El Migrante Edición 228

Año VII - Edición Nº 228 - 24 páginas Del 27 de junio al 03 de julio del 2013 LEY ENTRÓ EN VIGENCIA ■ COMUNICACIÓN 119 artículos y 24 disposiciones zaron a correr los plazos para la conformación del Consejo y la transitorias conforman la nueva Ley de Comunicación, cuyo eje- Superintendencia de Comunicación. cútese puso el presidente Rafael Correa el pasado martes. La ley tiene la misión de “desarrollar, proteger y regular, en el ámbito La ley consagra una distribución equitativa de las frecuencias de administrativo, el ejercicio de los derechos a la comunicación es- radio y televisión. También garantiza la libertad de expresión, la de- tablecidos constitucionalmente”. Con la vigencia de la ley empe- mocratización de la comunicación, el libre acceso a la información pública y a las tecnologías de información y comunicación. Pág. 2 ECUADOR, EL PAÍS 15M: DOS AÑOS DE PROYECTO BABA DE LOS REFUGIADOS DESAFÍO EN ESPAÑA YA GENERA ENERGÍA ■ DESPLAZADOS Entre 1999 y abril del ■ CRISIS El 15 de mayo de 2011 una marea ■ LOS RÍOS El Proyecto Multipropósito Ba- 2013, Ecuador recibió 166 613 solicitudes de refugio. de ciudadanos tomó espontáneamente las plazas es- ba, en Los Ríos, ya está en funcionamiento. Entre En el mundo hay más de 40 millones de personas pañolas con una proclama sencilla: su indignación los fines de la obra está el control del caudal del río refugiadas. Según la Acnur, Ecuador es el primer país ante un sistema político que no los representaba y Quevedo para evitar las inundaciones y abastecer en América Latina con mayor número de refugiados, al que veían como un títere del mercado. Págs. 6, 7 con un total de 602 gigavatios de energía al Sistema provenientes principalmente de Colombia. Pág. 19 Nacional Interconectado. Pág. 5

2 PRIMER PLANO Del 27 de junio al 03 de julio del 2013 Ley en vigencia, corren los plazos (NORMATIVA) Tiene 119 artículos y 24 disposiciones transitorias Con la vigencia de la En cuanto al Consejo de Ley de Comunicación Regulación, la Ley señala Ley de Comunicación empezaron a correr los pla- que esta entidad estará inte- entró en vigencia zos para la integración del grada por: un representante Consejo de Regulación y de la Función Ejecutiva; uno Desarrollo de la Informa- de los Consejos Nacionales ción y Comunicación y la de Igualdad; uno del Con- designación del Superin- sejo de Participación Ciuda- tendente de la Información dana; uno de los Gobiernos y Comunicación. Autónomos y uno de la De- fensoría del Pueblo. El presidente del Consejo de Participación Ciudadana Cedeño aseguró que pa- y Control Social, Fernando ra designar al delegado del Cedeño, dijo que en el ca- Consejo de Participación se so del nombramiento del presentarán nombres y se Superintendente hay que elegirá al de consenso, por- esperar que el presidente de que recordó este organismo la República Rafael Correa es un cuerpo colegiado de envíe la terna y “desde ese siete miembros “y las deci- momento empezarán a co- siones se toman de manera rrer los plazos”. democrática y mayoritaria”. Posteriormente, la ciuda- Una vez conformado el danía podrá impugnar los Consejo en un plazo de 30 nombres de los candidatos y días desde la publicación de la luego de ese proceso, el Con- Ley en el Registro Oficial, este sejo designará al más opcio- organismo tendrá un plazo no nado, señaló Cedeño en una mayor a 60 días para expedir entrevista con la Radio de la la reglamentación de la nueva Asamblea Nacional. norma de comunicación. La Ley Orgánica de ■ Fue publicada en el Registro entre otros aspectos. 12 atribuciones del Consejo Comunicación, que Oficial, corren plazos para la Esta ley tiene la misión de tiene 119 artículos conformación de los organismos • Según esta Ley, el Consejo que recibirá fondos del y 24 disposiciones de la Comunicación. “desarrollar, proteger y regu- Presupuesto General del Estado, tendrá 12 atribuciones, transitorias, fue publicada lar, en el ámbito administrati- como establecer los mecanismos para el ejercicio de los el martes 25 de junio en el Quito y Guayaquil. El costo de ninguno de sus artículos. vo, el ejercicio de los derechos derechos de los usuarios de la comunicación; regular tercer suplemento del Re- cada ejemplar es de USD 1,40. De esta manera empie- a la comunicación estable- el acceso a la comunicación e información; regular la gistro Oficial, por lo que ha cidos constitucionalmente” clasificación de contenidos y franjas horarias; elaborar los entrado en vigencia. La publicación era el úl- zan a correr los plazos para y entre otros aspectos busca informes para la adjudicación de frecuencias, entre otras. timo paso para que la nor- la creación del Consejo de garantizar el ejercicio de los Hugo Pozo, director de la mativa entre en vigencia, Comunicación, para la Su- derechos a la comunicación. la producción nacional, en- democratización de la co- entidad, informó que se im- luego de que el presidente perintendencia de Comu- tre ellos a los productores municación, el libre acceso primieron 2.000 ejemplares Rafael Correa ordenará su nicación, para la redistri- Además, consagra una independientes. a la información pública y los que se encuentran ya a la promulgación y no objetará bución de las frecuencias, distribución equitativa de el acceso universal a las tec- venta en sus almacenes en las frecuencias de radio y También garantiza la li- nologías de información y televisión y da prioridad a bertad de expresión, la li- comunicación. bertad de información, la ARTÍCULOS DE LA LEY Art. 1.- Objeto y ámbito.- Esta derechos de la comunicación y la nicación, presentada en sus de- dieron tal información. dad de una fuente obtenida ilegal ley tiene por objeto desarrollar, seguridad pública del Estado, a claraciones al Servicio de Rentas 2. Publicar la disculpa estable- y forzadamente, carecerá de todo proteger y regular, en el ámbito través de los medios de comuni- Internas. En caso de reincidencia valor jurídico; y, los riesgos, daños y administrativo, el ejercicio de los cación. Sin perjuicio de las accio- que se realice en un mismo año, cida en el numeral anterior en el perjuicios a los que tal fuente quede derechos a la comunicación esta- nes civiles, penales o de cualquier la multa será el doble de lo cobra- medio o medios de comunicación, expuesta serán imputables a quien blecidos constitucionalmente. otra índole a las que haya lugar. do en cada ocasión anterior. en días distintos, en el mismo es- forzó la revelación de su identidad, pacio, programas, secciones, tan- quedando obligado a efectuar la re- Art. 17.- Derecho a la libertad Art. 25.- Posición de los me- Art. 26.- Linchamiento mediá- tas veces como fue publicada la paración integral de los daños. de expresión y opinión.- Todas dios sobre asuntos judiciales.- tico.- Queda prohibida la difusión información lesiva al prestigio las personas tienen derecho a ex- Los medios de comunicación se de información que, de manera di- o la credibilidad de las personas Art. 88.- Registro público.- Los presarse y opinar libremente de abstendrán de tomar posición ins- recta o a través de terceros, sea pro- afectadas. medios de comunicación social se cualquier forma y por cualquier titucional sobre la inocencia o cul- ducida de forma concertada y pu- registrarán obligatoriamente en un medio, y serán responsables por pabilidad de las personas que están blicada reiterativamente a través de Estas medidas administrativas catastro a cargo del Consejo de Re- sus expresiones de acuerdo a la ley. involucradas en una investigación uno o más medios de comunicación se aplicarán sin perjuicio de que gulación y Desarrollo de la Informa- legal o proceso judicial penal hasta con el propósito de desprestigiar los autores de la infracción res- ción y Comunicación dicho catastro Art. 19.- Responsabilidad que se ejecutoríe la sentencia dicta- a una persona natural o jurídica o pondan por la comisión de delitos deberá contener datos generales que ulterior.- Para efectos de esta da por un juez competente. reducir su credibilidad pública. y/o por los daños causados y por se determinarán en el reglamento. ley, responsabilidad ulterior es la su reparación integral. Este registro no constituye una au- obligación que tiene toda perso- La violación de esta prohibi- La Superintendencia de la In- torización para el funcionamiento na de asumir las consecuencias ción será sancionada por la Su- formación y Comunicación podrá Art. 40.- Derecho a la reserva del medio de comunicación. administrativas posteriores a di- perintendencia de la Información disponer, previa la calificación de de la fuente.- Ninguna persona fundir contenidos que lesionen y Comunicación con una multa la pertinencia del reclamo, las si- que difunda información de inte- Los medios de comunicación que los derechos establecidos en la equivalente al 2% de la factura- guientes medidas administrativas: rés general, podrá ser obligada a no cumplan con la obligación de re- Constitución y en particular los ción promediada de los últimos revelar la fuente de la información. gistro no podrán pautar publicidad tres meses del medio de comu- 1. La disculpa pública de la o las Esta protección no le exime de res- de ninguna entidad del Estado. personas que produjeron y difun- ponsabilidad ulterior. La información sobre la identi-

PRIMER PLANO 3 Del 27 de junio al 03 de julio del 2013 (VIGENCIA) Ley de Comunicación fue publicada en el Registro Oficial Superintendencia de Comunicación: vía transición, que están bajo una misma coyuntura política. Venta- “autoridad de cercanía” josamente, el presidente ha dicho que la Constitución de Montecristi ■ José Bolívar nicación; nos encontramos en que Cuando hay el cometimiento de toridad encargada de aplicar la ley, debe ser reformada en un punto en diciembre del 2009 llegan a un un delito, y eso lo ponemos clara- de precautelar que las normas que tan importante como este, porque Castillo: las leyes denominado acuerdo ético, por el mente en las aportaciones que ha- regulan la efectividad del derecho de otra manera, la línea que distin- cual seguramente querían una ley cemos a la ley, lo digo claramente, a la comunicación sean cumplidas. gue al gobierno del estado no está son sólo marcos que no sirva ni para dios ni para el hay ‘la responsabilidad ulterior’. claramente trazada, todo el Estado diablo, es decir, que tenga enuncia- Para efectos de esta ley, la respon- ¿Por qué la terna principal de la se convierte en una entidad depen- jurídicos, ahí lo que dos magníficos, declaraciones de sabilidad ulterior es la que tiene Superintendencia debe ser enviada diente del gobierno y el gobierno es derecho y garantías magnificas, toda persona para asumir las con- por el Ejecutivo? una cosa y el estado es otra cosa. juega es la ética, pero luego ninguna operatividad secuencias administrativas, civiles en territorio, es decir, nadie, nin- o penales posteriores a difundir Porque lamentablemente hay un ¿Podemos hablar de una Ley de Co- la moralidad, la gún funcionario de carne y hueso, contenidos que lesionen derechos pecado original que deriva desde municación totalmente progresista? sea el responsable de la ejecución humanos. Las sanciones civiles y Montecristi, no se puso con la clari- bondad de la gente de esa norma. Antes de que ini- penales deberán ser aprobadas a dad que se requiere que el poder del Es una ley que significa un avance, cie la Asamblea pedí las leyes que través de la función judicial, a tra- estado sea uno, no son poderes que no es totalmente progresista, las cosas que actúa en ese estaban corchadas e hice entrega vés de los juzgados de lo penal o a se contrapesan entre ellos, el poder no son blanco o negro, es un marco el 30 de mayo de un documento de las salas penales correspondien- es uno, que pertenece al pueblo, pe- jurídico con normas progresistas que marco jurídico, que de 37 observaciones a la ley entre tes según los fueros y, según el caso, ro se ejerce a través de las funciones se han dictaminado para defender los ellas, la de que era necesario con- pero eso corresponde a la Función que tienen atribuciones específi- derechos, para asegurar que ya no se mal usado puede tar con una autoridad de cercanía Judicial, es decir el superintendente cas que no se superponen, eso no manipule la política desde el mane- que esté en condiciones de apli- no es un juez de lo penal, es la au- quedó claro y hemos venido a des- jo de la comunicación colectiva por servir para hacer car la normatividad que estamos embocar en que ahora en lugar de parte de los propietarios públicos o aprobando, que nos conduzcan a tres funciones tenemos cinco, que privados de los medios. Estamos ha- barbaridades. un cambio real. blando de que los medios de comu- La Superintendencia nicación son medios, no son fines, Apesar de que la pro- ¿Cuál es el mecanismo de aplica- medios para canalizar una opinión puesta de crear la Su- ción de la Ley de Comunicación? • Uno de los puntos que más discusión ha generado pública pluralista, donde hay quie- perintendencia de Co- es la creación de una Superintendencia de nes discrepan, generan situaciones municación surgió en He contribuido sugiriendo que Comunicación que aplicará y controlará las sanciones nuevas, presentan iniciativas, se el Ejecutivo, fue un asambleísta es indispensable la creación de una establecidas por el Consejo de Regulación y oponen a ellas o que permiten que la ‘independiente’ quien le dio for- Superintendencia de Comunica- Desarrollo de la Comunicación, que también se creará ciudadanía utilice su racionalidad y ma. El 20 de mayo, el legislador ción, existe la Superintendencia a partir de la vigencia de la Ley de Comunicación. su libertad para participar. lojano José Bolívar Castillo envió de Telecomunicación (Supertel) su propuesta al legislador Mauro que se encarga del aspecto técnico, • El artículo 213 de la Constitución define a las ¿Dará sugerencias en el regla- Andino, ponente del proyecto de pero no la de comunicación, que superintendencias como “organismos técnicos de mento de aplicación de la ley? Ley de Comunicación. toca la defensa del derecho hu- vigilancia, auditoría, intervención y control mano a una comunicación, libre, de las actividades económicas, El reglamento lo debe hacer el Castillo, actualmente asambleís- veraz, abierta para todos y deja de sociales y ambientales y de los Presidente de la República y con- ta por la provincia de Loja por el lado la manipulación de la política servicios que prestan las entidades sultará a quien crea oportuno, es Movimiento de Acción Regional a través de la manipulación de los públicas y privadas, con el voluntad de él, yo opinaré si me por la Equidad (ARE), abogado, medios, del estado, del mercado, propósito de que estas (...) se piden opinión. sociólogo y ex alcalde de Loja de la economía. Es necesario con- sujeten al ordenamiento jurídico cuenta al MIGRANTE, en detalle, tar con una autoridad de cercanía y atiendan al interés general”. ¿Qué mensaje daría a la pobla- su aportación a la Ley de Comu- para prohibir, por ejemplo, la di- ción? nicación, publicada en el Registro fusión de llamadas anónimas en • El ex legislador César Montúfar Oficial del Estado el 25 de junio. la radio, que insultan y vejan, etc. sostiene que la creación Que entendamos que las leyes de esta superintendencia es son sólo marcos jurídicos, el mar- ¿Cuál será su planteamiento de ¿Cómo actuaría esa autoridad de inconstitucional porque delimita co donde se pinta el cuadro, ahí lo trabajo en la Asamblea Nacional cercanía? a la comunicación como un que juega es la ética, la moralidad, en este período? servicio público y no como la bondad de la gente que actúa En el 2009 dije que esa ley no vale derecho humano en ese marco jurídico, que mal Lo que queremos aportar es de nada si no hay una autoridad que fundamental. usado puede servir para hacer nuestra visión de equidad del esta- se encargue de ejecutar y que yo sepa do, generar equidad ciudadana es un consejo es un cuerpo colegiado, barbaridades ya que no nece- la base insustituible para que en el que para lo que sirve es para delibe- sariamente la realidad se la país pueda haber realmente equidad rar, para consultar, para generar una cambia por ley. Las leyes son económica y social, una verdadera normatividad secundaria de apli- marcos jurídicos, que orien- democracia. Cuando la gente moti- cación de la ley, pero no sirve para tan, que señalan la cancha vada por la falta de trabajo y opor- aplicarla, porque no puede ser juez y de juego, pero en definitiva tunidades se aglomera en los subur- parte a la vez , eso lo hará la superin- no importa el señalamiento bios de las grandes metrópolis, en tendencia y las intendencias regio- eso que cínicamente suelen llamar nales porque además he planteado de la cancha, tanto como las canteras electorales, se convier- eso, una autoridad de cercanía, para quienes jueguen. te fácilmente en presa de esa forma que el que ha sido vejado o insulta- perversa de entender la política, que do en Catamayo o en El Tambo no José Bolívar es el populismo, es decir la filantro- tenga que viajar a Quito para hacer Castillo, pía con fondos públicos, el reparto valer sus derechos, sino una entidad Asambleísta por la de dádivas a cambio de algo. de cercanía que se encarga de ejecu- provincia de Loja tar la normatividad. por el Movimiento Actualmente ¿existe el principio de Acción Regional de equidad en el Ecuador? ¿La Superintendencia estaría en por la Equidad (ARE). la capacidad de sancionar a perio- Existen leyes y normas, existe distas y medios? el principio de equidad, pero es necesario que ese principio no se quede en el mero enunciado. Ese es el aporte que he intentado dar, por ejemplo, a esta Ley de Comu-

4 Del 27 de junio al 03 de julio del 2013

ECUADOR AL DÍA 5 Del 27 de junio al 03 de julio del 2013 María Teresa Zavala, reina tsáchila Proyecto Baba María Teresa Zabala fue María Teresa Zavala es la ya genera energía elegida como la nueva nueva soberana de Santo soberana de Santo Domin- Domingo. go. Tiene 24 años, es inge- niera en auditoría y finanzas esperados están el concier- de la Universidad Tecnoló- to de Marco Antonio Solis, gica Equinoccial (UTE). de los venezolanos Chino y Nacho y El Binomio de Oro, Es parte del grupo Club de Colombia. Hospitalario Clown, que se encarga de llevar alegría a los pacientes en casas de salud y también aplica la terapia de la risa en cole- gios, escuelas, instituciones públicas y privadas. Ade- más impulsa un proyecto de cultivos hidropónicos (producción en el agua) en la provincia. La coronación se dio en el marco de los 46 años de cantonización de Santo Do- mingo. Hasta el 3 de julio se tiene previsto la realización de 100 actos. Entre los más El Proyecto Multi- en el costo total: USD 523 Ocho cambios propósito Baba ya millones, que comprende en el gabinete está en funciona- la construcción de la casa miento. Entre los del país en el 2008. En ese constructora OAS. de máquinas, embalses, di- El presidente Rafael Co- Freddy Ehlers ocupa fines de la obra está el con- año se creó Hidrolitoral pa- Estos cambios retrasaron ques, canales, subestación y rrea oficializó ocho la recién creada trol del caudal del río Que- ra que siga con la ejecución 20 kilómetros de vía. cambios en su equipo de ga- vedo que proviene del Baba del proyecto junto con la dos años la entrega de la binete como parte de la re- Secretaría del Buen y Toachi, con el fin de evitar obra. Además de un cambio “Asumimos un proyecto estructuración de la función Vivir. Vinicio Alvarado, inundaciones en invierno con diseños básico que dejó Ejecutiva: dos de ellos nue- y abastecer con un total de Odebrecht y eso nos tomó vos rostros, y los demás solo nuevo ministro de 602 gigavatios de energía un desfase de dos años. Ha removidos de sus cargos. Turismo, tiene el al Sistema Nacional Inter- habido cambios en suminis- objetivo de posicionar conectado (SNI), a través tros y desarrollo en la parte La sorpresa fue la desig- la marca País en el de la presa Daule-Peripa y electromecánica”, dijo Fer- nación de Freddy Ehlers, ex la hidroeléctrica Baba (del nando Chávez, gerente de ministro de Turismo, en una exterior. mismo proyecto). Hidrolitoral. función recién creada al inte- rior del Ejecutivo como es la derá en el cargo a Alvarado. En el 2006 la empre- El proyecto está próximo Secretaría de la Iniciativa Pre- En tanto, la administración sa brasileña Norberto a la inauguración oficial, sidencial para la Construcción del Ministerio de Justicia pa- Odebrecht empezó la obra desde el año pasado la obra de la Sociedad del Buen Vivir, só de ser presidida por Joha- con un costo total de USD controla inundaciones y que se está implementando y na Pesántez al esmeraldeño 182’058.512,29. Pero debido cuenta con un trasvase del cuenta hasta el momento -se- Lenin Lara, ex gobernador y a denuncias por supuestas río Chaume para generar gún trascendió- con quince asambleísta de Alianza PAIS, irregularidades esta sus- electricidad en la tercera personas como colaborado- que en adelante estará encar- pendió el trabajo y se retiró turbina de la represa Daule- res y aún se desconoce dónde gado, sobre todo, de la aten- Peripa. funcionará. Esto se anunció ción de las cárceles del país. durante la posesión de minis- “Estoy seguro de que Lenin le ‘George’ volverá embalsamado Tame vuela a Buenos Aires tros en el Salón Amarillo de la dará un impulso a esta cartera casa de Gobierno. de Estado”, ensalzó el manda- El cuerpo del rió hace un año. La empresa aérea Tame apertura de la ruta es de tario.Pesántez ocupará un im- ‘solitario El 24 de junio inauguró la ruta Guaya- 599,10 dólares, la tarifa que Pero a más de estas desig- portante cargo en el exterior, George’, sím- de 2012 falleció quil, Quito, Buenos Aires. es de ida y vuelta incluye el naciones está la de Vinicio Al- posiblemente en Francia, tras- bolo de la por causas na- El nuevo gerente comercial Impuesto al Valor Agregado varado, que dejó la Secretaría cendió en Carondelet. conservación turales luego de la compañía, Francisco (IVA). La empresa estaría de la Administración Pública animal en de décadas Páez, dijo que con esto se por firmar una alianza con –que estuvo a su cargo desde Se nominó a Francisco Galápagos, de esfuerzos dinamizará la industria del Aerolíneas Argentinas. enero del 2007– para ocupar Rivadeneira como ministro regresará al ar- turismo. Con la nueva ruta el Ministerio de Turismo, con de Comercio Exterior, que chipiélago ecua- para que se re- atiende además a 7 destinos La aerolínea, que facturó el objetivo de posicionar al tendrá a cargo el empuje a toriano en marzo de produjera, pero internacionales: Bogotá, por ventas 140 millones de Ecuador impulsando la mar- los acuerdos comerciales 2014 tras ser embalsamado el Parque Nacional Cali, Panamá, Caracas, Sao dólares en el 2012, también ca País en el exterior, pues la internacionales. en Estados Unidos, y será el Galápagos (PNG) iniciará en Paulo, La Habana y Lima. volará a Nueva York en mes meta es que en los próximos emblema de un museo dedi- 2014 un proyecto para resu- y medio. Para el 2014 plani- cuatro años de Gobierno el Seoficializó también a Betty cado a los quelonios, informó citar su linaje luego de hallar El vuelo directo a Ar- fica abrir rutas a Europa y turismo sea uno de los pilares Tola en la recién creada Secre- la reserva natural donde mu- genes de su tipo en tortugas gentina saldrá a las 06:30 otros destinos de interés que de la economía. taría de la Gestión Política; a híbridas de la isla Isabela. de Guayaquil, el costo por todavía se están estudiando. Leonardo Berrazueta como El cuencano Cristian Casti- secretario Nacional de la Pre- llo, quien venía asesorando en sidencia y Fernando Cordero la reforma institucional, suce- como director del IESS.

6 MIGRACIÓN AL DÍA Del 27 de junio al 03 de julio del 2013 (CRISIS) Los indignados y el drama de las hipotecas en España 15M DOS AÑOS CON LA VOZ ■“Los sistema político que no los re- DEL OTRO LADO partidos presentaba y al que veían como en el poder un títere del mercado. Hasta ahí, empiezan a puede parecerse a la historia de temer a los muchos otros movimientos de un movimientos país acostumbrado a las manifes- sociales taciones, pero esta vez la convoca- desde el toria no se ceñía a un horario ni a momento un recorrido. El 15M ha cumplido en el que dos años, y aunque ya no queden no pueden tiendas de campaña en la Puerta controlarlos”. del Sol, no es solo un aniversario. El 15 de mayo de 2011, a A lo largo de estos 24 meses mu- días de las elecciones au- chos ciudadanos han plantado cara tonómicas, una marea de a los desahucios de los vecinos que, ciudadanos tomó espon- asfixiados por la crisis, no podían táneamente las plazas españolas pagar su hipoteca (se han parali- con una proclama sencilla, pero zado 666, según la Plataforma de amplia: su indignación ante un Afectados por la Hipoteca). Se han convocado escraches, ruidosas con- centraciones frente al domicilio de políticos involucrados en la toma de decisiones criticas. También se ha lanzado una APP -toque a Bankia- que ayuda a los ciudadanos a coordi- narse, en palabras de sus creadores, en la interrupción de la normalidad de la actividad de aquellas oficinas bancarias que vendieron partici- paciones preferentes, emisiones de deuda con un plazo que, por desca- bellado que suene, en algunos casos termina en el año 2999 o en el 3000. Son sólo tres de muchos ejemplos. Más reivindicaciones o más mala leche El movimiento 15M, explica la televisión española, la supuesta María Eugenia Rodríguez Palop, debilidad del movimiento en su profesora de Filosofía del Derecho segundo aniversario. Lo dice ‘El de la Universidad Carlos III de Ma- País’, insistía, y para defender sus drid, se está concretando en multi- argumentos citaba un titular del tud de reivindicaciones; se está sec- mencionado periódico: ‘El 15M torizando. “Si la situación, que ya va pierde visibilidad y gana rabia’. Ro- por seis millones de desempleados, dríguez Palop recuerda que, pese cambia, la fisonomía del movi- al respeto que el movimiento se ha miento tiene que cambiar”, añade ganado en la agenda de medios y la autora de Claves para entender partidos, no falta quien sigue con- los nuevos derechos humanos. siderándolo casi filoetarra o quien denuncie una afiliación de izquier- Hace unos días, una contertulia da radical entre sus filas. diagnosticaba, desde un debate de El 15M: más mordiente, más agudo ‘Ya no llena las calles como antes’ Ahora bien, ¿es cierto eso de actualmente en el gobierno. El caso del titular de El País Pero los que sostienen esa redes sociales, donde se convo- que el 15M tiene más ‘mala leche’ Rodríguez Palop ve claro que los y el comentario de la tertuliana teoría obvian algo: que sus acti- can y se organizan las moviliza- que hace dos años? Digamos que antes citados reflejan bien el en- vistas, como recuerda Dario Lo- ciones y desde las que, a través de puede ser más dañino para el sis- partidos en el poder empiezan a te- foque con el que algunos sectores vaglio, miembro del 15M y de la los trending topics, se ha “aguje- tema establecido; en la medida en mer a los movimientos sociales des- españoles de opinión han “cele- Universidad Nómada, no miden reado”, dice Lovaglio, el espacio la que está más centrado, es más de el momento en el que no pueden brado” este segundo aniversario el éxito de sus acciones en núme- que antes separaba a la prensa de mordiente y más agudo, respon- controlarlos, aunque también reco- del movimiento: el 15M ya no ros, sino en mensaje. la red. de la profesora, quien indica que noce que la mayor concreción del llena las calles como antes, lo esto ha sido interpretado como movimiento puede haber provocado cual sólo puede significar que ha Y el mensaje del 15M ya se fil- “Los políticos”, sentencia, “no una forma de radicalización por la pérdida de algunos simpatizantes. fracasado. tró por las cañerías de la socie- han podido hacer otra cosa más el conservador Partido Popular, “No todos los que apoyan el 15M dad española, impulsado por las que entrar en el juego”. apoyarían un escrache”, señala.

MIGRACIÓN AL DÍA 7 Del 27 de junio al 03 de julio del 2013 En busca de réditos electorales Los partidos, de izquierdas o de que salió elegido el PP, registraron derechas, “se debaten siempre un incremento de la abstención entre la persecución al movimiento (3%), los votos en blanco (1.41%) y o su cooptación”, comenta R. Palop. los nulos (1.25%), lo que fue vincu- En el caso del 15M, la profesora se- lado de inmediato al 15M. ñala que “los que persiguen son de derechas y los que pretenden ali- Está claro que las proclamas de mentarse de él son de izquierdas”. los indignados tienen potencial electoral. Lovaglio se divierte con Al movimiento que gritaba en el florecimiento de partidos mi- las calles cosas como ‘PSOE y PP noritarios y plataformas que “son la misma mierda es’ lo persiguen más 15M”, ironiza, “que el 15M. las urnas desde sus inicios. Hubo Hay quien piensa que se debe- quienes se escindieron de él porque ría hacer un partido político con querían pasar a la acción política, nuestras propuestas -reconoce el entendiendo por acción política el activista-, pero no hace falta en- presentar una candidatura a las elec- trar en el juego si sus reglas se han ciones. Por otro lado, los comicios hecho para que el enemigo tenga generales celebrados en 2011, de los siempre el cuchillo por el mango”. La revolución será por goteo Algunos activistas del 15M han sentativa”, un guante que se lanzó puesto en circulación por la para “demostrar el nudo político de red una encuesta que busca cono- la cuestión: la corrupción de la de- cer, dos años después, la percepción mocracia y el politiqueo”. Ahora “se que existe de su causa. De acuerdo han desarticulado positivamente”, con ese cuestionario, los objetivos y han sido los devastadores efectos del 15M van mucho más allá de las sociales de la propia crisis los que elecciones: a los encuestados se les propulsan el movimiento. Porque al pregunta si firman peticiones en la 15M, como dice R. Palop, le sucede red, si han boicoteado productos y como al ecologismo, que no avanza servicios por alguna razón política, hacia la izquierda ni hacia la dere- ética o ambiental, si han participa- cha, “sino hacia adelante”. do en manifestaciones, huelgas, o foros. Las preguntas no se refieren a “Su mayor logro ha sido el de introducir una papeleta en un sobre señalar la esclerosis del sistema y esperar cuatro años o a no hacerlo, institucional haciendo ver, ade- sino a un empoderamiento progre- más, que era vulnerable y que la sivo de los ciudadanos, construido a ciudadanía tiene algo que decir al partir de pequeñas decisiones. respecto”, concluye. Lovaglio recuerda que las asam- “No es lo mismo que Obama di- bleas de los inicios del 15M fueron ga: ‘Yes we can’ a que la gente sea “un desafío a la democracia repre- la que diga: ‘Sí se puede’. Ahora la voz está del otro lado”. El liderazgo de no tener líderes El asamblearismo y la horizon- ma de liderazgo. Si hubiera habi- -No les votes- que invitaba a vo- Los jóvenes buscan trabajo desesperadamente en España. talidad del 15M residen al do líderes, habría sido más fácil tar a partidos minoritarios, pero mismo tiempo, defiende R. Palop, incorporarlo a la dinámica parti- nunca hemos querido impedir el lo que cansó a algunos ciudadanos dista”. Que es, precisamente, lo que funcionamiento de la democracia, deseosos de respuestas más rápi- denuncia. solo criticamos el modelo que se das a la crisis institucional, y “la utiliza”, recalca. Él piensa que no mayor fortaleza” del movimiento. “Nunca nos hemos propuesto hay mejor campaña para la absten- “Al 15M le ha ayudado renunciar hacer campaña para la absten- ción “que las propias campañas de inteligentemente a cualquier for- ción”, asegura Lovaglio. “Nuestras los partidos”. raíces están en el movimiento

8 Del 27 de junio al 03 de julio del 2013 La epidemia del Opinión Política maltrato partidista EDITORIAL Por Luisa Montero “Los republicanos de la Cámara La Ley de Comunicación del Comité Judicial que votaron La situación es crítica y la res- por unanimidad la Ley SAFE fuera ponsabilidad debe ser compar- E ntró en vigencia la nueva La ley según reza comunicación siempre está por del comité, simplemente no lo en- tida. No podemos seguir actuando Ley de Comunicación, que tiene la misión de delante el respeto a la verdad y la tienden. La Ley SAFE es un lamen- con indiferencia. tiene 119 artículos y 24 dis- “desarrollar, proteger persecución de la objetividad. Y table retroceso a la política de lo que posiciones transitorias, y que se y regular, en el ámbito también es importante para los es viejo, esto es pre política electoral. La violencia contra la mujer es ha venido discutiendo desde hace medios y los periodistas diferen- Un intento desesperado de los 20 un problema de salud global de cuatro años en medio de una gran administrativo, ciar con claridad la información miembros del comité que se aferran proporciones epidémicas. Eso es polémica, principalmente entre el ejercicio de de la opinión. a la inmigración como una cuña lo que destaca el reciente informe los representantes del Gobierno los derechos a para dividir el país y obstruir la re- de la Organización Mundial de la nacional y los dueños de los me- la comunicación Nunca se debe olvidar que la forma migratoria real. La Ley SAFE Salud, que bien ha puesto sus ojos dios. Hasta el martes pasado, es- establecidos gente tiene derecho a una infor- es la contraparte federal para todo en una situación que afecta a mi- tuvo vigente la Ley de Ejercicio constitucionalmente” mación veraz, a esa visión obje- el fallido y cruel (e inconstitucional) llones de mujeres en el mundo. Profesional del Periodista, que fue y entre otros aspectos tiva de la realidad por medio de medidas aprobadas por los estados dictada por la dictadura de Rodrí- busca garantizar la información exacta y clara. como Alabama y Arizona. De acuerdo con la organización guez Lara en 1975. el ejercicio de internacional, más de un tercio de los derechos a la Aquí entran en juego los có- El proyecto en sí es un feo re- las mujeres de todo el mundo son En medio de la polémica apa- comunicación. digos morales, la profesiona- cauchutado del proyecto de ley o han sido víctimas de algún tipo reció la doctrina de la libertad lización y la integridad de los Sensenbrenner 2005 que hubiera de violencia física o sexual. Yo creo de expresión como el punto más un derecho humano, señalado en periodistas, y la línea editorial criminalizado a 11 millones de que eso es escandaloso. controvertido, pues los unos han el artículo 19º de la Declaración de los medios para preservar personas, poner el sello de apro- afirmado que está en peligro, que Universal de los Derechos Huma- las reglas universales de la co- bación a la discriminación racial, La violencia no puede ser asu- se atenta o que se pierde ese íco- nos de 1948. municación y de la presenta- y le impuso castigos severos y des- mida, bajo ninguna circunstancia, no de la comunicación; el otro ción de las noticias al público. proporcionados sobre los indo- como algo normal, como algo co- lado ha respondido que no es En definitiva, es el derecho a cumentados. Ese proyecto llevó a tidiano, como algo que debemos así, que la ley fortalece la libertad pensar o expresar libremente La ley según reza tiene la mi- millones de personas a marchar en aceptar por el simple hecho de ser que expresión y que únicamente las ideas sin temor a ser repri- sión de “desarrollar, proteger y las calles y, en última instancia, a la mujeres. regula el accionar de los medios, mido o censurado. regular, en el ámbito administra- cabina de votación. Para los repre- muchos de ellos calificados co- tivo, el ejercicio de los derechos a sentantes Nadler y Jeffries, nues- La violencia no es normal. No mo “corruptos” y “amarillistas”, También se ha dicho que si la comunicación establecidos tros representantes en Nueva York podemos permitirnos pensar o con el fin de que la comunicación bien es un derecho inherente constitucionalmente” y entre en el comité: ¡Gracias por ponerse creer que merecemos ser violen- y el ejercicio periodístico se ajus- al ser humano, los medios de otros aspectos busca garantizar de pie en contra de la medida, y tadas. te a los principios universales de información han asumido la el ejercicio de los derechos a la mantener la postura! A los miem- este oficio es decir que sea veraz, responsabilidad canalizar la opi- comunicación. Hay que esperar. bros que votaron en masa para No podemos admitir ningún ti- objetivo, claro, contextualizado, nión de la gente y, en consecuen- Empiezan a correr los plazos pa- que este feo pedazo de legislación po de violencia en nuestras vidas. de servicio a la comunidad, y que cia, cargan también con el deber, ra la creación del Consejo de Co- vea la luz del día: estas políticas Siempre hay una alternativa. obviamente mantenga sus cláu- la obligación, de informar y dar a municación, la Superintendencia no funcionan más, y la vergüen- sulas éticas, morales y solidarias conocer la verdad. Presentar las de Comunicación y para la redis- za es de ustedes por intentarlo. Si La tradición machista que aun con la sociedad. noticias de los hechos con obje- tribución de las frecuencias. se mantienen en el bloqueo de la reina en muchas comunidades tividad y realismo, sin sensacio- reforma, el 2014 hará que el 2012 hispanas no puede ni debe ser ad- ¿Qué es la libertad de expresión? nalismos ni manipulación por- Ya está en vigencia la ley, y sólo parezca un juego de niños. Estas mitida como justificación, cuando Está especificado desde hace mu- que en medio del trabajo de la con el tiempo y por la actuación medidas regresivas no están en de maltrato se trata. chos años que la libertad de expre- de los actores de la normativa sintonía con el lugar hacia donde sión es un derecho fundamental o se verán o resaltarán sus conse- este país se dirige”. ¿Cuántas mujeres escapan del cuencias, para llegar a clasificar- maltrato de sus padres y hermanos la como ‘buena’ o ‘mala’. Comunicado de Chung-Wha para caer en manos de una pare- Hong, directora ejecutiva de la Coa- ja aun más violenta? De acuerdo lición de Inmigración de Nueva York. con el estudio de la OMS, cerca del 35% de todas las mujeres experi- mentarán hechos de violencia ya sea en la pareja o fuera de ella en algún momento de sus vidas. Caricatura EL MIGRANTE, fundado el 1º de septiembre del 2006,es un medio de comunicación inde- web site: pendiente. El editorial refleja el pensamiento www.elmigrante.com.ec de la Dirección; el contenido de los artículos es de responsabilidad de sus autores. DIRECTOR GENERAL: Manuel Cárdenas DIRECCIÓN ECUADOR: SUBDIRECTOR: -Quito: Av República Nº 700 y Pradera, Cristóbal Zambrano edificio María Victoria, 8º piso. Of. 8-01. Telfs: 2222727 - 2504091 EDITOR GRÁFICO: e-mail: [email protected], Lenín Suárez [email protected] DIRECTORA REGIONAL EE.UU.: Elizabeth Polanco DIRECCIÓN USA: DIRECTORA REGIONAL EUROPA: -3007 Spring Garden Av. New Castle, PA, 16105 Karina Guerra e-mail: [email protected], [email protected] Phone: 1 724 971 4508, -40-08 A Warren St. Elmhurst, NY 11373. Phone: 1 347 565 9264 e-mail: [email protected] DIRECCIÓN ESPAÑA: -Av. Los Ángeles Nº 85 sdº “D” Getafe Madrid C.P. 28903 [email protected] [email protected] CIF.B886083326 • Día del Migrante Ecuatoriano: 3 de enero • Día Mundial del Migrante: 17 de noviembre • Día Internacional del Migrante: 18 de diciembre Redactores: Alex Polanco, Karina Guerra, Daitty Ordóñez / Coordinador Cuenca: Stalin Castro / Diseño Editorial: Diario EL MIGRANTE / Página web: Carlos Vaca / Fotografía: Diario EL MIGRANTE / Subgerente Comercial: Marco Rodríguez / Subgerente Administrativa: Gina Ávila / Asistente Administrativa: Emilia Chamorro / Administración España: Mónica Velasco / Ejecutivos de Cuentas: Alejandro Magno, Ana Lucía Baldeón / Corresponsales: Michelle Rojas (New Jersey), Paulina Montaldo (Ohio), Mireya Moya (Chicago), Mauricio Montaldo (Miami), Tony Acevedo (Londres), Galo Chiguano, Sandra Negrón (Madrid), Amaruk Kaisapanta (Barcelona), Alexandra Torres (Murcia) / Lorena Ramírez (Italia) / Lilia Vallejo (San Sebastián-España) / Dolores Hernández (México) / Circulación Estados Unidos: El Migrante, LLC / Circulación España: Nuvia Sánchez (Madrid), José González (Murcia), Mauro Ávila (Valencia), Circulación Italia: María Cuesta / Contabilidad: Ing. Karla Escudero

PUNTO DE VISTA 9 Del 27 de junio al 03 de julio del 2013 SU VARITA MÁGICA Una historia semanal para ayudarle a vivir al máximo “El otro lado del miedo” • Por Scott Shickler ción en sistemas simbólicos. algo donde estaba poco pre- En Stanford, Marissa rea- parada o abrumada, porque Nacida en la pe- eso la retaba a aprender. Se queña ciudad de lizó trabajos voluntarios en fue a dormir con esos pen- Wausau, Wiscon- hospitales de niños y tam- samientos en su mente, ya sin, Marissa cre- bién comenzó a impartir la mañana siguiente, se des- ció en una familia que creía clases a estudiantes en su pertó y tuvo su respuesta. en dar a sus hijos todas las tercer año. Se ganó su maes- experiencias posibles. El pa- tría allí, enfocándose en su Marissa aceptó la oferta dre de Marissa, un ingeniero interés por la inteligencia para convertirse en uno de ambiental para una planta de artificial. Era conocida por los primeros empleados de tratamiento de agua, cons- pasar las noches en velas Google, liderando su inter- truyó una pista de hielo en con regularidad y a menu- faz de usuario y el equipo su patio trasero para el her- do se presentaba a los exá- del servidor Web. Ella fue mano, amante del hockey, de menes en la misma ropa que su primera mujer ingeniero. Marissa. Su madre, una pro- había llevado el día anterior. Su comprensión de la fun- fesora de arte, alimentó por cionalidad y la eficiencia, años cada uno de los intere- Cuando sus estudios de así como su preferencia por ses de Marissa, incluyendo el postgrado se acercaban al diseños simples, tuvieron patinaje sobre hielo, ballet, final, Marissa se encontró un gran impacto en la em- piano, decoración de paste- con 14 ofertas de empleo, presa. Marissa trabajó en les, natación, esquí y golf. Su incluyendo una oportuni- los productos más recono- madre pensaba que la mejor dad con el gigante de datos cidos y exitosos, incluyendo dirección era apoyar a sus Oracle y una invitación pa- Google Maps, Google Earth, hijos mientras lo intentaban ra enseñar en la prestigiosa Street View, Google News y todo y dejar que ellos deci- Universidad de Carnegie Gmail, y es reconocida como dieran por sí mismos lo que Mellon. Por lo tanto, cuan- el arquitecto de la apariencia más les gustara. do un correo electrónico de única que caracteriza a la ex- reclutamiento de una pe- periencia Google. En la escuela secundaria, queña compañía de un bus- Marissa continuó exploran- cador llegó un viernes en la En 2012, el mundo de la do una variedad de cosas. noche, Marissa no bajó de tecnología se sorprendió Estaba en el grupo de baile inmediato su plato de pasta cuando Marissa dejó Google de la escuela, en el club de para responder. De hecho, para asumir el cargo de Presi- debate, en el club de mate- casi elimina el correo elec- dente y CEO de Yahoo, en un máticas, en el club de es- trónico sin siquiera leerlo. esfuerzo de transformación pañol y participó en Junior de la empresa después de Achievement. En su último Después de considerar años de ser completamen- año, su equipo de debate ga- lo que había oído acerca de te eclipsada por Google. El nó el campeonato estatal, un la promesa de la compañía nuevo papel hizo de Marissa testimonio de la capacidad de uno de sus profesores, lo Mayer, de 37 años, la directo- de Marissa para identificar pensó, tuvo en cuenta cómo ra general más joven de una problemas y soluciones rá- las áreas que estaban explo- compañía Fortune 500. pidamente. También obtuvo rando eran similares en un trabajo como verificador atención a sus propios estu- Marissa está viviendo su en una tienda de comesti- dios de postgrado. Marissa sueño al adoptar la mentali- bles y rápidamente apren- decidió entrevistarse con dad de Todo es Posible. Aquí dió a ser más rápida y más ellos. En ese momento, la está su consejo sobre cómo eficiente, memorizando los pequeña empresa tenía sólo usted también puede. “Siem- códigos de precios de los ar- siete empleados. Todos sus pre hay momentos en los que tículos más comprados. ingenieros de software eran no estás seguro de poder ha- de sexo masculino y toman- cer algo. Ahí es cuando la ma- Marissa no creció inmersa do en cuenta que una rela- yoría de las personas se dan en la tecnología, pero deci- ción más equilibrada entre por vencidos. Trata de salir dió asistir a la Universidad de los géneros podría fortale- adelante. Con el tiempo ex- Stanford, una escuela reco- cer la empresa, estaban muy perimentarás grandes avan- nocida por su programa de ansiosos de agregar Maris- ces que conducen a nuevos ciencias de la computación. sa a su equipo. Pero ella no niveles de éxito. Sólo recuerda Tenía un interés natural en el aceptó de inmediato. que en el otro lado del miedo funcionamiento del cerebro está todo lo que sueñas”. humano y en un principio Marissa habló con amigos quería ser un neurocirujano y familiares y analizaron las Hasta la próxima semana, pediátrico. Sin embargo, a decisiones más exitosas que ¡Vive tus Sueños! pesar de nunca aprender a había hecho en su vida. Los usar el mouse hasta comen- factores comunes que en- Scott Shickler es un empresario, zar la universidad, una clase contró fueron, en primer orador, y coautor de de ciencias de la computación lugar, ella siempre había la enganchó al instante y de- elegido trabajar con las per- “The 7 Mindsets to Live Your cidió seguir una especializa- sonas más inteligentes que Ultimate Life”. pudo encontrar y en segun- do lugar, ella siempre hizo Para más información, visite www.7Mindsets.com

10 Del 27 de junio al 03 de julio del 2013

ENTREVISTA 11 Del 27 de junio al 03 de julio del 2013 ■ El líder de esa (POLÍTICA) CREO realizó taller en Guayaquil organización “Somos la primera política, fuerza de oposición” Guillermo Lazo, ofreció una entrevista a EL MIGRANTE en el Puerto Principal. E l pasado sábado 22 de junio, en las ins- talaciones del Hotel Palace, en Guaya- quil, la segunda fuerza po- lítica del Ecuador, CREO (Creando Oportunidades), desarrolló un taller de análi- sis, planificación y estrategia electoral frente a la actual coyuntura política y los co- micios del 2014. Al evento asistieron los presidentes provinciales y asambleístas de la organización, quienes acompañaron a su líder Gui- llermo Lazo y al presidente nacional, César Monge. EL MIGRANTE conversó con la principal figura del partido político, Guillermo Lazo, antes del evento y és- tos fueron sus pensamientos. E.M. ¿Cuáles son las ex- las elecciones del 2014, MENSAJE pronuncié desde hace Opiniones: por un funcionario del go- pectativas del taller? iremos fortaleciendo un año. Yo creo que la bierno, y eso no es correcto, al movimiento CREO. A LOS MIGRANTES prensa independiente “La libertad de expre- eso no representa a la socie- G.L. En primer lugar el sión no se la puede califi- dad en su conjunto. Por lo propósito es llevar a cabo un E.M. Tienen alguna “Un saludo como siempre a juega un papel funda- car en el campo privado tanto es necesario era nece- proceso de formación de los estimación de ¿cuán- ellos y para decirles que la mental. Yo creo que la o en el campo público, sario en una Ley de Comu- presidentes provinciales de tas dignidades pueden mejor manera de recibirlos prensa independiente la libertad de expresión nicación, hacer constar esos CREO con miras a las elec- captar en las próximas no necesita reglamen- es un derecho humano artículos, para reglamentar ciones del 2014, presentarles y así está consagrado en los medios públicos, a los una realidad de la política elecciones? en el Ecuador con los tación. Qué es lo que la Carta Universal de los medios incautados, no a ecuatoriana y ver dentro de Derechos Humanos” los medios independientes. ese plano de análisis del en- G . L . Yo n o m e brazos abiertos, es con una no dice la Ley, lo que Desde mi punto de vista, la torno, cuáles son las opor- atrevo a decir en este oportunidad para ellos, en debería de decir con “El desarrollo de las democracia liberal, como tunidades que podemos momento un porcen- respecto de los medios tecnologías, rebasa a la ya lo he dicho, requiere una aprovechar para fortalecer taje. Lo que nosotros su propio país, y a eso se posibilidad de que una prensa independiente y no al movimiento CREO en las incautados y los medios Ley de Comunicación era necesaria ninguna Ley. próximas elecciones. reglamente la libertad de Yo no soy partidario de una tenemos que hacer es dedica CREO, precisamente públicos. expresión; porque usted Ley de Comunicación que E.M. A su modo de ver. trabajar y cómo, ha- a hacer política para generar E.M. ¿Por ejemplo? puede instalarse en cual- reglamente a los medios in- ¿Cuál es la realidad de la po- ciendo lo que estamos oportunidades para los G.L. Por ejemplo, quier lugar del mundo dependientes. lítica ecuatoriana? haciendo hoy, un se- con una página web, y a establecer unos plazos través de esa página web E.M. Pero hay excesos que G.L. La realidad de la puede tener un periódico deben ser sancionados con política ecuatoriana es que minario, un taller con ecuatorianos que viven perentorios para que digital y en ese periódi- leyes… el 17 de febrero, los ecua- co digital emitir todas torianos dibujaron el mapa todos los presiden- acá y los que viven afuera cuando un gobierno, las opiniones que usted G.L. En democracia la de la política ecuatoriana, tes provinciales, con también. Muchos de ellos, como éste o cualquier quiera dar. Por lo tanto, palabra excesos es una sub- son ellos quienes lo dibuja- un buen número de especialmente los de gobierno futuro, in- la tecnología actual su- jetividad y el Código Penal ron, claramente le entregó asambleístas que han caute un medio, tenga pera la posibilidad der ecuatoriano tiene todos los un poder al partido de go- que una Ley establezca artículos necesarios, para bierno, un amplio poder, y venido también a este Europa que están pasando un plazo máximo para una censura sobre la ex- que cuando una persona se definió en CREO como la seminario y siempre vender, traspasar esos presión de cualquier ciu- sienta ofendida por un me- primera fuerza de oposición encarar los desafíos, por momentos muy duros y medios a manos inde- dadano, o de cualquier dio de comunicación vaya en la política ecuatoriana. como lo hicimos en la muy difíciles”. pendientes. grupo , llámese político ante un Juez, vaya ante la Nosotros tenemos que asu- o social en un país”. justicia, pero no era en mi mir esa responsabilidad y primera incursión de E.M. ¿Usted es partí- opinión necesario, y así lo el trabajo no es solamente y los medios públicos tam- dije desde hace un año, que para una determinada elec- CREO, que es un mo- de Comunicación… cipe de un gobierno sin bién, sean gobernados por yo no creo que se justifique ción, el trabajo es un trabajo tres partes; el Gobierno, una Ley de Comunicación, de largo plazo, es un trabajo vimiento nuevo. Realmente G.L. A mí me preocupa, medios? la Asamblea y la Sociedad necesitamos medios inde- en donde incluimos como Civil representada por las pendientes; y si era necesa- objetivo lograr un buen con apenas un año y medio más que lo que está escrito G.L. Por supuesto que sí, universidades. Por qué digo ria una Ley, la Ley debería número de alcaldes a nivel esto, porque todo ese con- enfocarse a reglamentar la nacional, un buen número de existencia legal, prácti- en la Ley, lo que no se ha lo que necesitamos es una junto de medios sigue una actividad de los medios en de concejales, consejeros línea editorial, determinada manos del Gobierno, no de provinciales, prefectos; y a camente al año logramos escrito. En primer lugar mi democracia que funcione los medios independientes. través de este seminario y lo que hagamos con miras a convertirnos en la primera posición es que en una de- para beneficio de la socie- fuerza de oposición con on- mocracia liberal, con pode- dad. ce asambleístas y eso sobre res independientes, la pren- E.M. Pero cada Gobierno la base de haber trabajado sa independiente juega un necesita una vocería… algunos años atrás con un papel fundamental, el con- G.L. Eso la puede tener, grupo de gente, en cuáles trapeso necesario al poder, y la debe de tener, pero no son las ideas que nosotros eso no lo digo hoy, lo dije necesariamente debe aca- creemos las adecuadas para en campaña y lo dije varias parar la cantidad de medios lograr el desarrollo del país; veces en campaña desde ha- de comunicación que tiene así que CREO ha tenido un ce un año. Hubiera querido en este momento. Y por buen comienzo. que se recoja con mayor fre- ejemplo un artículo que no E.M. Su criterio con res- cuencia en los medios, pero consta, es la necesidad de pecto al ejecútese de la Ley no me pronuncio hoy, me que los medios incautados

12 DEPORTES Del 27 de junio al 03 de julio del 2013 (CAMPEONATO) Equipo eléctrico se tomó el estadio de Cuenca Emelec cerca de la final ■ El zaguero Alineaciones argentino Cristian • D. Cuenca: Ojeda; López, Mina, Moreira, Fuertes; González, Corozo Nasuti marcó el (Barrionuevo 89m), León (Valarezo 81m), Manso; Charcopa (Castillo tanto de la victoria 66m), Ríos. DT: Fabián Frías. a los 84 minutos. • Emelec: Dreer; Narváez, Nasuti, Achilier, Bagüí; P. Quiñónez, E melec consiguió mantener Lastra (Gaibor, 58m), Valencia (J.L. su distancia de tres puntos Quiñónez, 75m), Alemán (Mena, como líder del Campeona- 45m); Mondaini, De Jesús. DT: to ecuatoriano de fútbol, Gustavo Quinteros. con 41 unidades, al lograr un valio- so triunfo de 1-0 sobre Deportivo • Árbitro: Diego Lara. Amonestó a Cuenca como visitante en el estadio López (38m), Corozo (76m), Ríos Alejandro Serrano Aguilar. (77m), Nazareno (79m), Moreira (83m), de Deportivo Cuenca. Narváez La posición de Emelec estaba ame- (14m), Achilier (33m), Mondaini (83m), nazada por Liga (Q), que ganó 1-0 a De Jesús (87m), de Emelec. El Nacional y con ello sumó 38 pun- tos, igual cantidad que los eléctricos En el estadio Alejandro antes de pisar la cancha azuaya. Serrano. Marcelo Ojeda (der.), del Cuenca, Antes de ingresar a los cameri- bloquea un remate de nos, los futbolistas del conjunto Nasuti, de Emelec. guayaquileño ofrecieron la victo- ria a los más de 4 000 seguidores, Hinchas acompañaron a Emelec quienes se apoderaron de la general norte del estadio Alejandro Serra- La hinchada jugó un papel pro- promiso. Entre las pancartas de tela no Aguilar. El golero argentino Es- tagónico, incluso antes del pitazo azul y blanca se leía localidades de teban Dreer saltó, gritó, juntó sus inicial del árbitro Jefferson Lara. Portoviejo, Mapasingue, Bahía de manos cubiertas con los guantes y Este último esperó pacientemente Caráquez, Quevedo, Durán, Roca- lanzó plegarias al cielo. Luego, en hasta que los aficionados eléctricos fuerte, Manta, Ventanas, Zaruma, un solo abrazo, festejó con sus com- retiraran las pancartas ubicadas por citar las más grandes. Unos 10 pañeros la victoria emelecista. en las mallas. Se demoraron 10 hinchas se subieron a la parte alta minutos en cumplir esa exigencia del cerramiento del estadio y des- El zaguero argentino Cristian reglamentaria y esa actitud deses- de allí apoyaban a su equipo. Con Nasuti compensó el déficit ofensivo peró a los integrantes del conjunto gritos y flamear de banderas, así con un tanto sobre los últimos mi- azuayo. “Si no las retiran no arranca como con el humo de las bengalas nutos del partido (84m). Desde el el cotejo”, se escuchó decir por tres de color azul, hicieron sentir a sus arranque del partido, Emelec buscó ocasiones al locutor oficial del com- jugadores como locales. el arco defendido por Marcelo Oje- da. El dominio de los millonarios D. CUENCA EMELEC Quinteros -al igual que en Manta, tantes arremetidas, copó su zaga, al corazón del área, donde Valen- fue tan evidente que los cuencanos donde ganó 2 a 1- decidió los in- lo que impedía a los azules abrir el cia intentó empalmar, pero en el apenas inquietaron a Esteban Dreer 0 1 gresos de Ángel Mena y Fernando marcador. Fue necesario crear una rebote la tomó Mondaini, quien en el primer tiempo. Sin embargo, Gaibor, jugadores que potenciaron acción de balón detenido para des- se la entregó de cabeza a Nasuti y los atacantes Marlon de Jesús, Mar- el ataque emelecista. equilibrar la cuenta. Gaibor ejecu- este, de media tijera, conquistó el cos Mondaini y Enner Valencia no tó un tiro libre, metió un pelotazo único tanto del partido. consiguieron vulnerar la puerta de Pero el Cuenca, ante las cons- Ojeda durante 84 minutos. Para la segunda etapa, el técnico Barcelona liquidó a Liga de Loja Alineaciones Con anotaciones de Pedro Pa- los universitarios BARCELONA LIGA (L) • Barcelona: Banguera; Paredes, blo Velasco, Cristian Penilla Jimmy Bermúdez y Perlaza, Erazo, Nazareno; Gruezo, y Ariel Nahuelpán, Barcelona re- Armando Wila (am- 3 1 Matamoros (Penilla, 46m), Velasco, montó un marcador adverso de 0-1 bos a los 45m) reci- Quiñónez, Arroyo (Saucedo, 69m); con el que Liga de Loja sorprendió Nahuelpán (Quintero, 79m) DT: en el Monumental, pero al final el bieron tarjeta roja. Gustavo Costas. resultado fue 3-1 a favor del local. En el segundo tiempo, Barcelona • Liga de Loja: Fernández; El partido se tornó tenso tras el Gómez, Enríquez, Bermúdez, gol de Armando Wila (12m), quien aprovechó su superioridad numéri- Ayoví; Larrea, Mejía, Castillo aprovechó una desconcentración (Arboleda, 46m), Uchuari (Arce, de Frickson Erazo y José Luis Per- ca y Velasco y Penilla le dieron vuel- 65m); Wila, Fabio Renato laza, para empalmar un centro de (Caicedo, 77m). DT: Carlos Pérez. Erick Castillo y doblegar a Máximo ta al marcador. El primero anotó a Banguera. Luego, la reacción de los Se despidió el Kitu canarios no fue la mejor. Erazo, los 50m y el segundo hizo el 2-1 a inquieto por los contragolpes que Damián Díaz vio desde una de las sui- lanzaron los visitantes, manoteó a los 68m. Velasco marcó tras habilita- tes del estadio Monumental cómo sus Wila y fue expulsado, pero luego compañeros le daban un regalo espe- ción de Michael Arroyo en el cobro cial de despedida. Díaz irá a jugar a Emiratos Árabes Unidos. de un tiro libre; y Penilla, tras recibir En el entretiempo, la despedida de Damián Díaz se dio desde una suite. El de Nahuelpán un pase de cabeza en jugador salió para recibir el aplauso de los aficionados que le agradecían por lo el área. A Barcelona le quedó tiempo hecho durante su estadía en el club. para marcar un tercer tanto, por vía penal, a través de Nahuelpán, que había sido objeto de falta.

DEPORTES 13 Del 27 de junio al 03 de julio del 2013 Liga crece ganando a Nacional Independiente sorprende al Quito TABLA POSICIONES Se consiguió un triunfo con Deportivo Quito no pudo 1 Emelec 41 +10 mucho sacrificio”. Así resumió imponerse en condición de 2 Liga (Q) 38 +8 el técnico de Liga de Quito, Edgar- local, y cayó derrotado 2-0 ante 3 Independiente 36 +11 4 D. Quito 35 +16 do Bauza, la victoria (1-0) ante El Independiente José Terán. 5 U. Católica 33 +1 6 Barcelona 32 +11 Nacional, y que tiene a los albos en El equipo de Sangolquí salió a 7 Manta 22 -3 8 Nacional 22 -6 pelea por la punta del torneo. buscar el partido desde los pri- 9 D. Cuenca 21 -9 10 D. Quevedo 20 -7 Con rendimientos distintos en meros minutos, generando varias 11 Macará 15 -20 12 Liga (L) 14 -12 las dos etapas, los azucenas maneja- ocasiones de peligro, y obligando ron mejor las acciones en el primer al portero uruguayo Fabián Carini tiempo y Édison Méndez, con un a estar atento y rechazar el balón disparo de media distancia, logró el en más de una oportunidad. único tanto del juego (minuto 24). El cuadro ‘Chulla’ también estu- Bauza hizo énfasis en la dificultad vo cerca de marcar, luego de que de sortear a un rival LIGA (Q) NACIONAL Federico Nieto fuera D. QUITO complicado del que 1 0 piezo de Emelec en habilitado de gran 0 2INDEPENDIENTE ría diferencias con RESULTADOS destacó su nivel de las últimas jornadas, manera, sacando un un remate de Luis juego. “Se planificó para adueñarse de la remate cruzado que Ayala que con un Macará 1 - Manta 0 fuerte remate venció Barcelona 3 - Liga (L) 1 un partido así, muy fase inicial. pasó con peligro al portero Carini. U. Católica 2 - D. Quevedo 0 D. Cuenca 0 - Emelec 1 duro, peleado como han sido los jue- La victoria tuvo un alto costo cerca del arco de Azcona. Los dirigidos por Rubén Darío D. Quito 0 - Independiente 2 Insúa buscaron el gol del descuen- Liga (Q) 1 - Nacional 0 gos con El Nacional, sin importar los por las lesiones de Enrique Vera Independiente se adelantó en to, pero la gran actuación de Az- cona, y la falta de claridad de los problemas que pueden llegar a tener y Édison Méndez, que dejaron el marcador al minuto 34, luego locales evitó que el equipo ‘Chulla’ restada diferencias. los equipos”, comentó. el campo de juego en el primer de un rechazo de la defensa en el Desde la reanudación del tor- tiempo, lo que mermó el trabajo que le quedó el balón a Jefferson neo, Liga (Q) suma dos triunfos, de medio campo. Vera sufrió una Orejuela que sacó un potente re- PRÓXIMA FECHA por lo que el DT aseguró que “el “distención del ligamento interno mate a un costado, mandando el D. Quevedo vs D. Quito Emelec vs U. Católica equipo crece todos los días”, pero de la rodilla izquierda”. Méndez balón a las redes. En el segundo Manta vs Barcelona Liga (L) vs Independiente se mantienen en espera de un tro- sufrió una fractura en la nariz. tiempo, Independiente aumenta- Nacional vs Macará Liga (Q) vs D. Cuenca Católica derrota al D. Quevedo Macará tuvo su alegría en casa El cuadro ‘Camarata’ consiguió Ronnal Campos remató de ca- GOLEADORES una importante victoria en beza un centro que vino desde condición de local 2-0 ante De- la izquierda, la pelota en forma an- F. Nieto (D. Quito) 14 portivo Quevedo, con lo que se gustiosa ingresó al arco defendido A. Nahuelpán (Barcelona) 12 mantiene entre los punteros del por Rolando Ramírez y con ese gol F. Laurito (U. Católica) 11 Campeonato. Macará consiguió superar al Man- J. Sornoza (Independiente) 10 El primer gol llegaría al minuto ta 1-0, en el encuentro disputado A. Ríos (D. Cuenca) 9 26, tras un centro desde la derecha en el estadio Bellavista. J. Govea (Nacional) 9 de Danny Luna para Henry Patta, La victoria provocó la euforia no A. Colón (D. Quito) 8 que de cabeza aprovechó para en- sólo en el cuerpo técnico, jugadores C. Márquez (Manta) 8 viar el balón al fondo de las redes. y dirigentes del ídolo ambateño si- M. de Jesús (Emelec) 7 Las cosas no variaron con el pa- no, sobre todo, en la afición, porque P. Vitti (Liga-Q) 7 so de los minutos y desde el 16 de marzo, H. Patta (U. Católica) 6 los cambios, siendo U. CATÓLICA D. QUEVEDO tras un buen pase de cuando Macará ven- MACARÁ MANTA los disparos potentes M. Caicedo (Emelec) 6 claro dominador de Federico Laurito pa- ció a Deportivo Que- de Luis Escalada y las acciones el equi- 2 0 ra empujar el balón vedo, el plantel amba- 1 0 Cristian Márquez. D. Díaz (Barcelona) 5 V. Estupiñán (D. Cuenca) 5 po quiteño, que con- y marcar la segunda teño no festejaba. Campos, autor del L. Escalada (Manta) 5 virtió en figura al portero Giovan- para los ‘Camaratas’. Luego del gol, Macará se replegó gol (53m), reconoció que la pelo- F. Guerrero (Independiente) 5 ny Camacho, del Quevedo. para defender su ventaja, y el ar- ta que menos buscó fue la que se L. Congo (D. Quito) 4 Para sentenciar las acciones, apa- quero Cristian Mora se convirtió introdujo en el arco, ya que consi- L. Espínola (D. Quevedo) 4 recería Pablo Palacios (que había en un jugador importante para im- deró que tuvo otras opciones más D. Samaniego (Nacional) 4 ingresado al cambio) al minuto 78 pedir que el rival marque. Bloqueó claras sin aprovechar. D. Angulo (Independiente) 4 J. Ladines (D. Quevedo) 4 Segunda etapa, el 7 de julio La segunda etapa de la Serie A, que definirá al segun- Los partidos • VERA fue operado.- El • AGUINAGA, entrenador • MÉNDEZ sí jugará.- do finalista o al campeón del paraguayo Enrique Vera de Loja.- Tras la derrota Édison Méndez sufrió una torneo (si termina primero el • Los partidos de la primera fecha son: sufrió una ruptura de menisco 3-1 ante Barcelona, el fractura de los huesos de mismo club que gane la pri- y ligamento internos, de la presidente de Liga de Loja, la nariz, pero sí podrá jugar mera fase), se jugará desde el Nacional vs. D. Cuenca, Liga (Q) vs. U. Católica, Barcelona rodilla izquierda. Fue operado Jaime Villavicencio, cerró la de inmediato. “No tendrá próximo 7 de julio al 8 de di- vs. Macará, D. Quevedo vs. Emelec, Liga (L) vs. D. Quito, y el médico del equipo, negociación con el técnico problemas para jugar. Su ciembre, según el calendario Manta vs. Independiente. Juan Barriga, informó que la ecuatoriano Alex Darío situación está controlada. que aprobó el Comité Ejecu- intervención duró una hora y Aguinaga. Así lo anunció su Estuvo en su casa con tivo de la Federación Ecuato- • En la segunda fecha se mediarán: treinta minutos. Vera tendrá hijo, Jimmy Villavicencio, reposo domiciliario”, riana de Fútbol. en su pierna un inmovilizador en su cuenta de Twitter @ aseguró Juan Barriga. D. Quito vs. D. Quevedo, Independiente vs. Liga (L), U. durante diez días y después jimmysito69. Tras comunicar Se jugará en 22 fechas, entre Católica vs. Barcelona, Emelec vs. Manta, Macará vs. empezará los trabajos de del particular, el joven ellas constan cuatro miércoles: Nacional y D. Cuenca vs. Liga (Q). rehabilitación. “En cuatro dirigente deseó suerte al ex el 17 de julio, 28 de agosto, 2 semanas podrá volver a seleccionado ecuatoriano y de octubre y 27 de noviembre. • Para el miércoles 17 de julio jugarán: jugar”, aseguró el galeno. ofreció apoyo. La inscripción de nuevos juga- dores nacionales o extranjeros Nacional vs. Liga (Q), Independiente vs. D. Quito, Barcelona será del 5 de julio al 2 de agos- vs. D. Cuenca, D. Quevedo vs. U. Católica, Liga (L) vs. to impostergablemente. Emelec y Manta vs. Macará.

14 DEPORTES Del 27 de junio al 03 de julio del 2013 Arranca el fútbol femenino (GOLES) Delantero se recupera de una fractura Apartir del 6 de julio, al 25 de agosto, en Paraguay. las mujeres contarán Mientras, la Sub-20 estará los El ‘Yoya’ está en Liga con un torneo de máximo Juegos Bolivarianos de Perú, ■ Jaime Ayoví nivel. 16 equipos se inscri- en noviembre. Emelec le desearon suer- bieron para formar parte de ofreció te. Curiosamente, algunos esta primera experiencia en Por primera vez, el fútbol hinchas de la ‘U’ le pidieron el fútbol femenino. femenino será federado. Ca- entrega que saque de su perfil la fra- da club contará con 25 fichas se: ‘emelexista a muerte’. El Nueve provincias: Pichin- para inscribir a sus jugadoras y goles ariete tiene como fondo del cha, Guayas, Manabí, Es- y cinco para los miembros perfil la foto de sus hijos. meraldas, Santo Domingo, del cuerpo técnico. Para en el club Napo, Pastaza y Cañar par- participar, los equipos debe- En febrero de este año, ticiparán en el torneo que rán contar con un acuerdo albo en su Ayoví sufrió una fractura tiene el aval de la Federación ministerial o ser un club de en su tibia en el fútbol árabe Ecuatoriana de Fútbol (FEF) alto rendimiento (afiliado presentación que le impidió estar en los y cuenta con el auspicio del directamente a la FEF). partidos de eliminatorias. Ministerio del Deporte. vía Skype en Después de ser operado, el El presidente de la Asocia- proceso de recuperación El reglamento será el ción de Fútbol Amateur de Ponciano. lo completó en Guayaquil mismo al que se utiliza en Pichincha (AFNA), Mauri- y después de cinco meses los torneos de varones. La cio García, dijo que el gana- E l delantero tricolor, está listo para volver a las organización también será dor se clasificará a la Copa Jaime Ayoví, la pri- canchas a marcar goles. El igual, con todas las facili- Libertadores femenina que mera contratación cuerpo técnico tiene previs- dades para que puedan de- empezará el 14 de noviem- de Liga de Quito to realizar una evaluación mostrar sus habilidades. bre en Foz de Iguazú, Brasil. para el segundo semestre, ya física del jugador para tener saludó a la hinchada blanca un plan de trabajo y que La edad mínima es de 14 “Con esta iniciativa, el y ofreció entrega y goles. Lo Ayoví pueda lo más rápido años. Se jugará con dos juve- fútbol femenino será más hizo en el entretiempo del vestir la camiseta azucena. niles en cancha para favore- ordenado. Antes se hacían cotejo entre Liga de Quito Sin embargo, Ayoví tendrá cer a la selección Sub-17 que campeonatos sólo cuando la y El Nacional (1-0, ganó la la misión de afianzarse co- participará en el Sudameri- selección tenía que participar ‘U’), en la pantalla gigante mo delantero de sello nacio- cano que se desarrollará del 7 en un torneo internacional.”. del estadio Casa Blanca, en nal en una posición donde Ponciano. El diálogo se lo en los últimos años en Liga, Cuatro equipos de Pichincha grabó en un vídeo conse- especialmente, brillaron guido mediante vía Skype. los foráneos como Claudio En el caso de Pichincha, hospedaje, alimentación, Bieler. los clubes que van a interve- uniformes, utilería, balones La ‘Yoya’ Ayoví fue pre- nir, se ganaron ese derecho y también para las vocalías. sentado como el refuerzo Esteban Paz, directivo de por su posición en el torneo ofensivo de la ‘U’ para el la ‘U’, detalló que la contra- provincial: el campeón Uni- Cada equipo jugará en resto del año. Llegará a tación se realiza con el pro- versidad San Francisco de sus respectivas ciudades y préstamo por un año, luego pósito de reforzar el fútbol Quito, ECPUCE como vice- estadios, ya que la modali- del acuerdo logrado con el ofensivo. Otra alternativa campeón, Liga de Quito, que dad del campeonato es con Xolos de Tijuana (México), que maneja la dirigencia terminó tercero, y Quito FC, partidos de ida y vuelta. En el empresario José Chamo- de Liga y el propio Bauza que se clasificó por ser un Pichincha se jugarán en la rro y el propio futbolista. es el regreso del lateral Paúl club de alto rendimiento. Casa de la Selección y en el Los derechos de Ayoví fue- Ambrosi. También falta de- Estadio de Rumiñahui. La ron adquiridos por Xolos finir la continuidad de los El Ministerio de Depor- organización está gestio- de Tijuana en un negocio extranjeros Pablo Vitti y te invertirá cerca de USD nando que los partidos pue- que hizo este equipo con el Federico Pupo. 200 mil, que servirán para dan transmitirse por radio y Pachuca, otro plantel mexi- los viajes de los equipos, televisión en todo el país. cano, hace pocas semanas. “Sí puede triunfar” Olmedo acaricia la serie A ¿Ayoví es el delantero idó- abastecedores como Édison El mal momento que ridad del ‘Ciclón’ en el cam- neo para Liga? Juan Ramón Méndez, Luis Fernando Sa- afronta Técnico Univer- po de juego. Silva, DT, dice que es un go- ritama y compañeros que sitario en el campeonato de A los 47 minutos del leador que por sus caracte- siempre están desbordando es la Serie B se notó también segundo tiempo, Daniel rísticas sí puede triunfar en el una gran ventaja. Ojalá pueda en los graderíos del Esta- Néculman, tras un remate equipo quiteño y que eso tam- recuperarse de la grave lesión dio Bellavista. Para mirar el dentro del área marcó el 1-0. bién beneficiará a la Selección que sufrió y muestre su nivel”, cotejo frente a Olmedo lle- Dos minutos más tarde, lle- ecuatoriana de fútbol. “Tener añadió Silva. garon apenas 800 personas. garía el empate transitorio Esta fue la asistencia más para los universitarios. El Sin embargo, el Tijuana ya del Martínez. Así lo reveló baja del ‘Rodillo Rojo’, que tanto lo hizo el zaguero Es- tiene completos los cinco en su cuenta de Twitter (@ perdió por 3-1. Los seguido- tupiñán. El árbitro Daniel cupos de extranjeros y por layoya_1324). A través de res universitarios pedían a Muñoz decretó un penal. El eso decidió prestarlo. esta red social, los hinchas los jugadores, dirigidos por tanto lo consiguió Nécul- de Liga ya le dieron la bien- el estratega Homero Mistral man al minuto 56. Arman- Ayoví pasó los últimos venida y los seguidores de Valencia, más entrega. Pero do Monteverde marcó el 3-1 días en México junto a Fi- no pudieron con la superio- definitivo.

DEPORTES 15 Del 27 de junio al 03 de julio del 2013 (FÚTBOL) También regresa Miller Bolaños al Emelec Los que se van del Campeonato ■ El ‘Kitu’ Díaz Juan José Damián Miller Bolaños regresa Ronaldo de cera Govea Díaz como eléctrico fue vendido al La versión de cera del jugador del Govea firmó con el Morelia El presidente del club, Nassib Real Madrid y capitán de la selec- Al-Wahda de Neme, indicó que “faltan detalles ción portuguesa Cristiano Ronal- La Liga Mexicana recibirá a un transferencia: “La oferta llegó al menores, pero está muy cerca de do convive con rayas y tiburones Emiratos Árabes nuevo deportista ecuatoriano. Se club, fue rápido (la negociación vestir la camiseta de Emelec” al en el acuario Sea Life de Oporto. trata del delantero Juan José Govea. club a club) y contento por lo que referirse a la vinculación del vo- Unidos; Juan José “Se llegó a un acuerdo con la gen- se viene que es la oportunidad de lante Miller Bolaños. Esta estancia por primera vez en te de El Nacional y Morelia, hasta mostrar mi fútbol allá”. la ‘Ciudad Invicta’ de la figura del Govea prestado al el fin de semana fui jugador de El El volante, de 23 años, vendrá portugués, perteneciente a la colec- Nacional”. Esta revelación la reali- En México y específicamente en al país para firmar por una tem- ción del museo Madame Tussauds, Morelia. zó el jugador al confirmar su pase al Morelia lo han catalogado como el porada con los azules, informó su se produce antes de que viaje hasta la balompié azteca, medio en el que se reemplazo del compatriota Joao Ro- representante, José Chamorro. sucursal de la galería en Nueva York. Le salió un buen negocio desempeñan con gran suceso algu- jas, quien se fue al Cruz Azul. Govea a Barcelona. El equipo nos jugadores del país. “Estoy via- indicó que la tarea será difícil. “Re- Bolaños estuvo en Chivas USA, A las réplicas de cera existentes en canario adquirió el año jando. Ya no hay nada que decidir, emplazar a Joao va a ser una tarea de la MLS, y también jugó en Bar- varias de las localizaciones del mu- pasado los derechos de- voy a préstamo a un año con opción complicada, trataré de hacer mi fút- celona y Liga de Quito. Con los seo Madame Tussauds, próxima- portivos de Damián Díaz en USD de compra” dijo el delantero. bol para que la gente de allá se sien- albos marcó en el 2010 los goles mente Cristiano Ronaldo también 1,1 millones que pagó a Boca Ju- ta contenta” finalizó. En el Morelia con los que Liga venció 2-0 en la contará con una figura en el Museo niors. Ahora la directiva canaria Govea explicó cómo se dio la juega el volante Jefferson Montero. final de ida a los millonarios, que de Cera de Madrid y otra más que logró vender al volante argenti- ganaron 1-0 en la vuelta. Al final, se exhibirá en el archipiélago de Ma- no en USD 5 millones (cifra aún el global dio el título a los azuce- deira, de donde es natural el jugador. no confirmada por la dirigencia nas en el estadio George Capwell. amarilla) y esto le permitirá tener Estas figuras reproducen al ju- una inyección de recursos para el gador de 28 años a escala real, cuya segundo semestre de la tempora- medidas son 1,85 metros de altura; da. El jugador fue vendido al Al- un perímetro de cabeza de 58,5 Wahda de Emiratos Árabes Uni- centímetros; 46 centímetros de dos. La dirigencia de Barcelona y hombros; y unos cuádriceps de 20 el jugador han preferido mante- centímetros de fondo y 18 de ancho. ner en reserva las formas de pago y los detalles de la negociación. Sin embargo, Díaz confirmó que tendrá que viajar para someter- se a los chequeos médicos en su nuevo club. La salida del refuerzo argentino obligará a la dirigencia canaria y al DT Gustavo Costas a buscar alternativas para reem- plazarlo. Además, Barcelona debe resolver el tema de los extranjeros Nicolás Olmedo y Gonzalo Casti- llejos, del volante Michael Arroyo, y del zaguero Frickson Erazo, Australia, Corea e Irán clasifican al Mundial El ‘Chucho’ se va del América Barcelona enfrentará al Sevilla Las selecciones de Australia, grupo A de las eliminatorias asiáti- Corea del Sur e Irán clasifica- cas tras imponerse por 1-0 a Corea El delantero ecuatoriano Christian El equipo chileno de la Univer- ce equipos de ambos continentes. ron a la Copa del Mundo de fútbol del Sur, conjunto que pese a la de- El ‘Chucho’ Benítez tiene un ‘pie y sidad Católica, el colombiano Los participantes son los españo- que se disputará en Brasil, sumán- rrota también aseguró un lugar en medio’ afuera del América de México. del Atlético Nacional de Mede- les Sevilla y Atlético de Madrid, dose a Japón, que se convirtió en Brasil 2014 como segundo de zona. El club mexicano negocia la transfe- llín y el ecuatoriano del Barcelo- el portugués Oporto, el chileno el primer país en acceder al torneo rencia del seleccionado tricolor a una na Sporting Club son los rivales a Universidad Católica, el argentino en las eliminatorias mundialistas. Los dos primeros equipos de liga de otro país por lo que ve muy di- los que se enfrentará el Sevilla en Estudiantes de La Plata, el ecua- cada grupo de la fase final de las fícil la permanencia del jugador. Así su gira por Latinoamérica, del 20 toriano Barcelona Guayaquil, los Australia logró los pasajes a Brasil eliminatorias asiáticas clasifican lo reveló Ricardo Peláez, el presidente al 27 de julio. Estos tres partidos colombianos Atlético Nacional y 2014 tras imponerse por 1-0 en casa a al Mundial, mientras que los ter- del América, al Diario Récord. “Por forman parte de la I Copa Euroa- Millonarios, el uruguayo Nacio- Irak en el marco de las eliminatorias. ceros jugarán un repechaje que lo que me dijo. Chucho está fuera del mericana 2013, patrocinada por la nal de Montevideo, el peruano El resultado le permitió al conjunto les permita mantener la ilusión de América. Por eso, digo que tiene un televisión americana por satélite Sporting de Cristal y el venezola- oceánico asegurar el segundo puesto clasificar al torneo. El ganador de pie y medio afuera, porque quiere DIRECTV y que disputarán on- no Deportivo Anzoátegui. del grupo B, detrás de Japón. esa llave enfrentará al quinto de irse, probar esa experiencia y no le las eliminatorias sudamericanas. vamos a cortar las alas a nadie”. Irán accedió como ganador del Eso sí, las ofertas más cercanas son Saritama se rompió una costilla de equipos de Qatar, Ucrania y Rusia, según Peláez. También hay una oferta Luis Fernando Saritama sufrió una tendrá que esperar un mes, aproxi- bastante seductora del equipo Al Hi- fractura en una de sus costillas en madamente, para volver a jugar. lal de Arabia Saudita, club al que re- un entrenamiento, que lo marginará cientemente se incorporó el también del torneo, al menos, hasta el final de Durante los primeros 15 días tricolor Segundo Castillo. Según la la etapa. Juan Barriga, galeno de los tendrá absoluto reposo. Luego, se prensa mexicana, se ofrece hasta universitarios, indicó que el jugador dedicará a ejercitarse físicamente y USD 11 millones por el ‘Chucho’. a recuperar ritmo de competencia.

16 Del 27 de junio al 03 de julio del 2013

HISTORIAS 17 Del 27 de junio al 03 de julio del 2013 (DEPORTE) Clavadista nació en Ambato pero se afincó en Guayaquil Nelson Suárez: 80 años y sigue ‘volando’ Cada peldaño que que siempre lo ha manteni- de periódico con sus nombres. ■ Este nadador y clavadista máster tiene sube hacia el tram- do en forma y le ha dado el Me gustó ver su hazaña”, re- múltiples triunfos y medallas que dejan en polín parece reju- reconocimiento nacional e cuerda Nelson, quien después alto el nombre del país. venecerlo. Por eso, internacional, como la me- tuvo la oportunidad de cono- cuando se para en la punta de dalla de oro que obtuvo re- cer en persona a sus ídolos. la tabla desafiando el vértigo presentando a Ecuador en la y se alista para ejecutar un modalidad de clavados cate- En 1945, cuando llegó a clavado hacia adelante, hacia goría máster, en el Mundial Guayaquil, se pasó nadando el atrás o uno hacia adentro, Nel- de Natación que se realizó en río Guayas en una competen- son Efraín Suárez Sevilla no Italia en junio de 2012. cia. “Llegué entre los últimos, revela los 80 años que cumplió pero fui capaz de hacerlo”. el 23 de agosto de 2012. Nació en Ambato, pero desde los 13 años vive en Gua- Al hablar del tema los re- Sin titubear se impulsa y yaquil. Su inspiración para la cuerdos se vienen a su mente en el aire su cuerpo se do- natación fueron los llamados lúcida. Son memorias claras, bla hasta lograr la posición ‘Cuatro Mosqueteros del Gua- tan limpias como lo era en ese perfecta para entrar al agua yas’: Ricardo ‘el Pechón’ Pla- entonces el agua del río. “Los y obtener el mejor puntaje. nas, Abel ‘la Lancha’ Gilbert, habitantes iban con barriles a Carlos Luis ‘el Grillo’ Gilbert y recoger agua, ya que era 100% Cuando sale de la piscina, Luis Alcívar, quienes ganaron potable. No como ahora. La sonríe. Hoy, con 8 décadas para Ecuador el Sudamericano última vez que nadé en el río de vida encima, siente que de Natación de Lima, en 1938. fue en 2001 y 2002. Las dos todavía puede lograr mu- “Yo tenía 8 años y vi un recorte veces llegué segundo, pero el cho. Todo gracias al deporte, agua está muy contaminada”. Desde el lago San Pablo a la Marina Antes de eso, a los 12 años, Éramos bastante pobres”. Ecuador entré a la Marina”. Mundial de Italia para la tercera edad cruzó dos veces el lago San Pa- Sin embargo, tenía el ‘bi- Tenía 20 años y mucho en- blo, cuando cursó primer y se- gundo año en el colegio Mejía, chito’ del deporte en la san- tusiasmo. En la Armada se de- de Quito. Una vez en el Puerto gre y por eso buscó la forma dicó al deporte. “Fui campeón Principal entró a estudiar al Vi- de entrenar natación por su de natación, jugaba fútbol y cente Rocafuerte el tercer año, cuenta. Lo hacía de 18:00 a boxeaba”, recuerda Nelson, “pero tenía que trabajar y me de- 20:00. Con el tiempo pudo quien tuvo la oportunidad de diqué a ayudar a mi papá, quien seguir un curso de educa- ir a la Escuela Naval. Pasó las era comerciante, e íbamos de un ción física, del cual se graduó. pruebas, pero en ese momen- lado a otro, a Manabí, a Los Ríos. “Estuve tres meses en Brasil, to ya tenía un hijo, por lo que becado, y cuando regresé a se retiró con el grado de cabo. En los saltos comenzó a los 50 Sobre el Mundial, recuer- salto estoy nervioso, pero hay cero, 4. Pero le gané al alemán da que eran tres en compe- que vencer el miedo. Cuando con el doble de puntaje”, afir- Puso una academia de mentales en Quito por 6 años. tal. “Me di cuenta de que tencia. Sus rivales eran un subo y veo hacia abajo, me ma Nelson. “El último salto natación en el barrio Cen- Y empezó a practicar en for- podía ser campeón mun- alemán y un italiano. Este se concentro en la técnica”. me falló, no sé qué me pasó”. tenario y aunque le iba bien, ma los saltos cuando tenía 50 dial. Me puse a entrenar y lesionó entrenando y no sal- debía trabajar mucho para años. “En esto empecé ya vie- en 2005, en Canadá, conse- tó. El reto era vencer al ale- El salto se califica desde que Nelson vive para el deporte mantener a su familia. Tuvo jo”, comenta con una sonrisa. guí dos medallas de oro”. mán en salto desde platafor- el clavadista se para en el filo, y su familia lo apoya. Su es- la oportunidad de represen- ma a 5 metros. Recuerda con el estilo con que lo hace, cómo posa, Guadalupe del Rocío tar a Ecuador en un Suda- En ese momento tenía Con orgullo muestra la pre- claridad aquella mañana. sale al aire, la figura, la situa- Veloz es su entrenadora. “Ella mericano de salto y otro de una mejor posición eco- sea dorada que ganó en Italia. ción en el salto, la elegancia me incentiva para seguir”, di- waterpolo, allá en los años 60. nómica. Fue a Australia en “En el mundo somos sólo 8 ó “El salto fue a las 11:30. Sen- con la que entra al agua. “El ce, mientras ostenta sus me- 2002 y logró tres medallas 10 los que hacemos salto a esta tía nervios, lo cual es natural, juez califica todo eso. Es de 1 a dallas como un recordatorio Fue profesor de saltos orna- de plata en salto ornamen- edad. Es peligroso”. la adrenalina surge, pero hay 10. Yo puse en el primer salto de que la edad no es un obs- que saber aguantarse. En cada 6, en el segundo 5,5 y en el ter- táculo para el triunfo. Los becados Canadá es de USD 217.649; pa- cuentan sus historias ra maestrías, 103.040. “Nunca se termina de es- en esa dirección sin fin. A este dos, al postular en el progra- siete años después, en diciembre postulación sacó 95 sobre cien En América Latina, para tudiar o, mejor dicho, de profesor de la Escuela Politéc- ma de becas de lo que fue la del 2012 empezó su posdocto- puntos. Sin la beca no podría doctorados se ofrece máxi- aprender”, responde desde nica Nacional (EPN) le gustó Fundación Nacional de Cien- rado, gracias a otra beca, esta costear el valor del posdocto- mo USD 161.588; maestrías, EE.UU., Leonardo Basile. la Física desde el colegio. cia y Tecnología. En julio de vez de la Secretaría Nacional de rado, son USD 110.000 por dos 65.437. Basile hace su posdoc- Suena repetitivo pero es su ese año llegó a la Universidad Educación, Ciencia y Tecnolo- años. El monto máximo por año torado en el Laboratorio Na- filosofía de vida. Para él, Estudió en Los Andes, par- de Illinois Urbana-Cham- gía (Senescyt). En el examen de para doctorados en EE. UU. y cional de Oak Ridge (www.or- la ciencia es una actividad ticipó en los concursos del paign, en Chicago, Estados nl.gov) en EE.UU. Es un centro humana en la que se puede Alberto Einstein y decidió Unidos. Hizo una maestría de investigación donde traba- trazar una línea de progreso seguir esa carrera en la Fa- y un doctorado en el área de jan unas 5.000 personas. Él in- clara. Por eso lleva casi la mi- cultad de Ciencias de la EPN. Nanotecnología y Materiales. tegra el grupo de Microscopia tad de sus 41 años avanzando En 1996 se graduó y en 1998 Electrónica. Estudia materiales salió entre los mejor puntua- En el 2005 obtuvo su PhD y como el grafeno, que por sus propiedades físicas, químicas y mecánicas prometen nuevas aplicaciones en la nanotecno- logia, electrónica, medicina...

18 CORRESPONSALES Del 27 de junio al 03 de julio del 2013 El Intihuatana “Estamos aquí para la ceremonia del Intihuatana”, es lo que se escuchó por unos grandes parlantes de sonido que fueron instalados en la parte baja del Narrio. Allí más de 200 personas se reunieron para ‘amarrar el sol’. El Intihuatana es una celebra- ción que se la realiza en base a la posición del sol. Esta se desarrolla a las 11:00, ya que, la intención es que a las 12:00 el astro rey esté so- bre quienes se dan cita a este lugar. Durante la ceremonia, con las manos levantadas y con el sonido de los tambores y de los cascabe- les, se saluda al dios Inti (sol) y se recuerda el ciclo agrícola que está representado a través de cuatro cuadrantes dentro de una cruz cuadrada (chacana). Haway: adelante (TRADICIÓN) Fiesta sagrada en honor al Sol Los cuadrantes es para el Inti Raymi. Al medio día el Intihuatana al- Segundo Alulema, representan- canza su punto más elevado. A esta El Inti Raymi Enelprimercuadranteestá simbo- hora el sol calienta una tela de color conecta al pueblo lizado el Killa Raymi, que representa te del Instituto Pedagógico Qui- rojo sobre la cual el maestro sana- las labores de limpieza del suelo y la lloac, aseguró que este es el cua- dor Segundo Kusikasco tiene, en- ■ En el Cañar esta es educación y cultura de la Unión elección de la semilla. Le sigue el Ca- drante más importante por ello la tre otras cosas, agua energética que Provincial de Comunas y Coope- pac Raymi, en honor a los primeros luz del sol ilumina este espacio a servirá para mojar a los asistentes. la celebración más rativas Cañaris, explicó que esta es frutos de que obtienen de la siembra, las 12:00. “El Inti Raymi es el fruto una misión muy importante para posteriormente está el Pawkar Raymi de todos los esfuerzos que se ha- Los cánticos se hacen presentes importante del año. el pueblo pues su fin es encontrar que coincide con el carnaval y con el cen para que la cosecha sea una de una vez más. Esta vez los asistentes los regalos que serán ofrecidos a tiempo de recolección de los granos las mejores del año”, precisó. también participan el ritual can- En el cerro Narrio los dioses para garantizar la suerte tiernos. El cuarto y último cuadrante tando y pronunciando una palabra durante el próximo año. en espacial: haway, que significa se desarrolló el Ingapirca fue escenario de festejos adelante y el término también es Durante tres días los chasquis vi- empleado para decir cosecha. Intihuatana, una sitan siete cascadas en la parroquia Una de las celebraciones, a fuera de este espacio. Sin embar- San Antonio de Paguancay. En todo cargo del Instituto Nacional go, la intención fue la misma, En el centro del círculo toman celebración en el trayecto el líder de la caminata re- de Patrimonio Cultural, se festeja agradecer al dios Inti (sol). lugar las autoridades quienes en colecta energías provenientes de la en el complejo arquitectónico de compañía de Kusikasco entregan honor a todo el naturaleza y de ella extrae también Ingapirca). Al medio día, un shamán que incienso, riegan agua energética y lo que considera una ofrenda. efectuó una ceremonia similar a la reparten frutos que han sido reco- ciclo agrícola. Este año, las ruinas arqueoló- de Narrio, alzó sus brazos mien- lectados de los campos. Los caminantes se despiden (el gicas Ingapirca presentaron mus- tras varios indígenas en círculo E l Inti Raymi o la fiesta sa- viernes) y confían en que llegarán gos y líquenes, lo que provocó danzaban y esparcían incienso “El Intihuatana sirve para limpiar grada en honor al Sol, es a esa misma plaza el domingo. que la Fiesta del Sol se realizara para eliminar las malas energías. todo lo malo que cargamos. Luego para los 105 235 habitan- Mientras tanto la fiesta continúa de este ritual iniciamos una nueva tes de Cañar, la principal para quienes se quedan en Guan- vida”, precisó el maestro sanador. celebración que del año. En ella se tug, sitio en donde las expresiones agradece a los astros los resultados culturales son el atractivo principal Madrid: el Inti Raymi de las labores agrícolas que se ini- de la celebración del Inti Raymi. en embajadas cian en septiembre y se extienden hasta julio próximo. Aproximadamente a un kilóme- Las Embajadas de Ecuador, Bo- tro de la plaza de Guantug se en- livia y Perú en España conme- Este año el Inti Raymi arrancó, cuentra el cerro Narrío, una eleva- moraron en Madrid el Inti-Raymi en Cañar, con la caminata de los ción de 100 metros de altura loca- Wilkakuti, la ancestral fiesta andi- chasquis. En la plaza Guantug, lizada a 3 000 metros sobre el nivel na que homenajea al Sol, la agri- Ezequiel Cárdenas, quien fue de- mar. Este espacio también es cono- cultura y la vida. signado como el caminante líder, cido como el sitio de descanso de fue parte de una ceremonia ances- los ancestros ya que fue utilizado, En una rueda de prensa en la tral en la que con cánticos y con años atrás, como un cementerio. Casa de América de Madrid, la rezos se atrajo a la buena suerte. embajadora de Ecuador, Aminta Buenaño, la de Bolivia, Carmen Aurelio Morocho, dirigente de Almendras y el embajador de Pe- rú, Francisco Eguiguren, explica- ron los detalles de esta celebración tradicional indígena. La fiesta, a orillas del madrileño río Manzanares, evoca los rituales, cere- monias y bailes de este ritual arraiga- do en las comunidades indígenas de los Andes y de la Amazonía. El Inti Raymi, en idioma quechua, o Wilkakuti, en aimara, marca el ini- cio del nuevo año andino en coinci- dencia con el solsticio de invierno en el hemisferio sur y también el inicio del ciclo agrícola de la siembra.

CORRESPONSALES 19 Del 27 de junio al 03 de julio del 2013 (REALIDAD) Más de 45 millones en el mundo Ecuador, el país con más refugiados ■ Entre 1999 y abril año se celebraría el Día Mundial de En Peshawar, Pakistán, refugiados “Grupo vulnerable” recordar al mundo que las víctimas del 2013, Ecuador los Refugiados. Acnur, la agencia de afganos esperando pasar a Pakistán de guerra son padres e hijos, y que recibió 166.613 la ONU para los Refugiados, señala por intermedio de la Acnur. Según Cáritas y la Iglesia ecuato- en un instante esa realidad puede solicitudes de en su página web que muchos refu- riana, este grupo de personas refu- tocar nuestras puertas”. refugio. giados tienen que enfrentarse a terri- “Más de 40 millones de personas giadas es uno de los más vulnerables bles dilemas como: arriesgar su vida en el mundo no tienen elección: que habitan en Ecuador. Llegan hu- Esta celebración es casi coinci- C omo un gesto de solida- por los familiares, escapar y durante están obligadas a desplazarse por yendo de situaciones de violencia dente con Julián Assange, un pe- ridad con África, con- la huída, arriesgarse a que sus seres causa de la violencia, el conflicto que han puesto sus vidas en riesgo, riodista conocido por denunciar tinente que alberga a la queridos sean secuestrados, tortura- o la persecución”. En el 2008, la y aquí se enfrentan a nuevas formas los excesos del poder a través del mayoría de los refugiados dos o incluso violados. Cada año rea- Acnur asistió a 4,5 millones de los de discriminación y violencia. Cá- sitio web Wikileaks, cumplió un del mundo, la Asamblea General de lizan campañas para que las personas 11,4 millones de refugiados que se ritas busca “la construcción de un año de estar asilado en la Embaja- las Naciones Unidas decidió desde ajenas a estos hechos experimenten estima que existen en el mundo. país más justo y solidario”, por eso da ecuatoriana y hoy es uno de los el 2001, que el 20 de junio de cada en primera persona algunos de los se ha unido a la campaña La Fami- refugiados más célebres. dilemas que tienen que enfrentar los Según la Acnur, Ecuador es el lia, liderada por Acnur “que busca refugiados para salvar sus vidas. primer país en América Latina la frontera, en las zonas aisladas del con mayor número de refugiados, dor recibió 166 613 solicitudes de país; con infraestructura y servicios Página para conocer historias provenientes principalmente del refugio. Según la Acnur, la mayoría limitados. En estas zonas, los grupos vecino país Colombia. En abril del de refugiados en Ecuador vive en la armados se enfrentan por drogas, Acnur creó la página Actua. un juego de roles con el cual po- 2013, la Cancillería reportó 55 249 pobreza. El 60% de refugiados vive trata de personas y tráfico de armas. acnur.org para conocer las his- drá experimentar los dilemas que refugiados reconocidos, el 99% de en zonas urbanas y el resto cerca de torias de refugiados de distintas enfrentan los refugiados y saber si ellos, de origen colombiano. regiones del mundo a través de sobrevivirá. Cáritas creó la can- sus testimonios directos. Descar- ción de sensibilización ‘He venido Entre 1999 y abril del 2013, Ecua- gue la aplicación para iPhone y aquí’, del grupo Mota Crew, como Android ‘Mi vida como refugiado’, homenaje para los refugiados. Más de 45 millones de Ecuador destaca como destino de españoles desplazados en el mundo Cambio en los flujos migrato- crecimiento anual es exponen- Más de 45,2 millones de perso- CIFRAS de los refugiados contabilizados en rios. Ecuador ha desapareci- cial, del 89,2%. Pero también se nas vivían fuera de sus hoga- el informe de ACNUR proceden de do de la lista de las diez principa- incrementó el retorno de españo- res en 2012, la mayoría a causa de • El año 2012 fue testigo del fin países en conflicto como Afganistán, les naciones de origen de emigra- les procedentes de Ecuador en un conflictos armados, la cifra más alta del desplazamiento de 2,7 Somalia, Iraq, Siria y Sudán. ción hacia España pero sí destaca 37,1% (1.089). en casi 20 años, según un informe millones de personas, incluyendo como destino número uno de los de la ONU. “En 2012 se registró el a 526.000 refugiados y 2,1 El informe también denuncia la españoles que abandonan la Pe- Ecuatorianos salen número más alto de personas des- millones de desplazados internos. llegada masiva de personas pro- nínsula. Es lo que refleja un infor- de España plazadas desde 1994”, un año que Entre aquellos para quienes se cedentes de Malí y República De- me sobre Migraciones que hizo estuvo marcado por el genocidio encontraron soluciones duraderas a mocrática del Congo. De los 45,2 público el Instituto Nacional de Un total de 23.349 ecuatoria- en Ruanda y las consecuencias de largo plazo están 74.800 personas millones de desplazados en 2012, Estadística (INE). nos salieron de España en 2012. la disolución de Yugoslavia, ex- a las que ACNUR propuso para su 15,4 millones eran refugiados (en- La mayoría en edades compren- plicó el Alto Comisionado de Na- reasentamiento en terceros países. tre ellos 4,9 millones de palestinos), Los ecuatorianos pierden peso didas entre 30 y 44 años. El co- ciones Unidas para los Refugiados 28,8 millones eran desplazados en el conglomerado de extranje- lectivo protagoniza, solo después (ACNUR), Antonio Guterres. • Ecuador, el país de Latinoamérica internos y 937 000 solicitantes de ros pero los españoles empiezan de los rumanos y marroquíes, la con mayor número de refugiados asilo político. “Pero lo más dramá- a ganar presencia en Ecuador. Un mayor estampida tras estallar la “Asistimos a una multiplicación de reconocidos (55.000), acoge a tico son las cifras de los nuevos des- total de 7.036 personas se insta- crisis económica. De hecho, en nuevos conflictos y parece que los an- una población total de 138.000 plazados: 7,6 millones de personas laron en el país el año anterior. Es la actualidad residen 5’118.112 tiguos conflictos no mueren nunca”, personas del interés para ACNUR. desplazadas por la fuerza, es decir el destino preferido por los emi- extranjeros; es decir, 117.918 me- agregó, la víspera del Día Mundial Estas personas, en un 98%, una persona cada vez que guiñas el grantes españoles por encima del nos que a inicios del año pasado. de los Refugiados. Cerca del 55% proceden de Colombia, país que ojo”, dijo Guterres. Reino Unido (6.815), Francia alberga la mayor población de (5.687) o Alemania (4.729). El desplazados a nivel interno del mundo, alrededor de 3.9 millones.

20 ESPECTÁCULOS Del 27 de junio al 03 de julio del 2013 Fichamba, 45 años cantando Jennifer López en filme sobre los mineros chilenos J esús Fichamba está de vuelta. Llegó al país La actriz de origen puerto- que interpretará a Florencio, procedente de España, rriqueño Jennifer López el primer minero en salir a país donde reside des- es la última incorporación al la superficie. de hace varios años, para ce- reparto de ‘The 33’, una pelí- lebrar sus 45 años de carrera cula dramática basada en la El guión, obra de Mikko artística a lo grande. historia de supervivencia de Alanne y José Rivera, se ci- los mineros sepultados más ñe a los hechos que tuvieron De su look típico solo le de dos meses en un yacimien- lugar en el yacimiento San queda la cola de caballo y to del norte de Chile, informó José, en pleno desierto de el sombrero; sin embargo, The Hollywood Reporter. Atacama, donde los mineros afirma sentirse orgulloso permanecieron sepultados de su raza. El protagonista del filme 70 días a unos 700 metros será el actor español Antonio de profundidad antes de su “Siempre me es grato es- Banderas, quien encarnará a rescate en octubre del 2010. tar de vuelta aunque mi vida Mario Sepúlvera, el carismá- ahora está en Europa. Allá tico minero que se ganó el El guión fue escrito en co- vivo del canto, tengo la agen- apodo de ‘Súper Mario’ du- laboración con los propios da llena de presentaciones y rante aquel suceso ocurrido mineros e incluye detalles hasta mi propio negocio en en el 2010. El rodaje de la cin- nunca relatados sobre sus las Baleares, un café”, dijo. ta, dirigida por la mexicana primeros 17 días bajo tierra, Patricia Riggen, comenzará antes de que lograran con- Para celebrar su aniversa- este otoño en Chile. tactar con el exterior. rio musical, el artista alista un concierto en el teatro También formarán parte ‘The 33’ se rodará por Centro Cívico Eloy Alfaro del elenco Martin Sheen y el completo en Chile, aunque de Guayaquil, el sábado 6 de brasileño Rodrigo Santoro, será una producción graba- julio. Junto a él estarán Te- da en inglés. rry Álvarez, César Augusto, Sanyi, entre otros artistas. estaba aún más, por eso se le aplaudieron a rabiar”. Al quedó segundo y el primer pidió que saliera. otro día, los titulares de la lugar se lo llevó México, país “Allí cantaré mis clásicos prensa decían: “Aborigen que había sufrido un terre- y por supuesto la infaltable Una vez que Fichamba ecuatoriano se perfila como moto y que muchos comen- “La Pinta, la Niña y la Santa empezó a cantar, “la pren- el virtual ganador de la OTI tan que ganó porque hasta María”, acotó. Los pases es- sa y el público que estaban 85”, recordó. Sin embargo, el jurado fue solidario. tán ya a la venta en las bole- presentes se levantaron y terías del teatro. Jesús recuerda con nostal- gia la OTI 85, que se realizó en España. “En aquella oca- sión, en el primer ensayo que tuvimos, el cual sólo podía durar 20 minutos, estaba ner- viosísimo”. Pero Luis Padilla, quien fue parte de la comitiva que viajó a la madre patria, lo Coco y Son: ‘Con mi Corazón en aprende a soñar Yambo’ gana el premio Shirley Morales, Miriam a sus fanáticos con sensua- espacio las Coco y Son bai- nuel Calvache. El documental ‘Con mi creta de la Policía, durante Sandoya, Irlanda Mayor- les movimientos y picantes lan, cantan y encantan a los El próximo sábado se corazón en Yambo’ de el gobierno del presidente ga, Rosa Sandoya y Sabrina concursos. televidentes de todo el país, la cineasta ecuatoriana Ma- León Febres Cordero, en la Calderón forman la agru- junto a los conductores del trasladarán a Galápagos, a ría Fernanda Restrepo ganó década de los 80. pación musical ‘Coco y Son’, Actualmente promocio- programa: Katty Egas y Ma- la isla San Cristóbal, a ofre- el premio a mejor docu- que lleva siete años alegran- nan su sencillo “Aprende cer su show. mental en la cuarta edición ‘Con mi corazón en Yam- do a los ecuatorianos. a soñar”, que formará par- del Festival Internacional bo’ ha ganado varios pre- te de su quinto disco que de Cine de Montería-Co- mios a nivel mundial en Un concierto de la agru- pronto saldrá a la venta. lombia, desarrollado del 9 varios festivales. Film de pación tropical femenina al 15 de junio. Femmes, Francia (Premio ‘Coco y Son’ no pasa des- Las guapas artistas forman del Jurado y Premio del Pú- apercibido jamás. Estas parte del elenco del progra- El documental trata sobre blico), Havanna Film Fes- cinco guapas cantantes ma ‘Energía Total’, que se la desaparición de Santiago tival (Mejor documental)., enloquecen en sus shows transmite de lunes a viernes, y Andrés Restrepo (herma- Premio Dirk Vandersypen, a las 21:30, por RTU. En este nos de la directora del film), Bélgica (mejor documen- desaparecidos forzosamente tal), FIDOCS, Chile, (Pre- en manos de una unidad se- mio del público).

SALUD 21 Del 27 de junio al 03 de julio del 2013 El calor favorece Las hernias a las infecciones debilitan el ■ En época de abdomen Precauciones ingreso de agua al conducto auditivo Tomar en cuenta: vacaciones la otitis y es mejor cuando los pequeños in- De los ocho tipos de her- Los especialistas sugieren que gresan con tapones que los protejan. • Conjuntivitis: Se produce por las nias que existen tres son (inflamación e para evitar el contagio de enferme- afecciones a los ojos a causa de las más comunes: hiatal, in- dades respiratorias, estomacales Para cuidarse del sol, en cam- golpes fuertes de temperatura. guinal y umbilical. Lupe Dá- infección del oído y alérgicas se tomen las debidas bio, Cáceres recomienda utilizar También es causada por el agua, vila soportó los síntomas de precauciones antes de viajar de la un protector solar de acuerdo con la arena y el sol. una hernia hiatal y de reflu- externo) aumenta Sierra a la Costa. Una de las reco- el tipo de piel que al menos tenga jo gástrico durante 20 años. mendaciones principales -dice Mo- un factor de protección UV 50. • Otitis: Los síntomas de la otitis Nunca lo supo. en un 30%. lina- es tomar vitaminas al menos externa son dolor en el oído, que dos semanas antes de salir de vaca- Para las picaduras y alergias es be- aumenta al mover la oreja, dolor Los médicos le dijeron que E l aumento de temperatura ciones. Consumir alimentos ricos neficioso usar repelente y evitar an- al masticar, falta de audición y tenía gastritis y periódica- en la época de verano trae en vitamina A, B, C, E, calcio y zinc dar por charcos de agua estancada. secreción de líquido que puede mente le recetaban medica- consigo riesgos de enfer- que son como “escudos protecto- ser amarillento. mentos para calmar la acidez. medades que se deben res” de varias partes del cuerpo. La gastroenteritis -explica Mo- Sólo cuando empezó a vomi- considerar para tomar precaucio- lina- puede evadirse tratando de • Gastroenteritis: Se produce tar con sangre y a devolver nes. Estos padecimientos pueden El especialista Rivas dice que se comer alimentos frescos, lavados principalmente por la todo lo que comía le hicieron ocasionar no solo molestias sino debe tener un cuidado especial con y en buen estado. Sugiere ingerir manipulación cruzada de otros exámenes médicos. también altos costos e incluso au- los niños, sobre todo cuando se trata bastante líquido que con el sol y alimentos, sobre todo de carnes. sentismos escolares y laborales. La de balnearios y piscinas que incluso el calor se pierde del cuerpo. Por El calor descompone también las Un esofagrama (radiografía comida desintegrada por el calor, hay en los hoteles. Se debe evitar el lo demás, hay que disfrutar. frutas y verduras. del tracto digestivo) reveló que el exceso de sol y la humedad pue- tenía una hernia hiatal. Esta den generar problemas en varias • Bronquitis: El cambio de clima afección es congénita y no pre- partes del organismo. de frío a calor y de calor a frío en senta molestias hasta la edad vacaciones afecta los bronquios, adulta. Se produce cuando la Según explica el médico Eduar- también la faringe y los pulmones. parte superior del estómago se do Molina, los cambios drásticos Es necesario tener cuidado y introduce en el tórax a través de clima afectan tanto las vías protegerse del clima. de un orificio del diafragma respiratorias como el estómago, (músculo que separa el abdo- los ojos, los riñones y la piel. De • Alergias y picaduras:Las men del tórax e indispensable acuerdo con los análisis de enfer- picaduras de mosquitos y en la respiración) llamado hiato medades tropicales del Ministerio mordeduras pueden causar esofágico. Normalmente por el de Salud, los niños y las mujeres enfermedades peligrosas, picazón hiato sólo pasa el esófago. embarazadas son los más vulne- y dolor en la piel. Se debe combatir rables a contraer este tipo de do- con repelentes. Lupe, a sus 67 años, se some- lencias. Pero no se puede descar- tió a una cirugía laparoscópica tar que las infecciones, alergias, • Insolación: Los efectos del sol para solucionar su problema. insolaciones y deshidrataciones sobre la piel, además de producir Le abrieron seis orificios; uno a afecten a cualquier persona. quemaduras por insolación, nivel del ombligo y cinco en el son acumulativos y pueden abdomen. La finalidad fue ce- José Rivas, otorrinolaringólogo, desencadenar tumores con riesgo rrar el hiato y reconstruir una menciona que en época de vaca- de cáncer. nueva válvula. ciones la otitis (inflamación e in- fección del oído externo) aumenta • Deshidratación: Se produce Cirugía de reparación en un 30%. El especialista señala cuando la salida de agua y sales de que este padecimiento se contagia nuestro organismo es superior a la En la cirugía abierta, el ci- en playas y piscinas, a través de entrada, lo que da lugar a vómitos, rujano hará una incisión cerca bacterias que con el agua y el calor diarreas, fiebre, golpes de calor. de la hernia, para encontrarla. tienden a propagarse. Luego separará los tejidos que que irrita la piel e incluso a las pi- estén a su alrededor. Final- Lo mismo sucede con las afec- caduras de mosquitos que infectan mente, extirpará el saco de la ciones a la piel, las irritaciones y el área causando manchas. hernia o reintroducirá los in- los hongos. Al pisar agua, arena o testinos dentro del abdomen. pisos contaminados con esos gér- Justamente las picaduras de menes es bastante probable que se mosquitos en lugares contamina- El cirujano cerrará los mús- adhieran a la piel, más si es sen- dos acarrean enfermedades co- culos abdominales debilitados sible. Así explica la dermatóloga mo el dengue y el paludismo que con puntos de sutura. Con fre- Yolanda Cáceres. Estas infecciones aumentan en verano. Durante el cuencia, también se cose un pe- pueden deberse a exceso de sal en 2012 aproximadamente 16 500 dazo de malla en el lugar para la piel a causa del agua mezclada personas contrajeron la dolencia, fortalecer la pared abdominal. con la arena, a tomar mucho sol según el Ministerio de Salud. Es- Esto repara la debilidad en la tos mosquitos transmisores están pared del abdomen. en el agua estancada, en charcos y agua sucia acumulada. También se puede hacer una intervención laparoscópica. Un Yoga colectivo en Nueva York laparoscopio es una sonda del- gada con una cámara diminuta Miles de neoyorquinos inva- completamente ocupados por los que le permite al cirujano ver dieron silenciosamente Ti- participantes. Cada día, miles de dentro de esta área. El cirujano mes Square para celebrar la llegada ‘yoguis’, tanto principiantes como hará hasta 6 incisiones peque- del verano boreal participando en experimentados, en su mayoría ñas en el abdomen para intro- gigantes clases de yoga al aire libre. mujeres, encadenan concienzuda- ducir el laparoscopio y otros Estas clases gratuitas, impartidas mente las posturas siguiendo las instrumentos pequeños. Se en el lugar más frenético de Man- instrucciones de los profesores, hará la misma reparación que hattan, comenzaron temprano en difundidas por altavoces. en la cirugía abierta. Este pro- la mañana y se extendieron hasta el cedimiento no se recomienda atardecer conforme con lo previs- La docente de mayor edad tenía para hernias más grandes. to. Unas 1 200 colchonetas de yoga 94 años, según se constató. Este fueron distribuidas gratuitamente evento espectacular, para deleite para la ocasión, y los espacios pea- de los fotógrafos y los turistas, tie- tonales de Times Square fueron ne lugar todos los años el primer día del verano boreal.

22 SALUDOS Del 27 de junio al 03 de julio del 2013 Celebraron el Día de los Refugiados Varias organizaciones presentaron Hubo productos alimenticios, ar- la feria de los refugiados emprende- tesanías, pinturas, prendas de vestir dores, con motivo del Día Mundial y espacios para los niños. del Refugiado, en la Plaza de San Francisco de Quito. También estuvo presente nuestro periódico EL MIGRANTE. Diana y María Paz de FAS. Saludos del grupo de la Batukada Social Sur, Paulina, Gabriela, Felipe, Jaime y Niko de Argentina. Francia, oriunda de Cali, y residente en Ecuador desde hace diez años envía saludos a su familia. Harold Bedoya y Delmen Tolima viven desde hace cinco años en Ecuador y agradecen la acogida. Integrantes del grupo de refugiados ‘Nuestras Raíces’, de San Lorenzo, envían saludos a familiares y amigos. Martha Gutiérrez lleva once años en Ecua- María Luisa, de Haití, envía saludos a todos Reinel García, de Nariño, Colombia, y Aida están muy contentos en Ecuador desde hace cuatro meses. dor, es de Cali y está muy contenta de tener los haitianos residentes en Ecuador. amigos de varios países.

SALUDOS 23 Del 27 de junio al 03 de julio del 2013 La actriz ecuatoriana Mónica Mos- El productor ecuatoriano Rogelio Alex está en Ecuador desde hace quera saluda a todos los lectores de Gordón saluda a los migrantes ecua- diez años y es de Bogotá, saluda EL MIGRANTE, especialmente a los torianos, especialmente a los que se a todos los refugiados del mundo. que se encuentran fuera del país. encuentran en Estados Unidos. Final de Campeonato de Campeones Por otro lado, llegó a su final la El piloto ecuatoriano Sebastián Merchán y el gerente general de Aneta, Gorki ‘Champions Latina’, como se Obando, enviaron saludos a la comunidad migrante ecuatoriana. conoce el Campeonato de Cam- peones en la Edición de 2013. Madrid: Inauguran campeonato de Participaron 14 clubes de algunas ecuavoley ligas barriales y la mesa directiva estaba encabezada por Jorge Ca- Se convocó a la inauguración Rody Rivas, director de la revis- rrera, en su calidad de presidente del primer campeonato de ta deportiva Golazo Latino, tomó de Federaligas, los presidentes de Ecuavoley en Madrid. Don Rafael el juramento de lealtad a los par- las ligas, además con autoridades Hernández, en su calidad de pre- ticipantes. de la embajadora Aminta Buena- sidente, fue el encargado de dar ño, la directora de la Senami, Irene la bienvenida a los equipos que En la elección de las reinas, la Fuerrola, el cónsul de Ecuador en participan en este torneo; lamen- Niña Ecuavoley 2013 fue designa- Madrid, Gustavo Mateus. tablemente fue escaso el número da Gabriela Saquicela, de Cuenca; de equipos que participaron en el la Srta. Confraternidad, Carla Ale- Como reina del torneo ganó la desfile inaugural, igualmente el jandra Vega, de Santo Domingo de española Aratxa Castilla, del club número de madrinas. En la me- los Tsáchilas; y la Srta. Simpatía, Sin Cintura; Srta. Simpatía, Angie sa directiva se encontraba la Sra. Lesli Lucero, de Quito. Maza, y Confraternidad, Valeria Aminta Buenaño, embajadora de Mena ambas ecuatorianas. Ecuador en España, y la Sra. Irene Posteriormente, participaron Fuerrola, directora de la Senami, grupos folklóricos que deleitaron En el Campo de Orcasitas se quienes fueron las encargadas in- a los asistentes y se entregaron puso punto final al Campeona- augurar el torneo. presentes de agradecimiento, entre to de campeones entre los clubes ellos a Galo Chiguano, a nombre Atlético Ambato y La Merced. Al del periódico El Migrante. término del partido se realizó la premiación y el cuadro de honor quedó de la siguiente manera: co- mo campeón Atlético Ambato; vicecampeón La Merced, mejor arquero Ángel Sarango y goleador Xavi Carlosama.

24 Del 27 de junio al 03 de julio del 2013