หนังสือสวดมนต์

บทสวด ถวายพรพระแปล เพราะเหตุุอย่า่ งนี้�้ ๆ พระผู้้�มีีพระภาคเจ้้านั้้�น เป็น็ ผู้้ไ� กลจาก กิิเลส ผู้้�ตรััสรู้�้ ชอบได้้โดยพระองค์เ์ อง เป็น็ ผู้�้ถึงพร้้อมด้ว้ ยวิิชชา และจรณะ เป็็นผู้้�ไปแล้้วด้้วยดีี เป็็นผู้้�รู้�โลกอย่่างแจ่่มแจ้้ง เป็็น ผู้้�สามารถฝึึกบุุรุุษที่่�สมควรฝึึกได้้อย่่างไม่่มีีใครยิ่�งกว่่า เป็็นครููผู้�้ สอนของเทวดาและมนุษุ ย์ท์ ั้้ง� หลาย เป็น็ ผู้�้รู้� ผู้้�ตื่น่� ผู้เ้� บิกิ บานด้ว้ ย ธรรม เป็น็ ผู้�้ มีีความจำำ�เริญิ จำำ�แนกธรรมสั่ง� สอนสัตั ว์ ์ ดัังนี้้� พระธรรม เป็็นสิ่ �งที่่�พระผู้้�มีีพระภาคเจ้้าตรััสไว้้ดีีแล้้ว เป็็น สิ่�งที่่�ผู้�้ ศึึกษาและปฏิิบัตั ิ ิ พึึงเห็น็ ได้ด้ ้้วยตนเอง เป็น็ สิ่�งที่่�ปฏิบิ ัตั ิไิ ด้้ และให้ผ้ ลได้ไ้ ม่จ่ ำ�ำ กัดั กาล เป็น็ สิ่ง� ที่่ค� วรกล่า่ วกับั ผู้�้อื่น� ว่า่ ท่า่ นจงมา ดููเถิดิ เป็น็ สิ่ง� ที่่ค� วรน้อ้ มเข้า้ มาใส่ต่ ัวั เป็น็ สิ่ง� ที่่ผ� ู้้�รู้�พึึงรู้ไ�้ ด้เ้ ฉพาะตน ดังั นี้�้ พระสงฆ์์สาวกของพระผู้�้ มีีพระภาคเจ้้าหมู่�ใด ปฏิิบัตั ิดิ ีีแล้ว้ พระสงฆ์์สาวกของพระผู้้�มีีพระภาคเจ้้าหมู่ �ใด ปฏิิบััติิตรงแล้้ว พระสงฆ์์สาวกของพระผู้�้ มีีพระภาคเจ้้าหมู่�ใด ปฏิิบััติิธรรมเป็็น เครื่อ่� งออกจากทุกุ ข์แ์ ล้ว้ พระสงฆ์ส์ าวกของพระผู้้�มีีพระภาคเจ้า้ หมู่�ใด ปฏิบิ ััติิสมควรแล้้ว ได้้แก่ ่ บุุคคลเหล่่านี้ค้� ืือ คู่่�แห่่งบุุรุุษ ๔ คู่่� นับั เรีียงตัวั บุุรุษุ ได้้ ๘ บุรุ ุุษ นั่่น� แหละพระสงฆ์ส์ าวกของพระ ผู้�้ มีีพระภาคเจ้้า เป็็นผู้้�ควรแก่่สัักการะที่่�เขานำ�ำ มาบููชา หนังสือสวดมนตฉ์ บับบ้านรักการอา่ น 48

เป็็นผู้�ค้ วรแก่ส่ ัักการะที่่�เขาจััดไว้้ต้อ้ นรัับ เป็น็ ผู้ค�้ วรรับั ทัักษิณิ า ทาน เป็็นผู้้�ที่�บุุคคลทั่่�วไปควรทำำ�อััญชลีี เป็็นเนื้้�อนาบุุญของโลก ไม่่มีีนาบุุญอื่น�่ ยิ่ง� กว่า่ ดังั นี้้� พระจอมมุุณีีได้้ทรงชนะมารผู้�้ นิิรมิิต แขนมากตั้้�งพััน ถืือ อาวุุธครบมืือ ขี่่ค� ชสารชื่�อ่ ครีีเมขละ พร้อ้ มด้ว้ ยเสนามารโห่่ร้อ้ ง กึึกก้้องด้้วยธรรมวิิธีี คืือ ทรงระลึึกถึึงพระบารมีี ๑๐ ประการ ที่่ท� รงบำำ�เพ็ญ็ แล้ว้ มีีทานบารมีี เป็็นต้น้ ขอชััยมงคลทั้้�งหลายจง มีีแก้้ข้้าพเจ้้า ด้้วยเดชแห่่งพระพุุทธชััยมงคลนั้้�น แม่่พระธรณีี บีีบน้ำ��ำ ที่่�พระพุทุ ธองค์ก์ รวดลงพื้้�นสู่่�ดินิ ทุกุ ครั้�งที่่�บำ�ำ เพ็ญ็ บารมีีมา แต่่ปางก่่อน น้ำ��ำ จากมวยผมหลั่ �งไหลออกมาไม่่จบสิ้้�นเหล่่าพญา มารถููกกระแสน้ำำ�� พัดั พ่า่ ยแพ้ไ้ ปหมดสิ้�น พระจอมมุุนีีได้้ทรงชนะอาฬวกยักั ษ์์ ผู้้�มีีจิิตกระด้า้ ง ดุรุ ้้าย เหี้ย�้ มโหด มีีฤทธิ์์ย�ิ่ง� กว่า่ พญามารผู้เ้� ข้า้ มาต่อ่ สู้�้ยิ่ง� นักั จนตลอดรุ่�ง ด้้วยวิธิ ีีที่่�ทรงฝึึกฝนอันั เป็็นอันั ดีี คืือขัันติิบารมีี (ความอดทน อด กลั้น� ) ขอชัยั มงคลทั้้ง� หลายจงมีีแก่ข่ ้า้ พเจ้า้ ด้ว้ ยเดชแห่ง่ พระพุทุ ธ ชััยมงคลนั้้น� อาฬวกยักั ษ์์ อสููรร้้ายที่่ไ� ล่ฆ่ ่่ากััดกิินผู้�้คนเป็น็ อาหาร เป็น็ ที่่น� ่่าหวาดกลัวั ยังั ต้้องสยบพ่่ายแพ้ต้ ่อ่ พระพุทุ ธเจ้า้ หนงั สือสวดมนต์ฉบบั บ้านรกั การอ่าน 49

พระจอมมุุนีีได้้ทรงชนะมารพญาช้้างชื่�่อนาฬาคิิรีี เป็็นช้้าง เมามัันยิ่�งนััก ดุุร้้ายประดุุจไฟป่่าและร้้ายแรงดัังจัักราวุุธ และ สายฟ้้า (ขององค์อ์ ินิ ทร์์) ด้ว้ ยวิิธีีรดลงด้ว้ ยน้ำ��ำ คืือพระเมตตา ขอชััยมงคลทั้้�งหลายจงมีีแก่่ข้้าพเจ้้า ด้้วยเดชแห่่งพระพุุทธ ชัยั มงคลนั้้�น พระเทวทััต ปล่อ่ ยช้้างที่่ก� ำ�ำ ลังั ตกมัันชื่�่อ นาฬาคิ-ิ รีี ให้้วิ่ง� ตรงมาทำำ�ร้า้ ยทิ่่�มแทงพระพุุทธเจ้า้ แต่่พระองค์ท์ รงแผ่่ เมตตาจนช้้างนาฬาคีีรีีกลัับเปลี่่�ยนท่่าทีีที่่�ดุุร้้าย กลัับกลายเป็็น แสดงความเคารพต่อ่ พระพุุทธองค์์ พระจอมมุุนีี ได้้ทรงบัันดาลอิิทธิิฤทธิ์์�ทางใจอัันยอดเยี่ �ยม ชนะโจรชื่่�อองคุุลีีมาล (ผู้้�มีีพวงมาลััย คืือนิ้้�วมืือมนุุษย์์) แสน ร้้ายกาจมีีฝีีมืือ ถืือดาบวิ่่�งไล่่พระองค์์ไปสิ้้�นทาง ๓ โยชน์์ ขอ ชัยั มงคลทั้้ง� หลายจงมีีแก่ข่ ้า้ พเจ้า้ ด้ว้ ยเดชแห่ง่ พระพุทุ ธชัยั มงคล นั้้�น จอมโจรองคุุลีีมาล ที่่�เหี้�้ยมโหดน่่าเกรงขาม ประหารผู้้�คน มากมาย เพื่�่อตััดนิ้้�วให้้ครบพััน แต่่ก็็ไม่่สามารถติิดตามได้้ทััน พระพุุทธองค์์จึึงตรััสเทศนาสั่่�งสอนองคุุลีีมาลสำ�ำ นึึกบาป ตาม เสด็จ็ ออกบวชจนได้้บรรลุพุ ระอรหัันต์์ในที่่�สุดุ พระจอมมุนุ ีีได้ท้ รงชนะคำ�ำ กล่า่ วร้า้ ยของนางจิญิ จมาณวิกิ า ผู้ท�้ ำำ�อาการประหนึ่ง�่ ว่า่ มีีครรภ์์ เพราะทำำ�ไม้ม้ ีีสัณั ฐานกลมผููกติิด ไว้้ ให้้เป็็นดุุจมีีท้้อง ด้้วยวิิธีีสมาธิิอัันงาม คืือความสงบระงัับ หนังสือสวดมนตฉ์ บบั บา้ นรกั การอา่ น 50

พระหฤทััยในท่่ามกลางหมู่่�ชน ขอชััยมงคลทั้้�งหลายจงมีีแก่่ ข้า้ พเจ้า้ ด้ว้ ยเดชแห่่งพระพุุทธชัยั มงคลนั้้�น นางจิิญจมาณวิิกา รัับจ้้างเหล่่านัักบวชเดีียรถีีย์์ ทำ�ำ ไม้้มากลึึกผููกติิดซ่่อนไว้้กัับท้้อง และกล่่าวร้้ายว่่ามีีครรภ์์กัับพระพุุทธเจ้้า แต่่ไม่่สำ�ำ เร็็จจึึงวิ่�งหนีี ออกไปนอกวััด พระเวฬุวุ ััน ทันั ทีีที่่ก� ้า้ วพ้น้ วัดั ธรณีีก็แ็ ยกสููบนาง ลงไปยัังขุมุ นรก ด้้วยผลแห่ง่ กรรมนั้้น� พระจอมมุุนีีทรงรุ่�งเรืืองแล้้วด้้วยประทีีบ คืือ ปััญญา ได้้ ชนะ สัจั จกนิคิ รนถ์์ (นักั บวชประเภทหนึ่ง่� ในสมัยั พุุทธกาล) ผู้�้ มีีอััชฌาสััยในที่่�จะสละเสีีย ซึ่�่งความสััตย์์ มุ่่�งยกถ้้อยคำำ�ของ ตน ให้ส้ ููงล้ำำ��ดุุจยกธงเป็น็ ผู้้�มืืดมนยิ่ง� นักั ด้ว้ ยเทศนาญาณวิิธีี คืือ รู้�้ อัชั ฌาสัยั แล้ว้ ตรัสั เทศนาให้ม้ องเห็น็ ความจริงิ ขอชัยั มงคลทั้้ง� หลายจงมีีแก่่ข้้าพเจ้า้ ด้้วยเดชแห่่งพระพุุทธชััยมงคลนั้้�น เหล่่า เดีียรถีีย์์นัักบวชผู้�้หลอกลวง ท้้าประลองฤทธิ์์�กัับพระพุุทธเจ้้า พระองค์์ทรงแสดง ยมกปาฏิิหาริิย์์ ลอยไปประทัับยัังยอดต้้น มะม่ว่ ง ทรงปล่อ่ ยน้ำ��ำ อุุทกหลั่ง� ไหล และเปล่ง่ เปลวไฟออกจาก พระวรกาย ซึ่ง�่ มีีแต่่พระพุุทธเจ้า้ เท่่านั้้น� ที่่�จะทำำ�ได้้ เหล่า่ เดีียรถีีย์์ ได้้เห็น็ ประจัักษ์์พากันั เลื่อ�่ มใสขอบวชเป็น็ สาวก พระจอมมุุนีีได้้ทรงโปรดให้้พระโมคคััลลานะเถระ พุุทธ ชิโิ นรสนิิรมิิตกายเป็น็ นาคราช ไปทรมานพญานาคราช ชื่่อ� นัันโท หนังสือสวดมนตฉ์ บับบ้านรักการอ่าน 51

ปนัันทะผู้�้ มีีความหลงผิิดมีีฤทธิ์์�มาก ด้้วยวิิธีีให้้ฤทธิ์์�ที่่�เหนืือกว่่า แก่พ่ ระเถระขอชัยั มงคลทั้้�งหลาย จงมีีแก่ข่ ้้าพเจ้้า ด้ว้ ยเดชแห่่ง พระพุุทธชััยมงคลนั้้�น นั้้�นโทปนัันทนาคราช หลงผิิดคิิดว่่าตนมีี ฤทธิ์์ม� ากกว่า่ พระพุทุ ธเจ้า้ เนรมิติ กายเป็น็ ใหญ่โ่ ตพันั เขาพระสุเุ มรุุ แผ่พ่ ังั พานบดบังั แสงอาทิติ ย์ ์ ปิดิ หนทางเสด็จ็ จนมืืดมิดิ พระองค์์ จึึงทรงให้พ้ ระโมคคัลั ลานะ แปลงกายเป็น็ นาคราชใหญ่ก่ ว่า่ หลาย พัันเท่่ากระหวัดั รัดั ทรมานนันั โทปนันั ทะ จนยอมพ่า่ ยแพ้ใ้ นที่่ส� ุดุ พระจอมมุุนีีได้้ทรงชนะพรหม ผู้้�มีีนามว่่า พกาพรหม ผู้�้ มีี ฤทธิ์์ส� ำ�ำ คัญั ตนว่า่ เป็น็ ผู้�้รุ่�งเรืืองด้ว้ ยคุณุ อันั บริสิ ุทุ ธิ์์ � มีีความเห็น็ ผิดิ ประดุจุ ถููกงููรััดมืือไว้อ้ ย่่างแน่่นแฟ้้นแล้ว้ ด้ว้ ยวิิธีีวางยาอัันพิเิ ศษ คืือ เทศนาญาณ ขอชััยมงคลทั้้�งหลาย จงมีีแก่ข่ ้า้ พเจ้้าด้ว้ ยเดช แห่ง่ พระพุทุ ธชัยั มงคลนั้้น� แม้แ้ ต่พ่ กาพรหม ผู้้�ที่ถ� ืือตนว่า่ บริสิ ุทุ ธิ์์� กว่า่ ผู้ใ�้ ดในสามโลก ยังั ต้อ้ งยอมลดตนลงมาเมื่อ่� เทีียบกับั ความมีี ศีีล บริิสุทุ ธิ์์ข� องพระพุทุ ธองค์์ นรชนใด มีีปััญญา ไม่่เกีียจคร้้าน สวดก็็ดีี ระลึึกก็็ดีี ซึ่่�ง พระพุทุ ธชััยมงคล ๘ บทนี้ท�้ ุุกๆวันั นรชนนั้้�นจะพึึงละเสีียได้้ซึ่�ง่ อุุปััทวัันตรายทั้้�งหลาย มีีประการต่่างๆ เป็็นอเนก และถึึงซึ่�่ง วิิโมกข์์ (ความหลุดุ พ้น้ ) อันั เป็น็ บรมสุขุ แล หนงั สือสวดมนตฉ์ บับบ้านรกั การอา่ น 52

ชยปริติ ร มะหาการุุณิิโก นาโถ หิิตายะ สััพพะปาณิินััง ปููเรตวา ปาระมีี สัพั พา ปัตั โต สััมโพธิิมุตุ ตะมััง เอเตนะ สััจจะวััชเชนะ โหตุุ เม ชะยะมัังคะลัังฯ ชะยันั โต โพธิิยา มูเู ล สักั ยานััง นัันทิิวััฑฒะโน เอวััง อะหังั วิิชะโย โหมิิ ชะยัสั สุ ุ ชะยะมััง คะเล อะปะราชิิตะ ปััลลังั เก สีเี ส ปะฐะวิิโปกขะเร อะภิิเสเก สัพั พะ พุุทธานังั อััคคัปั ปัตั โต ปะโมทะติิฯ สุนุ ักั ขััตตััง สุมุ ัังคะลััง สุปุ ะภาตังั สุุหัฏั ฐิิตััง สุุขะโณ สุมุ ุหุ ุตุ โต จะ สุยุ ิฏิ ฐััง พรัหั มะ จาริิสุุ ปะทักั ขิิณััง กายะกััมมััง วาจากััมมังั ปะทักั ขิณิ ังั ปะทัักขิิณััง มะโนกัมั มััง ปะณิธิ ีีเต ปะทัักขิณิ า ปะทัักขิิณา นิิ กัตั วานะ ละภันั ตัตั เถ ปะทัักขิเิ ณฯ ภะวะตุ ุ สัพั พะมัังคะลังั รักั ขัันตุุ สััพพะเทวะตา สัพั พะพุทุ ธานุุภาเวนะ สะทา โสตถีี ภะวันั ตุุ เมฯ ภะวะตุ ุ สัพั พะมัังคะลััง รัักขัันตุุ สัพั พะเทวะตา สัพั พะธััมมานุภุ าเวนะ สะทา โสตถีี ภะวันั ตุุ เมฯ ภะวะตุ ุ สัพั พะมัังคะลััง รักั ขัันตุุ สัพั พะเทวะตา สััพพะสัังฆานุุภาเวนะ สะทา โสตถีี ภะวันั ตุุ เมฯ หนังสือสวดมนต์ฉบบั บา้ นรกั การอ่าน 53

ชยปริิตรแปล พระโลกนาถผู้�้ ทรงพระมหากรุุณาธิิคุุณ ทรงบำำ�เพ็็ญบารมีี ครบถ้ว้ นเพื่อ�่ ประโยชน์แ์ ก่ส่ รรพสัตั ว์ ์ ทรงบรรลุพุ ระสัมั โพธญาณ อันั ยอดเยี่ย� ม ด้้วยสััจวาจานี้้ � ขอข้า้ พเจ้า้ มีีความสวัสั ดีีทุกุ เมื่่�อ ขอข้้าพเจ้้าจงชนะ เหมืือนพระพุุทธเจ้้าผู้้�เป็็นที่่�เคารพรััก ของเจ้้าศากยะทรงชนะ ณ ควงไม้โ้ พธิ์ � ขอข้้าพเจ้้าจงชนะ ได้้ รับั ชััยมงคลเถิิด ขอให้ข้ ้้าพเจ้า้ บรรลุถุ ึึงความเป็็นเลิศิ เบิกิ บาน ใจ เหมืือนพระพุทุ ธเจ้า้ บรรลุธุ รรมอันั ประเสริฐิ เบิกิ บานพระทัยั เหนืือบััลลังั ก์์ แห่ง่ ชัยั ชนะ ณ พ่า่ งพื้้�นปฐพีีอัันประเสริิฐเลิิศแผ่น่ ดิิน เป็็นที่่ต� รัสั รู้้�ของพระพุทุ ธเจ้า้ ทุกุ พระองค์์ เป็น็ ฤกษ์ด์ ีี มงคลดีี ยามรุ่�งดีี ยามตื่�่นดีี ขณะดีี ครู่่�ดีี ทานที่่� ถวายแก่ผ่ ู้้�ประพฤติิพรหมจรรย์์ เป็น็ ทานดีี กายกรรม วจีีกรรม มโนกรรมและความตั้้ง� ใจ เป็น็ สิ่�งที่่�ดีี เมื่อ�่ ทำ�ำ ความดีีแล้ว้ ย่่อมได้้รัับผลดีี ด้้วยอานุุภาพแห่่งพระพุุทธเจ้้า ขอความสุขุ สวัสั ดีีทั้้ง� หลาย จงมีีแก่ข่ ้้าพเจ้า้ ทุุกเมื่�อ่ ขอสรรพมงคลจงมีีแก่ข่ ้้าพเจ้า้ ขอเหล่า่ เทพยดาทั้้ง� ปวงจงรัักษาข้า้ พเจ้้า หนงั สือสวดมนตฉ์ บบั บา้ นรกั การอา่ น 54

ด้้วยอานุุภาพแห่่งพระธรรม ขอความสุุขสวััสดีีทั้้�งหลาย จงมีีแก่ข่ ้้าพเจ้้าทุุกเมื่่�อ ขอสรรพมงคลจงมีีแก่ข่ ้้าพเจ้า้ ขอเหล่า่ เทพยดาทั้้�งปวงจงรัักษาข้า้ พเจ้้า ด้้วยอานุุภาพแห่่งพระสงฆ์ ์ ขอความสุุขสวัสั ดีีทั้้ง� หลาย จง มีีแก่่ข้้าพเจ้า้ ทุกุ เมื่่อ� หนังสือสวดมนต์ฉบบั บา้ นรกั การอ่าน 55

บทสวดมนต์์ มหาเมตตาใหญ่่ นะโม ตััสสะ ภะคะวะโต อะระหะโต สัมั มา สัมั พุทุ ธัสั สะ ฯ (ว่า่ ๓ จบ) เอวััมเม สุุตััง ฯ เอกััง สะมะยััง ภะคะวา สาวััตถิิยััง วิิหะระติิเชตะวะเน อะนาถะปิิณฑิิกััสสะ อาราเม ฯ ตัตั ๎ร๎ ะโข ภะคะวา ภิิกขูู อามัันเตสิิ ภิิกขะโวติิฯ ภะทัันเตติิ เต ภิิกขู ู ภะคะวะโต ปัจั จััสโสสุุง ภะคะวา เอตะทะโวจะ เมตตายะ ภิกิ ขะเว เจโตวิิมุตุ ติยิ า อาเสวิติ ายะ ภาวิติ ายะ พะหุุลีีกะตายะ ยานีีกะตายะ วััตถุุกะตายะ อะนุุฏฐิิตายะ ปะริจิ ิิตายะ สุสุ ะมารััทธายะ เอกาทะสานิสิ ัังสา ปาฏิิกังั ขาฯ กะตะเม เอกาทะสะฯ สุุขังั สุปุ ะติิ สุุขััง ปะฏิพิ ุุชฌะติิ นะ ปา ปะกังั สุปุ ินิ ังั ปััสสะติิ มะนุุสสานังั ปิิโย โหติิ อะมะนุุสสานังั ปิโิ ย โหติิ เทวะตา รักั ขันั ติ ิ นาสสะ อัคั คิิ วา วิสิ ััง วา สััตถััง วา กะมะติิ ตุุวะฏััง จิิตตังั สะมาธิยิ ะติิ มุุขะวััณโณ วิปิ ปะสีที ะติิ อสััมมุฬุ ์โ์ ห กาลััง กะโรติ ิ อุตุ ตะริงิ อััปปะฏิิวิชิ ฌันั โต พ๎ร๎ ัหั ๎ม๎ ะ โลกูปู ะโค โหติิ ฯ หนงั สือสวดมนตฉ์ บบั บ้านรักการอ่าน 56

เมตตายะ ภิกิ ขะเว เจโตวิิมุตุ ติยิ า อาเสวิติ ายะ ภาวิิตายะ พะหุุลีีกะตายะ ยานีีกะตายะ วัตั ถุกุ ะตายะ อะนุฏุ ฐิิตายะ ปะ ริจิ ิติ ายะ สุสุ ะมารัทั ธายะ อิเิ ม เอกาทะสานิสิ ังั สา ปาฏิกิ ังั ขา ฯ ๑ อัตั ถิิ อะโนธิโิ ส ผะระณา เมตตา เจโต วิมิ ุตุ ติ ิ อัตั ถิิ โอธิโิ ส ผะระณา เมตตา เจโต วิิมุตุ ติ ิ อัตั ถิิ ทิสิ า ผะระณา เมตตา เจโต วิิมุุตติิ ฯ กะตีีหากาเรหิิ อะโนธิโิ ส ผะระณา เมตตา เจโต วิมิ ุุตติิ ฯ กะตีหี ากาเรหิิ โอธิโิ ส ผะระณา เมตตา เจโต วิิมุุตติิฯ กะตีีหา กาเรหิิ ทิิสา ผะระณา เมตตา เจโต วิิมุุตติิ ฯ ปัญั จะหากาเรหิิ อะโนธิโิ ส ผะระณา เมตตา เจโต วิมิ ุตุ ติิ ฯ สััตตะหากาเรหิิ โอธิิโส ผะระณา เมตตา เจโต วิิมุุตติิ ฯ ทะสะหา กาเรหิิ ทิิสา ผะระณา เมตตา เจโต วิิมุตุ ติิ ฯ กะตะเมหิิ ปัญั จะหากาเรหิิ อะโนธิิโส ผะระณา เมตตา เจโต วิิมุุตติิ ฯ สััพเพ สััตตา อะเวรา อััพ๎๎ยาปััชฌา อะนีีฆา สุุขีี อัตั ตานััง ปะริิหะรัันตุุ ฯ หนังสือสวดมนตฉ์ บบั บา้ นรักการอา่ น 57

สััพเพ ปาณา อะเวรา อัพั ๎๎ยาปััชฌา อะนีฆี า สุขุ ีี อััตตานััง ปะริหิ ะรันั ตุุ ฯ สััพเพ ภููตา อะเวรา อัพั ๎๎ยาปััชฌา อะนีีฆา สุขุ ีี อัตั ตานังั ปะริหิ ะรัันตุุ ฯ สัพั เพ ปุคุ คะลา อะเวรา อัพั ๎ย๎ าปัชั ฌา อะนีฆี า สุขุ ี ี อัตั ตานังั ปะริหิ ะรัันตุุ ฯ สััพเพ อัตั ตะภาวะปะริยิ าปันั นา อะเวรา อััพ๎ย๎ าปััชฌา อะนีฆี า สุุขีีอัตั ตานััง ปะริหิ ะรันั ตููติิ อิเิ มหิ ิ ปัญั จะหากาเรหิิ อะโนธิิโส ผะระณา เมตตา เจโต วิิมุตุ ติิ ฯ หนงั สือสวดมนตฉ์ บบั บา้ นรักการอ่าน 58

๒ กะตะเมหิิ สัตั ตะหากาเรหิิ โอธิโิ ส ผะระณา เมตตา เจโต วิิมุตุ ติิ ฯ สัพั พา อิติ ถิโิ ย อะเวรา อัพั ๎ย๎ าปัชั ฌา อะนีฆี า สุขุ ี ี อัตั ตานังั ปะริิหะรันั ตุุ ฯ สััพเพ ปุรุ ิิสา อะเวรา อัพั ๎๎ยาปัชั ฌา อะนีฆี า สุขุ ีี อััตตานััง ปะริิหะรันั ตุุ ฯ สัพั เพ อะริยิ า อะเวรา อัพั ๎ย๎ าปัชั ฌา อะนีฆี า สุขุ ี ี อัตั ตานังั ปะริหิ ะรันั ตุุ ฯ สัพั เพ อะนะริยิ า อะเวรา อัพั ๎ย๎ าปัชั ฌา อะนีฆี า สุขุ ี ี อัตั ตา นังั ปะริหิ ะรันั ตุุ ฯ สัพั เพ เทวา อะเวรา อัพั ๎๎ยาปััชฌา อะนีฆี า สุุขีี อััตตานังั ปะริิหะรัันตุุ ฯ สัพั เพ มะนุสุ สา อะเวรา อัพั ๎ย๎ าปัชั ฌา อะนีฆี า สุขุ ี ี อัตั ตานังั ปะริหิ ะรันั ตุุ ฯ สััพเพ วิินิิปาติิกา อะเวรา อััพ๎๎ยาปัชั ฌา อะนีฆี า สุขุ ีี อััตตา- นังั ปะริิหะรัันตููติิ อิเิ มหิ ิ สัตั ตะหากาเรหิิ โอธิโิ ส ผะระณา เมตตา เจโต วิมิ ุตุ ติิ กะตะเมหิิ ทะสะหากาเรหิ ิ ทิิสา ผะระณา เมตตาเจโตวิมิ ุุตติิ หนังสือสวดมนตฉ์ บบั บา้ นรกั การอา่ น 59

๓ สัพั เพ ปุุรััตถิมิ ายะ ทิสิ ายะ สััตตา อะเวรา อัพั ๎๎ยาปัชั ฌา อะนีีฆา สุุขี ี อัตั ตานััง ปะริิหะรันั ตุุ ฯ สััพเพ ปััจฉิิมายะ ทิิสายะ สัตั ตา อะเวรา อัพั ๎๎ยาปัชั ฌา อะนีฆี า สุุขี ี อััตตานังั ปะริหิ ะรัันตุุ ฯ สัพั เพ อุุตตะรายะ ทิิสายะ สััตตา อะเวรา อัพั ๎ย๎ าปััชฌา อะนีฆี า สุุขีี อััตตานััง ปะริหิ ะรัันตุุ ฯ สัพั เพ ทัักขิณิ ายะ ทิสิ ายะ สัตั ตา อะเวรา อัพั ๎ย๎ าปัชั ฌา อะนีีฆา สุุขี ี อัตั ตานังั ปะริิหะรันั ตุุ ฯ สััพเพ ปุุรัตั ถิิมายะ อะนุุทิสิ ายะ สัตั ตา อะเวรา อััพ๎ย๎ าปััชฌา อะ นีฆี า สุุขีี อัตั ตานััง ปะริิหะรัันตุุ ฯ สัพั เพ ปััจฉิมิ ายะ อะนุุทิสิ ายะ สััตตา อะเวรา อัพั ๎๎ยาปัชั ฌา อะนีีฆา สุุขีี อััตตานังั ปะริิหะรัันตุุ ฯ สัพั เพ อุุตตะรายะ อะนุุทิิสายะ สััตตา อะเวรา อัพั ๎๎ยาปัชั ฌา อะนีฆี า สุุขีี อััตตานังั ปะริิหะรันั ตุุ ฯ สัพั เพ ทัักขิิณายะ อะนุุทิิสายะ สััตตา อะเวรา อัพั ๎๎ยาปัชั ฌา อะนีีฆา สุุขีี อััตตานังั ปะริิหะรันั ตุุ ฯ สัพั เพ เหฏฐิมิ ายะ ทิิสายะ สััตตา อะเวรา อัพั ๎ย๎ าปัชั ฌา อะนีีฆา สุุขี ี อััตตานังั ปะริิหะรันั ตุุ ฯ สัพั เพ อุุปะริิมายะ ทิสิ ายะ สัตั ตา อะเวรา อัพั ๎๎ยาปัชั ฌา อะนีฆี า สุุขี ี อััตตานังั ปะริหิ ะรัันตุุ ฯ หนงั สือสวดมนตฉ์ บบั บา้ นรักการอ่าน 60

๔ สัพั เพ ปุุรััตถิิมายะ ทิสิ ายะ ปาณา อะเวรา อัพั ๎๎ยาปัชั ฌา อะนีีฆา สุุขีี อััตตานััง ปะริิหะรัันตุุ ฯ สััพเพ ปััจฉิมิ ายะ ทิสิ ายะ ปาณา อะเวรา อัพั ๎ย๎ าปัชั ฌา อะนีฆี า สุุขีี อัตั ตานังั ปะริหิ ะรัันตุุ ฯ สััพเพ อุตุ ตะรายะ ทิิสายะ ปาณา อะเวรา อัพั ๎๎ยาปัชั ฌา อะนีีฆา สุุขี ี อัตั ตานััง ปะริหิ ะรัันตุุ ฯ สััพเพ ทัักขิิณายะ ทิสิ ายะ ปาณา อะเวรา อัพั ๎ย๎ าปัชั ฌา อะนีีฆา สุขุ ี ี อััตตานััง ปะริิหะรัันตุุ ฯ สัพั เพ ปุุรัตั ถิิมายะ อะนุทุ ิิสายะ ปาณา อะเวรา อัพั ๎ย๎ า ปัชั ฌา อะนีีฆา สุขุ ีี อัตั ตานังั ปะริหิ ะรัันตุุ ฯ สััพเพ ปััจฉิมิ ายะ อะนุทุ ิิสายะ ปาณา อะเวรา อัพั ๎ย๎ าปััชฌา อะนีีฆา สุขุ ี ี อัตั ตานังั ปะริิหะรัันตุุ ฯ สัพั เพ อุุตตะรายะ อะนุทุ ิิสายะ ปาณา อะเวรา อัพั ๎๎ยาปัชั ฌา อะนีีฆา สุขุ ีี อัตั ตานังั ปะริิหะรัันตุุ ฯ สัพั เพ ทักั ขิณิ ายะ อะนุุทิสิ ายะ ปาณา อะเวรา อััพ๎๎ยาปัชั ฌา อะนีีฆา สุุขีี อััตตานังั ปะริหิ ะรัันตุุ ฯ สัพั เพ เหฏฐิิมายะ ทิิสายะ ปาณา อะเวรา อัพั ๎ย๎ าปัชั ฌา อะนีฆี า สุุขี ี อััตตานังั ปะริิหะรัันตุุ ฯ สัพั เพ อุปุ ะริิมายะ ทิิสายะ ปาณา อะเวรา อัพั ๎๎ยาปัชั ฌา อะนีฆี า สุุขี ี อัตั ตานััง ปะริิหะรัันตุุ ฯ หนังสือสวดมนต์ฉบับบ้านรักการอา่ น 61

๕ สััพเพ ปุุรัตั ถิิมายะ ทิสิ ายะ ภูตู า อะเวรา อััพ๎๎ยาปัชั ฌา อะนีีฆา สุุขี ี อััตตานังั ปะริหิ ะรัันตุุ ฯ สััพเพ ปััจฉิมิ ายะ ทิิสายะ ภููตา อะเวรา อััพ๎ย๎ าปัชั ฌา อะนีฆี า สุขุ ีี อัตั ตานััง ปะริหิ ะรัันตุุ ฯ สััพเพ อุตุ ตะรายะ ทิิสายะ ภูตู า อะเวรา อัพั ๎๎ยาปัชั ฌา อะนีฆี า สุุขีี อััตตานังั ปะริหิ ะรัันตุุ ฯ สััพเพ ทัักขิณิ ายะ ทิสิ ายะ ภูตู า อะเวรา อััพ๎๎ยาปััชฌา อะนีีฆา สุุขี ี อััตตานััง ปะริิหะรัันตุุ ฯ สััพเพ ปุุรัตั ถิมิ ายะ อะนุทุ ิสิ ายะ ภููตา อะเวรา อัพั ๎๎ยาปััชฌา อะนีฆี า สุขุ ีี อััตตานััง ปะริหิ ะรัันตุุ ฯ สัพั เพ ปััจฉิิมายะ อะนุทุ ิสิ ายะ ภููตา อะเวรา อัพั ๎ย๎ าปัชั ฌา อะนีีฆา สุุขี ี อััตตานััง ปะริิหะรัันตุุ ฯ สัพั เพ อุตุ ตะรายะ อะนุทุ ิิสายะ ภูตู า อะเวรา อัพั ๎๎ยาปัชั ฌา อะนีีฆา สุุขีี อัตั ตานััง ปะริหิ ะรัันตุุ ฯ สััพเพ ทัักขิิณายะ อะนุุทิสิ ายะ ภููตา อะเวรา อััพ๎ย๎ าปัชั ฌา อะนีีฆา สุุขีี อัตั ตานังั ปะริหิ ะรัันตุุ ฯ สัพั เพ เหฏฐิมิ ายะ ทิิสายะ ภูตู า อะเวรา อัพั ๎ย๎ าปัชั ฌา อะนีฆี า สุขุ ี ี อัตั ตานังั ปะริิหะรัันตุุ ฯ สัพั เพ อุปุ ะริิมายะ ทิิสายะ ภููตา อะเวรา อััพ๎๎ยาปัชั ฌา อะนีีฆา สุุขี ี อัตั ตานััง ปะริิหะรัันตุุ หนังสือสวดมนต์ฉบบั บ้านรกั การอ่าน 62

๖ สัพั เพ ปุุรััตถิมิ ายะ ทิิสายะ ปุุคคะลา อะเวรา อััพ๎๎ยาปัชั ฌา อะนีีฆา สุขุ ี ี อััตตานังั ปะริหิ ะรัันตุุ ฯ สััพเพ ปััจฉิิมายะ ทิสิ ายะ ปุคุ คะลา อะเวรา อัพั ๎ย๎ าปัชั ฌา อะนีีฆา สุขุ ี ี อัตั ตานััง ปะริหิ ะรัันตุุ ฯ สัพั เพ อุุตตะรายะ ทิสิ ายะ ปุคุ คะลา อะเวรา อัพั ๎๎ยาปัชั ฌา อะนีฆี า สุุขีี อัตั ตานังั ปะริิหะรัันตุุ ฯ สัพั เพ ทัักขิณิ ายะ ทิิสายะ ปุุคคะลา อะเวรา อัพั ๎๎ยาปัชั ฌา อะนีีฆา สุุขีี อััตตานังั ปะริหิ ะรัันตุุ ฯ สัพั เพ ปุุรัตั ถิิมายะ อะนุุทิสิ ายะ ปุุคคะลา อะเวรา อัพั ๎๎ยา ปัชั ฌา อะนีีฆา สุขุ ีี อััตตานััง ปะริิหะรันั ตุุ ฯ สััพเพ ปััจฉิมิ ายะ อะนุุทิิสายะ ปุคุ คะลา อะเวรา อัพั ๎๎ยา ปัชั ฌา อะนีีฆา สุขุ ีี อัตั ตานังั ปะริหิ ะรันั ตุุ ฯ สััพเพ อุตุ ตะรายะ อะนุุทิิสายะ ปุุคคะลา อะเวรา อัพั ๎๎ยา ปัชั ฌา อะนีีฆา สุขุ ีี อัตั ตานััง ปะริิหะรัันตุุ ฯ สัพั เพ ทัักขิิณายะ อะนุุทิสิ ายะ ปุุคคะลา อะเวรา อัพั ๎๎ยา ปัชั ฌา อะนีีฆา สุขุ ีี อััตตานังั ปะริิหะรัันตุุ ฯ สัพั เพ เหฏฐิิมายะ ทิสิ ายะ ปุุคคะลา อะเวรา อััพ๎ย๎ าปัชั ฌา อะนีีฆา สุุขี ี อัตั ตานััง ปะริิหะรัันตุุ ฯ สััพเพ อุุปะริิมายะ ทิสิ ายะ ปุุคคะลา อะเวรา อััพ๎๎ยาปัชั ฌา อะนีฆี า สุุขี ี อััตตานััง ปะริหิ ะรัันตุุ ฯ หนังสือสวดมนต์ฉบบั บา้ นรักการอ่าน 63

๗ สััพเพ ปุรุ ัตั ถิิมายะ ทิสิ ายะ อัตั ตะภาวะปะริยิ าปัันนา อะเวรา อัพั ๎ย๎ าปััชฌา อะนีีฆา สุขุ ีี อัตั ตานััง ปะริิหะรัันตุุ ฯ สััพเพ ปััจฉิิมายะ ทิสิ ายะ อััตตะภาวะปะริยิ าปันั นา อะเวรา อัพั ๎๎ยาปัชั ฌา อะนีีฆา สุขุ ีี อััตตานังั ปะริิหะรัันตุุ ฯ สัพั เพ อุุตตะรายะ ทิิสายะ อัตั ตะภาวะปะริยิ าปันั นา อะเวรา อัพั ๎ย๎ าปัชั ฌา อะนีีฆา สุขุ ีี อััตตานังั ปะริิหะรัันตุุ ฯ สัพั เพ ทัักขิิณายะ ทิสิ ายะ อัตั ตะภาวะปะริิยาปัันนา อะเวรา อััพ๎ย๎ าปััชฌา อะนีีฆา สุขุ ีี อััตตานััง ปะริิหะรัันตุุ ฯ สัพั เพ ปุุรััตถิิมายะ อะนุุทิสิ ายะ อััตตะภาวะปะริิยาปันั นา อะเวรา อััพ๎๎ยาปัชั ฌา อะนีีฆา สุขุ ี ี อััตตานััง ปะริหิ ะรันั ตุุ ฯ สัพั เพ ปััจฉิิมายะ อะนุุทิิสายะ อัตั ตะภาวะปะริิยาปันั นา อะเวรา อัพั ๎ย๎ าปััชฌา อะนีีฆา สุขุ ี ี อัตั ตานััง ปะริหิ ะรันั ตุุ ฯ สััพเพ อุตุ ตะรายะ อะนุทุ ิิสายะ อััตตะภาวะปะริิยาปันั นา อะเวรา อััพ๎๎ยาปัชั ฌา อะนีีฆา สุขุ ี ี อััตตานังั ปะริหิ ะรันั ตุุ ฯ สัพั เพ ทัักขิณิ ายะ อะนุุทิิสายะ อัตั ตะภาวะปะริิยาปัันนา อะเวรา อัพั ๎๎ยาปััชฌา อะนีีฆา สุขุ ีี อัตั ตานััง ปะริิหะรันั ตุุ ฯ สััพเพ เหฏฐิมิ ายะ ทิิสายะ อััตตะภาวะปะริยิ าปัันนา อะเวรา อััพ๎ย๎ าปััชฌา อะนีีฆา สุขุ ี ี อัตั ตานััง ปะริิหะรัันตุุ ฯ สัพั เพ อุุปะริมิ ายะ ทิิสายะ อัตั ตะภาวะปะริยิ าปันั นา อะเวรา อัพั ๎๎ยาปััชฌา อะนีีฆา สุขุ ีี อััตตานังั ปะริหิ ะรัันตุุ ฯ หนังสือสวดมนตฉ์ บบั บา้ นรกั การอา่ น 64

๘ สััพพา ปุรุ ัตั ถิิมายะ ทิิสายะ อิิตถิิโย อะเวรา อัพั ๎๎ยาปัชั ฌา อะนีีฆา สุขุ ี ี อัตั ตานััง ปะริิหะรัันตุุ ฯ สััพพา ปัจั ฉิิมายะ ทิิสายะ อิิตถิโิ ย อะเวรา อัพั ๎๎ยาปััชฌา อะนีฆี า สุุขีี อััตตานังั ปะริิหะรัันตุุ ฯ สััพพา อุุตตะรายะ ทิิสายะ อิติ ถิิโย อะเวรา อัพั ๎๎ยาปัชั ฌา อะนีีฆา สุุขีี อัตั ตานังั ปะริหิ ะรัันตุุ ฯ สัพั พา ทัักขิิณายะ ทิสิ ายะ อิิตถิิโย อะเวรา อัพั ๎ย๎ าปัชั ฌา อะนีีฆา สุุขี ี อัตั ตานััง ปะริหิ ะรัันตุุ ฯ สัพั พา ปุรุ ััตถิิมายะ อะนุุทิิสายะ อิิตถิิโย อะเวรา อัพั ๎ย๎ าปัชั ฌา อะนีฆี า สุขุ ี ี อัตั ตานััง ปะริิหะรัันตุุ ฯ สััพพา ปัจั ฉิิมายะ อะนุุทิสิ ายะ อิติ ถิโิ ย อะเวรา อัพั ๎๎ยาปัชั ฌา อะนีฆี า สุขุ ี ี อัตั ตานััง ปะริหิ ะรัันตุุ ฯ สััพพา อุุตตะรายะ อะนุทุ ิิสายะ อิิตถิิโย อะเวรา อัพั ๎ย๎ าปัชั ฌา อะนีีฆา สุุขี ี อัตั ตานังั ปะริหิ ะรัันตุุ ฯ สัพั พา ทักั ขิณิ ายะ อะนุทุ ิิสายะ อิิตถิิโย อะเวรา อััพ๎๎ยาปัชั ฌา อะนีฆี า สุขุ ี ี อัตั ตานััง ปะริหิ ะรัันตุุ ฯ สัพั พา เหฏฐิมิ ายะ ทิิสายะ อิิตถิโิ ย อะเวรา อัพั ๎ย๎ าปัชั ฌา อะนีีฆา สุุขี ี อััตตานังั ปะริหิ ะรัันตุุ ฯ สัพั พา อุุปะริมิ ายะ ทิิสายะ อิิตถิโิ ย อะเวรา อัพั ๎ย๎ าปัชั ฌา อะนีีฆา สุุขี ี อััตตานััง ปะริิหะรัันตุุ ฯ หนังสือสวดมนตฉ์ บบั บ้านรกั การอา่ น 65

๙ สัพั เพ ปุุรัตั ถิิมายะ ทิสิ ายะ ปุุริิสา อะเวรา อัพั ๎๎ยาปัชั ฌา อะนีีฆา สุขุ ีี อััตตานััง ปะริหิ ะรัันตุุ ฯ สัพั เพ ปััจฉิมิ ายะ ทิสิ ายะ ปุรุ ิสิ า อะเวรา อัพั ๎ย๎ าปัชั ฌา อะนีีฆา สุุขี ี อััตตานััง ปะริิหะรัันตุุ ฯ สัพั เพ อุุตตะรายะ ทิสิ ายะ ปุรุ ิิสา อะเวรา อัพั ๎ย๎ าปัชั ฌา อะนีีฆา สุุขี ี อัตั ตานังั ปะริหิ ะรัันตุุ ฯ สััพเพ ทัักขิณิ ายะ ทิสิ ายะ ปุุริสิ า อะเวรา อัพั ๎ย๎ าปััชฌา อะนีฆี า สุุขี ี อััตตานััง ปะริหิ ะรัันตุุ ฯ สััพเพ ปุุรัตั ถิมิ ายะ อะนุทุ ิิสายะ ปุรุ ิิสา อะเวรา อัพั ๎ย๎ าปัชั ฌา อะนีฆี า สุุขี ี อััตตานังั ปะริหิ ะรัันตุุ ฯ สััพเพ ปััจฉิิมายะ อะนุทุ ิิสายะ ปุรุ ิสิ า อะเวรา อัพั ๎ย๎ าปััชฌา อะนีีฆา สุุขี ี อััตตานังั ปะริิหะรัันตุุ ฯ สัพั เพ อุตุ ตะรายะ อะนุทุ ิสิ ายะ ปุรุ ิิสา อะเวรา อัพั ๎๎ยาปัชั ฌา อะนีีฆา สุขุ ี ี อัตั ตานังั ปะริิหะรัันตุุ ฯ สัพั เพ ทัักขิิณายะ อะนุุทิิสายะ ปุุริิสา อะเวรา อัพั ๎๎ยาปัชั ฌา อะนีฆี า สุขุ ี ี อััตตานััง ปะริหิ ะรัันตุุ ฯ สัพั เพ เหฏฐิิมายะ ทิสิ ายะ ปุุริิสา อะเวรา อัพั ๎๎ยาปัชั ฌา อะนีีฆา สุขุ ีี อััตตานังั ปะริิหะรัันตุุ ฯ สััพเพ อุุปะริมิ ายะ ทิสิ ายะ ปุุริิสา อะเวรา อัพั ๎๎ยาปัชั ฌา อะนีีฆา สุุขี ี อััตตานังั ปะริิหะรัันตุุ ฯ หนังสือสวดมนต์ฉบับบ้านรักการอา่ น 66

๑๐ สัพั เพ ปุุรัตั ถิิมายะ ทิสิ ายะ อะริิยา อะเวรา อัพั ๎๎ยาปัชั ฌา อะนีีฆา สุขุ ี ี อัตั ตานังั ปะริิหะรัันตุุ ฯ สััพเพ ปััจฉิมิ ายะ ทิสิ ายะ อะริยิ า อะเวรา อัพั ๎ย๎ าปัชั ฌา อะนีฆี า สุขุ ี ี อััตตานััง ปะริหิ ะรัันตุุ ฯ สัพั เพ อุตุ ตะรายะ ทิสิ ายะ อะริยิ า อะเวรา อัพั ๎ย๎ าปััชฌา อะนีีฆา สุุขี ี อัตั ตานััง ปะริิหะรัันตุุ ฯ สัพั เพ ทัักขิิณายะ ทิิสายะ อะริิยา อะเวรา อััพ๎ย๎ าปัชั ฌา อะนีีฆา สุขุ ี ี อััตตานััง ปะริหิ ะรัันตุุ ฯ สััพเพ ปุุรัตั ถิิมายะ อะนุุทิสิ ายะ อะริิยา อะเวรา อััพ๎๎ยาปัชั ฌา อะนีีฆา สุขุ ี ี อัตั ตานังั ปะริิหะรัันตุุ ฯ สััพเพ ปััจฉิิมายะ อะนุทุ ิสิ ายะ อะริิยา อะเวรา อัพั ๎ย๎ าปัชั ฌา อะนีฆี า สุขุ ี ี อัตั ตานังั ปะริิหะรัันตุุ ฯ สััพเพ อุตุ ตะรายะ อะนุุทิิสายะ อะริยิ า อะเวรา อััพ๎๎ยาปัชั ฌา อะนีฆี า สุขุ ี ี อััตตานััง ปะริหิ ะรัันตุุ ฯ สััพเพ ทัักขิณิ ายะ อะนุทุ ิิสายะ อะริยิ า อะเวรา อัพั ๎๎ยาปัชั ฌา อะนีฆี า สุุขีี อััตตานััง ปะริิหะรัันตุุ ฯ สััพเพ เหฏฐิมิ ายะ ทิิสายะ อะริยิ า อะเวรา อัพั ๎๎ยาปัชั ฌา อะนีฆี า สุขุ ีี อััตตานััง ปะริิหะรัันตุุ ฯ สััพเพ อุปุ ะริมิ ายะ ทิสิ ายะ อะริิยา อะเวรา อัพั ๎ย๎ าปัชั ฌา อะนีีฆา สุุขีี อััตตานััง ปะริิหะรัันตุุ ฯ หนงั สือสวดมนต์ฉบับบ้านรักการอ่าน 67

๑๑ สััพเพ ปุุรััตถิิมายะ ทิสิ ายะ อะนะริยิ า อะเวรา อััพ๎ย๎ าปัชั ฌา อะนีฆี า สุุขี ี อัตั ตานััง ปะริหิ ะรัันตุุ ฯ สัพั เพ ปััจฉิิมายะ ทิิสายะ อะนะริิยา อะเวรา อัพั ๎ย๎ าปัชั ฌา อะนีฆี า สุุขีี อััตตานััง ปะริิหะรัันตุุ ฯ สััพเพ อุตุ ตะรายะ ทิสิ ายะ อะนะริิยา อะเวรา อัพั ๎ย๎ าปัชั ฌา อะนีีฆา สุุขีี อััตตานังั ปะริหิ ะรัันตุุ ฯ สัพั เพ ทัักขิณิ ายะ ทิสิ ายะ อะนะริิยา อะเวรา อััพ๎๎ยาปัชั ฌา อะนีีฆา สุุขี ี อัตั ตานังั ปะริหิ ะรัันตุุ ฯ สัพั เพ ปุุรัตั ถิิมายะ อะนุทุ ิสิ ายะ อะนะริิยา อะเวรา อัพั ๎๎ยา ปัชั ฌา อะนีีฆา สุขุ ีี อัตั ตานััง ปะริิหะรันั ตุุ ฯ สััพเพ ปััจฉิิมายะ อะนุทุ ิสิ ายะ อะนะริิยา อะเวรา อััพ๎ย๎ า ปัชั ฌา อะนีีฆา สุขุ ีี อัตั ตานังั ปะริหิ ะรันั ตุุ ฯ สััพเพ อุตุ ตะรายะ อะนุทุ ิสิ ายะ อะนะริิยา อะเวรา อัพั ๎ย๎ า ปััชฌา อะนีีฆา สุขุ ีี อััตตานังั ปะริิหะรันั ตุุ ฯ สััพเพ ทัักขิิณายะ อะนุุทิสิ ายะ อะนะริยิ า อะเวรา อัพั ๎๎ยา ปััชฌา อะนีีฆา สุขุ ีี อัตั ตานััง ปะริิหะรัันตุุ ฯ สััพเพ เหฏฐิิมายะ ทิสิ ายะ อะนะริิยา อะเวรา อััพ๎ย๎ าปัชั ฌา อะนีีฆา สุขุ ี ี อัตั ตานังั ปะริิหะรัันตุุ ฯ สัพั เพ อุุปะริิมายะ ทิสิ ายะ อะนะริยิ า อะเวรา อััพ๎๎ยาปัชั ฌา อะนีีฆา สุขุ ีี อััตตานังั ปะริหิ ะรัันตุุ ฯ หนังสือสวดมนตฉ์ บับบ้านรกั การอา่ น 68

๑๒ สััพเพ ปุุรััตถิิมายะ ทิิสายะ เทวา อะเวรา อัพั ๎ย๎ าปัชั ฌา อะนีีฆา สุุขีี อัตั ตานััง ปะริหิ ะรัันตุุ ฯ สััพเพ ปััจฉิมิ ายะ ทิสิ ายะ เทวา อะเวรา อัพั ๎ย๎ าปัชั ฌา อะนีฆี า สุขุ ี ี อัตั ตานััง ปะริิหะรัันตุุ ฯ สััพเพ อุตุ ตะรายะ ทิิสายะ เทวา อะเวรา อัพั ๎ย๎ าปัชั ฌา อะนีีฆา สุขุ ีี อัตั ตานังั ปะริหิ ะรัันตุุ ฯ สััพเพ ทัักขิณิ ายะ ทิสิ ายะ เทวา อะเวรา อััพ๎๎ยาปัชั ฌา อะนีีฆา สุุขีี อัตั ตานััง ปะริิหะรัันตุุ ฯ สััพเพ ปุุรััตถิมิ ายะ อะนุทุ ิสิ ายะ เทวา อะเวรา อัพั ๎๎ยาปัชั ฌา อะนีีฆา สุขุ ี ี อัตั ตานังั ปะริหิ ะรัันตุุ ฯ สัพั เพ ปััจฉิิมายะ อะนุทุ ิสิ ายะ เทวา อะเวรา อัพั ๎๎ยาปัชั ฌา อะนีีฆา สุุขีี อััตตานััง ปะริหิ ะรัันตุุ ฯ สัพั เพ อุตุ ตะรายะ อะนุทุ ิิสายะ เทวา อะเวรา อัพั ๎๎ยาปัชั ฌา อะนีีฆา สุุขี ี อัตั ตานััง ปะริหิ ะรัันตุุ ฯ สัพั เพ ทัักขิณิ ายะ อะนุุทิิสายะ เทวา อะเวรา อัพั ๎ย๎ าปัชั ฌา อะนีีฆา สุุขี ี อัตั ตานังั ปะริิหะรัันตุุ ฯ สัพั เพ เหฏฐิิมายะ ทิิสายะ เทวา อะเวรา อัพั ๎๎ยาปัชั ฌา อะนีีฆา สุขุ ีี อัตั ตานััง ปะริหิ ะรัันตุุ ฯ สัพั เพ อุุปะริิมายะ ทิสิ ายะ เทวา อะเวรา อัพั ๎๎ยาปัชั ฌา อะนีีฆา สุุขี ี อัตั ตานังั ปะริิหะรัันตุุ ฯ หนังสือสวดมนตฉ์ บับบา้ นรักการอา่ น 69

๑๓ สััพเพ ปุุรััตถิมิ ายะ ทิสิ ายะ มะนุุสสา อะเวรา อัพั ๎ย๎ าปัชั ฌา อะนีฆี า สุุขี ี อััตตานังั ปะริิหะรัันตุุ ฯ สััพเพ ปััจฉิมิ ายะ ทิสิ ายะ มะนุุสสา อะเวรา อัพั ๎ย๎ าปัชั ฌา อะนีีฆา สุุขี ี อััตตานังั ปะริหิ ะรัันตุุ ฯ สััพเพ อุตุ ตะรายะ ทิสิ ายะ มะนุุสสา อะเวรา อัพั ๎๎ยาปััชฌา อะนีฆี า สุุขีี อัตั ตานััง ปะริิหะรัันตุุ ฯ สััพเพ ทัักขิิณายะ ทิิสายะ มะนุุสสา อะเวรา อัพั ๎๎ยาปัชั ฌา อะนีีฆา สุุขีี อัตั ตานังั ปะริิหะรัันตุุ ฯ สัพั เพ ปุุรััตถิมิ ายะ อะนุุทิิสายะ มะนุุสสา อะเวรา อัพั ๎ย๎ า ปััชฌา อะนีีฆา สุขุ ีี อัตั ตานััง ปะริหิ ะรัันตุุ ฯ สัพั เพ ปััจฉิมิ ายะ อะนุุทิสิ ายะ มะนุุสสา อะเวรา อัพั ๎ย๎ า ปััชฌา อะนีีฆา สุขุ ีี อัตั ตานังั ปะริิหะรัันตุุ ฯ สัพั เพ อุตุ ตะรายะ อะนุทุ ิิสายะ มะนุสุ สา อะเวรา อัพั ๎๎ยา ปัชั ฌา อะนีีฆา สุขุ ีี อัตั ตานังั ปะริหิ ะรันั ตุุ ฯ สัพั เพ ทัักขิิณายะ อะนุทุ ิิสายะ มะนุสุ สา อะเวรา อัพั ๎๎ยา ปัชั ฌา อะนีีฆา สุขุ ีี อัตั ตานังั ปะริหิ ะรัันตุุ ฯ สััพเพ เหฏฐิิมายะ ทิสิ ายะ มะนุสุ สา อะเวรา อัพั ๎ย๎ าปัชั ฌา อะนีีฆา สุขุ ี ี อัตั ตานังั ปะริิหะรัันตุุ ฯ สััพเพ อุปุ ะริมิ ายะ ทิิสายะ มะนุสุ สา อะเวรา อัพั ๎ย๎ าปัชั ฌา อะนีีฆา สุุขีี อัตั ตานังั ปะริหิ ะรัันตุุ ฯ หนังสือสวดมนตฉ์ บับบา้ นรกั การอา่ น 70

๑๔ สัพั เพ ปุุรัตั ถิมิ ายะ ทิิสายะ วิินิปิ าติิกา อะเวรา อัพั ๎ย๎ า ปัชั ฌา อะนีีฆา สุขุ ีี อััตตานังั ปะริหิ ะรัันตุุ ฯ สััพเพ ปััจฉิมิ ายะ ทิิสายะ วิินิิปาติิกา อะเวรา อัพั ๎๎ยาปััชฌา อะนีฆี า สุุขีี อััตตานััง ปะริิหะรัันตุุ ฯ สััพเพ อุตุ ตะรายะ ทิสิ ายะ วินิ ิิปาติิกา อะเวรา อัพั ๎ย๎ าปัชั ฌา อะนีฆี า สุขุ ี ี อัตั ตานััง ปะริิหะรัันตุุ ฯ สัพั เพ ทัักขิิณายะ ทิิสายะ วิินิปิ าติิกา อะเวรา อัพั ๎ย๎ าปัชั ฌา อะนีีฆา สุขุ ีี อัตั ตานังั ปะริหิ ะรัันตุุ ฯ สัพั เพ ปุุรัตั ถิิมายะ อะนุุทิสิ ายะ วินิ ิปิ าติกิ า อะเวรา อัพั ๎ย๎ า ปัชั ฌา อะนีีฆา สุขุ ีี อััตตานััง ปะริหิ ะรัันตุุ ฯ สัพั เพ ปััจฉิมิ ายะ อะนุุทิิสายะ วิินิิปาติิกา อะเวรา อัพั ๎๎ยา ปัชั ฌา อะนีีฆา สุขุ ีี อััตตานังั ปะริหิ ะรันั ตุุ ฯ สััพเพ อุุตตะรายะ อะนุทุ ิิสายะ วินิ ิิปาติิกา อะเวรา อัพั ๎๎ยา ปััชฌา อะนีีฆา สุขุ ีี อััตตานังั ปะริิหะรัันตุุ ฯ สััพเพ ทัักขิณิ ายะ อะนุทุ ิสิ ายะ วิินิปิ าติกิ า อะเวรา อัพั ๎๎ยา ปัชั ฌา อะนีีฆา สุขุ ีี อัตั ตานััง ปะริิหะรันั ตุุ ฯ สัพั เพ เหฏฐิิมายะ ทิิสายะ วิินิิปาติิกา อะเวรา อัพั ๎ย๎ าปััชฌา อะนีฆี า สุขุ ีี อัตั ตานังั ปะริหิ ะรัันตุุ ฯ สััพเพ อุปุ ะริิมายะ ทิิสายะ วิินิิปาติิกา อะเวรา อัพั ๎๎ยาปัชั ฌา อะนีีฆา สุขุ ีี อััตตานังั ปะริิหะรัันตุุ ฯ หนังสือสวดมนตฉ์ บับบา้ นรกั การอา่ น 71

อิิเมหิิ ทะสะหากาเรหิิ ทิิสาฆา สุุขีี อััตตานััง ปะริหิ ะรันั ตุุ ฯ อิเิ มหิิ ทะสะหากาเรหิ ิ ทิสิ า ผะระณา เมตตา เจโต วิมิ ุตุ ติิ ฯ ๑๕ สัพั เพสังั สัตั ตานััง ปิฬิ ะนััง วัชั เชต๎ว๎ า อะปิฬิ ะนายะ อุปุ ะ ฆาตังั วัชั เชต๎ว๎ า อะนุปุ ะฆาเตนะ สันั ตาปังั วัชั เชต๎ว๎ า อะสันั ตาเปนะ ปะริยิ าทานััง วััชเชต๎๎วา อะปะริิยาทาเนนะ วิิเหสััง วัชั เชต๎ว๎ า อะ วิเิ หสายะ สััพเพ สัตั ตา อะเวรา โหนตุุ มา เวริิโน สุุขิิโน โหนตุุ มา ทุุกขิิโน สุุขิิตัตั ตา โหนตุุ มา ทุกุ ขิิตััตตาติ ิ อิิเมหิิ อััฏฐะหากาเรหิิ สัพั เพ สัตั ตา เมตตายะตีตี ิิ เมตตา ตังั ธัมั มังั เจติยิ ะตีตี ิิ เจโต สัพั พะ พ๎๎ยาปาทะปะริิยุฏุ ฐาเนหิ ิ วิิมุุจจะตีีติิ วิิมุตุ ติิ เมตตา จะ เจโต วิิมุตุ ติิ จาติิ เมตตา เจโตวิิมุุตติิ ฯ หนังสือสวดมนต์ฉบบั บ้านรักการอ่าน 72

คำำ�แปลมหาเมตตาใหญ่่ ข้้าพเจ้้าได้้ฟัังมาอย่่างนี้้�ว่่า ในสมััยหนึ่�่ง พระผู้�้ มีีพระ ภาคเจ้้าประทับั อยู่่� ณ พระเชตวัันมหาวิหิ าร ซึ่ง�่ เป็น็ อารามของ ท่า่ นอนาถบิิณฑิกิ มหาเศรษฐีี ใกล้้เมืืองสาวััตถีีฯ ณ โอกาสนั้้น� และรพผู้้�มีีพระภาคตรัสั เรีียกพระภิิกษุุทั้้�งหลายว่า่ ดููกรภิิกษุทุ ั้้�ง หลายฯ พระภิิกษุทุ ั้้ง� หลายเหล่า่ นั้้�น ได้ต้ อบรับั พระผู้�้ มีีพระภาค เจ้้าว่่า ข้า้ แต่่พระองค์์ผู้้�เจริญิ ฯ พระผู้�้ มีีพระภาคได้้ประทานพระ ดำ�ำ รัสั ว่่า ดููกรภิกิ ษุทุ ั้้�งหลาย คนผู้้�เจริญิ เมตตาภาวนาเป็็นประจำำ� หวัังได้แ้ น่น่ อน ที่่�จะรัับ อานิสิ งส์์ ๑๑ ประการ ของเมตตาเจโต วิิมุตุ ิิ ที่่ต� นต้้องเสพ ทำำ�ให้้ชำ�ำ นาญ แล้ว้ ทำ�ำ ให้้เจริิญขึ้้�นแล้ว้ ทำำ�ให้้ มากแล้ว้ สั่่ง� สม ด้ว้ ยวสีี ๕ ประการ ดีีแล้ว้ ทำำ�ให้บ้ ังั เกิดิ ขึ้น� ด้ว้ ยดีี แล้ว้ ฯอานิสิ งส์์ ๑๑ ประการ ของเมตตาเจโตวิมิ ุตุ ิ ิ คืืออะไรบ้า้ ง? อานิสิ งส์์ ๑๑ ประการ ของเมตตาเจโตวิมิ ุุติ ิ คืือ (๑) นอนหลับั เป็็นสุุข (๒) ตื่�น่ เป็น็ สุขุ (๓) ไม่่ฝัันร้้าย (๔) เป็็นที่่�รัักของมนุุษย์ท์ ั้้ง� หลาย (๕) เป็น็ ที่่�รักั ของอมนุุษย์ท์ ั้้ง� หลาย (๖) เทวดาทั้้�งหลายเฝ้้ารักั ษา (๗) ไฟ ยาพิิษ หรืือ ศััสตรา ไม่ก่ ล้ำ��ำ กราย (ในตััว) หนงั สือสวดมนต์ฉบับบา้ นรกั การอ่าน 73

(๘) จิิตเป็็นสมาธิิเร็ว็ (๙) ผิิวหน้า้ ผ่่องใส (๑๐) ไม่่หลงตาย (๑๑) ยังั ไม่บ่ รรลุุคุุณธรรมเบื้้อ� งสููง ก็็จะบัังเกิดิ ในพรหม โลก ดูู ก่อ่ น ภิกิ ษุทุ ั้้ง� หลาย คนผู้้�เจริญิ เมตตาภาวนาเป็น็ ประจำำ� หวัังได้้แน่น่ อนที่่�จะได้้รัับ อานิสิ งส์์ ๑๑ ประการ ของเมตตาเจ โตวิิมุตุ ิิที่่ต� นส้้องเสพทำ�ำ ให้ช้ ำำ�นาญ แล้้วทำำ�ให้เ้ จริญิ ขึ้้น� แล้้วทำำ�ให้้ มากแล้ว้ สั่่ง� สมด้้วยดีีแล้ว้ ทำ�ำ ให้บ้ ังั เกิิดขึ้�นด้้วยดีีแล้ว้ ฯ เมตตาเจโตวิิมุุติิ ที่่แ� ผ่่ไปไม่เ่ จาะจง (บุคุ คล) มีีอยู่� เมตตาเจโตวิิมุุติิ ที่่แ� ผ่่ไปเจาะจง บุคุ คล มีีอยู่� เมตตาเจโตวิิมุตุ ิิ ที่่�แผ่ไ่ ปในทิิศที่่�มีีอยู่�ฯ เมตตาเจโตวิิมุุติิ ที่่แ� ผ่่ไปโดยไม่เ่ จาะจง (บุุคคล) มีีกี่่�อย่่าง? เมตตาเจโตวิิมุุติิ ที่่แ� ผ่ไ่ ปโดยเจาะจง (บุุคคล) มีีกี่่�อย่่าง? เมตตาเจโตวิิมุุติิ ที่่แ� ผ่่ไปในทิิศ มีีกี่่�อย่า่ ง? เมตตาเจโตวิิมุุติิที่่แ� ผ่่ไปไม่่เจาะจง (บุุคคล) มีี ๕ อย่า่ ง เมตตาเจโตวิิมุตุ ิิที่่�แผ่่ไปโดยเจาะจง (บุคุ คล) มีี ๗ อย่า่ ง เมตตาเจโตวิิมุตุ ิิที่่แ� ผ่ไ่ ปในทิิศมีี ๑๐ อย่่างฯ เมตตาเจโตวิิมุตุ ิิที่่แ� ผ่่ไปไม่่เจาะจง (บุุคคล) ๕ อย่า่ งมีีอะไร บ้า้ ง? หนงั สือสวดมนต์ฉบบั บ้านรักการอ่าน 74

เมตตาเจโตวิิมุุติิที่่�แผ่่ไปไม่่เจาะจง (บุุคคล) ๕ อย่า่ ง คืือ (๑) ขอสััตว์์ทั้้�งหลายทั้้�งปวง จงอย่า่ มีีเวรต่่อกัันและกััน จงอย่่าเบีียดเบีียนกันั จงอย่า่ มีีทุุกข์์ จงมีีสุขุ ประคัับประคอง ตนให้้รอดพ้น้ ภัยั เถิดิ ฯ (๒) ขอปาณะทั้้ง� หลายทั้้�งปวง จงอย่า่ มีีเวรต่อ่ กัันและกันั จงอย่่าเบีียดเบีียนกััน จงอย่า่ มีีทุกุ ข์์ จงมีีสุุข ประคัับประคอง ตนให้ร้ อดพ้น้ ภัยั เถิดิ ฯ (๔) ขอบุุคคลทั้้�งหลายทั้้�งปวง จงอย่่ามีีเวรต่อ่ กัันและกััน จงอย่า่ เบีียดเบีียนกััน จงอย่่ามีีทุุกข์์ จงมีีสุุข ประคับั ประคอง ตนให้ร้ อดพ้้นภัยั เถิดิ ฯ (๕) ขอผู้้�มีีอัตั ตภาพทั้้ง� หลายทั้้ง� ปวง จงอย่า่ มีีเวรต่อ่ กันั และ กันั จงอย่า่ เบีียดเบีียนกันั จงอย่า่ มีีทุกุ ข์์ จงมีีสุขุ ประคับั ประคอง ตนให้ร้ อดพ้น้ ภัยั เถิดิ ฯ เมตตาเจโตวิิมุุติิที่่�แผ่่ไปโดยเจาะจง (บุุคคล) ๗ อย่่าง มีี อะไรบ้า้ ง? เมตตาเจโตวิิมุตุ ิิที่่แ� ผ่่ไปโดยเจาะจง (บุคุ คล) ๗ อย่า่ ง คืือ (๑)ขอสตรีีทั้้�งหลายทั้้�งปวง จงอย่า่ มีีเวรต่อ่ กัันและกันั จง อย่า่ เบีียดเบีียนกันั จงอย่า่ มีีทุกุ ข์์ จงมีีสุขุ ประคับั ประคองตนให้้ รอดพ้น้ ภัยั เถิดิ ฯ หนังสือสวดมนต์ฉบับบ้านรักการอา่ น 75

(๒) ขอบุรุ ุษุ ทั้้ง� หลายทั้้ง� ปวง จงอย่า่ มีีเวรต่อ่ กันั และกันั จง อย่า่ เบีียดเบีียนกันั จงอย่า่ มีีทุกุ ข์์ จงมีีสุขุ ประคับั ประคองตนให้้ รอดพ้น้ ภัยั เถิิดฯ (๓) ขอพระอริยิ เจ้า้ ทั้้ง� หลายทั้้ง� ปวง จงอย่า่ มีีเวรต่อ่ กันั และ กันั จงอย่า่ เบีียดเบีียนกันั จงอย่า่ มีีทุกุ ข์์ จงมีีสุขุ ประคับั ประคอง ตนให้้รอดพ้้นภัยั เถิดิ ฯ (๔) ขอปุถุ ุชุ นทั้้ง� หลายทั้้ง� ปวง จงอย่า่ มีีเวรต่อ่ กันั และกันั จง อย่า่ เบีียดเบีียนกันั จงอย่า่ มีีทุกุ ข์์ จงมีีสุขุ ประคับั ประคองตนให้้ รอดพ้น้ ภัยั เถิิดฯ (๕) ขอเทวดาทั้้�งหลายทั้้�งปวง จงอย่่ามีีเวรต่่อกัันและกััน จงอย่่าเบีียดเบีียนกััน จงอย่่ามีีทุุกข์์ จงมีีสุุข ประคัับประคอง ตนให้้รอดพ้น้ ภัยั เถิดิ ฯ (๖) ขอมนุุษย์ท์ ั้้�งหลายทั้้�งปวง จงอย่า่ มีีเวรต่อ่ กัันและกััน จง อย่่าเบีียดเบีียนกันั จงอย่า่ มีีทุกุ ข์์ จงมีีสุขุ ประคับั ประคองตนให้้ รอดพ้น้ ภััย เถิิดฯ (๗) ขอสัตั ว์ว์ ินิ ิปิ าติกิ ะทั้้ง� หลายทั้้ง� ปวง จงอย่า่ มีีเวรต่อ่ กันั และ กันั จงอย่่าเบีียดเบีียนกันั จงอย่า่ มีีทุุกข์์ จงมีีสุุข ประคับั ประคอง ตนให้้รอดพ้น้ ภััย เถิดิ ฯ หนังสือสวดมนต์ฉบบั บ้านรักการอ่าน 76

เมตตาเจโตวิมิ ุตุ ิิที่่�แผ่่ไปในทิิศ ๑๐ อย่่าง มีีอะไรบ้า้ ง? เมตตาเจโตวิมิ ุตุ ิิที่่แ� ผ่ไ่ ปในทิศิ ๑๐ อย่่าง คืือ ประเภทที่่� ๑ (๑) ขอสัตั ว์ท์ั้้ง� หลายทั้้ง� ปวง ในทิศิ บููรพา (ตะวันั ออก) จงอย่า่ มีีเวรต่่อกัันและกััน จงอย่่าเบีียดเบีียนกััน จงอย่่ามีีทุุกข์์ จงมีีสุุข ประคัับประคองตนให้ร้ อดพ้้นภััย เถิิดฯ (๒) ขอสััตว์์ทั้้�งหลายทั้้ง� ปวง ในทิศิ ปัจั จิิม (ตะวัันตก) จงอย่า่ มีีเวรต่่อกัันและกััน จงอย่่าเบีียดเบีียนกััน จงอย่่ามีีทุุกข์์ จงมีีสุุข ประคัับประคองตนให้้รอดพ้้นภััย เถิิดฯ (๓) ขอสััตว์์ทั้้�งหลายทั้้�งปวง ในทิิศอุุดร (เหนืือ) จงอย่่ามีีเวร ต่่อกัันและกััน จงอย่่าเบีียดเบีียนกััน จงอย่่ามีีทุุกข์์ จงมีีสุขุ ประ คับั ประคองตนให้้รอดพ้้นภััย เถิิดฯ (๔) ขอสัตั ว์์ทั้้ง� หลายทั้้ง� ปวง ในทิิศทัักษิิณ (ใต้้) จงอย่า่ มีีเวร ต่อ่ กันั และกััน จงอย่่าเบีียดเบีียนกันั จงอย่า่ มีีทุุกข์์ จงมีีสุขุ ประ คับั ประคองตนให้้รอดพ้น้ ภััย เถิดิ ฯ (๕) ขอสัตั ว์ท์ ั้้ง� หลายทั้้ง� ปวง ในทิศิ อาคเนย์์ (ตะวัันออกเฉีียง ใต้)้ จงอย่า่ มีีเวรต่อ่ กันั และกันั จงอย่า่ เบีียดเบีียนกันั จงอย่า่ มีีทุกุ ข์์ จงมีีสุขุ ประคองตนให้้รอดพ้้นภัยั เถิดิ ฯ (๖) ขอสััตว์์ทั้้�งหลายทั้้�งปวง ในทิิศพายััพ (ตะวัันตกเฉีียง เหนืือ) จงอย่า่ มีีเวรต่่อกัันและกััน จงอย่่าเบีียดเบีียนกััน จงอย่่า มีีทุกุ ข์์ จงมีีสุขุ ประคัับประคองตนให้ร้ อดพ้้นภัยั เถิิดฯ หนังสือสวดมนต์ฉบบั บา้ นรกั การอา่ น 77

(๗) ขอสัตั ว์ท์ ั้้ง� หลายทั้้ง� ปวง ในทิศิ อีีสาน (ตะวัันออกเฉีียง เหนืือ) จงอย่า่ มีีเวรต่อ่ กัันและกันั จงอย่า่ เบีียดเบีียนกััน จงอย่่า มีีทุกุ ข์์ จงมีีสุขุ ประคัับประคองตนให้ร้ อดพ้้นภััย เถิดิ ฯ (๘) ขอสัตั ว์ท์ ั้้�งหลายทั้้ง� ปวง ในทิิศหรดีี (ตะวันั ตกเฉีียงใต้)้ จงอย่่ามีีเวรต่อ่ กันั และกันั จงอย่่าเบีียดเบีียนกันั จงอย่า่ มีีทุกุ ข์์ จงมีีสุุข ประคัับประคองตนให้้รอดพ้้นภััย เถิิดฯ (๙) ขอสัตั ว์์ทั้้ง� หลายทั้้ง� ปวง ในทิศิ เบื้้�องล่่าง จงอย่่ามีีเวร ต่อ่ กัันและกันั จงอย่า่ เบีียดเบีียนกันั จงอย่า่ มีีทุุกข์์ จงมีีสุขุ ประ คับั ประคองตนให้้รอดพ้้นภััย เถิิดฯ (๑๐) ขอสัตั ว์์ทั้้ง� หลายทั้้�งปวง ในทิิศเบื้้�องบน จงอย่า่ มีีเวร ต่่อกันั และกััน จงอย่า่ เบีียดเบีียนกััน จงอย่า่ มีีทุกุ ข์์ จงมีีสุขุ ประ คัับประคองตนให้ร้ อดพ้น้ ภัยั เถิิดฯ ประเภทที่่� ๒ (๑) ขอปาณะทั้้ง� หลายทั้้ง� ปวง ในทิศิ บููรพา (ตะวันั ออก) จง อย่่ามีีเวรต่อ่ กันั และกััน จงอย่า่ เบีียดเบีียนกััน จงอย่่ามีีทุกุ ข์์ จง มีีสุขุ ประคัับประคองตนให้้รอดพ้น้ ภััย เถิิดฯ (๒) ขอปาณะทั้้ง� หลายทั้้�งปวง ในทิิศปััจจิมิ (ตะวันั ตก) จง อย่่ามีีเวรต่อ่ กัันและกััน จงอย่า่ เบีียดเบีียนกันั จงอย่า่ มีีทุกุ ข์์ จง มีีสุขุ ประคัับประคองตนให้้รอดพ้้นภัยั เถิดิ ฯ หนงั สือสวดมนตฉ์ บบั บ้านรักการอา่ น 78

(๓) ขอปาณะทั้้ง� หลายทั้้ง� ปวง ในทิศิ อุุดร (เหนืือ) จงอย่า่ มีีเวรต่่อกัันและกััน จงอย่า่ เบีียดเบีียนกััน จงอย่า่ มีีทุกุ ข์์ จงมีีสุุข ประคับั ประคองตนให้ร้ อดพ้้นภัยั เถิดิ ฯ (๔) ขอปาณะทั้้�งหลายทั้้ง� ปวง ในทิศิ ทักั ษิิณ (ใต้้) จงอย่า่ มีี เวรต่อ่ กัันและกันั จงอย่า่ เบีียดเบีียนกันั จงอย่า่ มีีทุกุ ข์์ จงมีีสุขุ ประคัับประคองตนให้ร้ อดพ้้นภัยั เถิดิ ฯ (๕) ขอปาณะทั้้ง� หลายทั้้�งปวง ในทิศิ อาคเนย์์ (ตะวันั ออก เฉีียงใต้้) จงอย่่ามีีเวรต่่อกัันและกััน จงอย่่าเบีียดเบีียนกััน จง อย่่ามีีทุุกข์์ จงมีีสุุข ประคับั ประคองตนให้ร้ อดพ้้นภััย เถิิดฯ (๖) ขอปาณะทั้้�งหลายทั้้�งปวง ในทิิศพายัพั (ตะวัันตกเฉีียง เหนืือ) จงอย่า่ มีีเวรต่อ่ กัันและกััน จงอย่า่ เบีียดเบีียนกันั จงอย่่า มีีทุุกข์์ จงมีีสุขุ ประคัับประคองตนให้ร้ อดพ้น้ ภััย เถิิดฯ (๗) ขอปาณะทั้้ง� หลายทั้้ง� ปวง ในทิศิ อีีสาน (ตะวันั ออกเฉีียง เหนืือ) จงอย่า่ มีีเวรต่อ่ กัันและกััน จงอย่่าเบีียดเบีียนกััน จงอย่่า มีีทุกุ ข์์ จงมีีสุขุ ประคัับประคองตนให้ร้ อดพ้้นภััย เถิิดฯ (๘) ขอปาณะทั้้ง� หลายทั้้ง� ปวง ในทิิศหรดีี (ตะวันั ตกเฉีียง ใต้้) จงอย่า่ มีีเวรต่อ่ กันั และกััน จงอย่า่ เบีียดเบีียนกััน จงอย่า่ มีี ทุกุ ข์์ จงมีีสุุข ประคัับประคองตนให้ร้ อดพ้้นภัยั เถิิดฯ (๙) ขอปาณะทั้�้งหลายทั้�้งปวง ในทิิศเบื้�้องล่่าง จงอย่่ามีีเวรต่่อ กัันและกััน จงอย่่าเบีียดเบีียนกััน จงอย่า่ มีีทุุกข์์ จงมีีสุุข ประคัับ หนงั สือสวดมนต์ฉบบั บา้ นรักการอา่ น 79

ประคองตนให้้รอดพ้น้ ภัยั เถิิดฯ (๑๐) ขอปาณะทั้้ง� หลายทั้้ง� ปวง ในทิศิ เบื้้อ� งบน จงอย่า่ มีีเวร ต่่อกันั และกััน จงอย่า่ เบีียดเบีียนกันั จงอย่่ามีีทุุกข์์ จงมีีสุขุ ประ คัับประคองตนให้้รอดพ้น้ ภัยั เถิิดฯ ประเภทที่่� ๓ (๑) ขอภููตทั้้�งหลายทั้้�งปวง ในทิิศบููรพา (ตะวัันออก) จง อย่่ามีีเวรต่อ่ กัันและกััน จงอย่่าเบีียดเบีียนกััน จงอย่า่ มีีทุุกข์์ จง มีีสุขุ ประคัับประคองตนให้้รอดพ้น้ ภััย เถิิดฯ (๒) ขอภููตทั้้ง� หลายทั้้ง� ปวง ในทิศิ ปัจั จิมิ (ตะวันั ตก) จงอย่า่ มีีเวรต่่อกัันและกันั จงอย่่าเบีียดเบีียนกันั จงอย่า่ มีีทุุกข์์ จงมีีสุขุ ประคับั ประคองตนให้้รอดพ้น้ ภััย เถิดิ ฯ (๓) ขอภููตทั้้ง� หลายทั้้ง� ปวง ในทิิศอุดุ ร (เหนืือ) จงอย่า่ มีีเวร ต่อ่ กัันและกันั จงอย่า่ เบีียดเบีียนกันั จงอย่า่ มีีทุกุ ข์์ จงมีีสุขุ ประ คัับประคองตนให้้รอดพ้น้ ภััย เถิดิ ฯ (๔) ขอภููตทั้้�งหลายทั้้ง� ปวง ในทิศิ ทักั ษิิณ (ใต้)้ จงอย่่ามีีเวร ต่อ่ กัันและกััน จงอย่า่ เบีียดเบีียนกััน จงอย่่ามีีทุุกข์์ จงมีีสุขุ ประ คัับประคองตนให้้รอดพ้น้ ภััย เถิิดฯ (๕) ขอภููตทั้้ง� หลายทั้้ง� ปวง ในทิศิ อาคเนย์์ (ตะวันั ออกเฉีียง ใต้้) จงอย่า่ มีีเวรต่่อกัันและกันั จงอย่า่ เบีียดเบีียนกััน จงอย่่ามีี ทุกุ ข์์ จงมีีสุุข ประคัับประคองตนให้้รอดพ้้นภััย เถิดิ ฯ หนงั สือสวดมนต์ฉบับบา้ นรกั การอา่ น 80

(๖) ขอภููตทั้้�งหลายทั้้�งปวง ในทิิศพายััพ (ตะวัันตกเฉีียง เหนืือ) จงอย่า่ มีีเวรต่่อกัันและกััน จงอย่า่ เบีียดเบีียนกััน จงอย่า่ มีีทุุกข์์ จงมีีสุขุ ประคัับประคองตนให้ร้ อดพ้้นภััย เถิิดฯ (๗) ขอภููตทั้้ง� หลายทั้้ง� ปวง ในทิิศอีีสาน (ตะวัันออกเฉีียง เหนืือ) จงอย่า่ มีีเวรต่อ่ กันั และกันั จงอย่่าเบีียดเบีียนกันั จงอย่า่ มีีทุกุ ข์์ จงมีีสุขุ ประคัับประคองตนให้ร้ อดพ้้นภััย เถิดิ ฯ (๘) ขอภููตทั้้ง� หลายทั้้ง� ปวง ในทิิศหรดีี (ตะวันั ตกเฉีียงใต้)้ จงอย่า่ มีีเวรต่อ่ กันั และกััน จงอย่า่ เบีียดเบีียนกััน จงอย่า่ มีีทุุกข์์ จงมีีสุขุ ประคับั ประคองตนให้ร้ อดพ้น้ ภัยั เถิดิ ฯ (๙) ขอภููตทั้้ง� หลายทั้้ง� ปวง ในทิศิ เบื้้อ� งล่า่ ง จงอย่า่ มีีเวรต่อ่ กันั และกััน จงอย่า่ เบีียดเบีียนกััน จงอย่า่ มีีทุุกข์์ จงมีีสุขุ ประคับั ประคองตนให้้รอดพ้้นภัยั เถิดิ ฯ (๑๐) ขอภููตทั้้ง� หลายทั้้ง� ปวง ในทิศิ เบื้้อ� งบน จงอย่า่ มีีเวรต่อ่ กันั และกััน จงอย่า่ เบีียดเบีียนกััน จงอย่า่ มีีทุุกข์์ จงมีีสุขุ ประคับั ประคองตนให้ร้ อดพ้น้ ภัยั เถิดิ ฯ ประเภทที่่� ๔ (๑) ขอบุคุ คลทั้้ง� หลายทั้้ง� ปวง ในทิศิ บููรพา (ตะวันั ออก) จง อย่่ามีีเวรต่อ่ กันั และกััน จงอย่่าเบีียดเบีียนกััน จงอย่า่ มีีทุุกข์์ จง มีีสุุข ประคัับประคองตนให้ร้ อดพ้้นภััย เถิิดฯ หนังสือสวดมนต์ฉบับบ้านรกั การอา่ น 81

(๒) ขอบุุคคลทั้้�งหลายทั้้ง� ปวง ในทิศิ ปัจั จิมิ (ตะวันั ตก) จง อย่่ามีีเวรต่่อกัันและกััน จงอย่า่ เบีียดเบีียนกันั จงอย่่ามีีทุุกข์์ จง มีีสุขุ ประคัับประคองตนให้้รอดพ้้นภัยั เถิิดฯ (๓) ขอบุุคคลทั้้�งหลายทั้้�งปวง ในทิศิ อุุดร (เหนืือ) จงอย่า่ มีีเวรต่อ่ กันั และกันั จงอย่่าเบีียดเบีียนกััน จงอย่า่ มีีทุกุ ข์์ จงมีีสุุข ประคับั ประคองตนให้ร้ อดพ้้นภััย เถิดิ ฯ (๔) ขอบุุคคลทั้้�งหลายทั้้ง� ปวง ในทิิศทักั ษิิณ (ใต้้) จงอย่่ามีี เวรต่่อกันั และกััน จงอย่า่ เบีียดเบีียนกััน จงอย่า่ มีีทุกุ ข์์ จงมีีสุุข ประคับั ประคองตนให้ร้ อดพ้้นภััย เถิิดฯ (๕) ขอบุุคคลทั้้�งหลายทั้้�งปวง ในทิิศอาคเนย์์ (ตะวัันออก เฉีียงใต้้) จงอย่่ามีีเวรต่่อกัันและกััน จงอย่่าเบีียดเบีียนกััน จง อย่่ามีีทุุกข์์ จงมีีสุุข ประคับั ประคองตนให้้รอดพ้้นภัยั เถิดิ ฯ (๖) ขอบุคุ คลทั้้ง� หลายทั้้ง� ปวง ในทิิศพายัพั (ตะวันั ตกเฉีียง เหนืือ) จงอย่า่ มีีเวรต่อ่ กันั และกััน จงอย่า่ เบีียดเบีียนกััน จงอย่่า มีีทุกุ ข์์ จงมีีสุขุ ประคัับประคองตนให้้รอดพ้น้ ภััย เถิดิ ฯ (๗) ขอบุคุ คลทั้้ง� หลายทั้้ง� ปวง ในทิศิ อีีสาน (ตะวันั ออกเฉีียง เหนืือ) จงอย่า่ มีีเวรต่่อกันั และกััน จงอย่า่ เบีียดเบีียนกััน จงอย่า่ มีีทุกุ ข์์ จงมีีสุขุ ประคัับประคองตนให้้รอดพ้น้ ภัยั เถิดิ ฯ หนงั สือสวดมนต์ฉบบั บา้ นรักการอา่ น 82

(๘) ขอบุุคคลทั้้�งหลายทั้้�งปวง ในทิิศหรดีี (ตะวันั ตกเฉีียง ใต้้) จงอย่า่ มีีเวรต่อ่ กัันและกันั จงอย่่าเบีียดเบีียนกันั จงอย่า่ มีี ทุกุ ข์์ จงมีีสุุข ประคัับประคองตนให้ร้ อดพ้้นภััย เถิดิ ฯ (๙) ขอบุคุ คลทั้้ง� หลายทั้้ง� ปวง ในทิศิ เบื้้อ� งล่า่ ง จงอย่า่ มีีเวร ต่่อกันั และกันั จงอย่า่ เบีียดเบีียนกันั จงอย่า่ มีีทุุกข์์ จงมีีสุขุ ประ คับั ประคองตนให้ร้ อดพ้น้ ภััย เถิดิ ฯ (๑๐) ขอบุคุ คลทั้้ง� หลายทั้้ง� ปวง ในทิศิ เบื้้อ� งบน จงอย่า่ มีีเวร ต่อ่ กันั และกััน จงอย่า่ เบีียดเบีียนกันั จงอย่่ามีีทุุกข์์ จงมีีสุขุ ประ คับั ประคองตนให้้รอดพ้น้ ภัยั เถิิดฯ ประเภทที่่� ๕ (๑) ขอผู้�้ มีีอััตตภาพทั้้�งหลายทั้้�งปวง ในทิิศบููรพา (ตะวััน ออก) จงอย่า่ มีีเวรต่่อกัันและกััน จงอย่่าเบีียดเบีียนกันั จงอย่่า มีีทุุกข์์ จงมีีสุขุ ประคัับประคองตนให้้รอดพ้้นภััย เถิดิ ฯ (๒) ขอผู้้�มีีอััตตภาพทั้้�งหลายทั้้�งปวง ในทิิศปััจจิิม (ตะวััน ตก) จงอย่า่ มีีเวรต่่อกัันและกันั จงอย่่าเบีียดเบีียนกันั จงอย่า่ มีี ทุุกข์์ จงมีีสุุข ประคัับประคองตนให้ร้ อดพ้้นภััย เถิิดฯ (๓) ขอผู้�้ มีีอัตั ตภาพทั้้ง� หลายทั้้ง� ปวง ในทิิศอุดุ ร (เหนืือ) จง อย่่ามีีเวรต่อ่ กันั และกันั จงอย่่าเบีียดเบีียนกันั จงอย่า่ มีีทุกุ ข์์ จง มีีสุขุ ประคัับประคองตนให้ร้ อดพ้้นภัยั เถิิดฯ หนงั สือสวดมนตฉ์ บบั บา้ นรักการอา่ น 83

(๔) ขอผู้�้ มีีอััตตภาพทั้้ง� หลายทั้้ง� ปวง ในทิศิ ทักั ษิิณ (ใต้)้ จง อย่่ามีีเวรต่่อกันั และกันั จงอย่า่ เบีียดเบีียนกััน จงอย่่ามีีทุกุ ข์์ จง มีีสุขุ ประคัับประคองตนให้้รอดพ้้นภัยั เถิดิ ฯ (๕) ขอผู้้�มีีอัตั ตภาพทั้้�งหลายทั้้ง� ปวง ในทิิศอาคเนย์์ (ตะวััน ออกเฉีียงใต้)้ จงอย่า่ มีีเวรต่่อกัันและกััน จงอย่า่ เบีียดเบีียนกันั จงอย่า่ มีีทุกุ ข์์ จงมีีสุขุ ประคับั ประคองตนให้้รอดพ้น้ ภัยั เถิดิ ฯ (๖) ขอผู้้�มีีอััตภาพทั้้�งหลายทั้้�งปวง ในทิิศพายัพั (ตะวันั ตก เฉีียงเหนืือ) จงอย่า่ มีีเวรต่อ่ กันั และกันั จงอย่า่ เบีียดเบีียนกันั จง อย่่ามีีทุุกข์์ จงมีีสุุข ประคับั ประคองตนให้ร้ อดพ้น้ ภััย เถิิดฯ (๗) ขอผู้้�มีีอัตั ภาพทั้้ง� หลายทั้้ง� ปวง ในทิศิ อีีสาน (ตะวันั ออก เฉีียงเหนืือ) จงอย่า่ มีีเวรต่อ่ กันั และกันั จงอย่า่ เบีียดเบีียนกันั จง อย่่ามีีทุุกข์์ จงมีีสุุข ประคับั ประคองตนให้ร้ อดพ้้นภััย เถิดิ ฯ ประเภทที่่� ๖ (๑) ขอสตรีีทั้้ง� หลายทั้้�งปวง ในทิศิ บููรพา (ตะวันั ออก) จง อย่่ามีีเวรต่อ่ กันั และกันั จงอย่า่ เบีียดเบีียนกันั จงอย่่ามีีทุุกข์์ จง มีีสุุข ประคัับประคองตนให้ร้ อดพ้้นภััย เถิดิ ฯ (๒) ขอสตรีีทั้้�งหลายทั้้�งปวง ในทิิศปััจจิิม (ตะวัันตก) จง อย่่ามีีเวรต่อ่ กันั และกันั จงอย่า่ เบีียดเบีียนกััน จงอย่า่ มีีทุกุ ข์์ จง มีีสุุข ประคัับประคองตนให้้รอดพ้น้ ภััย เถิิดฯ หนังสือสวดมนต์ฉบับบ้านรกั การอ่าน 84

(๓) ขอสตรีีทั้้�งหลายทั้้ง� ปวง ในทิศิ อุุดร (เหนืือ) จงอย่า่ มีี เวรต่่อกันั และกันั จงอย่า่ เบีียดเบีียนกันั จงอย่า่ มีีทุกุ ข์์ จงมีีสุขุ ประคับั ประคองตนให้้รอดพ้้นภััย เถิดิ ฯ (๔) ขอสตรีีทั้้ง� หลายทั้้ง� ปวง ในทิศิ ทักั ษิณิ (ใต้)้ จงอย่า่ มีีเวร ต่่อกันั และกััน จงอย่า่ เบีียดเบีียนกััน จงอย่า่ มีีทุกุ ข์์ จงมีีสุขุ ประ คับั ประคองตนให้ร้ อดพ้้นภัยั เถิดิ ฯ (๕) ขอสตรีีทั้้ง� หลายทั้้ง� ปวง ในทิศิ อาคเนย์์ (ตะวันั ออกเฉีียง ใต้)้ จงอย่า่ มีีเวรต่่อกัันและกันั จงอย่า่ เบีียดเบีียนกันั จงอย่า่ มีี ทุกุ ข์์ จงมีีสุุข ประคัับประคองตนให้้รอดพ้้นภััย เถิดิ ฯ (๖) ขอสตรีีทั้้�งหลายทั้้�งปวง ในทิิศพายััพ (ตะวัันตกเฉีียง เหนืือ) จงอย่า่ มีีเวรต่่อกันั และกััน จงอย่่าเบีียดเบีียนกันั จงอย่่า มีีทุกุ ข์์ จงมีีสุขุ ประคัับประคองตนให้้รอดพ้้นภัยั เถิดิ ฯ (๗) ขอสตรีีทั้้ง� หลายทั้้�งปวง ในทิิศอีีสาน (ตะวันั ออกเฉีียง เหนืือ) จงอย่า่ มีีเวรต่อ่ กันั และกันั จงอย่่าเบีียดเบีียนกััน จงอย่า่ มีีทุกุ ข์์ จงมีีสุขุ ประคัับประคองตนให้้รอดพ้น้ ภัยั เถิดิ ฯ (๘) ขอสตรีีทั้้�งหลายทั้้ง� ปวง ในทิศิ หรดีี (ตะวันั ตกเฉีียงใต้้) จงอย่า่ มีีเวรต่่อกัันและกันั จงอย่่าเบีียดเบีียนกััน จงอย่า่ มีีทุกุ ข์์ จงมีีสุขุ ประคัับประคองตนให้ร้ อดพ้น้ ภัยั เถิดิ ฯ หนังสือสวดมนต์ฉบบั บ้านรกั การอา่ น 85

(๙) ขอสตรีีทั้้ง� หลายทั้้ง� ปวง ในทิศิ เบื้้�องล่่าง จงอย่า่ มีีเวร ต่อ่ กันั และกันั จงอย่า่ เบีียดเบีียนกันั จงอย่า่ มีีทุกุ ข์์ จงมีีสุขุ ประ คัับประคองตนให้ร้ อดพ้้นภััย เถิดิ ฯ (๑๐) ขอสตรีีทั้้�งหลายทั้้�งปวง ในทิิศเบื้้อ� งบน จงอย่่ามีีเวร ต่อ่ กัันและกััน จงอย่า่ เบีียดเบีียนกััน จงอย่า่ มีีทุกุ ข์์ จงมีีสุขุ ประ คัับประคองตนให้ร้ อดพ้น้ ภัยั เถิดิ ฯ ประเภทที่่� ๗ (๑) ขอบุุรุุษทั้้�งหลายทั้้�งปวง ในทิิศบููรพา (ตะวัันออก) จง อย่่ามีีเวรต่่อกัันและกััน จงอย่่าเบีียดเบีียนกััน จงอย่า่ มีีทุกุ ข์์ จง มีีสุขุ ประคัับประคองตนให้ร้ อดพ้้นภัยั เถิดิ ฯ (๒) ขอบุุรุษุ ทั้้ง� หลายทั้้�งปวง ในทิิศปัจั จิิม (ตะวัันตก) จง อย่่ามีีเวรต่อ่ กันั และกััน จงอย่่าเบีียดเบีียนกันั จงอย่า่ มีีทุกุ ข์์ จง มีีสุุข ประคัับประคองตนให้ร้ อดพ้น้ ภััย เถิดิ ฯ (๓) ขอบุุรุุษทั้้�งหลายทั้้�งปวง ในทิศิ อุุดร (เหนืือ) จงอย่า่ มีี เวรต่่อกัันและกันั จงอย่า่ เบีียดเบีียนกันั จงอย่า่ มีีทุกุ ข์์ จงมีีสุขุ ประคัับประคองตนให้้รอดพ้น้ ภััย เถิิดฯ (๔) ขอบุรุ ุษุ ทั้้ง� หลายทั้้ง� ปวง ในทิศิ ทักั ษิณิ (ใต้)้ จงอย่า่ มีีเวร ต่่อกันั และกันั จงอย่า่ เบีียดเบีียนกััน จงอย่่ามีีทุุกข์์ จงมีีสุขุ ประ คัับประคองตนให้ร้ อดพ้น้ ภััย เถิิดฯ หนังสือสวดมนต์ฉบบั บา้ นรกั การอา่ น 86

(๕) ขอบุรุ ุษุ ทั้้ง� หลายทั้้ง� ปวง ในทิศิ อาคเนย์์ (ตะวันั ออกเฉีียง ใต้้) จงอย่า่ มีีเวรต่อ่ กัันและกันั จงอย่า่ เบีียดเบีียนกันั จงอย่า่ มีี ทุุกข์์ จงมีีสุุข ประคัับประคองตนให้ร้ อดพ้้นภัยั เถิิดฯ (๖) ขอบุรุ ุษุ ทั้้ง� หลายทั้้�งปวง ในทิิศพายััพ (ตะวัันตกเฉีียง เหนืือ) จงอย่า่ มีีเวรต่อ่ กัันและกััน จงอย่า่ เบีียดเบีียนกันั จงอย่่า มีีทุุกข์์ จงมีีสุขุ ประคัับประคองตนให้ร้ อดพ้น้ ภัยั เถิิดฯ (๗) ขอบุรุ ุุษทั้้�งหลายทั้้�งปวง ในทิศิ อีีสาน (ตะวันั ออกเฉีียง เหนืือ) จงอย่า่ มีีเวรต่่อกันั และกันั จงอย่า่ เบีียดเบีียนกััน จงอย่่า มีีทุุกข์์ จงมีีสุขุ ประคัับประคองตนให้ร้ อดพ้น้ ภัยั เถิดิ ฯ (๘) ขอบุรุ ุษุ ทั้้�งหลายทั้้�งปวง ในทิิศหรดีี (ตะวัันตกเฉีียงใต้)้ จงอย่่ามีีเวรต่อ่ กันั และกััน จงอย่า่ เบีียดเบีียนกันั จงอย่า่ มีีทุุกข์์ จงมีีสุขุ ประคัับประคองตนให้้รอดพ้น้ ภััย เถิิดฯ (๙) ขอบุุรุุษทั้้�งหลายทั้้�งปวง ในทิศิ เบื้้�องล่า่ ง จงอย่า่ มีีเวร ต่่อกัันและกันั จงอย่า่ เบีียดเบีียนกันั จงอย่่ามีีทุกุ ข์์ จงมีีสุขุ ประ คับั ประคองตนให้ร้ อดพ้น้ ภัยั เถิิดฯ (๑๐) ขอบุุรุุษทั้้�งหลายทั้้ง� ปวง ในทิิศเบื้้อ� งบน จงอย่า่ มีีเวร ต่่อกัันและกันั จงอย่า่ เบีียดเบีียนกััน จงอย่า่ มีีทุกุ ข์์ จงมีีสุขุ ประ คัับประคองตนให้ร้ อดพ้น้ ภััย เถิิดฯ หนงั สือสวดมนตฉ์ บบั บา้ นรักการอ่าน 87

ประเภทที่่� ๘ (๑) ขอพระอริิยเจ้้าทั้้�งหลายทั้้�งปวง ในทิิศบููรพา (ตะวััน ออก) จงอย่า่ มีีเวรต่่อกันั และกััน จงอย่่าเบีียดเบีียนกััน จงอย่า่ มีีทุุกข์์ จงมีีสุขุ ประคัับประคองตนให้้รอดพ้น้ ภััย เถิดิ ฯ (๒) ขอพระอริิยเจ้้าทั้้ง� หลายทั้้ง� ปวง ในทิศิ ปััจจิมิ (ตะวันั ตก) จง อย่่ามีีเวรต่่อกันั และกััน จงอย่่าเบีียดเบีียนกััน จงอย่่ามีีทุุกข์์ จง มีีสุขุ ประคัับประคองตนให้ร้ อดพ้น้ ภัยั เถิดิ ฯ (๓) ขอพระอริิยเจ้า้ ทั้้ง� หลายทั้้ง� ปวง ในทิศิ อุุดร (เหนืือ) จง อย่่ามีีเวรต่่อกันั และกันั จงอย่า่ เบีียดเบีียนกันั จงอย่า่ มีีทุกุ ข์์ จง มีีสุุข ประคัับประคองตนให้ร้ อดพ้้นภััย เถิิดฯ (๔) ขอพระอริิยเจ้้าทั้้�งหลายทั้้ง� ปวง ในทิศิ ทักั ษิิณ (ใต้)้ จง อย่่ามีีเวรต่่อกัันและกััน จงอย่า่ เบีียดเบีียนกันั จงอย่า่ มีีทุุกข์์ จง มีีสุขุ ประคัับประคองตนให้ร้ อดพ้้นภััย เถิิดฯ (๕) ขอพระอริยิ เจ้า้ ทั้้�งหลายทั้้ง� ปวง ในทิิศอาคเนย์์ (ตะวััน ออกเฉีียงใต้้) จงอย่า่ มีีเวรต่่อกัันและกันั จงอย่า่ เบีียดเบีียนกััน จงอย่่ามีีทุกุ ข์์ จงมีีสุขุ ประคัับประคองตนให้ร้ อดพ้น้ ภัยั เถิดิ ฯ (๖) ขอพระอริยิ เจ้า้ ทั้้ง� หลายทั้้ง� ปวง ในทิศิ พายัพั (ตะวันั ตก เฉีียงเหนืือ) จงอย่า่ มีีเวรต่อ่ กันั และกันั จงอย่า่ เบีียดเบีียนกันั จง อย่่ามีีทุุกข์์ จงมีีสุุข ประคับั ประคองตนให้ร้ อดพ้้นภัยั เถิดิ ฯ หนงั สือสวดมนตฉ์ บับบา้ นรกั การอา่ น 88

(๗) ขอพระอริิยเจ้้าทั้้�งหลายทั้้�งปวง ในทิิศอีีสาน (ตะวััน ออกเฉีียงเหนืือ) จงอย่า่ มีีเวรต่อ่ กันั และกันั จงอย่า่ เบีียดเบีียนกันั จงอย่่ามีีทุุกข์์ จงมีีสุขุ ประคับั ประคองตนให้้รอดพ้น้ ภััย เถิิดฯ (๘) ขอพระอริิยเจ้า้ ทั้้ง� หลายทั้้�งปวง ในทิศิ หรดีี (ตะวัันตก เฉีียงใต้้) จงอย่่ามีีเวรต่่อกัันและกััน จงอย่่าเบีียดเบีียนกััน จง อย่่ามีีทุกุ ข์์ จงมีีสุุข ประคับั ประคองตนให้ร้ อดพ้น้ ภัยั เถิิดฯ (๙) ขอพระอริยิ เจ้า้ ทั้้ง� หลายทั้้ง� ปวง ในทิศิ เบื้้อ� งล่า่ ง จงอย่า่ มีีเวรต่่อกัันและกััน จงอย่า่ เบีียดเบีียนกันั จงอย่า่ มีีทุกุ ข์์ จงมีีสุขุ ประคับั ประคองตนให้้รอดพ้น้ ภััย เถิดิ ฯ (๑๐) ขอพระอริิยเจ้้าทั้้�งหลายทั้้�งปวง ในทิิศเบื้้�องบน จง อย่่ามีีเวรต่่อกัันและกันั จงอย่า่ เบีียดเบีียนกันั จงอย่า่ มีีทุุกข์์ จง มีีสุขุ ประคัับประคองตนให้ร้ อดพ้น้ ภััย เถิิดฯ ประเภทที่่� ๙ (๑) ขอปุถุ ุชุ นขอผู้้�มีีอัตั ตภาพทั้้�งหลายทั้้ง� ปวง ในทิิศบููรพา (ตะวัันออก) จงอย่่ามีีเวรต่่อกัันและกััน จงอย่่าเบีียดเบีียนกััน จงอย่่ามีีทุกุ ข์์ จงมีีสุขุ ประคัับประคองตนให้ร้ อดพ้น้ ภัยั เถิดิ ฯ (๒) ขอปุุถุุชนทั้้ง� หลายทั้้ง� ปวง ในทิศิ ปััจจิมิ (ตะวัันตก) จง อย่่ามีีเวรต่อ่ กัันและกันั จงอย่่าเบีียดเบีียนกันั จงอย่า่ มีีทุกุ ข์์ จง มีีสุุข ประคัับประคองตนให้้รอดพ้น้ ภัยั เถิดิ ฯ หนังสือสวดมนต์ฉบับบา้ นรักการอา่ น 89

(๓) ขอปุุถุชุ นทั้้ง� หลายทั้้ง� ปวง ในทิิศอุดุ ร (เหนืือ) จงอย่่ามีี เวรต่อ่ กัันและกััน จงอย่า่ เบีียดเบีียนกันั จงอย่า่ มีีทุุกข์์ จงมีีสุุข ประคับั ประคองตนให้ร้ อดพ้้นภััย เถิิดฯ (๔) ขอปุุถุชุ นทั้้�งหลายทั้้ง� ปวง ในทิศิ ทักั ษิิณ (ใต้้) จงอย่า่ มีี เวรต่อ่ กัันและกััน จงอย่า่ เบีียดเบีียนกััน จงอย่า่ มีีทุุกข์์ จงมีีสุุข ประคับั ประคองตนให้ร้ อดพ้น้ ภััย เถิดิ ฯ (๕) ขอปุุถุชุ นทั้้�งหลายทั้้ง� ปวง ในทิศิ อาคเนย์์ (ตะวันั ออก เฉีียงใต้้) จงอย่่ามีีเวรต่่อกัันและกััน จงอย่่าเบีียดเบีียนกััน จง อย่่ามีีทุุกข์์ จงมีีสุุข ประคับั ประคองตนให้้รอดพ้น้ ภัยั เถิิดฯ (๖) ขอปุถุ ุชุ นทั้้ง� หลายทั้้ง� ปวง ในทิศิ พายัพั (ตะวันั ตกเฉีียงเหนืือ) จงอย่่ามีีเวรต่่อกัันและกันั จงอย่่าเบีียดเบีียนกััน จงอย่า่ มีีทุกุ ข์์ จงมีีสุุข ประคับั ประคองตนให้้รอดพ้น้ ภััย เถิิดฯ (๗) ขอปุถุ ุชุ นทั้้ง� หลายทั้้ง� ปวง ในทิศิ อีีสาน (ตะวันั ออกเฉีียง เหนืือ) จงอย่า่ มีีเวรต่อ่ กัันและกันั จงอย่า่ เบีียดเบีียนกััน จงอย่า่ มีีทุกุ ข์์ จงมีีสุขุ ประคัับประคองตนให้ร้ อดพ้้นภััย เถิิดฯ (๘) ขอปุุถุุชนทั้้ง� หลายทั้้ง� ปวง ในทิิศหรดีี (ตะวันั ตกเฉีียง ใต้)้ จงอย่า่ มีีเวรต่่อกันั และกันั จงอย่่าเบีียดเบีียนกันั จงอย่า่ มีี ทุกุ ข์์ จงมีีสุุข ประคัับประคองตนให้้รอดพ้น้ ภัยั เถิิดฯ (๙) ขอปุุถุุชนทั้้�งหลายทั้้�งปวง ในทิศิ เบื้้อ� งล่า่ ง จงอย่่ามีีเวร ต่่อกัันและกััน จงอย่า่ เบีียดเบีียนกันั จงอย่่ามีีทุุกข์์ จงมีีสุขุ ประ หนงั สือสวดมนต์ฉบับบ้านรกั การอา่ น 90

ประคองตนให้ร้ อดพ้้นภัยั เถิิดฯ (๑๐) ขอปุถุ ุชุ นทั้้ง� หลายทั้้ง� ปวง ในทิศิ เบื้้อ� งบน จงอย่า่ มีีเวร ต่่อกันั และกััน จงอย่า่ เบีียดเบีียนกันั จงอย่า่ มีีทุุกข์์ จงมีีสุขุ ประ คับั ประคองตนให้ร้ อดพ้น้ ภััย เถิดิ ฯ ประเภทที่่� ๑๐ (๑) ขอเทวดาขอผู้�้ มีีอััตตภาพทั้้�งหลายทั้้�งปวง ในทิศิ บููรพา (ตะวัันออก) จงอย่่ามีีเวรต่่อกัันและกััน จงอย่่าเบีียดเบีียนกััน จงอย่่ามีีทุุกข์์ จงมีีสุขุ ประคับั ประคองตนให้ร้ อดพ้้นภััย เถิดิ ฯ (๒) ขอเทวดาทั้้�งหลายทั้้ง� ปวง ในทิศิ ปัจั จิมิ (ตะวัันตก) จง อย่่ามีีเวรต่อ่ กันั และกััน จงอย่า่ เบีียดเบีียนกันั จงอย่่ามีีทุุกข์์ จง มีีสุุข ประคัับประคองตนให้ร้ อดพ้้นภัยั เถิิดฯ (๓) ขอเทวดาทั้้ง� หลายทั้้�งปวง ในทิิศอุุดร (เหนืือ) จงอย่า่ มีีเวรต่่อกันั และกััน จงอย่่าเบีียดเบีียนกััน จงอย่า่ มีีทุุกข์์ จงมีีสุุข ประคัับประคองตนให้ร้ อดพ้้นภััย เถิดิ ฯ (๔) ขอเทวดาทั้้�งหลายทั้้ง� ปวง ในทิิศทัักษิิณ (ใต้)้ จงอย่า่ มีี เวรต่่อกัันและกััน จงอย่า่ เบีียดเบีียนกััน จงอย่า่ มีีทุุกข์์ จงมีีสุขุ ประคับั ประคองตนให้้รอดพ้้นภัยั เถิิดฯ (๕) ขอเทวดาทั้้ง� หลายทั้้ง� ปวง ในทิิศอาคเนย์์ (ตะวันั ออก เฉีียงใต้้) จงอย่่ามีีเวรต่่อกัันและกััน จงอย่่าเบีียดเบีียนกััน จง อย่่ามีีทุุกข์์ จงมีีสุุข ประคับั ประคองตนให้้รอดพ้น้ ภััย เถิิดฯ หนังสือสวดมนต์ฉบับบา้ นรักการอา่ น 91

(๖) ขอเทวดาทั้้�งหลายทั้้ง� ปวง ในทิศิ พายัพั (ตะวัันตกเฉีียง เหนืือ) จงอย่า่ มีีเวรต่อ่ กันั และกันั จงอย่่าเบีียดเบีียนกันั จงอย่่า มีีทุุกข์์ จงมีีสุขุ ประคัับประคองตนให้ร้ อดพ้้นภัยั เถิิดฯ (๗) ขอเทวดาทั้้ง� หลายทั้้ง� ปวง ในทิศิ อีีสาน (ตะวันั ออกเฉีียง เหนืือ) จงอย่า่ มีีเวรต่อ่ กันั และกััน จงอย่่าเบีียดเบีียนกันั จงอย่่า มีีทุุกข์์ จงมีีสุขุ ประคัับประคองตนให้้รอดพ้้นภัยั เถิิดฯ (๘) ขอเทวดาทั้้ง� หลายทั้้ง� ปวง ในทิศิ หรดีี (ตะวันั ตกเฉีียง ใต้)้ จงอย่า่ มีีเวรต่อ่ กันั และกันั จงอย่่าเบีียดเบีียนกััน จงอย่า่ มีี ทุุกข์์ จงมีีสุุข ประคัับประคองตนให้้รอดพ้น้ ภััย เถิดิ ฯ (๙) ขอเทวดาทั้้ง� หลายทั้้ง� ปวง ในทิศิ เบื้้อ� งล่า่ ง จงอย่า่ มีีเวร ต่่อกัันและกััน จงอย่า่ เบีียดเบีียนกััน จงอย่่ามีีทุุกข์์ จงมีีสุขุ ประ คับั ประคองตนให้้รอดพ้้นภััย เถิิดฯ (๑๐) ขอผู้�้ มีีเทวดาทั้้�งหลายทั้้�งปวง ในทิิศเบื้้�องบน จงอย่่ามีีเวร ต่อ่ กันั และกันั จงอย่า่ เบีียดเบีียนกััน จงอย่่ามีีทุกุ ข์์ จงมีีสุขุ ประ คับั ประคองตนให้ร้ อดพ้้นภััย เถิดิ ฯ ประเภทที่่� ๑๑ (๑) ขอมนุษุ ย์ท์ั้้ง� หลายทั้้ง� ปวง ในทิศิ บููรพา (ตะวันั ออก) จง อย่่ามีีเวรต่อ่ กัันและกััน จงอย่า่ เบีียดเบีียนกันั จงอย่่ามีีทุุกข์์ จง มีีสุขุ ประคัับประคองตนให้้รอดพ้้นภัยั เถิิดฯ (๒) ขอมนุุษย์ท์ ั้้ง� หลายทั้้ง� ปวง ในทิศิ ปัจั จิมิ (ตะวันั ตก) จง หนังสือสวดมนต์ฉบบั บา้ นรกั การอา่ น 92

อย่่ามีีเวรต่อ่ กัันและกััน จงอย่่าเบีียดเบีียนกััน จงอย่า่ มีีทุุกข์์ จง มีีสุขุ ประคัับประคองตนให้้รอดพ้้นภัยั เถิิดฯ (๓) ขอมนุษุ ย์์ทั้้�งหลายทั้้�งปวง ในทิิศอุุดร (เหนืือ) จงอย่า่ มีีเวรต่่อกัันและกััน จงอย่า่ เบีียดเบีียนกันั จงอย่า่ มีีทุกุ ข์์ จงมีีสุขุ ประคับั ประคองตนให้ร้ อดพ้้นภัยั เถิิดฯ (๔) ขอมนุษุ ย์ท์ ั้้ง� หลายทั้้ง� ปวง ในทิิศทักั ษิิณ (ใต้้) จงอย่า่ มีี เวรต่อ่ กันั และกันั จงอย่า่ เบีียดเบีียนกััน จงอย่า่ มีีทุุกข์์ จงมีีสุุข ประคับั ประคองตนให้้รอดพ้น้ ภััย เถิิดฯ (๕) ขอมนุุษย์ท์ ั้้ง� หลายทั้้ง� ปวง ในทิิศอาคเนย์์ (ตะวันั ออก เฉีียงใต้้) จงอย่่ามีีเวรต่่อกัันและกััน จงอย่่าเบีียดเบีียนกััน จง อย่่ามีีทุุกข์์ จงมีีสุุข ประคับั ประคองตนให้้รอดพ้น้ ภัยั เถิดิ ฯ (๖) ขอมนุษุ ย์์ทั้้�งหลายทั้้ง� ปวง ในทิิศพายััพ (ตะวันั ตกเฉีียง เหนืือ) จงอย่า่ มีีเวรต่่อกัันและกันั จงอย่า่ เบีียดเบีียนกันั จงอย่่า มีีทุกุ ข์์ จงมีีสุขุ ประคัับประคองตนให้ร้ อดพ้้นภััย เถิดิ ฯ (๗) ขอมนุษุ ย์ท์ั้้ง� หลายทั้้ง� ปวง ในทิศิ อีีสาน (ตะวันั ออกเฉีียง เหนืือ) จงอย่า่ มีีเวรต่อ่ กัันและกััน จงอย่่าเบีียดเบีียนกััน จงอย่า่ มีีทุุกข์์ จงมีีสุขุ ประคัับประคองตนให้ร้ อดพ้น้ ภััย เถิดิ ฯ (๘) ขอมนุุษย์ท์ ั้้�งหลายทั้้ง� ปวง ในทิิศหรดีี (ตะวัันตกเฉีียง ใต้)้ จงอย่า่ มีีเวรต่่อกันั และกันั จงอย่า่ เบีียดเบีียนกันั จงอย่า่ มีี ทุุกข์์ จงมีีสุุข ประคัับประคองตนให้้รอดพ้้นภัยั เถิดิ ฯ หนังสือสวดมนตฉ์ บับบ้านรกั การอ่าน 93

(๙) ขอมนุษุ ย์ท์ ั้้ง� หลายทั้้ง� ปวง ในทิศิ เบื้้อ� งล่า่ ง จงอย่า่ มีีเวร ต่่อกันั และกันั จงอย่า่ เบีียดเบีียนกันั จงอย่่ามีีทุกุ ข์์ จงมีีสุขุ ประ คัับประคองตนให้ร้ อดพ้น้ ภััย เถิิดฯ (๑๐) ขอมนุษุ ย์ท์ั้้ง� หลายทั้้ง� ปวง ในทิศิ เบื้้อ� งบน จงอย่า่ มีีเวร ต่อ่ กันั และกััน จงอย่า่ เบีียดเบีียนกััน จงอย่า่ มีีทุกุ ข์์ จงมีีสุขุ ประ คับั ประคองตนให้ร้ อดพ้้นภััย เถิิดฯ ประเภทที่่� ๑๒ (๑) ขอสัตั ว์ว์ ินิ ิิปาติกิ ะทั้้ง� หลายทั้้�งปวง ในทิศิ บููรพา (ตะวััน ออก) จงอย่่ามีีเวรต่่อกัันและกันั จงอย่า่ เบีียดเบีียนกััน จงอย่า่ มีีทุุกข์์ จงมีีสุขุ ประคัับประคองตนให้ร้ อดพ้น้ ภัยั เถิดิ ฯ (๒) ขอสัตั ว์์วินิ ิปิ าติิกะทั้้ง� หลายทั้้ง� ปวง ในทิศิ ปััจจิิม (ตะวันั ตก) จงอย่า่ มีีเวรต่่อกัันและกััน จงอย่่าเบีียดเบีียนกันั จงอย่่ามีี ทุกุ ข์์ จงมีีสุุข ประคัับประคองตนให้้รอดพ้น้ ภัยั เถิดิ ฯ (๓) ขอสัตั ว์์วิินิปิ าติิกะทั้้ง� หลายทั้้�งปวง ในทิิศอุุดร (เหนืือ) จงอย่่ามีีเวรต่่อกันั และกััน จงอย่า่ เบีียดเบีียนกััน จงอย่า่ มีีทุุกข์์ จงมีีสุุข ประคับั ประคองตนให้ร้ อดพ้้นภััย เถิดิ ฯ (๔) ขอสััตว์์วิินิิปาติกิ ะทั้้�งหลายทั้้�งปวง ในทิิศทักั ษิิณ (ใต้)้ จงอย่่ามีีเวรต่่อกัันและกััน จงอย่่าเบีียดเบีียนกันั จงอย่า่ มีีทุุกข์์ จงมีีสุขุ ประคับั ประคองตนให้ร้ อดพ้น้ ภััย เถิิดฯ หนงั สือสวดมนตฉ์ บับบา้ นรกั การอา่ น 94

(๕) ขอสัตั ว์ว์ ินิ ิปิ าติกิ ะทั้้ง� หลายทั้้ง� ปวง ในทิศิ อาคเนย์์ (ตะวันั ออกเฉีียงใต้้) จงอย่า่ มีีเวรต่่อกันั และกันั จงอย่่าเบีียดเบีียนกััน จงอย่า่ มีีทุุกข์์ จงมีีสุขุ ประคัับประคองตนให้ร้ อดพ้้นภัยั เถิดิ ฯ (๖) ขอสัตั ว์์วิินิปิ าติกิ ะทั้้�งหลายทั้้ง� ปวง ในทิิศพายััพ (ตะวััน ตกเฉีียงเหนืือ) จงอย่า่ มีีเวรต่อ่ กันั และกันั จงอย่า่ เบีียดเบีียนกันั จงอย่่ามีีทุุกข์์ จงมีีสุขุ ประคัับประคองตนให้้รอดพ้้นภััย เถิดิ ฯ (๗) ขอสััตว์์วินิ ิิปาติกิ ะทั้้ง� หลายทั้้�งปวง ในทิิศอีีสาน (ตะวันั ออกเฉีียงเหนืือ) จงอย่า่ มีีเวรต่อ่ กันั และกันั จงอย่า่ เบีียดเบีียนกันั จงอย่า่ มีีทุกุ ข์์ จงมีีสุขุ ประคับั ประคองตนให้ร้ อดพ้้นภัยั เถิดิ ฯ (๘) ขอสััตว์ว์ ิินิิปาติกิ ะทั้้ง� หลายทั้้ง� ปวง ในทิิศหรดีี (ตะวันั ตกเฉีียงใต้)้ จงอย่า่ มีีเวรต่อ่ กันั และกันั จงอย่า่ เบีียดเบีียนกันั จง อย่่ามีีทุุกข์์ จงมีีสุุข ประคับั ประคองตนให้ร้ อดพ้้นภัยั เถิดิ ฯ (๙) ขอสัตั ว์ว์ ินิ ิปิ าติิกะทั้้�งหลายทั้้�งปวง ในทิศิ เบื้้อ� งล่า่ ง จง อย่่ามีีเวรต่่อกัันและกันั จงอย่่าเบีียดเบีียนกััน จงอย่า่ มีีทุุกข์์ จง มีีสุุข ประคัับประคองตนให้ร้ อดพ้้นภััย เถิิดฯ (๑๐) ขอสััตว์์วิินิิปาติิกะทั้้ง� หลายทั้้ง� ปวง ในทิิศเบื้้อ� งบน จง อย่่ามีีเวรต่อ่ กัันและกััน จงอย่า่ เบีียดเบีียนกััน จงอย่า่ มีีทุกุ ข์์ จง มีีสุุข ประคัับประคองตนให้ร้ อดพ้น้ ภััย เถิดิ ฯ เมตตาเจโตวิิมุตุ ิแิ ผ่ไ่ ปสู่่�สััตว์ท์ ั้้�งหลายทั้้�งปวงด้ว้ ยอาการ ๘ นี้� ้ คืือ หนงั สือสวดมนตฉ์ บบั บ้านรกั การอ่าน 95

ด้้วยการเว้้นการบีีบคั้้น� ไม่่บีีบคั้้�นสััตว์ท์ ั้้�งปวง ๑ ด้้วยการเว้้นการฆ่า่ ไม่่ฆ่า่ สัตั ว์์ทั้้ง� ปวง ๑ ด้้วยการเว้้นการทำ�ำ ให้้เดืือดร้้อน ไม่่ทำ�ำ สััตว์์ทั้้�งปวงให้้เดืือด ร้อ้ น ๑ ด้้วยการเว้น้ การย่ำำ��ยีี ไม่ย่ ่ำำ��ยีีสััตว์์ทั้้�งปวง ๑ ด้้วยการเว้้นการเบีียดเบีียน ไม่เ่ บีียดเบีียนสััตว์์ทั้้ง� ปวง ๑ ขอสัตั ว์ท์ ั้้�งปวง จงเป็็นผู้�ไ้ ม่ม่ ีีเวร อย่่าได้้มีีเวร ๑ จงเป็น็ ผู้้�มีีสุขุ อย่า่ มีีทุกุ ข์์ ๑ จงมีีตนเป็็นสุขุ อย่่ามีีตนเป็็นทุกุ ข์์ ๑ จิติ ชื่่อ� ว่า่ เมตตา เพราะรักั ชื่่อ� ว่่า เจโต เพราะคิิดถึึง ธรรมนั้้น� ชื่อ่� วิิมุตุ ิิ เพราะพ้้นจากพยาบาท และ ปริิยุฏุ ฐานกิิเลสทั้้�งปวง จิติ มีีเมตตาด้ว้ ย เป็็นเจโตวิมิ ุตุ ิิด้ว้ ย เพราะฉะนั้้�น จึึงชื่่�อว่่า เมตตาเจโตวิมิ ุุติฯิ จบคำ�ำ แปลมหาเมตตาใหญ่่โดยสัังเขป หนงั สือสวดมนตฉ์ บบั บ้านรักการอา่ น 96

พระคาถาชินิ บัญั ชร (ชิินะปััญชะระปะริติ ตััง มััง รักั ขะตุุ สัพั พะทา) นะโม ตััสสะ ภะคะวะโต อะระหะโต สัมั มาสััมพุุท ธัสั สะ (๓ จบ) ปุตุ ตะกาโม ละเภ ปุุตตังั ธะนะกาโม ละเภ ธะนังั อััตถิกิ าเย กายะ ญายะ เทวานััง ปิิยะตััง สุุตตะวา อิิติิปิิโส ภะคะวา ยะมะราชาโน ท้า้ วเวสสุุวัณั โณ มะระณััง สุขุ ังั อะระหััง สุคุ ะโต นะโมพุุทธายะ ๑. ชะยาสะนากะตา พุทุ ธา เชตวา มารังั สะวาหะนังั จะตุุสัจั จาสะภััง ระสังั เย ปิวิ ิิงสุุ นะราสะภาฯ ๒. ตัณั หัังกะราทะโย พุุทธา อััฏฐะวีีสะติ ิ นายะกา สััพเพ ปะติิฏฐิติ า มัยั หััง มัตั ถะเกเต มุนุ ิสิ สะราฯ ๓. สีีเส ปะติฏิ ฐิิโต มััยหังั พุุทโธ ธััมโม ทะวิิโลจะเน สัังโฆ ปะติิฏฐิโิ ต มััยหััง อุเุ ร สััพพะคุณุ ากะโรฯ ๔. หะทะเย เม อะนุุรุุทโธ สารีีปุตุ โต จะทัักขิเิ ณ โกณฑัญั โญ ปิิฏฐิิภาคัสั มิงิ โมคคััลลาโน จะ วามะเกฯ ๕. ทัักขิเิ ณ สะวะเน มััยหังั อาสุุง อานันั ทะ ราหุุโล กััสสะโป จะ มะหานาโม อุภุ าสุุง วามะโสตะเกฯ ๖. เกสันั เต ปิิฏฐิิภาคัสั มิิง สุุริโิ ย วะ ปะภัังกะโร นิิสิินโน สิิริิสััมปันั โน โสภิิโต มุนุ ิ ิ ปุงุ คะโวฯ ๗. กุมุ าระกััสสโป เถโร มะเหสีี จิิตตะ วาทะโก โส มัยั หังั วะทะเน นิิจจััง ปะติฏิ ฐาสิ ิ คุณุ ากะโรฯ หนงั สือสวดมนต์ฉบบั บา้ นรกั การอา่ น 97