Tony Acevedo (Londres), Galo Chiguano, Sandra Negrón (Madrid), Amaruk Kaisapanta (Barcelona), Alexandra Torres (Murcia) / Lorena Ramírez (Italia) / Lilia Vallejo (San Sebastián-España) / Dolores Hernández (México) / Circulación Estados Unidos: El Migrante, LLC / Circulación España: Nuvia Sánchez (Madrid), José González (Murcia), Mauro Ávila (Valencia), Circulación Italia: María Cuesta / Contabilidad: Ing. Karla Escudero

Punto de vista 9 Del 16 al 22 de mayo del 2013 Su Varita Mágica Una historia semanal para ayudarle a vivir al máximo “100% responsable” E• Por Scott Shickler tecnología. Pero aún más presa valía menos que cuan- stoy en Fargo, Dako- importante fue su primera do Doug se involucró, debi- ta del Norte esta se- experiencia con las capaci- do a la fuerte competencia mana, enseñando dades de los programas de con empresas mejores finan- las 7 Mentalidades computación personal. ciadas. Con un futuro incier- a los empleados de la YM- to, los fundadores querían CA local. Pronto, las buenas Después de haber termi- una salida, pero Doug aun personas de la Y estarán al nado una semana de madru- estaba comprometido. Reu- frente de la revolución de gadas de cálculos numéricos, nió más dinero de inversión las Mentalidades en su co- privado del sueño, Doug fue con un grupo de familiares munidad. La historia de esta invitado a probar una de las y les compró a los socios sus semana destaca a un empre- últimas inversiones de la em- acciones, decidido a hacer la sario increíble de Dakota del presa: un ordenador Apple II. empresa exitosa. Norte, con una mentalidad El Nunca había utilizado uno, ganadora de la cual todos ya que las computadoras per- Su primera decisión im- podemos aprender. sonales no se encontraban en portante fue hacer del ser- las oficinas y los hogares como vicio su enfoque. La idea Douglas creció rodeado comúnmente hoy en día. Así del soporte técnico exper- de grandes expectativas. Du- que cuando su compañero de to, de fácil acceso y que rante más de ochenta años, trabajo utilizó un programa respondiera a las preguntas su familia operó un eleva- de hoja de cálculo para cal- simples, no existía todavía. dor de granos en el pequeño cular los números, Doug se Doug estableció un modelo pueblo de Arthur, Dakota sorprendió al ver la máquina en el que los clientes paga- del Norte y cuando su padre completa, en cuestión de mi- ban por la atención garan- falleció, su madre se unió a nutos, procesar lo que le había tizada. Durante una buena la junta directiva. Había una tomado previamente horas. racha, la compañía pasó 402 mentalidad de alta respon- Fue una revelación. días resolviendo con éxito sabilidad en todo lo que ha- más de 160,000 llamadas al cían, porque en el negocio de La experiencia estaba to- soporte técnico en línea. La elevadores de granos, el no davía en su mente cuando filosofía coincide perfecta- cumplir con sus compromi- Doug recibió una llamada mente con el propio sentido sos, podía significar perder de un par de empresarios de responsabilidad personal un cliente por generaciones. que operaban negocios de y los valores que iban de computadoras al por menor vuelta a las raíces de Doug. Esta primera educación en Fargo. Eran los primeros ayudó a Doug a expresar su distribuidores de Apple en Los consumidores respon- espíritu emprendedor en la Dakota del Norte, y estaban dieron y el enfoque de ser- escuela primaria, después de también desarrollando su vicio orientado fue un éxito. darse cuenta de que su ciudad propio software. Doug de- Seis años después, Great Pla- natal no tenía ningún perió- cidió volver a casa y visitar ins Software, dirigido por su dico local. Curioso, creativo sus oficinas. Lo que encon- Director General Douglas y un natural solucionador tró fue una operación reali- Burgum, tenía más de 300 de problemas, realizó uno zada en una antigua tienda empleados y ganaba USD 22 él mismo, el Arthur Home de ropa, con programadores millones en ventas anuales. News. Luego, en la univer- trabajando en un cuarto tra- La compañía fue nombrada sidad, Doug inició con éxito sero, todavía lleno de estan- por la revista Fortune den- un negocio de limpieza de tes de zapatos. Pero también tro de las “100 Mejores Em- chimeneas, que con el fin de vio pedidos saliendo por la presas para Trabajar en Es- destacarse, se vistió para el puerta. Doug estaba seguro tados Unidos” y en el 2001, trabajo con un sombrero de de que la computación per- Great Plains fue comprado copa y con un esmoquin. Era, sonal era el futuro y quería por Microsoft por USD 1,1 sin duda, el deshollinador ayudar a construir el ne- mil millones. mejor vestido de la ciudad, gocio. Elaboró un acuerdo pero aún así hizo el trabajo para unirse a ellos, hipote- Doug vive la mentalidad sucio con orgullo. có las tierras agrícolas que de 100% Responsable y tú había heredado de su padre también puedes. Comienza Después de obtener su para invertir USD 250.000. con un sueño, establece altas licenciatura en su estado expectativas, busca añadir natal, Doug se fue para con- Sin embargo, la razón por valor a los demás y prepára- seguir un MBA en Stanford, la que vio tantas órdenes te para ajustar, cuantas veces California. Allí hizo muchos despachándose ese mismo sea necesario, para así, tener amigos que fueron hacer sus día, se debía a que había una éxito en última instancia. carreras en las cercanías de acumulación severa de me- Silicon Valley, pero Doug ses atrás y estaban tratando Hasta la próxima semana, decidió ir a Chicago una vez de ponerse al día. También ¡Vive tus Sueños! terminada la escuela. había subestimado el núme- ro de competidores similares Scott Shickler es un empresario, Tomando una posición en el campo, creyendo ini- orador, y coautor de de consultoría, Doug ganó cialmente que había menos experiencia nacional, acu- de diez, cuando en realidad “The 7 Mindsets to Live Your mulando contactos tanto había más de cincuenta. Ultimate Life”. en los negocios como en la Un año más tarde, la em- Para más información, visite www.7Mindsets.com

10 Del 16 al 22 de mayo del 2013

Deportes 11 Del 16 al 22 de mayo del 2013 El ministro del Deporte, Aldo Rebelo, manifestó su “confianza en que se terminen obras a tiempo” Southampton inicia gestiones por fichar Sao Paulo será una de las sedes a Frickson Erazo del Mundial de Brasil 2014 El secretario general de la FI- El Southampton de Inglaterra ha- FA, Jérome Valcke reiteró se tardarán dos meses más para El responsable de la FIFA consi- nes y del Mundial, como “la cate- bría presentado una oferta de 2,5 que Sao Paulo será una de instalar unas gradas temporales deró que todo estará preparado para dral, la meca del fútbol” y elogió el millones de libras esterlinas ($ 3,8 mi- las sedes del Mundial de Brasil necesarias para albergar el partido la Copa Confederaciones, que co- trabajo intensivo realizado en los úl- llones) a Barcelona de Ecuador para 2014, un día después de apresurar inaugural del Mundial. menzará el próximo 15 de junio y se timos meses para terminar las obras. contratar al defensa Frickson Erazo. a la ciudad para que concluya las realizará en seis ciudades brasileñas. obras de su estadio a tiempo. Valcke recordó que la FIFA El dirigente restó importancia a Según el portal Mail Online, las ne- tiene de límite hasta el próximo 1 “Reconozco que los estadios se que solo haya tiempo para realizar gociaciones por el defensa torero y la “No habrá Mundial en Brasil sin de agosto, fecha en la que se co- entregaron después de la fecha lími- un único partido oficial de prueba selección de Ecuador se han iniciado Sao Paulo”, afirmó Valcke en una menzará a vender las entradas del te, pero antes de la Copa Confede- en el Maracaná con el aforo com- bajo el visto bueno de Mauricio Po- rueda de prensa después de reali- Mundial, para hacer cualquier al- raciones”, una competición que se pleto, el próximo 2 de junio, un chettino, entrenador del club inglés. zar una visita de inspección al es- teración en el calendario de parti- celebrará “sin problemas”, según él. amistoso entre Brasil e Inglaterra. tadio Maracaná de Río de Janeiro. dos y no descartó quitarle el parti- A inicios deestatemporada,elcen- do inaugural a la ciudad. Valcke calificó el Maracaná, sede Según Valcke, en ese partido se tral tuvo una oferta del Kasimpasa de El dirigente dijo que en un plazo de la final de la Copa Confederacio- probarán todas las infraestructu- Turquía, pero la descartó por el tema de 30 días se celebrará una reunión ras y la operación del estadio, para familiar y agregó que había “primado entre las cuatro partes implicadas, que esté preparado para el primer lo deportivo por lo económico”. la constructora Odebrecht, el club partido de la competición, el Mé- Corinthians, dueño del estadio, las xico-Italia del 16 de junio. Erazo debutó en el 2005 en el Club autoridades locales y la FIFA, en la Deportivo El Nacional y por sus des- que se “encontrará una solución”. El secretario de la Presidencia de la tacadas actuaciones fue convocado gobernación de Río de Janeiro, Regis por el técnico Reinaldo Rueda a la El ministro del Deporte, Aldo Re- Fichtner, explicó que las obras en el selección de Ecuador, participando belo, manifestó su “confianza” en que estadio y sus alrededores se extende- en la Copa América que se jugó en se llegue a un acuerdo y se termine la rán hasta el próximo día 24, fecha en Argentina en el 2011. obra a tiempo para el Mundial. la que será entregado a la FIFA. Al año siguiente, Barcelona com- El Corinthians alega que termi- A partir de entonces, solo que- pró el 80 por ciento de sus derechos nará la obra en diciembre, fecha dará pendiente la realización de deportivos a los militares y logró el límite impuesta por la FIFA para algunos “ajustes” y el montaje de título de campeón en esa temporada. todas las sedes, aunque calcula que algunas instalaciones temporales, según Fichtner.

12 Deportes Del 16 al 22 de mayo del 2013 2Emelec 1D. Quevedo Alineaciones: Posiciones • Emelec: 12 Esteban Dreer; 1 Emelec 35 +14* 52 Carlos Enrique Vera, 3 2 D. Quito 11 +18 John Narváez, 17 Wilson 3 Liga (Q) 28 +4 Morante, 16 Óscar Bagüí; 15 4 U. Católica 28 0 Pedro Quiñónez, 24 Fernando 5 Independiente 23 +2 Giménez (TA 90’), 13 Ángel 6 Barcelona 22 +6 Mena, 11 Marcos Caicedo 7 D. Quevedo 18 -3 (Pablo Zeballos 75’); 8 Marcos 8 Nacional 18 -5 Mondaini, 9 Marlon De Jesús 9 Manta 17 -1 (Enner Valencia 86’) (TA 90’). DT: 1 0 D. Cuenca 17 -8 Gustavo Quinteros. 1 1 Liga (L) 12 -8 12 Macará 10 -17 • D.Quevedo: 25 Giovanni Camacho; 16 Fabricio Baguí, (*Dos partidos menos) 3 Carlos Castro, 13 Edwin Hurtado, 28 Marwin Corozo; Resultados 10 John García (TR 83’), 15 Adrián Vera (Walter Zea 79’), El Nacional 2 – Manta 1 55 Paúl Marret (Juan Carlos U. Católica 2 – D. Quito 2 Godoy 46’), 11 Walter Iza D. Cuenca 2 – Independiente 1 (Armando Paredes 73’); 7 Jorge Ladines (TA 44’) (TR Liga )Q) 1 – Liga (L) 1 55’), 9 Luis Carlos Espínola (TA Macará 0 – Barcelona 0 52’). DT: Raúl Duarte. Emelec 2 – D. Quevedo 1 proyectado por Ángel Mena. Goleadores Antes del final de la parte inicial, El delantero eléctrico Marlon de Jesús arremete ante la dura defensa del D. Quevedo en el partdi celebrado el lunes en la noche F. Nieto (D. Quito) 13 en el Capwell. Salió lesionado casi al final del encuentro. llegó el tanto de la igualdad a los 42 a través del delantero ecuatoria- F. Laurito (Católica) 10 no Jorge Ladines, quien aprovechó un error defensivo para vencer a A. Colón (D. Quito) 8 Esteban Dreer. (Fútbol) Venció 2-1 al D. Quevedo en el Capwell C. Márquez (Manta) 7 En el segundo tiempo, a los Emelec se mantiene firme 50 minutos, se produjo una falta A. Nahuelpán (Barcelona) 7 dentro del área de Carlos Castro, el árbitro sancionó el penal y Marlon J. Govea (El Nacional) 7 De Jesús puso el 2-1 para darle la victoria a Emelec. A. Ríos (D. Cuenca) 7 Deportivo Quevedo terminó P. Vitti (Liga (Q)) 7 el encuentro con nueve jugador en la punta del campeonato debido a las expulsiones de Jorge C. Márquez (Manta) 7 Ladines a los 55 minutos y de John Emelec venció 2-1 a De- Capwell, completando la fecha 16 tro llegó cuando se jugaban los 20 García a los 83. Próxima fecha portivo Quevedo, en en- del Campeonato Ecuatoriano de minutos de la parte inicial, por inter- cuentro jugado la noche Fútbol Copa Pilsener 2013. medio de Fernando Giménez, quien Con este resultado, Emelec suma Liga (L) - D. Cuenca de este lunes en el estadio remató de cabeza un tiro de esquina 35 puntos con los cuales se mantie- D. Quito - Macará La primera conquista del encuen- ne en el primer lugar de la tabla de Barcelona - Emelec posiciones, mientras que Deporti- Independiente - U. Católica vo Quevedo se quedó con 18. Manta - Liga (Q) D. Quevedo - El Nacional Copa Libertadores Tijuana de Martínez pasa a cuartos de final Tijuana, cuadro mexicano en el que milita el delantero ecuato- mantuvo hasta los 74 minutos, momento en que fue sustituido por riano Fidel Martínez, venció 2-1 a lesión por José Alfredo González. Palmeiras, en su visita a Sao Paulo Las anotaciones llegaron a través y accedió a los cuartos de final de de Duvier Riascos a los 26 minutos la Copa Libertadores. y de Fernando Arce a los 51 para Ti- En el juego de ida habían empata- juana. El descuento de los brasileños do sin goles, por lo que en la vuelta el se dio a los 61 por la vía del penal, a cuadro brasileño de Palmeiras llega- través de Elierce Barbosa de Souza. ba como el favorito, pero fueron los Tijuana se enfrentará al tam- mexicanos los que anotaron primero. bién brasileño Atlético Mineiro, El ecuatoriano Fidel Martínez que eliminó la semana anterior al fue titular en este encuentro y se Sao Paulo. Campeonato mexicano Monterrey-América: duelo de ecuatorianos Los dos equipos mexicanos se enfrentan en la semifinal de ida de la Liga MX los conjuntos de Mon- terrey de Walter Ayoví y América de Y se viene el Clásico del Astillero Cristian Benítez y Narciso Mina. Este partido se jugó en el esta- dio Tecnológico, desde las 21h00 El esperado encuentro de las conocer los precios de las entradas Los precios de las entradas son de Ecuador, con la titularidad de dos escuadras más populares para el Clásico del Astillero ante los siguientes: Walter Ayoví y Cristian Benítez, del puerto principal protagoniza- Emelec, que se jugará este domin- mientras que Narciso Mina irá a rán uno de los clásicos más espe- go en el estadio Monumental, des- General: 20 dólares Preferencia: la banca de suplentes. finales luego de eliminar a Tigres; rados de las últimas fechas. de las 16h45, por la fecha 17 de la 20 dólares Tribuna: 20 dólares Palco Monterrey, dirigido por Víctor mientras que América de Miguel Copa Pilsener. lateral: 25 dólares Palco central: 30 Manuel Vucetich, llega a las semi- Herrera superó a Pumas. La directiva de Barcelona dio a dólares Adicional de suite: 35 dólares

Deportes 13 Del 16 al 22 de mayo del 2013 Blatter, “horrorizado” por El delantero gritos racistas hacia Balotelli del AC Milan Mario Balotelli. El presidente de la internacional italiano sufre es- partidos ante el propio Milan FIFA, Joseph Blat- te tipo de acciones. El pasado y el Chievo Verona. Durante ter, ha condenado mes de febrero, el Inter de Mi- los choques se pudo escuchar este los insultos racistas lan, ex equipo del atacante, fue la expresión ‘no hay negros que algunos aficionados de sancionado con dos multas de italianos’, en referencia a Balo- la Roma dirigieron al delan- 15.000 y 50.000 euros por de- telli, único jugador negro de la tero del AC Milan Mario Ba- dicarle cánticos racistas, en los selección italiana. lotelli durante el partido que enfrentó a los dos equipos, y El presidente de la FIFA, aseguró sentirse “horroriza- Joseph Blatter, ha condenado do” por la situación. los insultos racistas. «Horrorizado de leer so- dos minutos a comienzos de bre el abuso racista en la la segunda mitad después de Serie A la pasada noche», que un sector de la afición escribió Blatter en la red so- visitante dirigiese cánticos cial ‹Twitter’. “Abordar este racistas y sonidos de mono problema es complejo, pero a Balotelli. La megafonía del estamos comprometidos en estadio advirtió de que los in- acometer la acción, no sólo sultos debían cesar y el juego con palabras”, prosiguió. se reanudó poco después. El partido, que se disputó No es la primera vez que el en San Siro y terminó con empate a cero, fue detenido La UEFA contra el racismo en el fútbol El Comité ejecutivo de la de racismo, aun cuando ello UEFA pidió en marzo pasado significase actuar en contra que el deporte y la política sean de los propios aficionados o más severos contra el racismo y incluso compañeros de equi- la discriminación en el fútbol. po. el llamamiento se dirigió El máximo gremio de la UEFA también a las autoridades gu- (Unión Europea de Fútbol) bernamentales, a las federa- ratificó en una sesión en Sofía ciones nacionales, a las Ligas encabezada por su presidente, y a los clubes: “Todos deben Michel Platini, una resolución recomendar y hacer posible la en la que se solicita a las Ligas detención y la suspensión por y federaciones nacionales que largo tiempo de los respon- implanten sanciones más duras sables de incidentes racistas”. en caso de incidentes racistas A principios de año un juga- en los estadios. dor del Milan, Kevin-Prince Boateng, se gano muchas La UEFA pide directamen- simpatías por su decisión de te que los árbitros suspendan abandonar el terreno de juego los partidos. El ente rector del durante un partido amistoso fútbol europeo pide además por burlas racistas contra los que jugadores y entrenadores jugadores no blancos (dpa). se opongan a todas las formas El Barça renueva a Deulofeu hasta el 2017 El Barça ha asegurado la La cláusula de rescisión del continuidad de uno de los delantero, de 19 años, se ha grandes talentos de su cantera. fijado en 35 millones de euros. Ha llegado a un acuerdo con Gerard Deulofeu, el extremo Roberto, que firmó en el curso de 19 años, para ampliar su pasado hasta el 2015, y el juve- contrato hasta el 30 de junio del nil Sergi Samper, el último que 2017, aumentando, además, su ha renovado antes de Deulo- cláusula de rescisión hasta los feu, también hasta el 2017, el 35 millones de euros, al nivel de Barcelonacontinúablindando un jugador del primer equipo. a sus estrellas del futuro. Este podría ser el primer indicio de que Tito Vilanova, que ya lo ha hecho jugar esta temporada con el Barcelona, confía en darle muchos más minutos en el nuevo proyecto que está construyendo cara a la nueva temporada. Como ya hizo con Sergi

14 Corresponsales Del 16 al 22 de mayo del 2013 Pretendían condicionar regularización de 11 millones de indocumentados de EE.UU. Reforma: rechazan identificación biométrica El senador por Ala- bama Jeff Sessions Alabama Jeff Sessions pro- Proceso de repatriación de propuso implemen- puso implementar la base de mexicanos intenta garantizar tar la base de datos datos biométricos para pro- biométricos para proteger la teger la seguridad nacional, el respeto a los derechos seguridad nacional, alegando alegando que 40% de los que 40% de los inmigrantes inmigrantes sin papeles in- En 2012 EE.UU. repatrió a sin papeles ingresaron a Esta- gresaron a Estados Unidos México 369.492 connacionales dos Unidos legalmente pero legalmente pero permane- La Secretaría de Gober- permanecieron aún después cieron aún después de que La identificación biométrica está basada en métodos automáticos para nación (Segob) informó que va de 2013 han sido de- de que su visa expirara. su visa expirara. el reconocimiento único de humanos  que autoridades de Estados vueltos al país 87.100 mexica- Unidos y México se reunie- nos, dijo la dependencia en un Los dos republicanos en El demócrata Dick Dur- busca obtener la informa- cada republicana, la comisión ron para delinear las condi- comunicado. la comisión judicial del Se- bin, uno de los ocho au- ción escaneando fotos en aprobó una propuesta de ciones en las que se realizará nado votaron nuevamente tores del proyecto de ley e documentos de identidad Chuck Grassley para obligar el proceso de repatriación En el encuentro binacional junto a la mayoría demó- integrante de la comisión ya existentes. a las empresas interesadas de mexicanos para garanti- también se planteó reactivar crata para derrotar una en- judicial, argumentó que la en contratar trabajadores ex- zar el respeto a los derechos el Programa de Repatriación mienda que buscaba condi- aprobación de la enmienda Su copartidario Chuck tranjeros con las visas H-1B a y la dignidad humana. al Interior de México (PRIM), cionar la legalización de los postergaría indefinidamen- Schumer estimó en 25.000 publicar en internet informa- que consiste en trasladar a par- inmigrantes sin papeles has- te la legalización de los inmi- millones el costo de la in- ción detallada sobre la vacan- Lo anterior, en seguimien- te de los repatriados a través de ta la implementación de una grantes no autorizados por- formación biométrica. te, con la idea de aumentar la to al acuerdo firmado el 17 vuelos al Distrito Federal. “El base de datos biométricos que la tecnología biométrica transparencia y evitar prácti- de abril por Janet Napolitano, grupo binacional acordó que se para controlar a los extran- es complicada y costosa. Otra enmienda de Ses- cas fraudulentas. secretaria de Seguridad Na- revisarán los diferentes sectores jeros que entran y salen del sions que buscaba limitar cional de los Estados Unidos, de la frontera norte, así como territorio estadounidense. “Presentamos una alter- en 33 millones la cantidad La comisión también y el titular de Gobernación el perfil de riesgo de seguridad nativa a un precio accesi- de inmigrantes que legal- aprobó una propuesta pa- Miguel Ángel Osorio Chong. de cada uno de los puntos de Al reanudar el debate ble que puede ser imple- mente ingresarían a Estados ra incrementar los fondos internación de los estados fron- de las 300 enmiendas pre- mentada y puede certificar Unidos durante la próxima recaudados en trámites mi- En el 2012 los Estados Uni- terizos del país, para orientar de sentadas al proyecto de ley quiénes están en la nación”, década, también fue recha- gratorios a la educación de dos repatriaron a México manera adecuada y segura la re- por los 18 miembros de la dijo Durbin refiriéndose zada con votación de 1 a 17. carreras científicas. 369.492 connacionales. En lo patriación a territorio nacional”. comisión, el senador por a la medida contemplada en el proyecto de ley, que En una concesión a la ban-

Corresponsales 15 Del 16 al 22 de mayo del 2013 (España) Viceconsejero de Justicia tacha de “preocupante que se haya vetado a jueces y fiscales” Interior deniega la entrada a un CIE de Canarias a 24 jueces y cinco fiscales La Delegación del Gobierno de España en Canarias envió al sub- n Los Centros de Internamiento de delegado, Luis Molina, a la inau- Extranjeros son un instrumento guración del Foro. Molina habló extendido por toda la Unión después de que la directora del Europea adoptado en desarrollo de curso y la representante del CGPJ la política migratoria común suscrita lamentaran la decisión tomada por Een el acuerdo de Schengen de 1995. el Ministerio del Interior durante l Ministerio del Interior, directora del Foro, “se denegó la sus alocuciones, pero no hizo nin- a través de la Comisaría posibilidad de visitar el centro guna referencia. Otras fuentes de General de Extranjería y por parte de la Superioridad”, sin la delegación gubernamental han Fronteras de Madrid, ha valorar la decisión. Sí la valoró el informado de que la decisión está denegado la posibilidad de que viceconsejero de Justicia del Go- motivada porque “en las normas de 24 jueces y cinco fiscales visiten bierno canario, Pedro Herrera, que Organizaciones de derechos humanos esperan acabar con los CIES funcionamiento de régimen inter- no de los CIE no están contempla- el Centro de Internamiento de Ex- denunció que “es preocupante que “Una decisión desacertada y poco democrática” das las visitas. Por eso se denegó la tranjeros (CIE) de Barranco Seco, se haya vetado la posibilidad de la petición”. Para la viceconsejería de en Gran Canaria. Los magistrados visita a los jueces y fiscales”. Justicia “se pierde la oportunidad de y representantes del Ministerio Durante la presentación del Foro, Victoria Rosell, portavoz de Jue- respecto y Rosell lamentó la decisión palpar la realidad de la emigración”. Fiscal asisten estos días a un Foro Inmaculada Montalbán, vocal para ces por la Democracia y jueza del porque “los CIE reciben acusaciones de Inmigración para especialistas Canarias del Consejo General del CIE, se mostró perpleja por la posi- de oscurantismo y opacidad”. La En otras ocasiones durante la jurídicos. El encuentro, organi- Poder Judicial, expresó su decep- ción tomada por la Jefatura Superior jueza de este centro concluye: “no se celebración de este mismo foro en zado por el Consejo General del ción por la decisión de la Policía y de Policía. “Se trata de una decisión me ocurre ninguna motivación para otros lugares se pudo visitar centros Poder Judicial y el Gobierno de del Ministerio del Interior de no desacertada y poco democrática; la impedir la visita”. de internamientos como el de Alu- Canarias, explora las aristas de la permitir la visita al CIE y consideró Policía ha de asumir que los jueces che en Madrid o el de El Matorral emigración en España y se había que “la visita era ideal para conocer tienen el control de las garantías de Desde la Unión Progresista de en Puerto del Rosario, Fuerteven- programado, dentro de las ac- la realidad de estos centros”, confian- los internados”, sostuvo. Al curso Fiscales aseguran que se trata de tura. Este último se visitó cuando tividades, una visita al CIE. Sin do que en las próximas ediciones se asisten expertos en inmigración una decisión “nefasta” y que “con- tenía a más de 1.000 inmigrantes en embargo, según Carmen Simón, reconsidere esta decisión. que buscan ampliar su formación al firma la opacidad de estos centros su interior. En el caso de Barranco de internamiento”. Seco, en la actualidad, no llega a la treintena de personas. De ellas, por cierto, al menos ocho son malien- ses, país que vive un conflicto béli- co en la actualidad.

16 Migración al día Del 16 al 22 de mayo del 2013 (Campaña) El plan ha sido socializado en Italia, España y en Argentina. Ecuatoriano agredido en En marcha plan de retorno para profesionales de la salud del Ecuador n Datos del MSP Connecticut recibe de señalan que manera oficial “visado U” cerca de 10.000 El Representante de la profesionales USD 2.034 y 2.641 más be- DATOS tizar el acceso universal de Secretaría Nacional del y realizó la entrega de una de la salud neficios de ley, alcanzando todos los ciudadanos y dar Migrante en Estados Unidos carta dirigida a la Secretaria migraron remuneraciones  de hasta • Hasta marzo de 2013, 288 oportunidades a sus profe- y Canadá, Gonzalo Lima, Nacional del Migrante, Lo- producto de la USD 3.900. médicos retornaron al país sionales, no solo con plazas entregó de manera oficial rena Escudero. crisis bancaria acogidos por el plan Ecuador de trabajo sino también con el “visado U” al ecuatoriano en 1999. El También existe un cam- Saludable, Vuelvo por ti. capacitación a nivel nacio- Fausto Plaza, su esposa Ta- “Estamos muy felices de plan ha sido bio remunerativo para las nal e internacional. nia Loja y sus 3 hijos. Este haber tenido el apoyo . Mi socializado en enfermeras que va desde • Datos del MSP señalan visado le permitirá acceder mensaje es para quienes en- Italia, España, y 986 dólares hasta los USD que cerca de 10.000 Pueden acceder al plan a una residencia permanen- tramos a este país de manera recientemente 2.034, más beneficios de profesionales de la salud todos los profesionales te en el futuro. irregular, que no nos quede- en Argentina. ley. Wellintong Sandoval, migraron producto de la ecuatorianos de la salud mos callados, que digamos ex ministro de salud y ac- crisis bancaria en 1999 que deseen retornar al país El despacho de abogados lo que nos pasa. Gracias por Hasta marzo del tual embajador de Ecuador e insertarse en la red pú- contratados por la SENAMI esta oportunidad tan grande 2013, el Minis- en Argentina señaló que el Ecuador en infraestruc- blica nacional de salud. El realizaron el proceso para la que ahora tenemos”, señala terio de Salud desde su experiencia puede tura, inversión, medicinas plan está dirigido a quienes obtención de la visa U otor- dicho comunicado. Pública (MSP) afirmar que gobiernos an- y fortalecimiento de talento residen actualmente en el gada a aquellas personas registró a 288 profesiona- teriores no destinaban ni la humano”, acotó exterior y todos aquellos víctimas de crimen, como el De otra parte, el Embajador les que regresaron al país mitad del total de monto de que hayan retornado al país caso de Fausto Plaza, quien del Ecuador ante Naciones acogidos por el plan Ecua- inversión que actualmente El plan, coordinado en- hasta hace seis meses. fue agredido con un bate de Unidas, Xaviel Lazo, destacó dor Saludable, Vuelvo por recibe este sector. tre la Secretaría Nacional béisbol en Bridgeport, Con- que “la migración no es un ti. Además, 2.400 médicos del Migrante y el Ministe- El MSP trabaja en coordi- necticut, el 02 de noviembre problema, la migración es un ecuatorianos y extranjeros, “El monto de inversión rio de Salud Pública , tiene nación con Cancillería para de 2010. El acusado de este hecho cultural desde siempre que trabajan alrededor del desde el 2007 al 2012 alcan- como objetivo primordial agilizar el trámite de visas, ataque se declaró culpable y nunca va a parar. Y por eso mundo, iniciaron los trá- zó los USD 7.000 millones. transformar positivamen- especialmente, en casos en del cargo de asalto en segun- sensiblemente hacemos parte mites para acceder a este El plan Ecuador Saludable, te el sistema de salud en el que los cónyuges o hijos de do grado, a cambio de una de nuestra piel la historia de programa. Vuelvo por ti es parte de los país, con lo que el Gobierno quienes vayan a retornar al sentencia de 9 meses y de li- Fausto y su familia”. cambios profundos que vive Nacional busca cubrir la de- país sean extranjeros. bertad condicional en 2011. Hasta 2011 los profesio- manda de médicos, garan- En el evento también asis- nales ecuatorianos de la Tania Loja, a nombre de tieron el Cónsul General de salud recibían un salario su esposo Fausto, agradeció Ecuador en Nueva York, entre los USD 855 y 1.590. al Gobierno del Ecuador Jorge López, y el Cónsul del La ejecución de diversas po- Ecuador en Connecticut, líticas públicas, entre ellas Raúl Erazo. este programa de retorno, permitió que los médicos Ecuador participa en reunión sobre Reforma en Ecuador mejoren sus Migratoria en el Consejo de las Américas condiciones de vida y as- El Representante de Se- piren  a un salario entre los cretaría Nacional del Migrante en Estados Uni- dos, Gonzalo Lima, en una reunión con el Consejo de las Américas y los cónsules Siete inmigrantes heridos en el asalto masivo en frontera española de Brasil, Colombia, México, Perú, Argentina, Ecuador, Un total de siete inmi- además que tres de los sub- Avalancha humana en la valla de Melilla Venezuela, Guatemala, Perú, tenvariasciudadesemergentes grantes de los 70 que saharianos heridos fueron República Dominicana, Bra- de inmigrantes, donde los ciu- lograron pasar a Melilla en atendidos en un centro Estas declaraciones de El intento de asalto masivo sil y Chile para tratar el tema dadanos no estaban acostum- una avalancha han resulta- sanitario y dados de alta El Barkani se han realiza- y organizado se produjo por de la reforma migratoria. brados al hecho migratorio do heridos y uno de ellos y otros en el Hospital Co- do tras conocerse que unos la zona conocida como ‘Río Susan Segal, Presidenta del como en Atlanta, Indianápolis, de consideración, según ha marcal, entre ellos el que 70 inmigrantes de origen Nano’, uno de los lugares pre- Consejo de las Américas, se- Portland o Luisiana. “En estas informado el delegado del iba a ser intervenido. subsahariano, todos va- feridos por los inmigrantes ñaló “que este es el momento ciudades se debe realizar un Gobierno, Abdelmalik El Abdelmalik El Barkani rones, han conseguido para realizar sus intentos de- para que se dé una reforma trabajo, a través de foros tanto Barkani. ha lamentado este nue- entrar en Melilla saltando bido a la orografía del lugar. migratoria”. Además, resaltó públicos como privados, para A preguntas de los pe- vo salto, que achaca a las la doble valla con Marrue- La intervención de las la labor que realiza el Consejo dar a conocer la valiosa contri- riodistas tras asistir a la mafias de la inmigración, cos, según han informado fuerzas de seguridad españo- vinculada a estudios sobre los bución de los migrantes”. inauguración de una obra, así como a “las distintas fuentes policiales. Esta las y marroquíes a uno y otro beneficios de los migrantes Los cónsules de los dife- El Barkani ha dicho que el circunstancias en países importante entrada se ha lado de la barrera permitió en materia económica para rentes países debatieron so- inmigrante más grave va a sudafricanos y el abando- producido tras una ava- rechazar a una inmensa ma- Estados Unidos. bre los puntos en los que se ser operado de las heridas no de la vía atlántica por lancha sobre la alambrada yoría pero unos 70 lograron De otra parte, Jason Mar- puede aportar para que los sufridas de la mano. las mafias, lo que acentúa de unos dos centenares de superar tanto los controles czak, Director de Política del migrantes de los diferentes E l repres ent ante gu- la presión migratoria sobre indocumentados antes de policiales como los obstácu- Consejo de las Américas, indi- países estén preparados pa- bernamental ha indicado Melilla”. la medianoche. los de las vallas. cóqueenEstadosUnidosexis- ra esta reforma.

Migración al día 17 Del 16 al 22 de mayo del 2013 Un 80% de los jóvenes de entre 17 y 18 años encuestados en 2008 continuaban sus estudios en 2012 Así, Portes ha destacado que “la mitad habían avanzado” en su educación, aunque solo un “pri- vilegiado 5%”, había alcanzado la universidad. “Solo un tercio de la muestra todavía seguía luchando por terminar la secundaria o en programas de cualificación profe- sional inicial (PCPI)”, ha indicado el investigador de Princeton. En este sentido, el estudio observa diferencias entre países de origen. Los hijos de inmigrantes nacidos en España, así como los argentinos, chilenos y filipinos son los que per- manecen en mayor proporción en el sistema escolar. Los dominicanos y los chinos son los que más aban- donan. Estos últimos son “un perfil interesante”, según Portes. “Los hijos de chinos son de los que más dejan los estudios porque pronto se incor- poran a las empresas familiares. Sin embargo, los que se quedan en la escuela son los que más avanzan y mejores notas tienen”, ha apuntado. ( Población ) Avance lento pero positivo en términos de integración de inmigrantes Aunque, en conjunto, la nota pro- La mitad de los inmigrantes de segunda mediodelosinmigrantesdesegun- da generación (6,15) es solo medio punto porcentual inferior a la de los generación se sienten españoles adolescentes españoles. La media es, sin embargo, superior en los hijos de padres de Europa occidental, mien- tras que bolivianos, dominicanos y marroquíes aprueban raspado. Tam- n “Se han integrado rechazo por parte de la sociedad es- bién entre sexos hay distinción. “La a la juventud pañola. Menos de un 10% de los hijos ventaja femenina se ve en todos los española y sus de inmigrantes dice haberse sentido ámbitos académicos”, ha dicho Por- discriminado. En un primer mo- tes. Ellas tienen ambiciones más altas, mento, en las encuestas de 2008, los sacan mejores notas y logran en ma- diferencias con los latinoamericanos eran los que tenían yor medida sus aspiraciones de lograr hijos de nativos un mayor nivel de identificación con un título universitario o de posgrado. España. Esto cambió en 2012, cuan- van disminuyendo do fueron los filipinos y los búlgaros, DATOS los que declararon sentirse españo- Econ el tiempo”. les en mayor proporción, mientras • Un 80% de los jóvenes de entre l 50% de los hijos de aque- que chinos y bolivianos mostraron 17 y 18 años encuestados en llos inmigrantes que llega- un mayor desarraigo. “Quizá por su 2008 continuaban sus estudios ron a España en la década relación más estrecha con su propio en 2012 de los 90, hoy adolescen- colectivo”, ha indicado Aparicio. tes, se sienten españoles. El por- • Los hijos de extranjeros centaje es muy superior entre los Los inmigrantes de segunda comparten aspiraciones generación, hijos de extranjeros educacionales y de empleo con que han nacido en el país (80%) nacidos en España o traídos a eda- sus compañeros españoles, pero viven en hogares más frente a los que han llegado a eda- des tempranas, comparten con los modestos des tempranas. Este sentimiento jóvenes españoles sus aspiraciones de pertenencia e integración ha respecto a los estudios y el empleo. • Menos de un 10% dice sentirse discriminado ido en aumento, según la Inves- En torno a un 70% desearía cur- tigación Longitudinal sobre la sar estudios universitarios y de Las familias de padres inmigrantes cuentan con menos capacidad económica Segunda Generación en España, posgrado, sobre todo ellas (77%). elaborada por el Instituto Univer- Aunque sus expectativas de con- Los indicadores de abandono es- los 1.500 euros mensuales, frente sas, “la mayoría de las familias sitario Ortega y Gasset y la Univer- seguirlo son, en muchos casos, colar, desempleo, así como los de las al 25% de los hogares de españoles que forman parte de la muestra sidad de Princeton. En 2008, dice inferiores, debido a los ingresos aspiraciones académicas, son muy que viven por debajo de esos ingre- han optado por permanecer en el el documento, solo el 30% decía modestos que entran en sus hoga- parecidos entre los inmigrantes de sos. “Aunque estas cifras no indican país”, señalan los autores. Entre los sentirse español. “Estos resultados res. Solo un 57% espera realmente segunda generación y los jóvenes una situación de pobreza extrema, sí encuestados en 2008 y los entre- indican un avance lento pero po- acceder a la universidad. autóctonos (de padres españoles). señalan las muy modestas circuns- vistados en 2012, solo un 1,76% sitivo en términos de integración”, Si bien, los investigadores ha- “Solo se observan diferencias en tancias que tienen que enfrentar la fue localizado fuera de España. ha apuntado uno de los autores, cen una lectura positiva de la alta cuanto a la ventaja académica en mayoría de los jóvenes de segunda Y de estos, dice el documento, Alejandro Portes, en la presenta- permanencia en el sistema escolar términos de notas y en los ingresos generación”, apunta el informe. la mayoría habían dejado el país ción del documento. de los encuestados. Un 80% de familiares”, ha indicado Portes. Pese También el desempleo hace me- “para obtener acceso a educación Este proceso de integración “fa- los jóvenes de entre 17 y 18 años a compartir ambiciones, las fami- lla en los inmigrantes de segunda universitaria en sus países de ori- vorable”, según los investigadores, encuestados en 2008 continuaban lias de padres inmigrantes cuentan generación, según esta investiga- gen, o terceros, y no por necesidad Portes y Rosa Aparicio, del Institu- sus estudios en 2012 cuando fue- con menos capacidad económica ción, pero en porcentaje parecido económica”. “Tratan de aguantar la to Universitario Ortega y Gasset, se ron entrevistados para el segui- para afrontarlas. El 66% de los ho- a los jóvenes españoles. Con todo, crisis en vez de huir como a veces debe también a que no ha habido un miento del devenir de sus vidas. gares de los encuestados no supera y pese a las circunstancias adver- se cree”, ha subrayado el Portes.

18 Espectáculos Del 16 al 22 de mayo del 2013 Samuel L. Jackson, presidente de los EE.UU. en ‘Big Game’ Tyson se El ex boxeador protagonizará rios de Mike Tyson’. Samuel L. Jackson encarnará al Armado sólo con un arco y una flecha, convertirá una serie de animación sobre un El personaje de Tyson contará presidente de los Estados Unidos en su tarea es volver con un premio que en un dibujo detective. Big Game, una cinta que supondrá el sea prueba de su valía. Pero, casualida- animado con la ayuda de un tatuaje má- debut en lengua inglesa del cineasta des de la vida, mientras el joven intenta Tyson, de 46 años y que reciente- gico en su cara y de una paloma finlandés Jalmari Helander. demostrar a los suyos que es un hom- mente realizó una gira con su espec- mal hablada como compañera bre, el Air Force One es derribado tras táculo de monólogos titulado ‘Mike en los capítulos de 15 minutos Según informa The Hollywood Repor- un ataque terrorista y el chico se topará Tyson: una verdad incontestable’, de duración que compondrán la ter, Jackson ya ha cerrado el acuerdo con la cápsula de rescate del avión. pondrá voz a su personaje animado ficción. Tyson cría palomas de para protagonizar esta película “de en la serie detectivesca ‘Los miste- carreras en la vida real. aventuras y acción llena de adrenalina” Dentro, cómo no, estará el presiden- que, según sus responsables, mezcla te Samuel L. Jackson que sumará sus elementos de títulos tan icónicos como esfuerzos con el joven para sobrevivir a E.T. y The Karate Kid con otros como las amenazas del bosque y también a la Jungla de Cristal o Venganza. de los terroristas que todavía acechan. De momento, su trama es verda- Alex Garland (28 días después, Dredd) deramente rocambolesca. Y es que es el productor ejecutivo de esta cinta Big Game nos relatará la historia de cuyo rodaje comenzará en Alemania Oskari un muchacho nórdico tímido y Finlandia este verano. Ahora que ya y algo nervioso de 13 años de edad, cuentan con una gran estrella como quien, al igual que sus antepasados, Samuel L. Jackson como reclamo, sus debe superar una prueba de valor para productores esperan encontrar distri- demostrar su hombría que consiste en bución para el filme en el mercado que pasar un día y una noche solo en un se organiza con motivo de la celebra- salvaje y deshabitado bosque. ción del Festival de Cannes. Amy Jade Winehouse Shakira está Adelantan entrega del Grammy trabajando para el 26 de enero de 2014 Conocida como Amy Winehouse, fue una cantante y com- para recuperar positora británica de familia judía, conocida por sus mezclas su figura La 56 entrega del Grammy a lo mejor de la música en Esta- de diversos géneros musicales, incluidos entre ellos el ja- dos Unidos, se efectuará el 26 de enero, anunció la academia zz, R&B, soul y ska. Fue conocida por su contralto, registro En cuanto a recuperar la fi- Nacional de la Grabación (NARAS, por sus siglas en inglés). vocal que fue descrito como “acústicamente poderoso” y gura que tenía antes del em- Esto representa un movimiento de fechas más tempranas a fin capaz de expresar “profundamente sus emociones”. barazo, Shakira dice que aún de no empalmarse con otras entregas de premios y los Juegos está trabajando en ello. “Aún Olímpicos de Invierno, aclaró la fuente. tengo mucho por avanzar. Aún tengo algunas libras por perder “, comentó. “Me veo decente”, agregó. Shakira está aprendiendo cómo balancear un día a la vez su demandante agenda de trabajo con su nueva fa- ceta de madre. “Ya sabes, es parte de la maternidad”, dijo la estrella colombiana sobre balancear la vida personal y profesional. “Uno tiene que descífralo en el camino”.

Gente 19 Del 16 al 22 de mayo del 2013 Messi subasta su reloj en 65 mil euros U n exclusivo reloj Aude- mars Piguet diseñado ción de un hospital infantil públi- con la colaboración de co en el pueblo argentino de Rosa- Leo Messi fue vendido rio, lugar de origen del futbolista. “Fue Messi quien decidió subas- en subasta por 65.500 euros, que tar esta pieza con fines benéficos serán destinados a la fundación después de que la firma Piguet se lo creada por el futbolista para traba- entregara personalmente en Gine- jar a favor de niños desfavorecidos bra”, explicó a Efe el responsable de en Argentina, México y España. la subasta, Geoffroy Ader. La expec- Este reloj de pulsera es el núme- tación por este objeto único fue ma- ro diez -en honor al número que el yor entre los pujantes por teléfono e futbolista lleva en sus camisetas- internet que entre los presentes en del modelo Royal la lujosa sala del ho- Oak Chronograph “Fue Messi quien tel “Beau Rivage” que Leo Messi, una serie acogió la venta. limitada de sólo cien decidió subastar Sin embargo, la piezas y que fue de- audiencia allí pre- dicada al jugador. esta pieza con sente, un público La pieza de lujo fines benéficos mayoritariamente quedó un poco corta después de que masculino, arrancó con respecto a lo que en aplausos después había proyectado de que el cronógra- la casa de subastas la firma Piguet fo fuese despachado, Sotheby’s, que espe- lo que demostró que raba colocarlo por un se lo entregara esta pieza era la es- montante superior a personalmente trella de la jornada. los 70.000 euros. en Ginebra”. El reloj del futbo- Sin embargo, un lista Leo Messi formó representante de la parte del lote número firma consideró que las expecta- 110, que también incluía una cami- tivas se habían cumplido: “porque seta de la selección argentina con el no podíamos tener en mente una número 10 del jugador blaugrana cifra estimada ya que el reloj se autografiada por él, un balón de fút- vendía con fines caritativos”. bol firmado y el dibujo original del La puja empezó en 15.000 fran- diseño del arquitecto Octavio García. cos y en un rifirrafe de menos de Asimismo, el nuevo propietario cinco minutos entre no más de tendrá la oportunidad de conocer cinco aspirantes a quedárselo, personalmente a Messi en Barcelo- el exclusivo “No.10 Royal Oak na tras un partido de fútbol, como en venta más de 400 cronógrafos. materiales -oro o diamantes- o por de cronógrafos: de pulsera, de bol- Chronograph Leo Messi”, un cro- explicó el responsable de la subasta. Patek Philippe, Rolex o Vache- haber pertenecido a personajes im- sillo, modernos o vintage, con los nógrafo de 41 milímetros en pla- La venta tuvo lugar en el marco portantes, como el novelista belga que Sotheby’s espera  alcanzar en tino, fue adjudicado. de la subasta “Relojes importan- ron Constantin son algunas de las del siglo XX, Georges Simenon. total una cifra superior a los cinco Esta cifra permitirá la rehabilita- tes”, en la que Sotheby’s ha puesto firmas más destacadas en la puja, millones de euros en esta jornada. con relojes relevantes por su diseño, Además, hay una gran variedad Johnny Depp y Amber Heard juntos Pese a la estable situación en la ‘Iron Man’ que se encuentra ahora la pareja, la eclipsa a La famosa pareja de actores, que Los actores se conocieron durante el ruptura unilateral que llevó a cabo ‘Gatsby’ Downey Jr. no batió el récord estable- se conoció durante el rodaje de rodaje de la película ‘The Rum Diary’ Amber a principios de año podría cido en 2012 por Los vengadores, que la película ‘The Rum Diary’, ha reto- estar relacionada con los supuestos ‘Iron Man 3’ sigue en la cima de el fin de semana que siguió a su debut mado su romance tras la breve sepa- mo prueba de su compromiso, hace cambios de humor de la estrella de la taquilla de Estados Unidos, aun- logró USD 103 millones. ración que ambos protagonizaron el poco le compró otro caballo para el cine. No obstante, Johnny fue capaz que no pudo contra ‘Los vengado- pasado mes de enero, y en la actuali- rancho que tienen en común, en el de reconquistar a la actriz estadou- res’. La producción Iron Man 3 de- La acción de Iron Man 3 empañó dad se encuentran tan convencidos que ya crían varios animales desde nidense y la clave de tal logro podría mostró su fortaleza en la taquilla el gran desempeño de El gran Gatsby, del futuro de su relación, que ha- el año pasado. Por el momento esta estar en los caros regalos que el actor durante su segundo fin de semana que se presentó ante una audiencia brían iniciado una nueva mudanza finca se ha convertido en su residen- habría proporcionado a su pareja. en cartelera, en el que recaudó USD norteamericana que acogió la cinta juntos como paso previo a una hipo- cia principal”, desveló una fuente al 72,4 millones, una cantidad que le de Baz Luhrmann y Leonardo Di- tética boda. De esta forma, el intér- periódico británico The Sun. Amber y Johnny fueron vistos re- sirvió para eclipsar el promociona- Caprio con entusiasmo y 51,1 mdd prete estadounidense culminaría así cientemente en el concierto que los do estreno de El gran Gatsby. en su primera semana. una historia de amor que puso fin a míticos Rolling Stones dieron en Los su largo vínculo sentimental con la Ángeles, una escena que no deja du- A pesar del buen resultado, Iron cantante Vanessa Paradis, con la que das del buen momento que vive su Man, la tercera entrega cinematográ- comparte tres hijos. idilio y del pacto al que ambos habrían fica del superhéroe de cómic de co- llegado para superar sus diferencias. raza de hierro que interpreta Robert “Poco después de presentarle a En esta nueva etapa vital, la artista sus hijos Lily, Rose y Jack; Johnny le quiere que su pareja se comprometa a dijo a Amber que quería casarse y dejar de abusar del alcohol y no acep- tener sus propios hijos con ella. Co- tará las salidas de tono que Johnny habría protagonizado en el pasado.

20 Salud Usos y propiedades Del 16 al 22 de mayo del 2013 La sandía es ideal para calmar la La sandía tiene sed. En países de África, incluso, un 93% de agua se usa para reemplazar al agua, durante el verano. Con la sandía n La fruta sirve superficie de la sandía con la palma de sus frutos, el color de la pulpa, el Preparación se puede preparar helados, jugos como diurético. Es de su mano, antes de dar su veredic- color de la piel, el peso, el período de o zumos combinados con jugo de recomendable para to. “Cuando suena hueco es porque maduración. Hay alargadas, redon- Cortamos la sandía en trozos naranja o leche. También son uti- personas que tienen está lista para comer”, refiere Bailón. das, jaspeadas, lisas, de pulpa roja, medianos y sacamos las lizadas para preparar mermeladas. cálculos renales, anaranjada o amarilla e incluso cua- pepas. Ponemos la sandía hipertensión y ácido En el mercado, los precios varían. dradas. Estas últimas se consiguen en el vaso de la batidora Esta fruta no es ideal para rea- Las sandías más pequeñas se con- alterando su crecimiento. Cuando los junto con la leche y batimos lizar platillos culinarios. El uso es Lúrico elevado. siguen en USD 1. Las más grandes, frutos son pequeños se los introduce hasta obtener un batido fino casi exclusivo de postres, ya que as sandías están apiladas so- en USD 4. Los comerciantes pasan en moldes de cristal para que adquie- y cremoso. Luego repartimos la sandía cortada en rebanadas o bre sencillos plásticos trans- las mañanas junto al producto, a la ran la forma cuadrada. Se las encuen- el batido en cuatro vasos cubos se estropea de forma rápida. parentes. Sirven para evitar intemperie, sentados sobre sillas tra en Asia y Europa. Fueron creadas individuales, los decoramos que la fruta tenga contacto plásticas. Soportan el cálido clima para reducir el riesgo de golpes y ma- con unas hojas de menta y No se recomienda ingerir la fruta con el piso de cemento. Los comer- de la zona y el sol intenso del me- gulladuras durante el transporte. dejamos reposar unos minutos luego de haber comido porciones ciantes del mercado de Tosagua, ubi- diodía. Cuando no hay agua cerca, en el frigorífico antes de servir. importantes de alimentos. Por su cado a unos 20 minutos de Chone la sandía sirve para reemplazar al En Ecuador, las variedades más elevado aporte de agua diluye los (Manabí), las cuidan con esmero. líquido vital y saciar la sed de los comunes son cuatro: sandía con jugos gástricos y retrasa la digestión. comerciantes o clientes. semilla, sin semilla, rayada y mini. “Una magulladura o un golpe La sandía sirve como diurético puede cuartear el fruto y hacer que La fruta contiene gran cantidad La sandía es uno de los frutos de porque aumenta la orina. Es reco- se dañe rápidamente”, dice Walter de agua (93%) y su valor calórico mayor tamaño. Puede pesar hasta mendable para personas que tie- Bailón, de 42 años. Él vende la fru- es bajo, apenas 20 calorías por cada 10 kilos. Se cultiva en zonas cálidas nen cálculos renales, hipertensión ta desde los 16 años. Reconoce con 100 gramos. Dos pedazos de san- y la mejor época para sembrarla es y ácido úrico elevado. facilidad cuando un fruto está ma- días equivalen a un vaso con agua. entre noviembre y diciembre. Los duro y listo para ingerir. Golpea la frutos pueden recolectarse en mar- Es ideal en las dietas de adelga- En África, de donde es originaria, zo y abril. La fruta es efectiva para zamiento ya que se puede consu- se la ingiere durante el verano, cuan- tratar enfermedades como cálculos mir sin que se aumenten las calo- do hay escasez de agua. En el mundo renales, hipertensión y ácido úrico. rías en el organismo. existen unas 50 variedades de sandía; También es utilizada en dietas. se clasifican de acuerdo con la forma La fruta tiene vitamina A y vi- tamina B como la B6 que ayuda a regular el sistema nervioso. Ade- más posee sales minerales. Otros elementos importantes que tiene son el potasio y el magnesio. El potasio sirve para la trans- misión y generación del impulso nervioso y la actividad muscular. Interviene en el equilibrio de agua dentro y fuera de la célula. Tiene un contenido alto de fibra, por lo que es útil para limpiar los intestinos. Además, favorece la eli- minación de residuos tóxicos. El color rosado de su pulpa se debe a la presencia del pigmento licopeno, sustancia con capacidad antioxidante que ayuda a prevenir el cáncer además de reducir los ni- veles de colesterol Batido de sandía Ingredientes 1 kilo de sandía 1 litro de leche 1 hoja de menta Ingrediente de la carne roja Bacterias daña el corazón intestinales Científicos estadouniden- ses informaron que una mientos que resultan en al- Hasta ahora se creía que Especialistas de Reino Unido recomiendan consumir como Experimentos en ratones y sustancia química presente en tos niveles de colesterol y un los problemas radican en la máximo 70 gramos de carnes rojas al día. seres humanos demostraron las carnes rojas podría explicar aumento de riesgo de enfer- grasa saturada y en la forma que la bacteria en el intestino el motivo por el cual consumir medades cardiovasculares. en la que se preserva la carne podía comer carnitina. Esta mucho bistec, carne molida y procesada. Sin embargo, se sustancia se degradaba en gas, tocino es malo para el corazón. Varios nutricionistas advir- pensaba que no era sólo eso. lo que más tarde se convertía tieron que el estudio podría sig- en una sustancia química lla- Un estudio publicado por nificar que también hay peligro “El contenido de colesterol mada TMAO en el hígado. la revista especializada Na- para las personas que toman y de grasa saturada no es tan ture Medicine demostró que carnitina como suplemento. alto en carne magra, hay al- En el estudio, el TMAO es- la carnitina en la carne roja go más que contribuye a au- tuvo muy vinculado al desa- se degrada por bacterias en En Reino Unido, el gobier- mentar el riesgo a desarrollar rrollo de depósitos grasos en el intestino. Esto da inicio no recomienda no comer más problemas cardiovasculares”, los vasos sanguíneos, lo que a una cadena de aconteci- de 70 gramos de carne roja o le explicó a la BBC Stanley puede derivar en enfermeda- procesada al día, el equivalen- Hazen, jefe del estudio. des cardiovasculares y muerte. te a dos tiras de tocino.

Especial 21 Del 16 al 22 de mayo del 2013 Los migrantes se pasean por(Película) La Jaula de Oro, un homenaje a los migrantes que cruzan la frontera en busca de un sueño la alfombra roja de Cannes n Hay cerca de 600 actores que no actúan, migrantes que suben y bajan del tren en su camino real hacia su destino: una promesa de libertad que puede acabar convirtiéndose en una ‘jaula de oro’, como cantan Los Tigres del Norte en la Dcanción que da nombre a la película. iego Quemada- a alguien en algún momento Diez quería contar y me lo ha contado o lo he vi- la historia de los vido yo mismo. Lo bueno y lo migrantes que cru- malo”, asegura antes de partir zan México para pasar de mo- hacia Cannes. La obra, una co- jados a Estados Unidos y para producción hispano-mexicana, ello se subió a “La Bestia”, el tren competirá en la sección Un cer- de los migrantes. Muchos lo han tain regard, la categoría que el hecho antes pero el cineasta lo año pasado galardonó a la cin- hizo con cámara, equipo de ro- ta Después de Lucía del mexica- daje y un reparto de actores que no Michel Franco y que en esta se encargan de contar el drama ocasión se inaugura con The que viven miles de mexicanos y bling ring, de Sofía Coppola. centroamericanos, desde Gua- temalahastaEstadosUnidos.El “Todo lo que se ve en la cinta le ha ocurrido director comenzó este viaje hace a alguien en algún momento y me lo ha 10 años. Un proyecto personal contado o lo he vivido yo mismo. Lo bueno en el que lo ha invertido todo y que termina en una parada y lo malo” excepcional: el Festival de Cine de Cannes donde estrenará su Tres menores que nunca habían actuado primera película como direc- tor, “La jaula de oro”. La casa de Toño, un taxista En su viaje, tanto sobre de La en Ciudad de Dios. No son acabar convirtiéndose en una amigo de Quemada-Diez, esta- Bestia como rumbo a Cannes, actores profesionales pero el ‘jaula de oro’, como cantan Los ba en Sinaloa, cerca de las vías el director tiene como acom- próximo 22 de mayo desfi- Tigres del Norte en la canción por las que pasa el tren. El ci- pañantes a tres chavales que larán por la misma alfombra que da nombre a la película: neasta - nacido en España pero nunca habían pensado en vo- que Steven Spielberg, presi- “Diez años pasaron ya en que con una fuerte vinculación con lar a Francia. Brandon López, dente del jurado de la Sección crucé de mojado, papeles no he México - comenzó allí hace una Karen Martínez y Rodolfo Oficial del festival de este año. arreglado, sigo siendo un ilegal década a recoger testimonios, Domínguez, todos menores Son el alma de una película en / De qué me sirve el dinero si cientos de ellos, para la película de edad, superaron el cásting la que hay otros 600 actores estoy como prisionero dentro que, si bien no es un documen- entre más de 3.000 niños entre que no actúan, migrantes que de esta gran nación. Cuando tal, es muy real. “Todo lo que Guatemala y Chiapas para ser suben y bajan del tren en su ca- me acuerdo, hasta lloro, y aun- se ve en la cinta le ha ocurrido los protagonistas, una fórmu- mino real hacia su destino: una que la jaula sea de oro, no deja Actores de la película ‘’La Jaula de Oro’’ posan con el director Diego Quemada-Díez la similar a la que se utilizó promesa de libertad que puede de ser prisión”. El MIGRANTE en la Semana de la solidaridad internacional en Quito Semana de la Solidaridad Internacional “El mundo se mueve y ¿tú?” La Semana de la Solida- se el 25 de mayo de cada año; ridad Internacional nace en Asimismo declaró al 21 de La Semana de la Solida- mayo. En este marco más 1979, cuando la Asamblea mayo como Día Mundial de ridad Internacional se de 30 organizaciones civi- General de la ONU, como la Diversidad Cultural para el promueve bajo el lema “El les, académicas, estatales y parte de su programa para el Diálogo y el Desarrollo (reso- mundo se mueve y ¿tú?”. otras han planteado ciclo Primer Decenio de la Lucha lución 57/249). paseos, exposiciones de Contra el Racismo y la Dis- Esto, con el fin de pro- arte, fotografía, teatro y Si desea conocer más tividades ingresa a: www. criminación Racial, pidió a mover el ejercicio cons- eventos académicos. sobre la Semana de la So- facebook.com/Solidari- todos los Estados que, a partir tante de la solidaridad en lidaridad Internacional y dadecuador o www.solida- del 21 de marzo, organizaran el relacionamiento cotidia- Así, en Ecuador, es la pri- la agenda completa de ac- ridadecuador.org una semana de solidaridad no, con el compromiso de mera vez que se organiza con los pueblos que luchan valorar positivamente la este espacio, donde diver- contra el racismo y la discri- diversidad y luchar contra sas organizaciones se unen minación racial (resolución el racismo, la xenofobia y con el propósito de promo- 34/24). En 2005, pidió la ob- otras formas de discrimi- ver la movilización ciuda- servancia anual de la Semana nación. Varias actividades dana y la solidaridad en el de Solidaridad con los pueblos se han programado en relacionamiento cotidiano de territorios no autónomos. Quito desde el 17 al 23 de para valorar la diversidad. (Resolución 54/91) a celebrar-

22 Historias Del 16 al 22 de mayo del 2013 “Ecuador es un país maravilloso, a pesar de ser pequeño posee una gran diversidad” Aventureros canarios de Venezuela a la Patagonia n Cautivando a conductores y uno que otro transeúnte encontramos a una joven pareja procedente de las Islas Canarias en España, demostrando sus habilidades artísticas durante el cambio de señal en Elas calles Eloy Alfaro y República. stos dos jóvenes de origen cer frente a la impresión que tie- español, Kalima del Drago nen del país, respondieron que de 28 años de edad y Lo- “Ecuador es un país maravilloso, lo Askodid de 29 años de a pesar de ser pequeño posee una edad, se han lanzado a la aventura gran diversidad”. Sin lugar a dudas de recorrer el mundo por sus pro- este país los ha cautivado y su ob- pios medios, y para empezar eligie- jetivo en estas tierras es abarcar los ron la ruta que va desde Venezuela más gratos recuerdos que puedan, hasta la Patagonia con la finalidad mientras su estadía lo permita ya de probar ante el mundo y ante sí que sus viajes se caracterizan por mismos, el espíritu de aventura, de ser imprescindibles. emprendimiento que llevan dentro Por otro lado la pasión por des- y la capacidad que tienen para so- cubrir nuevos horizontes ha lleva- brevivir por cuenta propia. do a esta joven pareja a fortalecer- Su travesía comenzó en Vene- se como personas y como novios, zuela, continuó por Colombia y sin embargo el formar una familia hace dos meses se han detenido en aún no está dentro de sus planes la capital del Ecuador. La razón pa- inmediatos y como es lógico su- ra que se los encuentre en las calles ponerlo, ellos prefieren aguardar se debe a que un taller de bicis se porque aún tienen un largo cami- ha comprometido a patrocinar su no por delante y muchos proyec- Dos jóvenes de origen intrépido viaje y para poder man- tos que realizar antes de formar un español, Kalima del Drago tenerse han salido a las calles del hogar estable. Por ahora se ocupan de 28 años de edad y Lolo norte de Quito a poner en piso su por cubrir la parte del contrato Askodid de 29 años de edad, trabajo el cual contiene una delica- con el taller de bicis, para hacer de se han lanzado a la aventura da y corta coreografía de malaba- realidad el sueño de viajar por sus de recorrer el planeta por rismo que seguramente se recono- propios medios, la ruta que han sus propios medios, y para cería tan sólo con verla durante los establecido. empezar eligieron la ruta que segundos que dura el semáforo en Y desde este punto del mundo va desde Venezuela hasta rojo, es excelente ver el manejo de con mucho cariño y fe en el futu- la Patagonia con la finalidad cuerpos de tienen, la delicadeza, la ro, envían saludos a familiares y a de probar ante el mundo y flexibilidad de Kalima, la correcta amigos que se encuentran en las ante sí mismos, el espíritu de postura y fuerza de Lolo. Islas Canarias, al pueblo Venezo- aventura, de emprendimiento Para conocer más acerca de su lano que con el cual se ha llevado vida en España y cuál fue el motivo gratos recuerdos desde el inicio que llevan dentro y la que los empujo a explorar el mundo de esta aventura; también envían capacidad que tienen para es preciso saber que cuando se en- un saludo especial a “Sakomierda sobrevivir por cuenta propia. contraban en España solían trabajar Records”. como guías turísticos, y de aquella Alegres, de gran carisma para fascinación por descubrir el mundo conquistar a su público, y humildes resuelven lanzarse a la aventura, jun- son este duplo que se enfrenta al tos como compañeros, amigos y por mundo con fe y mucha energía pa- supuesto como pareja. ra conquistarlo. Esa es la impresión Al preguntarles sobre su pare- que dejan a donde quiera que vayan.

Sociales 23 Del 16 al 22 de mayo del 2013 Claudia Manzano, dietista y nutricionista de Alpina Daniel Orbe, gerente de Marketing Alpina-Ecuador Nuestros colaboradores en Madrid, envían saludos a saluda a todas las familias ecuatorianas. saluda a nuestro medio y a todos sus clientes en el país. todos los ecuatorianos residentes en España. La ex Ministra de Cultura, Erika Sylva envía un saludo La asesora de Relaciones Internacionales del Ministerio La Sra. María envía saludos a sus familiares y amigos a todos los lectores del Migrante, especialmente a los de Cultura, la francesa Florence Baillon, envió saludos en Ecuador. que se encuentran fuera del país. a la comunidad francesa en Ecuador y a todos los migrantes que residen en el país. Desde la Feria de las Américas en Madrid, el equipo Mónica Velasco y un compatriota ecuatoriano residente en Amigos colombianos en Madrid envían saludos a su de EL MIGRANTE envía saludos a todos sus lectores y Madrid saludan a familiares y amigos en España y Ecuador. comunidad y a todos los migrantes. agradece su fidelidad.

24 Del 16 al 22 de mayo del 2013 • Ashlely Collazo • Edith Loja Puerto Rico Ecuador • Karyna Bueno • Meliza García República Dominicana Honduras • Alejandra Méndez • Jenifer Munive Ecuador Colombia • Selina Guevara • Britney Pichardo Ecuador Puerto Rico • Jovana Rodríguez • Vianka Tineo México República Dominicana • Vanessa Reyes VIERNES 24 DE MAYO, 19h00 • Helen Rodríguez República Dominicana República Dominicana ELECCIÓN Y CORONACIÓN DE • Estephanie Verdugo • Patricia Verdugo Ecuador MISS MIGRANTE 2013 Ecuador TEATRO BOULEVARD PARA IMPRESOS 82-22 NORTHERN Blvd. Jackson Heighs, NY 11372 (Antiguo Teatro Natives) www.elmigrante.com.ec PARA WEB Encuéntrenos en: