Anna

9 September IDEEN ZUM SELBERMACHEN • KREATIV UND AKTUELL Deutschland v 5,20 2022 Österreich v 6,00 Schweiz SFR 10,20 BeNeLux v 6,10 Italien v 6,10 Spanien v 6,10 Tschechien Kˇc 148 Slowakei v 6,30 Slowenien v 6,00 Estland v 5,80 Lettland v 5,80 Litauen v 5,50 Finnland v 7,30 Portugal v 6,10 Polen Złoty 26,00 Dänemark DKK 49,00 HanDdiiedasecrheöbnnseteints- 09 4 190190 005209 Tierisch schönes DEKOKISSEN Trachtenstrick ist einfach schick! Über 30 erste Herbstboten EXTRA: Lehrgang Verkürzte Reihen stricken ★ Nähen ★ STICKEN ★ Stricken ★ HÄKELN ★ MAKRAMEE ★

Anna-Sophie Kowski, Chefredakteurin Inhalt Liebe Leserin, lieber Leser, September 2022 wenn sich die ersten Blätter in leuchtende Gelb- und Orangetöne 14 U N S E R M E I S T E R S T Ü C K färben, dann sollten Sie noch mal in den Wald gehen, um die letzten schönen Tage zu genießen. Mit viel Glück erblicken Sie 4 Mehr Farbe auf dem Tisch! Eule, Fuchs und ein Eichhörnchen beim Sammeln der Winter- vorräte. Oder Sie stricken und ilzen sich die Waldbewohner in NÄHEN: der Kuschelvariante einfach selbst. Denn es wird Zeit, mit unseren Platzsets, Eichel- und Blätter-Streuteile, Deko-Kürbisse neuen Handarbeitsideen Ihr Zuhause auf die goldenen Tage einzustimmen. 18 Strahlende Sonnenkinder Wie mit dem müden Herbstwichtel, der trotz Nickerchen sofort gute Laune verbreitet. Auch mit den zauberhaften Pilzhäusern HÄKELN NÄHEN: und Igeln kommt der herrliche Herbst ins Haus. Igelkissen, Blätter, Sonnenblumen, Sonnenblumenstecker und -Schale, Zapfen und Anhänger lassen es rundum gemütlich werden. Granny-Square Übertöpfe Inspiriert von Kürbissen und Blättern wird der Tisch herausge- putzt. Mit der Nähmaschine entsteht ein wohlig warmer Kontrast 24 Ganz gemütlich abhängen! zu den kühler werdenden Herbstabenden. Oder Sie bringen in der Hardangertechnik elegantes Blätterdesign auf eine prächtige HÄKELN BASTELN: Mitteldecke. Gefilztes Eichhörnchen im Kranz Im Lehrgang erklären wir an einem Boden-Sitzkissen das Stricken ANNABELL von verkürzten Reihen. Diese eignen sich besonders für mehrfarbige Muster, wobei die Möglichkeit der Muster- und Formgebung 28 Das näh ich mir! nahezu unbegrenzt ist. HÄKELN BASTELN: Trachtenmode ist wieder sehr beliebt. Deshalb haben wir im Fuchs im Ring Modestrickteil traditionelle Trachtenjacken und -westen neu interpretiert und mit modernen Akzenten versehen. 30 Gestatten, Herr + Frau Rabe Ist Ihnen noch nicht so sehr nach Herbst zumute, dann übertragen die Sonnenblumen-Varianten, wie gut gelaunte Amigurumis, HÄKELN: Granny-Übertopf, Sonnenblumenstecker und -schale, ihre Raben Fröhlichkeit auf Sie. Dort inden auch Herr und Frau Rabe ein Plätzchen, um ganz entspannt ihre Beine baumeln zu lassen. 40 Moderne Trachtenmode Die Tasche des Monats überzeugt ebenfalls mit sonnigem Design. In Honiggelb strahlt der fröhliche Makramee-Eyecatcher aus STRICKEN: Recycling Garn, den man mit ganz viel Stolz ausführen sollte. Jacken und Weste Ganz viel Spaß beim Handarbeiten wünscht Ihnen 50 Mit Igeln kommt der Herbst ins Haus! NÄHEN: Anhänger Igel und Zapfen, Zapfen-Untersetzer, Igel-Kissen und -Wärmekissen

HIGHLIGHTS Veronika Hug mit ihrem -Modell 10 Wärmendes Accessoire HÄKELN: Dreieckstuch MEISTERSTÜCK 14 Elegantes Blattdesign STICKEN: Mitteldecke LEHRGANG 35 Verkürzte Reihen STRICKEN: Bodenkissen TASCHE DES MONATS 62 56 Sonnengelbes Makramee HÄKELN MAKRAMEE: Tasche 60 Schläfriger Türwächter MAKRAMEE NÄHEN: 56 Herbstwichtel HÄKELN 24 NÄHEN 62 Jedem sein Häuschen BASTELN 60 HÄKELN: STRICKEN Pilz-Häuschen 40 64 Waldgeflüster STRICKEN: Eule und Fuchs JOURNALTEIL 12 Neues vom Handarbeitsmarkt Neue Herbst-/Winterstoffe 8 Inspirationen für Nähbegeisterte 58 Wir stellen vor Grüne Zukunft bei PONY Standards: 34 Bezugsquellen & Impressum 67 Vorschau Abkürzungen auf Bogen A Maßtabelle siehe LEXIKON (das LEXIKON finden Sie im Internet zum direkten Download unter: www.craftery.de/Anna-Lexikon). ENTDECKEN SIE DIE ANNA-WELT! www.facebook.com/AnnaHandarbeiten/ www.instagram.com/anna_handarbeiten/ oder lesen Sie mehr auf unserer Website www.craftery.de/anna/ September 2022 3

Idee + Realisation: Mara Angelika Dregenuß für Lille Stofhus, Fotos: Uzwei Fotodesign Uli Glasemann, Styling: Elke Reith, Tisch: car-Selbstbaumöbel

Mehr Farbe auf dem Tisch! Inspiriert von der Vielfalt des Herbstes hat Mara Angelika Dregenuß für Lille Stofhus einen Tisch mit Kürbissen, Platzsets und Streuteilen im Herbst- design dekoriert. Ein wohlig warmer Kontrast zu den kühler werdenden Herbstabenden. September 2022 5

Herbstliche Tischsets undIdee + Realisation: Mara Angelika Dregenuß für Lille Stofhus, Streuteile bringen frisches Fotos: Uzwei Fotodesign Uli Glasemann, Styling: Elke Reith Flair auf den Tisch. 6 September 2022

NÄHEN die Kürbisse mit einer Nahtzugabe von ca K = 9 x 50 cm Uni meliert, beige, 0,75 cm ausschneiden und oben am Stiel die Art W49352232 Platzsets Nahtzugabe etwas einschneiden, damit sich von Westfalenstoffe nach dem Wenden der Stoff in der Ecke nicht • 18 x 85 cm Vlieseline Volumenvlies GRÖßEN: Kürbis 26 x 23 cm; zu sehr zuszieht. Die Kürbisse wenden und H 640, aufbügelbar Blatt 31 x 32 cm bügeln. Die Nahtzugabe der Wendeöffnung von Freudenberg nach innen schlagen und knappkantig am • Nähgarn in passenden Fb HINWEIS: Die Schablonen 1 und 2 inden Rand rundherum nähen. Mit einem Trickmar- von Alteril Sie auf Bogen A. ker die innen liegenden Linien auf die Kürbis- se übertragen und nachsteppen. VORBEREITEN: Alle Maß-Angaben in Höhe x Breite Sets „Blatt“: Mit den Teilen F und der Schab- Schablone übertragen. MATERIAL für je 2 Sets „Kürbis“ und „Blatt“: lone Blatt wie bei den Sets „Kürbis“ beschrie- Übersicht Schablone: • Baumwollstoffe: ben arb. E = 30 x 110 cm Webstoff Unimelange, orange, Art W4018357 NÄHEN F = 35 x 140 cm Webstoff Unimelange, gelb, Art W4018358 Streuteile „Eichel“ von Westfalenstoffe • 65 x 70 cm Vlieseline Volumenvlies GRÖßE: 14 x 13 cm H 640, aufbügelbar von Freudenberg HINWEIS: Die Schablone inden Sie auf ZUSCHNEIDEN – Maße beinhalten 0,75 cm • Nähgarn in passenden Fb Bogen A. Nahtzugabe: von Alteril H: 10 x 16 cm (Vorderseite, oben) 3x; 7,5 x Alle Maß-Angaben in Höhe x Breite 16 cm (Vorderseite, unten) 2x; 16 x 16 cm VORBEREITEN: MATERIAL für 5 Untersetzer „Eichel“: (Rückseite) 3x. Schablonen 1 und 2 übertragen. • Baumwollstoffe: I: 10 x 16 cm (Vorderseite, oben) 2x. Übersicht Schablonen: H = 18 x 135 cm Druckstoff Uni, braun, J: 16 x 16 cm (Rückseite) 2x. Art 001005160 K: 7,5 x 16 cm (Vorderseite, unten) 3x. I = 12 x 35 cm Druckstoff Capri, weiß violett H 640: 16 x 16 cm (Rückseite) 5x. (Pünktchen), Art 010506324 J = 18 x 35 cm Webstoff Capri, violett, TIPP: Art W4018750 FAAeEdunnifaschtdhneäinerenlongdSdeitaerreelnsraueasntnecgnihdleeeöibeinknreaaBecnmlDähntetStaekwtorruaecuaruhndmcdeehni.n, ZUSCHNEIDEN: E: 2 Rechtecke 30 x 52 cm. F: 2 Rechtecke 35 x 70 cm. H 640: 1 Rechteck 35 x 70 cm; 1 Rechteck 30 x 52 cm. NÄHEN: Sets „Kürbis“: Hinter ein Stoffteil E das pas- sende Vlies H 640 bügeln. Auf die Rückseite des 2. Stoffstücks E die Schablone für den Kürbis 2x mit einem Trickmarker übertragen, dabei die Schablone an der Mitte spiegeln, um ein vollständiges Teil zu erhalten. Zwischen den Kürbissen genug Abstand für die Nahtzu- gabe lassen. Nun beide Stoffstücke re auf re aufeinanderlegen, zusstecken und auf der ge- malten Linie nähen, wobei an beliebiger Stel- le eine Wendeöffnung gelassen wird. Danach

NÄHEN: ZUSCHNEIDEN: C = 30 x 150 cm Uni meliert, dunkelviolett, Pro Eichel: Je ein oberes und ein unteres Vor- E: 2 Rechtecke 17 x 34 cm. Art W49352230 derteil der gewünschten Stoffe re auf re legen F: 2 Rechtecke 19 x 72 cm. D = 25 x 150 cm Uni meliert, rosa, und an der geraden Kante füßchenbreit zus- G: 2 Rechtecke 19 x 60 cm. Art 49352213 nähen. Die Nahtzugabe zu einer Seite bügeln H 640: 1 Rechteck 19 x 72 cm; 1 Rechteck von Westfalenstoffe und die Schablone der Eichel mit einem Trick- 19 x 60 cm und 1 Rechteck 17 x 34 cm. • Nähgarn in passenden Fb marker auf die Rückseite übertragen – dabei von Alteril trifft die Naht genau auf die Markierung in NÄHEN: • ca 850 g Füllwatte der Vorlage. Hinter eine Rückseite Vlies H 640 Hinter ein Stoffteil das passende Vlies H 640 • ca 6 m Zierband in Weiß, 4 mm breit bügeln. Nun die Vorder- und die Rückseite re bügeln. Dann auf die Rückseite des 2. Stoff- • ca 5 m Zierband in Violett, 4 mm breit auf re aufeinanderlegen und zusstecken. Auf stücks gleicher Fb die Schablonen für die un- • 8 kleine, naturbelassene Äste der gemalten Linie rundherum nähen, wobei terschiedlichen Blätter mit einem Trickmarker • Heißkleber an beliebiger Stelle eine Wendeöffnung ge- übertragen. Zwischen den Blättern genug Ab- aus Privatbestand lassen wird. Die Eichel mit einer Nahtzugabe stand für die Nahtzugabe lassen. Nun je ein von ca 0,75 cm ausschneiden, wenden und Stoffteil mit Vlies und ein gleichfarbiges mit VORBEREITEN: bügeln. Die Nahtzugabe der Wendeöffnung den aufgezeichneten Blättern re auf re aufein- Schnittteile übertragen. nach innen schlagen und knappkantig am anderlegen und zusstecken. Auf der gemalten Übersicht Schnittteile: Rand einmal rundherum steppen sowie in der Linie nähen, wobei an beliebiger Stelle eine Naht der Vorderseitenteile durchnähen. Wendeöffnung gelassen wird. Nun die Blät- ZUSCHNEIDEN – die Schnittteile beinhalten ter mit einer Nahtzugabe von ca 0,75 cm aus- 0,75 cm Nahtzugabe: NÄHEN schneiden und an allen Ecken der Blätter die A: Teil 1 (großer Kürbis) 6x; Teil 3 (kleiner Kür- Nahtzugabe etwas einschneiden, damit sich bis) 6x. Streuteile „Blätter“ nach dem Wenden der Stoff in den Ecken B: Teil 1 (großer Kürbis) 6x; Teil 3 (kleiner Kür- nicht zu sehr zuszieht. Die Blätter wenden und bis) 6x. GRÖßEN: Ahornblatt 14 x 14 cm; bügeln. Die Nahtzugabe der Wendeöffnung C: Teil 2 (mittelgroßer Kürbis) 6x; Teil 3 (klei- Buchenblatt 18 x 10 cm; nach innen schlagen und knappkantig am ner Kürbis) 6x. Rand einmal rundherum nähen. Wer mag, D: Teil 3 (kleiner Kürbis) 12x. HINWEIS: Die Schablonen 1 und 2 inden Sie zeichnet mit einem Trickmarker die Blattadern auf Bogen A. auf die Blätter und steppt diese mit der Ma- NÄHEN: schine nach. Pro Kürbis: Je 2 Kürbisteile an den Seiten re Alle Maß-Angaben in Höhe x Breite auf re legen und füßchenbreit zusnähen. Teile MATERIAL für 4 Ahorn- und 5 Buchenblätter: NÄHEN auffalten und dann diese in gleicher Weise • Baumwollstoffe: an die anderen Teile nähen. Durch das ver- E = 17 x 68 cm Webstoff Unimelange, Deko-Kürbisse bliebene Loch den Kürbis wenden und mit orange, Art W4018357 Füllwatte stopfen. Nach Wunsch prall oder F = 19 x 144 cm Webstoff Unimelange, gelb, GRÖßE: klein 17 cm Ø, locker stopfen. Die Nahtzugabe am offenen Art W4018358 12 cm hoch (mittel 21 cm Ø, 14 cm hoch) Rand des Kürbisses nach innen falzen und mit G = 19 x 120 cm Webstoff Uni, grün, [groß 27 cm Ø, 16 cm hoch] Nadel und Faden große Stiche von Hand nä- Art W4016450 hen. Den Kreis so weit zuziehen, dass noch von Westfalenstoffe HINWEIS: Die Schnittteile 1- 3 inden Sie auf ein kleiner Ast hineingeschoben werden kann • 40 x 90 cm Vlieseline Volumenvlies Bogen B. und den Faden vernähen. Etwas Heißkleber H 640, aufbügelbar in die Öffnung geben und einen Ast hinein- von Freudenberg Alle Maß-Angaben in Höhe x Breite schieben. Wer mag, umwickelt den Kürbis • Nähgarn in passenden Fb MATERIAL pro Kürbis klein (mittel) [groß]: nun noch mit Bast oder Band. von Alteril • 25 (30) [35] cm x 75 (90) [110] cm Stoff • 70 (100) [180] g Füllwatte VORBEREITEN: • 1(1) [1] kleiner, naturbelassener Ast Schablonen 1 und 2 übertragen. • ca 120 (140) [180] cm Zierband, Übersicht Schablonen: 4 mm breit • Heißkleber MATERIAL für 5 kleine, 1 mittl und 2 große Kürbisse wie abgebildet: • Baumwollstoffe: A = 40 x 150 cm Druckstoff Uni, beige, Art 001005146 B = 40 x 150 cm Druckstoff Kyoto, weiß beige (gemustert), Art 010506152 8 September 2022

Idee + Realisation: Mara Angelika Dregenuß für Lille Stofhus, ZU BESTELLEN BEI: Foto: Uzwei Fotodesign Uli Glasemann, Styling: Elke Reith Das Material zu den Modellen von Seite 4 - 9 können Sie beziehen von: Lille Stofhus, Mara Angelika Dregenuß, Hauptstraße 20, 21376 Salzhausen, Telefon: 04172-9887844, Fax: 04172-9887833, E-Mail: [email protected], Internet: www.lillestofhus.de. September 2022 9

Wärmendes Accessoire Ein fröhlicher Farbtupfer in Türkis. EXKLUSIV - HÄKELN HÄKELN: Den BOBBEL von innen abhäkeln. In der obe- ERFOLGSAUTORIN Dreieckstuch ren Mitte beginnend 4 Luftmaschen anschla- gen und mit 1 Kettmasche zur Runde schlie- VERONIKA HUG GRÖßE: 150 x 70 cm ßen. Weiter laut Häkelschrift die 1. - 4. Reihe häkeln und dann die 3. + 4. Reihe stets wie- MIT IHREM MATERIAL: derholen. Jede Reihe mit 4 Luftmaschen als Er- • Woolly Hugs BOBBEL COTTON satz für das 1 Doppelstäbchen beginnen, dann -MODELL (50% Baumwolle, 50% Polyacryl, bis zur Tuchmitte abwechselnd 1 Luftmasche Laulänge ca 800 m/250 g) und 3 Stäbchen in 1 Einstichstelle häkeln, in Da jetzt draußen die Blätter von Langendorf & Keller der Tuchmitte 3 Luftmaschen arbeiten, nach so langsam von den Bäumen (www.VeronikaHug.com): der Tuchmitte abwechselnd 3 Stäbchen in 1 fallen, haben wir uns welche 1 BOBBEL COTTON Türkistöne (Farbe 23) Einstichstelle und 1 Luftmasche häkeln und en- ans Tuch gehäkelt. Hier bilden • 1 Häkelnadel Nr 3 - 4 den mit 1 Doppelstäbchen. Mit dem letzten sie einen wunderschönen Ab- Farbabschnitt des BOBBEL den in der Häkel- schluss an einem Modell, an Maschenprobe: 20 Maschen und 10 Reihen = schrift grün gezeichneten Blätterrand arbei- das sich auch Häkel-Anfänger 10 x 10 cm. ten. An den Tuchspitzen je 2 Blätter, dann an wagen dürfen. Und genau das den Tuchrändern nach jeder 8. Masche 1 Blatt ist die schöne Mischung bei und in der Tuchmitte 3 Blätter häkeln. diesem Projekt: Der Farbverlauf kommt von selbst aus dem Häkelschrift Knäuel, das Muster erklärt sich nach den ersten Reihen ebenso Zeichenerklärung zur Häkelschrift von selbst, und nach einigen gemütlichen Häkelstunden kommt dann am Ende noch als anspruchsvolleres Highlight die Blätter-Kante. Hier darf die Zahl der Blätter selbstverständ- lich variiert werden – ganz nach eigenem Geschmack. Und schon darf das Tuch beim Herbstspa- ziergang den fallenden Blättern Paroli bieten. Ich wünsche viel Spaß. = 1 Luftmasche = 1 halbes Stäbchen = 1 Kettmasche = 1 Stäbchen = 1 feste Masche = 1 Doppelstäbchen

Idee + Realisation: Silvia Jäger für Veronika Hug, Fotos: Uzwei Fotodesign Uli Glasemann, Styling: Kerstin Robbin September 2022 11

> NEUES VOM HANDARBEITSMARKT Neue Herbst-/Winterstoffe 8 Inspirationen für Nähbegeisterte 1 Foto: www.stoffe-hemmers.de 2 ANTIPILLING Dieser Fleecestoff in hochwertiger, schwerer Antipilling-Qualität ist ein Multitalent. Die schöne Flauschoptik mit einem angenehmen Griff macht ihn zu einem Alleskönner. Kuschelige Fleece-Jacken, weiche Kissen oder Decken sind denkbar und auch zum Füttern eines Kleidungsstückes ist er geeignet. Weitere Infos und Bestellung unter www.stoffe-hemmers.de Foto: www.bealena.de DESIGNED BY BEALENA BeaLena stellt im Herbst drei neue Stoffe aus ihrer Eigendesign- Kollektion vor: einen Unistoff in Olivgrün, einen Musterstoff in Apricot mit weißen Kreisen und einen Motivstoff „Herbst“ mit Fuchs, Vogelscheuche & Blättern. Alles aus 100% Baumwolle, zertifiziert, und als Zuschnitt oder Meterware erhältlich. Weitere Infos und Bestellung unter www.bealena.de 3 BRILLIANT, ... Fotos: Gütermann GmbH … die aktuelle Premium Collection von Gütermann ring a roses umfasst 30 unterein- ander kombinierbare Designs aus 100% Baumwolle. Ob nun Dahlien, Schachblumen, Brombeeren, Ginkgo oder geometrische Formen – alle Stoffe lassen sich mühelos zu Bekleidung, Taschen, Dekoartikeln, Accessoires oder Patchwork verarbeiten. Weitere Infos unter www.guetermann.com, erhältlich im gut sortierten Fachhandel 12 September 2022

Foto: www.stoff4you.de TRAVEL THE WORLD ... 6 4 AB IN DIE PILZE! … heißt die neue Herbstkollektion von Dieser weiche Dekostoff aus 100% Poly- Hamburger Liebe für Albstoffe. Zu sehen ester erhält durch das detailverliebte, ist hier das Spezial Scherli Jacquard filigrane Design eine wunderschön herbst- SAFARI FRINGE: höchste Bio-GOTS- liche Optik und hat zudem einen ge- Qualität, 100% made in Germany. schmeidigen Fall. Das bedruckte Gewebe Erhältlich zum Beispiel über ist auf der Rückseite weiß. Perfekt geeignet als Dekostoff, www.alles-fuer-selbermacher.de oder aber auch für Bekleidungen aller Art. www.das-huepfende-komma.de Weitere Infos und Bestellung (Art. Nr. 130-107095) unter 5 www.stoff4you.de Foto: www.albstoffe.de Fotos: www.stoffe-zanders.com WEICH FLIEßEND Perfekt geeignet für Kleider, Blusen, Tuniken oder auch weite Hosen und Röcke: Dieser Stoff aus 100% Viskose- Mousseline ist mit seinem floralen Print farblich sehr schön abgestimmt und schmeichelt dem Teint. Weitere Infos unter www.stoffe-zanders.com Foto: Stoffe Werning 7 8 MIT STRUKTUR FÜR LEDERFANS Dieser wunderschöne Jerseystoff (95% Baumwolle, 5% Elasthan) besitzt eine tolle Waffelstruktur und ist wunder- Der hochwertige Kunstlederstoff (60% Polyurethan, bar leicht. Er ist ein bequemer Begleiter, denn er ist elas- 25% Polyester, 15% Baumwolle) hat eine feine Mase- tisch und hat einen weichen Fall. In 12 Farben erhältlich. rung eingeprägt und schimmert glänzend. Das Leder- imitat ist stabil, dabei aber weich und strapazierfähig: Weitere Infos und Bestellung unter www.stoffe.de ideal für Taschen, Bekleidung, Dekorationen und das Beziehen von Möbeln. Foto: www.stoffe.de Weitere Infos und Bestellung unter www.stoffe-werning.de September 2022 13

UNSER MEISTERSTÜCK 14 September 2022

Elegantes Idee + Realisation: Vera Stoll, Fotos: Uzwei Fotodesign Uli Glasemann, Stylisng: Karin Schlag Blatdesign Der Herbst ist die Zeit, in der die Blätter fallen. Hier zeigen sie sich in der Hardangertechnik auf der eleganten Mitteldecke von Vera Stoll. Mit dem prächtigen Schmuckstück für den Tisch macht man sich und anderen garantiert eine große Freude. September 2022 15

STICKEN HARDANGER Meisterliche Handarbeit – mit Hardanger wird Mitteldecke herbstlich aufgetischt. GRÖßE: ca 86 x 86 cm, MOTIVGRÖßE – MITTELMOTIV: ca 60 x 60 cm HINWEIS: Die Schemazeichnungen 1 und 2 inden Sie auf dem Arbeitsbogen B. MATERIAL: • 105 x 105 cm Zählstoff „Lugana“, Art 3835, 140 cm breit (52% Baum- wolle, 48% Modal, 100 Gewebefäden pro 10 cm) in Creme (Fb 99) von Zweigart & Sawitzki A = 10 Stränge Perlgarn Nr 5 in Braun (Fb 434) B = 2 Stränge Perlgarn Nr 12 in Blassgrün (Fb 524) C = 1 Strang Perlgarn Nr 12 in Creme (Fb ECRU) D = 1 Strang Perlgarn Nr 12 in Hellbeige (Fb 3033) E = 1 Strang Perlgarn Nr 12 in Graugrün (Fb 642) F = 1 Strang Sticktwist „Mouliné Spezial“ in Creme (Fb ECRU) von DMC STICKEN: Zuerst die horizontale und vertikale Stoff- mitte bestimmen und mit je 1 Kontrastfa- den markieren. Dann das Motiv lt Sche- maz 1 mittig auf den Zählstoff sticken. Die Schemaz zeigt gut 1/4 des Motivs. Die übrigen 3/4 sinngemäß ergänzen. Zu- nächst alle Plattstiche und Madeirasterne sticken. Anschließend die entsprechen- den Gewebefäden ausziehen und die um- stopften Stege arb. Danach die einge- hängten Diagonalen und die Windmüh- len über den eingehängten Diagonalen ausführen. Für den Rand die Bordüre lt Schemaz 2 je 386 Gewebefäden von der Stoffmitte entfernt mittig aufsticken, dabei den Rap- port zwischen den Ecken 94x arb. FERTIGSTELLEN: Bestickten Zählstoff rundum bis auf 6 cm Abstand zur gestickten Bordüre zurück- schneiden. Saum 2 x je 2 cm breit nach li einschlagen und mit kleinen auf der Vor- derseite nicht sichtbaren Sticken in F, 1fä- dig festnähen, dabei die Ecken als Brief- ecken arb (siehe Lexikon). 16 September 2022

Willkommen 3 bei Anna Ausgaben für nur 9 September IDEEN ZUM SELBERMACHEN • KREATIV UND AKTUELL Deutschland v 5,20 2022 Österreich v 6,00 1050 € Schweiz SFR 10,20 Wir sind BeNeLux v 6,10 kreativ! Italien v 6,10 Stricken Spanien v 6,10 Häkeln Tschechien Kˇc 148 Nähen Slowakei v 6,30 Sticken Slowenien v 6,00 Estland v 5,80 Lettland v 5,80 Litauen v 5,50 Finnland v 7,30 Portugal v 6,10 Polen Złoty 26,00 Dänemark DKK 49,00 HanDide aschröbnseteints- Testen Sie ideen JETZT und sparen Tierisch schönes satte DEKOKISSEN 33%! Trachtenstrick ist einfach schick! Ihre Vorteile: � Über 33% Rabatt Über 30 erste � Keine Ausgabe Herbstboten verpassen � Portofrei bequem nach Hause ©iStockphoto.com/oxygen_8 EXTRA: Lehrgang Verkürzte Reihen stricken Ihr Vertragspartner: BPV Medien Vertrieb GmbH & Co. KG, Römerstraße 90, 79618 Rheinfelden Informationen zu AGB und Datenschutz unter: www.bpv-medien.de/agb und bpv-medien.de/datenschutz★ Nähen ★ STICKEN ★ Stricken ★ HÄKELN ★ MAKRAMEE ★ 28.06.22 09:15 Jetzt bestellen: craftery.de/anna-miniabo SO BESTELLEN SIE: JA, senden Sie mir bitte die nächsten 3 Ausgaben Anna für nur 10,50 €. Ich spare 33 %. Coupon ausfüllen und an Name/Vorname Geburtsdatum diese Adresse senden: Straße Hausnummer BPV Kundenservice PLZ Ort Anna Telefonnummer E-Mail Postfach 1331 53335 Meckenheim Ich bezahle per Bankeinzug Ich bezahle per Rechnung [email protected] IBAN Bankleitzahl Kontonummer 02225/7085-321 JA, ich möchte per E-Mail den kostenlosen Newsletter mit aktuellen Kreativ-Tipps erhalten! Wenn ich nicht spätestens 10 Tage nach Erhalt der 3. Ausgabe absage, beziehe ich Anna weiterhin zum jeweils aktuellen Jahresabopreis von der- zeit 62,40 € (D) (12 Ausgaben). Danach kann ich jederzeit kündigen. Alle Preise verstehen sich inkl. MwSt. undVersand. Auslandspreise auf Anfrage. 02225/7085-399 Datum Unterschrift 3803

18 September 2022 Idee + Realisation: Valeska Wombacher, Foto: Uzwei Fotodesign Uli Glasemann, Styling: Elke Reith

Strahlende Sonnenkinder Im Garten sind Sonnenblumen der strahlende Mittelpunkt und auch das Zuhause wird mit den Schönheiten zum sonnigen Anblick. Die von Valeska Wombacher gearbeiteten Varianten übertragen ihre Fröhlichkeit auf uns und lassen das Glück einziehen.

NÄHEN beim Aufzeichnen die Vorlage sinngemäß HÄKELN vertikal und horizontal an den Mitte-Linien Sonnenblumenstecker spiegeln, sodass ein rundes Teil entsteht. Granny-Square Übertöpfe GRÖßE: klein ca 20 cm, NÄHEN: groß ca 25 cm Ø (ohne Stiel) Pro Sonnenblumenstecker: GRÖßE: ca 12/15 cm hoch, 13/17 cm Ø Den Holzstab mit Kreppband umwickeln. Die HINWEIS: Die Vorlagen 1- 5 inden Sie Blütenmitten-Kreise verstürzen (siehe Lexikon), HINWEIS: Die Häkelschrift inden Sie auf auf Bogen B. dabei an beliebiger Stelle eine 2,5 cm große Bogen B. Wendeöffnung lassen. Blütenmitte locker mit Maßangaben in Breite x Höhe Füllwatte stopfen, dann den Holzstab an der MATERIAL für 2 Übertöpfe: MATERIAL: Öffnung einstecken und die Blütenmitte weiter • „Woll Butt Schulgarn“ (100% Baumwolle, • Baumwollstoffe: satt ausstopfen. Öffnung von Hand bis dicht LL = 115 m/50 g): A = 25 x 13 cm Baumwollstoff Retro-Kreis an den Stab schließen. Die Rechtecke für die A = 100 g Oliv (Fb 99.100.770) „Mona“, braun/ocker, Art 99.702.258 Blätter jeweils an den kurzen Kanten re auf re B = 100 g Natur (Fb 99.240.78) B = 35 x 16 cm Baumwollstoff in Dunkel- zur Hälfte falten. Blattkontur aufzeichnen und C = 100 g Gelb (Fb 99.240.73) braun aus Patchwork- und Quiltpaket die Lagen entlang der Linie zusnähen, dabei D = 100 g „Woll Butt Innsbruck“ „Moire“, Erdtöne, Art 99.701.882 an beliebiger Stelle eine Wendeöffnung las- (80% Schurwolle, 20% Polyacryl, • Füllwatte aus Recyclingfasern, sen. Blätter mit 5 mm Nahtzugabe ausschnei- LL = 125 m/50 g) in Braun (Fb 99.388.54) Art 99.602.402 den und auf re wenden. In die gerundeten E = 50 g „Woll Butt Toplappengarn“ • Kreppband in Grün, 13 mm breit, Kanten einen Kräuselfaden einziehen, dann (100% Baumwolle, LL = 85 m/50 g) Art 99.432.74 die Kante für die Blattbasis so dicht wie mög- in Anthrazit (Fb 99.132.78) von buttinette lich zusraffen. Mit Heißkleber die gelben Blät- von buttinette ter gleichmäßig verteilt und einander etwas • Baumwollstoffe: überlappend mit der Basiskante von hinten an • je 1 Häkelnd Nr 3 und 4,5 C = 115 x 25 cm in Gelb die Blütenmitte kleben. Die Blütenrückseite von addi D = 100 x 15 cm in Gelb-Weiß, von hinten an die gelben Blätter kleben, dar- kleingepunktet auf achten, dass die Blattspitzen der Rücksei- • Dekotopf Tina, Cappuccino, 13 cm Ø, E = 100 x 15 cm in Ocker-Weiß, te zwischen den gelben Blattspitzen liegen. Art 646455 kleingepunktet Laubblätter G an den Stiel kleben. • Dekotopf Tina, Cappuccino, 17 cm Ø, F = 100 x 15 cm in Gelb-Weiß, gemustert Art 646477 G = 105 x 18 cm in Grün Übersicht Vorlagen von Opitec • Nähgarn in passenden Fb H = 50 x 30 cm Textililz in Olivgrün, ALLGEMEINES: 4 mm stark Quadrat: Lt Häkelschrift arb. 4 Lftm anschl, • 1 Holzstab, 1 cm Ø, 30 cm lang mit 1 Kettm zur Rd schließen. Das 1. Stb einer • 1 Holzstab, 1 cm Ø, 50 cm lang Rd durch 3 Lftm ersetzen, vor der 1. fe M ei- • Heißklebepistole & Klebestick ner Rd 1 Lftm zusätzlich arb. Bei der 1. Pop- aus Privatbestand corn-M einer Rd die 3 eingezeichneten Lftm und 4 Stb arb. 1x die 1. - 6. Rd häkeln. VORBEREITEN: Farbfolge 1: 1 Rd in E, 1 Rd in D, 1 Rd in C, 3 Vorlagen 1- 5 übertragen. Rd in B. Farbfolge 2: 1 Rd in E, 1 Rd in D, 1 Rd in C, 3 ZUSCHNEIDEN – Maße beinhalten 1 cm Naht- Rd in A. zugabe: Kleiner Sonnenblumenstecker: HÄKELN: A: Kreis von 12 cm Ø (kleine Blütenmitte) 2x. Weiße Hülle: 3 Quadrate häkeln, dabei mit C: Rechteck von 18 x 10 cm (kleines Blatt) 12x. Nd Nr 3 jeweils 4 Lftm in E anschl und das G: Rechteck von 23 x 12,5 cm (mittl Blatt) 2x. Quadrat in der Farbfolge 1 arb. H: Teil 4 (kleine Blütenrückseite) 1x, dabei Grüne Hülle: 3 Quadrate häkeln, dabei mit beim Aufzeichnen die Vorlage sinngemäß ver- Nd 4,5 in Rd 2fädig jeweils 4 Lftm in E anschl tikal und horizontal an den Mitte-Linien spie- und das Quadrat in der Farbfolge 2 arb. geln, sodass ein rundes Teil entsteht. Großer Sonnenblumenstecker: FERTIGSTELLEN: B: Kreis von 14,5 cm Ø (große Blütenmitte) 2x. Jeweils die 3 Quadrate nebeneinander und D - F: Rechteck von 23 x 12,5 cm (mittl Blatt) dann zum Ring zusnähen. Weiße Hülle über je 4x. den kleineren, grüne Hülle über den größeren G: Rechteck von 26 x 14 cm (großes Blatt) 2x. Topf ziehen. H: Teil 5 (große Blütenrückseite) 1x, dabei 20 September 2022

Mit Granny-Squares und Sonnenblumen-Muster punkten die beiden Übertöpfe. So kommen die Blumenstecker besonders schön zur Geltung. Idee + Realisation: Valeska Wombacher, Foto: Uzwei Fotodesign Uli Glasemann, Styling: Elke Reith

Die gut gelaunten Amigurumis strahlen um die Wette und verleihen dem Zuhause einen fröhlichen Look. HÄKELN ALLGEMEINES: 18. Rd: Je 6 fe M abn = 12 fe M. Faden lang Grundmuster: Fe M häkeln. Am Anfang jeder abschneiden. Sonnenblumen R/Rd 1 Lftm zusätzlich arb. Jede Rd mit 1 Blütenmitte: Im Grundmuster in Rd in B arb. 1. Kettm in die 1. fe M schließen. Rd: In einen Fadenring 6 fe M. 2.-10. Rd: Je GRÖßE: ca 23 x 24 cm 1 fe M zun: 2 fe M in 1 M arb. 6 fe M zun = 60 fe M. 11.-18. Rd: Je 6 fe M 1 fe M abn: 2 fe M zus abmaschen. abn = 12 fe M. Die Blütenmitte mit Füllwatte MATERIAL für 3 Sonnenblumen: Zu- und Abnahmen stets gleichmäßig über ausstopfen und die restl M mit dem Faden zus- • „Woll Butt Camilla“ (100% Baumwolle, die Rd verteilen und in jeder Rd versetzt zur ziehen. LL = 125 m/50 g): Vorrd arb. Blütenrückseite: Im Grundmuster in Rd in A A = 100 g Sonnengelb (Fb 115.77) arb. 1. Rd: In einen Fadenring 6 fe M. 2.- 9. B = 100 g Karamell (Fb 359.47) HÄKELN: Rd: Je 6 fe M zun = 54 fe M. C = 100 g Mocca (Fb 240.40) Pro Sonnenblume: Blütenblatt (12x arb): Im Grundmuster in Rd in D = 100 g Dunkelgrau (Fb 271.55) Topfhülle: Im Grundmuster in Rd in C arb. 1. A arb. 1. Rd: In einen Fadenring 6 fe M. 2. + E = 50 g Grün (Fb 359.33) Rd: In einen Fadenring 6 fe M. 2.- 5. Rd: Je 6 3. Rd: Je 6 M zun = 18 fe M. 4.-10. Rd: Fe F = 50 g Rosa (Fb 354.37) M zun = 30 fe M. 6. Rd: Fe M, dabei nur ins M. 11. Rd: 6 fe M abn = 12 fe M. 12. Rd: 5 fe G = 50 g Pink (Fb 354.33) hintere M-Glied einstechen. 7. Rd: Fe M. 8. Rd: M abn = 7 fe M. 13. Rd: Fe M. von buttinette 2 fe M zun = 32 fe M. 9. Rd: Fe M. 10. Rd: 2 Wange (2x arb): Im Grundmuster in Rd arb. 1. • 1 Häkelnd Nr 3,5 fe M zun = 34 fe M. 11. Rd: Fe M. 12. Rd: 2 Rd: In einen Fadenring 6 fe M. 2. Rd: 6 fe M von addi fe M zun = 36 fe M. 13. Rd: Fe M. 14. Rd: 2 zun = 12 fe M. Die Wangen für 2 Sonnenblu- • 3 Tontöpfe, 6 cm hoch, 7 cm Ø fe M zun = 38 fe M. 15. Rd: Fe M. 16. Rd: 2 men in F und für 1 Blume in G arb. • 3 Holzstäbe, 15 cm lang, 0,5 cm Ø fe M zun = 40 fe M. 17. Rd: Fe M. 18. Rd: 5 Schleife: 1. Rd: In einen Fadenring 4 Lftm, 6 • Sticktwist in Grau, Weiß, Rot fe M zun = 45 fe M. 19.- 23. Rd: Fe M. DStb, 4 Lftm, 1 fe M, 4 Lftm, 6 DStb, 4 Lftm, 1 • Füllwatte Erde: Im Grundmuster in Rd in D arb. 1. Rd: In fe M, mit 1 Kettm in die unterste Anfangs-Lftm • Chenilledraht, grün einen Fadenring 12 fe M, beim Zuziehen des zur Rd schließen. Faden fest um die Mitte wi- • 2 Tieraugen, 12 mm Ø, Schwarz Fadenrings darauf achten, dass später der ckeln. Die Schleife für 2 Sonnenblumen in G • Alleskleber Holzstab noch durchpasst. 2.- 6. Rd: Je 6 fe und für 1 Blume in F arb. aus Privatbestand M zun = 42 fe M. 7.- 9. Rd: Fe M. 10. Rd: 6 Stängel: 18 Lftm + 1 Wende-Lftm in E anschl. fe M abn = 36 fe M. 11.-14. Rd: Fe M. 15.- 1.- 4. R: Je 18 fe M. Teil um einen Holzstab le- 22 September 2022

gen und an den langen Kanten zusnähen; ein Stängel legen (Stängel reicht bis zur Mitte) 1 fe M zun: 2 fe M in 1 M arb. Teil des Stabs bleibt frei. und annähen. Blütenrückseite annähen, so- 1 fe M abn: 2 fe M zus abmaschen. Blattstiel (2x arb): 35 Lftm + 1 Wende-Lftm in dass die Ränder der Blütenblätter und der E anschl. 1.- 4. R: Je 35 fe M. Teil um ein ca Stängel verdeckt sind. Je 1 Blatt an 1 Blattstiel HÄKELN: 15 cm langes Stück Chenilledraht legen und nähen. Stiele an den Stängel nähen. Schale: Mit Nd Nr 4,5 im Grundmuster in Rd an den langen Kanten zusnähen. 2fädig in C arb. 1. Rd: In einen Fadenring 6 Blatt (2x arb): Im Grundmuster in Rd in E arb. HÄKELN fe M. 2.-10. Rd: Je 6 M zun = 60 fe M. 11. 1. Rd: In einen Fadenring 6 fe M. 2. Rd: 2 fe Rd: Fe M, dabei nur in das hintere M-Glied M zun = 8 fe M. 3. Rd: Fe M. 4.-11. Rd: Je 2 Sonnenblumen-Schale einstechen. 12.-17. Rd: Fe M. fe M zun = 24 fe M. 12.-17. Rd: Je 2 fe M Kelchblatt (12x arb): Mit Nd Nr 3 im Grund- abn = 12 fe M. 18. Rd: 5 fe M abn = 7 fe M. GRÖßE: ca 5 cm hoch, 28 cm Ø muster in Rd in B arb. 1. Rd: In einen Faden- Ein Stück Chenilledraht U-förmig biegen und ring 6 fe M. 2. Rd: 2 fe M zun = 8 fe M. 3. einlegen. MATERIAL: Rd: Fe M. 4.-11. Rd: Je 2 fe M zun = 24 fe • „Woll Butt Baumwollgarn Camilla“ M. 12. - 16. Rd: Je 2 fe M abn = 14 fe M. FERTIGSTELLEN: (100% Baumwolle, LL = 125 m/50 g): Kelchblatt lach hinlegen und die Kanten mit 1 Pro Sonnenblume: Holzstab mit dem freien A = 100 g Sonnengelb (Fb 99.115.77) R fe M zushäkeln. Ende in die Erde stecken, Erde rundum mit so B = 50 g Grün (Fb 99.359.33) Blütenblatt (12x arb): Wie das Kelchblatt, je- viel Füllwatte ausstopfen, dass sie gut in den C = 150 g „Woll Butt Toplappengarn“ doch in A arb. Tontopf passt. Restl M der Erde mit den Faden (100% Baumwolle, LL = 85 m/50 g) zusziehen. Erde in den Topf legen. Topfhülle in Anthrazit (Fb 99.132.78) FERTIGSTELLEN: über den Topf ziehen. Oberen Rand der Topf- von buttinette Den oberen Rand der Schale mit 1 Rd fe M hülle und unteren Rand des Stängels an die • je 1 Häkelnd Nr 3 und Nr 4,5 mit Nd Nr 4,5 zweifädig in A umhäkeln, da- Erde nähen. Lt Foto Augen, Nase und Mund von addi bei die Blütenblätter nebeneinander anlegen auf die Blütenmitte sticken, bei 1 Blume die und mitfassen. Die Kelchblätter versetzt zu Augen aufkleben. Wangen und Schleife annä- ALLGEMEINES: den Blütenblättern darunter an die Schale nä- hen. Blütenblätter lach hinlegen und mit den Grundmuster: Fe M häkeln. Am Anfang jeder hen. offenen Kanten gleichmäßig verteilt hinten an R/Rd 1 Lftm zusätzlich arb. Jede Rd mit 1 den Rand der Blütenmitte nähen. Blüte an den Kettm in die 1. fe M schließen. In der ausgefallen Idee + Realisation: Valeska Wombacher, Fotos: Uzwei Fotodesign Uli Glasemann, Styling: Elke Reith hübschen Schale mit Blüten- und Blätterrand lassen sich allerlei Dinge aufbewahren. September 2022 23

Ganz gemütlich abhängen! Das Sammeln der Wintervorräte war sehr erfolgreich! Also darf das Eichhörnchen jetzt mal entspannt abhängen. Nach einer Idee von Valeska Wombacher präsentiert der geilzte Nager stolz die gehäkelten Herbstfrüchte im Rund. HÄKELN BASTELN • Styropor-Ei, 10 cm, Art 547544 • Styropor-Kugel, 8 cm, Art 547566 Gefilztes • 2 Sicherheitsaugen, Fb Schwarz, Eichhörnchen 12 mm Ø, Art 657964 im Kranz von Opitec GRÖßE: ca 48 x 30 cm • Füllwatte T = Rest Filzwolle in Dunkelbraun MATERIAL: • Filznadel • Reste Baumwollgarn (100% Baumwolle, • ca 30 cm Satinband in Rotbraun, LL = 125 m/50 g): 40 mm breit A = Rot • 3 grüne Filzblätter B = Weinrot • je 1 Häkelblüte in Rot und Beige C = Beige • Heißkleber D = Braun • Perlonfaden E = Gelb aus Privatbestand F = Kupfer G = Camel ALLGEMEINES: H = Grün Grundmuster: Fe M häkeln. Am Anfang jeder I = Graugrün R/Rd 1 Lftm zusätzlich arb. Jede Rd mit 1 Kettm J = Hellgrün in die 1. fe M schließen. K = Kürbis HStb: Das 1. hStb jeder R/Rd durch 2 Ersatz- L = Hellbraun Lftm ersetzen. Jede Rd mit 1 Kettm in die obers- M = Ocker te Ersatz-Lftm schließen. N = Dunkelgrau Stb: Das 1. Stb jeder R/Rd durch 3 Ersatz-Lftm O = Senf ersetzen. Jede Rd mit 1 Kettm in die oberste P = Rotbraun Ersatz-Lftm schließen. aus Privatbestand 1 M zun: 2 M in 1 M arb. 1 M abn: 2 M zus abmaschen. • 1 Häkelnd Nr 3,5 von addi Ahornblatt (je 1x in E, B und K arb): 1. Rd: In einen Fadenring 11 hStb. 2. Rd: 2 fe M, 1 fe • je 50 g Märchenwolle M zun, 1 hStb zun, 3x [1 Stb zun], 1 hStb zun, Q = Terrakotta, Art 607544 33 1 fe M zun, 2 fe M = 18 M. 3. Rd: 2 fe M, 1 R = Weiß, Art 607544 03 fe M zun, 3 fe M, 1 fe M zun, 1 hStb, 2x [1 S = Oliv (Fb 17), Art 369862 17 hStb + 1 Stb in 1 M], 1 hStb, 1 fe M zun, 3 fe von VBS M, 1 fe M zun, 2 fe M = 24 M. 4. Rd: [1 hStb • Bambusring, 25 cm Ø, Art 661194 24 September 2022

September 2022 25 Idee + Realisation: Valeska Wombacher, Fotos: Uzwei Fotodesign Uli Glasemann, Styling: Karin Schlag

+ 1 Stb + 1 hStb] in 1 M, 1 Kettm, * 1 hStb, [1 M abn = 6 fe M. Die Hagebutte mit Füllwatte Stb + 1 DStb + 1 Stb] in 1 M, 1 hStb, 1 Kettm, füllen. Die restl M mit dem Faden zusziehen. ab * 2x arb, 1 hStb, [1 Stb + 2 DStb + 1 Stb] in 1 M, 1 hStb, 1 Kettm, ** 1 hStb, [1 Stb + 1 Innere Buchecker (2x arb): Im Grundmuster in DStb + 1 Stb] in 1 M, 1 hStb, 1 Kettm, ab ** Rd in G arb. 1. Rd: In einen Fadenring 8 fe M. 2x arb, [1 hStb + 1 Stb + 1 hStb] in 1 M, 1 2. Rd: * 4 Lftm, 1 fe M in die 2. Lftm ab Nd, Kettm = 38 M. Den äußeren Rand des Blatts dann 1 hStb, 1 Stb, 1 M der 1. Rd übergehen, mit 1 Rd fe M umhäkeln, dabei in die Blattspit- 1 Kettm, ab * 4x arb. zen je 1 fe M, 1 Lftm und 1 fe M arb. Äußere Buchecker (2x arb): Im Grundmuster Blatt (je 4x in B und L, je 3x in H und O arb): in Rd in P arb. 1. Rd: In einen Fadenring 8 fe 11 Lftm anschl. 1. Rd: 1 fe M in die 2. Lftm ab M. 2. Rd: * 4 Lftm, 1 fe M in die 2. Lftm ab Nd, dann 1 hStb, 1 Stb, 1 DStb, 2 Stb, 2 hStb, Nd, dann 1 hStb, 1 Stb, 1 M der 1. Rd überge- 1 fe M, 3 fe M in die letzte Lftm und auf der hen, 1 Kettm, ab * 4x arb. anderen Seite der Lftm-Kette weiterarb, 1 fe Die innere auf die äußere Buchecker legen M, 2 hStb, 2 Stb, 1 DStb, 1 Stb, 1 hStb, 1 fe und beide Teile mit 1 Rd fe M in P zushäkeln, M, mit 1 Kettm in die 1. fe M zur Rd schließen. dabei an den Spitzen je [1 fe M + 1 Lftm + 1 fe M] in 1 M arb. Eichenblatt (3x in I, je 1x in O und G arb): 8 Lftm anschl. 1. Rd: 1 hStb in die 3. Lftm ab Eichhörnchen: Lt Foto arb. Die Spitze des Sty- Nd, dann 2 Stb, 2 hStb, dann 3 hStb in die roporeis und der Styroporkugel abschneiden. letzte Lftm und auf der anderen Seite der Mit der Filz-Nd Märchenwolle in R für den Lftm-Kette weiterarb, 2 hStb, 2 Stb, 2 hStb, Bauch vorn und in Q für den Rücken hinten mit 1 Kettm in die oberste Ersatz-Lftm zur Rd auf das Styroporei ilzen. Für den Kopf Mär- schließen = 14 M. 2. Rd: 3 Lftm, 4 Stb in 1 M, chenwolle in Q auf die Styroporkugel ilzen. * 1 Lftm, 1 fe M, 1 Lftm, 5 Stb in 1 M, ab * 6x Dann im unteren Bereich die Backen in R an- arb, 1 Lftm, 1 fe M, dann für den Stiel 4 Lftm, ilzen, dabei hierfür kleine Kugeln aus der 3 fe M (1. fe M in die 2. Lftm ab Nd), 1 Kettm Filzwolle formen und diese anilzen, damit in die unterste Ersatz-Lftm der 1. Rd. die Backen etwas dicker werden. Kopf auf den Körper kleben. Für Ohren und Haare nur Kieferzapfen (7x arb): 9 Lftm in N anschl. 1. den unteren Teil von ein paar Fasern in Q an R: In die 3. Lftm ab Nd 1 Kettm, * 5x [1 Stb + den Kopf ilzen, den Rest zu Ohren und Haa- 1 Picot (= 3 Lftm, 1 Kettm in die 1. Lftm)] in die ren zurechtzupfen. Für die Nase eine kleine gleiche M, ab * stets wdh, 1 Kettm. Teil zu ei- Kugel in T formen und oben zwischen den nem Zapfen aufrollen und zusnähen. Backen anilzen. Für den Mund eine senkrech- Eicheln (4x in J und 2x in G arb): Im Grund- te Linie unter der Nase und für die Augenhöh- muster in Rd arb. 1. Rd: In einen Fadenring 6 len kleine Ovale oberhalb der Backen in T fe M. 2. + 3. Rd: Je 2 fe M zun = 10 fe M. 4. anilzen. Die Augen aufkleben. Für Arme und + 5. Rd: Fe M. 6. Rd: 3 M abn = 7 fe M. Die Beine in Q Rollen vorformen und trockenil- Eichel mit Füllwatte füllen. Die restl M mit dem zen, dann die Teile lt Foto formen und ilzen. Faden zusziehen. Arme und Beine an den Körper ilzen, dabei die Position Arme erst festlegen, wenn das Eichelkappe (6x arb): Im Grundmuster in Rd in Eichhörnchen im Ring angebracht wird. Den D arb. 1. Rd: In einen Fadenring 6 fe M. 2. Rd: Schwanz in Q formen und das Schwanzende 6 fe M zun = 12 fe M. 2. + 3. Rd: 12 fe M. an den Körper ilzen. Die Filzblätter und Hä- kelblüten seitl an den Kopf kleben. Kastanie (3x arb): Im Grundmuster in Rd in C arb. 1. Rd: In einen Fadenring 6 fe M. 2. Rd: FERTIGSTELLEN: 6 fe M zun = 12 fe M. In F weiterarb. 3. Rd: Bambusring in S umwickeln. Eichelkappen auf 6 fe M zun = 18 fe M. 4. + 5. Rd: Fe M. 6. die Eicheln nähen. Blätter, Zapfen, Eicheln, Rd: 6 fe M abn = 12 fe M. Die Kastanie mit Hagebutten, Kastanien, und Bucheckern an Füllwatte füllen. Die restl M mit dem Faden den Ring kleben. Das Eichhörnchen so am zusziehen. Ring befestigen, dass die Arme um den Ring liegen. Den Körper ebenfalls an den Ring kle- Hagebutte (4x arb): Im Grundmuster in Rd in ben, ggf den Kopf an die Arme und den Ring A arb. 1. Rd: In einen Fadenring 6 fe M. 2. kleben. Satinband zur Schleife binden und an Rd: Fe M. 3. Rd: 6 fe M zun = 12 fe M. 4. Rd: den Ring kleben. Einen Perlonfaden zum Auf- Fe M. 5. Rd: 4 fe M abn = 8 fe M. 6. Rd: 2 fe hängen anbringen. 26 September 2022

Stricken Nähen Häkeln Crosscraft Sticken Dekorieren Zeichnen & Malen Basteln Kochen & Backen Ausgabe verpasst!? Einfach online bestellen! STRICKJOURNAL 06 STRICKJOURNAL 07 STRICKJOURNAL 08 Musterpullis Deutschland€6,90 2021 2021 2021 Österreich € 7,90 ZARTES LAVENDEL HAPPY DAYS BALSAM FÜR DIE SEELE: Schweiz SFR 13,50 FÜR LÄSSIGE Deutschland € 4,50 Deutschland € 4,50 Deutschland € 4,50 BeNeLux € 8,10 WIR GENIESSEN INTO THE BLUE Dänemark DK 65,00 © BPV Medien Vertrieb GmbH & Co. KG, Römerstraße 90, 79618 Rheinfelden, Handelsregister: Freiburg i. BR., HRA 410806CITYMASCHENDIE LEICHTIGKEIT Estland € 7,70 Österreich € 5,20 • Schweiz SFR 8,90 • BeNeLux € 5,30 • Italien € 5,20 • Slowenien € 5,20 • Ungarn Ft 1690 • Estland € 5,20 • Tschechien Kč 139 • Slowakei € 5,50 • Litauen € 4,90 • Lettland € 4,90 • Griechenland € 5,50DES SOMMERSMODE, DIE GEFÜHLE ZEIGT: Finnland € 9,70 Österreich € 5,20 • Schweiz SFR 8,90 • BeNeLux € 5,30 • Italien € 5,20 • Slowenien € 5,20 • Ungarn Ft 1690 • Estland € 5,20 • Tschechien Kč 139 • Slowakei € 5,50 • Litauen € 4,90 • Lettland € 4,90 • Griechenland € 5,50JE BUNTER, JE LIEBER Frankreich € 9,00 Österreich € 5,20 • Schweiz SFR 8,90 • BeNeLux € 5,30 • Italien € 5,20 • Slowenien € 5,20 • Ungarn Ft 1690 • Estland € 5,20 • Tschechien Kč 139 • Slowakei € 5,50 • Litauen € 4,90 • Lettland € 4,90 • Griechenland € 5,50FAIR KNITNEW EMOTIONS Griechenland € 9,00 OVER THE Italien € 8,10 RAINBOW BIOGARNE FÜR MEHR VON PFIRSICH BIS KORALLE: Lettland € 7,70 NACHHALTIGKEIT Litauen € 7,20 MIT LUFTIGEN SANFTE Polen PLZ 35,00 AJOURMUSTERN VON KIWI VERFÜHRUNG Portugal € 8,10 BIS APFEL Slowakei € 8,30 COOL Slowenien € 8,00 DURCH DEN ALLES IM Spanien € 8,10 SOMMER GRÜNEN BEREICH Tschechien Kcˇ 197 84 Seiten Strickspaß Mustervielfalt: • Ajour • Wellen und Zacken • Zopf-Lochstrukturen • Blatt- und Netzmuster 29 29 32 MS072 Mit dtoelrleSnonSntreukentutgreegnen DESIGNS DESIGNS DESIGNS MS 072 € (D) 6,90 mit ausführlichen mit ausführlichen mit ausführlichen Anleitungen Anleitungen Anleitungen SAB 06/21 SAB 07/21 SAB 08/21 € (D) 4,50 € (D) 4,50 € (D) 4,50 #07/2022 #08/2022 #09/2022 Jetzt neu! E-Magazine HERRENMODE HERRENMODE HERRENMODE zum SELBSTGESTRICKT TEIL1 SELBSTGESTRICKT TEIL2 SELBSTGESTRICKT TEIL3 Download 6 COOLE MÄNNERMODELLE 5 COOLE MÄNNERMODELLE 6 COOLE MÄNNERMODELLE DIE ER LIEBEN WIRD! DIE ER LIEBEN WIRD! DIE ER LIEBEN WIRD! E-MAG 07/22 E-MAG 08/22 E-MAG 09/22 Mit unseren € (D) 4,99 € (D) 4,99 € (D) 4,99 E-Magazinen schnell zur Anleitung! Einfach downloaden und los gehts! Telefonisch bestellen: +49 (0) 76 23 964-155 www.craftery.de E-Mail: [email protected] Unverbindliches Angebot: nur solange der Vorrat reicht

Das näh Idee + Realisation: Valeska Wombacher, Fotos: Uzwei Fotodesign Uli Glasemann, Styling: Karin Schlag ich mir! Möchtest du dein Zimmer mal wieder neu dekorieren? Dann hat Valeska Wombacher mit dem niedlichen Fuchs im Ring, der Blume, den Filzherzen und dem Pilz genau das Richtige für dich. 28 September 2022

HÄKELN BASTELN å Fuchs im Ring GRÖßE: 35 cm Ø, Länge optional HINWEIS: Die Schnittteile indest du auf Bogen B. MATERIAL: durch. Versteck den Knoten zwischen den Filz- Fuchs: Für die Vorderseite leg und steck die • je 1 Platte Bastelilz, 20 x 30 cm, lagen und näh dann die Teile am Außenrand Wangen B auf ein Kopfteil und näh jeweils 1 mm stark, Art 12 002: zusammen. Wenn das Teil mit Füllwatte ge- zunächst nur die inneren Kanten der Wangen A = orange (Farbe 16) stopft wird, hör 2 - 3 cm vor dem Nahtanfang auf. Leg und steck die Kopfteile aufeinander, B = weiß (Farbe 01) mit dem Nähen auf – lass den Faden aber näh und füll sie mit Füllwatte, wie bei Allge- C = dunkelbraun (Farbe 79) noch in der Nadel. Füll das Teil mit Füllwatte meines beschrieben – wechsle zwischendurch D = pink (Farbe 35) und näh dann die Naht fertig. Verknote den dabei immer zur passenden Sticktwistfarbe. E = rosa (Farbe 32) Faden und versteck das Fadenende wieder Umnäh die Schleifenstücke D. Wickle das klei- F = dunkelgrün (Farbe 69) unter bzw zwischen den Filzlagen. ne Stück als Band in der Mitte um das große G = dunkelrot (Farbe 29) Pro Herz: Leg und steck zwei Herzen der glei- Stück und kleb es auf der Rückseite rund zu- H = türkis (Farbe 57) chen Filzfarbe aufeinander, näh sie zusammen sammen. Umnäh die Schnauze C und die Oh- I = gelb (Farbe 07) und füll sie mit Füllwatte, wie bei Allgemeines ren B. Kleb Ohren, Schnauze, Schleife und Au- • 1 Metallring-Hänger mit Jutekordel, beschrieben. Umnäh einen quadratischen Fli- gen mit Bastelkleber auf die Vorderseite. Ø 25 cm, Art 34 137 25 cken mit kontrastfarbigem Garn und kleb ihn Kleb die Blüte mit einem kleinen Filzstück (3 x • 2 Sicherheitsaugen aus Kunststoff, mit Bastelkleber auf die Vorderseite. 5 cm) an den Metallring. Befestige an jeder 12 mm Ø, Art 10 422 12 Blüte: Leg und steck jeweils 2 Blüten E, 2 Blü- Filzigur ein Stück Sticktwist als Aufhänger von Efco ten D und 3x je 2 Blätter F aufeinander. Näh und knote die Figuren an den Metallring. die Teile wie bei Allgemeines beschrieben zu- • Füllwatte sammen. Leg und kleb die Blätter laut Foto Übersicht Schnittteile • Sticktwist in passenden Fb aneinander. Kleb die Blüten in die Mitte der • ca 50 x 15 cm Transparentpapier Blätter. Für die Blütenmitte schneid am Strei- DD • Bleistift fen I für die Fransen die gestrichelten Linien 1x 1x • Papierschere ein. Roll den Streifen dann von einer kurzen • Stoffschere Kante aus dicht ein, drück die Fransen etwas B • Stecknadeln auseinander und kleb das Röllchen in die Blü- A 2x • Nähnadel mit großem Öhr tenmitte. 2x • Bastelkleber Pilz: Für die Vorderseite leg und steck einen aus Privatbestand Pilzkopf auf einen Pilzfuß und näh nur die EH DE B überlappende Kante des Pilzkopfs fest. Näh 2x 2x 1x 1x 2x VORBEREITEN: ebenso das Gras auf den Pilzfuß. Wiederho- Paus die Teile für Fuchs, Herz, Blüte und Pilz le die Schritte für die Rückseite. Leg und steck D C vom Arbeitsbogen auf das Transparentpapier Vorder- und Rückseite links auf links aufeinan- 2x 1x ab und schneid sie aus. der, näh und füll sie mit Füllwatte, wie bei All- E gemeines beschrieben – wechsle dabei zwi- 2x G ZUSCHNEIDEN – Nahtzugaben werden nicht schendurch immer zur passenden Sticktwist- F 2x benötigt. farbe. Umnäh die Punkte B und kleb sie mit 6x B Zeichne die Schnittteile in der Anzahl, die auf Bastelkleber auf die Vorderseite. 6x den Vorlagen angegeben ist, auf den entspre- I chenden Filz. Zeichne mit Bleistift jeweils den 1x B Umriss des Teils auf. Schneide die Teile aus. 2x AUSFÜHREN: F Allgemeines: Nähe alle Teile mit ganzfädi- 2x gem Sticktwist mit Langettenstichen auf bzw zusammen. Fädle dafür Sticktwist in die Näh- nadel ein. Verknote das Fadenende und stich an einer Stelle von unten nach oben bzw zwi- schen den Filzlagen von innen nach außen September 2022 29

Gestaten, Her + Frau Rabe Mit wärmenden Kopfbedeckungen für kühlere Temperaturen gerüstet, hat sich das Rabenpaar von Petra Giraud ein stilles Plätzchen gesucht. Dort können die beiden gehäkelten Kantenhocker ganz entspannt die Beine baumeln lassen. HÄKELN Zun und Abn stets gleichmäßig auf die gesamte Rd verteilen. Jede Rd mit einer Raben Kettm in die 1. fe M schließen. Beim Hä- keln in Spiral-Rd fortlaufend fe M arb, den GRÖßEN: je ca 22 cm hoch (ohne Beine) Rd-Anfang stets mit einem Kontrastfaden markieren und nur die letzte Rd mit einer MATERIAL für 2 Raben: Kettm in die 1. fe M schließen. • „Cotton Quick uni“ (100% Baumwolle, LL = 125 m/50 g): HÄKELN: A = 200 g schwarz (Fb 11) Rabe mit Kopftuch: B = 50 g gelb (Fb 131) Körper: In der unteren Körpermitte begin- C = 50 g rot (Fb 147) nen und in A in Rd im Grundmuster häkeln, D = 50 g senf (Fb 124) dabei den Körper nach und nach mit Füll- E = 50 g oder 1 Rest hellgrün (Fb 144) watte ausstopfen. 1. Rd: In einen Fadenring von Gründl 6 fe M. 2.-11. Rd: Je 6 fe M zun = 66 fe M. 12.- 21. Rd: Fe M. 22. Rd: 3 fe M abn = • 1 Häkelnd Nr 3 63 fe M. 23. Rd: Fe M. 24.- 41. Rd: Die 22. von Pony und 23. Rd stets wdh = 36 fe M. 42.- 44. Rd: Je 6 fe M abn = 18 fe M. Faden zum • Füllwatte, Art 3315800 Annähen vom Kopf lang abschneiden. Evtl von Rayher noch etwas Füllwatte nachstopfen. Kopf: In der unteren Kopfmitte beginnen und • 4 Sicherheitsaugen in Schwarz/Blau, in A in Rd im Grundmuster häkeln, dabei 12 mm Ø den Kopf nach und nach mit Füllwatte aus- • 2 Stück Chenilledraht in Schwarz stopfen. 1. Rd: In einen Fadenring 6 fe M. 2. aus Privatbestand - 8. Rd: Je 6 fe M zun = 48 fe M. 9.-18. Rd: Fe M. Zwischen der 15. und 16. Rd die Si- ALLGEMEINES: cherheitsaugen mit einem Abstand von 5 fe Grundmuster: Fe M häkeln. Am Anfang jeder M anbringen. 19.- 25. Rd: Je 6 fe M abn = 6 R/Rd 1 Lftm zusätzlich arb. Ist nichts anderes fe M. Faden abschneiden und die M der erwähnt, in jede fe M 1 fe M häkeln. Für eine letzten Rd damit zusziehen, dabei evtl noch Abn je 2 fe M zus abmaschen (= für jede fe etwas Füllwatte nachstopfen. Faden vernähen. M eine Schlinge durchholen, danach mit 1 U Kopf lt Abb auf den Körper nähen. alle auf der Nd beindlichen Schlingen zus abmaschen). Für eine Zun je 2 fe M in eine Einstichstelle häkeln. Beim Häkeln in Rd die 30 September 2022

Idee + Realisation: Petra Giraud, Foto: Uzwei Fotodesign Uli Glasemann, Styling: Elke Reith

chen Schlingen zus abmaschen), Faden ab- schneiden und vernähen. Kopftuch um den Kopf legen, Enden überkreuzen und mit 2 - 3 kleinen Stichen von Hand in C sichern. Damit die beiden Raben stabil sitzen, ist das Rabe mit Hut: Innere der Körper prall mit Füllwatte ausgestopft. Körper: Wie beim Raben mit Kopftuch, je- doch in der 37. Rd bei der 11. und 32. fe M Schnabel: An der Schnabelspitze beginnen 1. Rd: In jede Lftm 1 fe M = 6 fe M. 2.- 25. je einen Chenilledraht mit einhäkeln. Dafür und in B in Rd im Grundmuster häkeln. 1. Rd: Rd: Fe M. Faden lang abschneiden. den Chenilledraht jeweils zur Hälfte biegen, In einen Fadenring 6 fe M. 2.- 5. Rd: Je 3 fe Eine Seite der Beine lt Foto auf einen Fuß, die durch die entstandene Schlinge und die ent- M zun = 18 fe M. 6.- 9. Rd: Fe M. Faden lang andere Seite in der unteren Mitte an den Kör- sprechende fe M zus einstechen. Die Enden abschneiden. Auf die 8. Rd in der oberen per nähen, dabei zwischen beiden Beinen des Chenilledrahts zeigen dabei jeweils nach Schnabelmitte lt Foto zwei ca 5 mm lange 1,5 cm Abstand lassen. außen. Spannstiche im Abstand von 1,5 cm in A sti- Flügel: In A in Rd im Grundmuster von oben Kopf, Schnabel, Füße und Beine: Wie beim cken. Schnabel mit Füllwatte stopfen und lt Fo- nach unten häkeln. 1. Rd: In einen Fadenring Raben mit Kopftuch. to knapp unterhalb der Augen mittig an den 6 fe M. 2.- 7. Rd: Je 6 fe M zun = 42 fe M. 8. Flügel (2x arb): In A in Rd im Grundmuster hä- Kopf nähen. -17. Rd: Fe M. 18. Rd: 6 fe M abn = 36 fe M. keln. 1. Flügelspitze: 1. Rd: In einen Fadenring Fuß (2x arb): In B in Rd im Grundmuster hä- 19. Rd: Fe M. 20.- 29. Rd: Die 18. und 19. Rd 6 fe M. 2. Rd: 6 fe M zun = 12 fe M. 3.- 7. keln. 1. Zehe: 1. Rd: In einen Fadenring 6 fe stets wdh = 6 fe M. Rd: Fe M. Faden abschneiden und vernähen. M. 2.- 5. Rd: Fe M. Faden abschneiden und 30. Rd: 3 fe M abn = 3 fe M. Den Faden ab- Für die 2. Flügelspitze die 1.- 5. Rd genauso vernähen. Die 2. und 3. Zehe genauso arb, schneiden, die M der letzten Rd damit zuszie- häkeln und anschließend über beide Flügel- jedoch bei der 3. Zehe den Faden nicht ab- hen und Faden vernähen. spitzen zus wie folgt weiterarb: 8. Rd: 12 fe schneiden, sondern wie folgt über alle 3 Ze- Flügel lt Foto beids an den Körper nähen, da- M in die 2. Flügelspitze, 12 M in die 1. Flügel- hen zus weiterhäkeln: 6. Rd: Je 1 fe M in die bei nur die obere Rundung bis zur 8. Rd fest- spitze = 24 fe M. 9. + 10. Rd: Fe M. Faden folg 3 fe M der 3. Zehe, je 1 fe M in die 6 fe nähen. abschneiden und vernähen. M der 2. Zehe, je 1 fe M in die noch freien 3 Kopftuch: 2 Lftm in C anschl und im Grund- Für die 3. Flügelspitze die 1.- 5. Rd wie bei fe M der 3. Zehe, je 1 fe M in die 6 fe M der muster in R häkeln. 1. R: 3 fe M in die 2. Lftm der 1. Flügelspitze arb und anschließend über 1. Zehe = 18 fe M. 7.-10. Rd: Je 3 fe M abn von der Nd aus. 2. R: Am Ende der R 1 fe M alle Flügelspitzen zus wie folgt weiterarb: 11. = 6 fe M. 11.-14. Rd: Fe M. Faden lang ab- zun = 4 fe M. 3. R: Am Anfang der R 1 fe M Rd: 6 fe M in die 3. Flügelspitze, 24 fe M in schneiden, die M der letzten Rd damit zuszie- zun = 5 fe M. 4.-19. R: 2. und 3. R stets wdh die bereits zusgehäkelten 1. und 2. Flügelspit- hen und Faden vernähen. Evtl entstandene Lü- = 21 fe M. 20. R: Am Ende der R 1 fe M abn zen und 6 fe M in die 3. Flügelspitze = 36 fe cken zwischen den Zehen mit kleinen Stichen = 20 fe M. 21. R: Am Anfang der R 1 fe M M. 12. Rd: Fe M. 13.-15. Rd: Am Anfang und von Hand in B zusnähen. abn = 19 fe M. 22.- 37. R: Die 20. und 21. R Ende der Rd je 1 fe M zun = 42 fe M. 16.- 20. Bein (2x arb): Mit langem Anfangsfaden 6 stets wdh = 3 fe M. 38. R: 3 fe M zus abma- Rd: Fe M. Faden lang abschneiden. Flügel Lftm in B anschl, mit 1 Kettm zum Ring schlie- schen (= für jede fe M eine Schlinge durchho- lach hinlegen und mit der oberen Bruchkante ßen und im Grundmuster in Spiral-Rd häkeln. len, danach mit 1 U alle auf der Nd beindli- über den Chenilledraht am Körper schieben. Offenen Flügelrand zus und gleichzeitig lt Fo- to seitl an den Körper nähen. Schal: 61 Lftm in E anschl. 1. Rd: 1. fe M in die 2. Lftm von der Nd aus arb, je 1 fe M in die folg 58 Lftm, 3 fe M in die letzte Lftm, auf der gegenüberliegenden Seite des Lftm-Anschla- ges in die freien M-Glieder der folg 58 Lftm und noch 2 fe M in die letzte Lftm = 122 fe M. Rd mit 1 Kettm in die 1. fe M schließen. Den Faden abschneiden und vernähen. Schal umlegen, Enden überkreuzen und mit 2 - 3 kleinen Stichen von Hand in E sichern. Hut: In D in Rd im Grundmuster häkeln. 1. Rd: In einen Fadenring 6 fe M. 2.- 8. Rd: Je 6 fe M zun = 48 fe M. 9.-11. Rd: Fe M. Fb-Wech- sel zu E. 12. + 13. Rd: Fe M, Fb-Wechsel zu D. 14.-17. Rd: Je 6 fe M zun = 72 fe M. 18. Rd: Krebs-M (= fe M von li nach re gehend). Faden abschneiden und vernähen. Hut auf den Kopf setzen und evtl mit einigen kleinen Stichen von Hand in D am Kopf ixieren. 32 September 2022

STRICKEN HÄKELN CROSSCRAFT NÄHEN BASTELN MALEN U . V. M www.craftery.de Ihr seid immer auf der Suche nach kreativen Ideen und Inspirationen? Auf Craftery indet ihr tolle Grundkurse, Gratis- anleitungen, Inspirationen sowie eure liebsten DIY-Magazine und E-Paper. Schaut vorbei und entdeckt regelmäßig neue Themen, Techniken, Tipps und tolle Aktionen! craftery.de

IMPRESSUM HERSTELLER UND VERSENDER x A Elisa Wolle über Belousek & Co. P GmbH & Co. KG. 09 / 2022 addi – Strick- und Häkelnadeln PONY NEEDLES EUROPE: über Gustav Selter GmbH & Co KG: Engels Kerzen GmbH: TM Europe UG, Am Winzerkeller 11, erscheint in der BPV Medien Vertrieb GmbH & Co. KG Hauptstraße 2-6, Am Selder 8, 77723 Gengenbach, Römerstraße 90, D-79618 Rheinfelden, 58762 Altena, 47906 Kempen, Internet: www.ponyneedles-europe.de. Internet: www.addi.de. Webshop: Tel.: + 49 (0)7623 964 0, [email protected] www.engels-kerzen-shop.de. R www.bpv-medien.de ALTERFIL Nähfaden GmbH: Bahnhofstraße 33, F Rayher Hobby GmbH: Herausgeber: H + E Medweth 09569 Oederan, Fockestraße 15, Webshop: www.alterfil-shop.de. Freudenberg Vliesstoffe SE & Co. KG: 88471 Laupheim, Chefredaktion: Anna-Sophie Kowski Vertrieb Vlieseline, Internet: www.rayher.com, Grafik Bildteil: MK Design, Marion Kremer AMANN HANDEL GMBH: Höhnerweg 2-4, Webshop: www.rayher-hobby-shop.de. Grafik Werkteil/Bogen: www.dobrunz.de Marke Mettler®, 69465 Weinheim, Redaktionsassistenz: Bianca Giera Hauptstraße 1, Internet: www.vlieseline.de. S Objektkoordination: Andrea Lammel 74357 Bönnigheim, Verantwortlich Internet: www.amann-mettler.com. G Schachenmayr über MEZ GmbH. für Inhalt und Texte: Nicola Schick, Austermann Gründl Max: Ferd. SCHMETZ GmbH: Uta Koßmagk (Pinnwand + über Schoeller Handstrickgarne: Ziegeleistraße 66, Im Stöcken 5, Wir stellen vor) Internet: www.austermann.de. 85055 Ingolstadt, 72458 Albstadt, Anleitungen: A. Reuß, Internet: www.gruendl-wolle.de. Internet: www.schmetz.com. Ina Langguth, ASA Selection GmbH: Veronika Hug, Rudolf-Diesel-Straße 3, Gunold GmbH: Schoeller & Stahl Babette Ulmer 56203 Höhr-Grenzhausen, Obernburger Straße 125, über Schoeller Handstrickgarne: Technische Zeichnungen: A. Reuß, Webshop: www.asa-selection.de. 63811 Stockstadt am Main, Am Fleckenberg 2, Ina Langguth, Webshop: www.sulky-shop.de. 65549 Limburg, Babette Ulmer, B Internet: www.schoeller-wolle.de. Silvia Jäger H Fachlektorat: Arnhilt Tittes, Belousek & Co. GmbH & Co. KG: Stafil SpA: Alice Huber Linzer Straße 235 a, Holzkind GbR: Stradivaristraße 6, A -1140 Wien, Hagenberg 6, 77887 Sasbachwalden, I-39100 Bozen, Leserservice: [email protected] Webshop: shop.belousek.at. Webshop: www.holzkind.store. Webshop: www.stafil.com. Objektleitung: Hannes Stockmann buttinette Textil-Versandhaus GmbH: J V Leitung Content: Sylvia Tarnowski Telefon: +49 (0) 8272/9966-6, Leitung Anzeigenvermarktung: Sandra Raith E-Mail: [email protected], Junghans Wollversand VBS Hobby Service GmbH: Internet: www.buttinette.com, GmbH & Co. KG: Justus-von-Liebig-Straße 8, (verantwortlich für den Webshop: www.buttinette.com. Auf der Hüls 205, 27270 Verden, Anzeigenteil) 52055 Aachen, Webshop: www.vbs-hobby.com. [email protected] C Webshop: www.junghanswolle.de. Vitis Traubenkern GmbH: Gesamtvertriebsleitung: Stefan Heggenberger car-Selbstbaumöbel: L Im TRIWO Gewerbepark Mülheim, [email protected] Tom Küstermann e. K., Moselbahnstraße 2, Gutenbergstraße 9a, Langendorf & Keller GmbH: 54470 Bernkastel-Kues, Vertrieb: IPS Pressevertrieb GmbH 24558 Henstedt-Ulzburg, Dr. Rudolf-Eberle-Straße 45, Webshop: www.vitis24.de. Carl-Zeiss-Str. 5 Webshop: www.car-moebel.de. 79774 Albbruck, D-53340 Meckenheim Internet: www.pro-lana.de. W www.ips-d.de D Tel.: +49 (0)2225 8801-0 Lille Stofhus: Westfalenstoffe AG: DMC France: Mara Angelika Dregenuß, Albrecht-Thaer-Straße 2, Abo-Service: BPV Kundenservice 5 Avenue de suisse, Hauptstraße 20, 48147 Münster, Postfach 1331 F - 68110 Illzach, 21376 Salzhausen, Internet: www.westfalenstoffe.de. 53335 Meckenheim Internet: www.dmc.com. Webshop: www.lillestofhus.de. Tel.: + 49 (0)2225 7085 321 Z Fax: + 49 (0)2225 7085 399 E O [email protected] Zweigart & Sawitzki Abonnentenpreis EUR (D) efco creative GmbH: OPITEC Handel GmbH: GmbH & Co. KG: 62,40 einschließlich Große Ahlmühle 10, Sulzdorf/Hohlweg 1, Postfach 120, Zustellgebühr 76865 Rohrbach, 97232 Giebelstadt, 71043 Sindelfingen, Erscheinungsweise: Internet: www.efco.de. Webshop: de.opitec.com. Internet: www.zweigart.de. 12x pro Jahr Einzelbestellservice: [email protected] Tel.: + 49 (0)7623 964 155 www.craftery.de Einzelversand zuzügl. Versandkosten, Auslandspreise auf Anfrage. Druck: GD Gotha Druck und Verpackung GmbH & Co. KG Gutenbergstraße 3 99869 Drei Gleichen ISSN 0937 – 3527 © 2022 by BPV Medien Vertrieb GmbH & Co. KG Alle Rechte vorbehalten. Sämtliche Modelle stehen unter Urheberschutz, gewerbliches Nacharbeiten ist untersagt. Für unverlangte Einsendungen von Fotos, Zeichnungen und Manuskripten übernehmen Verlag und Redaktion keinerlei Haftung. Alle Anleitungen ohne Gewähr. Die veröffentlichten Modelle wurden von Redaktion und Verlag sorgfältig geprüft. Eine Garantie wird jedoch nicht übernommen. Redaktion und Verlag können für eventuell auftretende Fehler oder Schäden nicht haftbar gemacht werden. Member of Fipp Mitglied der Initiative Handarbeit Erkunde unsere Kreativ-Welt auf www.craftery.de

Verkürzte LEHRGANG Reihen Verkürzten Reihen eignen sich besonders zum Stricken von mehrfarbigen Mustern ohne die unbenutzte Farbe mitführen zu müssen. Ina Langguth erläutert die Technik am Boden-Sitzkissen von Angelika Arens, mit dem wichtigsten Element, den Doppel- maschen. Idee + Realisation: Angelika Arens, Foto: Uzwei Fotodesign Uli Glasemann, Styling: Elke Reith September 2022 35

LEHRGANG DIE MASCHEN DER LETZTEN UND ERSTEN REIHE ZUSAMMEN ABKETTEN Verkürzte Reihen stricken Die Technik der verkürzten Reihen eignet sich besonders zum Stricken von zwei- oder mehrfar- bigen Mustern und Formen, ohne dabei die Fäden der jeweils unbenutzten Farbe mitführen zu müssen. Die Möglichkeiten der Muster- und Formgebung sind hierbei schier unbegrenzt. Das wichtigste Element dieser Technik sind die Doppelmaschen. Wie diese ausgeführt werden, erklären wir Ihnen in diesem Lehrgang. Außerdem zeigen wir Ihnen interessante Strickelemente wie den provisorischen Maschenanschlag, das Aulösen des provisorischen Anschlags in Zusam- menhang mit dem Verbinden der ersten und letzten Reihe einer Strickarbeit sowie den I-Cord- Rand und wie Sie damit 2 Strickstücke auf attraktive Art und Weise verbinden können. Alle Ele- mente können Sie sicher auch bei weiteren Strickprojekten zur Anwendung bringen. Folgende Elemente kommen beim Anfertigen des Bodenkissens zur Anwendung: PROVISORISCHER ANSCHLAG die Nadel nehmen und nach vorne durchho- Die Maschen der beiden betreffenden Reihen Mit dem provisorischen Anschlag ist es mög- len. Jede weitere Masche aus den folgenden links auf links voreinander legen. lich, die Maschen des Anschlagrands später Schlingen genauso herausstricken. noch einmal auf die Nadel aufzunehmen. Dies ist insbesondere sehr nützlich, wenn am An- schlagrand später noch in die entgegenge- setzte Richtung weitergestrickt werden soll oder der Anschlagrand mit der letzten Reihe des Strickstücks verbunden werden muss, um zum Beispiel einen Kreis zu stricken oder ei- nen geschlossenen Ring herzustellen. Stepp-Fotos: Ina Langguth Ist die entsprechende Maschenzahl erreicht, Mit einer dritten Stricknadel nacheinander je- kann das Strickteil lt. entsprechender Anlei- weils von rechts nach links in die 1. Masche Zuerst eine Luftmaschenkette in einer Kontrast- tung angefertigt werden. der vorderen und hinteren Nadel einstechen farbe anfertigen, sodass diese später gut von PROVISORISCHEN ANSCHLAG AUFLÖSEN und beide Maschen abheben. Anschließend den aufgenommenen Maschen zu unterschei- mit der vorderen Nadel die rechts liegende den ist. Die Anzahl der Luftmaschen entspricht Den Maschenmarkierer aus der Luftmaschen- Masche der dritten Nadel über die links lie- der Anzahl der notwendigen Anschlag-Ma- kette entfernen. Anschließend am Endfaden gende Masche der dritten Nadel heben. Es schen für das zu strickende Modell plus 2 Luft- der Luftmaschenkette ziehen und diese vor- beindet sich noch 1 Masche auf der dritten maschen zusätzlich. Faden abschneiden und sichtig Masche für Masche aulösen. Jede Nadel. die letzte Luftmasche mit einem Maschenmar- Masche gleich nachdem die Luftmasche her- kierer sichern. ausgezogen wurde auf eine weitere Strickna- * Nun mit der dritten Nadel von rechts nach Dann die erforderliche Maschenzahl mit einer del aufnehmen. Dafür mit der Stricknadel links in die folgende Masche der vorderen Stricknadel aus den waagrecht liegenden stets von rechts nach links in die freigelegte Nadel einstechen und diese abheben. Mit Schlingen auf der Rückseite der Luftmaschen- Masche einstechen. der vorderen Nadel die rechts liegende Ma- kette herausstricken. Dafür die Luftmaschen- sche der dritten Nadel über die links liegende kette nach vorn drehen, sodass die waag- Masche der dritten Nadel heben. Es beindet recht liegenden Schlingen nach oben zeigen. sich noch 1 Masche auf der dritten Nadel. Dann für jede Masche mit der Stricknadel von vorne nach hinten in die erste dieser Schlingen einstechen, den Arbeitsfaden auf 36 September 2022

ner verkürzten Reihe laut entsprechender An- Hierfür in der entsprechenden Reihe bis vor leitung bzw. Strickschrift stricken und die Ar- die Doppelmasche stricken und dann die bei- beit wenden. Für die Doppelmasche die 1. den Schlingen der Doppelmasche rechts zu- Masche der linken Nadel mit Faden vor der sammenstricken. Arbeit wie zum Links-Stricken auf die rechte Nadel heben, Dann mit der dritten Nadel von rechts nach dann den Arbeitsfaden straff nach hinten zie- Bei korrekter Ausführung der Doppelmasche links in die folgende Masche der hinteren Na- hen, sodass die Masche „doppelt“ auf der fügt sich die verkürzt gestrickte Reihe perfekt del einstechen und diese abheben. Mit der Nadel liegt und somit aus 2 Schlingen be- in das Strickbild ein. vorderen Nadel die rechts liegende Masche steht. Die Pfeile im Foto kennzeichnen die bei- der dritten Nadel über die links liegende Ma- den Schlingen der Doppelmasche. KORDELRAND (I-CORD-RAND) sche der dritten Nadel heben. Es beindet sich noch 1 Masche auf der dritten Nadel. Ab * stets wiederholen. Auf diese Weise werden beide Maschen-Rei- Anschließend wieder weiter nach Anleitung Für den Kordelrand wird ein aus 4 Maschen hen sauber miteinander verbunden, ohne dass bzw. Strickschrift arbeiten. bestehendes „Band“ direkt an den Rand ei- eine Naht entsteht. Tipp: Sind Sie sich noch nicht sicher, ob Sie nes Strickstücks gearbeitet. Die Pfeile auf dem Hinweis: In unserem Beispiel ist die Verbin- die Doppelmasche in der nächsten Reihe wie- Foto kennzeichnen die Einstichstellen. dungslinie aufgrund der verschiedenfarbigen dererkennen, können Sie diese wie auf dem Bei unserem Modell wird zusätzlich beim Aus- Strickproben deutlich sichtbar. Werden Strick- Foto ersichtlich durch das Einhängen eines führen des Kordelrands die Ober- bzw die stücke aus gleichem Material und gleicher Maschenmarkierers kennzeichnen. Mit etwas Unterseite des Sitzkissens mit dem Randstrei- Farbe miteinander verbunden, fügt sich die Übung ist die Doppelmasche jedoch auch oh- fen wie folgt zusammengestrickt: Verbindungsstelle fast unsichtbar zwischen ne die Markierung erkennbar. die kraus rechts gestrickten Reihen ein. DOPPELMASCHE ABSTRICKEN DOPPELMASCHE Beim Ausführen der verkürzten Reihen wird in- nerhalb einer Reihe gewendet und nicht wie üblich am Ende einer Reihe. Damit an diesen Stellen keine Löcher entste- Jede Doppelmasche wird entsprechend der Die seitlichen Ränder der entsprechenden hen, werden an den Wendestellen Doppel- Anleitung oder Strickschrift in einer der fol- Strickteile links auf links aufeinander legen. maschen gearbeitet. Zuerst alle Maschen ei- genden Reihen wieder zusammengestrickt. Auf einer Nadel des Nadelspiels 4 Maschen anschlagen, jeweils in die erste Einstichstelle beider Strickteile zusammen einstechen und eine Schlinge durchholen. Es liegen 5 Schlin- gen auf der Nadel. Dann die Stricknadel nach links bis zur rechten Spitze durch die Maschen schieben. September 2022 37

LEHRGANG * Den Faden hinter der Arbeit entlangführen Idee + Realisation: Angelika Arens, und etwas anziehen. Mit einer weiteren Na- Fotos: Uzwei Fotodesign Uli Glasemann, Styling: Elke Reith del des Nadelspiels die ersten 3 Maschen der linken Nadel rechts stricken, die beiden letzten Maschen rechts verschränkt zusam- menstricken, anschließend in die folgende Einstichstelle STRICKEN STRICKEN: beider Strickteile zusammen einstechen und Oberseite: 52 M in A im provisorischen M-An- eine Schlinge durchholen. Es liegen 5 Schlin- Bodenkissen schlag auf die Rundstricknadel nehmen und gen auf der Nadel. Dann die Stricknadel wie- kraus rechts stricken. 1. + 2. Reihe: Randma- der nach links bis zur rechten Spitze durch GRÖßE: 50 cm Ø, 20 cm hoch sche, 50 M stricken, Randmasche = 52 M. 3. die Maschen schieben. Reihe: Randmasche, bis 2 M vor Reihenende MATERIAL: stricken, wenden. 4. Reihe: 1 Doppelmasche, Die Arbeitsschritte ab * stets wiederholen. Es • „Cassandra Print“ (77% Wolle, alle M bis vor die Randmasche stricken, Rand- entsteht eine Strickkordel, die beide Strickteile 23% Polyamid, LL = 125 m/50 g): masche. 5. Reihe: Randmasche, 3 M stricken, sauber und dekorativ miteinander verbindet. A = 400 g sand/orange, Art 135492 für das Blattmotiv Farbwechsel zu B, Faden A B = 250 g rost/grün/lila, Art 135493 aber nicht abschneiden, in B bis 2 M vor Rei- Wird der Kordelrand zur Runde geschlossen, von Junghans Wollversand henende stricken (= 44 M in B), wenden. 6. nach der letzten Strickreihe die 4 verbleiben- Reihe: 1 Doppelmasche, alle M bis vor die den Maschen mit den 4 Anschlag-Maschen • 1 Rundstricknadel Nr 4,5, 60 cm lang letzte M in B stricken, wenden. 7. Reihe: 1 von Hand zusammennähen. • 2 Nadeln aus einem Nadelspiel Nr 4,5 Doppelmasche, bis 2 M vor Reihenende stri- • 1 Häkelnadel Nr 4 - 5 cken, wenden. 8.- 22. Reihe: Wie die 7. Reihe • verschließbare Maschenmarkierer stricken, wenden. 23. + 24. Reihe: 1 Doppel- von Pony masche, alle M bis vor die nächste Doppel- masche stricken, Doppelmasche abstricken, 1 • 1 Schaumstoff-Sitzkissen, M stricken, wenden. 25. + 26. Reihe: 1 Dop- 50 cm Ø x 20 cm, Art 99.272.29 pelmasche, alle M bis vor die Doppelmasche von buttinette stricken, diese und die folgende Doppelma- sche abstricken, 1 M stricken, wenden. 27.- • Kontrastfaden für den provisorischen 38. Reihe: Die 25. + 26. Reihe stets wiederho- Anschlag len. 39. Reihe: 1 Doppelmasche, alle M bis vor die Doppelmasche stricken, diese und die ALLGEMEINES: folgende Doppelmasche abstricken, wenden. Abkürzung: M = Masche 40. Reihe: 1 Doppelmasche, alle M bis vor Kraus rechts: Hin- und Rückreihe rechte M. die Doppelmasche stricken, diese und die fol- Randmasche: Die letzte M einer Reihe stets gende Doppelmasche abstricken, 1 M stricken mit dem Faden vor der Nadel wie zum Links- (somit ist das Blattmotiv beendet), Farbwech- Stricken abheben, die erste M jeder Reihe sel zu A, 3 M stricken, Randmasche. 41. Rei- rechts verschränkt stricken. Maschenprobe: Kraus rechts sind 20 M und 40 Reihen = 10 x 10 cm. 38 September 2022

he: Randmasche, alle M bis vor die Doppel- Doppelmasche, alle M bis vor die Randma- pelmasche, alle M bis vor die nächste Dop- masche stricken, 1 Doppelmasche abstricken, sche stricken, Randmasche. 9.- 20. Reihe: Die pelmasche stricken, diese und die folgende 1 M stricken, 1 Doppelmasche abstricken, 1 M 7. und 8. Reihe stets wiederholen. 21. Reihe: Doppelmasche abstricken, wenden. 104. Rei- stricken, Randmasche = 52 M. 42. Reihe: Randmasche, alle M bis vor die Doppelma- he: 1 Doppelmasche, alle M bis vor die nächs- Randmasche, 50 M stricken, Randmasche = sche stricken, Doppelmasche abstricken, 1 M te Doppelmasche stricken, diese und die fol- 52 M. 43. + 44. Reihe: Wie die 3. und 4. Rei- stricken, wenden. 22. Reihe: 1 Doppelmasche, gende Doppelmasche abstricken, 1 M stricken he stricken. 45. Reihe: Randmasche, 4 M stri- alle M bis vor die Randmasche stricken, Rand- (somit ist das Blattmotiv beendet), Farbwech- cken, wenden. 46. Reihe: 1 Doppelmasche, 3 masche. 23. Reihe: Randmasche, alle M bis sel zu A, 2 M stricken, Randmasche. 105. Rei- M stricken, Randmasche. 47. Reihe: Randma- vor die Doppelmasche stricken, wenden. 24. he: Randmasche, alle M bis vor die Doppel- sche, alle M bis vor die Doppelmasche stri- Reihe: 1 Doppelmasche, alle M bis vor die masche stricken, Doppelmasche abstricken, 2 cken, Doppelmasche abstricken, 1 M stricken, Randmasche stricken, Randmasche. 25. Rei- M stricken, Randmasche = 42 M. 106. Reihe: wenden. 48. Reihe: 1 Doppelmasche, alle M he: Randmasche, alle M bis 1 M vor der Wie die 2. Reihe stricken. Die 3.-106. Reihe bis vor die Randmasche stricken, Randma- nächsten Doppelmasche stricken, wenden. 12x wiederholen, dann noch 1x die 3.-105. sche. 49.- 78. Reihe: Die 47. und 48. Reihe 26. Reihe: Wie die 24. Reihe. 27.- 38. Reihe: Reihe arbeiten = 14 Blattmotive. ** Fäden ab- stets wiederholen. 79. Reihe: Randmasche, al- Die 25. und 26. Reihe stets wiederholen. 39. schneiden. Den provisorischen M-Anschlag le M bis vor die Doppelmasche stricken, Dop- Reihe: Randmasche, alle M stricken, dabei al- aulösen und die M der letzten und ersten Rei- pelmasche abstricken, 2 M stricken, wenden. le Doppelmaschen abstricken, Randmasche = he zusammen abketten. Faden vernähen. 80. Reihe: 1 Doppelmasche, alle M bis vor 42 M. 40.- 74. Reihe: Wie 5.- 39. Reihe stri- die Randmasche stricken, Randmasche. 81. + cken. 75. + 76. Reihe: Randmasche, 40 M stri- FERTIGSTELLEN: 82. Reihe: Wie die 79. und 80. Reihe stricken. cken, Randmasche = 42 M. 77. Reihe: Rand- Randstreifen jeweils rundum mit dem Kordel- 83. Reihe: Randmasche, alle M bis vor die masche, 2 M stricken, für das Blattmotiv Farb- rand an die Ober- und Unterseite stricken. Doppelmasche stricken, Doppelmasche abstri- wechsel zu B, Faden A nicht abschneiden, bis Beim Ausführen des letzten Kordelrandes das cken, 3 M stricken, wenden. 84. Reihe: 1 Dop- 3 M vor Reihenende stricken (= 36 M in B), Schaumstoff-Sitzkissen rechtzeitig einlegen. pelmasche, alle M bis vor die Randmasche wenden. 78. Reihe: 1 Doppelmasche, alle M stricken, Randmasche. 85. Reihe: Randma- bis vor die letzte M in B stricken, wenden. 79. HINWEIS: sche, alle M bis 2 M vor der nächsten Dop- Reihe: 1 Doppelmasche, alle M bis 2 M vor pelmasche stricken, wenden. 86. Reihe: Wie Reihenende stricken, wenden. 80.- 90. Reihe: sRcWamhvnroneöuidfrnanctlseanhcttenrhgteeSre1inSihfne,eutt-rtnnkdaipcödanskkn:nsos/2nca/sBehctfeoüdrnrnaidrofSlfteowOetienesnnbrkilydiaemos.irrlsaeisbenIdenenSkietitte/tenrleiri.ecnnubken-etdr die 84. Reihe. 87. Reihe: Randmasche, alle M Wie die 79. Reihe stricken, wenden. 91. + 92. bis 1 M vor der nächsten Doppelmasche stri- Reihe: 1 Doppelmasche, alle M bis vor die cken, wenden. 88. Reihe: Wie die 84. Reihe. nächste Doppelmasche stricken, Doppelma- 89. + 90 Reihe: Wie die 87. und 88. Reihe. sche abstricken, 1 M stricken, wenden. 93. + 91. Reihe: Randmasche, alle M bis vor die 94. Reihe: 1 Doppelmasche, alle M bis vor die nächste Doppelmasche stricken, wenden. 92. nächste Doppelmasche stricken, diese und Reihe: Wie die 84. Reihe. 93.-122. Reihe: Die die folgende Doppelmasche abstricken, 1 M 91. und 92. Reihe stets wiederholen. 123. Rei- stricken, wenden. 95.-102. Reihe: Wie die he: Randmasche, alle M stricken, dabei alle 93. und 94. Reihe stricken. 103. Reihe: 1 Dop- Doppelmaschen abstricken, Randmasche = 52 M. 124. Reihe: Wie die 2. Reihe stricken. Beim Stricken von mehrfarbigen Die 3.-124. Reihe 5x wiederholen, dann noch Mustern werden bei verkürzten 1x die 3.-123. Reihe arbeiten = 7 Blattmotive. Reihen die unbenutzten Garne ** Fäden abschneiden und vernähen. Den nicht mitgeführt. provisorischen M-Anschlag aulösen und die Anschlag-M mit den M der letzten Reihe zu- sammen abketten, dabei vom Außenrand zur Mitte hin arbeiten. Anschließend den Arbeits- faden durch die Randmaschen in der Kissen- mitte führen und diese zusammenziehen. Den Faden vernähen. Unterseite: Genauso stricken. Randstreifen: 42 M in A im provisorischen M- Anschlag auf die Rundstricknadel nehmen und kraus rechts stricken. 1.- 4. Reihe: Rand- masche, 40 M stricken, Randmasche = 42 M. 5. Reihe: Randmasche, 4 M stricken, wenden. 6. Reihe: 1 Doppelmasche, 3 M stricken, Rand- masche. 7. Reihe: Randmasche, alle M bis vor die Doppelmasche stricken, Doppelmasche abstricken, 2 M stricken, wenden. 8. Reihe: 1 September 2022 39

Idee: Eva Varpio, Realisation + Fotos: Schoeller Handstrickgarne GmbH Moderne Trachten sind wieder total beliebt. Mit Respekt vor der Tradition sind nach Ideen von Eva Varpio für Schoeller Handstrickgarne Trachten- jacken und -westen mit modernen Akzenten ent- standen, wie Häkelkanten in Kontrastfarben, Taschen mit Klappen oder farblich abgesetzte Rückenfalten. Das kurze Zopfjäckchen wird nur durch die rafinierte Schnürung tailliert. Diese setzt einen tollen Akzent im Rücken!

Trachtenmode STRICKEN STRICKEN: löcher mit je 6,5/6,5/7/7/7,5/7,5) cm Ab- Rückenteil: 100/108/116/124/132/140 M stand ebenso arb. Jacke mit mit Nd Nr 3,5 in B anschl und für den Bund Zopfmustern 1,5 cm kr re str. Mit Nd Nr 4 in A weiterarb, Ärmel: 38/40/42/44/46/48 M mit Nd Nr dabei die M wie folgt einteilen: Rdm, 15/19/ 3,5 in B anschl und für den Bund 1,5 cm kr re GRÖßEN: 36/38 - 40/42/44 - 46/48 - 50/ 23/27/31/35 M großes Perlmuster, 22 M str. Dann mit Nd Nr 4 im großen Perlmuster 52 - 54 Zopf, 24 M Raute, 22 M Zopf, 15/19/23/ in A weiterarb. Für die Ärmelschrägen beids 27/31/35 M großes Perlmuster, Rdm. Nach 1x in der 11./9./9./9./7./7. R ab Bund, dann HINWEIS: Schnitt und Strickschriften inden 32,5 cm ab Bund für die Armausschnitte beids 7x in jeder 10. R und 4x in jeder 8. R/12x in Sie auf Bogen B. 1x 4/5/5/6/7/8 M, dann in jeder 2. R 1x jeder 8. R und 1x in der folg 6. R/8x in jeder 2/3/4/4/5/6 M abk und 6/6/7/8/8/8x je 1 8. R und 6x in jeder 6. R/3x in jeder 8. R und MATERIAL: M betont abn = 76/80/84/88/92/96 M. 12x in jeder 6. R/15x in jeder 6. R und 2x in • „Biola“ (70% Schurwolle, 30% Alpaka, Nach 50,5/51,5/52,5/54,5/56,5/58,5 cm jeder 4. R/8x in jeder 6. R und 12x in jeder LL = 112 m/50 g): ab Bund für die Schulterschrägen beids 1x 6/ 4. R je 1 M zun = 62/68/72/76/82/90 M. A = 500/550/600/650/700/750 g Rot 8/8/8/8/10 M und in jeder 2. R 2x je 7/7/ Nach 42,5/41,5/40,5/39,5/38,5/37,5 cm (Fb 03) 8/9/10/10 M abk. Gleichzeitig mit Beginn ab Bund für die Armkugel beids 1x 4/5/5/ B = 50 g Anthrazit meliert (Fb 08) der Schulterschrägen für den Halsausschnitt 6/7/8 M, dann in jeder 2. R 1/2/3/4/4/4x von Austermann die mittl 18 M abk und beide Seiten getrennt je 2 M abk und 18/18/17/17/16/16x je 1 M beenden. Für die Rundung am inneren Rand betont abn. Nach 56,5/56,5/55,5/55/53,5/ • je 1 Paar Stricknd Nr 3,5 und 4 in jeder 2. R 1x 5 M und 1x 4 M abk. 52,5 cm ab Bund die restl 14/14/16/14/20/ • 1 Rundstricknd Nr 3,5 26 M abk. • 1 Häkelnd Nr 3,5 Li Vorderteil: 54/58/62/66/70/74 M mit Nd von addi Nr 3,5 in B anschl und für den Bund 1,5 cm FERTIGSTELLEN: kr re str. Mit Nd Nr 4 in A weiterarb, dabei Die Schulternähte schließen. Für die Blende • 7 Knöpfe, 22 mm Ø die M wie folgt einteilen: Rdm, 15/19/23/27/ aus den Verschlussrändern und dem Halsaus- 31/35 M großes Perlmuster, 22 M Zopf, 13 schnitt der Vorderteile und dem rückw Hals- ALLGEMEINES: M Raute, dafür die ersten 13 M der Strick- ausschnitt 230/234/238/246/254/262 M Kr re: Hin- und Rückr re M str. schrift str, 2 M kr re, Rdm. Nach 32,5 cm ab mit der Rundstricknd in B auffassen und 1,5 Großes Perlmuster: 1. R = Hinr: 1 M re, 1 M li Bund für den Armausschnitt am re Rand 1x cm kr re str. Die M abk. Ärmel einsetzen. Die im Wechsel. 2. R = Rückr: M str, wie sie er- 4/5/5/6/7/8 M, dann in jeder 2. R 1x 2/3/ Ärmel- und Seitennähte schließen. Für die Kor- scheinen. 3. R: Li erscheinende M re und re 4/4/5/6 M abk und 6/6/7/8/8/8x je 1 M deln mit doppeltem Faden in B 4 Lftm-Ketten erscheinende M li str. 4. R: M str, wie sie er- betont abn = 42/44/46/48/50/52 M. Nach von je 150 Lftm anschl. Kordeln lt Foto in die scheinen. Die 1.- 4. R stets wdh. 42,5/43,5/44,5/46,5/48,5/50,5 cm ab Bund Zöpfe einlechten und zur Schleife binden. Zopf über 22 M: Nach Strickschrift 1 arb. Es für den Halsausschnitt am li Rand 1x 8 M und Knöpfe annähen. sind nur die Hinr gezeichnet; in den Rückr die in jeder 2. R 1x 4 M, 1x 3 M, 1x 2 M und 5x M str, wie sie erscheinen bzw wie in der Zei- je 1 M abk. Nach 50,5/51,5/52,5/54,5/ September 2022 41 chenerklärung angegeben. Die 1.- 8. R stets 56,5/58,5 cm ab Bund für die Schulterschrä- wdh. gung am re Rand 1x 6/8/8/8/8/10 M und in Raute über 24 M: Nach Strickschrift 2 arb. Es jeder 2. R 2x je 7/7/8/9/10/10 M abk. sind nur die Hinr gezeichnet; in den Rückr die M str, wie sie erscheinen bzw wie in der Zei- Re Vorderteil: Ggl arb, dafür nach dem Bund chenerklärung angegeben. 1x die 1.- 30. R die M wie folgt einteilen: Rdm, 2 M kr re, 13 arb, dann die 3.- 30. R stets wdh. M Raute, dafür die letzten 13 M der Strick- Betonte Abnahmen: Am re Rand: Rdm, 2 M schrift str, 22 M Zopf, 15/19/23/27/31/35 M mustergemäß zusstr. Am li Rand: Musterge- großes Perlmuster, Rdm. Außerdem nach 2/ mäß bis auf die letzten 3 M str, dann 2 M 3/2/3/2/3 cm ab Anschlag das 1. Knopf- mustergemäß zusstr, Rdm. loch (= 2. und 3. M re zusstr, 1 U, 4. und 5. Maschenprobe: Im großen Perlmuster sind 18 M re zusstr, in der folg Rückr den U 1x re und M und 28 R = 10 x 10 cm; 22 M Zopf = 8 cm 1x re verschr abstr) einarb. Die folg 6 Knopf- breit; 24 M Raute = 8 cm breit.

STRICKEN zusstr = 74/82/88/96/102/110 M. Für die Ärmel: 40/40/44/44/48/48 M in B anschl Seitenschrägen nach 13,5 cm ab Anschlag und kr re str. Nach 4 R ab Anschlag in A wei- Jacke mit Stickerei beids 3x in jeder 12. R und 2x in jeder 10. R terarb. Nach 4/4/4/3/3/3 cm ab Anschlag je 1 M zun = 84/92/98/106/112/120 M. für die Ärmelschrägen beids 1x 1 M, dann 6x GRÖßEN: 36/38 - 40/42/44 - 46/48 - 50/ Nach 32 cm ab Anschlag für die Armaus- in jeder 14. R und 4x in jeder 12. R/5x in je- 52 - 54 schnitte beids 1x 4/5/5/6/6/7 M abk, dann der 12. R und 7x in jeder 10. R/3x in jeder in jeder 2. R 1x 3/3/4/4/5/6 M abk und 4/ 12. R und 9x in jeder 10. R/7x in jeder 10. R HINWEIS: Schnitt und Skizze Stickmotive 5/5/6/6/6x je 1 M betont abn = 62/66/70/ und 7x in jeder 8. R/14x in jeder 8. R und 2x inden Sie auf Bogen B. 74/78/82 M. Dann nach 45/46/47/48/49/ in jeder 6. R/3x in jeder 8. R und 16x in jeder 50 cm ab Anschlag beids 1x 1 M und in der 6. R je 1 M zun = 62/66/70/74/82/88 M. MATERIAL: folg 6. R 1x 1 M zun = 66/70/74/78/82/86 Nach 44/43/42/41/40/39 cm ab Anschlag • „Merino 105 EXP“ (100% Schurwolle, M. Gleichzeitig nach 46/47/48/49/50/51 für die Armkugel beids 1x 4/5/5/6/6/6 M, LL = 105 m/50 g): cm ab Anschlag für den Halsausschnitt die dann in jeder 2. R 1x 3/3/4/4/5/5 M abk, A = 550/600/650/700/750/800 g Silber mittl 12 M abk und beide Seiten getrennt be- dann 9x in jeder 2. R, 4x in jeder 4. R und (Fb 328) enden. Für die Rundung am inneren Rand in dann wieder 5x in jeder 2. R je 1 M betont B = 50 g Absinth (Fb 339) jeder 2. R 1x 5 M, 1x 3 M, 1x 2 M und 5x je abn. Nach 58/57/56/55/54/53 cm ab An- C = 50 g Lorbeer (Fb 356) 1 M abk. Nach 50/51/52/53/54/55 cm ab schlag die restl 12/14/16/18/24/30 M abk. • je 50 g „Merino 160 EXP“ Anschlag für die Schulterschräge am äußeren (100% Schurwolle, LL = 160 m/50 g): Rand 1x 4/4/6/6/6/8 M und in jeder 2. R 2x Blume (2x arb): In Rd in A häkeln. Vor der 1. D = Fuchsia (Fb 219) je 4/5/5/6/7/7 M abk. fe M der Rd 1 Lftm zusätzlich arb. Jede Rd mit E = Weiß (Fb 201) 1 Kettm in die 1. fe M schließen. 1. Rd: In ei- F = Gelb (Fb 207) Li Vorderteil: 70/74/78/82/86/90 M in B nen Fadenring 8 fe M. 2. + 3. Rd: In jede M 1 G = Blau (Fb 260) anschl und kr re str. Nach 4 R ab Anschlag in fe M. 4. Rd: * 1 fe M, 3 Lftm, 1 M übergehen, H = Tanne (Fb 221) A weiterarb. In der 9. R ab Anschlag für die ab * 4x arb. 5. Rd: * 1 fe M, [1 fe M + 1 hStb von Austermann Godets wie folgt M abn: Rdm, 9/10/10/11/ + 2 Stb + 1 hStb + 1 fe M] um den Lftm-Bo- 12/13 M kr re, 2 M re zusstr, 13/15/17/19/ gen, ab * 4x arb. • 1 Paar Stricknd Nr 4,5 20/22 M kr re, 2 M re überzogen zusstr, 18 • 1 Rundstricknd Nr 4,5 M kr re, 2 M re zusstr, 22/23/25/26/28/29 FERTIGSTELLEN: • 1 Häkelnd Nr 3,5 M kr re, Rdm. Diese Abnahmen noch 1x in Die Schulternähte schließen. Für die Blende von addi der folg 6. R und 8x in jeder 4. R an den glei- aus dem Halsausschnitt 136 M mit der Rund- chen Stellen ebenso arb, dabei wie beim stricknd in A auffassen und kr str. Nach 12 R • 7 Knöpfe, 18 mm Ø Rückenteil beschrieben vorgehen = 40/44/ in B weiterstr. Nach 16 R ab Auffassen die M 48/52/56/60 M. Für die Seitenschräge nach abk. Aus den Verschlussrändern der Vorder- ALLGEMEINES: 13,5 cm ab Anschlag am re Rand 3x in jeder teile und den Blendenschmalseiten je 92/94/ Kr re: Hin- und Rückr re M str. 12. R und 2x in jeder 10. R je 1 M zun = 45/ 96/98/100/102 M mit der Rundstricknd in B Betonte Abnahmen: Am re Rand: Rdm, 1 M kr 49/53/57/61/65 M. Nach 32 cm ab An- auffassen und 4 R kr str. Die M abk. Die Är- re, 2 M re zusstr. Am li Rand: Mustergemäß schlag für den Armausschnitt am re Rand 1x mel einsetzen. Die Ärmel- und Seitennähte bis auf die letzten 4 M str, dann 2 M re zu- 4/5/5/6/6/7 M abk, dann in jeder 2. R 1x schließen. Danach den äußeren Jackenrand sstr, 1 M kr re, Rdm. 3/3/4/4/5/6 M abk und 4/5/5/6/6/6x je 1 und die unteren Ärmelränder je mit 1 Rd in C Maschenprobe: 18 M und 36 R = 10 x 10 cm. M betont abn = 34/36/39/41/44/46 M. wie folgt umhäkeln: * 5 fe M, 1 Picot (= 3 Nach 38/39/40/41/42/43 cm ab Anschlag Lftm, 1 Kettm in die 1. Lftm), 2 M übergehen, STRICKEN: für den Halsausschnitt am li Rand 1x 10 M ab * stets wdh. Eine 150 cm lange Kordel in Rückenteil: 134/142/148/156/162/170 M in und in jeder 2. R 1x 5 M, 1x 3 M, 1x 2 M und C anfertigen. Die Kordel in die letzte R in A B anschl und kr re str. Nach 4 R ab Anschlag 4/4/5/5/6/6x je 1 M abk. Gleichzeitig nach der Halsausschnitt-Blende einziehen, dabei in A weiterarb. In der 9. R ab Anschlag für 45/46/47/48/49/50 cm ab Anschlag am re die Kordel abwechselnd vor und hinter 4 M die Godets wie folgt M abn: Rdm, 9/10/10/ Rand 1x 1 M und 1x in der folg 6. R 1 M zun. durchziehen. An den Kordelenden je 1 Blume 11/12/13 M kr re, 2 M re zusstr, 13/15/17/ Nach 50/51/52/53/54/55 cm ab Anschlag anbringen. Die Halsausschnittblende lt Sche- 19/20/22 M kr re, 2 M re überzogen zusstr für die Schulterschräge am re Rand 1x 4/4/ mazeichnungen Stickmotive bzw dem Foto (= 1 M re abh, 1 M re, dann die abgehobene 6/6/6/8 M und in jeder 2. R 2x je 4/5/5/ besticken, dabei die Motive so groß wie ge- M überziehen), 18 M kr re, 2 M re zusstr, 6/7/7 M abk. wünscht arb; sie sollten zus rund um die Blen- 40/42/44/46/48/50 M kr re, 2 M re über- de laufen. Die Skizze für das Rückenteil zeigt zogen zusstr, 18 M kr re, 2 M re zusstr, 13/ Re Vorderteil: Ggl arb, dabei in 3/4/5/6/7/8 gut die Hälfte des Motivs, die andere Hälfte 15/17/19/20/22 M kr re, 2 M re überzogen cm ab Anschlag das 1. Knoploch (= 4. und ggl ergänzen. Die Skizze für das li Vorderteil zusstr, 9/10/10/11/12/13 M kr re, Rdm. Die- 5. M re zusstr, 1 U, 6. und 7. M re zusstr, in ggl für das re Vorderteil verwenden. Knöpfe se Abnahmen noch 1x in der folg 6. R und 8x der folg Rückr den U 1x re und 1x re verschr annähen. in jeder 4. R an den gleichen Stellen ebenso abstr) einarb. Die folg 6 Knoplöcher mit je arb, dabei stets die zuvor re zusgestrickte M 5,5 cm Abstand ebenso arb. mit der M davor re zusstr und die überzogen zusgestrickte M mit der M danach überzogen 42 September 2022

Idee: Eva Varpio, Realisation + Fotos: Schoeller Handstrickgarne GmbH Mit der Blütenstickerei an der Halsausschnittblende zeigt sich bei dem igur- betonten Jäckchen ein typisches Trachtendetail. Durch die eingestrickten Godets schwingt es leicht und die farblich abgesetz- ten Häkelkanten setzen einen frischen Akzent.

Idee: Eva Varpio, Realisation + Foto: Schoeller Handstrickgarne GmbH Ganz klassisch kraus rechts gestrickt punktet der Janker durch moderne Details, wie Ärmelriegel, aufgesetzte Taschen mit Taschenklappen und braun abgesetzte Häkelkanten.

STRICKEN ten getrennt beenden. Für die Rundung am in- restl 6 M abk. Gleichzeitig mit Beginn der neren Rand in jeder 2. R 1x 5 M, 1x 2 M abk Formgebung mittig 1 Knoploch (= die 2 M Herrenjacke in Blau und 2x je 1 M betont abn. vor der Mitte re zusstr, 1 U, die 2 M nach der Mitte re zusstr, in der folg Rückr den U 1x re GRÖßEN: 48 - 50/52/54/56/58 Li Vorderteil: 52/56/60/64/68 M mit Nd Nr und 1x re verschr abstr) einarb. 3,5 in B anschl und kr re. Nach 2 R ab An- HINWEIS: Den Schnitt inden Sie auf schlag in A weiterarb und nach 6 R ab An- Ärmelriegel (2x arb): 10 M mit Nd Nr 4,5 in Bogen B. schlag mit Nd Nr 4,5 weiterarb. Nach 3/4/ A anschl und kr re str. Zur Formgebung nach 5/6/7 cm ab Anschlag das 1. Knoploch (= 20 cm ab Anschlag beids 1x 1 M und dann MATERIAL: 9.- und 8.-letzte M re zusstr, 1 U, 7.- und 6.- 2x in jeder 2. R je 1 M betont abn. Gleichzeitig • „Merino 105 EXP“ (100% Schurwolle, letzte M re zusstr, in der folg Rückr den U 1x mit Beginn der Formgebung mittig 1 Knopf- LL = 105 m/50 g): re und 1x re verschr abstr) einarb. Die folg 6 loch arb (siehe Taschenklappe). Restl 4 M abk. A = 750/800/850/900/950 g Marine Knoplöcher mit je 9 cm Abstand ebenso arb. (Fb 304) Gleichzeitig für die Seitenschräge am re Rand FERTIGSTELLEN: B = 50 g Braun meliert (Fb 338) 1x in der 44. R und 1x in der 80. R je 1 M be- Die Taschen in 2 cm Gesamthöhe mit 10/11/ von Austermann tont zun = 54/58/62/66/70 M. Nach 44 cm 12/13/14 cm Abstand zum Verschlussrand ab Anschlag für den Armausschnitt am re auf die Vorderteile, die Klappen passend dar- • je 1 Paar Stricknd Nr 3,5 und 4,5 Rand 1x 4/5/6/7/8 M und in jeder 2. R 1x 3 über annähen. Die Schulternähte schließen. • 1 Rundstricknd Nr 4,5 M abk und 5x je 1 M betont abn = 42/45/ Für die Blende aus dem Halsausschnitt 92/ • 1 Häkelnd Nr 3,5 48/51/54 M. Nach 59/60/61/62/63 cm ab 98/104/110/116 M mit der Rundstricknd in A von addi Anschlag am re Rand 1x 1 M und in der folg auffassen, dabei mit 10 M Abstand zu den 12./14./14./16./18. R 1x 1 M zun. Gleichzei- Verschlussrändern beginnen und enden, und • 11 Knöpfe, 22 mm Ø tig nach 60/62/64/66/68 cm ab Anschlag 12 R kr re str. Die M abk. Die Ärmel einset- für den Halsausschnitt am li Rand 1x 10/12/ zen. Die Ärmel- und Seitennähte schließen, ALLGEMEINES: 14/15/16 M und in jeder 2. R 1x 6 M und 1x dabei bei den Ärmeln in 8 cm Höhe die Rie- Kr re: Hin- und Rückr re M str. 3 M abk und 3x je 1 M betont abn. Nach gel in der Naht mitfassen. Die Verschlussrän- Gl li: Hinr li M, Rückr re M str. 65/67/69/71/73 cm ab Anschlag für die der der Vorderteile und den Rand der Blende Betonte Zunahmen: Am re Rand: Rdm, 1 M kr Schulterschräge am re Rand 1x 3/3/4/4/4 M mit 2 R fe M in B umhäkeln. Die Knöpfe pas- re, 1 M re verschr aus dem Querfaden her- und in jeder 2. R 1x 3 M und 4x je 4 M/5x je send annähen. ausstr. Am li Rand: Mustergemäß bis auf die 4 M/5x je 4 M/3x je 4 M und 2x je 5 M/1x letzten 2 M str, dann 1 M re verschr aus dem 4 M und 4x je 5 M abk. Sichern Sie sich Querfaden herausstr, 1 M kr re, Rdm. jede Ausgabe! Betonte Abnahmen: Am re Rand: Rdm, 2 M Re Vorderteil: Ggl, aber ohne Knoplöcher arb. re zusstr. Am li Rand: Mustergemäß bis auf 8 August IDEEN ZUM SELBERMACHEN • KREATIV UND AKTUELL Deutschland v 5,20 die letzten 3 M str, dann 2 M re zusstr, Rdm. Ärmel: 50 M mit Nd Nr 3,5 in B anschl und 2022 Österreich v 6,00 Maschenprobe: 18 M und 36 R = 10 x 10 cm. kr re str. Nach 6 R ab Anschlag mit Nd Nr Schweiz SFR 10,20 4,5 in A weiterarb. Für die Ärmelschrägen BeNeLux v 6,10 STRICKEN: beids 9x in jeder 16. R und 1x in der folg 14. Italien v 6,10 Rückenteil: 97/103/109/117/125 M mit Nd R/2x in jeder 14. R und 11x in jeder 12. R/1x Spanien v 6,10 Nr 3,5 in B anschl und kr re str, jedoch die in der folg 12. R und 15x in jeder 10. R/6x in Tschechien Kˇc 148 mittl M gl li str. Nach 2 R ab Anschlag in A jeder 10. R und 13x in jeder 8. R/17x in jeder Slowakei v 6,30 weiterarb und nach 6 R ab Anschlag mit Nd 8. R und 5x in jeder 6. R je 1 M zun = 70/ Slowenien v 6,00 Nr 4,5 weiterarb. Für die Seitenschrägen 76/82/88/94 M. Nach 48 cm ab Anschlag Estland v 5,80 beids 1x in der 44. R und 1x in der 80. R ab für die Armkugel beids 1x 4/5/6/7/8 M und Lettland v 5,80 Anschlag je 1 M betont zun = 101/107/113/ in jeder 2. R 1x 3 M abk und 3x je 1 M be- Litauen v 5,50 121/129 M. Nach 44 cm ab Anschlag für tont abn, dann 8x in jeder 4. R je 1 M und Finnland v 7,30 die Armausschnitte beids 1x 4/5/6/7/8 M wieder 9x in jeder 2. R je 1 M betont abn. Portugal v 6,10 und in jeder 2. R 1x 3 M abk und 5x je 1 M Nach 64 cm ab Anschlag die restl 16/20/ Polen Złoty 26,00 betont abn = 77/81/85/91/97 M. Nach 59/ 24/28/32 M abk. Dänemark DKK 49,00 60/61/62/63 cm ab Anschlag beids 1x 1 M und in der folg 12./14./14./16./18. R 1x 1 M Tasche (2x arb): 34 M mit Nd Nr 4,5 in A an- MOIN, MOIN! HanDdiiedasecrheöbnnseteints- zun = 81/85/89/95/101 M. Nach 65/67/ schl und 18 cm kr re str. Die M abk. 69/71/73 cm ab Anschlag für die Schulter- SPECIAL! schrägen beids 1x 3/3/4/4/4 M und in jeder Taschenklappe (2x arb): 34 M mit Nd Nr 4,5 2. R 1x 3 M und 4x je 4 M/5x je 4 M/5x je in A anschl und kr re str. Zur Formgebung Zauberhafte 4 M/3x je 4 M und 2x je 5 M/1x 4 M und nach 4 cm ab Anschlag beids 1x 3 M und in Sommertücher 4x je 5 M abk. Gleichzeitig mit Beginn der jeder 2. R 1x 3 M, 2x je 4 M und dann die Schulterschrägen für den Halsausschnitt die Über 30x pures mittl 19/21/23/25/27 M abk und beide Sei- Sommerglück! EXTRA: Lehrgang Hohlsaumstickerei ★ Häkeln ★ STICKEN ★ Stricken ★ NÄHEN ★ BASTELN ★ Anna kommt bequem und zuverlässig per Post direkt zu Ihnen ins Haus. AUF SEITE 17 FINDEN SIE UNSERE ABO-ANGEBOTE.

STRICKEN 4,5 weiterarb. Für die Seitenschrägen beids 3x in jeder 28. R je 1 M betont abn, dabei Weste betonte Abnahmen 1 arb = 109/115/121/ 127/133 M. Gleichzeitig nach 33 cm ab An- GRÖßEN: 36 - 38/40 - 42/44 - 46/48 - 50/ schlag die mittl 35 M in C abk und nun über 52 - 54 die restl 74/80/86/92/98 M im Zushang kr re in A weiterarb, dabei in der 1. Rückr mittig HINWEIS: Den Schnitt inden Sie auf 1 M re verschr aus dem Querfaden herausstr Bogen B. = 75/81/87/93/99 M. Über diese Mittel-M nun gl li weiterarb. Nach 35 cm ab Anschlag MATERIAL: für die Armausschnitte beids 1x 4/5/6/7/8 M • „Merino 85 EXP“ (100% Schurwolle, und in jeder 2. R 1x 2 M abk und 4/5/6/7/ LL = 85 m/50 g): 8x je 1 M betont abn, dabei betonte Abnah- A = 600/650/700/750/800 g Braun men 2 arb = 55/57/59/61/63 M. Nach 50/ meliert (Fb 65) 51/52/53/54 cm ab Anschlag beids 1x 1 M B = 50 g Erbse (Fb 55) zun = 57/59/61/63/65 M. Nach 54/56/58/ C = 100 g Petrol (Fb 59) 60/62 cm ab Anschlag für die Schulterschrä- von Austermann gen beids 1x 4/5/4/5/6 M und in jeder 2. R • je 1 Paar Stricknd Nr 3,5 und 4,5 2x je 4/4/5/5/5 M abk. Gleichzeitig mit Be- • 1 Rundstricknd Nr 4,5 ginn der Schulterschrägen für den Halsaus- • 1 Häkelnd Nr 3,5 schnitt die mittl 21 M abk und beide Seiten von addi getrennt beenden. Für die Rundung am inne- • 8 Knöpfe, 22 mm Ø ren Rand in jeder 2. R 1x 4 M und 1x 2 M abk. ALLGEMEINES: Li Vorderteil: 44/47/50/53/56 M mit Nd Nr teils und der re Rückenteilhälfte auffassen und Kr re: Hin- und Rückr re M str. 3,5 in A anschl und 1 Rückr re M str. Dann kr re str. In verkürzten R arb, dafür 2 R nur Gl li: Hinr li M, Rückr re M str. die M wie folgt einteilen: Rdm, 33/36/39/ über die ersten 10 M str und dann in der folg Gl re: Hinr re M, Rückr li M str. 42/45 M kr re, 1 M gl li, 8 M kr re, Rdm. und jeder folg 2. R am li Rand 1x 1 M, 2x je Betonte Abnahmen 1: Am re Rand: Rdm, 2 M Nach 4 R ab Anschlag mit Nd Nr 4,5 weiter- 2 M, 1x 3 M, 1x 4 M, 1x 6 M und 1x 15 M re zusstr. Am li Rand: Mustergemäß bis auf arb. Für die Seitenschrägen beids 2x in jeder mehr arb, dabei beim Wenden jeweils 1 Dop- die letzten 3 M str, dann 2 M re zusstr, Rdm. 38. R je 1 M betont abn, dabei betonte Ab- pel-M arb. Zur Formgebung in der 20. R ab Betonte Abnahmen 2: Am re Rand: Rdm, 1 M nahmen 1 arb = 42/45/48/51/54 M. Nach Auffassen am li Rand 1x 1 M und der folg 6. kr re, 2 M re zusstr. Am li Rand: Musterge- 35 cm ab Anschlag für den Armausschnitt am R 1x 1 M zun = 45 M. Gerade hoch weiterstr. mäß bis auf die letzten 4 M str, dann 2 M re re Rand 1x 4/5/6/7/8 M und in jeder 2. R 1x Nach 90 R ab Auffassen für die Rundung am zusstr, 1 M kr re, Rdm. 2 M abk und 4/5/6/7/8x je 1 M betont abn, li Rand 1x 1 M und 3x in jeder 2. R je 1 M be- Doppel-M: Nach dem Wenden am Anfang dabei betonte Abnahmen 2 arb = 32/33/ tont abn, dabei betonte Abnahmen 1 arb = der R den Faden vor die Arbeit legen, von re 34/35/36 M. Nach 48/50/52/54/56 cm 41 M. Dann in verkürzten R arb: Am li Rand in die 1. M einstechen, die M abh. Dann den ab Anschlag für den Halsausschnitt am li in jeder 2. R 3x je 2 M, 3x je 3 M, 1x 4 M Faden fest über die Nd nach hinten ziehen, Rand 1x 10 M und in jeder 2. R 1x 4 M und und 1x 5 M stilllegen, dabei beim Wenden je sodass die M doppelt auf der Nd liegt. Beim 1x 3 M abk, dann 4x je 1 M abn, dabei be- 1 Doppel-M arb. In der folg R über alle M str späteren Abstricken beide M-Teile zus erfas- tonte Abnahmen 1 arb. Gleichzeitig nach 50/ und die M dabei abk. sen und mustergemäß abstr. 51/52/53/54 cm ab Anschlag am re Rand Maschenprobe: 16 M und 32 R = 10 x 10 cm. 1x 1 M zun. Nach 54/56/58/60/62 cm ab Li Kapuzenhälfte: Ggl arb. Anschlag für die Schulterschräge am re Rand STRICKEN: 1x 4/5/4/5/6 M und in jeder 2. R 2x je 4/ FERTIGSTELLEN: Rückenteil: 40/43/46/49/52 M in A, 35 M 4/5/5/5 M abk. Rückw und obere Kapuzennaht schließen. Die in C und 40/43/46/49/52 M in A mit Nd Nr Kellerfalte am Rückenteil an den gl li gestr M 3,5 anschl = 115/121/127/133/139 M. Für Re Vorderteil: Ggl arb, jedoch nach 4/6/8/ nach innen falten und die Abkettkante innen jede Fb-Fläche ein extra Knäuel verwenden 10/12 cm ab Anschlag das 1. Knoploch (= oben annähen. Das Rückenteil oberhalb der und beim Farbwechsel die Fäden auf der 3. und 4. M re zusstr, 1 U, die 5. und 6. M re Falte lt Foto zweifädig in B besticken. Seiten- Rückseite der Arbeit miteinander verkreuzen, zusstr; in der folg Rückr den U 1x re und 1x re nähte schließen. Die Verschlussränder der damit keine Löcher entstehen. In der 1. R = verschr abstr) einarb. Die folg 7 Knoplöcher Vorderteile und den Gesichtsrand der Kapuze Rückr die M wie folgt einteilen: [Rdm, 38/41/ mit einem Abstand von je 6 cm ebenso arb. sowie die Armausschnitte jeweils mit 1 R/Rd 44/47/50 M kr re, 1 M gl re] in A, [8 M kr Schulternähte schließen. fe M und 1 R/Rd Krebsm (= fe M von li nach re, 1 M gl li, 17 M kr re, 1 M gl li, 8 M kr re] re) in B umhäkeln. Knöpfe annähen. in C, [1 M gl re, 38/41/44/47/50 M kr re, Re Kapuzenhälfte: 43 M mit der Rundstricknd Rdm] in A. Nach 4 R ab Anschlag mit Nd Nr in A aus dem Halsausschnitt des re Vorder- 46 September 2022

Charakteristisch kraus Idee: Eva Varpio, Realisation + Fotos: Schoeller Handstrickgarne GmbH rechts gestrickt kommt bei der Kapuzenweste besonders schön die farblich abgesetzte Rückenfalte zur Geltung. Die Mittelmasche betont ein Zierstich, der im gleichen Grün der Häkel- kanten gehalten ist. • Über 12.000 Artikel zum Stricken, Häkeln & Handarbeiten sowie regelmäßig attraktive Sonderangebote. • 400 Garne in mehr als 3.000 Colorits. • Über 1.000 Strick- & Häkelanleitungen. • Anleitungs-Flatrate für nur € 9,95/Jahr. www.junghanswolle.de Telefon: 0241-109 271

Die quer gestrickten Seitenstreifen, soge- nannte Lampassen, fallen bei der Herren- jacke mit Kapuze gleich ins Auge. Ein typisches Detail von Uniformhosen wurde hier neu interpretiert. Idee: Eva Varpio, Realisation + Foto: Schoeller Handstrickgarne GmbH

STRICKEN abk und in jeder 2. R 4/4/5/5/6x je 1 M be- 24x je 1 M betont abn, dann 6/3/0/0/0x in tont abn = 71/77/83/89/95 M. Nach 60/ jeder 4. R und wieder 7/9/0/0/0x in jeder Herrenjacke 61/62/63/64 cm ab Anschlag beids 1x 1 M 2. R je 1 M betont abn. Nach 62 cm ab An- mit Kapuze und in der folg 10./12./12./14./16. R 1x 1 M schlag die restl 20/20/22/28/36 M abk. zun = 75/81/87/93/99 M. Nach 66/68/ Schulternähte schließen. GRÖßEN: 48 - 50/52/54/56/58 70/72/74 cm ab Anschlag für die Schulter- schrägen beids 1x 7/7/9/9/9 M und in jeder Re Kapuzenhälfte: 46/48/50/52/54 M mit HINWEIS: Den Schnitt inden Sie auf 2. R 2x je 7/8/8/9/10 M abk. Gleichzeitig der Rundstricknd in A aus dem Halsausschnitt Bogen B. mit Beginn der Schulterschrägen für den Hals- des re Vorderteils und der re Rückenteilhälfte ausschnitt die mittl 21/23/25/27/29 M abk auffassen und kr re str. In verkürzten R str, da- MATERIAL: und beide Seiten getrennt beenden. Für die für 2 R nur über die ersten 12/13/14/15/16 • „Zimba Fix EXP“ (80% Schurwolle, Rundung am inneren Rand in jeder 2. R 1x 4 M str und dann in der folg R und in jeder 2. R 20% Polyamid, LL = 87 m/50 g): M und 1x 2 M abk. am li Rand 1x 1 M, 2x je 2 M, 1x 3 M, 1x 4 A = 1000/1050/1100/1150/1200 g M, 1x 5 M, 1x 6 M und 1x 11/12/13/14/15 Graumeliert (Fb 03) Li Vorderteil: 44/48/52/56/60 M mit Nd Nr M mehr arb, dabei beim Wenden jeweils 1 B = 50 g Laub (Fb 8169) 3,5 in A anschl und 1 Rückr re M str. Dann Doppel-M arb. Gerade hoch weiterstr. Zur von Schoeller + Stahl die M wie folgt einteilen: Rdm, 33/37/41/45/ Formgebung in der 74. R ab Auffassen am li 49 M kr re, 1 M gl li, 8 M kr re, Rdm. Nach 4 Rand 1x 1 M und der folg 6. R 1x 1 M zun = • je 1 Paar Stricknd Nr 3,5 und 4,5 R in der M-Einteilung mit Nd Nr 4,5 weiter- 48/50/52/54/56 M. Nach 86 R ab Auffas- • 1 Rundstricknd Nr 4,5 arb. Nach 1/3/4/5/6 cm ab Anschlag das 1. sen für die Rundung am li Rand 1x 1 M und • 1 Häkelnd Nr 3,5 Knoploch (= 7.- und 6.-letzte M re zusstr, 1 U, 3x in jeder 2. R je 1 M abn = 44/46/48/50/ von addi 5.- und 4.-letzte M re zusstr, in der folg Rückr 52 M. Dann in verkürzten R arb: Am li Rand den U 1x re und 1x re verschr abstr) einarb. in jeder 2. R 3x je 2 M, 1x 3 M, 1x 4 M, 1x 5 • 8 Knöpfe, 22 mm Ø ALLGEMEINES: Die folg 7 Knoplöcher mit je 8 cm Abstand M und 1x 6 M stilllegen, dabei beim Wenden Kr re: Hin- und Rückr re M str. ebenso arb. Gleichzeitig für die Seitenschrä- jeweils 1 Doppel-M arb. In der folg R über al- Gl li: Hinr li M, Rückr re M str. ge am re Rand 1x in der 32. R und 1x in der le M str und die M dabei abk. Betonte Zunahmen: Am re Rand: Rdm, 1 M re folg 48. R je 1 M betont zun = 46/50/54/ verschr aus dem Querfaden herausstr. Am li 58/62 M. Nach 45 cm ab Anschlag für den Li Kapuzenhälfte: Ggl arb. Rand: Mustergemäß bis auf die letzte M str, Armausschnitt am re Rand 1x 2/3/3/4/4 M dann 1 M re verschr aus dem Querfaden her- abk und in jeder 2. R 4/4/5/5/6x je 1 M be- FERTIGSTELLEN: ausstr, Rdm. tont abn = 40/43/46/49/52 M. Nach 58/ Die rückw und obere Kapuzennaht schließen. Betonte Abnahmen: Am re Rand: Rdm, 2 M 60/62/64/66 cm ab Anschlag für den Hals- Für die Seitenstreifen je 72 M mit Nd Nr 4,5 re zusstr. Am li Rand: Mustergemäß bis auf ausschnitt am li Rand 1x 10/11/12/13/14 M aus dem seitl Rand des re bzw li Vorderteils die letzten 3 M str, dann 2 M re zusstr, Rdm. abk und in jeder 2. R 1x 4 M, 1x 3 M und 4x in B auffassen und 18 R kr re in der Streifen- Streifenfolge 1: 4 R in B, 4 R in A, 4 R in B, je 1 M abk. Gleichzeitig nach 60/61/62/63/ folge 2 str. Die offenen M der Seitenstreifen restl R in A. 64 cm ab Anschlag am re Rand 1x 1 M und jeweils im M-Stich an die seitl Kanten des Streifenfolge 2: 3 R in B, 4 R in A, 4 R in B, 4 in der folg 10./12./12./14./16. R 1x 1 M zun. Rückenteils nähen. Die Ärmel einsetzen. Die R in A, 3 R in B = 18 R. Nach 66/68/70/72/74 cm ab Anschlag für Ärmelnähte schließen. Die Verschlussränder Doppel-M: Nach dem Wenden am Anfang die Schulterschrägung am re Rand 1x 7/7/ der Vorderteile und den Gesichtsrand der Ka- 9/9/9 M und in jeder 2. R 2x je 7/8/8/9/10 puze mit 2 R fe M in B umhäkeln. Die Knöpfe der R den Faden vor die Arbeit legen, von re M abk. annähen. in die 1. M einstechen, die M abh. Dann den Faden fest über die Nd nach hinten ziehen, Re Vorderteil: Ggl, jedoch ohne Knoplöcher sodass die M doppelt auf der Nd liegt. Beim arb. späteren Abstricken beide M-Teile zus erfas- sen und mustergemäß abstr. Ärmel: 46/48/50/52/54 M mit Nd Nr 3,5 in Maschenprobe: 17 M und 32 R = 10 x 10 cm. B anschl, kr re in der Streifenfolge 1 str und nach 6 R ab Anschlag mit Nd Nr 4,5 weiter- Alle Ausgaben deiner Lieblingszeitschriften STRICKEN: arb. Für die Ärmelschrägen beids in der 21./ indest du auf Craftery. Rückenteil: 79/87/95/103/1i1n1dMesmt idt uNaduNf rCraf1te9r.y/.17./15./15. R aibnAdenssct hdluagau1xf C1rMaftuenrdy. Melde dich zum indes d31Rrexi,ea5wibnSieneAidtieAtenerrssnactfsrnho,csllhdagcraghä4blgm8eue.inintddRNbi1ejeedRmi1dNüistcMtr1lk4rxMnb,rowi5eengcteolMwhdlnlceievthrssioztttee3rrrue,.r2nNarEdN.wrrae=baRasanu.ctn8nruhvhFt3neueeük5d/rinrrntkde!anue78jd6drfefsxa.0iadctn/Raihehnn8/grr2e8j,88e/0xd.9xeRi6nri/n11Mje0j0ed..xdeNReir/nra14c6j4nxeh..owdinRR4cee/h6rjjle4ec8vdcxh1.oemeirRrMen1NarEujw0bezrenas.duaudAtnRnerhvnt7reuue=es1xnrincn2tk6dhide!n.a4ln1aRue/j0gedrf7uxfsdi2fancteüiad/hnhrrgre, Newsletter an und erfahre noch vor Erstverkaufstag, noch vo welch welche Neuheiten dich erwarten! 91/99/107/115 M. Nach 45 cm ab Anschlag die Armkugel beids 1x 2/3/3/4/4 M abk und www.craftery.de/newsletter für die Armausschnitte beids 1x 2/3/3/4/4 M in jeder 2. R 1x 2 M abk und 5/9/24/24/ September 2022 49

Idee + Realisation: Stefanie Benz, Fotos: Uzwei Fotodesign Uli Glasemann, Styling: Patricia Hansmann