Kota Qur'an Online - Talaqqi 3

KOTA QUR’AN – 2021 Jilid 3 TALAQQI PANDUAN TAHSIN TILAWAH Abu Qawwam

KOTA QUR’AN – 2021 TALAQQI PANDUAN TAHSIN TILAWAH (Jilid 3) Abu Qawwam 1

‫� ٱ َّ�ِ ٱل َّر� ٱل َّر ِحي ِم‬ ‫‪2‬‬

Manhaj Tahsîn Tilâwah Semester 3 NO. TALAQQI TADRÎBÂT 1 Al-Muthoffifin 1 – 21 Makhroj Hurûf 2 Al-Muthoffifin 22 – 36 Hurûf [ ‫] ف ـ م ـ ب ـ و‬ 3 Alinfithor Hurûf [ ‫] ء ـ ع‬ 4 At-Takwir Hurûf [ ‫] � ـ ح ـ خ ـ غ‬ 5 ‘Abasa Hurûf [ ‫] ق ـ ك ـ ط ـ ت‬ 6 An-Nazi’at 1 – 26 Hurûf [ ‫] ث ـ س ـ ص ـ ش‬ 7 An-Nazi’at 27 – 46 Hurûf [ ‫] د ـ ض ـ ذ ـ ظ‬ 8 An-Naba’ 1 – 20 Hurûf [ ‫] ج ـ ز ـ ذ‬ 9 An-Naba’ 21 – 40 Hams dan Jahr 10 Al-Mursalat 1 – 28 Syiddah dan Rokhowah 11 Al-Mursalat 29 – 50 Qolqolah 12 Al-Insan 1 – 10 Tafkhîm dan Tarqîq 13 Al-Insan 11 – 22 Tafkhîm Huruf Isti’lâ 14 Al-Insan 23 – 31 Ro Tafkhîm 15 Al-Qiyamah Ro Tarqîq Keterangan: 1. Durasi pelajaran kurang lebih 15 Menit. 2. Talaqqi Ayat 5 menit 3. Tadrîbât (praktek) materi 10 Menit. 3

Pelajaran 1 Makhroj Hurûf Pembagian Imâm Ibnul Jazary menyebutkan bahwa makhroj hurûf hijâiyyah berjumlah 17, dengan perincian sebagai berikut: A. Rongga Mulut [Jawf] mengeluarkan huruf-huruf mad, yaitu: 1. [ ‫ ] ٮَـا‬huruf alif yang didahului fat-ḥah [ ‫ ] ٮِـي‬huruf yâ sukûn yang didahului kasroh [ ‫ ] ٮُـو‬huruf wâwu sukûn yang didahului dhommah B. Tenggorokan [Ḥalq]: 2. [ � ‫ ] ء ـ‬dari tenggorokan bagian bawah 3. [ ‫ ] ع ـ ح‬dari tenggorokan bagian tengah 4. [ ‫ ] غ ـ خ‬dari tenggorokan bagian atas C. Lidah [Lisân]: 5. [ ‫ ] ق‬dari pangkal lidah 6. [ ‫ ] ك‬dari pangkal lidah 7. [ ‫ ] ي ـ ش ـ ج‬dari tengah lidah 8. [ ‫ ] ض‬dari sisi lidah menempel ke gigi geraham atas 9. [ ‫ ] ل‬dari ujung lidah bertemu langit-langit mulut 4

10. [ ‫ ] ن‬dari ujung lidah bertemu langit-langit mulut 11. [ ‫ ] ر‬dari ujung lidah bertemu langit-langit mulut 12. [ ‫ ] ط ـ د ـ ت‬ujung lidah bertemu dengan gusi gigi seri atas 13. [ ‫ ] ظ ـ ذ ـ ث‬ujung lidah sedikit keluar ke ujung gigi seri atas 14 [ ‫ ] ص ـ س ـ ز‬ujung lidah bertemu gusi gigi seri bagian bawah D. Dua bagian bibir [Syafatân] 15. [ ‫ ] ف‬bibir bawah bagian dalam bertemu ujung gigi seri atas 16. [ ‫ ] م ـ ب ـ و‬dari dua bibir. [ ‫ ] م ـ ب‬merapat, [ ‫ ] و‬membuka E. Rongga hidung [Khoysyûm] 17. Bacaan ghunnah (dengung), yang berkaitan dengan hukum- hukum Nûn, Mîm dan Tanwîn. 5

‫‪Qirôah Mitsâliyyah‬‬ ‫ْ‬ ‫تُوا‬ ‫ِ�‬ ‫تَا‬ ‫ـ‬ ‫بَ ۡب‬ ‫بُو‬ ‫ِ�‬ ‫بَا‬ ‫ـ‬ ‫بَأۡ‬ ‫ُ‬ ‫إِي‬ ‫َءا‬ ‫أو‬ ‫بَ ۡت ـ ثَا ِ� ثُو بَ ۡث ۝‬ ‫َجا ِ� ُجو بَ ۡج ـ َحا ِ� ُحو بَ ۡح ـ َخا ِ� ُخو بَ ۡخ ۝‬ ‫َدا دِي ُدو بَ ۡد ـ َ�ٰذِي ُذو بَ ۡذ ـ َرا رِي ُرواْبَ ۡر ـ َزا زِي ُزو بَ ۡز ۝‬ ‫َسا ِ� ُسو �َ ۡس ـ َشا ِ� ُشو �َ ۡش ـ َصا ِ� ُصو بَ ۡص ۝‬ ‫َضا ِ� ُضو بَ ۡض ـ َطا ِ� ُطو َ� ۡط ـ َظا ِ� ُظو َ� ۡظ ۝‬ ‫َ� ِ� ُعو َ� ۡع ـ َ� ِ� ُغو َ� ۡغ ـ َفا ِ� ُفو َ� ۡف ـ َقا ِ� قُو َ� ۡق ۝‬ ‫۝‬ ‫َ� ۡن‬ ‫نُواْ‬ ‫ِ�‬ ‫نَا‬ ‫ـ‬ ‫َ� ۡم‬ ‫ُمو‬ ‫ِ�‬ ‫َما‬ ‫ـ‬ ‫بَ ۡل‬ ‫لُو‬ ‫ِ�‬ ‫َ‬ ‫ـ‬ ‫َ� ِ� ُكوبَ ۡك‬ ‫�‬ ‫َ�ٰ وِي ُوۥاْ بَ ۡو ـ َ�ٰــهِۦ ـ ُهۥ بَ ۡه ـ يَا ِي يُو َ ۡ� ۝‬ ‫‪6‬‬

‫‪Pelajaran‬‬ ‫‪2‬‬ ‫] ف ـ م ـ ب ـ و [ ‪Hurûf‬‬ ‫‪Qirôah Mitsâliyyah‬‬ ‫فَا ِ� فُو َ� ۡف ـ ُفو ٗفا فَ ِن َ� ۡف َن ـ ِم َن ٱلۡ ُم ۡف ِن َمفِي َفن َفنِ ًفا ۝‬ ‫َما ِ� ُمو َ� ۡم ـ ُمو ٗ� َّم ِن َم ۡم َن ـ ِم َن ٱلۡ ُم ۡم ِن َم ِمي َمن َّمنِ ًمـا ۝‬ ‫بَا ِ� بُو بَ ۡب ـ بُو َ� ۢ� بَ ِن بَ ۡ َ� ـ ِم َن ٱلۡ ُم ۡ ِ� َمبِي َ ۢ� بَنِ ًبا ۝‬ ‫َ�ٰ وِي ُوۥاْ بَ ۡو ـ ُوۥ ٗو� َو ِن َو ۡو َن ـ ِم َن ٱلۡ ُمو ِن َموِ� َون َونِــ ًوا ۝‬ ‫‪Tadrîbât‬‬ ‫َ‬ ‫لِ ۡل ُم َّت ِق َ�‬ ‫ٱ ۡ َ� ۡل َ�ٰ ِب‬ ‫ٱ ۡ�َا َب‬ ‫أ ِ�‬ ‫۝‬ ‫َوتَ َّب‬ ‫لَ َه ٖب‬ ‫ـ‬ ‫َم َفا ًزا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ُ� َّم َ� ُمواْ َو َص ُّمواْ َكثِ�‪ِّ ٞ‬م ۡن ُه ۡم ـ فَٱ ۡق ِذ�ِيهِ ِ� ٱ ۡ َ� ِّم َف ۡل ُي ۡل ِقهِ ٱ ۡ َ� ُّم ۝‬ ‫ُه ۡم َوٱ ۡل َغا ُوۥ َن ـ َما ُوۥرِ َي َ� ۡن ُه َما ـ ُغ ُد ُّو َها َش ۡه ‪ٞ‬ر َو َر َوا ُح َها َش ۡه ‪ٞ‬ر ۝‬ ‫فَٱ ۡص َف ِح ٱل َّص ۡف َح ٱ ۡ َ� ِمي َل ـ فَٱ ۡف َس ُحواْ َ� ۡف َس ِح ـ ِم َن ٱ َّ� َع ُّف ِف ۝‬ ‫َ َ ٰ� َر ۡف َر ٍف ـ يُ ۡؤ َف ُك َ� ۡن ُه َم ۡن أُفِ َك ـ فَ َ� َ� ُقل لَّ ُه َمآ أُ ٍّف ۝‬ ‫‪7‬‬

‫‪Pelajaran‬‬ ‫‪3‬‬ ‫] ء ـ ع [ ‪Huruf‬‬ ‫ٱلۡ ُم ۡ‪h‬ؤ‪ِ a‬ن‪iَ yy‬م‪âِ�l‬يٓأَ‪iۡ ts‬ن‪M‬أَنِ‪ًh‬ئ‪a‬ـا‪Qirô‬۝‬ ‫ِم َن‬ ‫ـ‬ ‫َءأۡ َن‬ ‫َ‬ ‫أُ ٓو ًءا‬ ‫ـ‬ ‫بَأۡ‬ ‫ُ‬ ‫إِي‬ ‫َءا‬ ‫أ ِن‬ ‫أو‬ ‫َ� ِ� ُعو َ� ۡع ـ ُعو ً� َع ِن َ� ۡع َن ـ ِم َن ٱلۡ ُم ۡع ِن َمعِي َع ۡن َعنِ ًعا ۝‬ ‫أَ ِ� ٌم‬ ‫أَ ِم ٌ�‬ ‫ََ‬ ‫َ َ ٰ�‬ ‫أَ ۡن‬ ‫۝‬ ‫َعلِي ٌم‬ ‫ـ‬ ‫۝‬ ‫َع ِم َ�‬ ‫ـ‬ ‫۝‬ ‫��‬ ‫ـ‬ ‫۝‬ ‫َ� ۡن‬ ‫ـ‬ ‫ٱ ۡل َع َم ُل ـ ٱ ۡ�َ َم ُل ۝ َ� َم ً� ـ أَ َم ً� ۝ َع ِس ٗ�� ـ أَ ِس ٗ�� ۝‬ ‫فَ َ�تَ ۡواْ ـ َو َ� َت ۡواْ ۝ َءا�ِ َي ٌة ـ َ��ِ َي ٍة ۝ يَأۡ ُم ُر ـ َ� ۡع ُم ُر ۝‬ ‫‪Tadrîbât‬‬ ‫۠‬ ‫َو َ�نَا‬ ‫۝‬ ‫ِ�َانِبِهِۦ‬ ‫َو َ َ�ٔا‬ ‫أَ ۡع َر َض‬ ‫۝‬ ‫َ� ۡعلَ ُمو َن‬ ‫ـ‬ ‫يَ ۡ�لَ ُمو َن‬ ‫َع ُجو ٌز ۝‬ ‫َ� ۡع َث ۡواْ ـ تَأۡ َس ۡواْ ۝ َ�تَ ۡت ـ َ� َت ۡت ۝ َوأَ ۡن َ�تۡ ُل َواْ ٱ ۡل ُق ۡر َءا َن ۝‬ ‫قُ ۡل أَ َر َء ۡ� َت ُ� ۡم إِ ۡن َ�تَٮٰ ُ� ۡم ۝ يُ ۡؤفَ ُك َ� ۡن ُه َم ۡن أُفِ َك ۝‬ ‫َس ِمي ٌع َعلِي ٌم ۝ أَ ُعو ُذ بِ َك أَ ۡن أَ ۡ َٔ� َل َك ۝ َما َ� ۡع َب ُؤاْ بِ ُ� ۡم ۝‬ ‫‪8‬‬

‫‪Pelajaran‬‬ ‫‪4‬‬ ‫] ھـ ـ ح ـ خ ـ غ [ ‪Huruf‬‬ ‫‪Qirôah Mitsâliyyah‬‬ ‫َ�ٰــهِۦ ـ ُهۥ بَ ۡه ـ ُهو ًها َه ِن َه ۡه َن ـ ِم َن ٱلۡ ُم ۡه ِن َم ِهي َه ۡن َهنِ ًها ۝‬ ‫َحا ِ� ُحوبَ ۡح ـ ُحو ًحا َح ِن َح ۡح َن ـ ِم َنٱلۡ ُم ۡح ِن َ�ِي َح ۡن َحنِ ًحا۝‬ ‫َخا ِ� ُخوبَ ۡخ ـ ُخو ًخا َخ ِن َخ ۡخ َن ـ ِم َنٱلۡ ُم ۡخ ِن َ�ِي َخ ۡن َخنِ ًخا۝‬ ‫َ� ِ� ُغو َ� ۡغ ـ ُغو ً� َغ ِن َ� ۡغ َن ـ ِم َن ٱل ُم ۡغ ِن َم ِغي َغ ۡن َغنِ ًغا ۝‬ ‫َوٱ ۡ َ� ۡر ـ فَ َ� َ� ۡن َه ۡر ۝ َّ ۡ� ُجو ٗر� ـ َم ۡه ُجو ٗر� ۝ أُهِ َّل ـ أُ ِح َّل ۝‬ ‫يُ ۡصلِ ُح ـ نُ ۡصلِهِۦ ۝ ِس ۡح َرا ِن ـ َو ِص ۡه ٗر� ۝ َحفِ ّٗيا ـ َخ ِف ّٗيا ۝‬ ‫َ�ٰرِهِ َ� ـ َف ِر ِح َ� ۝ ِخ َطابًا ـ َح َط ًبا ۝ َخ ِ ّٖ� ـ َح ِ ٌّ� ۝‬ ‫َ ُ�ۥ ُخ َوا ٌر ـ َو َما َط َحٮٰ َها ـ َو ۡ�َأۡ ُخ ُذواْ ِح ۡذ َر ُه ۡم َوأَ ۡسلِ َح َت ُه ۡم ۝‬ ‫َ� َّ� ُه ۡم ِ� ٱ� ِخ َرةِ ُه ُم ٱ ۡ َ� ۡخ َ ُ�و َن ـ َف َ� َ ۡ� َش ۡو ُه ۡم َوٱ ۡخ َش ۡو ِ� ۝‬ ‫‪9‬‬

‫‪Tadrîbât‬‬ ‫َد َحٮٰ َها ـ َوأَ ۡ� َط َش َ ۡ�لَ َها َوأَ ۡخ َر َج ُض َحٮٰ َها ـ َه ۡي َها َت َه ۡي َها َت ۝‬ ‫َ ۡ� َس ُب أَ َّن َما َ ُ� ٓۥ أَ ۡخ َ َ� ُهۥ ـ َو َما ُه َو بِ ُم َز ۡح ِز ِحهِۦ ـ َ�َا ُفو َ� ُه ۡم ۝‬ ‫َم َفاتِ ُح ٱ ۡل َغ ۡي ِب ـ ِ� ٱ ۡل َ�ٰ ِ�ِ� َن ـ َو َغ َّسا ٌق ـ َغ ۡض َ�ٰ َن أَ ِس ًفا ۝‬ ‫َغنِ ۡم ُت ۡم ـ � َ ۡس َت ِغي َثا ِن ـ ِغ ۡل َظ ًة ـ بَ َ�ٰ ٌغ ـ � َّ َشأۡ ُ� ۡغرِ ۡ� ُه ۡم ۝‬ ‫‪10‬‬

‫‪Pelajaran‬‬ ‫‪5‬‬ ‫] ق ـ ك ـ ط ـ ت [ ‪Huruf‬‬ ‫‪Qirôah Mitsâliyyah‬‬ ‫َقا ِ� قُو َ� ۡق ـ قُو ٗقا قَ ِن َ� ۡق َن ـ ِم َن ٱلۡ ُم ۡق ِن َم ِقي َقن َقنِ ًقا ۝‬ ‫َ� ِ� ُكوبَ ۡك ـ ُكو ٗ� َ� ِن َك ۡ� َن ـ ِم َنٱلۡ ُم ۡ� ِن َم ِكي َ�ن َكنِ ً�۝‬ ‫َطا ِ� ُطو َ� ۡط ـ ُطو ٗطا َط ِن َط ۡط َن ـ ِم َنٱلۡ ُم ۡط ِن َم ِطي َطن َطنِ ًطا۝‬ ‫تَا ِ� تُواْ بَ ۡت ـ تُو ٗتا تَ ِن تَ ۡ َ� ـ ِم َن ٱلۡ ُم ۡ ِ� َمتِي َ� تَنِ ًتا ۝‬ ‫َّم ۡر ُقو ٌم ـ َّم ۡر ُكو ٌم ۝ َو ُقولُواْ ـ َو ُ�ُواْ ۝ بِ َر ِّب ٱ ۡل َف َل ِق ـ ِ� فَلَ ٍك ۝‬ ‫َو َر َ� ۡع َنا لَ َك ذِ ۡك َر َك ـ أَ ۡح َ� ُم ٱ ۡل َ�ٰ ِك ِم َ� ـ قُ ۡل ُ ّ‪ �ٞ‬۝‬ ‫۝‬ ‫ٱ ۡ َ� ۡل َق‬ ‫بَ َدأَ‬ ‫َك ۡي َف‬ ‫ـ‬ ‫أَ َح ُّق‬ ‫ٱ ۡ َ� ِّق‬ ‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ِم ۡس ‪ٞ‬ك‬ ‫ِخ َ�ٰ ُم ُهۥ‬ ‫إِ�‬ ‫ٱ ّ�ِ ِ� ـ ٱل ّ ِط ِ� ۝ ٱ َّ� َ� ِق ـ ٱل َّط َ�ٰ َق ۝ ٱ ۡل َ�ٰنِتِ َ� ـ ٱ ۡل َ�ٰنِ ِط َ� ۝‬ ‫‪11‬‬

‫‪Tadrîbât‬‬ ‫فَ ُّك َر َ� َب ٍة ـ تَ ُ�ونُواْ يُ ۡدرِ� ُّ� ُم ۝ يَ ُ�ن لَّ ُه ۡم ـ َو ُقل لَّ ُه ۡم ۝‬ ‫نَ ۡر ُز ُق َك ـ قُ ۡل َمن يَ ۡر ُز ُق ُ� ۡم ۝ َّما َخ ۡل ُق ُ� ۡم َو َ� َ� ۡع ُث ُ� ۡم ۝‬ ‫َو�ِي َل ـ َو�ِي ‪ٞ‬ل ۝ أَ َش ُّق ـ لَ ِ� َش ٍّك ۝ ٱ ۡل َق ۡل ِب ـ ٱ ۡل َ�ۡ ِب ۝‬ ‫فَ َص َّك ۡت َو ۡج َه َها َو َقا َل ۡت ـ َو ۡ�َ َتلَ َّط ۡف ـ �ن تُ ِطي ُعوهُ َ� ۡه َت ُدواْ ۝‬ ‫ٱ َّل ِ� َ� َّطلِ ُع ـ أَ ۡخ ُل ُق َل ُ�م ِّم َن ٱل ّ ِط ِ� َك َه ۡ َ�ٔ ِة ٱل َّط ۡ�ِ ۝‬ ‫َو َ� َع ۡل َت َ� ۡعلَ َت َك ٱ َّل ِ� َ� َع ۡل َت َوأَن َت ِم َن ٱ ۡل َ�ٰفِرِ� َن ۝‬ ‫‪12‬‬

‫‪Pelajaran‬‬ ‫‪6‬‬ ‫] ث ـ س ـ ص ـ ش [ ‪Huruf‬‬ ‫‪Qirôah Mitsâliyyah‬‬ ‫ثَا ِ� ثُو بَ ۡث ـ ثُو ٗثا ثَ ِن ثَ ۡ َ� ـ ِم َن ٱلۡ ُم ۡ ِ� َمثِي َ� ثَنِ ًثا ۝‬ ‫َسا ِ� ُسو�َ ۡس ـ ُسو ٗسا َس ِن َس ۡس َن ـ ِم َنٱلۡ ُم ۡس ِن َم ِسي َسن َسنِ ًسا۝‬ ‫َصا ِ� ُصوبَ ۡصـ ُصو ٗصا َص ِن َص ۡص َنـ ِم َنٱلۡ ُم ۡص ِن َم ِصي َصن َصنِ ًصا۝‬ ‫َشا ِ� ُشو�َ ۡش ـ ُشو ٗشا َش ِن َش ۡش َن ـ ِم َنٱلۡ ُم ۡش ِن َم ِشي َشن َشنِ ًشا۝‬ ‫ُسو َر ٍ� ـ ُصو َر ٍ� ۝ ُص ۡب ًحا ـ َس ۡب ًحا ۝ � ُ ِ ُّ�و َن ـ يُ ِ ُّ�و َن ۝‬ ‫َح ِسي ًبا ـ َحا ِص ًبا ۝ � َ َس ًبا ـ نَ َص ًبا ۝ بَ ِص َ� ٌة ـ بَا ِ َ� ٌة ۝‬ ‫بَ ِص ٌ� ـ �َ ِش ٌ� ۝ َر َص ًدا ـ َر َش ًدا ۝ َوٱ ۡل َع ۡ ِ� ـ بِ َع ۡ ٖ� ۝‬ ‫� ُ ُشو ٗر� ـ � ُ ُشو ٗز� ۝ ُخ ۡ ً�ا ـ ُخ ۡ ً�ا ۝ � َ ۡ ً�ا ـ � َ ۡ ً�ا ـ نَ ۡ ً�ا ۝‬ ‫َ� َب ًثاـ َعبَ َس۝ َمن ُثو ًراـ َمن ُشو ًراـ َمن ُصو ًرا۝إِ ۡ� ُم ُهۥـٱ ۡس ُم ُهۥ۝‬ ‫‪13‬‬

‫‪Tadrîbât‬‬ ‫َك َس َباـ َكثِي ٗبا۝ َس ِدي ًداـ َش ِدي ًدا۝�َ َ ٌ�ـ�َ َ َ�۝أَ َ ٌّ�ـأَ َ َّ�۝‬ ‫َ�ٰ ِ ِٔ� َ�ـ َ�ٰ ِش ِع َ�۝ َش ۡي ًئاـ َس ّيِ ًئاـ َس ّيِ َئ ًة۝ َ َ�ا ٗباـ َ َ�ابًا۝‬ ‫َ�لَ ۡم � َ ۡ َ� ۡح لَ َك َص ۡد َر َك ـ َف َستُ ۡب ِ ُ� َو ُ� ۡب ِ ُ�و َن ـ َص َيا ِصي ِه ۡم ۝‬ ‫ٱ ۡصلَ ۡو َهافَٱ ۡص ِ ُ�واْـ َف َس َت ۡع َل ُمو َن َم ۡنأَ ۡص َ�ٰ ُبٱل ِّص َ�ٰ ِطٱل َّسوِ ِّي۝‬ ‫َوٱ ۡس َت ۡغ َش ۡواْ �ِ َيا َ� ُه ۡم َوأَ َ ُّ�واْ َوٱ ۡس َت ۡك َ ُ�واْ ٱ ۡستِ ۡك َبا ٗر� ۝‬ ‫‪14‬‬

‫‪Pelajaran‬‬ ‫‪7‬‬ ‫] د ـ ض ـ ذ ـ ظ [ ‪Huruf‬‬ ‫‪Qirôah‬‬ ‫ٱلۡ ُم‪aۡ h‬د‪ِ y‬ن‪lَ iy‬م‪ِâ‬د‪s‬ي‪iَ t‬دن‪M‬‬ ‫ِم َن‬ ‫ـ‬ ‫ُدو ٗدى َد ِن َد ۡد َن‬ ‫ـ‬ ‫َدا دِي ُدو بَ ۡد‬ ‫َدنِ ًدا ۝‬ ‫َضا ِ� ُضوبَ ۡضـ ُضو ٗضا َض ِن َض ۡض َنـ ِم َنٱل ُم ۡض ِن َم ِضي َضن َضنِ ًضا۝‬ ‫َ�ٰ ذِي ُذو بَ ۡذ ـ ُذو ٗذا َذ ِن َذ ۡذ َن ـ ِم َن ٱلۡ ُم ۡذ ِن َم ِذي َذن َذنِ ًذا ۝‬ ‫َذِظاي ِٱ� ِّ� ُظ ۡكو ِر َ� ۡـظ ُعـ ۡذ ًُرظاوأَ ٗ ۡظوانَُظۡذ ًِنرا َظـ ۡظيَ َُذنوـُقواِْم َ َنعٱ َلۡذاُم ِۡظب ِنـ َم َعِظ َيذا َ ِظ�ن َوَظنُنِ ُذ ًظرِا۝۝‬ ‫أُ ِ�ي ُذ َها ـ أُ ِ�ي ُدواْ ۝ َ� ُعو ُذو َن ـ َ� ُعو ُدو َن ۝ ذِ َّل ٌة ـ ِظ ٍّل ۝‬ ‫َ� ۡع ُد َح َّ ٰ� ـ َ� ۡع ُض َها ۝ ِم ۢن َ� ۡع ِد َها ـ بِ َب ۡع ِض َها ۝ َض َّل ـ َظ َّل ۝‬ ‫أَن ِذ ۡر ـ أَن ِظ ۡر ۝ ذِي ُظ ُف ٍر‬ ‫۝‬ ‫َ� ۡظ َر ٗة ـ نَ ۡ َ� ٗة‬ ‫۝ نَا ِ َ� ٌة ـ نَا ِظ َر ٌة ۝‬ ‫ُّ ۡ� َت َ ‪ �ٞ‬ـ ٱلۡ ُم ۡح َت ِظرِ ۝‬ ‫۝‬ ‫َ�ٰلِ َك َظ ِه ٌ�‬ ‫أَن َق َض َظ ۡه َر َك ـ َ� ۡع َد‬ ‫۝‬ ‫َظلِي ً�‬ ‫ّٗ‬ ‫ـ‬ ‫َحافِ ٌظ‬ ‫َعلَ ۡي َها‬ ‫ـ‬ ‫يَ َديۡهِ‬ ‫َ َ ٰ�‬ ‫ٱل َّظالِ ُم‬ ‫َ� َع ُّض‬ ‫ِظ�‬ ‫‪15‬‬

‫‪Tadrîbât‬‬ ‫ذِي ٱ ِّ� ۡك ِر ـ ُع ۡذ ًرا أَ ۡو نُ ۡذ ًرا ـ يَ ُذو ُقواْ َع َذا ِب ـ َع َذا ِ� َونُ ُذرِ ۝‬ ‫أَن ِذ ۡر ـ أَن ِظ ۡر ۝ ذِي ُظ ُف ٍر ۝ نَا ِ َ� ٌة ـ نَا ِظ َر ٌة ۝ َ� ۡظ َر ٗة ـ نَ ۡ َ� ٗة ۝‬ ‫ُّ ۡ� َت َ ‪ �ٞ‬ـ ٱلۡ ُم ۡح َت ِظرِ ۝ أَن َق َض َظ ۡه َر َك ـ َ� ۡع َد َ�ٰلِ َك َظ ِه ٌ� ۝‬ ‫َ� َع ُّض ٱل َّظالِ ُم َ َ ٰ� يَ َديۡهِ ـ َعلَ ۡي َها َحافِ ٌظ ـ ِظ ّٗ� َظلِي ً� ۝‬ ‫َو َدا�ِ َي ًة َعلَ ۡي ِه ۡم ِظ َ�ٰ ُل َها َو ُذ ّلِلَ ۡت ُ� ُطو ُ� َها تَ ۡذ ِ� ٗ� ۝‬ ‫‪16‬‬

‫‪Pelajaran‬‬ ‫‪8‬‬ ‫] ج ـ ز ـ ذ [ ‪Huruf‬‬ ‫‪Qirôah Mitsâliyyah‬‬ ‫َجا ِ� ُجوبَ ۡج ـ ُجو ٗجا َج ِن َج ۡج َن ـ ِم َنٱلۡ ُم ۡج ِن َ ِ�ي َجن َجنِ ًجا۝‬ ‫َزا زِي ُزو بَ ۡز ـ ُزو ٗز� َز ِن َز ۡز َن ـ ِم َن ٱلۡ ُم ۡز ِن َمزِ� َزن َزنِ ًزا ۝‬ ‫َ�ٰ ذِي ُذو بَ ۡذ ـ ُذو ٗذا َذ ِن َذ ۡذ َن ـ ِم َن ٱلۡ ُم ۡذ ِن َم ِذي َذن َذنِ ًذا ۝‬ ‫أَ ۡو َج ۡذ َو�ٖ ـ ُع ۡذ ًرا أَ ۡو نُ ۡذ ًرا ـ يَ ُذو ُقواْ َع َذا ِب ـ َع َذا ِ� َونُ ُذرِ ۝‬ ‫َج َّه َز ُهم ِ�َ َهازِهِ ۡم ـ ُز ۡحزِ َح َع ِن ٱ�َّارِ ـ َو َ�َ ۡج ِز َ� َّن ُه ۡم أَ ۡج َر ُه ۡم ۝‬ ‫َع ُجوز‪ ٞ‬ـ َو َج َع ۡل َنا ِ َ�ا ٗجا َو َّها ًجا ـ ُ� َف ِّج ُرو َ� َها َ� ۡف ِج ٗ�� ۝‬ ‫َ� َن ِم َزا ُج َها َز َ�بِي ً� ـ َو َ� ُف ُسو َق َو َ� ِج َدا َل ِ� ٱ ۡ َ� ِّجۗ ۝‬ ‫َف ۡو ًزا ـ فَ ۡو ٗجا ۝ ثَ َ�ٰنِ َي َة أَ ۡز َ�ٰ ٖج� ۝ لَ ۡم يَزِ ۡد ُه ـ لَ ۡم َ ِ� ۡدهُ ۝‬ ‫َحا ِج ًز�ۗ ـ َو ِم َن ٱلۡ َم ۡع ِز ٱ ۡ� َنـ ۡ ِ� ـ َو َس َن ۡج ِزي ٱل َّٰش ِكرِ� َن ۝‬ ‫‪17‬‬

‫‪Tadrîbât‬‬ ‫َج َّه َز ُهم ِ َ� َهازِهِ ۡم ـ ُز ۡح ِز َح َع ِن ٱ�َّارِ ـ َو َ�َ ۡج ِز َ� َّن ُه ۡم أَ ۡج َر ُه ۡم ۝‬ ‫َع ُجو ‪ٞ‬ز ـ َو َج َع ۡل َنا ِ َ�ا ٗجا َو َّها ًجا ـ ُ� َف ِّج ُرو َ� َها َ� ۡف ِج ٗ�� ۝‬ ‫َ� َن ِم َزا ُج َها َز َ�بِي ً� ـ َو َ� فُ ُسو َق َو َ� ِج َدا َل ِ� ٱ ۡ َ� ِّجۗ ۝‬ ‫َف ۡو ًزا ـ َف ۡو ٗجا ۝ ثَ َ�ٰنِ َي َة أَ ۡز َ�ٰ ٖج� ۝ لَ ۡم يَزِ ۡد ُه ـ لَ ۡم َ ِ� ۡد ُه ۝‬ ‫َحا ِج ًز�ۗ ـ َو ِم َن ٱلۡ َم ۡعزِ ٱ ۡ� َنـ ۡ ِ� ـ َو َس َن ۡجزِي ٱل َّٰش ِك ِر� َن ۝‬ ‫‪18‬‬

Pelajaran 9 Shifat : Hams & Jahr Definisi Hams adalah mengucapkan huruf disertai aliran nafas. Hurufnya adalah: ‫فـحـثـﻫ ـشـخـصـسـكـت‬ Jahr adalah mengucapkan huruf dengan jelas dan aliran nafas tertahan di tenggorokan. Selain 10 huruf Hams, maka harus dibaca dengan jahr. Qirôah Mitsâliyyah ‫َقا َ� ـ �ِي ِ� ـ ُقو ُ�و ـ أَ ۡقأَ ۡك ۝ َطاتَا ـ ِطي ِ� ـ ُطوتُو ـ أَ ۡطأَ ۡت ۝‬ ‫بَابُو�ِي َب ۡب ـ َجا ُجو ِجي َب ۡج ـ َدا ُدودِي َب ۡد ـ َذا ُذوذِي َب ۡذ ۝‬ ‫َزا ُزوزِ� َ ۡ� ۝ َزا َسا ـ زِ� ِ� ـ ُزو ُسو ـ أَ ۡزأَ ۡس ۝‬ ‫َ� ُغو ِ�ي َب ۡغ ۝ َ� َخا ـ ِ�ي ِ� ـ ُغو ُخو ـ أَ ۡغأَ ۡخ ۝‬ ‫ٱ َّ� َ� ِق ـ ٱل َّط َ�ٰ َق ۝ ٱ ّ�ِ ِ� ـ ٱل ّ ِط ِ� ۝ ٱ ۡل َ�ٰنِتِ َ� ـ ٱ ۡل َ�ٰنِ ِط َ� ۝‬ ‫َّم ۡر ُقو ٌم ـ َّم ۡر ُكو ٌم ۝ َو ُقولُواْ ـ َو ُ�ُواْ ۝ َو�ِي َل ـ َو�ِي ٌل ۝‬ ‫ٱ ۡل َفلَ ِق ـ ِ� فَلَ ٍك ۝ ٱ ۡل َق ۡل ِب ـ ٱ ۡل َ�ۡ ِب ۝ َغ ۡ َ� ـ َخ ۡ ٌ� ۝‬ 19

Pelajaran 10 Shifat : Syiddah & Rokhôwah Definisi Syiddah adalah mengucapkan huruf dengan tegas karena makhrojnya melekat kuat. Huruf Syiddah ada 8, yakni: ‫ءـجـدـقـطـبـكـت‬ Rokhôwah adalah mengucapkan huruf dengan lembut karena makhrojnya tidak melekat kuat. Huruf Rokhôwah ada 15, yakni: ‫ثـحـخـذـزـسـشـصـ‬ ‫ض ـ ظ ـ غ ـ ف ـ و ـ �ـ ي‬ Tawassuth adalah pertengahan antara Syiddah dan Rokhôwah. Huruf Tawassuth ada 5, yakni: ‫لـنـعـمـر‬ Qirôah Mitsâliyyah ‫ـ‬ ‫َجا َزا‬ ‫۝‬ ‫بَ ۡ� َ� ۡع‬ ‫ـ‬ ‫أُو ُعو‬ ‫ـ‬ �ِ ‫إِي‬ ‫ـ‬ �َ ‫َءا‬ ‫ُجو ُزو ـ ِج�ِي ـ أَ ۡجأَ ۡز ۝‬ ‫َدا َذاـ ُدو ُذوـ ِدي ِذيـبَ ۡدبَ ۡذ۝قَا َخاـكِي ِ�ـ ُكو ُخوـأَ ۡ�أَ ۡخ۝‬ ‫تَاثَا ـ �ِي ِ� ـ تُوثُو ـ بَ ۡت َب ۡث ۝ َذا َظا َضا َ� ۝ َضا ُضو ِضي َب ۡض ۝‬ 20

‫‪Tadrîbât‬‬ ‫أَ ِم ٌ� ـ َع ِم َ� ۝ أَ ِ� ٌم ـ َعلِي ٌم ۝ َ� َم ً� ـ أَ َم ً� ۝‬ ‫۝‬ ‫َ� ۡع ُم ُر‬ ‫أَ َج ٍل ۝ يَأۡ ُم ُر ـ‬ ‫َع َج ٍل ـ‬ ‫۝‬ ‫ـ أَ ِس ٗ��‬ ‫َع ِس ٗ��‬ ‫۝‬ ‫ـ تَأۡ َس ۡواْ‬ ‫ٱلۡ َم ۡو ُءۥ َد ُة ۝ َ� ۡع َث ۡواْ‬ ‫ٱلۡ َم ۡو ُعودِ ـ‬ ‫۝‬ ‫ـ َ� ۡع َل ُمو َن‬ ‫يَ ۡ�لَ ُمو َن‬ ‫َف ۡو ًزا ـ فَ ۡو ٗجا ۝ لَ ۡم يَزِ ۡد ُه ـ لَ ۡم َ ِ� ۡد ُه ۝ َ� ُعو ُذو َن ـ َ� ُعو ُدو َن ۝‬ ‫َ�ٰ ِ ِٔ� َ� ـ َ�ٰ ِشعِ َ� ۝ َش ۡي ًئا ـ َس ّيِ ًئا ـ َس ّيِ َئ ًة ۝‬ ‫‪21‬‬

Pelajaran 11 Shifat : Qolqolah Definisi Qolqolah menurut bahasa artinya bergetar. Qolqolah menurut istilah adalah pengucapan huruf sukun yang disertai dengan getaran suara pada makhrojnya, sehingga terdengar suara yang kuat. Huruf-hurufnya ada lima [5], yaitu: ‫قـطـبـجـد‬ Agar mudah dihafal dirangkai menjadi: ‫ُ� ْﻄ ُﺐ َﺟ ٍﺪ‬ Selain huruf-huruf qolqolah, tidak boleh dibaca memantul. Qolqolah Kubrô Pembacaan Qolqolah lebih kuat dan tegas ketika berwaqof pada huruf qolqolah yang bertasydîd. Cara bacanya adalah dengan menahan huruf qolqolah, lalu memantulkannya. Bandingkan dua kata berik‫ق‬uَّ t�َ :ۡ ‫َ� ۡ َ� َق ـ ٱ‬ Qirôah Mitsâliyyah ﴾ ‫﴿ ـ ۡــ‬ ‫بَأۡ بَ ۡت بَ ۡث بَ ۡح بَ ۡخ ـ بَ ۡذ بَ ۡر بَ ۡز �َ ۡس �َ ۡش ـ بَ ۡص بَ ۡض َ� ۡظ َ� ۡع ۝‬ ‫َ� ۡغ َ� ۡف بَ ۡك بَ ۡل ـ َ� ۡم َ� ۡن بَ ۡو بَ ۡه َ ۡ� بَ ۡب بَ ۡج بَ ۡد َ� ۡط َ� ۡق ۝‬ 22

‫‪Tadrîbât‬‬ ‫ـ‬ ‫ٱ ۡل ُقلُو ُب‬ ‫َ� ۡع َ�‬ ‫ـ‬ ‫أَ َّوا ٍب‬ ‫لِ ُ ّ ِ�‬ ‫ـ‬ ‫قِ ۡبلَ ًة‬ ‫ـ‬ ‫َو َ� ۡب َق ِر ٍّي‬ ‫نَّ ِصي ٍب ۝‬ ‫َو َ�َ ۡجزِ َ� َّن ُه ۡم أَ ۡج َر ُهم ـ بَ ِهي ٍج ـ َّمرِ� ٍج ـ ِم ۡل ٌح أُ َجا ‪ٞ‬ج ـ أَ ۡم َشا ٖج ۝‬ ‫لَ ۡم يَ ِ ۡ� َولَ ۡم يُو َ ۡ� ـ َ� َق ۡد َض َّل ـ َدا ُر ٱ ۡ ُ� ۡ ِ� ـ َق َد َم ِص ۡد ٍق ۝‬ ‫َ� َت ۡط ُر َد ُه ۡم ـ ثَا ِ َ� ِع ۡطفِهِۦ ـ أَ ۡط َع َم ُهم ـ َءا ِم َن ٗة ُّم ۡط َم�ِ َّن ٗة ۝‬ ‫بَ َدأَ ٱ ۡ َ� ۡل َق ـ َع َذا ُب ٱ ۡ َ� ِر� ِق ـ َ� ۡق َشعِ ُّر ـ َف ُش ُّدواْ ٱلۡ َوثَا َق ۝‬ ‫َو ُقل َّر ِّب ـ ِ� َغ َ�ٰ َب ِت ٱ ۡ ُ� ِّب ـ قُ ِ َ� بِٱ ۡ َ� ِّق ـ ِ ُ� ِح َّق ٱ ۡ َ� َّق ۝‬ ‫َوتَ َّب ـ ُ ِّ� َف ٍ ّج ـ َ� ُّ� ُه ۡم أَ َش ُّد ـ ِ� ٱ ۡ َ� ِّج ـ ِس َقايَ َة ٱ ۡ َ�آ ِّج ۝‬ ‫‪23‬‬

Pelajaran 12 Shifat : Tafkhîm dan Tarqîq Definisi Tafkhîm adalah menebalkan suara pada suatu huruf. Sedangkan Tarqîq adalah menipiskannya. Pembagian Tafkhim Tarqiq ‫ءـبـتـثـجـحـ طـضـصـظـ‬ ‫دـذـزـسـشـعـفـ قـ‬ ‫غـخ‬ ‫ك ـ ل ـ م ـ ن ـ و ـ هـ ـ ي‬ Kadang Tafkhim Kadang Tarqiq ‫ ٱ َّ ُ� ـ ُه َو ٱ َّ ُ� ـ َر ُسو ُل ٱ َّ�ِ ـ‬:‫ ـ �م لفظ ا��لة )�و‬١ (ِ�َّ ‫بِٱ‬ (�َ ِ‫ � َ َشآ ُء ـ ِ َ� َع َصا َي ـ َو َ� ٱل َّضآ ّل‬: ‫ ـ ألف المد )�و‬٢ (‫ـ ← حروف ا�خفاء )إِن ُكن ُت ۡم ـ ِمن َ� ۡب ُل‬ٞ‫ ـ ن \\ ٗـــٖــ‬٣ 24

‫‪ ٤‬ـ حرف الراء ) َخ َر َ� َها ـ َوٱ ۡل ُق ۡر َءا ِن ـ ِ� ٱلۡ َ ِّ� ـ ٱ ۡر ِج ِ� ـ َخ ۡ ٌ�(‬ ‫‪Qirôah Mitsâliyyah & Tadrîbât‬‬ ‫ٱ َّ ُ� َو ِ ُّ� ٱ َّ ِ�ي َن َءا َم ُنواْ ـ ُه َو ٱ َّ ُ� أَ َح ٌد ـ نَا ُر‪h‬ٱ‪Jaِ�lâَّ la‬ٱلۡ‪ُ h‬م‪az‬و‪َ f‬ق‪َ a‬د‪ُ L‬ة‪Lâm‬۝‬ ‫ٱتَّ ِق ٱ َّ َ� ـ ٱ َّ ُ� أَ ۡع َل ُم ـ َو ۡج ُه ٱ َّ�ِ ـ َو ۡج َه ٱ َّ�ِ ـ َو ۡجهِ ٱ َّ�ِ ۝‬ ‫قُ ِل ٱ َّ ُ� ـ ُقل ِّ َّ�ِ ـ َ ۡ�ـ ُن أَنـ َصا ُر ٱ َّ�ِ َءا َم َّنا بِـٱ َّ�ِ ۝‬ ‫ُس ۡب َ�ٰ َن َك ٱل َّل ُه َّم ـ ٱل َّل ُه َّم َفا ِط َر ٱل َّس َ�ٰ َ�ٰ ِت َوٱ ۡ�َ� ِض ۝‬ ‫َ� َن ِم َزا ُج َها َ� ُفو ًرا ـ َ َ ٰ� َمآ َءا َذ ۡ� ُت ُمونَاۚـ َ� َطا َف َع َل ۡي َها َطآ‪Mٞ aِ�d‬ف‪lif‬۝‪A‬‬ ‫َجآ َء ِت ٱل َّصآ َّخ ُة ـ فَٱل َّ ٰصلِ َ�ٰ ُت َ�ٰنِ َ�ٰ ٌت َ�ٰ ِف َ�ٰ ‪ٞ‬ت ّلِ ۡل َغ ۡي ِب ۝‬ ‫َ� ۡي َضآ ُء ـ َوٱبۡتِ َغآ َء َم ۡر َضا ِ�� ـ َقالُ ٓواْ إِنَّا لَ َضآلُّو َن ـ فَأَ َصا َ� َهآ ۝‬ ‫أَن َق َض َظ ۡه َر َك ـ َ� ۡت ٗحا قَ ِر� ًبا ـ ُّمن َك ُرو َ‪i‬ن‪îq‬ـ‪Hَ aq‬ع ’ َ‪h�َ fâ‬ة‪ِd�aَ Ikٞ‬م‪َa‬ل‪ٌp‬ة‪ûn‬۝‪N‬‬ ‫َّمن ُضو ٖ� ـ َعن َض ۡي ِفهِۦ ـ َم ۡس ِج ٗدا ِ َ�ا ًرا ـ َ� ۡع ِد قُ َّو�ٖ َض ۡع ٗفا ۝‬ ‫‪25‬‬

‫ُ ۨ� ِ� ٱلۡ ُم ۡؤ ِمنِ َ� ـ نُن ِ ُ� َها ـ َج َّبا ٗر� َشقِ ّٗيا ـ ِّمن َّ� َبا ٖت َش َّ ٰ� ۝‬ ‫َعن َطآ�ِ َف ٍة ـ َق ۡو ‪ٞ‬م َطا ُغو َن ـ َ ۡ� ٖس َد َ�ٰهِ َم ـ أَن ُتم ُّمن َت ُهو َن ۝‬ ‫َمن َظ َل َم ـ َمن ُظلِ َم ـ َفأَن ِظ ۡر ِ ٓ� ـ َءأَن َذ ۡر َ� ُه ۡم ـ َمن ُثو ًرا ۝‬ ‫َۡ‬ ‫۝‬ ‫َف َ َ� َّ� ُصواْ‬ ‫ُّم َ َ� ّ�ِ ‪ٞ‬ص‬ ‫ـ‬ ‫ْ‬ ‫َفٱنفِ ُروا‬ ‫ـ‬ ‫نُن ِس َها‬ ‫ـ‬ ‫ُّم َبا َر ً�‬ ‫ُم َ� ٗ�‬ ‫أن ِزل ِ�‬ ‫‪26‬‬

Pelajaran 13 Shifat : Tafkhim Hurûf Isti’lâ’ Definisi Isti’lâ’ adalah pengucapan huruf disertai terangkatnya pangkal lidah ke langit-langit mulut, sehingga huruf tersebut menjadi tafkhîm. Isti’lâ terjadi pada 7 huruf, yaitu: ‫طـضـصـظـقـخـغ‬ Lawan isti’lâ’ adalah istifâl yang maknanya menurunkan pangkal lidah sehingga bunyinya menjadi tarqîq. Q‫۝‬irô‫ ۡم‬a‫ ُه‬h‫ُر َد‬M‫ ۡط‬i‫ت‬tَ s�َ â‫ـ‬liy‫ُب‬y‫و‬a‫ُل‬h‫ِّم َن ٱ ۡل َ�ٰنِ ِط َ� ـ َوٱل ُّطورِ ـ ٱل َّطالِ ُب َوٱلۡ َم ۡط‬ ‫يَ َّ َّ� ُعو َن ـ َرا ِض َي ًة َّم ۡر ِض َّي ًة ـ َ� ۡغ ُض ۡض َن ِم ۡن ـ � َ ۡس َت ۡضعِ ُف ۝‬ ‫ص ۝‬ٞ ‫ن َّم ۡر ُصو‬ٞ ٰ�َ ‫َق َص ۡص َنا َع َل ۡي َك ـ َوٱ ۡ ُ� ُر َ�ٰ ُت قِ َصا ٌص ـ ُ� ۡن‬ ‫۝‬ ‫َّ ۡ� ُفو ٍظ‬ ‫لَ ۡو ٖح‬ ‫ـ‬ �َ ‫ٱ ۡل َ�ٰ ِع ِظ‬ ‫َ� ۡظ َم ُؤاْـ‬ َ ‫ـ‬ ‫َ� َت َف َّي ُؤاْ ِظ َ�ٰ ُل ُهۥ‬ ‫ـ‬ ‫تَ َ�ٰ َه َرا‬ � ‫ِص َ�ٰ ِ� ُم ۡس َتقِي ٗما ـ � ِ ِش ِّق ٱ ۡ�َن ُف ِس ـ َو ُق ۡر َءا ٗنا فَ َر ۡق َ�ٰ ُه ِ َ� ۡق َرأَهُۥ ۝‬ ‫َغ ۡض َ�ٰ َن أَ ِس ًفا ـ � َ ۡس َت ِغي َثا ِن ـ ِغ ۡل َظ ًة ـ َو َما تَغِي ُض ـ ِغ َ ٰ� َو ٌة ۝‬ ‫حفَ ُخو ٌرـ َ ُ�ۥ ُخ َوا ٌر ۝‬ٞ ِ‫فَ َ� َ ۡ� َش ۡو ُه ۡم َوٱ ۡخ َش ۡو ِ� ـ َوٱ� ِخ َر ُة َخ ۡ ٌ� ـلَ َفر‬ 27

‫‪Tadrîbât‬‬ ‫أُ ۡم ِط َر ۡت َم َط َر ٱل َّس ۡو ِء ـ َ� � َ ۡس َت ِطي ُعو َن نَ ۡ َ� ُ� ۡم ـ َو ۡ�َ َّط َّوفُواْ ۝‬ ‫ُ� َق ّيِ ۡض ـ بِ ۡض ِع ِسنِ َ� ـ َفارِ ٌضـٱ ۡس ُت ۡض ِع ُفواْـ َو ُخ ۡض ُت ۡم ـ ُخ ۡ ً�ا۝‬ ‫َ‬ ‫أَ ۡس َت ۡخلِ ۡص ُه‬ ‫۝‬ ‫ٱ�ِّ ۡص ُف‬ ‫َفلَ َها‬ ‫ـ‬ ‫ِم ۡن ُه‬ ‫ٱن ُق ۡص‬ ‫أوِ‬ ‫نِّ ۡص َف ُه ٓۥ‬ ‫ـ‬ ‫ِ�َ ۡف ِ�‬ ‫َ� َت َف َّي ُؤاْ ِظ َ�ٰ ُل ُهۥ ـ َك َه ِشي ِم ٱلۡ ُم ۡح َت ِظ ِر ـ َكـ ِظي ٌم ـ ُ َّ� ذِي ُظ ُف ٍر ۝‬ ‫ٱ ۡ َ� َّق‬ ‫أَ َح ُّق‬ ‫ٱ ۡ َ� ِّق‬ ‫أَ َخ َر ۡ� َت َها‬ ‫ٱ ۡ َ� ۡل َق‬ ‫بَ َدأَ‬ ‫۝‬ ‫ِ ُ� ِح َّق‬ ‫ـ‬ ‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ِ�ُ ۡغرِ َق‬ ‫ـ‬ ‫إِ�‬ ‫۝‬ ‫َس ُت ۡغلَ ُبو َن‬ ‫ـ‬ ‫ٱ ۡغ ُدواْ‬ ‫َ‬ ‫ـ‬ ‫َوأَ ۡغ َر ۡ� َنا‬ ‫ـ‬ ‫ُ� ۡغرِ ۡ� ُه ۡم‬ ‫� َّ َشأۡ‬ ‫ـ‬ ‫َوٱ ۡس َت ۡغ ِف ۡرهُ‬ ‫أ ِن‬ ‫ِخ َ�ٰ َل ٱ ِّ�يَارِ ـ َخ ِ َ� ُخ ۡ َ�انًا ـ ِ� ٱ� ِخ َرةِ ُه ُم ٱ ۡ�َ ۡخ َ ُ�و َن ۝‬ ‫‪28‬‬

‫‪Pelajaran‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪Shifat : Ro’ Tafkhîm‬‬ ‫‪Pembagian Rô Tafkhîm & Tarqîq‬‬ ‫ٱ َّ� ۡف ِخي ُم‬ ‫ٱل َّ ۡ��ِي ُق‬ ‫رِ‬ ‫َر ۞ ُر‬ ‫ٮِـ ۡر ← ]× ٱستع�ء[‬ ‫ٮَ ۡر ۞ ٮُ ۡر‬ ‫ٮَـٮۡـ ۡر ۞ ٮُـٮۡـ ۡر ٮِـٮۡـ ۡر‬ ‫ٮَـ ۡيـ ۡر ۞ ٮِـيـ ۡر‬ ‫ٮَـا ۡر ۞ ٮُـو ۡر‬ ‫)ٮِـ ۡر(←) َص َض َط َظ َخ َغ‬ ‫َق(‬ ‫َ‬ ‫َخ‬ ‫َظ‬ ‫َط‬ ‫َض‬ ‫َص‬ ‫)ٮِـ ۡر←‬ ‫َق(‬ ‫غ‬ ‫ُق(‬ ‫ُ‬ ‫ُخ‬ ‫ُظ‬ ‫ُط‬ ‫ُض‬ ‫ُص‬ ‫)ٮِـ ۡر←‬ ‫غ‬ ‫ٱ ۡر‬ ‫‪Qirôah Mitsâliyyah‬‬ ‫َو ُ ُ� ًرا‬ ‫ـ‬ ‫َو ُ ُ�و ٗر�‬ ‫ـ‬ ‫َ� ُفو ًرا‬ ‫ـ‬ ‫َك ُفو ًرا‬ ‫۞‬ ‫ـ بَ ِص َ� ٌة ـ بَا ِ َ�ة‪ ٞ‬۝‬ ‫۞ َّم ۡرفُو َعة‪ ٞ‬ـ َم ۡر ِض َّي ًة ـ َ ۡ� َم ًدا ـ ٱ ۡل ُق ۡر َءا ُن ـ َوٱلۡ ُم ۡر ِج ُفو َن ۝‬ ‫أَ ۡج ٍر‬ ‫۝‬ ‫ٱ َّ� ۡه ُر‬ ‫َّ‬ ‫ـ‬ ‫ٱ ۡ َ� ۡمرِ‬ ‫َع ِن‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫َع ۡ ٖ�‬ ‫َو َ�َا ٍل‬ ‫ـ‬ ‫َوٱ ۡل َف ۡجرِ‬ ‫۞‬ ‫إِ�‬ ‫‪29‬‬

‫۞ ُ َّ� َك َّفا ٍر ـ َ�ٰ ِه ِد ٱ ۡل ُك َّفا َر ـ َءا َ�ٰتِهِ ٱ ۡ َ� َوارِ ـ بِٱ َّ ۡ� ِل َوٱ�َّ َهارِ ۝‬ ‫َّ‬ ‫۝‬ ‫ٱ ۡرتَ َ ٰ�‬ ‫لِ َم ِن‬ ‫ـ‬ ‫ٱ ۡرتَ ۡب ُت ۡم‬ ‫إِ ِن‬ ‫ـ‬ ‫لَ ُه ۡم‬ ‫ٱ ۡرتَ َ ٰ�‬ ‫ٱ ِ�ي‬ ‫ـ‬ ‫ٱ ۡر ِج ِ�‬ ‫۞‬ ‫!‪Hafalkanlah‬‬ ‫� ۡر َصا ٗدا ـ َ�ِٱلۡ ِم ۡر َصا ِد ـ ِم ۡر َصا ٗدا ـ ِ� قِ ۡر َطا ٖس ـ ُ ِّ� فِ ۡر َق ٖة ۝‬ ‫‪Tadrîbât‬‬ ‫لِ ُر�ِ ّيِ َك ـ َ� ُغ َّرنَّ ُ� ۡم ـ ُ َّ� ٗ� ـ َ�َا ُو َر ُ� َما ـ َولَ ۡم يُ ِ ُّ�واْ ۝‬ ‫َف َّك َر َو َق َّد َر ـ � َذا َم َّس ُه ٱل َّ ُّ� ـ يَأۡ ُم ُر ـ َ� ۡع ُم ُر ـ َو ِ َ� َ� ُم ُّر ۝‬ ‫َوٱل َّش ۡف ِع َوٱلۡ َوتۡ ِر ـ ُظ ُل َ�ٰ ِت ٱلۡ َ ّ�ِ َوٱ ۡ َ� ۡحرِ ـ يَ ِع ُد ُ� ُم ٱ ۡل َف ۡق َر ۝‬ ‫ٱ ۡ َ� ۡخ َيارِ ـ َكٱ ۡل ُف َّجارِ ـ َكٱ ۡل َف َّخارِ ـ ِ� ٱل ُّز ُ�رِ ـ ِ� ٱل َّز ُ�ورِ ۝‬ ‫� ۡر َصا ٗدا ـ َ�ِٱلۡ ِم ۡر َصا ِد ـ ِم ۡر َصا ٗدا ـ ِ� قِ ۡر َطا ٖس ـ ُ ِّ� فِ ۡر َق ٖة ۝‬ ‫لِ َم ِن ٱ ۡرتَ َ ٰ� ـ َوٱ ۡر ُز ۡق أَ ۡه َل ُهۥ ـ ٱ ۡر ُك ۡض بِ ِر ۡجلِ َك ـ ٱ ۡر ُجواْ ۝‬ ‫‪30‬‬

‫‪Pelajaran‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪Shifat : Ro’ Tarqîq‬‬ ‫‪Bacaan Rô’ Tarqîq‬‬ ‫ٮِـ ۡر ← ]× ٱستع�ء[‬ ‫رِ‬ ‫ٮَـ ۡيـ ۡر ـ ٮِـيـ ۡر‬ ‫ٮِـٮۡـ ۡر‬ ‫)ٮِـ ۡر(←) َص َض َط َظ َخ َغ َق(‬ ‫‪Qirôah Mitsâliyyah‬‬ ‫بِٱ ۡل َ�ٰفِ ِر� َن ـ َ� َم َر�ٖ ّرِ ۡز ٗقا ـ بَارِ�ِ ُ� ۡم ـ ُ ۡ�رِ ۡج َ�َا ـ ُ َ� ِّرفُونَ ُهۥ ۝‬ ‫َما ٱ ۡض ُطرِ ۡر ُ� ۡم ـ أَن ِذ ۡر ـ أَن ِظ ۡر ِ� ـ َوٱ ۡص ِ ۡ� َح َّ ٰ� ـ ِ� ِم ۡر َ�ةٖ ۝‬ ‫فَٱ ۡص ِ ۡ� َص ۡ ٗ�� َ�ِي ً� ـ َو َ� تُ َص ّعِ ۡر َخ َّد َك ـ أَ ۡن أَن ِذ ۡر قَ ۡو َم َك ۝‬ ‫۝‬ ‫ٱ ِّ� ۡكرِ‬ ‫ذِي‬ ‫ـ‬ ‫ٱل ِّش ۡع َر‬ ‫َع َّل ۡم َ�ٰ ُه‬ ‫َو َما‬ ‫ـ‬ ‫ٱ ِّ� ۡك ُر‬ ‫َع َل ۡيهِ‬ ‫ـ‬ ‫ِح ۡج ٍر‬ ‫ّ‬ ‫ِ ِ�ي‬ ‫يَ ۡو ٌم َع ِس ٌ� ـ يَ ۡو ٌم َع ِ ٌ� ـ َو َ� نَ ِص ٍ� ـ ٱلۡ ُمنِ ِ� ـ نَ ِذي ٌر ـ قِ ۡط ِم ٍ� ۝‬ ‫‪31‬‬

‫)‪Hafalkanlah! (Rô’ boleh Tafkhîm boleh Tarqîq‬‬ ‫َف َ� َن ُ ُّ� فِ ۡر ٖق َكٱل َّط ۡو ِد ٱ ۡل َع ِظي ِم ـ َوأَ َس ۡل َنا َ ُ�ۥ َع ۡ َ� ٱ ۡل ِق ۡطرِ ۝‬ ‫ِمن ِّم ۡ َ� ـ َف َك ۡي َف َ� َن َع َذا ِ� َونُ ُذرِ ـ َوٱ َّ ۡ� ِل إِ َذا � َ ۡ ِ� ۝‬ ‫‪Tadrîbât‬‬ ‫َو ِ َّ�ِ ٱلۡ َم ۡ ِ� ُق َوٱلۡ َم ۡغرِ ُب ـ ُذ ّرِ َّ�ـة‪ ٞ‬ـ ُذ ّرِ َّ�ـ ِ� ـ ُذ ّرِ َّ�ـتِ َنآ ۝‬ ‫ُّم ۡق َت ِد ٍر ـ بِٱلۡ ِ ّ�ِ ـ �ِي َها ِ ٌّ� ـ َ� ۡعلَ ُم ٱل ِّ َّ� ـ َ� ۡق َش ِع ُّر ـ ُّم ۡس َتقِ ّ‪ٞ‬ر ۝‬ ‫َفٱ ۡص ِ ۡ� َص ۡ ٗ�� َ�ِي ً� ـ َو َ� تُ َص ِّع ۡر َخ َّد َك ـ أَ ۡن أَن ِذ ۡر قَ ۡو َم َك ۝‬ ‫ِم َن ٱل ِّس ۡح ِر ـ ِم ۢن َ� ۡع ِد ٱ ِّ� ۡكرِ ـ َو َ� بِ ۡ� ٌر ـ � َ ُسواْ ٱ ِّ� ۡك َر ۝‬ ‫ٱ ۡ َ� ِكي ُم ٱ ۡ َ�بِ ُ� ـ لَ َص ۡو ُت ٱ ۡ َ� ِم�ِ ـ ُ ِ� ُ� ـ قَ َوارِ� َر ـ َق َوارِ� َراْ ۝‬ ‫‪32‬‬

‫َوٱ ۡ َ� ۡم ُد ِ َّ�ِ َر ِّب ٱ ۡل َ�ٰلَ ِم َ�‬ ‫ـــ ﴿ َ�بُو ال َق َّوا ِم ﴾ ـــ‬ ‫‪33‬‬