ภาษาจีนเพื่อการสื่อสารในชีวิตประจำวัน

เอกสารประกอบการเรียน วิชาภาษาจีน เพื่อการส่ือสารในชีวิตประจาวนั ครูจิดาภา ศรีปัญญา (ค.บ.การสอนภาษาจีน) โรงเรียนอนุบาลผกั โขม

ก คานา เอกสารประกอบการเรียนเล่มน้ี จดั ทาข้ึนเพื่อใชป้ ระกอบการเรียนการสอนวิชาภาษาจีนเพื่อการ ส่ือสารในชีวิตประจาวนั เพื่อให้ผูเ้ รียนมีความรู้เกี่ยวกับคาศพั ท์และบทสนทนาภาษาจีน เพ่ือ นาไปใชใ้ นชีวิตประจาวนั เอกสารประกอบการสอนวิชาภาษาจีนเพอ่ื การสื่อสารในชีวติ ประจาวนั แบ่งออกเป็น 3 บทเรียน บท ท่ี 1 การทกั ทาย 问候 บทที่ 2 ครอบครัวของฉนั 我的家 บทท่ี 3 สถานท่ี 地方 ในแต่ละบท จะมีแบบฝึกหดั วดั ความเขา้ ใจทา้ ยบทเรียน หวงั อยา่ งย่ิงว่าเอกสารประกอบการเรียนการสอนวิชาภาษาจีนเพื่อการสื่อสารในชีวิตประจาวนั เล่มน้ีจะเป็นประโยชน์ต่อผใู้ ชไ้ ม่มากกน็ อ้ ย นางสาวจิดาภา ศรีปัญญา

สารบญั ข เร่ือง หนา้ คานา ก สารบญั ข จุดประสงคร์ ายวชิ าภาษาจีนเพ่ือการส่ือสารใน ค ชีวิตประจาวนั 1 บทที่ 1 การทกั ทาย 问候 7 บทท่ี 2 ครอบครัวของฉนั 我的家 13 บทท่ี 3 สถานท่ี 地方 19 บรรณานุกรม

ค จุดประสงคร์ ายวชิ าภาษาจีนเพ่ือการส่ือสารในชีวติ ประจาวนั 1.นกั เรียนมีความรู้เก่ียวกบั คาศพั ทแ์ ละบทสนทนาภาษาจีนเรื่องการทกั ทาย 问候 ครอบครัวของฉนั 我的家 สถานท่ี 地方 2.นกั เรียนสามารถอา่ นออกเสียง แปลความหมายคาศพั ทแ์ ละบทสนทนา 3.สามารถนาไปส่ือสารในชีวิตประจาวนั ได้

1

2 จุดประสงค์ 1.เพอ่ื ใหผ้ เู้ รียนไดเ้ รียนรู้คาศพั ทแ์ ละบทสนทนาเก่ียวกบั เร่ืองการทกั ทาย 2.เพือ่ ใหน้ กั เรียนสามารถนาคาศพั ทแ์ ละบทสนทนาภาษาจีนไปใชใ้ นชีวติ ประจาวนั ได้

3 1你 คาศพั ทบ์ ทที่ 1 คุณ 2好 ดี 3您 nǐ คุณ(ใหเ้ กียรติ) 4 大家 hǎo ทุกคน 5 吗？ nín ไหม? 6 早上 dàjiā ตอนเชา้ 7 下午 mā ตอนบ่าย 8 晚上 zǎoshàng ตอนเยน็ 9 怎么样？ xiàwǔ อยา่ งไรบา้ ง? wǎnshàng zěnmeyàng

4 บทสนทนา A: 你好！Nǐhǎo สวสั ดี B: 你好吗？Nǐhǎoma คุณสบายดีไหม A: 我很好，你呢？Wǒhěnhǎo，nǐne ฉนั สบายดี คุณหล่ะ? B: 我也很好。Wǒyěhěnhǎo ฉนั กส็ บาย A: 明天见！Míngtiānjiàn พรุ่งน้ีพบกนั ใหม่ B: 再见！Zàijiàn ลาก่อน

5 แบบฝึ กหดั 1.โยงเส้นคาศพั ทท์ ี่สอดคลอ้ งกบั ภาพ (5 ขอ้ ) 1.早上好 ！Zǎoshànghǎo 2.晚上好 ！Wǎnshànghǎo 3.大家好！Dàjiāhǎo 4.下午好 ！Xiàwǔhǎo 5. 您好！Nínhǎo

6 2.แปลคาศพั ทภ์ าษาจีนใหเ้ ป็นภาษาไทย (5 ขอ้ ) 1.你好！Nǐhǎo. =__________________________________________________________________________ 2.你好吗？Nǐhǎoma. =__________________________________________________________________________ 3.你怎么样？Nǐzěnmeyàng. =__________________________________________________________________________ 4.大家好！Dàjiāhǎo. =__________________________________________________________________________ 5.早上好 ！Zǎoshànghǎo. =__________________________________________________________________________

7

8 จุดประสงค์ 1.เพอ่ื ใหผ้ เู้ รียนไดเ้ รียนรู้คาศพั ทแ์ ละบทสนทนาเก่ียวกบั เร่ืองครอบครัวของฉนั 2.เพอื่ ใหน้ กั เรียนสามารถนาคาศพั ทแ์ ละบทสนทนาภาษาจีนไปใชใ้ นชีวิตประจาวนั ได้

9 คาศพั ทบ์ ทท่ี 2 1 爸爸 bàba พอ่ 2 妈妈 māma แม่ 3 妹妹 mèimei นอ้ งสาว 4 弟弟 dìdi นอ้ งชาย 5 哥哥 gēge พี่ชาย 6 姐姐 jiějie พีส่ าว 7 爷爷 yéye คุณป่ ู 8 奶奶 nǎinai คุณยา่ 9 外公 wàigōng คุณตา 10 外婆 wàipó คุณยาย

10 บทสนทนา A: 你的家有几口人？ Nǐdejiāyǒujǐkǒurén. ครอบครัวของเธอมีก่ีคน? B: 我的家有三口人，有爸爸 、妈妈 和我，你呢？ Wǒdejiāyǒusānkǒurén, yǒubàba māma héwǒ, nine. ครอบครัวของฉนั มี 3 คน มีพอ่ แม่ และฉนั เธอหล่ะ A: 我的家有五口人，有爸爸、 妈妈 、 哥哥、 妹妹和我。 Wǒdejiāyǒuwǔkǒurén, yǒubàba māma gēge mèimèihéwǒ. ครอบครัวของฉนั มี 5 คน มีพอ่ แม่ พ่ชี าย นอ้ งสาว และฉนั B: 你的爸爸妈妈做什么工作？ Nǐdebàbamāmāzuòshénmegōngzuò. พอ่ กบั แม่ของเธออาชีพอะไร A: 我的爸爸是军人，我的妈妈是老师。你呢？ Wǒdebàbashìjūnrén, wǒdemāmāshìlǎoshī nine. พอ่ ของฉนั เป็นทหาร แม่ของฉนั เป็นคุณครู พอ่ แม่เธอหล่ะ B: 我的爸爸是警察，我的妈妈是护士。 Wǒdebàbashìjǐngchá，wǒdemāmashìhùshi. พอ่ ของฉนั เป็นตารวจ แม่ของฉนั เป็นพยาบาล

11 แบบฝึ กหดั 1.โยงเส้นคาศพั ทท์ ่ีสอดคลอ้ งกบั ภาพ (5 ขอ้ ) 1. 妈妈 māma 2. 姐姐 jiějie 3. 妹妹 mèimei 4. 奶奶 nǎinai 5. 外公 wàigōng

12 2.แปลคาศพั ทภ์ าษาจีนใหเ้ ป็นภาษาไทย (5 ขอ้ ) 1. 爸爸 bàba =__________________________________________________________________________ 2. 爷爷 yéye =__________________________________________________________________________ 3. 外婆 wàipó =__________________________________________________________________________ 4. 弟弟 dìdi =__________________________________________________________________________ 5.哥哥 gēge =__________________________________________________________________________

13

14 จุดประสงค์ 1.เพอ่ื ใหผ้ เู้ รียนไดเ้ รียนรู้คาศพั ทแ์ ละบทสนทนาเก่ียวกบั เร่ืองสถานท่ี 2.เพ่อื ใหน้ กั เรียนสามารถนาคาศพั ทแ์ ละบทสนทนาภาษาจีนไปใชใ้ นชีวิตประจาวนั ได้

1 学校 คาศพั ทบ์ ทที่ 3 15 2 大学 3 医院 xuéxiào โรงเรียน 4 寺庙 dàxué มหาวิทยาลยั 5 飞机场 yīyuàn โรงพยาบาล 6 银行 sìmiào 7 饭店 fēijīchǎng วดั 8 博物馆 yínháng สนามบิน 9 火车站 fàndiàn ธนาคาร 10 电影院 bówùguǎn ร้านอาหาร 11 食堂 huǒchēzhàn พิพธิ ภณั ฑ์ 12 图书馆 diànyǐngyuàn สถานีรถไฟ 13 咖啡店 shítáng โรงภาพยนต์ túshūguǎn โรงอาหาร kāfēidiàn หนงั สมุด ร้านกาแฟ

16 บทสนทนา A: 你在哪里？ Nǐzàinǎlǐ. เธออยทู่ ี่ไหน? B: 我在咖啡店，喝珍珠奶茶，你呢？ Wǒzàikāfēidiàn, hēzhēnzhūnǎichá, nine. ฉนั ดื่มชานมไขม่ ุกอยทู่ ่ีร้านกาแฟ เธอหล่ะ? A: 我在学校学习。Wǒzàixuéxiàoxuéxí. ฉนั เรียนหนงั สืออยทู่ ี่โรงเรียน. B: 明天下午十二点半我们一起去食堂吃饭好吧？ Míngtiānxiàwǔshíèrdiǎnbànwǒmenyìqǐqùshítángchīfànhǎoba. พรุ่งน้ีตอนเที่ยงพวกเราไปทานอาหารท่ีโรงอาหารดว้ ยกนั ดีไหม? A: 好的。然后我们一起去图书馆看书好吗？ Hǎode. Ránhòuwǒmenyìqǐqùtúshūguǎnkànshūhǎoma. โอเค เสร็จแลว้ พวกเราไปอา่ นหนงั สือที่หอ้ งสมุดดว้ ยกนั ดีไหม? B: 好的。明天见！ Hǎode. Míngtiānjiàn. โอเค พรุ่งน้ีเจอกนั !

17 แบบฝึ กหดั 1.โยงเสน้ คาศพั ทท์ ่ีสอดคลอ้ งกบั ภาพ (5 ขอ้ ) 1. 咖啡店 kāfēidiàn 2. 食堂 shítáng 3. 飞机场 fēijīchǎng 4. 学校 xuéxiào 5. 图书馆 túshūguǎn

18 2.แปลคาศพั ทภ์ าษาจีนใหเ้ ป็นภาษาไทย (5 ขอ้ ) 1. 寺庙 sìmiào =__________________________________________________________________________ 2. 银行 yínháng =__________________________________________________________________________ 3. 医院 yīyuàn =__________________________________________________________________________ 4. 博物馆 bówùguǎn =__________________________________________________________________________ 5. 电影院 diànyǐngyuàn =__________________________________________________________________________

19 บรรณานุกรม http://www.diarybyonnie.com. (2563, 21 กมุ ภาพนั ธ์). คาศพั ทภ์ าษาจีนสถานท่ี 地点. สืบคน้ จาก http://www.diarybyonnie.com/2020/02/blog-post_76.html www.hanyuban.com. (ม.ป.ป.). 汉语班 สอนภาษาจีน.สืบคน้ จาก https://www.hanyuban.com/content/1743 www.iloveilearn.com. (2561,29 กรกฏาคม).หนงั สืออ่านนอกเวลาภาษาจีนชุดสมาร์ทแคท.สืบคน้ จาก https://www.iloveilearn.com/product/1323 speakuplanguagecenter.com. (ม.ป.ป.).ประโยคภาษาจีนใหล้ ูกฝึกเพ่อื ใชใ้ นชีวิตประจาวนั .สืบคน้ จาก https://speakuplanguagecenter.com/33-chinese-daily-sentence-for-kids/