ระเบียบว่าด้วยการจัดหาประโยชน์ในที่ราชพัสดุ

ระเบียบวาดวยการจดั หา ประโยชนในท่รี าชพสั ดุ โรงเรียนบา นระตะ สาํ นกั งานเขตพนื้ ทก่ี ารศึกษาประถมศกึ ษาสงขลา เขต 3 สํานกั งานคณะกรรมการการศกึ ษาขั้นพน้ื ฐาน กระทรวงศึกษาธิการ

Àπ“â 7 ‡≈à¡ ÒÚÒ µÕπ摇»… ı ß √“™°®‘ ®“π‡ÿ ∫°…“ Û æƒ…¿“§¡ ÚıÙ˜ √–‡∫¬’ ∫°√–∑√«ß°“√§≈ß— «à“¥â«¬°“√®¥— À“ª√–‚¬™π„å π∑Ë√’ “™æ— ¥ÿ æ.». ÚıÙ˜ ‚¥¬∑’ˇªìπ°“√ ¡§«√√«∫√«¡ ·≈–ª√—∫ª√ÿß ·°â‰¢√–‡∫’¬∫°√–∑√«ß°“√§≈—ß «à“¥â«¬°“√®—¥À“ª√–‚¬™πå„π∑’Ë√“™æ— ¥ÿ‡ ’¬„À¡à„Àâ‡À¡“– ¡°—∫ ∂“π°“√≥åªí®®ÿ∫—π Õ“»—¬Õ”π“®µ“¡§«“¡„π¢âÕ Úˆ, Ú˜ ·≈–¢âÕ Û ·Ààß°Æ°√–∑√«ß «à“¥â«¬À≈—°‡°≥±å·≈–«‘∏’°“√ª°§√Õß ¥Ÿ·≈ ∫”√ÿß√—°…“ „™â ·≈–®—¥À“ª√–‚¬™πå ‡°¬’Ë «°∫— ∑√Ë’ “™æ — ¥ÿ æ.». ÚıÙı °√–∑√«ß°“√§≈ß— ®ß÷ °”Àπ¥√–‡∫¬’ ∫‰«â ¥ß— µÕà ‰ªπÈ’ ¢Õâ Ò √–‡∫’¬∫π’ȇ√’¬°«à“ ç√–‡∫’¬∫°√–∑√«ß°“√§≈—ß «à“¥â«¬°“√®—¥À“ ª√–‚¬™π„å π∑√Ë’ “™æ— ¥ÿ æ.». ÚıÙ˜é ¢Õâ Ú √–‡∫¬’ ∫π„È’ À„â ™∫â ß— §∫— µß—È ·µ«à π— ∂¥— ®“°«π— ª√–°“»„π√“™°®‘ ®“π‡ÿ ∫°…“ ‡ªìπµâπ‰ª ¢Õâ Û „À⬰‡≈°‘ (Ò) √–‡∫’¬∫°√–∑√«ß°“√§≈—ß «à“¥â«¬°“√®—¥À“ª√–‚¬™πå„π∑’Ë√“™æ— ¥ÿ æ.». ÚıÚ˜ (Ú) √–‡∫’¬∫°√–∑√«ß°“√§≈—ß «à“¥â«¬°“√®—¥À“ª√–‚¬™πå„π∑’Ë√“™æ— ¥ÿ (©∫∫— ∑Ë’ Ú) æ.». ÚıÛ (Û) √–‡∫’¬∫°√–∑√«ß°“√§≈—ß «à“¥â«¬°“√®—¥À“ª√–‚¬™πå„π∑’Ë√“™æ— ¥ÿ (©∫—∫∑Ë’ Û) æ.». ÚıÛÒ

Àπâ“ 8 ‡≈¡à ÒÚÒ µÕπ摇»… ı ß √“™°®‘ ®“π‡ÿ ∫°…“ Û æƒ…¿“§¡ ÚıÙ˜ (Ù) √–‡∫’¬∫°√–∑√«ß°“√§≈—ß «à“¥â«¬°“√®—¥À“ª√–‚¬™πå„π∑Ë’√“™æ— ¥ÿ (©∫∫— ∑’Ë Ù) æ.». ÚıÛÚ (ı) √–‡∫’¬∫°√–∑√«ß°“√§≈—ß «à“¥â«¬°“√®—¥À“ª√–‚¬™πå„π∑’Ë√“™æ— ¥ÿ (©∫—∫∑Ë’ ı) æ.». ÚıÛÙ (ˆ) √–‡∫’¬∫°√–∑√«ß°“√§≈—ß «à“¥â«¬°“√®—¥À“ª√–‚¬™πå„π∑Ë’√“™æ— ¥ÿ (©∫∫— ∑’Ë ˆ) æ.». ÚıÙˆ (˜) √–‡∫’¬∫°√–∑√«ß°“√§≈—ß «à“¥â«¬°“√æ—≤π“∑√Ë’ “™æ— ¥ÿ æ.». ÚıÛÙ (¯) √–‡∫¬’ ∫°√–∑√«ß°“√§≈ß— «“à ¥«â ¬«∏‘ ª’ √–¡≈Ÿ ®¥— „À‡â ™“à ∑√’Ë “™æ — ¥ÿ æ.». ÚıÛ¯ ∫√√¥“√–‡∫¬’ ∫ ¢âÕ∫ß— §—∫ À√◊Õ§” Ëß— ÕπË◊ „¥∑°’Ë ”À𥉫â·≈«â „π√–‡∫¬’ ∫π’È À√Õ◊ ´Ë÷ߢ¥— À√Õ◊ ·¬ßâ °—∫√–‡∫¬’ ∫πÈ„’ À„â ™â√–‡∫¬’ ∫π’È·∑π √–‡∫’¬∫π’È ‰¡à„™∫⠗ߧ∫— °∫— °“√®¥— „À‡â ™à“∑’Ë√“™æ— ¥µÿ “¡°ÆÀ¡“¬«“à ¥â«¬°“√‡™“à Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å‡æË◊Õæ“≥‘™¬°√√¡À√◊ÕÕÿµ “À°√√¡µ“¡¢âÕ ÚÛ «√√§∑⓬·Ààß °Æ°√–∑√«ß ¢Õâ Ù  ≠— ≠“‡™“à ·≈–‡ßÕË◊ π‰¢„π ≠— ≠“‡™“à „À‡â ªπì ‰ªµ“¡·∫∫ ≠— ≠“·π∫∑“â ¬ √–‡∫¬’ ∫π’È À≈—°‡°≥±å·≈–«‘∏’°“√æ‘®“√≥“°”Àπ¥ §à“‡™à“ §à“∏√√¡‡π’¬¡ ¡Ÿ≈§à“Õ“§“√ À√◊Õ Ëß‘ ª≈°Ÿ  √â“ß §“à ‡ Õ◊Ë ¡Õ“§“√À√◊ՠˑߪ≈°Ÿ  √â“ß §à“™¥‡™¬ ‡ß‘𙥇™¬§“à °àÕ √â“ß Õ“§“√√“§“ª“π°≈“ß §“à ∑¥·∑π §“à ª√∫— ·≈–§“à ‡ ¬’ À“¬ „À‡â ªπì ‰ªµ“¡§” ßË— °√¡∏π“√°— …å ¢Õâ ı °√≥∑’ ¡Ë’ ª’ ≠í À“Õπ— ‡πÕË◊ ß¡“®“°‰¡Õà “®ªØ∫‘ µ— µ‘ “¡√–‡∫¬’ ∫πÈ’ À√Õ◊ ‰¡‰à ¥â °”À𥉫„â π√–‡∫¬’ ∫π„È’ ÀâªØ∫‘ —µ¥‘ —ßπ’È

Àπ“â 9 ‡≈à¡ ÒÚÒ µÕπ摇»… ı ß √“™°®‘ ®“π‡ÿ ∫°…“ Û æƒ…¿“§¡ ÚıÙ˜ (Ò) „À√â Õߪ≈¥— °√–∑√«ß°“√§≈ß— À«— Àπ“â °≈¡ÿà ¿“√°®‘ ¥“â π∑√æ— ¬ å π‘ «π‘ ®‘ ©¬— ™È’¢“¥À√◊Õæ‘®“√≥“ Ë—ß°“√ „π°√≥’∑’ˇªìπ°“√°”Àπ¥‡ßË◊Õπ‰¢·≈–§à“µÕ∫·∑π„π°“√ ®—¥„Àâ∫√‘…—∑∑’Ë·ª√√Ÿª®“°√—∞«‘ “À°‘®µ“¡°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬∑ÿπ√—∞«‘ “À°‘®„™âª√–‚¬™πå „π∑’Ë√“™æ— ¥ÿÀ√◊Õ°√≥’§Ÿà —≠≠“À√◊ÕºŸâ„™âª√–‚¬™πå„π∑’Ë√“™æ— ¥ÿ‡ªìπ√—∞«‘ “À°‘®À√◊Õ Õߧå°√ÕπË◊ ¢Õß√—∞ (Ú) πÕ°‡ÀπÕ◊ ®“°°√≥µ’ “¡ (Ò) „ÀÕâ ∏∫‘ ¥°’ √¡∏π“√°— …«å π‘ ®‘ ©¬— ™¢’È “¥ À√Õ◊ 殑 “√≥“ Ë—ß°“√ ¢Õâ ˆ „ÀâÕ∏‘∫¥°’ √¡∏π“√—°…√å °— …“°“√µ“¡√–‡∫’¬∫πÈ’ À¡«¥ Ò ¢âÕ§«“¡∑«Ë— ‰ª ¢Õâ ˜ „π√–‡∫’¬∫πÈ’ (Ò) ç√—∞¡πµ√’é À¡“¬∂ß÷ √∞— ¡πµ√«’ “à °“√°√–∑√«ß°“√§≈ß— ·≈–„À√â «¡∂÷ß ∫§ÿ §≈∑Ë’√∞— ¡πµ√’«“à °“√°√–∑√«ß°“√§≈ß— ¡Õ∫À¡“¬¥â«¬ (Ú) çÕ∏∫‘ ¥’é À¡“¬∂ß÷ Õ∏∫‘ ¥°’ √¡∏π“√—°…å ·≈–„À√â «¡∂÷ß∫ÿ§§≈∑Ë’Õ∏‘∫¥’ °√¡∏π“√—°…¡å Õ∫À¡“¬¥«â ¬ (Û) çºâŸ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥é À¡“¬∂÷ß ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥∑Ë’∑Ë’√“™æ— ¥ÿπ—Èπ µÈß— Õ¬àŸ ·≈–„Àâ√«¡∂÷ß∫ÿ§§≈∑ºË’ â«Ÿ à“√“™°“√®ß— À«—¥¡Õ∫À¡“¬¥«â ¬ (Ù) ç°Æ°√–∑√«ßé À¡“¬∂÷ß °Æ°√–∑√«ß«à“¥â«¬À≈—°‡°≥±å·≈–«‘∏’°“√ ª°§√Õß ¥·Ÿ ≈∫”√ßÿ √°— …“ „™â ·≈–®¥— À“ª√–‚¬™π‡å °¬Ë’ «°∫— ∑√Ë’ “™æ — ¥ÿ æ.». ÚıÙı

Àπ“â 10 ‡≈à¡ ÒÚÒ µÕπ摇»… ı ß √“™°®‘ ®“π‡ÿ ∫°…“ Û æƒ…¿“§¡ ÚıÙ˜ (ı) ç à«π√“™°“√é À¡“¬§«“¡∂÷ß  à«π√“™°“√µ“¡°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬ °“√ª√—∫ª√ÿß°√–∑√«ß ∑∫«ß °√¡ (ˆ) çÀπ૬ߓπ¢Õß√—∞é À¡“¬§«“¡∂÷ß Àπ૬ߓπ¢Õß√—∞∑’Ë®—¥µÈ—ߢÈ÷πµ“¡ √∞— ∏√√¡π≠Ÿ ·Àßà √“™Õ“≥“®°— √‰∑¬·≈–Õ¬à„Ÿ π°”°∫— ¢Õß√“™°“√Ω“É ¬∫√‘À“√ (˜) çÕߧå°√ÕË◊π¢Õß√—∞é À¡“¬§«“¡∂÷ß Õߧ尓√¡À“™π∑Ë’®—¥µ—Èߢ÷Èπµ“¡ °ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬Õߧ尓√¡À“™πÀ√Õ◊ °ÆÀ¡“¬∑®’Ë —¥µß—È ‡©æ“– (¯) ç°“√®—¥„À⇙à“é À¡“¬∂÷ß °“√®—¥„À⇙à“∑√’Ë “™æ— ¥ÿµ“¡°Æ°√–∑√«ß (˘) çºŸâ¡’Õ”π“®®—¥„À⇙à“é À¡“¬∂÷ß Õ∏‘∫¥’ À√◊Õ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ·≈«â ·µ°à √≥’ (Ò) ç°“√®—¥∑” —≠≠“µà“ßµÕ∫·∑πÕ◊Ëπé À¡“¬∂÷ß °“√®—¥À“ª√–‚¬™πå ‚¥¬«‘∏Õ’ Ëπ◊ πÕ°‡Àπ◊Õ®“°°“√®¥— „À⇙“à µ“¡°Æ°√–∑√«ß (ÒÒ) ç°“√‡°…µ√é À¡“¬∂ß÷ °“√∑”‰√à ∑”π“ ª≈°Ÿ æ™◊  «π æ™◊ º°— ‡≈¬È’ ß µ— «å ·≈–°“√‡°…µ√Õπ◊Ë §«“¡À¡“¬¢Õß°“√∑”‰√à ∑”π“ ª≈°Ÿ æ™◊  «π æ™◊ º°— ‡≈¬’È ß µ— «å ·≈–°“√‡°…µ√ÕπË◊ √«¡∑—Èß°”À𥇫≈“„Àºâ ≈º≈µ‘ ¢Õßæ◊™ «π „À‡â ªπì ‰ªµ“¡§” ß—Ë ¢Õß°√¡∏π“√—°…å (ÒÚ) çµ°÷ ·∂«é À¡“¬∂ß÷ Õ“§“√∑ª’Ë ≈°Ÿ  √“â ߥ«â ¬« — ¥∂ÿ “«√∑π‰ø‡ªπì  «à π„À≠à ·≈–µ‘¥µàÕ°—π‡ªìπ·∂«µÈß— ·µ à ÕߧŸÀ“¢÷Èπ‰ª (ÒÛ) çÀÕâ ß·∂«é À¡“¬∂ß÷ Õ“§“√∑˪’ ≈Ÿ° √â“ߥ⫬‰¡âÀ√Õ◊ «— ¥‰ÿ ¡∑à π‰ø‡ªπì  à«π„À≠à·≈–µ¥‘ µàÕ°π— ‡ªπì ·∂«µ—Èß·µà ÕߧŸÀ“¢÷Èπ‰ª (ÒÙ) çÕ“§“√æ“≥™‘ ¬éå À¡“¬∂ß÷ Õ“§“√∑„Ë’ ™‡â æÕ◊Ë ª√–‚¬™π„å π°“√æ“≥™‘ ¬°√√¡ ·≈–∫√‘°“√∏ÿ√°‘®

Àπâ“ 11 ‡≈¡à ÒÚÒ µÕπ摇»… ı ß √“™°®‘ ®“π‡ÿ ∫°…“ Û æƒ…¿“§¡ ÚıÙ˜ (Òı) çÕ“§“√∑æË’ —°Õ“»¬— é À¡“¬∂ß÷ Õ“§“√∑„Ë’ ™‡â ªìπ∑ÕË’ ¬àÕŸ “»—¬‚¥¬‡©æ“– (Òˆ) çÕ“§“√·∂«Õ¬ŸàÕ“»—¬é À¡“¬∂÷ß Õ“§“√∑’Ëæ—°Õ“»—¬‚¥¬‡©æ“– ´ßË÷ ª≈°Ÿ  √â“ߥ«â ¬« — ¥ÿ∂“«√∑π‰ø‡ªπì  à«π„À≠à ·≈–µ¥‘ µÕà °—π‡ªπì ·∂« (Ò˜) ç‚√ßß“πÕµÿ  “À°√√¡é À¡“¬∂ß÷ Õ“§“√∑ Ë’ √“â ߢπ÷È ‡æÕË◊ „™‡â ªπì  ∂“π∑Ë’ º≈‘µ Ë‘ߢÕ߇æË◊Õ„À⇪ìπ ‘π§â“ ‚¥¬„™â‡§√Ë◊Õß®—°√‡ªìπªí®®—¬À√◊Õ‰¡à°Áµ“¡ ·≈–√«¡∂÷ß ‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡µ“¡°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬‚√ßß“π¥«â ¬ (Ò¯) çÕ“§“√ Ÿßé À¡“¬∂÷ß Õ“§“√∑Ë’∫ÿ§§≈Õ“®‡¢â“Õ¬àŸÀ√◊Õ‡¢â“„™â Õ¬‰¥â ‚¥¬¡’§«“¡ ßŸ ¢ÕßÕ“§“√µßÈ— ·µà ÚÛ ‡¡µ√¢÷Èπ‰ª °“√«¥— §«“¡ ßŸ ¢ÕßÕ“§“√„À«â ¥— ®“°√–¥∫— æπ◊È ¥π‘ ∑°Ë’ Õà  √“â ß∂ß÷ æπÈ◊ ¥“¥ø“Ñ  ”À√∫— Õ“§“√∑√ß®«—Ë À√Õ◊ ªπíô À¬“„À«â ¥— ®“°√–¥∫— æπ◊È ∑¥’Ë π‘ ∑°Ë’ Õà  √“â ß∂ß÷ ¬Õ¥ºπß— ¢Õß™π—È  ßŸ  ¥ÿ (Ò˘) çÕ“§“√¢π“¥„À≠àé À¡“¬∂÷ß Õ“§“√∑’Ë¡’æÈ◊π∑Ë’√«¡°—π∑ÿ°™—ÈπÀ√◊Õ ™πÈ— ÀπßË÷ ™π—È „¥„πÀ≈ß— ‡¥¬’ «°π— ‡°π‘ Ú, µ“√“߇¡µ√ À√Õ◊ Õ“§“√∑¡Ë’ §’ «“¡ ßŸ µß—È ·µà Òı ‡¡µ√¢÷Èπ‰ª ·≈–¡’æÈ◊π∑Ë’√«¡°—π∑ÿ°™—ÈπÀ√◊ՙȗπÀπ÷Ëß™—Èπ„¥„πÀ≈—߇¥’¬«°—π‡°‘π Ò, µ“√“߇¡µ√ ·µ‰à ¡à‡°π‘ Ú, µ“√“߇¡µ√ (Ú) çÕ“§“√¢π“¥„À≠æà ‡‘ »…é À¡“¬∂ß÷ Õ“§“√∑°’Ë Õà  √“â ߢπ÷È ‡æÕË◊ „™Õâ “§“√ À√◊Õ à«πÀπ÷Ëß à«π„¥¢ÕßÕ“§“√‡ªìπ∑’ËÕ¬àŸÕ“»—¬À√◊Õª√–°Õ∫°‘®°“√ª√–‡¿∑‡¥’¬« À√◊ÕÀ≈“¬ª√–‡¿∑ ‚¥¬¡’æÈ◊π∑Ë’√«¡°—π∑ÿ°™È—πÀ√◊Õ™—ÈπÀπ÷Ëß™È—π„¥„πÀ≈—߇¥’¬«°—πµ—Èß·µà Ò, µ“√“߇¡µ√ ¢πÈ÷ ‰ª (ÚÒ) çÕ“§“√∑’Ëæ—°·√¡é À¡“¬∂÷ß Õ“§“√∑’˪≈Ÿ° √â“ߥ⫬‰¡âÀ√◊Õ«— ¥ÿÕ◊Ëπ ≈°— …≥–∂“«√∑π‰ø ·≈–„™‡â æÕ◊Ë ª√–°Õ∫∏√ÿ °®‘ „π°“√„À∫â √°‘ “√∑æ’Ë °— ·√¡·°∫à §ÿ §≈∑«—Ë ‰ª

Àπ“â 12 ‡≈à¡ ÒÚÒ µÕπ摇»… ı ß √“™°®‘ ®“π‡ÿ ∫°…“ Û æƒ…¿“§¡ ÚıÙ˜ (ÚÚ) ç§≈—ß ‘π§â“é À¡“¬∂÷ß Õ“§“√∑Ë’ª≈Ÿ° √â“ߥ⫬«— ¥ÿ∂“«√∑π‰ø‡ªìπ  à«π„À≠à‡æ◊ËÕ„™‡â ªπì  ∂“π∑‡’Ë °∫Á «— ¥ÿ  ‘π§â“ À√◊Õæ™◊ º≈∑“ß°“√‡°…µ√ (ÚÛ) ç‡πÕÈ◊ ∑„’Ë ™ â Õ¬¿“¬„πÕ“§“√é À¡“¬∂ß÷ æπÈ◊ ∑¢’Ë ÕßÕ“§“√À√Õ◊  ßË‘ ª≈°Ÿ  √“â ß ∑∫’Ë §ÿ §≈‡¢“â Õ¬ÀŸà √Õ◊ ‡¢“â „™ â Õ¬ª√–‚¬™π‰å ¥¿â “¬„π¢Õ∫‡¢µ¢Õß»πŸ ¬°å ≈“ß‚§√ß √“â ßÀ√Õ◊ ºπ—ßÕ“§“√ ´÷Ë߇ªìπæÈ◊π∑’Ë ”À√—∫𔉪§”π«≥Õ—µ√“§à“‡™à“·≈–§à“∏√√¡‡π’¬¡µà“ßÊ µ“¡√–‡∫’¬∫πÈ’ (ÚÙ) ç‡πÕ◊È ∑„’Ë ™ â Õ¬¿“¬πÕ°Õ“§“√é À¡“¬∂ß÷ æπÈ◊ ∑¿’Ë “¬„µ™â “¬§“ °π—  “¥ √–‡∫¬’ ß À√Õ◊ æπ◊È ∑Õ’Ë π◊Ë Ê ´ßË÷ ‡ªπì æπÈ◊ ∑ ’Ë ”À√∫— 𔉪§”π«≥Õµ— √“§“à ‡™“à ·≈–§“à ∏√√¡‡π¬’ ¡ µà“ßÊ µ“¡√–‡∫’¬∫πÈ’¬°‡«âπæÈ◊π∑Ë’«à“ß∑Ë’µâÕ߇«âπ‰«âµ“¡°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬°“√§«∫§ÿ¡ Õ“§“√ æ◊πÈ ∑’Ë¥“¥ø“Ñ ∑‰’Ë ¡¡à ∫’ π— ‰¥¢πÈ÷ - ≈ß ·≈–∫π— ‰¥Àπ’‰øπÕ°µ«— Õ“§“√ (Úı) ç‡πÈ◊Õ∑Ë’ª≈Ÿ° √â“ßé À¡“¬∂÷ß ∑’Ë¥‘π‡©æ“– à«π∑Ë’„™âª≈Ÿ° √â“ßÕ“§“√ ´Ë÷ß√«¡∂÷ßæ◊Èπ∑’ËÕ“§“√ à«π∑’˧≈ÿ¡∑Ë’¥‘π„µâ™“¬§“ √–‡∫’¬ß °—π “¥ ·≈– à«π¬◊Ëπ∑“ß  ∂“ªíµ¬°√√¡ ·µà∑È—ßπ’ȉ¡à√«¡∑Ë’¥‘π´÷ËßµâÕ߇«âπ‰«âµ“¡°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬°“√§«∫§ÿ¡ Õ“§“√À√Õ◊ ‡æÕ◊Ë „™ªâ √–‚¬™πå„π¢≥–°àÕ √â“ß (Úˆ) ç™πÈ— ≈Õ¬é À¡“¬∂ß÷ æπ◊È √–À«“à ß™π—È ¢ÕßÀÕâ ß„πÕ“§“√´ßË÷ √–¬–¥ßË‘ √–À«“à ß æÈ◊π∂÷ßæÈ◊πÕ’°™È—πÀπË÷ߵȗ߷µà ı. ‡¡µ√¢È÷π‰ª ‚¥¬æÈ◊π™—Èπ≈Õ¬µâÕß¡’‡πÈ◊Õ∑’ˉ¡à‡°‘π √Õâ ¬≈–  ’Ë ∫‘ ¢Õ߇πÕ◊È ∑À’Ë Õâ ß √–¬–¥ßË‘ √–À«“à ßæπÈ◊ ™πÈ— ≈Õ¬∂ß÷ æπ◊È Õ°’ ™π—È ÀπßË÷ µÕâ ߉¡πà Õâ ¬°«“à Ú.Ù ‡¡µ√ ·≈–√–¬–¥Ë‘ß√–À«à“ßæ◊ÈπÀâÕß∂÷ßæπÈ◊ ™—πÈ ≈Õ¬µâÕ߉¡πà âÕ¬°«à“ Ú.Ù ‡¡µ√ ¥«â ¬ (Ú˜) ç√“§“∑Ë’¥‘πé À¡“¬∂÷ß √“§“∑’Ë¥‘πµ“¡∫—≠™’°”Àπ¥√“§“ª√–‡¡‘π ∑πÿ ∑√æ— ¬‡å æÕ◊Ë ‡√¬’ °‡°∫Á §“à ∏√√¡‡π¬’ ¡®¥∑–‡∫¬’ π ∑‘ ∏·‘ ≈–𵑠°‘ √√¡µ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬ ∑’Ë¥‘π

Àπâ“ 13 ‡≈¡à ÒÚÒ µÕπ懑 »… ı ß √“™°®‘ ®“π‡ÿ ∫°…“ Û æƒ…¿“§¡ ÚıÙ˜ „π°√≥’∑’Ë¥‘π√“™æ— ¥ÿ·ª≈ß„¥∑’ˉ¡à¡’√“§“ª√–‡¡‘π∑ÿπ∑√—æ¬åµ“¡«√√§·√° „Àâ‡∑’¬∫‡§’¬ß°—∫√“§“ª√–‡¡‘π∑ÿπ∑√—æ¬å¢Õß∑Ë’¥‘π·ª≈ß∫√‘‡«≥„°≈⇧’¬ß ∑Ë’¡’∑”‡≈∑’ËµÈ—ß §≈⓬°—π‡ªìπ√“§“∑Ë¥’ π‘ (Ú¯) ç¡≈Ÿ §“à Õ“§“√À√Õ◊  ßË‘ ª≈°Ÿ  √“â ßé À¡“¬∂ß÷ ¡≈Ÿ §“à Õ“§“√À√Õ◊  ß‘Ë ª≈°Ÿ  √“â ß ´÷Ë߇ªìπ∑√Ë’ “™æ— ¥ÿ (Ú˘) ç§à“™¥‡™¬é À¡“¬∂÷ß §à“®—¥´È◊Õ∑Ë’¥‘π §à“°àÕ √â“ßÕ“§“√ À√◊Õ  ß‘Ë ª≈°Ÿ  √“â ß„À·â °∑à “ß√“™°“√√«¡∑ß—È §“à √ÕÈ◊ ∂Õπ¢π¬“â ¬ ∑√æ— ¬ å π‘ ·≈–§“à „™®â “à ¬Õπ◊Ë Ê ∑’®Ë ”‡ªπì ‡æË◊Õ°“√®¥— À“ª√–‚¬™π„å π∑Ë√’ “™æ— ¥ÿ (Û) ç‡ßπ‘ ™¥‡™¬§“à °Õà  √“â ßÕ“§“√√“§“ª“π°≈“ßé À¡“¬∂ß÷ ‡ßπ‘ §“à °Õà  √“â ß µ“¡∫—≠™’√“§“§à“°àÕ √â“ß §à“ “∏“√≥Ÿª‚¿§∑’Ë°”Àπ¥¢È÷π‡æ◊ËÕª√–‡¡‘π„ÀâºâŸ‡™à“‡¥‘¡ À√◊ÕºŸâ‰¥â√—∫ ‘∑∏‘°“√‡™à“Õ“§“√µâÕß®à“¬„Àⷰຟâ≈ß∑ÿπª≈Ÿ° √â“ßÕ“§“√ ‚¥¬§”π÷ß∂÷ß µâπ∑ÿπ°“√°àÕ √“â ß√«¡°—∫Õ—µ√“¥Õ°‡∫’Ȭ‡ß‘π°·âŸ ≈–°”‰√ ¢Õâ ¯ „π°“√‡°∫Á √—°…“À≈°— ª√–°π— µ“¡√–‡∫¬’ ∫π’È „Àâ∂◊ժؑ∫µ— ¥‘ —ßπÈ’ (Ò) ‡ßπ‘  ¥„Àπâ ” ßà §≈—߇ªπì ª√–‡¿∑‡ßπ‘ Ω“° (Ú) æπ— ∏∫µ— √À√Õ◊ Àπß—  Õ◊ §”È ª√–°π— „À‡â °∫Á √°— …“‰«„â π∑ªË’ ≈Õ¥¿¬— „π°√ßÿ ‡∑æ ¡À“π§√„À‡â °∫Á √°— …“‰«â ≥ °√¡∏π“√°— …å  «à π®ß— À«¥— ÕπË◊ „À‡â °∫Á √°— …“‰«â ≥  ”π°— ß“π ∏π“√—°…åæÈ◊π∑Ë’ À¡«¥ Ú °“√®—¥„À⇙“à ·≈–‡ßÕ◊Ë π‰¢°“√‡™à“ ¢Õâ ˘ °“√®¥— „À‡â ™“à ‚¥¬«∏‘ ª’ √–¡Ÿ≈ „Àâ°”Àπ¥‡ßËÕ◊ π‰¢¥ß— πÈ’

Àπâ“ 14 ‡≈¡à ÒÚÒ µÕπ摇»… ı ß √“™°®‘ ®“π‡ÿ ∫°…“ Û æƒ…¿“§¡ ÚıÙ˜ (Ò) Õ—µ√“§à“‡™à“ §à“∏√√¡‡π’¬¡°“√®—¥„À⇙à“À√◊Õ§à“∏√√¡‡π’¬¡°“√®—¥À“ ª√–‚¬™πµå Õâ ߉¡µà ”Ë °«“à À≈°— ‡°≥±·å ≈–«∏‘ °’ “√殑 “√≥“∑°’Ë ”À𥉫„â π¢Õâ Ù «√√§ Õß (Ú) °”Àπ¥√–¬–‡«≈“„Àºâ ªâŸ √–¡≈Ÿ ‰¥™â ”√–‡ßπ‘ º≈ª√–‚¬™π∑å ‡Ë’  πÕ„À∑â “ß√“™°“√ „À‡â  √®Á  πÈ‘ ¿“¬„π Ùı «π— π∫— µß—È ·µ«à π— ∑∑’Ë “ß√“™°“√‰¥·â ®ßâ „À∑â √“∫«“à ‡ªπì ºªŸâ √–¡≈Ÿ ‰¥â À“°‰¡à™”√–¿“¬„π°”Àπ¥„À√â ‘∫À≈°— ª√–°π— ´Õß °“√ª√–°“»°”Àπ¥√–¬–‡«≈“ Ùı «—πµ“¡«√√§·√° À“°Õ∏‘∫¥‡’ ÀπÁ  ¡§«√ Õ“®°”Àπ¥√–¬–‡«≈“¡“°°«à“ Ùı «—π°Á‰¥â (Û) §à“™¥‡™¬„π°√≥’∑®Ë’ ”‡ªìπµâÕß®“à ¬§“à ™¥‡™¬ (Ù) ‡ßÕË◊ π‰¢Õπ◊Ë Ê µ“¡∑°Ë’ √¡∏π“√°— …‡å ÀπÁ  ¡§«√‡æÕ◊Ë ª√–‚¬™π„å π∑“ß√“™°“√  à«π«∏‘ °’ “√ª√–¡≈Ÿ „À⥔‡ππ‘ °“√µ“¡∑Ë’°”À𥉫„â πÀ¡«¥ Ù ¢Õâ Ò °“√ª√–¡Ÿ≈‡æ◊ËÕª≈Ÿ° √â“ßÀ√◊Õ®—¥„À⇙à“Õ“§“√À√◊ՠˑߪ≈Ÿ° √â“ß µ“¡¢âÕ ÒÛ „À°â ”Àπ¥‡ßË◊Õπ‰¢‡æË‘¡‡µ¡‘ ®“°¢âÕ ˘ ¥ß— π’È (Ò) „À â ∑‘ ∏°‘ “√‡™“à ¡°’ ”À𥇫≈“‰¡‡à °π‘ Û ªï π∫— ·µ«à π— ≈ßπ“¡„π ≠— ≠“‡™“à (Ú) º„⟠À‡â ™“à ®–ª√–°π— «π‘ “»¿¬— Õ“§“√„πÕµ— √“‰¡µà ”Ë °«“à ¡≈Ÿ §“à Õ“§“√ „ππ“¡ °√–∑√«ß°“√§≈ß— ‡ªπì º‡Ÿâ Õ“ª√–°π— ·≈–‡ªπì º√Ÿâ ∫— ª√–‚¬™πµå ≈Õ¥Õ“¬ ÿ ≠— ≠“‡™“à ‚¥¬º‡Ÿâ ™“à ‡ªπì ºŸ™â ”√–‡∫È’¬ª√–°π— ¿—¬·∑πº„Ÿâ À‡â ™“à ∑—ßÈ  π‘È „π°√≥ ’ ßË‘ ª≈°Ÿ  √“â ßÕπË◊ πÕ°®“°Õ“§“√ À“°Õ∏∫‘ ¥‡’ ÀπÁ  ¡§«√®–„Àªâ √–°π— «π‘ “»¿¬— ¥â«¬°Á‰¥â (Û) ºâŸ‡™à“µâÕ߇ ’¬¿“…’‚√߇√◊Õπ·≈–∑Ë’¥‘π ¿“…’∫”√ÿß∑âÕß∑’Ë À√◊Õ¿“…’Õ◊Ëπ„¥ µ≈Õ¥®π§à“∏√√¡‡π’¬¡·≈–§à“„™â®à“¬µà“ßÊ ∑’Ë„™â∫—ߧ—∫Õ¬àŸ„π¢≥–π’È À√◊ÕÀ“°¡’µàÕ‰ª „π¿“¬Àπ“â ·∑πº„⟠À⇙à“∑—Èß È‘π

Àπ“â 15 ‡≈à¡ ÒÚÒ µÕπ摇»… ı ß √“™°®‘ ®“π‡ÿ ∫°…“ Û æƒ…¿“§¡ ÚıÙ˜ (Ù) Àâ“¡π” ‘∑∏‘°“√ª≈Ÿ° √â“ßÕ“§“√À√◊ՠˑߪ≈Ÿ° √â“ß À√◊Õ ‘∑∏‘°“√‡™à“∑’Ë ª√–¡≈Ÿ ‰¥‰â ª∑”‡ßÕË◊ π‰¢º°Ÿ æπ— „π°“√°‡Ÿâ ßπ‘ À√Õ◊ ‡∫°‘ ‡ßπ‘ ‡°π‘ ∫≠— ™’ À√Õ◊ §”È ª√–°π— ‡ßπ‘ °Ÿâ ‡«âπ·µà®–‰¥√â —∫Õπÿ≠“µ‡ªπì Àπ—ß ◊Õ®“°°√¡∏π“√°— …å À≈—°‡°≥±å°“√Õπÿ≠“µµ“¡«√√§·√°„ÀâÕÕ°‡ªìπ§” ß—Ë °√¡∏π“√°— …å (ı) „À°â √√¡ ∑‘ ∏ÕÏ‘ “§“√À√Õ◊  ß‘Ë ª≈°Ÿ  √“â ßµ°‡ªπì ¢Õß°√–∑√«ß°“√§≈ß— µ“¡ ‡ßË◊Õπ‰¢∑Ë°’ ”À𥉫â„π ≠— ≠“·π∫∑⓬√–‡∫¬’ ∫πÈ’ ¢Õâ ÒÒ °“√®—¥„Àâ‡™à“‚¥¬‰¡àµâÕߪ√–¡Ÿ≈ „Àâ°”Àπ¥‡ß◊ËÕπ‰¢·µà‡©æ“–µ“¡ ¢Õâ ˘ (Ò) ·≈– ˘ (Ù) ·µ∂à Ⓡªìπ°“√®¥— „À⇙à“Õ“§“√À√◊Õ ßË‘ ª≈°Ÿ  √â“ßµ“¡¢âÕ ÒÛ „À°â ”Àπ¥‡ßÕ◊Ë π‰¢µ“¡¢âÕ Ò ‡æ¡‘Ë ‡µ¡‘  ”À√∫— Õߧ°å √ª°§√Õß «à π∑Õâ ß∂πË‘ ∑‰’Ë ¡ à “¡“√∂ª≈°Ÿ  √“â ßÕ“§“√¬°°√√¡ ∑‘ ∏‘Ï „Àâ°√–∑√«ß°“√§≈—ߥ⫬∑ÿπ∑√—æ¬å¢Õßµπ‡Õß À“°ª√– ß§å®–„À⺟âÕË◊π‡ªìπºâŸ≈ß∑ÿπ ª≈Ÿ° √â“ßµâÕߥ”‡π‘π°“√À“ºŸâ≈ß∑ÿπª≈Ÿ° √â“ß‚¥¬«‘∏’ª√–¡Ÿ≈µ“¡‡ßË◊Õπ‰¢¢âÕ ˘ ‚¥¬ Õπ‚ÿ ≈¡ ¢Õâ ÒÚ ∑¥’Ë π‘ √“™æ — ¥·ÿ ª≈ß„¥¡¢’ π“¥À√Õ◊ ®”π«π‡πÕÈ◊ ∑’Ë ‰¡‡à 欒 ßæÕÀ√Õ◊ ‰¡à  “¡“√∂ª≈Ÿ° √â“ßÕ“§“√‰¥âµ“¡°ÆÀ¡“¬∑Ë’«à“¥â«¬°“√§«∫§ÿ¡Õ“§“√À√◊Õ¢âÕ∫—≠≠—µ‘ ∑âÕß∂‘Ëπ „À⇮ⓢÕß∑’Ë¥‘π∑’ËÕ¬àŸµ‘¥°—∫∑Ë’¥‘π√“™æ— ¥ÿ·ª≈ßπÈ’¡’ ‘∑∏‘‡™à“°àÕπ‚¥¬‰¡àµâÕß ª√–¡Ÿ≈ ‡¡◊ËÕ‰¥â√—∫§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫®“°§≥–°√√¡°“√∑’Ë√“™æ— ¥ÿµ“¡°Æ°√–∑√«ß ¢âÕ Úˆ (¯) ·≈–∂Ⓡªìπ°√≥’°“√ª≈Ÿ° √â“ßÕ“§“√À√◊ՠˑߪ≈Ÿ° √â“ߧ“∫‡°Ë’¬«°—∫ ∑Ë’√“™æ— ¥ÿ„À⇪ìπ¥ÿ≈æ‘π‘®¢ÕßÕ∏‘∫¥’∑Ë’®–°”Àπ¥‡ßË◊Õπ‰¢°“√¬°°√√¡ ‘∑∏Ï‘Õ“§“√ ∑ªË’ ≈°Ÿ  √“â ß·≈–°”Àπ¥‡ßÕË◊ π‰¢°“√‡™“à Õπ◊Ë µ“¡∑‡’Ë ÀπÁ  ¡§«√ ‚¥¬§”πß÷ ∂ß÷  ¿“æ∑”‡≈·≈– ª√–‚¬™πå∑Ë’∑“ß√“™°“√®–‰¥√â —∫‡ªπì  ”§—≠

Àπâ“ 16 ‡≈à¡ ÒÚÒ µÕπ摇»… ı ß √“™°®‘ ®“π‡ÿ ∫°…“ Û æƒ…¿“§¡ ÚıÙ˜ ¢Õâ ÒÛ Õ“§“√À√◊Õ ‘Ëߪ≈Ÿ° √â“ß∑Ë’¡’≈—°…≥–À√◊Õ„™â„π°‘®°“√¥—ßµàÕ‰ªπ’È µâÕ߬°°√√¡ ∑‘ ∏‘Ï„À°â √–∑√«ß°“√§≈—ß (Ò) Õ“§“√ ßŸ Õ“§“√¢π“¥„À≠à Õ“§“√¢π“¥„À≠à摇»… (Ú) µ°÷ ·∂« ÀâÕß·∂« Õ“§“√æ“≥™‘ ¬å Õ“§“√·∂«Õ¬àŸÕ“»—¬ (Û) ‚√ßß“πÕµÿ  “À°√√¡ (Ù) ‚√ß¡À√ æ (ı) ‚√ß·√¡À√◊ÕÕ“§“√∑æË’ —°·√¡ (ˆ) ∑“à ‡√◊Õ (˜) §≈ß—  π‘ §“â (¯) ‚√ß欓∫“≈À√◊Õ ∂“π欓∫“≈ (˘) ‚√ß√∫— ®”π” ∏𓧓√  ∂“∫π— °“√‡ßπ‘ ∫√…‘ ∑— ª√–°π— ¿¬— Õ“§“√ ”π°— ß“π (Ò) µ≈“¥ (ÒÒ)  ∂“π∫’ √‘°“√πÈ”¡—π‡™ÕÈ◊ ‡æ≈‘ßÀ√◊Õ·°ä  (ÒÚ) Õ“§“√ ∂“π’¢π ßà À√◊ÕÕ“§“√®Õ¥√∂ (ÒÛ)  ‚¡ √  ¡“§¡ (ÒÙ) Õ“§“√À√◊Õ ‘Ëߪ≈Ÿ° √â“ß∂“«√Õ◊Ëπ∑Ë’„™âª√–‚¬™πåµàÕ‡π◊ËÕß≈—°…≥–‡¥’¬«°—π °—∫Õ“§“√À√Õ◊  ß‘Ë ª≈Ÿ° √“â ß µ“¡ (Ò) - (ÒÛ) (Òı) Õ“§“√À√◊Õ ‘Ëߪ≈Ÿ° √â“ßÕ◊Ëπ∑’ËÕ∏‘∫¥®’ –ª√–°“»‡æ‘¡Ë ‡µ¡‘ ‡ªπì §√“«Ê ‰ª Õ“§“√À√Õ◊  ß‘Ë ª≈°Ÿ  √“â ß∑¡’Ë ≈’ °— …≥–À√Õ◊ „™„â π°®‘ °“√¥ß— µÕà ‰ªπµ’È Õâ ߬°°√√¡ ∑‘ ∏Ï‘ „Àâ°√–∑√«ß°“√§≈—߇¡Ë◊Õ‡≈‘° —≠≠“‡™à“ ‡≈‘°„™â‡æ◊ËÕ°‘®°“√µ“¡«—µ∂ÿª√– ß§å°“√‡™à“ À√◊Õ∑“ß√“™°“√¡’§«“¡ª√– ß§®‹å –„™∑⠥˒ ‘π‡æËÕ◊ ª√–‚¬™πå¢Õß√∞—

Àπâ“ 17 ‡≈à¡ ÒÚÒ µÕπ摇»… ı ß √“™°®‘ ®“π‡ÿ ∫°…“ Û æƒ…¿“§¡ ÚıÙ˜ (Ò) ‚√߇√¬’ π (Ú) ¡≈Ÿ π∏‘ ‘ (Û) Õ“§“√À√◊Õ ßË‘ ª≈Ÿ° √“â ßÕË◊π∑Ë’Õ∏‘∫¥®’ –ª√–°“»‡æË¡‘ ‡µ‘¡‡ªìπ§√“«Ê ‰ª ¢Õâ ÒÙ „Àâ‡√’¬°‡°∫Á À≈°— ª√–°π— °“√‡™“à ∑√’Ë “™æ — ¥ÿ®“°ºâ‡Ÿ ™à“„πÕµ— √“ (Ò)  ≠— ≠“‡™à“∑¥Ë’ ‘π„À‡â °∫Á ‡∑“à °—∫§à“‡™à“ Ò ªï (Ú)  ≠— ≠“‡™“à Õ“§“√·≈– ß‘Ë ª≈°Ÿ  √â“ßÕËπ◊ „À⇰Á∫‡∑à“°∫— §“à ‡™“à Û ‡¥Õ◊ π À≈°— ª√–°—π°“√‡™à“µ“¡ (Ò) ·≈– (Ú) ®–„™‡â ßπ‘  ¥ ‡™Á§‡ßπ‘  ¥ æπ— ∏∫µ— √ √∞— ∫“≈ æπ— ∏∫µ— √√∞— « ‘ “À°®‘ À√Õ◊ Àπß—  Õ◊ §È”ª√–°π— ¢Õß∏𓧓√æ“≥™‘ ¬¿å “¬„πª√–‡∑» °‰Á ¥â §«“¡„π«√√§·√°‰¡„à ™∫â ß— §∫— °∫— °√≥¢’ ÕßÕߧ°å √ÕπË◊ ¢Õß√∞— √∞— « ‘ “À°®‘ ´ßË÷ ‡™“à ‚¥¬‰¡¡à ’°“√ª√–¡Ÿ≈ À√Õ◊ Õߧå°√ª°§√Õß «à π∑âÕß∂Ëπ‘ ´Ë÷߇™à“∑’√Ë “™æ— ¥ÿ ¢Õâ Òı °√≥º’ ‰âŸ ¥ â ∑‘ ∏°‘ “√°Õà  √“â ßÕ“§“√À√Õ◊  ßË‘ ª≈°Ÿ  √“â ßµ“¡ ≠— ≠“°Õà  √“â ß Õ“§“√¬°°√√¡ ‘∑∏‘Ï„Àâ°√–∑√«ß°“√§≈—ß¡“‚¥¬°“√ª√–¡Ÿ≈ ¢ÕÕπÿ≠“µ‡ª≈’ˬπ·ª≈ß √“¬°“√°Õà  √“â ß„π√–À«“à ß°“√°Õà  √“â ß„Àπâ ”¡≈Ÿ §“à ¢Õß« — ¥∑ÿ ¡Ë’ °’ “√‡ª≈¬’Ë π·ª≈ß‡æ¡‘Ë ¢π÷È ·≈–≈¥≈ß„π§√“«‡¥’¬«°—πÀ—°≈∫°—π‰¥â À“°¡Ÿ≈§à“¢ÕßÕ“§“√À√◊Õ ‘Ëߪ≈Ÿ° √â“ß≈¥≈ß „À‡â √¬’ °‡°Á∫‡ß‘π∑¥·∑π√“§“∑’Ë≈¥≈ßπ—Èπ¥«â ¬ ¢Õâ Òˆ °√≥’ºâŸ‡™à“‡¥‘¡∑Ë’‰¥â√—∫ ‘∑∏‘°“√°àÕ √â“ßÕ“§“√À√◊Õ ‘Ëߪ≈Ÿ° √â“ßµ“¡  —≠≠“°àÕ √â“ßÕ“§“√¬°°√√¡ ‘∑∏‘Ï„Àâ°√–∑√«ß°“√§≈—ß ¢ÕÕπÿ≠“µ‡ª≈Ë’¬π·ª≈ß °“√°àÕ √â“ß„π√–À«“à ß°“√°Õà  √â“ß „Àâπ”¡≈Ÿ §“à ∑Ë¡’ °’ “√‡ª≈Ë’¬π·ª≈ß‡æ¡‘Ë ¢Èπ÷ ·≈–≈¥≈ß „π§√“«‡¥¬’ «°π— À—°≈∫°π— ‰¥â À“°¡Ÿ≈§à“≈¥≈߉¡à‡√¬’ °‡°∫Á √“§“¡≈Ÿ §“à  à«π∑Ë≈’ ¥≈ß

Àπ“â 18 ‡≈¡à ÒÚÒ µÕπ懑 »… ı ß √“™°®‘ ®“π‡ÿ ∫°…“ Û æƒ…¿“§¡ ÚıÙ˜ ¢Õâ Ò˜ °√≥’ºŸâ‡™à“µâÕß´àÕ¡·´¡ª√—∫ª√ÿßÕ“§“√µ“¡‡ß◊ËÕπ‰¢„π —≠≠“‡™à“ À√◊պ⟇™à“¢ÕÕπÿ≠“µ‡ª≈Ë’¬π·ª≈ß √È◊Õ∂Õπ ¥—¥·ª≈ßÕ“§“√ „Àâπ”¡Ÿ≈§à“¢Õß«— ¥ÿ∑’Ë ‡ª≈¬’Ë π·ª≈ß‡æ¡‘Ë ¢πÈ÷ ·≈–≈¥≈ß„π§√“«‡¥¬’ «°π— À°— ≈∫°π— ‰¥â ·µÀà “°¡≈Ÿ §“à Õ“§“√À√Õ◊  Ë‘ߪ≈Ÿ° √“â ß≈¥≈ß„À‡â √’¬°‡°Á∫‡ßπ‘ ∑¥·∑π√“§“∑≈Ë’ ¥≈ßππÈ— ¥â«¬ À¡«¥ Û «∏‘ °’ “√®—¥„À⇙“à ·≈–√–¬–‡«≈“‡™à“ ¢Õâ Ò¯ °“√®¥— „À‡â ™à“∑Ë’¥π‘ ‡æË◊ÕÕ¬ÕŸà “»—¬¢È÷π„À¡à„À¥â ”‡π‘π°“√ ¥—ßπ’È (Ò) „ÀâºŸâ¡’Õ”π“®„π°“√®—¥„Àâ‡™à“¥”‡π‘π°“√„Àâ¡’°“√ªî¥ª√–°“»‚¥¬‡ªî¥‡º¬ ≥ ∑Ë’∑”°“√¢ÕߺŸâ¡’Õ”π“®„π°“√®—¥„Àâ‡™à“  ”π—°ß“π∏π“√—°…åæ◊Èπ∑Ë’  ”π—°ß“π‡¢µ À√◊Õ∑Ë’«à“°“√Õ”‡¿ÕÀ√◊Õ°Ë‘ßÕ”‡¿Õ·≈â«·µà°√≥’´Ë÷ß∑Ë’√“™æ— ¥ÿ·ª≈ß∑’Ë®–®—¥„Àâ‡™à“µÈ—ßÕ¬àŸ √«¡∑Èß— ∫√‡‘ «≥∑’√Ë “™æ— ¥ÿ∑Ë®’ –®—¥„Àâ‡™à“ (Ú) „À⮥— °“√„Àâ‡™à“‡æ◊ËÕÕ¬àŸÕ“»¬— µ“¡≈”¥∫— °Õà π·≈–À≈—ß ¥—ßπÈ’ (Ú.Ò) º∑Ÿâ Õ’Ë ¬ÕàŸ “»¬— „π∑¥’Ë π‘ ·ª≈ß∑®Ë’ ¥— „À‡â ™“à ¡“·µ‡à ¥¡‘ ‚¥¬™Õ∫À√Õ◊  ®ÿ √µ‘ (Ú.Ú) ºŸâ‡¥◊Õ¥√âÕπ∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬‡æ√“–∂Ÿ°¢—∫‰≈àÀ√◊Õ∂Ÿ°‰ø‰À¡â∑Ë’Õ¬àŸÕ“»—¬ (Ú.Û) ¢â“√“™°“√·≈–æπ°— ß“π≈Ÿ°®â“ߢÕß «à π√“™°“√ (Ú.Ù) æπ—°ß“π≈°Ÿ ®â“ßÕߧå°√ª°§√Õß «à π∑âÕß∂‘πË (Ú.ı) æπ°— ß“π≈°Ÿ ®“â ßÀπ૬ߓπ¢Õß√∞— À√◊Õ Õߧ°å √ÕË◊π¢Õß√—∞ (Ú.ˆ) ºâŸ‰¡¡à ’∑Ë¥’ ‘π‡ªπì ¢Õßµπ‡Õß

Àπâ“ 19 ‡≈à¡ ÒÚÒ µÕπ懑 »… ı ß √“™°®‘ ®“π‡ÿ ∫°…“ Û æƒ…¿“§¡ ÚıÙ˜ (Û) „À®â ¥—  √√∑¥Ë’ π‘ „À°â ∫— º‡Ÿâ ™“à ‰¥‰â ¡‡à °π‘ Ò µ“√“ß«“ µÕà §√Õ∫§√«— ·µÀà “° ¡‡’ Àµºÿ ≈·≈–§«“¡®”‡ªπì Õ∏∫‘ ¥Õ’ “®æ®‘ “√≥“®¥— „À‡â ™“à ‡°π‘ °«“à Ò µ“√“ß«“ °‰Á ¥â §«“¡„π¢Õâ π‰È’ ¡„à ™∫â ß— §∫— °√≥°’ “√®¥— „Àºâ ‡Ÿâ ™“à ‡¥¡‘ ∑∑Ë’ “ß√“™°“√∫Õ°‡≈°‘  ≠— ≠“‡™“à ‰ª·≈â« À√◊Õ∑“¬“∑ºŸâ‡™à“‡¥‘¡À√◊ÕºŸâ‰¥â°√√¡ ‘∑∏‘Ï´Ë÷ߪ≈Ÿ° √â“ß∫π∑’Ë¥‘π√“™æ— ¥ÿ∑Ë’®—¥ „À‡â ™“à ‡æÕ◊Ë Õ¬ŸàÕ“»—¬¡“°Õà π·≈⫉¥â√—∫ ‘∑∏‘°“√‡™“à µÕà ‰ª ¢Õâ Ò˘ °√≥’°“√‡™à“∑Ë’¥‘π‡æË◊ÕÕ¬àŸÕ“»—¬ ‡æË◊Õª√–°Õ∫°“√‡°…µ√ À√◊Õ‡æË◊Õ ª√–‚¬™πÕå ¬“à ßÕπË◊ ·≈–°√≥°’ “√‡™“à Õ“§“√ ∂“â º‡âŸ ™“à ¢Õ‡ª≈¬’Ë π·ª≈ß«µ— ∂ªÿ √– ß§°å “√‡™“à À√◊Õ¢Õª≈Ÿ° √â“ßÕ“§“√‡æ◊ËÕ¬°°√√¡ ‘∑∏‘Ï„Àâ°√–∑√«ß°“√§≈—ß „À⇪ìπ¥ÿ≈æ‘π‘®¢Õß Õ∏∫‘ ¥∑’ ®’Ë –殑 “√≥“Õπ≠ÿ “µ‰¥‚â ¥¬„À§â ”πß÷ ∂ß÷  ¿“æ∑”‡≈·≈–º≈ª√–‚¬™π∑å ∑’Ë “ß√“™°“√ ®–‰¥√â ∫— ‡ªπì  ”§≠— ¢Õâ Ú °√≥ ’ ≠— ≠“‡™“à ∑¥’Ë π‘ ‡æÕ◊Ë Õ¬ÕàŸ “»¬— √–ß∫— ‡æ√“–Õ“§“√À√Õ◊  ß‘Ë ª≈°Ÿ  √“â ß „¥Ê ¢ÕߺŸâ‡™à“∂Ÿ°‡æ≈‘߉À¡â ∂⓺⟇™à“‡¥‘¡ª√– ß§å®–¢Õ‡™à“∑Ë’¥‘π‡æË◊ÕÕ¬àŸÕ“»—¬µàÕ‰ª „À⇪ìπ¥ÿ≈æ‘π‘®¢ÕßÕ∏‘∫¥’∑Ë’®–æ‘®“√≥“Õπÿ≠“µ‰¥â ·µà∂â“ ¿“æÀ√◊Õ∑”‡≈¢Õß∑Ë’¥‘π  ¡§«√∑”°“√ª√∫— ª√ßÿ ª≈°Ÿ  √“â ßÕ“§“√‡æÕË◊ ¬°°√√¡ ∑‘ ∏„‘Ï À°â √–∑√«ß°“√§≈ß— „Àªâ Ø∫‘ µ— ‘ ¥—ßπÈ’ (Ò) ∂⓺Ÿâ‡™à“‡¥‘¡ª√– ß§å®–¢Õª≈Ÿ° √â“ß·≈–¬‘π¬Õ¡ªØ‘∫—µ‘µ“¡À≈—°‡°≥±å ·≈–‡ßÕ◊Ë π‰¢∑°’Ë √¡∏π“√°— …°å ”Àπ¥ „ÀâÕπ≠ÿ “µ„Àºâ ‡âŸ ™à“‡¥‘¡‡ªπì º‰âŸ ¥√â ∫—  ‘∑∏‘ (Ú) ∂⓺Ÿâ‡™à“‡¥‘¡‰¡à “¡“√∂ª≈Ÿ° √â“ßÀ√◊Õ‰¡à “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘µ“¡À≈—°‡°≥±å ·≈–‡ßÕË◊ π‰¢∑°’Ë √¡∏π“√°— …°å ”Àπ¥ „À¥â ”‡ππ‘ °“√‡ª¥î ª√–¡≈Ÿ À“º≈Ÿâ ß∑πÿ ª≈°Ÿ  √“â ßÕ“§“√ ‡ªìπ°“√∑Ë—«‰ª ·≈–„Àºâ ⇟ ™“à ‡¥‘¡‰¥√â ∫—  ‘∑∏°‘ “√‡™à“Õ“§“√°àÕπ∫ÿ§§≈Õ◊πË √“¬≈– Ò §ŸÀ“ ‚¥¬ºâŸ‡™à“‡¥‘¡µâÕ߇ ’¬‡ß‘𙥇™¬§à“°àÕ √â“ßÕ“§“√√“§“ª“π°≈“ß„À⺟âª√–¡Ÿ≈‰¥âµ“¡∑’Ë °√¡∏π“√—°…å®–°”Àπ¥

Àπâ“ 20 ‡≈¡à ÒÚÒ µÕπ摇»… ı ß √“™°®‘ ®“π‡ÿ ∫°…“ Û æƒ…¿“§¡ ÚıÙ˜ ¢Õâ ÚÒ √–¬–‡«≈“‡™à“∑√Ë’ “™æ — ¥ÿ„À¡â ’°”Àπ¥‰¡à‡°‘π Û ªï §«“¡„π«√√§·√°¡„‘ À„â ™∫â ß— §∫— „π°√≥°’ “√®¥— „À‡â ™“à ‡ªπì °“√™«—Ë §√“«µ“¡§«“¡ „π°Æ°√–∑√«ß ¢Õâ Úı ´ßË÷ √–¬–‡«≈“‡™à“„À⇪πì ‰ªµ“¡∑’˵°≈ß°∫— °√–∑√«ß ∑∫«ß °√¡ Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑Õâ ß∂‘Ëπ∑ ’Ë ß«π∑Ë√’ “™æ— ¥ÿππ—È ‰«â ¢Õâ ÚÚ „π°√≥∑’  ’Ë ≠— ≠“‡™“à ∑¥’Ë π‘ √“™æ — ¥ ÿ πÈ‘  ¥ÿ ≈ß„π«π— À√Õ◊ À≈ß— «π— ∑√Ë’ –‡∫¬’ ∫π’È „™â∫—ߧ—∫„À⺟⡒Քπ“®Õπÿ¡—µ‘µàÕ —≠≠“‡™à“‰¥â ‰¡à‡°‘π°”Àπ¥√–¬–‡«≈“‡™à“∑Ë’¥‘πµ“¡ ¢âÕ ÚÒ ¢Õâ ÚÛ „π°√≥’∑’Ë —≠≠“‡™à“Õ“§“√√“™æ— ¥ÿ ‘Èπ ÿ¥≈ß„π«—πÀ√◊ÕÀ≈—ß«—π∑’Ë √–‡∫’¬∫π’È„™â∫—ߧ—∫„À⺟⡒Քπ“®Õπÿ¡—µ‘µàÕ —≠≠“‡™à“‰¥â§√È—ß≈–‰¡à‡°‘π ı ªï ∂⓺Ÿâ‡™à“ ª√– ß§å®–¢ÕµàÕ —≠≠“‡™à“‡°‘π°«à“°”À𥇫≈“¥—ß°≈à“« „ÀâÕ∏‘∫¥’æ‘®“√≥“Õπÿ¡—µ‘ ‰¥âµ“¡§«“¡‡À¡“– ¡ ¢Õâ ÚÙ °√≥∑’  ’Ë ≠— ≠“‡™“à ∑√’Ë “™æ — ¥ ÿ π‘È  ¥ÿ ≈ß À“°‡ÀπÁ  ¡§«√„Àµâ Õà  ≠— ≠“‡™“à µÕà ‰ª„Àæâ ‘®“√≥“µ“¡À≈—°‡°≥±¥å ß— µàÕ‰ªπ’È (Ò) ∂⓺⟇™à“§√Õ∫§√Õß ∂“π∑’ˇ™à“Õ¬Ÿà„π¢≥–∑’Ë —≠≠“‡™à“ È‘π ÿ¥ „ÀâºŸâ‡™à“ ‡ªìπºâŸ‰¥â√—∫ ‘∑∏‘°“√‡™à“ (Ú) ∂⓺⟇™à“π”∑’Ë√“™æ— ¥ÿ‰ª„Àâ‡™à“™à«ß‚¥¬‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ®“°°√¡∏π“√—°…å „Àâ∂Õ◊ «“à ºâ‡Ÿ ™“à ¬—ߧߧ√Õ∫§√Õß ∂“π∑ˇ’ ™“à πÈπ— ·≈–„À⇪ìπºâ‰Ÿ ¥â√—∫ ‘∑∏°‘ “√‡™“à °√≥Õ’ ߧ°å √ª°§√Õß «à π∑Õâ ß∂π‘Ë ‡ªπì º‡Ÿâ ™“à ·≈–π”∑√Ë’ “™æ — ¥‰ÿ ª®¥— À“ª√–‚¬™πå µ“¡Õ”π“®Àπ“â ∑’Ë „À‡â ªπì ¥≈ÿ æπ‘ ®‘ ¢ÕßÕ∏∫‘ ¥∑’ ®’Ë –殑 “√≥“„ÀÕâ ߧ°å √ª°§√Õß «à π∑Õâ ß∂π‘Ë À√◊պ⟇™à“ À√◊ÕºŸâ§√Õ∫§√Õß ∂“π∑Ë’‡™à“‡ªìπºâŸ‡™à“°Á‰¥â ‚¥¬§”π÷ß∂÷ߧ«“¡®”‡ªìπ·≈– ‡À¡“– ¡ √«¡∑—ßÈ º≈ª√–‚¬™πå∑∑’Ë “ß√“™°“√®–‰¥â√—∫‡ªì𠔧—≠

Àπ“â 21 ‡≈à¡ ÒÚÒ µÕπ懑 »… ı ß √“™°®‘ ®“π‡ÿ ∫°…“ Û æƒ…¿“§¡ ÚıÙ˜ À¡«¥ Ù «‘∏°’ “√ª√–¡Ÿ≈®—¥„À⇙à“∑√Ë’ “™æ— ¥ÿ  «à π∑Ë’ Ò °√√¡°“√ ¢Õâ Úı „Àºâ ¡âŸ Õ’ ”π“®„π°“√®¥— „À‡â ™“à ·µßà µßÈ— §≥–°√√¡°“√¢πÈ÷ ‡æÕ◊Ë ªØ∫‘ µ— °‘ “√ µ“¡√–‡∫¬’ ∫πÈ’ §◊Õ (Ò) §≥–°√√¡°“√√—∫·≈–‡ªî¥´Õߪ√–¡Ÿ≈ (Ú) §≥–°√√¡°“√殑 “√≥“º≈°“√ª√–¡≈Ÿ ¢Õâ Úˆ §≥–°√√¡°“√µ“¡¢âÕ Úı ·µà≈–§≥–„Àâª√–°Õ∫¥â«¬ª√–∏“π °√√¡°“√ Ò §π ·≈–°√√¡°“√Õ¬à“ßπâÕ¬ Ú §π ‚¥¬„Àâ·µàßµ—Èß®“°¢â“√“™°“√ „π —ß°—¥°√¡∏π“√—°…åµÈ—ß·µà√–¥—∫ Û À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“¢È÷π‰ª „π°√≥’®”‡ªìπÀ√◊Õ‡æ◊ËÕ ª√–‚¬™πå¢Õß∑“ß√“™°“√®–·µàßµ—Èߢâ“√“™°“√®“°Àπ૬ߓπÕ◊Ëπ„π —ß°—¥°√–∑√«ß °“√§≈—ß À√◊Õ à«π√“™°“√ÕË◊π√à«¡‡ªìπ°√√¡°“√¥â«¬°Á‰¥â ·µà®–µâÕß·µàߵȗ߮“° ¢â“√“™°“√„π ß— °¥— °√¡∏π“√—°…‰å ¡πà Õâ ¬°«“à °÷ËßÀπËß÷ √à«¡‡ªπì °√√¡°“√¥â«¬ ∂“â ª√–∏“π°√√¡°“√‰¡ à “¡“√∂ªØ‘∫µ— À‘ πâ“∑‰Ë’ ¥â „À⺟¡â ’Õ”π“®„π°“√®¥— „À‡â ™à“ ·µßà µ—ßÈ ¢“â √“™°“√∑’Ë¡§’ ÿ≥ ¡∫µ— ¥‘ ß— °≈à“«¢“â ßµâπ∑”Àπâ“∑˪’ √–∏“π°√√¡°“√·∑π „π°√≥‡’ ¡ÕË◊ ∂ß÷ °”À𥇫≈“√∫— ´ÕßÀ√Õ◊ ‡ª¥î ´Õߪ√–¡≈Ÿ ·≈«â ª√–∏“π°√√¡°“√ ¬ß— ‰¡¡à “ªØ∫‘ µ— À‘ π“â ∑’Ë „À°â √√¡°“√∑¡’Ë “ª√–™¡ÿ ‡≈Õ◊ °°√√¡°“√§πÀπßË÷ ∑”Àπ“â ∑ª’Ë √–∏“π °√√¡°“√„π‡«≈“ππ—È ‚¥¬„À§â ≥–°√√¡°“√¥ß— °≈“à «ªØ∫‘ µ— À‘ π“â ∑‡Ë’ ©æ“–¢Õâ Ú¯ ·≈«â √“¬ß“πª√–∏“π°√√¡°“√ ´Ë÷߉¥√â —∫°“√·µßà µ—ßÈ ‡æÕË◊ ¥”‡ππ‘ °“√µàÕ‰ª

Àπ“â 22 ‡≈à¡ ÒÚÒ µÕπ懑 »… ı ß √“™°®‘ ®“π‡ÿ ∫°…“ Û æƒ…¿“§¡ ÚıÙ˜ „π°“√ª√–¡≈Ÿ §√ß—È ‡¥¬’ «°π— À“â ¡·µßà µß—È º∑Ÿâ ‡’Ë ªπì °√√¡°“√√∫— ·≈–‡ª¥î ´Õߪ√–¡≈Ÿ ‡ªìπ°√√¡°“√æ‘®“√≥“º≈°“√ª√–¡≈Ÿ „π§≥–°√√¡°“√殑 “√≥“º≈°“√ª√–¡≈Ÿ Õ“®·µßà µß—È º™âŸ ”π“≠À√Õ◊ º∑⟠√ߧ≥ÿ «≤ÿ ‘ ‡°Ë’¬«°∫— °“√ª√–¡≈Ÿ ‡√ÕË◊ ßπÈπ— Ê ‡¢“â √«à ¡‡ªπì °√√¡°“√¥â«¬°‰Á ¥â ¢Õâ Ú˜ „π°“√ª√–™ÿ¡ª√÷°…“¢Õߧ≥–°√√¡°“√·µà≈–§≥–µâÕß¡’°√√¡°“√ ¡“æ√âÕ¡°—π‰¡àπâÕ¬°«à“°÷ËßÀπ÷ËߢÕß®”π«π°√√¡°“√∑È—ßÀ¡¥ „Àâª√–∏“π°√√¡°“√ ·≈–°√√¡°“√·µà≈–§π¡‡’  ¬’ ßÀπßË÷ „π°“√≈ß¡µ‘ ¡µ‘¢Õߧ≥–°√√¡°“√„Àâ∂◊Õ‡ ’¬ß¢â“ß¡“° ºâŸ„¥‰¡à‡ÀÁπ¥â«¬„Àâ∫—π∑÷°§«“¡‡ÀÁπ ·¬â߉«â¥â«¬ ¢Õâ Ú¯ §≥–°√√¡°“√√∫— ·≈–‡ª¥î ´Õߪ√–¡Ÿ≈ ¡À’ πâ“∑Ë¥’ ß— πÈ’ (Ò) √∫— ´Õߪ√–¡≈Ÿ ≈ß∑–‡∫’¬π√∫— ´Õ߉«â‡ªπì À≈—°∞“π ≈ß™◊ËÕ°”°∫— ´Õß·≈– ∫π— ∑°÷ ‰«â∑ÀË’ π“â ´Õß«“à ‡ªìπ¢ÕߺŸâ„¥ (Ú) µ√«® Õ∫À≈—°ª√–°—π´Õß√à«¡°—∫‡®â“Àπâ“∑Ë’°“√‡ß‘π·≈–„À⇮â“Àπâ“∑Ë’ °“√‡ßπ‘ ÕÕ°„∫√∫— „À·â °ºà ¬Ÿâ πË◊ ´Õ߉«‡â ªπì À≈°— ∞“π À“°‰¡∂à °Ÿ µÕâ ß„ÀÀâ ¡“¬‡Àµ„ÿ π„∫√∫— ·≈–∫—π∑÷°„π√“¬ß“π¥«â ¬ °√≥À’ ≈°— ª√–°π— ´Õ߇ªìπÀπ—ß Õ◊ §”È ª√–°π— „À â ßà  ”‡π“Àπ—ß Õ◊ §È”ª√–°—π„Àâ ∏𓧓√À√Õ◊ ∫√…‘ ∑— ‡ßπ‘ ∑πÿ ºÕŸâ Õ°Àπß—  Õ◊ §”È ª√–°π— ‚¥¬∑“߉ª√…≥¬’ ≈å ß∑–‡∫¬’ πµÕ∫√∫— ‡æ◊ÕË µ√«® Õ∫§«“¡∂°Ÿ µâÕߢÕßÀπ—ß Õ◊ §È”ª√–°—π¥ß— °≈“à « (Û) √—∫‡Õ° “√À≈—°∞“πµà“ßÊ µ“¡∫—≠™’√“¬°“√‡Õ° “√¢ÕߺŸâ‡ πÕ√“§“ æ√Õâ ¡·∫∫√ªŸ ·≈–√“¬°“√≈–‡Õ’¬¥ (∂“â ¡’) À“°‰¡∂à Ÿ°µâÕß„À∫â —π∑°÷ „π√“¬ß“π‰«¥â ⫬

Àπ“â 23 ‡≈¡à ÒÚÒ µÕπ懑 »… ı ß √“™°®‘ ®“π‡ÿ ∫°…“ Û æƒ…¿“§¡ ÚıÙ˜ (Ù) ‡¡ÕË◊ æπâ °”À𥇫≈“√∫— ´Õß·≈«â À“â ¡√∫— ´Õߪ√–¡≈Ÿ À√Õ◊ ‡Õ° “√À≈°— ∞“𠵓à ßÊ µ“¡‡ß◊ËÕπ‰¢∑’Ë°”Àπ¥„πª√–°“»ª√–¡Ÿ≈Õ’° (ı) ‡ªî¥´Õß„∫‡ πÕ√“§“·≈–Õà“π·®âß√“§“À√◊Õ√“¬°“√∑’ˇ πÕæ√âÕ¡∫—≠™’ √“¬°“√‡Õ° “√À≈—°∞“πµà“ßÊ ¢ÕߺŸâ‡ πÕ√“§“∑ÿ°√“¬ ‚¥¬‡ªî¥‡º¬µ“¡‡«≈“·≈–  ∂“π∑Ë’∑Ë’°”Àπ¥·≈–„Àâ°√√¡°“√∑ÿ°§π≈ß≈“¬¡◊Õ™◊ËÕ°”°—∫‰«â„π„∫‡ πÕ√“§“·≈– ‡Õ° “√ª√–°Õ∫„∫‡ πÕ√“§“∑°ÿ ·ºπà ·≈«â ®¥√“§“·≈–À√Õ◊ º≈ª√–‚¬™π®å “°„∫‡ πÕ √“§“∑°ÿ ©∫∫— ≈߉«â„π∫—≠™‡’ ª√’¬∫‡∑’¬∫√“§“ (ˆ) ‡¡ÕË◊ ‰¥¥â ”‡ππ‘ °“√µ“¡ (ı) ·≈«â „À â ßà ¡Õ∫„∫‡ πÕ√“§“∑ß—È À¡¥  ”‡π“ °“√ ßà µ√«® Õ∫Àπß—  Õ◊ §”È ª√–°π— ·≈–‡Õ° “√À≈°— ∞“πµ“à ßÊ ∫≠— ™‡’ ª√¬’ ∫‡∑¬’ ∫√“§“ æ√âÕ¡¥â«¬∫—π∑÷°√“¬ß“π°“√¥”‡π‘π°“√µàÕ§≥–°√√¡°“√æ‘®“√≥“º≈°“√ª√–¡Ÿ≈ ∑—π∑„’ π«π— ‡¥’¬«°—π ¢Õâ Ú˘ §≥–°√√¡°“√殑 “√≥“º≈°“√ª√–¡Ÿ≈ ¡’Àπ“â ∑Ë¥’ ß— π’È (Ò) µ√«® Õ∫§ÿ≥ ¡∫µ— ‘¢ÕߺŸâ‡ πÕ√“§“ „∫‡ πÕ√“§“ º≈°“√µ√«® Õ∫ Àπ—ß Õ◊ §È”ª√–°—π ‡Õ° “√À≈—°∞“πµ“à ßÊ ·∫∫√ªŸ ·≈–√“¬°“√≈–‡Õ¬’ ¥ (∂“â ¡’) ·≈â« §—¥‡≈Õ◊ °ºâŸ‡ πÕ√“§“∑’∂Ë °Ÿ µÕâ ßµ“¡‡ß◊ËÕπ‰¢„πª√–°“»ª√–¡≈Ÿ „π°√≥’∑Ë’ºâŸ‡ πÕ√“§“√“¬„¥‡ πÕ√“¬≈–‡Õ’¬¥·µ°µà“߉ª®“°∑’Ë°”Àπ¥„π ‡ß◊ËÕπ‰¢ª√–°“»ª√–¡Ÿ≈„π à«π∑’Ë¡‘„™à “√– ”§—≠ ·≈–§«“¡·µ°µà“ßπ—Èπ‰¡à¡’º≈∑”„Àâ ‡°‘¥°“√‰¥â‡ª√’¬∫‡ ’¬‡ª√’¬∫µàպ⟇ πÕ√“§“√“¬Õ◊Ëπ À√◊Õ‡ªìπ°“√º‘¥æ≈“¥‡≈Á°πâÕ¬ „Àâ殑 “√≥“ºàÕπª√π„À⇢“â ª√–¡Ÿ≈‚¥¬‰¡àµ¥— ºŸâ‡¢“â ª√–¡≈Ÿ √“¬π—ÈπÕÕ° „π°“√æ‘®“√≥“§≥–°√√¡°“√Õ“® Õ∫∂“¡¢âÕ‡∑Á®®√‘ß®“°ºâŸ‡ πÕ√“§“√“¬„¥ ‡æË¡‘ ‡µ‘¡‡æ◊ÕË π”¡“ª√–°Õ∫°“√æ‘®“√≥“°‰Á ¥â ·µ®à –„À⺇⟠ πÕ√“§“√“¬„¥‡ª≈’¬Ë π·ª≈ß  “√– ”§≠— ∑’ˇ πÕ‰«â·≈â«¡‘‰¥â

Àπ“â 24 ‡≈¡à ÒÚÒ µÕπ懑 »… ı ß √“™°®‘ ®“π‡ÿ ∫°…“ Û æƒ…¿“§¡ ÚıÙ˜ (Ú) æ‘®“√≥“§—¥‡≈◊Õ°‡ πպ⟇ πÕ√“§“∑’˵√«® Õ∫·≈⫵“¡ (Ò) ´Ë÷߇ªìπ ª√–‚¬™πåµàÕ∑“ß√“™°“√·≈–‡ πÕ√“§“·≈–À√◊Õº≈ª√–‚¬™π å Ÿß ¥ÿ ‡ªπì ºâªŸ √–¡Ÿ≈‰¥â ∂â“¡’ºŸâ‡ πÕ√“§“·≈–À√◊Õº≈ª√–‚¬™πå‡∑à“°—πÀ≈“¬√“¬ „Àâ‡√’¬°ºŸâ‡ πÕ√“§“ ¥—ß°≈à“«¡“„À⇠πÕ√“§“„À¡àæ√âÕ¡°—π¥â«¬«‘∏’¬◊Ëπ´Õ߇ πÕ√“§“ √“¬„¥‰¡à¡“¬◊Ëπ´Õß „Àâ∂◊Õ«“à √“¬ππ—È ¬πË◊ µ“¡√“§“·≈–À√Õ◊ º≈ª√–‚¬™π∑å ‡’Ë  πÕ‰«‡â ¥¡‘ „π°√≥¡’ °’ “√‡ πÕ√“§“„À¡Àà √Õ◊ ‰¡°à µÁ “¡ ∂“â ª√“°Ø«“à √“§“·≈–À√Õ◊ º≈ª√–‚¬™πå  ßŸ  ¥ÿ µ”Ë °«“à ∑°’Ë ”Àπ¥ „À‡â  πÕ§«“¡‡ÀπÁ µÕà º¡âŸ §’ ” ßË— ·µßà µß—È µ“¡¢Õâ Úı «“à ®– ¡§«√ ‡ª≈’ˬπ·ª≈ß√“¬°“√À√◊Õ¬°‡≈°‘ °“√ª√–¡Ÿ≈‡æÕË◊ ¥”‡ππ‘ °“√ª√–¡Ÿ≈„À¡à (Û) ‡¡◊ËÕ‰¥â¥”‡π‘π°“√‰ª·≈⫉¥âº≈ª√–°“√„¥ „À⇠πÕ§«“¡‡ÀÁπæ√âÕ¡¥â«¬ ‡Õ° “√∑’ˉ¥â√∫— ‰«â∑Èß— À¡¥µàÕº¡Ÿâ §’ ” Ëß— ·µßà µ—ßÈ µ“¡¢Õâ Úı  à«π∑’Ë Ú «∏‘ ª’ √–¡≈Ÿ ¢Õâ Û „ÀâºŸâ¡’Õ”π“®„π°“√®—¥„Àâ‡™à“¥”‡π‘π°“√„Àâ¡’°“√ªî¥ª√–°“»ª√–¡Ÿ≈ ‚¥¬‡ªî¥‡º¬ ≥ ∑’Ë∑”°“√¢ÕߺŸâ¡’Õ”π“®„π°“√®—¥„Àâ‡™à“  ”π—°ß“π∏π“√—°…åæÈ◊π∑Ë’  ”π°— ß“π‡¢µ À√Õ◊ ∑«’Ë “à °“√Õ”‡¿ÕÀ√Õ◊ ∑«’Ë “à °“√°ßË‘ Õ”‡¿Õ·≈«â ·µ°à √≥´’ ß÷Ë ∑√Ë’ “™æ — ¥·ÿ ª≈ß ∑®Ë’ –‡ª¥î ª√–¡≈Ÿ µßÈ— Õ¬Ÿà √«¡∑ßÈ— ∫√‡‘ «≥∑√’Ë “™æ — ¥∑ÿ ®’Ë –‡ª¥î ª√–¡≈Ÿ ¥«â ¬·≈– ßà ‰ªª√–°“» ∑“ß«∑‘ ¬°ÿ √–®“¬‡ ¬’ ß·≈–À√Õ◊ ≈ߪ√–°“»„πÀπß—  Õ◊ æ¡‘ æå °√¡ª√–™“ ¡— æπ— ∏å Õߧ°å “√  Õ◊Ë  “√¡«≈™π·Àßà ª√–‡∑»‰∑¬ »πŸ ¬√å «¡¢“à «ª√–°«¥√“§“·≈– ”π°— ß“π°“√µ√«®‡ßπ‘ ·ºπà ¥π‘ À√Õ◊  ”π°— ß“π°“√µ√«®‡ßπ‘ ·ºπà ¥π‘ ¿¡Ÿ ¿‘ “§ ·≈«â ·µ°à √≥’ ·≈–À“°‡ÀπÁ  ¡§«√ ®– ßà ª√–°“»‰ª¬ß— º¡Ÿâ Õ’ “™æ’ ‡°¬Ë’ «°∫— ß“πª√–¡≈Ÿ ‚¥¬µ√ßÀ√Õ◊ ®–‚¶…≥“‚¥¬«∏‘ Õ’ πË◊ Õ°’ °‰Á ¥â

Àπâ“ 25 ‡≈¡à ÒÚÒ µÕπ摇»… ı ß √“™°®‘ ®“π‡ÿ ∫°…“ Û æƒ…¿“§¡ ÚıÙ˜ „π°“√ àߪ√–°“»°“√ª√–¡Ÿ≈„À⻟π¬å√«¡¢à“«ª√–°«¥√“§“·≈– ”π—°ß“π °“√µ√«®‡ß‘π·ºàπ¥‘πÀ√◊Õ ”π—°ß“π°“√µ√«®‡ß‘π·ºàπ¥‘π¿Ÿ¡‘¿“§ „Àâ à߇հ “√ ª√–°«¥√“§“‰ªæ√âÕ¡°π— ‚¥¬¡ ’ “√– ”§≠— ¢Õß°“√ª√–¡Ÿ≈¥—ßπ’È (Ò) √“¬≈–‡Õ¬’ ¥‡°¬Ë’ «°—∫∑’√Ë “™æ — ¥∑ÿ µ’Ë Õâ ß°“√„À‡â ™à“ (Ú) §ÿ≥ ¡∫—µ‘¢Õߺ⡟  ’ ‘∑∏‘‡¢“â ª√–¡Ÿ≈ (Û) °”À𥫗𠇫≈“√—∫´Õß ªî¥°“√√—∫´Õß ·≈–‡ªî¥´Õߪ√–¡≈Ÿ (Ù)  ∂“π∑’Ë¢Õ√∫— À√Õ◊ ¢Õ´ÕÈ◊ ‡Õ° “√°“√ª√–¡≈Ÿ ·≈–√“§“¢Õ߇հ “√ °“√¥”‡ππ‘ °“√„π Õß«√√§¥ß— °≈“à «¢“â ßµâπ µâÕß°√–∑”°àÕπ«—π√∫— ´Õߪ√–¡≈Ÿ ‰¡àπâÕ¬°«à“ Û «π— ¢Õâ ÛÒ °“√„ÀâÀ√◊Õ¢“¬‡Õ° “√°“√ª√–¡Ÿ≈ „π°√ÿ߇∑æ¡À“π§√„Àâ°√–∑” ≥ °√¡∏π“√°— …„å π®ß— À«¥— Õπ◊Ë „À°â √–∑” ≥  ”π°— ß“π∏π“√°— …æå π◊È ∑´’Ë ßË÷ ∑√’Ë “™æ — ¥·ÿ ª≈ß ∑’Ë®–‡ªî¥ª√–¡Ÿ≈µ—ÈßÕ¬Ÿà À√◊Õ ∂“π∑’ËÕË◊π∑Ë’ –¥«°·≈–‰¡à‡ªìπ‡¢µÀ«ßÀâ“¡∑’˺⟡’Õ”π“® ®¥— „À⇙“à ‡ÀÁπ ¡§«√ °—∫®–µÕâ ß®—¥‡µ√¬’ ¡‰«„â Àâ¡“°æÕ ”À√—∫§«“¡µâÕß°“√¢Õߺ⟡“ ¢Õ√∫— À√Õ◊ ¢Õ´Õ◊È √“¬≈– Ò ™ÿ¥ ‚¥¬‰¡¡à ’‡ßÕË◊ π‰¢„π°“√„ÀÀâ √Õ◊ ¢“¬ „π°√≥∑’ ¡Ë’ °’ “√¢“¬ „Àâ°”Àπ¥√“§“æÕ ¡§«√°—∫§à“„™â®à“¬∑’Ë∑“ß√“™°“√µâÕ߇ ’¬‰ª„π°“√®—¥∑” ”‡π“ ‡Õ° “√°“√ª√–¡≈Ÿ ππÈ— ∑ß—È π„’È À‡â ºÕË◊ ‡«≈“‰« â ”À√∫— °“√§”π«≥√“§“¢ÕߺªŸâ √– ß§®å –‡¢“â ª√–¡Ÿ≈‚¥¬Õ¬à“ßπÕâ ¬„Àâ¡¢’ Èπ— µÕπ·≈–°”À𥇫≈“„π°“√¥”‡π‘π°“√ ¥ß— π’È (Ò) °“√„ÀâÀ√◊Õ¢“¬‡Õ° “√ª√–¡Ÿ≈ „À⥔‡π‘π°“√æ√âÕ¡°—∫«—πª√–°“»µ“¡ ¢âÕ Û ·≈–„Àâ¡™’ «à ߇«≈“„π°“√„ÀâÀ√Õ◊ ¢“¬‰¡πà âÕ¬°«à“ Òı «π— (Ú) ‡¡ÕË◊ ª¥î °“√„ÀÀâ √Õ◊ ¢“¬µ“¡ (Ò) ·≈«â Õ“®®–®¥— „Àºâ ªâŸ √– ß§®å –‡¢“â ª√–¡≈Ÿ ‰ª¥ Ÿ ∂“π∑·’Ë ≈–À√Õ◊ ®¥— „À¡â °’ “√™·È’ ®ß√“¬≈–‡Õ¬’ ¥‡°¬Ë’ «°∫— °“√ª√–¡≈Ÿ ∑ßÈ— π’È „À¥â ”‡ππ‘ °“√ °àÕπ«π— √∫— ´Õ߉¡àπâÕ¬°«“à Òı «—π

Àπ“â 26 ‡≈à¡ ÒÚÒ µÕπ懑 »… ı ß √“™°®‘ ®“π‡ÿ ∫°…“ Û æƒ…¿“§¡ ÚıÙ˜ ∂â“¡’°“√¬°‡≈‘°°“√ª√–¡Ÿ≈§√—ÈßπÈ—π·≈–¡’°“√ª√–¡Ÿ≈„À¡à„À⺟â√—∫À√◊Õ´◊ÈÕ‡Õ° “√ °“√ª√–¡≈Ÿ §√ß—È °Õà π ¡ ’ ∑‘ ∏„‘ ™‡â Õ° “√°“√ª√–¡≈Ÿ ππ—È À√Õ◊ ‰¥√â ∫— ‡Õ° “√°“√ª√–¡≈Ÿ „À¡à ‚¥¬‰¡µà Õâ ߇ ’¬§“à ´ÕÈ◊ ‡Õ° “√°“√ª√–¡Ÿ≈Õ°’ ¢Õâ ÛÚ ª√–°“»ª√–¡Ÿ≈Õ¬“à ßπÕâ ¬„Àâ· ¥ß√“¬°“√¥—ßµÕà ‰ªπÈ’ (Ò) √“¬≈–‡Õ’¬¥‡°’ˬ«°—∫∑’Ë√“™æ — ¥∑ÿ µË’ Õâ ß°“√„À⇙“à (Ú) §ÿ≥ ¡∫—µ‘¢Õߺ⟇¢“â ª√–¡Ÿ≈ ´ß÷Ë ®–µâÕ߉¡à‡ªìπºâŸ‰¥â√∫— ‡Õ° ‘∑∏‘ÀÏ √◊Õ§«“¡ §âÿ¡°—π´Ë÷ßÕ“®ªØ‘‡ ∏‰¡à¬Õ¡¢È÷π»“≈‰∑¬ ‡«âπ·µà√—∞∫“≈¢Õߺ⟇¢â“ª√–¡Ÿ≈®–‰¥â¡’§” —Ëß „Àâ ≈–‡Õ° ∑‘ ∏Ï‘·≈–§«“¡§ÿâ¡°π— ‡™πà «“à ππ—È °“√ª√–¡≈Ÿ ®¥— „À‡â ™“à ∑¥’Ë π‘ ‡æÕ◊Ë ª≈°Ÿ  √“â ßÕ“§“√¬°°√√¡ ∑‘ ∏„Ï‘ À°â √–∑√«ß°“√§≈ß— „Àâ°”Àπ¥§≥ÿ  ¡∫µ— ‘¢Õߺ‡âŸ ¢“â ª√–¡≈Ÿ ¥—ßπ’È (Ú.Ò) ∑πÿ ∑√—欄å π°“√≈ß∑ÿπ°àÕ √â“߉¡‡à °‘π ı ≈“â π∫“∑ „Àâ ‘∑∏‘·°à ‡Õ°™π ∫√‘…—∑À√Õ◊ À“â ßÀπÿâ  «à π𑵑∫ÿ§§≈ ‚¥¬‰¡à®”°—¥∑ÿπ®¥∑–‡∫¬’ π‡¢â“√à«¡ª√–¡≈Ÿ (Ú.Ú) ∑ÿπ∑√—æ¬å„π°“√≈ß∑ÿπ°àÕ √â“߇°‘π°«à“ ı ≈â“π∫“∑¢÷Èπ‰ª „À â ∑‘ ∏·‘ °∫à √…‘ ∑— À√Õ◊ À“â ßÀπÿâ  «à π𵑠∫‘ §ÿ §≈∑¡’Ë ∑’ πÿ ®¥∑–‡∫¬’ πµ“¡∑Õ’Ë ∏∫‘ ¥‡’ ÀπÁ  ¡§«√ (Û) „π°√≥’®”‡ªìπ„Àâ√–∫ÿ„ÀâºâŸ‡¢â“ª√–¡Ÿ≈ àß·∫∫√Ÿª·≈–√“¬°“√≈–‡Õ’¬¥ ‰ªæ√Õâ ¡°—∫„∫‡ πÕ√“§“ (Ù) ¡’‡ßË◊Õπ‰¢¥â«¬«à“´Õߪ√–¡Ÿ≈∑Ë’¬Ë◊πµàÕ∑“ß√“™°“√·≈–≈ß∑–‡∫’¬π√—∫´Õß ·≈«â ®–∂Õπ§◊π¡‰‘ ¥â (ı) °”Àπ¥ ∂“π∑Ë’ «π— ‡«≈“ √—∫´Õß ª¥î °“√√—∫´Õß ·≈–‡ªî¥´Õߪ√–¡Ÿ≈ (ˆ) °”Àπ¥«π— ‡√¡‘Ë ∑”ß“π·≈–«π— ·≈«â ‡ √®Á ‚¥¬ª√–¡“≥  ”À√∫— °“√ª≈°Ÿ  √“â ß Õ“§“√¬°°√√¡ ∑‘ ∏„Ï‘ Àâ°√–∑√«ß°“√§≈—ß

Àπ“â 27 ‡≈¡à ÒÚÒ µÕπ摇»… ı ß √“™°®‘ ®“π‡ÿ ∫°…“ Û æƒ…¿“§¡ ÚıÙ˜ (˜) °”Àπ¥„Àºâ ‡âŸ  πÕ√“§“«“ßÀ≈°— ª√–°π— ´Õßµ“¡™π¥‘ ·≈–®”π«π„π¢Õâ Û˘ ·≈–¢Õâ Ù ·≈–„À‡â ßÕË◊ π‰¢«“à ∂“â º‡âŸ ¢“â ª√–¡≈Ÿ ∂Õπ°“√‡ πÕ√“§“À√Õ◊ ‰¡‰à ª∑” ≠— ≠“ À√◊Õ¢âÕµ°≈ß°—∫∑“ß√“™°“√¿“¬„π°”Àπ¥ ∑“ß√“™°“√®–√‘∫À≈—°ª√–°—π´ÕßÀ√◊Õ ‡√’¬°√âÕß®“°ºâŸ§È”ª√–°π— (¯) °”Àπ¥‡ßË◊Õπ‰¢µ“¡§«“¡„πÀ¡«¥ Ú ·≈–Õµ— √“°“√®“à ¬‡ß‘π∂“â ¡’ (˘) ¢Õâ °”Àπ¥«“à ºªŸâ √–¡≈Ÿ ‰¥®â –µÕâ ß«“ßÀ≈°— ª√–°π—  ≠— ≠“µ“¡Õµ— √“∑°’Ë ”Àπ¥ „π¢Õâ Ù (Ò) „∫‡ πÕ√“§“µâÕß∑”‡ªìπ¿“…“‰∑¬ ≈ß√“§“√«¡∑È—ß È‘π‡ªìπµ—«‡≈¢·≈– µÕâ ß¡µ’ «— Àπß—  Õ◊ °”°∫— ∂“â µ«— ‡≈¢·≈–µ«— Àπß—  Õ◊ ‰¡µà √ß°π— „À∂â Õ◊ µ«— Àπß—  Õ◊ ‡ªπì  ”§≠— (ÒÒ) ´Õߪ√–¡≈Ÿ µÕâ ߺπ°÷ „À‡â √¬’ ∫√Õâ ¬°Õà π¬πË◊ µÕà ∑“ß√“™°“√·≈–º‡Ÿâ  πÕ√“§“ ®–µÕâ ß®¥— ∑”∫≠— ™’√“¬°“√‡Õ° “√∑¬Ë’ ◊Ëπ´Õßæ√âÕ¡´Õߪ√–¡Ÿ≈¥â«¬ (ÒÚ)  ∂“π∑’˵‘¥µàÕ‡°Ë’¬«°—∫·∫∫√Ÿª·≈–√“¬°“√≈–‡Õ’¬¥æ√âÕ¡∑—Èß·∫∫ —≠≠“ (∂â“¡’) (ÒÛ) ¢Õâ  ß«π ∑‘ ∏«‘ “à º¡âŸ Õ’ ”π“®®¥— „À‡â ™“à ∑√߉«´â ß÷Ë  ∑‘ ∏∑‘ ®’Ë –ߥÀ√Õ◊ ‡≈Õ◊ °º‡âŸ  πÕ √“§“‚¥¬‰¡à®”µâÕ߇≈◊Õ°ºŸâ‡ πÕ√“§“·≈–À√◊Õº≈ª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥‡ ¡Õ‰ª √«¡∑È—ß®– æ‘®“√≥“¬°‡≈‘°°“√ª√–¡Ÿ≈À“°¡’‡Àµÿ∑’ˇ™◊ËÕ‰¥â«à“°“√¥”‡π‘π°“√ª√–¡Ÿ≈°√–∑”‰ª‚¥¬ ‰¡à ÿ®√‘µÀ√◊Õ¡’°“√ ¡¬Õ¡°—π„π°“√‡ πÕ√“§“À√◊Õ‡ÀµÿÕË◊π„¥µ“¡∑’Ë∑“ß√“™°“√‡ÀÁπ  ¡§«√‡æÕ◊Ë ª√–‚¬™πå¢Õß∑“ß√“™°“√ ¢Õâ ÛÛ °àÕπ«—π‡ªî¥´Õߪ√–¡Ÿ≈ À“°¡’§«“¡®”‡ªìπ∑’˵âÕß™’È·®ßÀ√◊Õ„Àâ √“¬≈–‡Õ¬’ ¥‡æ¡‘Ë ‡æÕ◊Ë ª√–‚¬™π·å °∑à “ß√“™°“√ À√Õ◊ ¡§’ «“¡®”‡ªπì µÕâ ß·°‰â ¢√“¬≈–‡Õ¬’ ¥ ∑’ˇªìπ “√– ”§—≠„Àâ®—¥∑”‡ªìπª√–°“»ª√–¡Ÿ≈‡æË‘¡‡µ‘¡·≈–¥”‡π‘π°“√µ“¡¢âÕ Û ‚¥¬Õπ‚ÿ ≈¡ °∫— ·®ßâ ‡ªπì Àπß—  Õ◊ „Àºâ ∑Ÿâ ¢Ë’ Õ√∫— À√Õ◊ ´Õ◊È ‡Õ° “√ª√–¡≈Ÿ ‰ª·≈«â ∑°ÿ √“¬¥«â ¬

Àπ“â 28 ‡≈à¡ ÒÚÒ µÕπ懑 »… ı ß √“™°®‘ ®“π‡ÿ ∫°…“ Û æƒ…¿“§¡ ÚıÙ˜ °“√¥”‡ππ‘ °“√µ“¡«√√§Àπß÷Ë À“°®–‡ªπì ‡Àµ„ÿ Àºâ ‡âŸ  πÕ√“§“‰¡ à “¡“√∂¬πË◊ ´Õß ª√–¡≈Ÿ ‰¥∑â π— µ“¡°”À𥇥¡‘ „À‡â ≈Õ◊Ë π«π— ‡«≈“√∫— ´Õß ª¥î °“√√∫— ´Õß·≈–‡ª¥î ´Õß ª√–¡Ÿ≈µ“¡§«“¡®”‡ªìπ¥â«¬ ¢Õâ ÛÙ πÕ°®“°°√≥’∑Ë’°”Àπ¥‰«âµ“¡¢âÕ ÛÛ ‡¡◊ËÕ∂÷ß°”À𥫗π√—∫´Õß ª√–¡≈Ÿ À“â ¡¡„‘ À√â πà À√Õ◊ ‡≈Õ◊Ë πÀ√Õ◊ ‡ª≈¬Ë’ π·ª≈ß°”À𥇫≈“√∫— ´Õß·≈–‡ª¥î ´Õߪ√–¡≈Ÿ ¢Õâ Ûı ‡¡ÕË◊ §≥–°√√¡°“√殑 “√≥“º≈°“√ª√–¡≈Ÿ ‰¥æâ ®‘ “√≥“µ“¡¢Õâ Ú˘ (Ò) ·≈«â ª√“°Ø«“à ¡’ºŸâ‡ πÕ√“§“∂Ÿ°µâÕßµ“¡√“¬°“√≈–‡Õ’¬¥·≈–‡ßÕ◊Ë π‰¢∑’°Ë ”À𥉫â„π ª√–°“»ª√–¡≈Ÿ ‡æ¬’ ß√“¬‡¥¬’ «∂“â §≥–°√√¡°“√‡ÀπÁ «“à ¡‡’ Àµºÿ ≈ ¡§«√∑®Ë’ –¥”‡ππ‘ °“√ µàÕ‰ª ‚¥¬‰¡àµâÕß°“√¬°‡≈‘°°“√ª√–¡Ÿ≈§√È—ßπ—Èπ„À⥔‡π‘π°“√µ“¡¢âÕ Ú˘ (Ú) ‚¥¬Õπ‚ÿ ≈¡ ¢Õâ Ûˆ „π°√≥‰’ ¡¡à º’ ‡Ÿâ  πÕ√“§“À√Õ◊ ¡·’ µ‰à ¡∂à °Ÿ µÕâ ßµ√ßµ“¡√“¬°“√≈–‡Õ¬’ ¥ ·≈–‡ßÕË◊ π‰¢∑°’Ë ”Àπ¥À√Õ◊ °√≥∑’ §Ë’ ≥–°√√¡°“√‡ÀπÁ «“à ‰¡¡à ‡’ Àµºÿ ≈ ¡§«√∑®’Ë –¥”‡ππ‘ °“√ µ“¡º≈°“√ª√–¡Ÿ≈¢âÕ Ûı „À⇠πÕºŸâ¡’§” —Ëß·µàߵȗߵ“¡¢âÕ Úı ‡æË◊Õ√“¬ß“π„Àâ Õ∏∫‘ ¥’殑 “√≥“¬°‡≈°‘ °“√ª√–¡≈Ÿ §√—ßÈ πÈ—π ¢Õâ Û˜ À≈ß— ®“°°“√ª√–¡≈Ÿ ·≈«â ·µ¬à ß— ‰¡‰à ¥∑â ” ≠— ≠“À√Õ◊ µ°≈ß°∫— ºªâŸ √–¡≈Ÿ √“¬„¥ ∂â“¡’§«“¡®”‡ªìπ‡æË◊Õª√–‚¬™πå¢Õß∑“ß√“™°“√‡ªìπ‡Àµÿ„ÀâµâÕ߇ª≈Ë’¬π·ª≈ß  “√– ”§—≠„π√“¬°“√≈–‡Õ’¬¥À√◊Õ‡ß◊ËÕπ‰¢∑’Ë°”Àπ¥„πª√–°“»ª√–¡Ÿ≈ ´÷Ëß∑”„À⇰‘¥ §«“¡‰¥â‡ª√’¬∫‡ ’¬‡ª√’¬∫√–À«à“ߺ⟇¢â“ª√–¡Ÿ≈¥â«¬°—π„ÀâÕ∏‘∫¥’æ‘®“√≥“¬°‡≈‘° °“√ª√–¡≈Ÿ §√È—ßππ—È ¢Õâ Û¯ ‡¡◊ËÕºŸâ¡’§” Ë—ß·µàßµ—È߉¥â√—∫§«“¡‡ÀÁπ·≈–‡Õ° “√®“°§≥–°√√¡°“√ 殑 “√≥“º≈°“√ª√–¡Ÿ≈µ“¡¢âÕ Ú˘ (Û) ·≈â« „Àæâ ‘®“√≥“®¥— „À‡â ™“à ∑’Ë√“™æ— ¥ÿµ“¡ √–‡∫¬’ ∫©∫∫— πµÈ’ Õà ‰ª

Àπ“â 29 Û æƒ…¿“§¡ ÚıÙ˜ ‡≈à¡ ÒÚÒ µÕπ摇»… ı ß √“™°®‘ ®“π‡ÿ ∫°…“  «à π∑’Ë Û À≈—°ª√–°—π ¢Õâ Û˘ À≈°— ª√–°π— ´ÕßÀ√Õ◊ À≈°— ª√–°π—  ≠— ≠“ „À„â ™Àâ ≈°— ª√–°π— Õ¬“à ßÀπßË÷ Õ¬à“ß„¥ ¥ß— µÕà ‰ªπ’È (Ò) ‡ßπ‘  ¥ (Ú) ‡™§Á ∑∏Ë’ 𓧓√‡´πÁ  ß—Ë ®“à ¬ ´ßË÷ ‡ªπì ‡™§Á ≈ß«π— ∑∑’Ë „Ë’ ™‡â ™§Á ππÈ— ™”√–µÕà ‡®“â Àπ“â ∑Ë’ À√Õ◊ °Õà π«π— πÈ—π‰¡à‡°π‘ Û «π— ∑”°“√ (Û) Àπ—ß ◊Õ§”È ª√–°—π¢Õß∏𓧓√¿“¬„πª√–‡∑»µ“¡·∫∫∑’Ë°”Àπ¥∑⓬ √–‡∫¬’ ∫ ”𰗠𓬰√—∞¡πµ√’«“à ¥â«¬°“√æ— ¥ÿ (Ù) æπ— ∏∫µ— √√∞— ∫“≈‰∑¬ À√Õ◊ æπ— ∏∫µ— √√∞— « ‘ “À°®‘ À√Õ◊ µ√“ “√ÕπË◊ ∑∏’Ë π“§“√ ·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬„À°â “√√—∫√Õß Àπ—ß ◊Õ§”È ª√–°—π¢Õß∫√‘…—∑‡ß‘π∑ÿπ∑’ˉ¥â√—∫Õπÿ≠“µ„Àâª√–°Õ∫°‘®°“√‡ß‘π∑ÿπ ‡æÕË◊ °“√æ“≥™‘ ¬·å ≈–ª√–°Õ∫∏√ÿ °®‘ §”È ª√–°π— µ“¡ª√–°“»¢Õß∏𓧓√·Àßà ª√–‡∑»‰∑¬ µ“¡√“¬™Ë◊Õ∫√‘…—∑‡ß‘π∑ÿπ∑Ë’∏𓧓√·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬‰¥â·®â߇«’¬π„Àâ à«π√“™°“√µà“ßÊ ∑√“∫·≈â« „Àℙ⇪ìπÀ≈—°ª√–°—π´Õ߉¥â‚¥¬Õπÿ‚≈¡„Àâ„™â·∫∫Àπ—ß ◊Õ§”È ª√–°—π¢Õß ∏𓧓√µ“¡·∫∫∑Ë°’ ”Àπ¥∑“â ¬√–‡∫’¬∫ ”𰗠𓬰√∞— ¡πµ√«’ à“¥â«¬°“√æ — ¥ÿ ¢Õâ Ù À≈—°ª√–°—π¥—ß°≈“à «„π¢Õâ Û˘ „À‡â √¬’ °‰«âµ“¡Õµ— √“¥ß— π’È (Ò) À≈—°ª√–°—π´Õß „Àâ°”Àπ¥¡Ÿ≈§à“‡ªìπ®”π«π‡µÁ¡ „πÕ—µ√“‰¡àµ”Ë °«à“ √âÕ¬≈–¬Ë’ ‘∫¢Õߧà“∏√√¡‡π’¬¡°“√®—¥„À⇙à“À√◊Õ§à“∏√√¡‡π’¬¡°“√®—¥À“ª√–‚¬™πå ¢È—πµ”Ë ∑’∑Ë “ß√“™°“√°”Àπ¥ ‡»…¢Õß ‘∫∫“∑„Àªâ ¥í ‡ªπì  ∫‘ ∫“∑

Àπ“â 30 ‡≈à¡ ÒÚÒ µÕπ懑 »… ı ß √“™°®‘ ®“π‡ÿ ∫°…“ Û æƒ…¿“§¡ ÚıÙ˜ (Ú) À≈—°ª√–°—π —≠≠“‡©æ“–°“√®—¥„À⇙à“∑’Ë¥‘π‡æË◊Õª≈Ÿ° √â“ßÕ“§“√¬° °√√¡ ‘∑∏‘Ï„Àâ°√–∑√«ß°“√§≈—ß „Àâ°”Àπ¥¡Ÿ≈§à“‡ªìπ®”π«π‡µÁ¡„πÕ—µ√“√âÕ¬≈– ‘∫ ¢Õß√“§“§à“°Õà  √“â ßÕ“§“√ ‡»…¢Õß ‘∫∫“∑„Àâªí¥‡ªìπ ‘∫∫“∑ ¢Õâ ÙÒ „À§â ◊πÀ≈°— ª√–°π— „Àⷰງ⟠ πÕ√“§“µ“¡À≈°— ‡°≥±å ¥ß— π’È (Ò) À≈°— ª√–°π— ´Õß „Àâ§◊π„Àâ·°ºà ⇟  πÕ√“§“¿“¬„π Òı «—π π∫— ·µà«π— ∑Ë’ ‰¥æâ ®‘ “√≥“§¥— ‡≈Õ◊ °µ“¡¢Õâ Ú˘ (Ú) ‡√¬’ ∫√Õâ ¬·≈«â ‡«πâ ·µºà ‡âŸ  πÕ√“§“√“¬∑§Ë’ ¥— ‡≈Õ◊ °‰«â ´Ë÷߇ πÕ√“§“·≈–À√◊Õº≈ª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥‰¡à‡°‘π Û √“¬ „Àâ§◊π‰¥âµàÕ‡¡Ë◊Õ‰¥â·®âß„Àâ ºŸâ‡ πÕ√“§“√“¬Àπ÷Ëß√“¬„¥‡ªìπºâŸª√–¡Ÿ≈‰¥â (Ú) À≈°— ª√–°π—  ≠— ≠“ „À§â π◊ ‡¡ÕË◊ §√∫°”Àπ¥ Ò ªï π∫— ·µ«à π— ∑∑’Ë “ß√“™°“√ ‰¥√â —∫¡Õ∫ ßË‘ ª≈°Ÿ  √â“ß∑Èß— À¡¥∂°Ÿ µÕâ ߇√’¬∫√âÕ¬·≈â« °“√§π◊ À≈°— ª√–°π— ∑‡Ë’ ªπì Àπß—  Õ◊ §”È ª√–°π— ¢Õß∏𓧓√À√Õ◊ Àπß—  Õ◊ §”È ª√–°π— ¢Õß∫√…‘ ∑— ‡ßπ‘ ∑πÿ „π°√≥∑’ º’Ë ‡âŸ  πÕ√“§“À√Õ◊ § àŸ ≠— ≠“‰¡¡à “√∫— ¿“¬„π°”À𥇫≈“¢“â ßµπâ „À√â ∫’  ßà µπâ ©∫∫— Àπß—  Õ◊ §”È ª√–°π— §π◊ „À·â °ºà ‡âŸ  πÕ√“§“À√Õ◊ § Ÿà ≠— ≠“‚¥¬∑“߉ª√…≥¬’ å ≈ß∑–‡∫’¬π‚¥¬‡√Á« æ√âÕ¡°—∫·®âß„Àâ∏𓧓√À√◊Õ∫√‘…—∑‡ß‘π∑ÿπºŸâ§”È ª√–°—π∑√“∫¥â«¬ À¡«¥ ı §à“ª√—∫·≈–°“√∫Õ°‡≈‘° —≠≠“ ¢Õâ ÙÚ °“√„™âª√–‚¬™π∑å ’√Ë “™æ — ¥ÿ‚¥¬≈–‡¡‘¥„ÀâªØ‘∫—µ‘¥ß— πÈ’ (Ò) øÕÑ ß¢∫— ‰≈·à ≈–‡√¬’ °§“à ‡ ¬’ À“¬ À√◊Õ

Àπ“â 31 ‡≈à¡ ÒÚÒ µÕπ懑 »… ı ß √“™°®‘ ®“π‡ÿ ∫°…“ Û æƒ…¿“§¡ ÚıÙ˜ (Ú) À“° ¡§«√„Àâ‡™à“„Àâ‡√’¬°‡°Á∫§à“‡™à“ §à“∏√√¡‡π’¬¡°“√®—¥„Àâ‡™à“µ“¡ À≈—°‡°≥±·å ≈–«‘∏°’ “√殑 “√≥“∑’Ë°”À𥉫„â π¢âÕ Ù «√√§ Õß À≈—°ª√–°π—  ≠— ≠“‡™à“ ·≈–À“°Õ∏‘∫¥’‡ÀÁπ ¡§«√®–‡√¬’ °§à“‡ ’¬À“¬¥«â ¬°Á‰¥â ¢Õâ ÙÛ °√≥’º‘¥ —≠≠“„À⥔‡π‘π°“√∫Õ°‡≈‘° —≠≠“ ·≈–À√◊Õ„Àâ√◊ÈÕ∂Õπ Õ“§“√À√◊Õ Ëß‘ ª≈°Ÿ  √â“ß·≈â«·µà°√≥’ √«¡∑—È߇√¬’ °§à“‡ ’¬À“¬ „π°√≥∑’ ¡Ë’ ‡’ Àµ ÿ ¡§«√‡æÕË◊ °“√®¥— À“ª√–‚¬™π„å π∑√Ë’ “™æ — ¥®ÿ –‰¡∫à Õ°‡≈°‘  ≠— ≠“ ·≈–À√◊Õ„Àâ§ß ¿“æÕ“§“√À√◊Õ ‘Ëߪ≈Ÿ° √â“߉«â ·≈â«·µà°√≥’°Á‰¥â ‚¥¬„ÀâÕ∏‘∫¥’ 殑 “√≥“°”Àπ¥§à“ª√—∫·≈–ªØ∫‘ µ— ‘¥—ßπÈ’ (Ò)  ≠— ≠“‡™“à ∑¥Ë’ π‘ ∂“â º‡âŸ ™“à ª≈°Ÿ  √“â ßÕ“§“√À√Õ◊  ß‘Ë ª≈°Ÿ  √“â ß„¥Ê „π∑¥Ë’ π‘ ∑‡Ë’ ™“à ‚¥¬¡‰‘ ¥√â ∫— Õπ≠ÿ “µ ∂“â ‡ªπì Õ“§“√À√Õ◊  ßË‘ ª≈°Ÿ  √“â ߇æÕË◊ Õ¬ÕàŸ “»¬— À√Õ◊ Õ“§“√∑‰Ë’ ¡µà Õâ ß ¬°°√√¡ ∑‘ ∏„Ï‘ À°â √–∑√«ß°“√§≈ß— µ“¡¢Õâ ÒÛ „À‡â √¬’ °‡°∫Á §“à ª√∫— „πÕµ— √“‰¡µà ”Ë °«“à √Õâ ¬≈– ı ·µà‰¡à‡°‘π√Õâ ¬≈– Ò ¢Õß¡≈Ÿ §à“Õ“§“√À√Õ◊  ßË‘ ª≈Ÿ° √“â ߥߗ °≈à“« ∑ßÈ— π’È „Àâ‡√’¬°‡°Á∫‰¡àµË”°«à“ Ò, ∫“∑ µàÕ§√—Èß∑’˺‘¥ —≠≠“ °√≥’‡ªìπÕ“§“√À√◊Õ Ë‘ß ª≈Ÿ° √â“ßÕ¬à“ßÕË◊π∑Ë’µâÕ߬°°√√¡ ‘∑∏‘Ï„Àâ°√–∑√«ß°“√§≈—ßµ“¡¢âÕ ÒÛ πÕ°®“°„Àâ ‡√’¬°‡°Á∫§à“∏√√¡‡π’¬¡°“√®—¥À“ª√–‚¬™π嵓¡√–‡∫’¬∫π’È·≈â« „Àâ‡√’¬°‡°Á∫§à“ª√—∫ „πÕµ— √“‰¡µà ”Ë °«“à √Õâ ¬≈– Ò ·µ‰à ¡‡à °π‘ √Õâ ¬≈– Ú ¢Õß¡≈Ÿ §“à Õ“§“√À√Õ◊  ßË‘ ª≈°Ÿ  √“â ß ¥ß— °≈“à « ∑—Èßπ„È’ Àâ‡√’¬°‡°Á∫‰¡µà ”Ë °«“à Ò, ∫“∑ µÕà §√—ßÈ ∑Ë’º‘¥ —≠≠“ (Ú)  ≠— ≠“‡™“à ∑¥Ë’ π‘ ∂“â º‡Ÿâ ™“à µÕà ‡µ¡‘ À√Õ◊ ¥¥— ·ª≈ßÕ“§“√À√Õ◊  ß‘Ë ª≈°Ÿ  √“â ß‚¥¬ ¡‘‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ °√≥’‡ªìπÕ“§“√À√◊Õ ‘Ëߪ≈Ÿ° √â“ßÕ¬àŸÕ“»—¬ À√◊ÕÕ“§“√∑’ˉ¡àµâÕß ¬°°√√¡ ‘∑∏Ï„‘ À°â √–∑√«ß°“√§≈ß— µ“¡¢Õâ ÒÛ „Àâ‡√¬’ °‡°∫Á §“à ª√∫— „πÕ—µ√“‰¡µà Ë”°«“à √Õâ ¬≈– ı ·µà‰¡à‡°π‘ √Õâ ¬≈– Ò ¢Õß¡Ÿ≈§“à ∑µ’Ë àÕ‡µ‘¡À√◊Õ¥—¥·ª≈ß ∑ß—È π’„È À‡â √’¬°‡°∫Á

Àπâ“ 32 ‡≈¡à ÒÚÒ µÕπ摇»… ı ß √“™°®‘ ®“π‡ÿ ∫°…“ Û æƒ…¿“§¡ ÚıÙ˜ ‰¡àµË”°«“à Ò, ∫“∑ µàÕ§√ßÈ— ∑ºË’ ‘¥ —≠≠“ „π°√≥’‡ªìπÕ“§“√À√◊Õ Ëß‘ ª≈°Ÿ  √“â ßÕËπ◊ ∑Ë’µâÕ߬°°√√¡ ‘∑∏‘Ï„Àâ°√–∑√«ß°“√§≈—ßµ“¡¢âÕ ÒÛ „Àâ‡√’¬°‡°Á∫§à“ª√—∫„πÕ—µ√“ ‰¡µà ”Ë °«“à √âÕ¬≈– Ò ·µ‰à ¡à‡°‘π√Õâ ¬≈– Ú ¢Õß¡≈Ÿ §“à ∑µ’Ë Õà ‡µ‘¡À√◊Õ¥¥— ·ª≈ß ∑ßÈ— πÈ’ „Àâ‡√¬’ °‡°Á∫‰¡àµ”Ë °«à“ Ò, ∫“∑ µÕà §√È—ß∑Ë’º¥‘  ≠— ≠“ (Û)  ≠— ≠“‡™“à Õ“§“√À√Õ◊  ßË‘ ª≈°Ÿ  √“â ß∑°ÿ ™π¥‘ ∂“â º‡âŸ ™“à µÕà ‡µ¡‘ À√Õ◊ ¥¥— ·ª≈ß Õ“§“√À√◊ՠˑߪ≈Ÿ° √â“ß‚¥¬¡‘‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ‰¡à∂÷ߢπ“¥∑’ËÕ“®°√–∑∫°√–‡∑◊ÕπµàÕ §«“¡¡—Ëπ§ßÀ√◊Õ‰¡à‡ª≈Ë’¬π·ª≈ß√Ÿª∑√ß∂÷ß¢π“¥‡ ’¬§«“¡‡ªìπ√–‡∫’¬∫‡√’¬∫√âÕ¬À√◊Õ §«“¡ «¬ß“¡ „Àâ‡√¬’ °‡°∫Á §à“ª√—∫„πÕ—µ√“‰¡àµË”°«à“√âÕ¬≈– ı ·µ‰à ¡à‡°‘π√Õâ ¬≈– Ò ¢Õß¡Ÿ≈§à“∑Ë’µàÕ‡µ‘¡À√◊Õ¥—¥·ª≈ß ∑—ÈßπÈ’„Àâ‡√’¬°‡°Á∫§à“ª√—∫‰¡àµË”°«à“ Ò, ∫“∑ µàÕ§√—Èß∑’˺‘¥ —≠≠“ À√◊Õ„π°√≥’ºâŸ‡™à“√◊ÈÕ∂ÕπÕ“§“√À√◊ՠˑߪ≈Ÿ° √â“߉¡à«à“∑È—ßÀ¡¥ À√Õ◊ ·µ∫à “ß «à π‚¥¬¡‰‘ ¥√â ∫— Õπ≠ÿ “µ„À‡â √¬’ °‡°∫Á §“à ª√∫— „πÕµ— √“¥ß— °≈“à «®“°§“à ‡ ¬’ À“¬ ‚¥¬¬—߉¡√à «¡∂ß÷ §“à ‡ ¬’ À“¬ÕË◊π (Ù)  —≠≠“°àÕ √â“ßÕ“§“√¬°°√√¡ ‘∑∏Ï‘„Àâ°√–∑√«ß°“√§≈—ß ∂⓺Ÿâ°àÕ √â“ß ≈ß¡◊Õ°àÕ √â“ßÕ“§“√°àÕπ‡®â“Àπâ“∑Ë’∑”°“√ªí°º—ßÕ“§“√ „Àâ‡√’¬°‡°Á∫§à“ª√—∫„πÕ—µ√“ ‰¡àµ”Ë °«à“√âÕ¬≈– Ò ·µà‰¡à‡°‘π√âÕ¬≈– Ú ¢Õß¡Ÿ≈§à“∑’ˉ¥â¥”‡π‘π°“√‰ª°àÕ𠇮â“Àπâ“∑Ë’∑”°“√ªí°º—ß ∑È—ßπÈ’„Àâ‡√’¬°‡°Á∫§à“ª√—∫‰¡àµË”°«à“ Ò, ∫“∑ µàÕ§√—Èß ∑ºË’ ¥‘  —≠≠“ „π°√≥’∑’˺Ÿâ°àÕ √â“߇ª≈’ˬπ√“¬°“√°àÕ √â“ß √◊ÈÕ∂Õπ µàÕ‡µ‘¡ À√◊Õ¥—¥·ª≈ß  à«π„¥ à«πÀπ÷ËßÀ√◊Õ∑—ÈßÀ¡¥¢ÕßÕ“§“√À√◊Õ ‘Ëߪ≈Ÿ° √â“ß°àÕπ‰¥â√—∫Õπÿ≠“µÀ√◊Õ‚¥¬ ‰¡¡à  ’ ∑‘ ∏®‘ –°√–∑”‰¥â „À‡â √¬’ °‡°∫Á §“à ª√∫— „πÕµ— √“µ“¡«√√§·√°®“°¡≈Ÿ §“à ∑‡Ë’ ª≈¬Ë’ π·ª≈ß √“¬°“√°Õà  √â“ß √È◊Õ∂Õπ µÕà ‡µ‘¡ À√Õ◊ ¥—¥·ª≈ß ·≈–∂â“∑”„À¡â Ÿ≈§à“·ÀàßÕ“§“√À√◊Õ  ‘ßË ª≈Ÿ° √â“ß≈¥≈ß„À‡â √’¬°‡°∫Á ‡ßπ‘ ∑¥·∑π√“§“¡≈Ÿ §à“∑≈’Ë ¥≈ßÕ°’  «à πÀπßË÷ ¥«â ¬

Àπâ“ 33 ‡≈¡à ÒÚÒ µÕπ摇»… ı ß √“™°®‘ ®“π‡ÿ ∫°…“ Û æƒ…¿“§¡ ÚıÙ˜ (ı) ∂“â °√≥µ’ “¡ (Û) ·≈– (Ù) ‡ªπì ‡Àµ„ÿ ÀÕâ “§“√À√Õ◊  ‘ßË ª≈Ÿ° √â“ߢ“¥ §«“¡¡—Ëπ§ß·¢Áß·√ßÕ—πÕ“®®–‡ªìπÕ—πµ√“¬·°à™’«‘µ √à“ß°“¬ ∑√—æ¬å ‘π ∂ⓇÀÁπ«à“  “¡“√∂‡ √‘¡§«“¡¡Ë—π§ß‰¥â®–„ÀâºâŸº‘¥ —≠≠“‡ √‘¡§«“¡¡—Ëπ§ß¥â«¬∑ÿπ∑√—æ¬å¢Õß µπ‡Õß°‰Á ¥â ·≈–„Àâ‡√’¬°§“à ª√∫— ¥â«¬ „π°√≥‰’ ¡Õà “®¥”‡ππ‘ °“√µ“¡«√√§·√° À√Õ◊ ∑”„À¢â “¥§«“¡ «¬ß“¡„À√â Õ◊È ∂Õπ ·≈–„Àâ‡√¬’ °§à“‡ ¬’ À“¬¥â«¬ (ˆ) °√≥’º‘¥ —≠≠“‚¥¬π”‰ª„Àâ‡™à“™à«ßÀ√◊Õ𔉪®—¥À“ª√–‚¬™πå‚¥¬¡‘‰¥â √—∫Õπÿ≠“µÀ“°¡’‡Àµÿ ¡§«√®–‰¡à∫Õ°‡≈‘° —≠≠“„Àâ‡æ‘Ë¡Õ—µ√“§à“‡™à“¢È÷πÕ’°‰¡àµË”°«à“ √âÕ¬≈– ı ¢Õߧ“à ‡™“à ‡©æ“– à«π∑„’Ë Àâ‡™à“™à«ß À√Õ◊ ®¥— À“ª√–‚¬™πå „π°√≥’∑Ë’¡’‡Àµÿº≈·≈–§«“¡®”‡ªìπ Õ∏‘∫¥’Õ“®°”Àπ¥„Àâ‡√’¬°‡°Á∫§à“ª√—∫ µË”°«“à Õµ— √“µ“¡∑’Ë°”À𥉫„â π«√√§ Õß°Á‰¥â ¢Õâ ÙÙ ºŸâ§â“ß™”√–§à“‡™à“ ¿“…’Õ“°√ ¿“…’∫”√ÿß∑âÕß∑Ë’ ¿“…’‚√߇√◊Õπ §à“ ∏√√¡‡π’¬¡ §à“ª√—∫ À√◊ՇߑπÕ◊Ëπ„¥ Õ—π®–µâÕß™”√–·°à∑“ß√“™°“√µ“¡°”À𥇫≈“ πÕ°®“°®–µâÕß™”√–‡ß‘π∑’˧â“ߥ—ß°≈à“«·≈â« ¬—ßµâÕß™”√–‡ß‘π∑’ˇæ‘Ë¡¢÷ÈπÕ’°„πÕ—µ√“ √Õâ ¬≈– Ò.ı µàÕ‡¥◊Õπ¢Õ߇ßπ‘ ∑§’Ë “â ß™”√– ‡»…¢Õ߇¥◊Õπ„Àâπ∫— ‡ªπì Àπ÷Ë߇¥◊Õπ À¡«¥ ˆ °“√®¥— ∑” ≠— ≠“µ“à ßµÕ∫·∑πÕπ◊Ë ¢Õâ Ùı °√≥’‡Õ°™π¢Õ √â“ß –æ“π ∑“߇™Ë◊Õ¡ „π∑Ë’√“™æ— ¥ÿ„Àâ‡√’¬°‡°Á∫ §“à µÕ∫·∑π§√ßÈ— ‡¥¬’ «‡∑à“°∫— §“à ‡™à“‡æË◊ÕÕ¬ÕàŸ “»—¬ Û ªï

Àπâ“ 34 ‡≈à¡ ÒÚÒ µÕπ摇»… ı ß √“™°®‘ ®“π‡ÿ ∫°…“ Û æƒ…¿“§¡ ÚıÙ˜ À“°‡ªìπ°√≥’°“√¢Õ‡æË◊Õª√–‚¬™π凙‘ßæ“≥‘™¬å „Àâ‡√’¬°‡°Á∫§à“µÕ∫·∑π„π Õµ— √“ Ò.ı ‡∑“à ¢Õߧ“à µÕ∫·∑π„π«√√§·√° ·≈–∂“â ‡ªπì °“√¢Õ‡æÕ◊Ë ª√–‚¬™π„å π∏√ÿ °®‘ ®—¥ √√∑¥Ë’ ‘π„À‡â √’¬°‡°Á∫§“à µÕ∫·∑π„πÕµ— √“ Ú‹ ‡∑“à ¢Õߧ“à µÕ∫·∑π„π«√√§·√° ¢Õâ Ùˆ °√≥’‡Õ°™π¢Õ √â“ß –æ“π ∑“߇™◊ËÕ¡ „π∑Ë’√“™æ— ¥ÿ°√≥’∑’Ë¡‘„™à ∑“ß®”‡ªìπµ“¡°ÆÀ¡“¬„Àâ‡√’¬°‡°Á∫§à“∑¥·∑π§√—È߇¥’¬«‡∑à“°—∫√“§“∑’Ë¥‘π §Ÿ≥¥â«¬ ®”π«π‡πÕÈ◊ ∑’Ë∑’Ë„™â ¢Õâ Ù˜ °√≥’√—∞«‘ “À°‘®¢Õ √â“ß –æ“π ∑“߇™Ë◊Õ¡ ªí°‡ “æ“¥ “¬‰øøÑ“ «“ß∑àÕª√–ª“ ∑àÕ√–∫“¬π”È «“ß “¬‚∑√»—æ∑å À√◊Õ¥”‡π‘π°“√Õ◊Ëπ„¥„π≈—°…≥– ‡¥¬’ «°π— „π∑’Ë√“™æ— ¥ÿ ¬°‡«âπ°“√ªí°‡ “æ“¥ “¬‰øø“Ñ ·√ß Ÿß „Àâ‡√¬’ °‡°Á∫§“à ∑¥·∑π §√È—ß≈– ı ∫“∑ ¢Õâ Ù¯ °“√®¥— ∑” ≠— ≠“µ“à ßµÕ∫·∑πÕπ◊Ë „π∑√Ë’ “™æ — ¥∑ÿ ¡Ë’ √’ “§“∑¥Ë’ π‘ √«¡°∫— ¡≈Ÿ §“à Õ“À“√À√Õ◊  ß‘Ë ª≈°Ÿ  √“â ß (∂“â ¡)’ ´ß÷Ë °”À𥵓¡√–‡∫¬’ ∫π‰’È ¡‡à °π‘ ı,, ∫“∑ „ÀâÕ∏‘∫¥’‡ªìπºŸâÕπÿ≠“µ‚¥¬°”Àπ¥√“¬≈–‡Õ’¬¥ ·≈–‡ß◊ËÕπ‰¢¢Õß —≠≠“µ“¡§«“¡ ‡À¡“– ¡ ‚¥¬§”π÷ß∂÷ß ¿“æ∑”‡≈ ·≈–ª√–‚¬™πå∑’Ë∑“ß√“™°“√®–‰¥â√—∫‡ªì𠔧—≠ ¢Õâ Ù˘ °“√®¥— ∑” ≠— ≠“µ“à ßµÕ∫·∑πÕπ◊Ë µ“¡§«“¡„πÀ¡«¥πÈ’ „À°â √–∑”‰¥â ‚¥¬«∏‘ ª’ √–¡≈Ÿ ‡«πâ ·µ®à –‰¥√â ∫— §«“¡‡ÀπÁ ™Õ∫®“°§≥–°√√¡°“√∑√Ë’ “™æ — ¥µÿ “¡°Æ°√–∑√«ß ¢Õâ Úˆ (¯) ∫∑‡©æ“–°“≈ ¢Õâ ı „π√–À«à“ß∑Ë’¬—ß¡‘‰¥âÕÕ°À≈—°‡°≥±å·≈–«‘∏’°“√ ¢âÕ°”Àπ¥ §” Ë—ß µ“¡∑’°Ë ”À𥉫â„π√–‡∫¬’ ∫π’È ∫√√¥“À≈—°‡°≥±å «‘∏’°“√ Õµ— √“§à“‡™“à §à“∏√√¡‡π’¬¡

Àπ“â 35 ‡≈à¡ ÒÚÒ µÕπ摇»… ı ß √“™°®‘ ®“π‡ÿ ∫°…“ Û æƒ…¿“§¡ ÚıÙ˜ ·∫∫ ≠— ≠“·≈–§” ß—Ë „¥Ê ∑ÕË’ Õ°‚¥¬Õ“»¬— Õ”π“®µ“¡√–‡∫¬’ ∫°√–∑√«ß°“√§≈ß— «“à ¥«â ¬ °“√®—¥À“ª√–‚¬™πå„π∑Ë’√“™æ— ¥ÿ æ.». ÚıÚ˜ √–‡∫’¬∫°√–∑√«ß°“√§≈—ß«à“¥â«¬ °“√æ≤— π“∑√Ë’ “™æ — ¥ÿ æ.». ÚıÛÙ ·≈–√–‡∫¬’ ∫°√–∑√«ß°“√§≈—ß«“à ¥«â ¬«‘∏’ª√–¡≈Ÿ ®—¥„À⇙“à ∑’Ë√“™æ — ¥ÿ æ.». ÚıÛ¯ „À⡺’ ≈„™∫⠗ߧ—∫µÕà ‰ª‰¥‡â ∑à“∑‰’Ë ¡à¢¥— À√Õ◊ ·¬ßâ °∫— √–‡∫’¬∫©∫∫— π·’È µà∑ßÈ— π’ȵÕâ ߉¡à‡°π‘ ˆ ‡¥Õ◊ ππ—∫·µà«—π∑’Ë√–‡∫’¬∫πÈ„’ ™∫⠗ߧ∫— ¢Õâ ıÒ °“√ª√–¡≈Ÿ √“¬„¥∑ÕË’ ¬„Ÿà π√–À«“à ߥ”‡ππ‘ °“√·≈–¬ß— ‰¡·à ≈«â ‡ √®Á „π«π— ∑’Ë √–‡∫’¬∫©∫—∫πÈ’„™â∫—ߧ—∫„À⥔‡π‘π°“√µ“¡√–‡∫’¬∫∑’Ë„™â∫—ߧ—∫Õ¬àŸ‡¥‘¡µàÕ‰ª®π°«à“ ®–·≈⫇ √Á® ¢Õâ ıÚ „π°√≥∑’ ºË’ ‡Ÿâ ™“à ¢Õ‡ª≈¬Ë’ π·ª≈ß«µ— ∂ªÿ √– ß§°å “√‡™“à À√Õ◊ ¢Õª≈°Ÿ  √“â ß Õ“§“√‡æË◊Õ¬°°√√¡ ‘∑∏‘Ï„Àâ°√–∑√«ß°“√§≈—ßµ“¡√–‡∫’¬∫°√–∑√«ß°“√§≈—ß«à“¥â«¬ °“√®—¥À“ª√–‚¬™πå„π∑’Ë√“™æ— ¥ÿ æ.». ÚıÚ˜ À√◊Õ‰¥â√—∫ ‘∑∏‘‡ªìπºâŸæ—≤π“∑’Ë √“™æ— ¥ÿµ“¡√–‡∫’¬∫°√–∑√«ß°“√§≈—ß«à“¥â«¬°“√æ—≤π“∑’Ë√“™æ— ¥ÿ æ.». ÚıÛÙ Õ¬·àŸ ≈«â °Õà π«π— ∑√Ë’ –‡∫¬’ ∫π¡È’ º’ ≈„™∫â ß— §∫— ·≈–º‡âŸ ™“à ‰¥µâ °≈ß¬π‘ ¬Õ¡√∫—  ∑‘ ∏°‘ “√ª≈°Ÿ  √“â ß À√Õ◊ æ≤— π“∑√Ë’ “™æ — ¥‚ÿ ¥¬‰¡¡à ‡’ ßÕ◊Ë π‰¢„¥Ê ¿“¬„π√–¬–‡«≈“∑°’Ë ”Àπ¥ ·¡«â “à °“√µ°≈ß ¬‘π¬Õ¡√—∫πÈ—π ®–‰¥ â ßà ¡“„π«—πÀ√◊ÕÀ≈ß— «π— ∑’Ë√–‡∫’¬∫π¡’È º’ ≈„™∫⠗ߧ∫— ·≈â«°µÁ “¡ °„Á Àâ ¥”‡π‘π°“√µ“¡À≈—°‡°≥±å·≈–‡ßË◊Õπ‰¢¢Õß√–‡∫’¬∫°√–∑√«ß°“√§≈—ß∑È—ß Õß©∫—∫ ·≈â«·µà°√≥’ µÕà ‰ª‰¥â ª√–°“» ≥ «—π∑Ë’ Úı ¡π’ “§¡ æ.». ÚıÙ˜  ¡§‘¥ ®“µ»ÿ √’æ∑‘ —°…å √—∞¡πµ√«’ à“°“√°√–∑√«ß°“√§≈ß—