Especial F'oemas de Paulo Mascarenhas

Especial HeliMagazine by paulmask.com 1

Amigos, projeto, e acreditou e acredita nos outros nossos projetos. O evento deveu- -se à Ana e à sua “Deus quer, o homem sonha, a obra nasce”. Um motivação e visão artístitica. dos versos pessoanos mais famosos e que resume o Ao Luís Barroca Monteiro que nos brindou com as meu mais recente percurso. Primeiro o livro, depois placas super glamorosas, para a colocação das a exposição e agora a revista. Dedico estas fotos/poemas, na exposição. concretizações a todos vocês, que foram a minha Ao grande artista Steve Espírito Santo, que aceitou inspiração, alegria e motivação: o convite para expor as suas obras de arte, que Poetisas alegraram culturalmente o espaço. Às Freirianas Guerreiras, que, com o seu som Adriana Mayrinck divinal, típico e artístico, animaram o evento. Alice Coelho À Cantora Vera Lima, que, com a sua voz, encantou Ana Isabel Acto o púbico, e ainda me dedicou um Fado, algo que Ana Mar nunca imaginamos que nos vá acontecer… Ana Marta Ao espetacular grupo Trópico de Dança que levou a Anita de Oliveira (Suiça) plateia ao delírio, com momentos de verdadeira Carla Pimenta euforia. Cidália Pinto À dança moderna da escola de dança Stage81, da Cláudia Monteiro Denise do Carmo, que acelerou a arte expressiva e Cristina Pinheiro gestual nos nossos corações. Jacqueline Teles (Brasil) Dedico, ainda, à UFOPAC, que nos apoiou e que Lina Roque quer continuar a apoiar nestas iniciativas culturais. Lucy Galhardo À CMO, que nos tem constantemente apoiado com Mafalda Ascensão brindes. Maria Isabel Rodrigues Às nossas duas apresentadoras, que alegraram o Nicoleta Peceli evento, Sandra Campos e Maria João Ramos Paula Gonçalves Batista Aos fotógrafos Lina Roque e Rui Ferreira, que Rosa Pereira (Suíça) eternizaram os inolvidáveis momentos, “para mais Ruth Collaço (Angola) tarde recordar”. Sandra Ramos À Silvia Miriam, magnífica repórter, e responsável Sara Carvalho pela Reportagem multimédia Tânia de Melo (Brasil) À Liliana Galvão da SpeakWell que contribuiu com as impressões da revista para o evento. Ao Ilustre Nelson Pires (Jaba Recordati / Fundação À Consuêlo Cascais, José Marques e Vanuza, que Marques de Pombal), que escolheu as fotos e contribuíram para o Bolo, com a foto da capa do apoiou na concretização do lançamento do Livro e livro. na exposição, e continua a apoiar-nos nas diversas À Svitlana Orel, que convidamos para iniciativas. Coordenadora da revista HeliMagazine Paz e Amor Ao caro amigo José Marreiro, que ajudou no (PT e Ucraniano), lançada no dia do evento. embelezamento cultural do livro, e em parceria no E, finalmente, à fabulosa equipa que trabalhou para lançamento do livro, bem como na divulgação das o evento. São eles, Ana Oliveira, Alice Figueira, atividades, na revista A Voz de Paço de Arcos. Carla Abreu, Carla Teodoro, Rui Ferreira e À digníssima Ana Oliveira, uma pessoa PaulMask. maravilhosa, que facultou o espaço (Associação Paço de Artes), apoiou, incansavelmente, este Especial HeliMagazine by paulmask.com 2

Ficam, assim, feitas as dedicatórias, e convido-vos, CLÁUDIA MONTEIRO agora, a folhear as páginas desta edição especial, Afinal, quem é esta mulher que fica mais nos para apreciarem o evento. bastidores, mas que tem feito um trabalho incrível na revista Helicayenne Magazine Portugal? Cláudia Paz e Amor. Sofia Monteiro (Cláudia, como a Cardinale, e Sofia, Paulo Mascarenhas como a Loren - escolha da mãe - assim explicou, quando a conheci e lhe elogiei o nome). Ficha Técnica Amarantina de gema, vive em Vila Nova de Gaia, Responsável: Grupo Heli Guiana francesa, PT, ING, distrito do Porto. Tem três filhos, a razão do seu Fr, BR e Ucrânia. sorriso. É professora de Português e de Francês, 3.º Gestão de Imagem: Paulo Mascarenhas Ciclo e Secundário, e tem uma pós - graduação em Edição e correção : Cláudia Monteiro Educação Especial. Amante da escrita, está Email: [email protected] envolvida em vários projetos literários. É coautora Site: paulmask.com de diversas Antologias Poéticas, é revisora Facebook: Heli cayenne linguística, prefaciadora, cronista em revistas e na Facebook page: Helicayenne rádio, tradutora, declamadora, moderadora em Instagram: @helicayenne apresentações de livros... É Administradora da sua Revista: https://pubhtml5.com/bookcase/ravo Página de Autor \"Fotografei-te a Alma, Tatuei-a nos Nota: Especial F’OEMAS, revista grátis, meus sentidos\" , onde alia a fotografia às palavras internacional e sem fins lucrativos. de alguns dos muitos poemas que escreve, quase diariamente, quase sempre de madrugada. Coadministra a revista Helicayenne Magazine Portugal, sendo, também, gestora de imagem. É Comissária do Tâmega e Alto Douro, no Projeto solidário SER MULHER, onde também é cronista. Recentemente foi convidada para ser Especialista em escrita no grupo do Facebook \"Alma de poeta, alma inquietA\". Gosta de desafios e do sabor da superação. É dona de um coração gigante, o que faz com que seja acarinhada por todos aqueles com quem se cruza no seu percurso existencial. Especial HeliMagazine by paulmask.com PM 3

F’OEMAS – Fotos e poemas – Livro de Paulo Mascarenhas Com participação do carismático Nelson Pires e das 22 Helietes (poetisas e escritoras) Especial HeliMagazine by paulmask.com 4

Especial HeliMagazine by paulmask.com 5

Steve Espírito Santo O grande artista Steve Espírito Santo aceitou de imediato o convite para expor as suas obras de arte, na Associação de Artes, que muito alegraram e contribuíram para uma envolvência cultural e naturalmente bela do espaço. Especial HeliMagazine by paulmask.com 6

Especial HeliMagazine by paulmask.com 7

Freirianas Guerreiras Especial HeliMagazine by paulmask.com 8

Vera Lima Trópico de Dança Especial HeliMagazine by paulmask.com 9

Stage 81 – Escola de dança Apresentadora Sandra Campos Apresentadora Maria João Especial HeliMagazine by paulmask.com 10

Coordenadora da HeliMagazine Paz e Amor Svitlana Orel Especial HeliMagazine by paulmask.com 11

“Back Stage” F’OEMAS No dia 15 de maio, fui, tal como toda a gente presente, na expectativa de ver e ouvir um Dia 15 de Maio, todos os caminhos foram ter a programa de alinhamento cultural, que girava à Oeiras, mais precisamente à exposição F’OEMAS, volta da exposição do livro F’OEMAS. organizada pelo Paulo Mascarenhas, responsável Quando cheguei, já sabia o que ia passar, pois pela Helicayenne, e pela Associação Paço de Artes. todos os dias vi o esforço deste programa a ser O mote deste evento foi a celebração da arte em delineado pelo Paulo. Digamos que foram dias de todas as suas formas - música, poesia, dança, muito trabalho e ansiedade, mas também posso escultura e fotografia. Houve um pouco de tudo. dizer que “quem corre por gosto não cansa”. Ingredientes que, bem misturados, encantaram a O Paulo é um sonhador, um idealista que voa para alma de quem lá esteve presente. 22 fotografias, mundos extraterrenos a toda a hora, mas que não tiradas pelo fotógrafo Paulo Mascarenhas, foram a tem medo de os visitar. inspiração para 22 poetisas escreverem um poema A minha racionalidade tenta trazê-lo à Terra, mas alusivo à foto que lhes foi atribuída. Todas as só o irrita mais e fá-lo subir ao Céu. imagens são do concelho de Oeiras e as autoras de Costuma-se dizer que o Céu é o limite, e, por vários países e locais nacionais, espalhados de enquanto, não há regras nem limites para os norte a sul. O fantástico trabalho em equipa ficou sonhadores. visível no livro F’OEMAS, lançado e apresentado Eu gosto de ter os pés bem assentes na terra, fico neste evento. Uma obra de luxo que encanta e ansiosa, mas a atitude do Paulo é “Deixa-me enaltece todos os envolvidos. Já tem o seu? experimentar e logo se vê”! E toda a gente viu, tal como eu vi, no dia 1 de Maio, o que aconteceu. O sonho do Paulo concretizou-se e rodeou tudo e toda a gente com diversão, alegria, gratidão… Por isso, o meu poema “luz” é dedicado a ele. “A luz que recorta a noite faz-nos não ter medo do escuro” Lina Roque Sara Carvalho Especial HeliMagazine by paulmask.com 12

F’oemas F’oemas No dia 15 de maio de 2022, tive o prazer de Dia 15 de maio de 2022. Saí da minha zona de participar na inauguração da exposição F’OEMAS – conforto, parti rumo à inauguração da exposição de Fotos e Poemas de Paulo Mascarenhas, que se F’OEMAS, organizada pelo Paulo Mascarenhas, na realizou na Associação Paço de Artes, em Paço de associação Paço de artes, coletânea em que tinha Arcos. participado, no final do ano passado… Tendo aceitado o convite lançado pelo Paulo Pessoalmente, só conhecia uma pessoa: a Carla Mascarenhas para participar na coletânea Pimenta…com todas as outras pessoas F’OEMAS, foi com enorme satisfação que vi o meu intervenientes no projeto tinha tido um contato poema intitulado: “SEGREDOS DO MAR” integrar o meramente formal, através das redes sociais… projeto que tem como objetivo a valorização dos apesar de ter recebido o programa do evento, elementos paisagísticos do Concelho de Oeiras. alheei-me de tudo e decidi desfrutar do momento… Neste projeto, participaram 22 poetisas, que e foi a melhor coisa que fiz… momentos únicos, de colaboram em vários movimentos literários, experiências culturais únicas: desde a arte plástica espalham a sua arte, gratuitamente, em língua exposta à parte musical, à dança e, claro, aos portuguesa, por amor à língua, com o objetivo de poemas!!!! Mas. acima de tudo, o que mais guardei contribuírem para o empoderamento feminino, deste momento foi a parte humana!!!! Pessoas sem causas sociais e o fortalecimento do papel da estigmas, sem pretensões a serem mais que os mulher na literatura. outros, pessoas com um altruísmo fantástico!!!! A convite da Sara Carvalho, e em conjunto com a Ajudar, acima de ser, de parecer!!!! Senti-me “em Sandra Ramos, apresentámos o IV Encontro do casa”, sem ser julgada, avaliada, recebi e dei Mulherio das Letras em Portugal, que tem como abraços sinceros!!!! Queria que o dia não objetivo incentivar a literatura e culturas locais, acabasse… não dei pelo tempo passar… é bom constituído por mulheres que participam em pertencer a uma equipa fantástica!!!! Obrigada por diversos movimentos literários, culturais e sociais. me deixarem ser uma “heliete”!!!! Parabéns à equipa que organizou este evento e o Até já!!! tornou tão especial, Paulo Mascarenhas, Ana Oliveira (Associação Paço de Artes) e todos aqueles que, de certa forma, estiveram envolvidos e no qual tive muito orgulho em participar. Mafalda Ascensão Paula Batista Formada em Psicologia 13 Especial HeliMagazine by paulmask.com

F`OEMAS – Do Sonho à Realidade F’oemas A concretização de um sonho é sempre motivo de Sou Alice Coelho, vivo na pacata Vila de Pedrogão júbilo. Fazer parte desse sonho é gratificante! Grande, onde os silêncios falam mais alto que as A 15 de maio de 2022, na Associação Paço de Artes, vozes e onde as palavras brincam à beira do rio em Paço de Arcos, o F’OEMAS deixa de ser apenas Zêzere, que nos segreda os mistérios de uma um livro onde imagens do concelho de Oeiras são calmaria sem limites. Participei no evento mote de inspiração para 22 Poetisas, e passa, Exposição do livro F´OEMAS, com o poema Sou , também, a ser moldura humana, repleta de alusivo ao Forte de S. Bruno, em Caxias, onde a emoção, palavras, dança, música, artesanato, poesia se fundiu com a fotografia, num casamento solidariedade e um vasto leque de emoções que perfeito e duradouro, e que inundou a alma de estiveram presentes numa diversidade cultural que todos os participantes de um bem querer não deixou ninguém indiferente. À Exposição inexplicável, pela excelente organização. F’OEMAS , junta-se o lançamento da “HeliMagazine Paz e Amor”, em ucraniano, como homenagem a este povo. Oito autoras presentes deram voz às suas palavras gravadas no F’OEMAS e expostas nas paredes da sala de Exposições da Associação. Como coautora de mais de 4 dezenas de colectâneas/antologias, autora de 1 livro de poesia, foi de coração repleto de gratidão, de felicidade, que fiz parte do evento, que num misto de curiosidade e admiração deixei que os sons das Freirianas Guerreiras, da voz singular de Vera Lima, os movimentos dos dançarinos do Trópico de Dança, da bailarina da Stage 81, as imagens, as personagens que delicadamente dançavam suspensas no teto, fruto do trabalho do artesão Steve EspÍrito Santo, tomassem conta de mim, e, por algumas horas, deixei que a rotina ficasse distante. ficando totalmente rendida. O sonho duplo do Paulo Mascarenhas estava realizado: Um livro... Uma exposição!!! Alice Coelho Carla Pimenta – Maio 2022 14 Especial HeliMagazine by paulmask.com

A Associação Trópico de Dança fomenta aulas e festas, de ritmos dançados a par, e tem uma parceria com a Heli Cayenne. Foi nesse âmbito que recebemos o convite para participar na inauguração da exposição F'OEMAS, no Paço de Artes! Estivemos presentes com uma pequena atuação da turma de Estúdio Coreográfico. Este é um grupo não profissional, recentemente criado e ainda em formação. Se alguém que está a ler este artigo desejar integrar o grupo, ou conhece quem poderia gostar, não hesite em contactar-nos, para saber mais informações. As aulas são às 2ª feiras, das 20h às 21h. Rapazes e raparigas aprendem coreografias, para exibições em palco, dos ritmos que se ensinam na Associação Trópico de Dança: Salsa, Kizomba, 10 Danças de Salão, Bachata e Dueto HighHeels. É aberto a quem já dança alguns ritmos, mas também pode participar quem nunca dançou. Temos gosto em atuar, gratuitamente, onde nos chamam, sempre que os elementos possam. Esta partilha de experiências ligadas à dança é uma excelente forma de camaradagem e de dar cor e alegria à vida de quem pratica e de quem assiste. E foi o que aconteceu, a 15 de maio. No final, participamos no lanche partilhado, com um bolo caseiro de laranja e coberto de chocolate, feito pela nossa presidente. Durante o convívio tivemos o prazer de falar com pessoas que apareceram para a inauguração e também com alguns artistas. Muito enriquecedor! Para quem não teve oportunidade de estar presente, a exposição vai estar patente até 29 de maio. Especial HeliMagazine by paulmask.com 15

Здравствуйте, меня зовут Светлана Орёл. Я концерт. Зібралося багато талановитих людей в координатор журнала , \"Мир и Любовь \" різних сферах. Хочу подякувати організаторам презентації. Наша зустріч та перше знайомство з 15 мая была презентация первого выпуска этого різними учасниками журналу була надзвичайно журнала. Я очень хочу поблагодарить каждого в теплою та щирою. В залі була атмосфера дійсно отдельности, кто принимал участие на этой миру та любові до ближнього. Всі дуже успішні в встрече. Вы все достойны похвалы . Спасибо своїй професії, але при цьому дуже відкриті, вам за тёплую, дружескую атмосферу. Мне щирі та прості в спілкуванні. Тому наше свято очень приятно было познакомиться с каждым из було фантастичним. Ми зробили його теплим, як вас . С любовью . і наш журнал З відкритим серцем до кожного Особлива подяка редикторам, фотографу, Olá, o meu nome é Svetlana Orel, e sou a головному директору за співпрацю та довіру до coordenadora da revista \" Helicayenne paz e amor нас та нашої праці З любов'ю до вас ваш \". косметолог Антоніна Микитюк No dia 15 de Maio, foi a apresentação da primeira edição desta revista, pelo que quero agradecer a Olá. Chamo-me Antonina Mikityuk. Sou esteticista, todos os que participaram neste evento. Vocês são em Lisboa. Recentemente, participei na primeira todos louváveis, obrigada pela atmosfera calorosa e edição da revista, “paz e amor\". Também estive amigável. Foi um prazer conhecer cada um de vós. presente na apresentação da revista, onde foi Com amor. realizada uma exposição de esculturas, pinturas e um concerto. Muitas pessoas talentosas reuniram- se, de diferentes áreas. Quero agradecer aos organizadores da apresentação. O nosso encontro e primeiro contacto com os diferentes participantes da revista foram extremamente calorosos e sinceros. No salão havia uma atmosfera de verdadeira paz e amor pelo próximo. Todos são muito bem-sucedidos nas suas profissões, mas são muito abertos, sinceros e de fácil trato. Então, o nosso feriado foi fantástico. Nós fizemo-lo quente, como a nossa revista. Com o coração aberto a todos. Um agradecimento especial aos editores, fotógrafos, director, pela cooperação e confiança no nosso trabalho. Com amor, Antonina Mikityuk Доброго дня. Мене звати Антоніна Микитюк. 16 Працюю косметологом в Лісабоні. Нещодавно я приймала участь у випуску журналу,, Мир та Любов\". Також побувала на презентації журналу, де відбулася виставка скульптур, картин та Especial HeliMagazine by paulmask.com

15.05.2022р. відбулась презентація в якій ми Меня зовут, Виталина Сядрова. Я визажист .Была брали участь журналу,, Мир і любов\",для нас учасницей журнала \"Мир и любовь\" и была на цей день важливий,який увійде в сімейну презентации этого журнала. Мне понравилось історію. Враження неймовірні,приємні это мероприятие .Была приятная атмосфера и зустрічі,нові знайомства,позитивні враження,і интересная программа. Спасибо всем, кто відверто кажучи мене захопило до глибини душі работал над этой программой. назва журнала який складається з назви двох простих слів,а яке велике значення ,,Мир і O meu nome é Vitalina Sadrova e sou maquiadora. Faço parte da revista \"paz e amor \" e estive na любов\",і я щиро вдячна що в цьому журналі я apresentação da revista. Gostei do evento, havia мала честь брати участь в розділі кулінарії uma atmosfera agradável e um programa української кухні.Це неймовірні для мене interessante. Obrigado a todos que trabalharam почуття,та бажання надалі брати участь в таких neste evento. заходах,презентаціях.Всім щиро дякую Миру і любові вам!!! З пов.сім'я Челебій Світлана і Віктор. 15.05.2022 foi realizada uma apresentação em que participamos da revista, paz e amor\",para nós é um dia importante que entrará na história da família. As impressões são incríveis, encontros agradáveis, novos conhecidos, impressões positivas e, francamente, fiquei impressionado com o nome da revista que consiste no nome de duas palavras simples e que grande significado, paz e amor\", e estou sinceramente agradecido por ter tido o privilégio de participar da seção de culinária da culinária ucraniana nesta revista. Estes são sentimentos incríveis para mim e o desejo de continuar participando de tais eventos, apresentações. Obrigado a todos sinceramente pela paz e amor!!! Do POV. a família Celebiy Svetlana e Victor. Especial HeliMagazine by paulmask.com 17

Меня зовут Яна Орёл. Я работаю переводчиком A Speakwell é uma escola de línguas, sediada na в журнале \"Мир и Любовь\". Было очень Parede e fundada em 1995. интересно наблюдать за такими талантливыми Adaptamos o programa e os materiais às людьми, которые очень любят свою работу. necessidades dos nossos alunos. Por exemplo, Спасибо всем участникам, за хорошее temos aulas de conversação, aulas de preparação настроение. para videoconferências e reuniões, aulas de escrita. O meu nome é Yana Orel. Eu trabalho como Na Speakwell, os alunos sentem-se em casa e tradutora na revista \"Paz e Amor\". Foi muito aprendem de uma forma lúdica e prática. interessante observar pessoas tão talentosas que Para além do ensino na área das línguas, fazemos amam muito o seu trabalho. Obrigado a todos os traduções, damos explicações e preparamos os participantes pelo bom humor. nossos alunos para os exames Cambridge, IELTS, TOEFL, TOEIC, entre outros. Enquanto empresa queremos apoiar os eventos e esforços locais para levar a cultura à comunidade e apoiar os artistas. Somos uma escola familiar... Apoiamos várias causas e temos parcerias com várias instituições, como a Associação de Famílias Numerosas e várias associações de pais do concelho. Queremos agradecer ao Paulo Mascarenhas a Para não perder nenhuma atualização ou para oportunidade de participar na sua organização e obter mais informações dos nossos serviços, pode nos eventos que organizam e assim chegar a mais consultar o nosso site em www.speakwell.pt e pessoas. acompanhar-nos no Facebook e Instagram. Esperamos por si! Especial HeliMagazine by paulmask.com 18

Fotos do evento/exposição Especial HeliMagazine by paulmask.com 19

Especial HeliMagazine by paulmask.com 20

Especial HeliMagazine by paulmask.com 21

Especial HeliMagazine by paulmask.com 22

Especial HeliMagazine by paulmask.com Fotos de Lina Roque e Rui Ferreira 23

Especial HeliMagazine by paulmask.com 24

Especial HeliMagazine by paulmask.com 25

Especial HeliMagazine by paulmask.com 26