أصواش الكلماش كما اتفقش صديغوا ظاهريدا والاخدتلاف بينومدا إنمدا هدو يدأ طريقدة الأداء ويدأ موقدع النبر أي أن النبر يأ هاد الكلماش أدى وظيفة دلالية حيث يرق بين المعانأ . وللنبر الكلمأ وظيفة نحوية : وإاا كان النبر المقطعأ يؤدي وظيفة دلالية وأخرى صريية – أحيانا – ي ن النبر الكلمدأ يدؤدي وظيفة نحوية حيث يفرق بين اانشاء وااخبار وبين ااثباش والنفأ وغير الك من الدلالاش النحوية . يعبارة :ا هاا ما حدث ط تفيد مدرة النفدأ وأخدرى تفيدد ااثبداش وأصدواتوا التركيبيدة واحددة والداي اختلف هو الصوش التطريزي الممثل يأ النبر يفدأ الأولدى وقدع النبدر علدى ا مدا ط والثانيدة وقدع علدى اهااط وعبارة :ا أخوك ح ر ط تفيد الاستفوا إاا نبرش ا ح ر ط وتفيد التوديد والتحداير إاا نبدرش اأخوكط وإاا أخليش الكلمتين من النبر أيادش الاخبار .والأمثلة مدن واقدع الكدلام أكثدر مدن أن تحصدى وهأ تدل على أن للنبر دلالة نحوية يأ المبنياش وكاا المعربداش يدأ حالدة الوقدف عليودا او إخلائودا مدن علاماش الاعراب . نظام النبر وموقعه يأ الكلمة : ويمكن ملاحظة موقع النبر داخل الكلمة من خلال ال وابط التالية : -1إاا توالش عدة مقاطع مفتوحة يكون الأول ييودا منبدورا يفدأ كلمدة ا َكتَد َب ط نجدد ثلاثدة مقداطع قصيرة مفتوحة أولوا منبور . -2إاا مش الكلمدة مقطعدا طدويلا واحددا يكدون النبدر علدى هداا المقطدع الطويدل ؛ كمدا يدأ كلمدة ا ِكتاب ط نجد النبر على المقطع الثانأ . -3إاا مش الكلمة مقطعين طويلين يكون النبر على اولوما كما يأ كلمة ا كاتب ط نجد مقطعين طويلين أولوما مفتوو والثانأ مغلق والنبر على المقطع الأول . انتقال مو ع النبر : وقد يختلف مو ع النبر يأ اللغة باختلاف الأحكام اللغوية يينتقل النبر مدن مو دعه إلدى مو دع آخدر سدابق عليده أو لاحدق لده إاا تغيدر نسدج الكلمدة وتبددلش مقاطعودا بالاشدتقاق أو الجدزم أو الوقدف أو اللواحق ا تعريف بـ أل اتصال بال مائر ط . -1الاشتقاق وأثرد يأ تغيير مو ع النبر : 50
الفعل ا يوم ط يقع النبر ييه على المقطع الثالث من نواية الكلمة وهو ا ف ط ي اا أتيش بم ارعه وقلش : ا يفوم ط انتقل النبر إللى المقطع الثانأ من نواية الكلمة وهو ا هـ ط . والمصدر لـ ا اجتماع ط غير موقوف عليه يقع النبر ييه على المقطع قبل الأخير ا ما ط ي اا صغش منه الما أ ا اجتمع ط أو اسم الفاعل ا مجتمع ط انتقل النبر إلى المقطع المتقدم عليه أي المقطدع الثالدث مدن نواية الكلمة وهو ا ش ط . وإنما غيَّر الاشتقاق مو ع النبدر لأن نسدج الكلمدة وأندواع مقاطعودا وعدددها قدد تغيدر يتغيدر بال درورة مو ع النبر . -2الجزم وأثرد يأ تغيير نسج الكلمة ومو ع النبر ييوا : والجزم يغير من نسج الكلمة ييغير من عدد واندواع مقاطعودا يالكلمدة ا يكتدب ط يقدع النبدر ييودا علدى المقطع قبل الأخير وهو ا ش ط ي اا جزم وصار ا لم تكتب ط تغير نسج الكلمة وعدد وأندواع مقاطعودا إا أصبحش مقطعين اثنين بعد أن كانش ثلاثة مقاطع انتقل النبر إلى المقطع الثانأ من نواية الكلمة ا يك ط . -3الوقف وأثرد يأ تغيير نسج الكلمة ومو ع النبر ييوا : من مسبباش انتقال النبر يأ الكلمة الوقف والك لأنه يغير من نسج الكلمة وباتالأ يغير من عدد وأنواع مقاطعوا .يالكلمة ا سجداش ط نجد النبر ييوا على المقطع قبل الأخير وهو ا دا ط هكاا :ا س – ج – دا – تن ط ي اا ما وقفش عليوا تغير نسجوا على هاا الشكل :ا س – ج – داش ط يصار النبر على المقطدع الأخير وهو من النوع الرابع ا داش ط . -4اتصال اللواحق والسوابق بالكلماش وأثرد على نسج الكلمة ومو ع النبر ييوا : وأي ا من أسباب انتقدال النبدر اتصدال اللواحدق وهدأ :أداة التعريدف أو ال دمائر بالكلمدة ممدا يغيدر نسجوا وعدد وأنواع مقاطعوا .يالكلمة ا سأل ط يقع النبر ييوا على المقطع الثالث من جودة نوايدة الكلمدة وهو ا س ط ومقاطعوا هأ ا س – ء – ل ط ي اا اتصل بوا مير الفاعل – مدثلا – يغيدر مدن نسدجوا وأنواع مقاطعوا وصارش ا سأ ،لنا ط ومقاطعوا :س – ء – ل – نا انتقدل النبدر إلدى المقطدع الثدانأ مدن جودة نوايدة الكلمدة يد اا أسدند إلدى دمير المفعدول بده وصدار ا سدأ َلنا ط لدم يتغيدر نسدج الكلمدة وأندواع مقاطعوا بل الاي تغيدر هدو عددد المقداطع ييودا إا صدارش س – ء – ل -ندا .وبقدأ مو دع النبدر علدى المقطع ا س ط . 51
ويأ الكلمة ا استغفار ط نجد المقاطع هكاا :ا اس – ت – يا – رن ط والنبر يقع على المقطع الثانأ من جوة نواية الكلمة وهو ا يا ط ي اا ما اتصل به ال مير اناط وصارش ااستغفارناط أصدبح نسدجوا :اس – ت – يا – ر – نا بانتقال النبر إلى ارط وهو قبل الأخير أي ا . ي اا أسند إلى مير لم يغير من نسجه كثيرا بمعنى أن عدد المقاطع ظدل ثابتدا كمدا هدو يد ن النبدر لا ينتقل .ي اا قلش :ااستغفاريط صارش مقاطعوا :اس – ت – يا – ري يالنبر واقع على المقطع ايداط وهو المقطع المنبور قبل اتصال ال مير بالاسم . ونلاحظ مما تقدم أن النبر حين ينتقل من مو دعه إلدى مو دع آخدر لدم يتجداوز يدأ يدأ انتقالده مقطعدا واحدا بما لا يتجاوزد من حيث العدد ولكن يتجاوزد من حيث النوع ي نه يأ ا اسدتغفار ط وقدع علدى مدا قبل الأخير اياط ويأ ا استغفارنا ط وقع على المقطع قبل الأخير وهو هنا ا ر ط 1 . الفصل السادس طول الصوش اللغوي เสยี งยาวและเสยี งสน่ั ในภาษาอาหรับ مما عنأ بده علمداء الأصدواش معريدة الدزمن الداي يسدتغرقه النطدق بالصدوش اللغدوي وقدد توصل المحدثون إلى معرية هاا الزمن بالآلاش العلمية الحديثة الدقيقة يوجددوا أن الصدوش يسدتغرق يدأ نطقه أجزاء من الثانية كما وجدوا أن الأصواش تختلف ييما تحتاج إليه من زمن للنطق بوا . يطدول الصدوش :هدو الدزمن الداي يسدتغرقه النطدق بده أوهدوالزمن الداي يسدتغرقه إحسداس السدامع بده رورة أن ما يصدر عن مصدر الصوش هو ما تحس به الأان من اباباش يحملوا إليوا الوواء . أهمية معرية الصوش اللغوي : نجد لطول الصوش اللغوي يأ العربيدة أهميدة خاصدة يدأ أداء اللغدة حتدى أنده إاا خدرج عدن الدنوج المدألوف إطالدة لدزمن النطدق بالصدوش أو تقصديرا لده تدرك يدأ لوجتده أثدرا أجنبيدا كمدا تدرك يدأ 1أصواش اللغة العربية وتجويد القرآن الكريم ص . 193 – 192 52
إحساس السامع نفدرة واسدتنكارا يلمعريدة طدول الصدوش اللغدوي أهميدة خاصدة يدأ النطدق باللغدة نطقدا صحيحا . طول الصوش والدلالة : ليس هاا يحسب بل يترتب على اختلاف طول الصوش اختلاف الدلالة أحيانا يدالفرق بدين كتدب وكاتب وقتل وقوتل وسدمع وسدميع ومدا هدو إلا يدرق يدأ طدول الصدوش أدى يدرق يدأ البنيدة والمعندى وانظر الفرق أي ا بين ا الرجل ح ر ط وا الرجل ح ر ؟ ط والفدرق أي دا بدين الصدوامش التدأ طدال زمن نطقوا يقيل عنوا مشددة كما قأ قطع وق َّطع وكسر وك َّسر بالتشديد . المران وسيلة معرية طول الصوش اللغوي : ومع ما لمعرية طول الصوش اللغوي من أهمية حتى لا يستنكر من المتكلم باللغة وحتدى يكدون الحدديث مقبدولا ي نده يكفدأ المدران السدمعأ يدأ معريدة الدك .يدلا يحتداج المدتكلم إلدى المقداييس الآليدة يصطحبوا ليقيس بوا طول كل صوش يتكلم به . ترتيب الأصواش بحسب طولوا الطبيعأ : والأصواش من حيث أطوالوا عندما تؤدي بصدورة طبيعيدة غيدر متدأثرة بعوامدل تغيدر مدن زمدن نطقودا تقصديرا أو تطدويلا نجددها بحسدب الطدول والدزمن الداي تسدتغرقه مرتبدة علدى هداا النحدو بددءا بأطولوا وانتواء بأقصرها : ا1ط الصوائش الطوال ا المداش ط . ا2طالصوائش القصار ا الحركاش ط. ا3ط الصوتان الأنفيان ا م ن ط . ا4ط الصوش الجانبأ ا ل ط . ا5ط الصوش الترددي أو المكرر ا ر ط . ا6ط أصواش الصفير ا ز س ص ط . ا7طالأصواش الرخوة أو الاحتكاكية اث .و .خ .ا .ز .س .ك .ص .م .ظ .ع .ف .هـ .و.ي.ا ط. ا8ط الأصواش الانفجارية ا تأكد قطب ط . 53
إطالة الصوش واسبابوا : يالأصواش تتأثر أطوالوا بما جاورها من أصواش أخرى سواء أكانش مداش أم غيدر مدداش ولا تقف إطالة الصوش عند الصوائش بل تكتسب بعم الصوامش طولا أكبر من معتاد نطقوا كما لا تقف أسباب الاطالة عند تجداور الأصدواش يدالك سدبب لفظدأ وهنداك سدبب آخدر غيدر منطدوق سدبب معنوي يتجلى يأ الحرص على صفة الصوش ييستدعأ قلقلته . وييما يلأ حديث مفصل عن كل هاين السببين وبيان لآثار كل منوما : أولا :التجاور الصوتأ :ا السبب اللفظأ ط تتجاور الأصواش يتؤثر بع وا يأ بعم ويتأثر بع وا ببعم ويبدو هاا التدأثر يدأ أشدكال كثيرة منوا :طول الصوش والزمن الاي يستغرقه النطق به يقد يطول زمن النطق بالصوش بسدبب مدا جاورد من أصواش . -1نجد الك يأ أصواش المد التأ تكتسب طولا أكبر ويستغرق النطق بوا زمندا أطدول مدن معتداد حالوا إاا أتى بعدها : أ -صوش مدغم امتشددط كما يأ \"ال الين\" أو صامش لم تتبعه حركة . ب -همزة كما يأ \" وما تشاؤن إلا أن يشاء الله \" . والقصد من هاا الطول المكتسب هو الحفاظ على طبيعة الصوش والابقداء علدى طولده بالمبالغدة ييده ي نده إاا لم يبال ييه قصر زمنه لما تستلزمه هاد الأمور السابقة من قصر زمدن الأصدواش قبلودا .يلمدا خيدف من تأثرد بوا ييقصر بول يأ طوله . -2وليسددش إطالددة الصددوش مقصددورة علددى الصددوائش دون الصددوامش يقددد أطددال القددراء بعددم الصوامش عناية بوا ورعاية لوا ومحايظة عليوا رغبة يأ إبقائوا ومنعوا من أن تفندى ييمدا يليودا من أصواش .وقد ظور الك يأ : اأط إدغام النون الساكنة يأ أحد أصواش اولأ نمرط يأ مثل قوله تعالى :ا ومن يعص الله ط ا يما له من دونه من وال ط ا من ربوم ط ا مما خطيئاتوم اغرقوا يأدخلوا نارا ط . إخفاء النون الساكنة إاا تلاها صوش من هاد الأصواش الخمسدة عشدر التدأ تبددأ كلمداش ابط هاا البيش : دم طيبا زد يأ تقى ع ظالما صف اا ثنا كم جاد شخص قد سما 54
وقد سموا الك بالغنة وهأ تعنأ إطالة النون واستغراق النطق بوا زمنا أطول . اجـط إدغام الميم الساكنة حين تتلوها ميم أخرى :هم منكم وأنتم منوم . ا د ط إخفاء الميم الساكنة حين تتلوها باء ا ومن يعتصم بالله ط ا ويوم هم بارزون ط . ثانيا :القلقلة ا السبب الصوتأ ط وقد حرص القددماء علدى قلقلدة بعدم الأصدواش المجودورة يدزادوا مدن جورهدا خويودا مدن أن تتحول إلى أصواش موموسة .وتلك الأصواش هأ المجموعة يأ عبارة ا قطب جد ط يواد الأصواش قد جمعش بين صفتين قويتين هما :الجور والشدة وكلتا الصفتين تحتاجان إلى بال جود ع لأ لالك مال بعم المتكلمين إلى التخلص من أحد الجودين والتخفف من جورها بومسوا يفعلون الك يأ كل صوش جمع بين صفتأ الشدة والجور ي اا ما سكن يأ أخدر الكلمدة أو وسدطوا مدالوا إلدى همسده تدوييرا للجودد الع لأ وتحقيقا لنظرية السوولة التأ تخ ع لوا اللغاش يأ مسيرتوا وتطورها . وقد حاول الأقدمون الحفاظ على صفة الجور مع الشدة يأ هاد الأصواش يقلقلوها أي :بالغوا يأ الصفة المعر ة لل دياع وهدأ صدفة الجودر .وقدد تدم الدك ب طالدة زمدن نطقودا ليظودر جورهدا ويمتندع همسدوا خاصة إاا كانش غير محركة . تقصير الصوش : قد رأينا أن بعم الأصواش يطول زمن نطقوا أكثر من المعتداد يتكتسدب طدولا غيدر طولودا المعتداد ممدا يسمى طولا مكتسبا ي ن بعم الأصواش قد يحدث لوا عكس الك ييختصر زمن نطقودا ويقصدر عدن الزمن المعتاد لوا .وكما كان اطالة الصوش أسباب وعوامل ي ن لتقصير الأصواش عوامل وأسباب . عوامل تقصير الصوش : -1النبر :والنبر قد يكون عاملا من عوامل تقصير الصوش باختصار زمنه .يالصوش المنبدور إاا وليه صوش غير منبور أثر ييه بتقصدير زمنده تحقيقدا للانسدجام الصدوتأ .يد اا قلدش :ا رئديس الدولة ط وجدش طول الصدائش ا اليداء ط أقدل ممدا لوقلدش ارئديس ط والدك لل دغط والنبدر الواقدع على الدراء يدأ الأولدى دون الثانيدة والدك لحدرص المدتكلم علدى تحقيدق الانسدجام يدأ النغمداش باحداث نوع من التقارب بين المقاطع المنبورة . -2النحو :وما جزم المعتل الآخر بحداف حدرف العلدة إلا تقصدير لدزمن نطقده يد اا كاندش الفتحدة بعم الألف أي تستغرق نصف زمنوا ي ن الألف يأ جزم المعتل تؤول إلى يتحة يأ :يسدعى 55
ا لم يس َع ط وكالك يقال عدن الدواو التدأ تقصدر إلدى ال دمة يدأ يددعو :ا لدم يددع ط واليداء التدأ تقصر إلى الكسرة يأ يرمأ :ا لم ير ِم ط ومثل الك يقال يأ الأمر منوا . يما حددث لوداد الكلمداش لدم يعدد أن يكدون تقصديرا لأصدواتوا الصدوائش يالمدداش تحولدش إلدى حركداش أو الحركداش الطدوال آلدش إلدى حركداش قصدار أي الدزمن المسدتغرق يدأ نطقوداا ت داءل واختصر إلى نصفه . -3الاشدمام :وهدو حركدة غايدة يدأ القصدر لاتكداد تسدمع ولا يدركده إلا البصدير يودو يدرى ولا يسدمع إنده دم الشدفتين بعدد الوقدف مباشدرة بددون أحدداث صدوش والدك ليكدون الوقدف علدى المصمون إشارة إلى ال مة الموقوف عليوا والتدأ لدم تنطدق .مثالده :مدن قبدل ت دم الشدفتين بدون ياصل زمنأ لتدل على الحركة بعد اللام وهأ ال مة ولكن مدن غيدر صدوش مسدموع ولا يكون الاشمام إلا يأ الريع . وخلاصدة مدا سدبق :أن طدول الصدوش اللغدوي يعتمدد علدى الدزمن الداي يسدتغرقه النطدق بالصدوش يد اا اسدتغرق النطدق زمندا أطدول مدن الصدوش المعتداد انددرج تحدش طدول الصدوش اللغوي وقد يحدث العكس ييختصر ويقصر الك الصوش ييندرج تحش تقصير الصوش وتلك الحالتين خا عة لعوامل وأسباب اكرناها آنفا . التنغيم การปรับโทน Intonation سبق ان وقفنا على صفة الجور وهأ تعنأ رنين الصوش عندما يوتز الوتران الصوتيان ويتابابان وكل صوش مش الأصواش المجوورة يحدث يأ إنتاجه رنين وتصحبه نغمة ااش درجة أساسية ا غليظة أوحادة ط تتوقف على اهتزاز الوترين الصوتيين يأ الثانية وإاا كان الحديث يأ ظروف طبيعية ي ن اهتزاز الصوش وتموجاش تأخا شكلا واحدا أو يترة تاباب واحدة . وقد يحدث أن تتغير نغمة الصوش ودرجته يأ أثناء تأدية الصوش الواحد أو يأ أثناء الانتقال من صوش إلى صوش ومن مقطع إلى مقطع ومن كلمة إلى كلمة أخرى كما قد تختلف طبيعة الصوش عن الصوش الاي قبله بالوبوط أو الصعود أو الوبوط يالصعود أو الصعود يالوبوط على أن يتم الك بدرجاش مختلفة وصور متفاوتة . ماهو التنغيم ؟ 56
يالتنغيم يعنأ تنويع أداء الصوش واختلاف درجاته صعودا أو هبوطا . وكما يكون التنغيم يأ الصوش يكون يأ الكلمة ويأ الجملة بحيث تأخا الكلمة أو الجملة نغمة خاصة تميزها مما جاورها . ماهأ وظيفة التنغيم ؟ وظيفة التنغيم : التنغيم عنصر من عناصر أداء الأصواش ويأ بعم اللغاش يعد عاملا هاما يأ الدلالة يقد اعتمدش بعم اللغاش عليه يأ التفرقة بين مدلولاش الكلماش ااش الأصواش الواحدة حتى لا تختلف إلا يأ التنغيم ييختلف يأ مدلولوا .ونأتأ باللغة التايلاندية لتكون مثالا على الك : กาง , กา่ ง , ก้าง , ก๊าง , กา๋ งنجد يأ تلك الكلماش من الناحية التركيبية على حروف واحدة والاي يفرق بينوا هو التنغيم يقد جاءش على خمس مستوياش من التنغيم مع اختلاف يأ الدلالاش وقد و عوا علاماش يوق الكلماش للتمييز بين النغماش إبتداء من اانخفام إلى الارتفاع .لاا نرى أهمية التنغيم يأ بعم اللغاش يوأ تؤدي التفرقة بين مدلولاش الكلماش ااش الأصواش الواحدة . ولغتنا العربية لا تبدو ييوا أهمية التنغيم وتنوع درجاش الصوش حيث لا يظور التنغيم أثر يأ الدلالة على الأيكار ولكن التنغيم أثر لا يخفى يأ الدلالة على ااحساس والمشاعر ومثل هاا الأثر النغمأ يبدو وبو وو يأ تنغيم الكلماش والجمل أكثر من تنغيم الأصواش والمقاطع . وكما يدل التغيير النغمأ على حالة المتكلم النفسية يدل على المعنى المراد من المتكلم .يقد تقول : اأخوك ح رط بنغمة هابطة يتفيد الجملة الاستفوام عن ح ورد وقد تفيد التحاير أو التنبيه أو التوديد أو مجرد ااخبار بح ورد وإاا قيلش الجملة نفسوا بنغمة صاعدة أيادش السخرية أو التعجب أو الاندهاك أو التحاير ويقا لصور التنغيم المختلفة التأ تؤدي بوا الجملة 1 . مما سبق نرى أن التنغيم ااش أهمية يأ اللغة العربية يأ الدلالة على المعنى المراد من المتكلم . ويأ اللغة العربية كثير من الألفاظ التأ لا تختلف معانيوا إلا بطريقة أدائوا منغمة بنغماش مختلفة يأ حين أنك تجد أصواتوا التركيبية واحدة . 1أصواش اللغة العربية وتجويد القرآن الكريم ص . 218 57
الفصل السابع ين الأداء الصوتأ ประสทิ ธิภาพการทางานศิลปะเสยี ง كثيرا ما ننجاب إلى شخصياش محببة إلينا يأ أدائوم الصوتأ يأ محا راتوم أو أحاديثوم خلال ااااعة أو المحايل العامة وتحيا الكلمة على ألسنتوم ييصل الم مون إلينا ونتأثر بوم كثيرا يأ حين أن نفس الكلام قد يلقيه شخص آخر يتموش الكلمة على لسانه يلا نتأثر به ولالك أسباب وعوامل بع وا سيكولوجأ انفسأط وبع وا ع وي ..وغير الك . لكننا هنا نتعرم لنوع معين من تلك الأسباب والعوامل وهأ العوامل اللغوية وإليك أهم هاد الأسباب وراء حياة الكلمة أو موتوا على لسان المتكلم : ا1طالو وو ويشمل ความชดั เจนมดี งั นี ้ : أ -النطق الوا ح بالنسبة للحرف :ويقصد به خروج كل حرف من مخرجه وهنا ينبغأ الحار من الخلط بين الثنائياش يأ الحروف العربية : 58
ا ربش – ربط ط شط ا ثم – سم ط ثس دم ا بعد – بعم ط از ا ال – زل ط قك ا قدر – كدر ط ولم يقتصر على هاد الحروف يحسب بل يتعدى إلى حروف آخر يقد يحدث الخلط بين الحروف الحلقية والحروف الشجرية وكاا الحروف الجانبية نلاحظ الك خاصة التايلانديين وهاا راجع إلى عدم وجود الحروف العربية تقابل الحروف التايلاندية ييستبدلونوا بأقرب مالديوم من الحروف والك كما جاء يأ : ا علم – ألم ط عأ و هـ ا ال حى – ال وى ط ا جاء – ياء ط جي ا رمى – لمى ط رل ا ب ط النطق الوا ح بالنسبة للكلمة :يتنطق الكلمة كاملة بكل أجزائوا يلا يأتأ الحرف الأخير عيفا أو يغيب بالمرة عن الو وو الصوتأ ؛ ييخرج الكلام ناقصا أو مبوما . ا2طسرعة النطق ความรวดเร็วในการออกเสยี ง : يالسرعة الزائدة ترهق المستمع يأ المتابعة للمتحدث وقد ينصرف المستمع بالمرة عن المتحدث لعجزد غن الملاحقة والمتابعة وتظور هاد الصورة حين يتكلم المتكلم كلاما محفوظا كأنه يقرؤد من كتاب يالتمول مطلوب لكن دون أن يصل إلى البطء الممل . ا3طارتفاع الصوش การปรับเสยี งดงั : ارتفاع الصوش لدرجة تتجاوز حدود إسماع المتلقأ المقصود يعد عيبا خطيرا يشوك على المستمع وعلى يومه واستقباله لواا الكلام حتى عدد البعم لونا من العدوان على الفكرة والمعنى وعدد بعم آخر لونا من العجز عن الأدلة والبراهين كما عدد بعم ثالث تعبيرا عن عدم الثقة بالنفس وينبغأ أن نفرق بين ارتفاع الصوش يأ هوالصياو وبين حرارة النطق لتخرج الكلمة محملة بالمشاعر . 59
ا4طسلاسة اللفظ وو وحه การออกเสยี งเรียบเนยี นและความคมชดั : قد يصادف المتحدث ألفاظا غير مألوية صعبة النطق وللمتحدث طريقتان يأ التعامل معوا : الأولى :استبدالوا بكلماش سولة مألوية للمستمع وهاا سلوك سلكه واصل بن عطاء يأ خطبته المشورة منزوعة الراء حيث لا يستطيع نطق الراء نطقا سليما يقدكان ينطقوا غينا ياستطاع بموارته ان يخلص منوا كلامه . الثانية :التدريب الكايأ غلى الكلمة الصعبة غير المألوية حتى تلين على اللسان مع و عوا يأ سياق وا ح يساعد يوموا واستنباط معناها وهاا الأسلوب مناسب للكلماش الصعبة التأ لا يمكن استبدالوا حيث الكلمة أساسية يأ المو وع . ا5طالرتابة ความนา่ เบอ่ื : الرتابة لون من الجمود يأ الأداء بمعنى جريان النطق على وتيرة واحدة وخلو الكلام من تنوع التنغيم Intonationبما يتناسب مع المعنى ييكون بنغمة واحدة من أوله إلى آخرد ؛ مما يؤدي إلى الملل من جانب ومن جانب آخر يالرتابة تديع المستمع إلى السرحان والانصراف والغفلة عن المتحدث . ويأ الممارسة والتدريب على تنوع التنغيم ما بين نغماش صاعدة وأخرى هابطة واخرى مستوية بما يتناسب مع المعنى يمكن للمتحدث أن يتخلص من داء الرتابة . ا6ط البعد عن التكلف يأ الأداء หลกี เลยี งผลกระทบในการปัฏบิ ตั ิงาน : إحار الوقوع يأ يك الأصوش المستعار يلا تحاول أن تتكلف صوتا غير صوتك بل حاول أن تتكلف غير صوتك بل حاول أن تتقن الأداء اللغوي ب مكاناش صوتك الطبيعأ دون تكلف لأن التكلف يأ الأعم الأغلب يكون مرهقا لك وغير مقبول لدى المستمع وتكون عالة على غيرك يأ الأداء يأ حين أن الانسيابة يأ نطق اللفظ تريح الآاان وتجاب المستمع إليك يكن على طبيعتك يكل إنسان له مدى وطاقة صوتية ينبغأ أن يكون االقاء يأ إطارهما والتدريب الخاصة بجمال الصوش وروعة الداء السابق بيانوا كفيلة بالتخلص من التعسف أو التكلف يأ االقاء وتحقيق إنسيابية الأداء وسلاسته . ا7طحسن الوقف والوصل การหยดุ และการตอ่ ในคาพดู ทด่ี ี : ي دراك ويوم الوقف والتدريب عليوا عامل أساس يأ جودة الأداء وصحة المعنى مع الحار من الوقف القبيح الاي يفسد المعنى .وإليك أهم أنواع الوقف : 60
أ -الوقف التام :ويكون عند تمام المعنى ويأتأ يأ نواية الجملة يأ النثر العادي وعند آخر البيش يأ الشعر االقاييةط ويقع على رؤوس الآي يأ القرآن الكريم غالبا و ابطه يأ علاماش الترقيم النقطة . ب -الوقف المعلق :وهو أشبه بالسكتة اللطيفة يأ القرآن الكريم إلا أنه يختلس نفسا قصيرا هنا يأ الوقف المعلق مع نبر الكلمة التأ بعد الوقف اعطائوا بروزا صوتيا لصالك المعنى .يحتاج إلى موارة يأ أداءد كأ ييتحقق الودف منه و ابطه يأ علامة الترقيم الفاصة المنقوطة . ش -الوقف التفسيري :ويطلق عليه \" وقف القاعدة \" لارتباطه بقواعد اللغة العربية وأكثرد شيوعا الاي يأتأ بعد الحالاش التالية : بعد القول :قال أحمد :الله أكبر . بعد النداء :يا محمد اتق الله . بعد القسم :والله لأستسولن الصعب ادراك النجاو . بعد الشرط :قال بشار بن برد : صديقك لم تلق الاي لا تعاتبه إاا كنش يأ كل الأمور معاتبا بعد أحرف الجواب :لا أجل نعم بلى . لبيان العدد والنوع :مثل :أولا ......... : أنواع المعارف :ال مير العلم .......إلك -1الوقف الفنأ :وهديه إثارة السامع ولفش انتباهه والتشويق ...ونحو الك ويحتاج إلى موارة .ويصاحب هاا الوقف النبر والتنغيم وتوظيفه لرعاية المعنى يحتاج إلى حس مرهف يأ الأداء . -2الوقف القبيح وهو الوقف الاي يؤدي إلى خلل يأ المعنى كمن يقف على كلمة االصلاة ط يأ قوله تعالى ا ولاتقربوا الصلاة وأنتم سكارى حتى تعلموا ما تقولون ط النساء . 43 / ويشمل الوقف القبيح كل حالة لا يجوز الوقف ييوا لشدة الارتباط بين الكلماش ؛ كما يأ الآتأ : – 5.1لا يجوز الوقف بين الفعل والفاعل . – 5.2لا يجوز الوقف بين ا الفعل والفاعل ط والمفعول به . – 5.3لايجوز الوقف بين الم اف والم اف إليه . 61
– 5.4لا يجوز الوقف بين الصفة والموصوف . – 5.5لايجوز الوقف بين اسم ااشارة وبدله . – 5.6لايجوز الوقف بين أداة الاستثناء والمستثنى . – 5.7لا يجوز الوقف بين الأدواش التأ تسبق الاسم والاسم الواقع بعدها . – 5.8لا يجوز الوقف بين الأدواش التأ تسبق الفعل والفعل الواقع بعدها . ولكأ يتحقق للمؤدي موارة الوقف ينبغأ ملاحظة التالأ : -1كن حارا من الوقوع يأ الوقف القبيح ولا حتى ا طرارا بسبب يق النفس ويتأتى الك باللجوء يأ التعبير إلى الجملة القصيرة التأ لا تجود النفس ولا تةقعك يأ ا طرار الجملة ؛ ييختل المعنى أو تأتأ الكلمة الأخيرة مجودة صوتيا بسبب يق النفس . -2اجتود يأ التدريب على الوقف باستخدام التنغيم والنبر بما يتناسب مع المعنى . -3أثناء التدريب على الوقف ينبغأ التفرقة العملية يأ الأداء الصوتأ بين أنواع الوقف المختلفة 1. ا8ط رعاية قواعد العربية การอปุ ถมั ภ์กฎภาษาอาหรับ : ويقوم علم النحو بواد المومة والتدريب بواد المومة والتدريب عليه له سبل مومة : الأول :قراءة نصوص م بوطة مثل القرآن والحديث . الثانأ :سماع من لوم موارة الحديث بالعربية الفصحى . الثالث :إعداد الكلام قبل إلقائه . أي ا على مستوى الكلمة تراعأ القواعد الصريية لبناء الكلماش يأ العربية . عيوب استخدام الصوش ข้อเสยี ของการใช้เสยี ง 1العربية وعلم اللغة الحديث د /محمد محمد داود ص . 144 – 139 62
وهأ عيوب ناشئة عن خطأ يأ النطق من حيث المخرج . ا1ط الصوش ال عيف أو الخايش :يلا يصل صوش المتحدث إلا ألى مدى قصير جدا ويحتاج من السامعين شدة اانصاش والانتباد والتتبع لالتقاط كلامه الاي قد يتناثر يأ الوواء ويتشتش قبل الوصول إلى الان وا حا ومحددا ولا بد من التدريب لتلايأ هاا العيب الخطير . ا2ط الصوش القوي ا الجووري ط :وهو الصوش الاي له وقع شديد على الأان لدرجة تجعل المستمع يتأاى من شدته وقد يتسبب ارتفاع الصوش يأ حدوث حشرجة عند المتحدث يلا يفوم كلامه . ا3ط الصوش المرتعك :وينشأ هاا العيب عند تقليد صوش آخر إمكاناته الفنية أعلى وطاقاته التعبيرية أكبر حيث إن إجواد الصوش يحمله على طبقاش لا تلائمه سواء أكانش مرتفعة أم منخف ة . الفصل الثامن التدريب العملأ وريا ة اللسان การฝึกและปัฏิบตั อิ อกเสยี งพญนั ชนะที่ถกู ต้องและฝึกลนิ ้ ให้คล้อง إن اكتساب الموارة يأ االقاء لا تكفأ ييه المعرية النظرية بل لابد من التطبيق العملأ ونجاو عملية التدريب على صحة النطق وموارة الأداء يتوقف على عناصر ثلاثة عناصر : -1وجود معلم أسوة يأ صحة النطق وقدوة يأ موارة الأداء . -2حسن الاستماع من الطالب . -3المحاولة الجادة للتأسأ بالمعلم يأ نطقه مع مواصلة التدريب . ويمكن إجمال خطواش التدريب العملأ يأ المراحل التالية : -1مرحلة التدريب على صحة النطق ขตั้ อนการฝึกออกเสยี งให้ถกู ต้อง : أ -التمرن على على إبراز الأصواش :بعد استيعاب ما تقدم من مخارج الحروف وصفاتوا ؛ على الطالب أن يتمرن على إبراز أصواش الحروف وكيفية التمرين :أن ينطق بصوش كل حرف 63
مراعيا مخرجه وصفته على صورة ساكنة أي ي ع عله علامة السكون مستعينا بالومزة ييقول :ا أ ،ب – أ ،ش – أ ،ف – أ ،ن ط ......وهكاا .أما حروف المد ا الحركاش الطويلة ط ييقول :ا اآ .....ي ي .......وو ط .أما حريأ اللين ا و ي ط ييقول :ا أو أي ط . وينبغأ أثناء التمرين أن ن غط على مخرج الحرف غطا شديدا يتيح لنا إتقان نطق الصوش الحرف مع التمكن منه وبالتكرار نتعود على النطق الصحيح لكل صوش من أصواش حروف العربية . ب -التمرن على الحركاش :بعد نطق صوش كل حرف ساكنا ؛ عليك بالتدريب على نطق صوش كل حرف من الحركاش الثلاثة :الفتحة والكسرة وال مة ا َب ِب ب ط ...وهكاا ج -التمرن على الكلماش :وبعد الـتأكد من إتقان نطق صوش كل حرف نطقا صحيحا متمكنا يأتأ الدور على نطق الكلماش حيث تظور مشكلة وقوع حرف مرقق بين مفخمين مثلا أو العكس والتجاور بين مفخم ومرقق يحتاج إلى تدريب متكرر لتخليص صوش كل حرف من الآخر ويأ هاد الخطوة نوتم بنطق الكلمة ككتلة صوتية كاملة نطقا صحيحا مع التأنأ والتؤدة ثم يصبح النطق الصحيح للكلماش بعد الك عادة عندنا . وانجاز هاا التدريب نختار مجموعة من الكلماش التأ يتجاور ييوا المفخم والمرقق كما يأ الكلماش التالية : حروف مفخمة حروف مرققة الكلماش ص–ق و حصحص الحق خ ط ش–م ختم ط ك–ي–ن شيطان ط ا–س–ش–م استطعتم ق ل–و–ش طالوش ط–ر س–ش–ب–ا استبق م–س–ش مستطيرا يكل كلمة ييوا حرف تفخيم وبقية حرويوا مرققة .وتوالأ النطق الصحيح بكل صوش من أصواش هاد الكلمة يعين على التفرقة الوا حة بين الصفاش المختلفة للحروف . 64
أي ا ينبغأ ملاحظة أصواش الحروف التأ لوا درجاش التفخيم المختلفة مثل الخاء ونطق كل درجة منوا يأ سياقوا الصوتأ نطقا صحيحا . وكاا أصواش الحروف التأ لوا حالاش تفخيم وحالاش ترقيق على حسب سياقوا الصوتأ ؛ وهما :الراء واللام ينبغأ التدريب على الك جيدا كما يأ َ :رب × ِريم الله × ِلِل وهكاا . ولننجاو التدريب الصوتأ على مستوى الكلمة ينبغأ أن تقسم الكلمة إلى مقاطع صوتية والتدريب عليوا ثم م مقاطع الكلمة ونطقوا مرة واحدة هكاا :يَ َس/يَ ،ك/يِي َك/هم الله يسيكفيكوم الله . د -التخلص من التعسف والتكلف من القراءة : ما من شك أن المرحلة الأولى من التدريب العملأ على إتقان النطق الصحيح لصوش كل حرف يكون ييوا شأء من المبالغة ويسمح بواد المبالغة يأ البداية لكن استمرارها يجعل الأداء معيبا لما ييه من التعسف والتكلف يأ النطق وأنجح الطرق للتخلص من التعسف والتكلف هو التكرار . ويأ هاد المرحلة ينبغأ أن يتوير كل الاهتمام والتركيز على الو وو والصحة عند نطق كل صوش من أصواش حروف العربية . -2تدريب الصوش على جمال الأداء การฝึกออกเสยี งให้มีความงามและมปี ระสธิ ิภาพ : ينبغأ على كل إنسان أن يكتشف صوته لمعرية نواحأ جماله ونقاط عفه ومراكز قوته يلكل صوش مدى وطاقة وطبقة واستخدام الصوش يأ إطار طبقته وطاقته يكسبه جمالا وكل الأصواش جميلة بالتدريب . ولكأ تتحقق الصورة الكاملة للتدريب والنتيجة المرجوة منه يؤخا يأ الاعتبار ثلاثة عناصر : أ -أن يظل الصوش مريحا للمتكلم بلا إجواد ولا يق . ب -أن يظل الصوش مريحا للمستمع يلا يكون حادا شديد الوقع يأ الأان ولا يكون خايتا لا يصل إليوا . ج -أن يحايظ الصوش على طبيعته يلا يخرج إلى الصوش المستعار والك يأ كل الدرجاش والطبقاش المرتفعة . وأول خطوة لتحقيق التنفس الصحيح وصحة النطق هأ إطلاق الوواء عبر الحنجرة بارتياو وامتلاء وتسمى هاد العملية بـ ا الودير بالصوش ط ويتم هاا الودير ب طلاق حرف المد اآ آ آط من عمق الرئتين الممتلئتين بالوواء خلال مسار الصوش حتى الفم . 65
-3كيف تصعد بصوتك ؟ ขนั้ ตอนกานออกเสยี ง يبدأ الودير هادئا ثم يعلو بتدرج دون قفز مفاجئ حتى يصل إلى درجة الارتفاع المطلوبة وي ع الانسان أثناء هاا التمرين راحة يدد على صدرد بين الثديين ثم يجور بصوته ا آ آ آ آ آ .....ط ليشعر بالاهتزاز مع الودير وبمقدار ما يكون الودير صحيحا يحس اانسان بالراحة يأ حين ينتابه التعب وااجواد حين يكون الودير غير صحيح . ويتنوع هدير الصوش ا آ آ آ آ آ ......ط بنغماش الحزن أو الفرو والسرور أو القوة والجدية ...إلك . وتدريب هدير الصوش يمنح صوش الانسان القوة وحسن الاستخدام للفراا الرئيسأ ويجعل الحنجرة تقدم كامل قدرتوا كما أنوا تنقأ مسالك الصوش 1. الفصل التاسع التدريب على النظام الصوتأ والتمييز بين الأصواش المتقاربة ัการฝึกออกเสียงและการแยกแยะระหวา่ งเสียงท่ีมีความใกล้เคยี งกน تتكون النظام الصوتأ من وحداش صوتية مختلفة أحيانا تكون متقاربة يأ صفاتوا ومتحدة يأ مخارجوا ولكن لديوا سماش تميز بع وا البعم حتى لا تختلط . ولكأ نتدرب على النطق الصحيح يجب علينا معرية تلك الوحداش والسماش المميزة بينوا وهاد الوحداش ت موا مجموعاش هاد المجموعاش منسوبة إلى مخارج تلك الوحداش الصوتية وإليك بيان الك : أولا :المجموعة الشفوية กลม่ เสยี งฝีปาก تتحد السماش المميزة لكل صوش من أصواش المجموعة الشفوية على أساس التقابل الفونولوجأ مع الصوتين الآخرين يأ المجموعة . 1ا لعربية وعلم اللغة الحديث د /محمد محمد داود ص . 158 66
)1الوحدة الصوتية ( ب ) 1 أمثلة التقابل الفونولوجأ :إستمع وقارن ฟังและเปรียบเทยี บ الباء الفاء بَ ،رق َي ،رق ربيع رييع َعا َب َعا َف الباء الميم َب ،كر َم ،كر َشبَّع َش َّمع َش َّب َش َّم ويت ح منوا أن السماش المميزة للباء هأ : أ -الباء صوش شفوي على عكس الفاء يوأ صوش شفوي – أسنانأ . ب -الباء صوش مجوور على عكس الفاء يوأ موموسة . ج -الباء صوش غير أنفأ على عكس الميم . )2الوحدة الصوتية ( ف ) أمثلة التقابل الفونولوجأ :إستمع وقارن الفاء الباء يرق برق ريع ربع عاف عاب الفاء الميم 1مدخل إلى علم اللغة المجالاش والاتجاهاش د /محمود يومأ حجازي ص 67 67
ياش ماش ساير سامر عاف عام ويت ح من هاا أن السماش المميزة للفاء هأ : أ -الفاء صوش شفوي – أسنانأ على عكس الباء يوأ شفوي . ب -الفاء صوش موموس على عكس الباء يوأ صوش مجوور . ج -الفاء صوش غير أنفأ على عكس الميم . )3الوحدة الصوتية ( م ) أمثلة التقابل الفونولوجأ :إستمع وقارن الميم الباء َم ،كر َب ،كر َع َّمر َعبَّر حالم حالب الميم الفاء ماش ياش كامل كايل عام عاف الميم النون مسك نسك قمع قنع َل ،وم لَ ،ون 68
ويت ح من هاا أن السماش المميزة للميم هأ : أط الميم صوش شفوي على عكس النون . بط الميم صوش أنفأ على عكس الباء والفاء . ثانيا :المجموعة الأسنانية ا ما بين طرف اللسان والثنايا العليا ัระหวา่ งปลายลนิ ้ และบนพบط ي م النظام الفونولوجأ ثلاث وحداش صوتية بين أسنانية هأ الثاء والاال والظاء ويت ح مخرجوا من مقابلتوا بأصواش من مخارج أخرى وقدتكون السماش المميزة لكل وحدة صوتية منوا بالمقابلة مع الوحدتين الأخيرين الأخيرين ومع أصواش أخرى قريبة منوا تختلط بوا : )1الوحدة الصوتية ( ث ) أمثلة التقابل الفونولوجأ :إستمع وقارن الثاء الاال ثَ َّم اَ َّم نثر نار نفث نفا الثاء الظاء ثلم ظلم نثر نظر غيث غيظ الثاء الفاء ثرد يرد نثر نفر عاث عاف 69
الثاء السين ثمر سمر كثَّر ك َّسر عبث عبس الثاء التاء ثَ َّم تَ َّم بثر بتر ب َّث ب َّش مما سبق نجد أن السماش المميزة للثاء هأ : أ -الثاء صوش يخرج ما بين الأسنان على عكس الفاء الشفوية والسين الأسنانية . ب -الثاء صوش موموس بخلاف الاال يوأ صوش مجوور . ج -الثاء صوش غير شديد وهاا مرتبط بكونه بين الأسنان . د -الثاء صوش غير مطبق وليس له مقابل مطبق . )2الوحدة الصوتية ( ذ ) 1 أمثلة التقابل الفونولوجأ :إستمع وقارن الاال الثاء ام ثم نار نثر نفا نفث الظاء الاال 1مدخل إلى علم اللغة مجالاش واتجاهاش ص 71 – 70 70
ال ظل نار نظر لاَّ ل َّظ الاال الزاي ال زل أعزب أعاب حا حز الاال الدال ال دل ناار نادر عاا عاد يالسماش المميزة للاال هأ : أ -الاال صوش أسنانية على عكس الدال . ب -الاال صوش مجوور بخلاف الثاء يوأ صوش موموس . ج -الاال صوش غير مطبق على عكس الظاء يوأ صوش مطبق . د -الاال صوش غير شديد وهاا مرتبط بالمخرج . )3الوحدة الصوتية ( ظ ) أمثلة التقابل الفونولوجأ :إستمع وقارن الظاء الاال ظل ال نظر نار لظ لا 71
الظاء ال اد ظل ل حظر ح ر غيظ غيم الظاء الطاء ظفر طفر مظور مطور غائظ غائط ويت ح منوا السماش المميزة للظاء هأ : أ -الظاء صوش بين أسنانأ على عكس الطاء . ب -الظاء صوش غير جانبأ على عكس ال اد يوأ صوش جانبأ . ج -الظاء صوش مطبق بينما الاال ليسش مطبق . ثالثا :المجموعة الأسنانية اللثوية กลม่ เหงืกทนั ตกรรม ي م النظام الصوتأ للغة العربية ثلاث وحداش صوتية أسنانية هأ :التاء والدال والطاء ويت ح مخرجوا من مقابلتوا بأصواش من مخارج كما تميز كل صوش منوا بمقابلته بالصوتتين الآخرين يأ المجموعة وبمقابلته كالك بصوش النون . )1الوحدة الصوتية ( ت ) أمثلة التقابل الفونولوجأ :إستمع وقارن التاء الدال تَ ِر َب دَ ِر َب بَتَ َر َبدَ َر باش باد 72
التاء الطاء ترب طرب يتر يطر شش شط التاء الثاء تم ثم بتر بثر بش بث التاء النون تابع نابع أتاو أناو سكش سكن ويت ح من هاا أن السماش المميزة للتاء هأ : أ -التاء صوش أسنانأ على عكس الثاء يوأ بين أسنانية . ب -التاء صوش موموس بخلاف الدال يوأ صوش مجوور . ج -التاء صوش شديد وهاد صفة تابعة لمخرجه . د -التاء تنطق دون إطباق بخلاف الطاء . د -التاء صوش غير أنفأ على العكس من النون . )2الوحدة الصوتية ( د ) أمثلة التقابل الفونولوجأ :إستمع وقارن أمثلة للدال والتاء قد سبق اكرها يأ الوحدة الصوتية ا ش ط . الدال ال اد 73
رب درب أ واء أدواء نقم نقد الدال الطاء درب طرب بدر بطر خلد خلط الدال النون ديع نفع مدايع منايع عود عون الدال الاال دم ام بدر بار عائد عائا الدال الجيم درب جرب مدر مجر برد برج ومن هاا يت ح أن السماش الفونولوجية المميزة للدال : أ -الدال صوش أسنانأ على عكس الاال بين الأسنانية . 74
ب -الدال صوش مجوور على عكس التاء يوأ صوش موموس . ج -الدال صوش غير مطبق مقابلوا هو ا dط . د -الدال صوش غير أنفأ . د -تنطق الدال نطقا شديدا وهاد صفة تابعة للمخرج 1 . )3الوحدة الصوتية ( ط ) أمثلة التقابل الفونولجأ :إستمع وقارن الطاء الدال طار دار بطر بدر َخلَّط َخلَّد ال اد الطاء امر طامر م بعة مطبعة غم غ َّط الطاء الظاء طفر ظفر مطور مظور غائط غائظ مما سبق تبين أن السماش المميزة للطاء هأ : أ -الطاء صوش أسنانأ عكس الظاء يوأ صوش بين أسنانأ . 1مدخل إلى علم اللغة مجالاش واتجاهاش ص . 74 – 73 75
ب -الطاء يأ نطقوا الاي وصفه سيبويه صوش مجوور وتنطق اليوم نطقا موموسا يلم تعد تقابل من هاا الجانب الدال بل هأ حاليا مقابل للتاء . ج -الطاء صوش شديد وهاد صفة تابعة للمخرج . رابعا :المجموعة اللثوية الصفيرية ي م النظام الفونولوجأ للغة العربية ثلاث وحداش صوتية وصفش من ناحية جرسوا بأنوا من جرسوا بأنوا من أصواش الصفير وهاد الوحداش هأ السين والصاد والزاي .وتقابل كل وحدة صوتية منوا لتحديد سماتوا المميزة بالوحدتين الأخريين وبأصواش المخارج القريبة منوا لتحديد مخرجوا . )1الوحدة الصوتية ( س ) أمثلة التقابل الفونولوجأ :إستمع وقارن الزاي السين حازر حاسر حزن حسن همز همس الصاد السين صب سب نصل نسل حمص حمس السين الشين سب شب نسور نشور سم شم السين الثاء سمر ثمر 76
ك َّسر كثَّر لبس لبث ومن هاا يت ح أن السماش الفونولوجية للسين هأ : أ -السين صوش صفير بخلاف الأصواش بين الأسنانية مثل الثاء وبخلاف الشين . ب -السين صوش موموس على عكس الزاي يوأ صوش مجوور . ج -السين صوش غير مطبق بخلاف الصاد . د -السين صوش رخو وهاد مرتبطة بكونه صوش صفير 1 . )2الوحدة الصوتية ( ص ) أمثلة التقابل الفونولوجأ :إستمع وقارن الصاد السين ِصفر ِسفر نصل نسل َح َّمص َح َّمس الصاد الطاء صالح طالح رصانة رطانة ربص ربط الصاد الظاء 1مدخل إلى علم اللغة مجالاش واتجاهاش ص . 76 – 74 77
صرف ظرف انتصر انتظر يص يظ مما سبق نجد أن السماش الفونولوجية المميزة للصاد هأ : أط الصاد صوش صفير على عكس الأصواش بين الأسنانية مثل :ظ والأسنانية مثل :ط . بط الصاد صوش مطبق . شط ينطق هاا الصوش موموسا 1. )3الوحدة الصوتية ( ز ) أمثلة التقابل الفونولوجأ :إستمع وقارن الزاي السين زهرة سورة حزن حسن همز همس الصاد الزاي صف زف رصين زين غص غز الزاي الاال زل ال أعزب أعاب 1مدخل إلى علم اللغة المجالاش والاتجاهاش د /يومأ حجازي ص 76 78
حز حا الظاء الزاي عظيمة عزيمة ع ،ظم ع ،زم لمظ لمز السماش الفونولوجية المميزة للزاي : أط الزاي صوش صفير على عكس السين يوأ بين أسنانية . بط الزاي صوش مجوور على عكس السين يوأ صوش موموس . شط الزاي صوش غير مطبق على عكس الصاد وال اد يوما مطبقان . خامسا :المجموعة الالقية ้ ิกลม่ ที่มาจากปลายลน وهأ :النون واللام والراء ولتحديد السماش الفونولوجية المميزة لكل وحدة صوتية ييوا نقابلوا بالوحدتين الأخريين ثم مع أصواش أخرى قد تختلط بوا : )1الوحدة الصوتية ( ل ) إستمع وقارن من الأمثلة : اللام الراء لبَّى ربَّى بلد برد ح َّمل ح ِمر اللام النون لقم نقم جالب جانب 79
ح َّل ح َّن السماش الفونولوجية المميزة للام هأ : أط اللام صوش غير أنفأ على عكس النون . بط اللام صوش غير مكررعلى عكس الراء المكرر . شط تنطق اللام جانبية وهاد السمة ليسش يونولوجية مميزة يلا يوجد صوش مماثل غير جانبأ أما نطق اللام صوتا جانبيا ي نما يحدث لتجنب نطقوا اهتزازيا مكررة . اللام )2الوحدة الصوتية ( ر ) لبى أمثلة التقابل الفونولوجأ :إستمع وقارن بلد م َّل الراء ربى النون برد ن ،مل م َّر سند قطن الراء ر ،مل الغين سرد غسول قطر وغد الراء صب رسول و ،رد صبر 80
ويت ح من هاا أن السماش الفونولوجية المميزة للراء هأ : أ -الراء صوش غير جانبأ على عكس اللام . ب -الراء صوش غير أنفأ على عكس النون . ج -تنطق الراء مفخمة وغير مفخمة . )3الوحدة الصوتية ( ن ) إستمع وقارن من الأمثلة : النون اللام نقم لقم جانب جالب نيل ليل النون الميم ناسك ماسك سنح سمح لون لوم النون الراء نمل رمل سند سرد ق ،طن ق ،طر السماش الفونولوجية المميزة للنون هأ : أ -النون صوش أنفأ على عكس اللام . ب -النون صوش إهتزازي ا غير مكرر ط على عكس الراء . ج -النون صوش غير شفوي على عكس الميم يوأ صوش شفوي . 81
د -للنون أكثر من مخرج ولوا عدد من الصور الصوتية المقيدة وااظوار هو النطق الوا ح على عكس ااخفاء أي تحويل النون إلى غنة يأ الخيشوم . الوحدة الصوتية :الضاد ال اد وحدها يأ مجموعة ولاا قابلناها بالظاء التأ التقش بوا اللوجاش الحديثة ومع اللام الجانبية مثلوا ومع الشين القريبة منوا مخرجا . أمثلة التقابل الفونولوجأ :إستمع وقارن ال اد الظاء ل ظل ح ر حظر غيم غيظ ال اد اللام غط لغط ق ب قلب ق َّم ق َّل ال اد الشين ائق شائق نا ر ناشر ح َّم ح َّك ويت ح السماش الفونولوجية المميزة لل اد : أط أن ال اد صوش جانبأ على عكس من الظاء الأسنانية . بط وصف النحاة لل اد ما زال مو ع خلاف بين اللغويين المحدثين . 82
سادسا :المجموعة الحنكية ا وسط الحنك ط กลม่ เพดานกลาง يعرف النظام الفونيمأ للعربية وحدتين صوتيتين تنطقان من وسط الحنك هما الجيم والشين : 1ط الوحدة الصوتية ا ج ط أمثلة التقابل الفونولوجأ :إستمع وقارن الجيم الشين جمال شمال وجوم وشوم عرج عرك الجيم الدال جرب درب نجب ندب برج برد الجيم القاف نجد نقد جلد قلد رائج رائق مما سبق نجد أن السماش الفونولوجية للجيم الفصيحة هأ : أط الجيم صوش مجوور على عكس الشين يوأ صوش موموس . بط مخرج الجيم مركب لثوي حنكأ على العكس الدال الأسنانية والقاف من أقصى اللواة . 83
)2الوحدة الصوتية ( ش ) إستمع وقارن من الأمثلة : الشين الجيم شمال جمال نشر نجر نوك نوج السين الشين سب شب تسرب تشرب يارس يارك الشين الكاف شامل كامل راشد راكد أنعك أنوك ويت ح من هاا أن الخصائص الفونولوجية المميزة للشين هأ : أط مخرج الشين لثوي حنكأ على عكس الكاف يوأ من أقصى الحنك . بط الشين صوش موموس على عكس الجيم يوأ صوش مجوور . سابعا :المجموعة الحنكية اللووية ا وسط الحنك ط ่กลม่ เพดานกลางจนทง่ึ ลนิ ้ ไก 84
)1الوحدة الصوتية ( ك ) 1 إستمع وقارن من الأمثلة : الكاف القاف كلب قلب لكم لقم شوك شوق الكاف الخاء كامل خامل نكس نخس سلك سلك الكاف الشين كامل شامل ركد رشد يرك يرك مما سبق يمكن القول بأن السماش المميزة للكاف هأ : أ -مخرج الكاف من أقصى الحنك على عكس الشين يوأ من وسط الحنك والخاء يوأ من أدنى الحلق كما أنوا ليسش أسنانية أو صفيرية أو أنفية . ب -على الرغم من وجود يرق دقيق يأ المخرج بين الكاف والقاف ي ن الت اد الفونولوجأ بينوما يكون باعتبار القاف مطبقة والكاف غير مطبقة . ج -تنطق الكاف عادة صوتا موموسا وهناك حالاش إجوار بتأثير بعم اللوجاش غير أن الومس والجور هنا ليسش سمة يونولوجية حاسمة . 1مدخل إلى علم اللغة مجالاش واتجاهاش ص . 82 85
)2الوحدة الصوتية ( ق ) أمثلة التقابل الفونولوجأ :إستمع وقارن القاف الكاف قلب كلب نقَّل ن َّكل برق برك القاف الجيم ق َّل ج َّل نقد نجد بروق بروج القاف الغين قالب غالب وقى وغى سائق سائ ويت ح من هاا أن السماش الفونولوجية المميزة للقاف هأ : أط مخرج القاف من اللواة بخلاف الغين ي نوا من الحلق والجيم المركب اللثوي الحنكأ . بط القاف مجوورعند الأقدمين وتنطق اليوم هكاا عند البدو ونطقوا المجوور يجعلوا جيما قاهريا ولكن نطق المتخصصين يأ العربية والمايعين يجعلوا صوتا موموسا . ثامنا :المجموعة الحلقية กลม่ ลาคอوتنقسم على حسب المخرج إلى ثلاثة أقسام : الأول :أدنى الحلق هناك وحدتان صوتيان يأ العربية مخرجوما من أدنى الحلق إحداهما الخاء والأخرى الغين . )1الوحدة الصوتية ( خ ) 86
أمثلة التقابل الفونولوجأ :إستمع وقارن الخاء الغين خامر غامر يَ َخر يَغَر ي َّرخ ي َّرا الخاء الحاء ِخمار حمار نخل نحل أيراخ أيراو مما سبق يت ح الخصائص الفونولوجية المميزة للخاء : أط مخرج الخاء من أدنى الحلق على عكس الحاء يوأ صوش من وسط الحلق . بط الخاء صوش موموس بخلاف الغين يوأ صوش مجوور 1 . )2الوحدة الصوتية ( غ ) إستمع وقارن من الأمثلة : الغين العين غزل عزل تفرا تفرع وغد وعد 1مدخل إلى علم اللغة المجالاش والاتجاهاش ص 84 87
الغين الخاء غامر خامر يغر يخر م َف َّرا م َف َّرو الغين القاف َغلى قلى بغل بقل ي َر َا يَلَ َق الثاني :وسط الحلق يوجد يأ النظام الفونيمأ للغة العربية صوتان يخرجان من وسط الحلق هما الحاء والعين . )1الوحدة الصوتية ( ح ) أمثلة التقابل الفونولوجأ :إستمع وقارن الحاء الخاء حامل خامل بحر ب ،خر شبح شبك الحاء العين حامل عامل بحر بعر سبَّح سبَّع الحاء الواء 88
حرم هرم َي ،حم يوم َش َر َو شرد الخصائص الفونولوجية المميزة للحاء كالآتأ : أ -مخرج الحاء من وسط الحلق بخلاف الخاء من أدنى الحلق والواء من الحنجرة . ب -الحاء صوش موموس على عكس العين يوأ صوش مجوور . ج -ينطق هاا الصوش إحتكاكيا . 2ط الوحدة الصوتية ( ع ) إستمع وقارن من الأمثلة : العين الحاء عامد حامد معمل محمل شرع شرو الغين العين غلَّق علَّق تفرا تفرع غرم عرم الومزة العين آهل عاهل سأل سعل شاء شاع ويت ح من هاا أن السماش الفونولوجية المميزة للعين هأ : 89
أ -مخرج العين من وسط الحلق مخالف للغين التأ تخرج من أدنى الحلق والومزة من الحنجرة . ب -العين صوش مجوور على عكس الحاء يوأ صوش موموس . ج -تنطق العين نطقا رخوا وهاد السمة ليسش حاسمة من الناحية الفونولوجية يأ النظام الصوتأ للعربية يالصوش المشترك معوا يأ المخرج الحاء رخو كالك ولايفترقان إلا يأ جور العين وهمس الحاء . الثالث :الوحدات الصوتية الحنجرية )1الوحدة الصوتية :الهاء أمثلة التقابل الفونولوجأ :إستمع وقارن الومزة الواء أ َّجر ه َّجر ساءل ساهل شاء شاد الواء الحاء هرم حرم سور سحر شبه شبح يؤخا مما سبق السماش الفونولوجية المميزة للواء وهأ : أط هاا الصوش من الحنجرة على عكس الحاء يوأ من وسط الحلق ولكنه ليس من مخرج الومزة أقصى المخارج . بط ينطق صوش الواء موموسا وليس هاا دلالة يونولوجية يليس له مقابل مجوور . 90
2ط الوحدة الصوتية :الهمزة .إستمع وقارن من الأمثلة : الومزة الواء أ َّجر ه َّجر ساءل ساهل شاء شاد الومزة العين آهل عاهل سأل سعل شاء شاع ويت ح من هاا أن السماش الفونولوجية المميزة للومزة هأ : أ -الومزة صوش من الحنجرة على عكس العين يوأ من الحلق . ب -الومزة صوش شديد ليس له مقابل رخو . ج -الومزة محايد من ناحية الومس والجور الوتران الصوتيان يأ أثناء نطقوما يأ و ع يمنعوما من الاهتزاز . وبعد معرية السماش الفونولوجية المميزة لكل الوحداش الصوتية لم يتبق إلا التدريب والتمرن على صحة النطق وموارة الأداء لكل وحدة من الوحداش الصوتية السالفة الاكر وهاا يتطلب وجود معلم أسوة يأ صحة النطق وقدوة يأ موارة الأداء 1 . تعليق مما سبق يت ح لنا أن لكل صوش أو حرف لوا مميزاتوا الخاصة موما اتفقش يأ المخرج واقتربش يأ الصفة وهاا مما ينبغأ الانتباد إليه وتدريب اللسان على نطق تلك الحروف نطقا صحيحا 1مدخل إلى علم اللغة المجالاش والاتجاهاش د /محمود يومأ حجازي ص 87 – 86 91
يحتاج إلى التركيز وقوة الملاحظة من ناحية المستمع أما من ناحية المتلفظ بتلك الحروف أن يكون أع اء نطقه سليما خاليا من العيوب يصيحا ووا حا كأ يتمكن المستمع من سماعه . يورس المراجع – 1أصواش اللغة العربية وتجويد القرآن الكريم د /عيد محمد الطيب .الطبعة الثانية . 1994 – 2الأصواش اللغوية د /إبراهيم أنيس .مكتبة الأنجلو مصر . 1995 – 3مدخل إلى يقه اللغة العربية د /أحمد محمد قدور .الطبعة الثالثة 2003دار الفكر المعاصر بيروش لبنان دار الفكر دمشق سورية . 92
–4العربية وعلم اللغة الحديث د /محمد محمد داود .دار غريب للطباعة والنشروالتوزيع بالقاهرة تاريك النشر . 2001 – 5مدخل إلى علم اللغة المجالاش والاتجاهاش د /محمود يومأ حجازي .الطبعة الرابعة الجديدة والمزيدة دار المصرية السعودية . – 6تجويد القرآن الكريم من منظور علم الأصواش الحديث د /عبد الغفار حامد هلال .الطبعة الأولى مكتبة الآداب 2007م مصر . –7علم التجويد อีซา สิงห์งาม ตจั ญว์ ดี อยา่ งง่ายمركز الكتب ااسلامية بانكوك . นิมะนาเซ สามะอาลี ตจั วีด หลกั การอา่ นอลั กรุ อานรอซมั อมุ านี สมาคมยวุ มสุ ลมิ แหง่ ประเทศไทย – 8 5–1 فهرس الموضوعات 2 المقدمة 4–3 الفصل الأول :ظاهرة الصوت وطبيعته 5 ماهو الصوش ؟ ماهو الصوش اانسانأ ؟ مراحل الصوش اللغوي 93
13 – 6 الفصل الثاني :أعضاء النطق ووظيفته 32 – 14 الفصل الثالث :مخارج الأصوات وصفاتها وتكونها 16 – 14 19 – 17 مخارج الحروف 32 – 20 صفاش الحروف 38 – 33 تكون الأصواش الفصل الرابع :الصوائت ( الحركات ) 33 عناية اللغويين بالصوائش 34 الصوائش يأ البحث اللغوي العربأ 38 – 37 تصنيف الصوائش 42 – 39 50 – 43 عيوب النطق 46 – 45 الفصل الخامس :الأصوات فوق التركيبية 50 – 47 56 – 51 المقطع 52 – 51 النبر 53 – 52 54 الفصل السادس :طول الصوت اللغوي 56 – 55 طول الصوش والدلالة 61 – 57 إطالة الصوش وأسبابوا 64 – 62 تقصير الصوش وعواملوا التنغيم الفصل السابع :فن الأداء الصوتي الفصل الثامن :التدريب العملي ورياضة اللسان 94
90 – 65 الفصل التاسع :التدريب على النظام الصوتي والتمييز بين الأصوات المتقاربة 67 – 65 أولا :المجموعة الشفوية 70 – 67 ثانيا :المجموعة الأسنانية 74 – 71 77 – 74 ثالثا :المجموعة الأسنانأ اللثوية 81 – 77 رابعا :المجموعة اللثوية الصفيرية 83 – 81 85 – 83 خامسا :المجموعة الالقية 90 – 85 سادسا المجموعة الحنكية سابعا :المجموعة الحنككية اللووية 91 ثامنا :المجموعة الحلقية 93 – 92 المراجع يورس المو وعاش 95
Search