Rotas pela Suíça e Áustria
R E F. E 4012 7 dias DESDE 995€ GARANTIMOS Tour Leader LINGUA PORTUGUESA em TODAS as saídas do circuito LUCERNA DATAS DE INÍCIO SUIÇA E ÁUSTRIA COM ALPES Mai 11 25 DIA 01 (SEGUNDA-FEIRA) ZURIQUE Jun 08 15 29 Chegamos à Europa Jul 06 13 20 Chegada e traslado ao hotel. Às 19:30 Ago 03 17 31 h, terá lugar a reunião com o guia na Set 07 14 28 recepção do hotel onde conheceremos Out 12 ao resto de participantes. Alojamento. HOTÉIS PREVISTOS DIA 02 (TERÇA-FEIRA) ZURIQUE – LUCERNA – ZURIQUE Cidade/Hotel Localização Entre cantões Salzburgo Café da manhã e saída em direção a Lu- Zurique cerna. Chegada e visita panorâmica da ci- Zurique 2 Vaduz 1 2 Viena H+ Hotel Zurique **** dade, onde destacamos a Ponte da capela, (Centro) a Yorre de água e o Leão moribundo. Tem- 1 po livre com possibilidade de tomar opcio- Innsbruck nalmente o “Tour Alpino Klewenalp”. Re- Lucerna Innsbruck Alpotel **** gresso pela tarde a Zurique. Alojamento. Alpinpark **** (Cidade) (Centro) DIA 03 (QUARTA-FEIRA) ZURIQUE – VADUZ – INNSBRUCK Salzburgo Picos e lagos Amedia Salzburg ***Sup (Centro) Café da manhã. Partida rodeando os Alpes até Vaduz, capital do Principado Viena (Centro) do Liechtenstein, que possui uma ani- mada zona antiga. Tempo livre e par- DIA 04 (QUINTA-FEIRA) INNSBRUCK Ananas **** (Cidade) Roomz Vienna Prater **** (Cidade) tida para a capital do Tirol: Innsbruck. – KITZBUHEL – SALZBURG Zeitgeist **** Chegada e visita ao centro histórico, Coração do Tirol incluindo o telhado dourado. Aloja- Café da manhã. Partida para Kitzbuhel Consultem possíveis mudanças de hotéis mento. A noite opcionalmente show para fazer um tour de orientação desta na página 305 deste catálogo. cidade medieval situada no coração do tirolés com jantar. VADUZ PREÇOS POR PESSOA EM EUROS Dbl S. Sgl 995 345 Percurso completo Zrh/Vie (7 dias) Pacote “mais serviços” 270 200 l EUROPA • 2020-2021
Pacote MAIS SERVIÇOS Se quer levar tudo préviamente preparado, para além do incluído no itinerário, propomos levar adicionalmente incluído: • Tour Alpino Klewenalp com Founde e Teleférico em Lucerna. • Show Tirolés COM JANTAR em Innsbruck. • Visita artística de Viena com interior do edificio na Ópera Estatal e Palacio Schoenbrunn. • 1 almoço (dia 5). GARANTIMOS Tour Leader LINGUA PORTUGUESA em TODAS as saídas do circuito As visitas locais e opcionais serão com guias em Espanhol mais com conhecimentos em língua portuguesa. Tirol austríaco. Continuação até Salz- Wolfgang e em Melk admirar a famosa DIA 06 (SÁBADO) VIENA MELK burgo e visita panorâmica da cidade: Abadia. Chegada a Viena. Visita pano- Danúbio Azul e vinho verde Maribel Gardens, Domplatz, o antigo râmica percorrendo a Avenida do Ring Café da manhã. Dia livre em que pro- O PREÇO INCLUI cemitério de São Pedro, terra natal de com a Ópera, o Museu de Belas Artes, o pômos opcionalmente fazer a visita ar- Mozart, etc. Alojamento. Parlamento, a Prefeitura, a Universidade, a tística do Viena. Alojamento. • Estadia nos hotéis indicados DIA 05 (SEXTA-FEIRA) SALZBURGO Bolsa, a Igreja Votiva, o Palácio Belvedere, com café da manhã buffet. – LAGOS – MELK – VIENA etc. passando pelo Prater para tirar uma DIA 07 (DOMINGO) VIENA – De Mozart a Johann Strauss foto da famosa Roda Gigante. A visita ter- CIDADE DE ORIGEM • Ônibus de luxo durante todo o Café da manhã. Partida para Viena, atra- mina com um passeio incluído pelo cen- Volta a casa percurso. vés da região dos lagos para visitar St. tro histórico de Viena que nos levará até Café da manhã e traslado ao aeropor- à Catedral de Santo Estevão. Alojamento. to. Fim dos nossos serviços. • Traslados de chegada e saída. VIENA • Guia acompanhante profissio- nal durante todo o percurso em ônibus, independen- temente do número de passageiros. • Visitas panorâmicas com guia local em Lucerna, Innsbruck, Salzburgo, Viena e muitas visitas com nosso guia correio. • Passeio pelo centro histórico de Viena. • Bolso de viagem e seguro turístico. EUROPA • 2020-2021 l 201
R E F. E 4234 9 dias DESDE 1.250€ GARANTIMOS Tour Leader LINGUA PORTUGUESA em TODAS as saídas do circuito SALZBURGO DATAS DE INÍCIO SUIÇA E ÁUSTRIA COM NOVO ITINERÁRIO Mai 11 25 2020 Jun 08 15 29 ALPES E BUDAPESTE Jul 06 13 20 Ago 03 17 31 Set 07 14 28 Out 12 HOTÉIS PREVISTOS DIA 01 (SEGUNDA-FEIRA) ZURIQUE Chegamos à Europa Cidade/Hotel Localização Chegada e traslado ao hotel. Às 19:30 h, terá lugar a reunião com o guia na Zurique (Centro) recepção do hotel onde conheceremos Salzburgo H+ Hotel Zurique **** ao resto de participantes. Alojamento. Innsbruck (Cidade) DIA 02 (TERÇA-FEIRA) ZURIQUE – Zurique 2 Vaduz 1 2 2 Budapeste Alpotel **** (Centro) LUCERNA – ZURIQUE Alpinpark **** Entre cantões 1 Viena Café da manhã e saída em direção a Salzburgo Lucerna. Chegada e visita panorâmica Lucerna Innsbruck Amedia Salzburg ***Sup (Centro) da cidade, onde destacamos a Ponte da capela, a Yorre de água e o Leão mori- Viena (Centro) bundo. Tempo livre com possibilidade Ananas **** (Cidade) de tomar opcionalmente o “Tour Alpino Roomz Vienna Prater **** (Cidade) Klewenalp”. Regresso pela tarde a Zuri- Zeitgeist **** que. Alojamento. Budapeste (Centro) DIA 03 (QUARTA-FEIRA) ZURIQUE o telhado dourado. Alojamento. A noite Radisson Beke **** (Cidade) – VADUZ – INNSBRUCK opcionalmente show tirolés com jantar. Mercure Castle Hill **** Picos e lagos Café da manhã. Partida rodeando os DIA 04 (QUINTA-FEIRA) INNSBRUCK Consultem possíveis mudanças de hotéis Alpes até Vaduz, capital do Principado – KITZBUHEL – SALZBURG para fazer um tour de orientação desta na página 305 deste catálogo. do Liechtenstein, que possui uma ani- Coração do Tirol mada zona antiga. Tempo livre e partida Café da manhã. Partida para Kitzbuhel cidade medieval situada no coração do para a capital do Tirol: Innsbruck. Chega- Tirol austríaco. Continuação até Salz- da e visita ao centro histórico, incluindo burgo e visita panorâmica da cidade: Maribel Gardens, Domplatz, o antigo cemitério de São Pedro, terra natal de Mozart, etc. Alojamento. PREÇOS POR PESSOA EM EUROS Dbl S. Sgl Percurso completo Zrh/Bud (9 dias) 1.250 465 Pacote “mais serviços” BUDAPESTE 355 202 l EUROPA • 2020-2021
Pacote MAIS SERVIÇOS Se quer levar tudo préviamente preparado, para além do incluído no itinerário, propomos levar adicionalmente incluído: • Tour Alpino Klewenalp com Founde e Teleférico em Lucerna. • Show Tirolés COM JANTAR em Innsbruck. • Visita artística de Viena com interior do edificio na Ópera Estatal e Palacio Schoenbrunn. • Visita artística de Budapeste com Parlamento e Basílica de Santo Estevão. • 2 almoços (dias 5 e 7). GARANTIMOS Tour Leader LINGUA PORTUGUESA em TODAS as saídas do circuito As visitas locais e opcionais serão com guias em Espanhol mais com conhecimentos em língua portuguesa. DIA 05 (SEXTA-FEIRA) SALZBURGO levará até à Catedral de Santo Este- Bastião dos Pescadores, a Praça dos Heróis, O PREÇO INCLUI vão. Alojamento. a Avenida Andrassy, etc. Alojamento. – LAGOS – MELK – VIENA • Estadia nos hotéis indicados De Mozart a Johann Strauss DIA 06 (SÁBADO) VIENA DIA 08 (SEGUNDA-FEIRA) com café da manhã buffet. Café da manhã. Partida para Viena, Danúbio Azul e vinho verde BUDAPESTE através da região dos lagos para vi- Café da manhã. Dia livre em que pro- Cadinho religioso • Ônibus de luxo durante todo o sitar St. Wolfgang e em Melk admirar pômos opcionalmente fazer a visita ar- Café da manhã. Dia livre o cual sugeri- percurso. a famosa Abadia. Chegada a Viena. tística do Viena. Alojamento. mos realizar uma visita opcional à chama- Visita panorâmica percorrendo a da Budapeste artística com Parlamento e • Traslados de chegada e saída. Avenida do Ring com a Ópera, o Mu- DIA 07 (DOMINGO) VIENA – à Basílica de Santo Estevão. Alojamento. • Guia acompanhante profissio- seu de Belas Artes, o Parlamento, a BUDAPESTE Prefeitura, a Universidade, a Bolsa, a K.u.K. Imperial e real DIA 09 (DOMINGO) BUDAPESTE – nal durante todo o percurso em Igreja Votiva, o Palácio Belvedere, etc. Café da manhã e saída até Budapeste, CIDADE DE ORIGEM ônibus, independentemente passando pelo Prater para tirar uma capital húngara cohecida como a Rainha Volta a casa do número de passageiros. foto da famosa Roda Gigante. A visi- do Danúbio. Visita panorâmica onde Café da manhã e traslado ao aeropor- • Visitas panorâmicas com guia ta termina com um passeio incluído percorreremos as zonas de Buda e Peste, o to. Fim dos nossos serviços. local em Lucerna, Innsbruck, pelo centro histórico de Viena que nos Salzburgo, Viena, Budapeste e muitas visitas com nosso guia correio. • Passeio pelo centro histórico de Viena. • Bolso de viagem e seguro turístico. KITZBUHEL EUROPA • 2020-2021 l 203
R E F. E 4081 R E F.: EK-001 (Ext. Montenegro) 13 dias DESDE 2.095€ 2 m.p. GARANTIMOS Tour Leader LINGUA PORTUGUESA em TODAS as saídas do circuito DUBROVNIK DATAS DE INÍCIO SUÍÇA, ÁUSTRIA, NOVO ITINERÁRIO Mai 11 25 Jun 08 2020 Jul 06 20 Ago 03 17 31 DANÚBIO, CROÁCIA E BÓSNIA Set 07 14 28 Out 12 HOTÉIS PREVISTOS DIA 01 (SEGUNDA) ZURIQUE Chegamos à Europa Cidade/Hotel Localização Chegada e traslado ao hotel. Aloja- mento e às 19:30 h reunião com o guía Zurique (Centro) na recepção do hotel. Salzburgo Viena H+ Hotel Zurique **** DIA 02 (TERÇA) ZURIQUE – 2 Innsbruck LUCERNA – ZURIQUE 1 Alpotel **** (Cidade) Entre cantões Zurique 2 1 Ljubljana Alpinpark **** (Centro) Café da manhã. Partida para Lucerna e visita panorâmica. Tempo livre para efe- Innsbruck 1 Plitvice 2 Zagreb Salzburgo tuar opcionalmente o “Tour Alpino Klewe- Amedia Salzburg ***Sup (Centro) nalp”. Regresso a Zurique. Alojamento. Zadar 1 Split Mostar Sibenik Viena (Centro) 1 Ananas **** (Cidade) Medjugorje 2 Dubrovnik Roomz Vienna Prater **** (Cidade) Zeitgeist **** Kotor Zagreb (Centro) DIA 03 (QUARTA) ZURIQUE – International **** VADUZ – INNSBRUCK Cumes e lagos Zadar (Centro) Café da manhã. Partida para Vaduz. Kolovare **** Tempo livre e partida para Innsbruck. Vi- sita panorâmica. Opcionalmente espe- Split (Centro) táculo de danças tirolesas. Alojamento. President **** DIA 04 (QUINTA) INNSBRUCK – Dubrovnik (Babinkuk) KITZBUHEL – SALZBURGO até Salzburgo e visita panorâmica da passando por Melk e sua famosa Aba- Grand Htl Park **** Coração do Tirol cidade. Alojamento. dia. Chegada a Viena e pela tarde visita Café da manhã e partida para Kitzbuhel panorâmica com passeio incluído pelo Consultem possíveis mudanças de hotéis com tour de orientação. Continuamos DIA 05 (SEXTA) SALZBURGO centro histórico. Alojamento. na página 305 deste catálogo. – REGIÃO DOS LAGOS – MELK – PREÇOS POR PESSOA EM EUROS VIENA DIA 06 (SÁBADO) VIENA NOTA IMPORTANTE De Mozart a Johann Strauss Danubio Azul e vinho verde Percurso completo Zrh/Dub (13 dias) Café da manhã. Partida para Viena Café da manhã. Visita opcional à Viena • Para a entrada em Bósnia Her- Artística. Alojamento. zegóvina (dia 6 do itinerário), Trajeto Zrh/Dub + Ext. Montenegro (14 dias) Dbl S. Sgl os passageiros de nacionali- Pacote “mais serviços” DIA 07 (DOMINGO) VIENA – dade Equatoriana e Boliviana 2.095 785 LJUBLJANA – ZAGREB precisarão visto Schengen Até à capital Croata com entrada “MULTIPLE”. Caso 2.335 895 Café da manhã e partida para Lju- contrário lhes denegarán a bljana. Visita panorâmica a pé do entrada em dito país. 270 204 l EUROPA • 2020-2021
Pacote MAIS SERVIÇOS Se quer levar tudo préviamente preparado, para além do incluído no itinerário, propomos levar adicionalmente incluído: • Tour Alpino Klewenalp com Fondue e Teleférico em Lucerna. • Show Tirolês COM JANTAR em Innsbruck. • Visita artística de Viena com interior do edificio na Ópera Estabal e Palácio Schoenbrunn. • 1 almoço (Dia 5). centro histórico e partida para Zagreb. pela icónica Stari Most, uma ponte arquitetura medieval e monumentos GARANTIMOS Alojamento. medieval de um arco que foi recons- históricos. Visita à sua Catedral. Che- truída após a guerra. Passeio pano- garemos a Budva: as muralhas de pedra Tour Leader DIA 08 (SEGUNDA) ZAGREB râmico pela cidade com seus becos construídas pelos venezianos rodeiam as A capital Croata cheios de lojas e barracas, o Museu ruas estreitas da antiga cidade medieval LINGUA PORTUGUESA Café da manhã e visita panorâmica da ponte velha e o minarete de Koski (Stari Grad). Neste centro histórico há destacando a Catedral com o Palácio do Mehmed-Pasha, de onde você pode uma cidadela e edifícios religiosos como em TODAS Bispo. Tarde livre. Alojamento. desfrutar de vistas panorâmicas da a Igreja de Santa Maria em Punta do séc. as saídas do circuito cidade. Tempo livre e continuação a IX. Regresso a Dubrovnik, atravessando DIA 09 (TERÇA) ZAGREB – Dubrovnik. Acomodação. parte do fiorde em ferry. Alojamento As visitas locais e opcionais PLITVICE – ZADAR DIA 14 (DOMINGO) DUBROVNIK – serão com guias em Espanhol mais com O paraíso das águas DIA 12 (SEXTA) DUBROVNIK CIDADE DE ORIGEM conhecimentos em língua portuguesa. Café da manhã. Partida para o Parque A pérola do Adriático Volta a casa de Plitvice, percorrendo a pé e passeio Café da manhã e visita a pé da cidade Café da manhã. À hora indicada O PREÇO INCLUI em barco pelo lago Kojiak. Pela tarde com seu centro medieval do inicio do traslado ao aeroporto. Fim dos nossos chegada a Zadare visita a pé da cidade. séc. XIV e entradas ao Mosteiro francis- serviços. • Estadia em regime de aloja- Jantar e alojamento. cano com a Farmácia, Mosteiro domini- mento e Café da manhã buffet. co, Palácio do Reitor e a Catedral. Tarde MOSTAR DIA 10 (QUARTA) ZADAR – livre. Alojamento. • 2 jantares incluidos 1 em SIBENIK – TROGIR – SPLIT Zadar e 1 em Split. Cidades patrimônio DIA 13 (SÁBADO) DUBROVNIK – Café da manhã e partida para Sibenik, CIDADE DE ORIGEM • Ônibus de luxo durante todo o onde destacamos a catedral de Santia- Volta a casa percurso. go e Trogir, com tempo livre para visitar Café da manhã e traslado ao aeropor- sua catedral. Pela tarde chegada a Split. to. Fim dos nossos serviços. • Traslados de chegada e partida. Visita a pé da cidade que se desenvol- • Guia acompanhante profis- veu dentro das muralhas do Palácio de EXTENSÃO MONTENEGRO Diocleciano. Inclui entrada aos porões sional durante o percurso em do Palácio, Templo de Júpiter e a Cate- DIA 13 (SÁBADO) DUBROVNIK ônibus, independentemente dral. Jantar e alojamento. – KOTOR (MONTENEGRO) – do número de passageiros. DUBROVNIK • Visitas panorâmicas com guia DIA 11 (QUINTA) – SPLIT – Um passeio por Montenegro local em Lucerna, Innsbruck, MEDJUGORGE – MOSTAR – Café da manhã. Partida para Montene- Salzburgo, Viena, Ljubljana, DUBROVNIK gro. Ao longo do fiorde, com impressio- Zagreb, Split, Mostar, Bósnia Herzegovina nantes vistas, chegamos a Kotor. Cidade Dubrovnik, e um sem fim de Café da manhã. Saída para Bósnia impregnada de tradição e história nos visitas com nosso guia correio. Herzegovina. Chegaremos em Medju- oferece umas incríveis vistas cênicas. • Entradas ao Parque Nacional gorje, o maior centro de peregrinação Declarada Patrimônio Mundial pela dos Lagos de Pltvice com pa- da região balcânica. Breve tempo livre. UNESCO, a velha cidade foi construída saeio em barco pelo lago Kojiak. Continuação até Mostar, conhecida entre os sécs. XII e XIV e está repleta de • Entradas à Igreja de S. Donato em Zadar. Mosteiro Francis- cano com Farmácia, Mosteiro Dominico, Palácio do Reitor e Catedral em Dubrovnik. Palácio de Diocleciano, Templo de Júpiter e Catedral em Split. • Passeio pelo centro histórico de Viena. • Visita á cidade de Kotor em Montenegro com ingressos á sua Catedral. • Bolsa de viagem e seguro turístico. EUROPA • 2020-2021 l 205
R E F. E 4118 13 dias DESDE 1.825€ GARANTIMOS Tour Leader LINGUA PORTUGUESA em TODAS as saídas do circuito VIENA DATAS DE INÍCIO PAÍSES BAIXOS, SUIÇA E AUSTRIA Mai 05 19 Jun 02 09 23 30 Jul 07 14 28 Ago 11 25 Set 01 08 22 Out 06 HOTÉIS PREVISTOS Cidade/Hotel Localização Bruxelas DIA 01 (TERÇA-FEIRA) BRUXELAS Amsterdã 2 Catalonia Brussels ***Sup (Centro) Chegamos à Europa Haia Chegada ao aeroporto e traslado ao ho- Bruges (Cidade) tel. Alojamento. Às 19:30 h, terá lugar Bruges 1 St. Goar Velotel **** (Cidade) a reunião com o guia na recepção do Green Park ***Sup hotel onde conheceremos ao resto de 2 participantes. Amsterdã (Cidade) Bruxelas 1 Frankfurt Corendon**** DIA 02 (QUARTA-FEIRA) BRUXELAS Park Inn City West **** (Cidade) Rumo a Flandres Holiday Inn Arena Towers**** (Cidade) Café da manhã. Durante o dia de hoje Friburgo Salzburgo efetuaremos uma visita panorâmica Zurique 2 Viena (na reunião do dia anterior o guia lhes Lucerna Vaduz 12 Frankfurt (Centro) informará o horário da visita) onde Maritim Frankfurt **** descobriremos os edifícios mais repre- 1 Innsbruck sentativos de Bruxelas. Destacamos o Zurique (Centro) Grand Place, o Atomium, Catedral de H+ Hotel Zurique **** São Miguel, Manneken Pis, símbolo da cidade, e muito mais. Não pode deixar Innsbruck (Cidade) de experimentar a cerveja e chocolate. Alpotel **** (Centro) Alojamento. Alpinpark **** DIA 03 (QUINTA-FEIRA) BRUXELAS Salzburgo (Centro) – GANTE – BRUGES Amedia Salzburg ***Sup De Carlos V aos românticos canais Café da manhã. Partida para Gante e Viena (Centro) visita panorâmica destacando a zona beleza medieval em todos os seus cantos tinuaremos até Haia, capital adminis- Ananas **** (Cidade) histórica, e São Bavo com a Adoração e onde faremos uma visita panorâmi- trativa da Holanda e sede Real. Tempo Rooms Vienna Prater **** (Cidade) do Cordeiro Místico. Continuaremos até ca para ver a Basílica do Santo Sangue, livre antes de continuar nossa viagem a Zeitgeist **** Bruges, uma cidade que mantém a sua Praça Buro, Praça Central, etc e, espe- Amsterdã. Alojamento. cialmente, seus canais românticos e o Consultem possíveis mudanças de hotéis Lago do Amor. Alojamento. DIA 05 (SÁBADO) AMSTERDÃ na página 305 deste catálogo. Diamantes, Tulipas. DIA 04 (SEXTA-FEIRA) BRUGES Café da manhã. Tour pela cidade com GARANTIMOS – ROTTERDÃ – DELFT – HAIA – uma paragem no moinho de Rembran- AMSTERDÃ dt. Seguimos com o Bairro Sul, Praça Tour Leader Vencendo o mar dos museus, Grande Canal Amstel, An- Café da manhã e partida para Roterdã, tigo Porto, Praça Damm etc com pas- LINGUA PORTUGUESA maior porto da Europa. Mais tarde veio seio incluso pelo centro histórico e a Delf, famosa por sua porcelana. Con- mercado das flores. Possibilidade de vi- em TODAS as saídas do circuito As visitas locais e opcionais serão com guias em Espanhol mais com conhecimentos em língua portuguesa. 206 l EUROPA • 2020-2021
Pacote MAIS SERVIÇOS Se quer levar tudo préviamente preparado, para além do incluído no itinerário, propomos levar adicionalmente incluído: • Visita Bairro Vermelho e Canais em Amsterda. • Visita á Marken e Volendam. • Tour Alpino Klewenalp com Founde e Teleférico em Lucerna. • Show Tirolés COM JANTAR em Innsbruck. • Visita artística de Viena com interior do edificio na Ópera Estatal e Palácio Schoenbrunn. • 3 jantares (dias 2, 3, 6) e 1 almoço (dia 11). sitar opcionalmente o Bairro Vermelho DIA 08 (TERÇA-FEIRA) ZURIQUE – para fazer um tour de orientação desta O PREÇO INCLUI e Canais e também Volendam e Marken, LUCERNA – ZURIQUE cidade medieval situada no coração do típicas aldeias de pescadores que man- Entre cantões Tirol austríaco. Continuação até Salz- • Estadia nos hotéis indicados têm a sua singularidade frente ao mar. Café da manhã e saída em direção a burgo e visita panorâmica da cidade: em regime de alojamento e Alojamento. Lucerna. Chegada e visita panorâmica Jardins de Maribel, Domplatz, o antigo café da manhã buffet. da cidade, onde destacamos a Ponte da cemitério de São Pedro, terra natal de DIA 06 (DOMINGO) AMSTERDÃ – capela, a Yorre de água e o Leão mori- Mozart, etc. Alojamento. • Ônibus de luxo durante todo o BOPPARD – CRUZEIRO DO RENO – bundo. Tempo livre com possibilidade percurso. ST. GOAR – FRANKFURT de tomar opcionalmente o “Tour Alpi- DIA 11 (SEXTA-FEIRA) SALZBURGO Um lindo passeio no Klewenalp”. Regresso pela tarde a – LAGOS – MELK – VIENA • Guia acompanhante Café da manhã. Saída, seguindo o cur- Zurique. Alojamento. De Mozart a Johann Strauss profissional durante todo so do Reno para chegar a Boppard, onde Café da manhã. Partida para Viena, o percurso em ônibus, iremos embarcar num cruzeiro que nos DIA 09 (QUARTA-FEIRA) ZURIQUE através da região dos lagos para visitar independentemente do permitirá ver a Rocha de Loreley e muitos – VADUZ – INNSBRUCK St. Wolfgang e em Melk tempo livre número de passageiros. castelos e vinhedos nas encostas do rio Picos e lagos para admirar a famosa Abadia. Chega- Reno. Desembarcaremos em St. Goar com Café da manhã. Partida rodeando os Al- da a Viena. Visita panorâmica percor- • Visitas panorâmicas com guia tempo livre para passear. Continuaremos pes até Vaduz, capital do Principado do rendo a Avenida do Ring com a Ópera, local em Bruxelas, Gante, nossa jornada até à praça Rommer, em Liechtenstein, que possui uma animada o Museu de Belas Artes, o Parlamento, Bruges, Amsterdã, Lucerne, Frankfurt. Alojamento. zona antiga. Tempo livre e partida para a Prefeitura, a Universidade, a Bolsa, a Innsbruck, Salzburgo, Viena e a capital do Tirol: Innsbruck. Chegada e Igreja Votiva, o Palácio Belvedere, etc. muitas visitas com nosso guia DIA 07 (SEGUNDA-FEIRA) visita ao centro histórico, incluindo o passando pelo Prater para tirar uma correio. FRANKFURT – FRIBURGO – RENO telhado dourado. Alojamento. A noite foto da famosa Roda. A visita termina – ZURIQUE opcionalmente show tirolés com jantar. com um passeio incluído pelo centro • Passeio pelos centros Do salgado ao doce histórico de Viena que nos levará até à históricos de Amsterdã e Café da manhã e saída para Friburgo. DIA 10 (QUINTA-FEIRA) Catedral de Santo Estevão. Alojamento. Viena. Posteriormente saída para as Catatras INNSBRUCK – KITZBUHEL – do Reno para contemplar o impressio- SALZBURGO • Cruzeiro no Reno, entre as nante saio de água. Chegada a Zurique Coração do Tirol cidades de Boppard e St. Goar. e alojamento. Café da manhã. Partida para Kitzbuhel • Bolso de viagem e seguro turístico. PREÇOS POR PESSOA EM EUROS Dbl S. Sgl DIA 12 (SÁBADO) VIENA 775 Danúbio Azul e vinho verde Percurso completo Bru/Vie (13 dias) 1.825 Café da manhã. Dia livre em que pro- 565 pômos opcionalmente fazer a visita ar- Pacote “mais serviços” 1.425 455 tística do Viena. Alojamento. Trajeto parcial Ams/Vie (10 dias) (1) 395 Pacote “mais serviços” DIA 13 (DOMINGO) VIENA – (1) Começa em Amsterdã no dia 04 do itinerário com traslado de chegada incluído. BRUXELAS CIDADE DE ORIGEM Volta a casa Café da manhã e tempo livre até à hora do traslado para o aeroporto. Fim dos nossos serviços. EUROPA • 2020-2021 l 207
R E F. E 4024 R E F.: ET-002 (Ext. C. Azul e Espanha) R E F.: ET-001 (Ext. Costa Amalfitana) 14 dias DESDE 1.975€ GARANTIMOS Tour Leader LINGUA PORTUGUESA em TODAS as saídas do circuito ROMA DATAS DE INÍCIO SUIÇA, ÁUSTRIA, DANUBIO E ITÁLIA Mai 11 25 Jun 08 15 29 Jul 06 13 20 Ago 03 17 31 Set 07 14 28 Out 12 HOTÉIS PREVISTOS Cidade/Hotel Localização Zurique (Centro) H+ Hotel Zurique **** Innsbruck (Cidade) DIA 01 (SEGUNDA-FEIRA) Alpotel **** (Centro) ZURIQUE Alpinpark **** Chegamos à Europa Chegada e traslado ao hotel. Às 19:30 Salzburgo (Centro) h, terá lugar a reunião com o guia na Amedia Salzburg ***Sup recepção do hotel onde conheceremos ao resto de participantes. Alojamento. Viena (Centro) Salzburgo Viena Ananas **** (Cidade) DIA 02 (TERÇA-FEIRA) ZURIQUE – 2 Rooms Vienna Prater **** (Cidade) LUCERNA – ZURIQUE Zurique 1 Zeitgeist **** Entre cantões Lucerna 2 1 2 Café da manhã e saída em direção a Vaduz Innsbruck Budapeste Lucerna. Chegada e visita panorâmica Budapeste Radisson Beke **** da cidade, onde destacamos a Ponte da Mercure Castle Hill **** (Centro) capela, a Yorre de água e o Leão mori- 1 Veneza (Cidade) bundo. Tempo livre com possibilidade de tomar opcionalmente o “Tour Alpino Veneza (Mestre) Klewenalp”. Regresso pela tarde a Zuri- Costa Azul Pisa 1 Florença Ambasciatori & Delfino **** (Mestre) que. Alojamento. Elite **** (Mestre) 1 3 Roma Sirio **** DIA 03 (QUARTA-FEIRA) ZURIQUE 2 Salerno – VADUZ – INNSBRUCK Zaragoza Florença Picos e lagos Madrid 2 Barcelona Idea Business **** Café da manhã. Partida rodeando os Rafaello **** Alpes até Vaduz, capital do Principado 2 Conference Florentia **** do Liechtenstein, que possui uma ani- (Periferia) mada zona antiga. Tempo livre e par- (Cidade) tida para a capital do Tirol: Innsbruck. (Periferia) Chegada e visita ao centro histórico, incluindo o telhado dourado. Aloja- Roma (Cidade) mento. A noite opcionalmente show esta cidade medieval encravada no co- Ergife **** (Cidade) tirolés com jantar. ração do Tirol austríaco. Continuamos Green Park Pamphili **** (Cidade) até Salzburgo e visita panorâmica da Smooth Rome West **** cidade: Jardins de Maribel, Domplatz, o antiguíssimo cemitério de S. Pedro, a Consultem possíveis mudanças de hotéis DIA 04 (QUINTA-FEIRA) casa natal de Mozart. etc. Alojamento. na página 305 deste catálogo. INNSBRUCK – KITZBUHEL – NOTA IMPORTANTE SALZBURGO • No caso de reservar pacote Coração do Tirol “mais serviços” e a Ext. Costa Café da manhã e saída até Kitzbuhel Amalfitana, rogamos-lhes para efetuar um tour de orientação por consultem a “Nota impor- tante” publicada em pág. 20 PREÇOS POR PESSOA EM EUROS Dbl S. Sgl deste catálogo. Percurso completo Zrh/Rom (14 dias) 1.975 715 • A etapa Budapeste/Veneza no caso de ser menos de 6 passa- Pacote “mais serviços” 810 geiros se efetuará em avião. Supl. Ext. C. Azul e Espanha 720 340 Supl. Ext. Costa Amalfitana (Saidas 11/5-28/9) 490 65 208 l EUROPA • 2020-2021
Pacote MAIS SERVIÇOS Se quer levar tudo préviamente preparado, para além do incluído no itinerário, propomos levar adicionalmente incluído: • Tour Alpino Klewenalp com Fondue e Teleférico em Lucerna. • Show Tirolés COM JANTAR em Innsbruck. • Visita artística de Viena com Ópera e Palácio Schonbrunn. • Visita artística de Budapeste com Parlamento e Basílica de Santo Estevão. • Passeio em góndola com música em Veneza. • Visita á Museos Vaticanos em Roma. • Visita a Roma Barroca. • Visita dia completo á Nápoles e Capri COM ALMOÇO incluído. • 3 jantares (dias 10, 11, 13) e 2 almoços (dias 5, 7). • Jantar especial com música em Roma (dia 12) en Rte. “Termas do Coliseo” ou Rte. “Casanova”. DIA 05 (SEXTA-FEIRA) SALZBURGO da Budapeste artística com Parlamento e cidade percorrendo o Lungotevere, Por- GARANTIMOS – REGIÃO DOS LAGOS – MELK – à Basílica de Santo Estevão. Alojamento. ta Ostiense, Termas de Caracalla, Santa VIENA Maria Maior, São João de Latrão, o Coli- Tour Leader De Mozart a Johann Strauss DIA 09 (TERÇA-FEIRA) BUDAPESTE seu, Fori Imperiali, Piazza Venezia, Teatro Café da manhã. Partida para Viena, – VENEZA Marcello, Circo Massimo, Boca Verdade, LINGUA PORTUGUESA através da região dos lagos para visitar Atravessando Eslovénia e passeio incluído ao bairro de Traste- St. Wolfgang e em Melk admirar a fa- Café da manhã. Partida numa longa via- vere. Visita opcional aos Museus do Va- em TODAS mosa Abadia . Chegada a Viena. Per la gem em ônibus que nos levará a atraves- ticano. Alojamento. as saídas do circuito tarde Visita panorâmica percorrendo a sar Eslovénia até Veneza. Alojamento. Avenida do Ring com a Ópera, o Museu DIA 13 (SÁBADO) ROMA As visitas locais e opcionais de Belas Artes, o Parlamento, a Prefei- DIA 10 (QUARTA-FEIRA) (NÁPOLES – CAPRI) serão com guias em Espanhol mais com tura, a Universidade, a Bolsa, a Igreja VENEZA – PISA – FLORENÇA Vesúvio e Pizza conhecimentos em língua portuguesa. Votiva, o Palácio Belvedere, etc. passan- Do Carnaval ao Renascimento Café da manhã. Dia livre onde poderá do pelo Prater para tirar uma foto da Café da manhã. Iremos em barco até à realizar uma excursão opcional a Nápo- O PREÇO INCLUI famosa Roda Gigante. A visita termina Praça São Marco onde faremos um tour les e Capri. Alojamento. com um passeio incluído pelo centro de orientação destacando a Basílica de S. • Estadia nos hotéis indicados histórico de Viena que nos levará até à Marco, o Campanile, o Palácio Ducal, etc, DIA 14 (DOMINGO) ROMA – com Café da manhã buffet. Catedral de Santo Estevão. Alojamento. com a possibilidade de visitar um forno CIDADE DE ORIGEM onde teremos uma demonstração da fa- Volta a casa • Ônibus de luxo durante todo o DIA 06 (SÁBADO) VIENA mosa arte do cristal de Murano. Opcional- Café da manhã e tempo livre até à hora percurso. Danúbio Azul e vinho verde mente passeio de gôndola com música. do traslado ao aeroporto. Fim dos nos- Café da manhã. Dia livre em que pro- A meio dia saída para Pisa. Tempo livre sos serviços. • Traslados de chegada e saída. pômos opcionalmente fazer a visita ar- para visitar sua famosa “Torre Inclinada\". • Guia acompanhante tística do Viena. Alojamento. Chegada a Florença e alojamento. EXTENSÃO COSTA AMALFITANA profissional durante todo DIA 07 (DOMINGO) VIENA – DIA 11 (QUINTA-FEIRA) FLORENÇA (DESDE O DIA 13 DO ITINERÁRIO) o percurso em ônibus, BUDAPESTE – ROMA independentemente do K.u.K. Imperial e real Toscana, e Lazio Poderá ampliar su viagem DESDE ROMA número de passageiros. Café da manhã e saída até Budapeste, Café da manhã e visita a pé que vai per- para o Costa Amalfitana desde o dia 13 • Visitas panorâmicas com guia capital húngara cohecida como a Rainha mitir-nos contemplar a Piazza della Sig- do itinerário (Sábado). Consulte itinerá- local em Lucerna, Innsbruck, do Danúbio. Visita panorâmica onde noria, o Duomo, a impressionante Santa rio descritivo e datas de operaçao em Salzburgo, Viena, Budapeste, percorreremos as zonas de Buda e Peste, o Maria del Fiore, o Battisterio, Santa Cruz, página 20 deste catálogo. Florença, Roma e muitas Bastião dos Pescadores, a Praça dos Heróis, Ponte Vecchio, etc. Saída para Roma, a visitas com nosso guia correio. a Avenida Andrassy, etc. Alojamento. cidade das sete colinas, onde opcional- • Barco em Veneza com mente poderão visitar a Roma Barroca. cruzeiro pelas ilhas da lagoa. DIA 08 (SEGUNDA-FEIRA) Alojamento. • Passeio pelo centro histórico BUDAPESTE de Viena e Bairro de Cadinho religioso DIA 12 (SEXTA-FEIRA) ROMA Trastevere em Roma. Café da manhã. Dia livre o cual sugeri- A eterna, a imperial, a cristã • Bolsa de viagem e seguro mos realizar uma visita opcional à chama- Café da manhã. Visita panorâmica da turístico. EXTENSÃO COSTA AZUL E ESPANHA ST. WOLFGANG Oferecemos-lhe a possibilidade de alargar a sua viagem de Roma a Ma- drid passando pela Costa Azul e Bar- celona. Para ver o itinerário descritivo, por favor consulte em página 21 deste catálogo. EUROPA • 2020-2021 l 209
R E F. E 4127 R E F.: ET-002 (Ext. C. Azul e Espanha) R E F.: ET-001 (Ext. Costa Amalfitana) 14 dias DESDE 1.950€ GARANTIMOS Tour Leader LINGUA PORTUGUESA em TODAS as saídas do circuito VERONA DATAS DE INÍCIO ALPES E DANUBIO COM ITÁLIA IMPERIAL Mai 11 25 Jun 08 15 29 Jul 06 13 20 Ago 03 17 31 Set 07 14 28 Out 12 HOTÉIS PREVISTOS Cidade/Hotel Localização DIA 01 (SEGUNDA-FEIRA) ZURIQUE Zurich (Centro) Chegamos à Europa H+ Hotel Zurique **** Chegada e traslado ao hotel. Às 19:30 h, terá lugar a reunião com o guia na Innsbruck (Cidade) recepção do hotel onde conheceremos Salzburgo Viena Alpotel **** (Centro) ao resto de participantes. Alojamento. 12 Alpinpark **** Zurique 2 DIA 02 (TERÇA-FEIRA) ZURIQUE – Lucerna Vaduz Innsbruck Salzburgo LUCERNA – ZURIQUE 1 Amedia Salzburg ***Sup (Centro) Entre cantões Café da manhã e saída em direção a Verona Viena Lucerna. Chegada e visita panorâmica Padua 12 Veneza Ananas **** da cidade, onde destacamos a Ponte da Rooms Vienna Prater **** (Centro) capela, a Yorre de água e o Leão mori- Costa Azul Pisa 2 Florença Zeitgeist **** (Cidade) bundo. Tempo livre com possibilidade Siena Assis (Cidade) de tomar opcionalmente o “Tour Alpino 1 Klewenalp”. Regresso pela tarde a Zuri- Veneza que. Alojamento. Zaragoza Ambasciatori & Delfino **** (Mestre) Barcelona Elite **** (Mestre) DIA 03 (QUARTA-FEIRA) ZURIQUE 3 Roma – VADUZ – INNSBRUCK 2 Picos e lagos Madrid 2 Sirio **** (Mestre) Café da manhã. Partida até Vaduz, 2 Salerno Florença (Cidade) PREÇOS POR PESSOA EM EUROS Raffaello **** (Cidade) Villa D’Annunzio **** (Cidade) Percurso completo Zrh/Rom (14 dias) Grifone **** Pacote “mais serviços” Roma (Cidade) Supl. Ext. C. Azul e Espanha capital do Principado do Liechtens- DIA 04 (QUINTA-FEIRA) INNSBRUCK Ergife **** (Cidade) Supl. Ext. Costa Amalfitana (11/5-28/09) – KITZBUHEL – SALZBURG Green Park Pamphili **** (Cidade) tein. Tempo livre e partida para In- Coração do Tirol Smooth Rome West **** nsbruck. Visita ao centro histórico, Café da manhã e saída para Kitzbuhel e incluindo o telhado dourado. Aloja- tour de orientação desta cidade medie- Consultem possíveis mudanças de hotéis mento. A noite opcionalmente show val. Continuação até Salzburgo e visita na página 305 deste catálogo. panorâmica com Maribel Gardens, Dom- tirolés com jantar. platz, o antigo cemitério de São Pedro, terra natal de Mozart, etc. Alojamento. Dbl S. Sgl DIA 05 (SEXTA-FEIRA) SALZBURG – 1.950 685 LAGOS – MELK – VIENA De Mozart a Johann Strauss LUCERNA 840 Café da manhã. Partida para Viena, 720 340 490 65 210 l EUROPA • 2020-2021
Pacote MAIS SERVIÇOS Se quer levar tudo préviamente preparado, para além do incluído no itinerário, propomos levar adicionalmente incluído: • Tour Alpino Klewenalp com Fondue e Teleférico em Lucerna. • Show Tirolés COM JANTAR em Innsbruck. • Visita artística de Viena com Ópera e Palácio Schonbrunn. • Passeio em góndola com música em Veneza. • Visita á Museu de Academia em Florença e Museus Vaticanos em Roma. • Visita á Roma Barroca. • Visita dia completo á Nápoles e Capri COM ALMOÇO incluído. • 2 jantares (dias 9, 13) e 5 almoços (dias 5, 8, 9, 10, 11). • Jantar especial com música em Roma (dia 12) en Rte. “Termas do Coliseo” ou Rte. “Casanova”. através da região dos lagos para visitar St. onde visitaremos a Basílica de Santo Maria Maior, São João de Latrão, o Coli- GARANTIMOS Wolfgang e em Melk tempo livre para ad- Antônio. Continuamos até Pisa e admi- seu, Fori Imperiali, Piazza Venezia, Teatro mirar a famosa Abadia. Chegada a Viena. ramos a \"Torre Inclinada\". Chegada a Marcello, Circo Massimo, Boca Verdade, Tour Leader Pela tarde visita panorâmica percor- Florença e alojamento. e passeio incluído ao bairro de Traste- rendo a Avenida do Ring com a Ópera, vere. Visita opcional aos Museus do Va- LINGUA PORTUGUESA o Museu de Belas Artes, o Parlamento, ticano. Alojamento. a Prefeitura, a Universidade, a Bolsa, a DIA 10 (QUARTA-FEIRA) em TODAS Igreja Votiva, o Palácio Belvedere, etc. DIA 13 (SÁBADO) ROMA as saídas do circuito passando pelo Prater para tirar uma foto FLORENÇA (NÁPOLES – CAPRI) da famosa Roda Gigante. A visita termi- O Renascimento Vesúvio e Pizza As visitas locais e opcionais na com um passeio incluído pelo centro Café da manhã. Visita panorâmica Café da manhã. Dia livre durante o serão com guias em Espanhol mais com histórico de Viena que nos levará até à a pé, que irá permitir-nos contemplar qual podem fazer uma excursão a Nápo- conhecimentos em língua portuguesa. Catedral de Santo Estevão. Alojamento. a Piazza della Signoria, o Duomo, a les e Capri. A típica Napoles, que reflete impressionante Santa Maria del Fiore, o caráter do sul da Itália e Capri, a ilha O PREÇO INCLUI DIA 06 (SÁBADO) VIENA o Battisterio, Santa Cruz, Ponte Vec- paradisíaca de penhascos, cavernas, etc. Danúbio Azul e vinho verde chio, etc. Resto do dia livre para visita Alojamento. • Estadia nos hotéis indicados Café da manhã. Dia livre, propômos opcional a Museu de la Accademia. com café da manhã buffet. opcionalmente fazer a visita artística do Alojamento. DIA 14 (DOMINGO) ROMA – Viena. Alojamento. CIDADE DE ORIGEM • Ônibus de luxo durante todo o Volta a casa percurso. DIA 07 (DOMINGO) VIENA – DIA 11 (QUINTA-FEIRA) FLORENÇA Café da manhã e traslado ao aeropor- VENEZA to. Fim dos nossos serviços. • Traslados de chegada e partida. Florestas, lagos e ilhas – SIENA – ASSIS – ROMA • Guia acompanhante profissio- Café da manhã. Saída até Veneza pelas Itália Medieval EXTENSÃO COSTA AMALFITANA vilas de Graz e Klagenfurt. Chegada a Café da manhã e partida para Siena, nal durante todo o percurso em Veneza. Alojamento. onde destacamos a Piazza del Cam- (DESDE O DIA 13 DO ITINERÁRIO) ônibus, independentemente po com forma de leque. Em seguida, do número de passageiros. DIA 08 (SEGUNDA-FEIRA) VENEZA passaremos pela região de Umbria Poderá ampliar su viagem DESDE ROMA • Visitas panorâmicas com guia O Carnaval da sereníssima para visitar Assis e a Basílica de São para o Costa Amalfitana desde o dia 13 local em Lucerna, Innsbruck, Café da manhã. Tomaremos um barco Francisco, a cidade preserva do seu do itinerário (Sábado). Consulte itinerá- Salzburgo, Viena, Florença, pela lagoa de Veneza, percorrendo as passado romano, as muralhas, o fórum, rio descritivo e datas de operaçao em Roma e muitas visitas com ilhas até chegar à Praça de São Marcos incluindo o Templo de Minerva, hoje página 20 deste catálogo. nosso guia correio. onde faremos um tour de orientação. Igreja de Santa Maria Sopra Minerva . • Barco em Veneza com cruzei- Opcionalmente passeio de gôndola com Em seguida, continuação a Roma pelo EXTENSÃO COSTA AZUL E ESPANHA ro pelas ilhas da lagoa. música. Alojamento. Vale do Tíber. A cidade imperial ganha • Passeio pelo centro histórico um charme especial à noite, opcional- Oferecemos-lhe a possibilidade de de Viena e o bairro de DIA 09 (TERÇA-FEIRA) VENEZA – mente, pode fazer a excursão à Roma alargar a sua viagem de Roma a Ma- Trastevere em Roma. PÁDUA – PISA – FLORENÇA Barroca. Alojamento. drid passando pela Costa Azul e Bar- • Bolso de viagem e seguro Para Toscana celona. Para ver o itinerário descritivo, turístico. Café da manhã. Hoje nos espera Pádua por favor consulte em página 21 deste DIA 12 (SEXTA-FEIRA) ROMA catálogo. NOTA IMPORTANTE A eterna, a imperial, a cristã Café da manhã. Visita panorâmica da • No caso de reservar pacote cidade percorrendo o Lungotevere, Por- “mais serviços”e a Ext. Costa ta Ostiense, Termas de Caracalla, Santa Amalfitana, rogamos-lhes consultem a “Nota impor- tante” publicada em pág. 20 deste catálogo. • A etapa Viena/Veneza no caso de ser menos de 6 passageiros se efetuará em avião. EUROPA • 2020-2021 l 211
R E F. E 4116 15 dias DESDE 2.150€ GARANTIMOS Tour Leader LINGUA PORTUGUESA em TODAS as saídas do circuito SALZBURGO DATAS DE INÍCIO PARIS, PAÍSES BAIXOS, SUIÇA E AUSTRIA Mai 03 17 31 Jun 07 21 28 Jul 05 12 26 Ago 09 23 30 Set 06 20 Out 04 HOTÉIS PREVISTOS Cidade/Hotel Localização DIA 01 (DOMINGO) PARIS Chegamos à Europa Paris Chegada ao aeroporto e traslado ao ho- Amsterdã 2 Mercure P. Versalles Expo **** (Cidade) tel. Alojamento. Às 19:30 h, terá lugar Haia Novotel P. D’Orleans **** (Cidade) a reunião com o guia na recepção do hotel onde conheceremos ao resto de Bruges 1 1 Bruxelas Bruxelas participantes. À noite, visita incluida de St. Goar 1 Frankfurt Catalonia Brussels ***Sup (Centro) Paris iluminada. Bruges DIA 02 (SEGUNDA-FEIRA) PARIS Paris 3 Salzburgo Velotel **** Cidade Luz Green Park ***Sup (Cidade) Café da manhã. Visita panorâmica da Friburgo 12 Viena (Cidade) cidade: Champs Elysées, Place de la Con- Zurique 2 corde, o Arco do Triunfo, Opera, Quartier 1 Innsbruck Amsterdã Latin, Sorbonne, o Panteão, Les Invali- Lucerna Vaduz Corendon**** (Cidade) des, Ecole Militaire, Champ de Mars, etc. Park Inn City West **** (Cidade) Tarde livre. Alojamento. Holiday Inn Arena Towers**** (Cidade) ) Frankfurt (Centro) DIA 03 (TERÇA-FEIRA) PARIS Maritim Frankfurt **** Boutiques e champanhe Café da manhã. Dia livre para caminhar Zurique (Centro) em torno desta grande cidade ou tomar H+ Hotel Zurique **** um opcional, como Palácio de Versalhes e seus jardins. Alojamento. Innsbruck (Cidade) ca onde descobriremos os edifícios mais beleza medieval em todos os seus cantos Alpotel **** (Centro) DIA 04 (QUARTA-FEIRA) PARIS – representativos de Bruxelas. Destacamos e onde faremos uma visita panorâmi- Alpinpark **** BRUXELAS o Grand Place, o Atomium, Catedral de ca para ver a Basílica do Santo Sangue, Rumo a Flandres São Miguel, Manneken Pis: símbolo da Praça Buro, Praça Central, etc e, espe- Salzburgo Café da manhã e partida para a Bélgica cidade, e muito mais. Não pode deixar cialmente, seus canais românticos e o Amedia Salzburg ***Sup (Centro) e suas encantadoras cidades de Flandres. de experimentar a cerveja e chocolate. Lago do Amor. Alojamento. Chegada a Bruxelas e visita panorâmi- Alojamento. Viena (Centro) DIA 06 (SEXTA-FEIRA) BRUGES Ananas **** (Cidade) DIA 05 (QUINTA-FEIRA) BRUXELAS – ROTTERDÃ – DELFT – HAIA – Rooms Vienna Prater **** (Cidade) – GANTE – BRUGES AMSTERDÃ Zeitgeist **** De Carlos V aos românticos canais Vencendo o mar Café da manhã. Partida para Gante e Café da manhã e partida para Roterdã, Consultem possíveis mudanças de hotéis visita panorâmica destacando a zona maior porto da Europa. Posteriormente na página 305 deste catálogo. histórica, e São Bavo com a Adoração chegada a Delf, famosa por sua porce- do Cordeiro Místico. Continuaremos até lana. Continuaremos até Haia, capital GANTE Bruges, uma cidade que mantém a sua administrativa da Holanda e sede Real. 212 l EUROPA • 2020-2021
Pacote MAIS SERVIÇOS Se quer levar tudo préviamente preparado, para além do incluído no itinerário, propomos levar adicionalmente incluído: • Visita Palacio e Jardins de Versalhes em Paris. • Visita Bairro Vermelho e Canais em Amsterda. • Visita Marken e Volendam. • Tour Alpino Klewenalp com Founde e Teleférico em Lucerna. • Show Tirolés COM JANTAR em Innsbruck. • Visita artística de Viena com interior do edificio na Ópera Estatal e Palácio Schoenbrunn. • 3 jantares (dias 4, 5, 8) e 1 almoço (dia 13). GARANTIMOS Tour Leader LINGUA PORTUGUESA em TODAS as saídas do circuito As visitas locais e opcionais serão com guias em Espanhol mais com conhecimentos em língua portuguesa. Tempo livre antes de continuar nossa DIA 10 (TERÇA-FEIRA) ZURIQUE – cemitério de São Pedro, terra natal de O PREÇO INCLUI viagem a Amsterdã. Alojamento. LUCERNA – ZURIQUE Mozart, etc. Alojamento. • Estadia nos hotéis indicados Entre cantões em regime de alojamento e DIA 07 (SÁBADO) AMSTERDÃ Café da manhã e saída em direção a Lu- DIA 13 (SEXTA-FEIRA) SALZBURGO café da manhã buffet. Diamentes, tulipas cerna. Chegada e visita panorâmica da ci- – LAGOS – MELK – VIENA • Ônibus de luxo durante todo o Café da manhã. Tour pela cidade com dade, onde destacamos a Ponte da capela, De Mozart a Johann Strauss percurso. uma paragem no moinho de Rembrandt. a Yorre de água e o Leão moribundo. Tem- Café da manhã. Partida para Viena, • Traslados de chegada e partida. Seguimos com o Bairro Sul, Praça dos po livre com possibilidade de tomar opcio- através da região dos lagos para visitar • Guia acompanhante profissio- museus, Grande Canal Amstel, Antigo nalmente o “Tour Alpino Klewenalp”. Re- St. Wolfgang e tempo livre em Melk para nal durante todo o percurso Porto, Praça Damm etc com passeio in- gresso pela tarde a Zurique. Alojamento. admirar a famosa Abadia. Chegada a em ônibus, independen- cluso pelo centro histórico e mercado Viena. Visita panorâmica percorrendo temente do número de das flores. Possibilidade de visitar opcio- DIA 11 (QUARTA-FEIRA) ZURIQUE a Avenida do Ring com a Ópera, o Mu- passageiros. nalmente o Bairro Vermelho e Canais e – VADUZ – INNSBRUCK seu de Belas Artes, o Parlamento, a Pre- • Visitas panorâmicas com também Volendam e Marken, típicas al- Picos e lagos feitura, a Universidade, a Bolsa, a Igreja guia local em Paris, Bruxelas, deias de pescadores que mantêm a sua Café da manhã. Partida rodeando os Al- Votiva, o Palácio Belvedere, etc. passan- Gante, Bruges, Amsterdã, singularidade frente ao mar. Alojamento. pes até Vaduz, capital do Principado do do pelo Prater para tirar uma foto da Lucerne, Innsbruck, Salzburgo, Liechtenstein, que possui uma animada famosa Roda Gigante. A visita termina Viena e muitas visitas com DIA 08 (DOMINGO) AMSTERDÃ – zona antiga. Tempo livre e partida para com um passeio incluído pelo centro nosso guia correio. BOPPARD – CRUZEIRO DO RENO – a capital do Tirol: Innsbruck. Chegada e histórico de Viena que nos levará até à • Passeio noturno por Paris ST. GOAR – FRANKFURT visita ao centro histórico, incluindo o Catedral de Santo Estevão. Alojamento. iluminado. Um lindo passeio telhado dourado. Alojamento. A noite • Passeio pelos centros históri- Café da manhã. Saída, seguindo o cur- opcionalmente show tirolés com jantar. DIA 14 (SÁBADO) VIENA cos de Amsterdã e Viena. so do Reno para chegar a Boppard, onde Danúbio Azul e vinho verde • Cruzeiro no Reno, entre as iremos embarcar num cruzeiro que nos DIA 12 (QUINTA-FEIRA) Café da manhã. Dia livre em que pro- cidades de Boppard e St. Goar. permitirá ver a Rocha de Loreley e mui- INNSBRUCK – KITZBUHEL – pômos opcionalmente fazer a visita ar- • Bolso de viagem e seguro tos castelos e vinhedos nas encostas do SALZBURG tística do Viena. Alojamento. turístico. rio Reno. Desembarcaremos em St. Goar Coração do Tirol com tempo livre para passear. Continua- Café da manhã. Partida para Kitzbuhel DIA 15 (DOMINGO) VIENA – FRIBURGO remos nossa jornada até à praça Rom- para fazer um tour de orientação desta CIDADE DE ORIGEM mer, em Frankfurt. Alojamento. cidade medieval situada no coração do Volta a casa Tirol austríaco. Continuação até Salz- Café da manhã e tempo livre até à hora DIA 09 (SEGUNDA-FEIRA) burgo e visita panorâmica da cidade: do traslado para o aeroporto. Fim dos FRANKFURT – FRIBURGO – RENO Jardins de Maribel, Domplatz, o antigo nossos serviços. – ZURIQUE Do salgado ao doce PREÇOS POR PESSOA EM EUROS Dbl S. Sgl Café da manhã e saída para Friburgo. Pos- teriormente saída para as Catatras do Reno Percurso completo Par/Vie (15 dias) 2.150 955 para contemplar o impressionante saio de água. Chegada a Zurique e alojamento. Pacote “mais serviços” 540 EUROPA • 2020-2021 l 213
R E F. E 4026 11 dias DESDE 1.575€ GARANTIMOS Tour Leader LINGUA PORTUGUESA em TODAS as saídas do circuito PARIS DATAS DE INÍCIO PARIS, SUÍÇA E ÀUSTRIA PELOS ALPES Mai 07 21 Jun 04 11 25 DIA 01 (QUINTA-FEIRA) PARIS Jul 02 09 16 30 Chegamos à Europa Ago 13 27 Chegada e traslado ao hotel. Às 19:30 h, Set 03 10 24 terá lugar a reunião com o guia na re- Out 08 cepção do hotel. Visita incluida de Paris iluminada. Alojamento. HOTÉIS PREVISTOS DIA 02 (SEXTA-FEIRA) PARIS Cidade/Hotel Localização Cidade Luz St. Goar Café da manhã. Visita panorâmica 1 Frankfurt Paris com Champs Elysées, Place de la Con- Mercure P. Versalles Expo **** (Cidade) corde, o Arco do Triunfo, Opera, Quartier 3 Novotel P. D’Orleans **** (Cidade) Latin, Sorbonne, o Panteão etc. Visita opcional de Palácio e Jardins Versalhes. Paris Friburgo Salzburgo 2 Viena Frankfurt Alojamento. Maritim Frankfurt **** (Centro) Zurique 2 1 DIA 03 (SÁBADO) PARIS 1 Zurique Oh, la, la H+ Hotel Zurique **** (Centro) Café da manhã. Dia livre. Alojamento. Innsbruck Innsbruck (Cidade) PREÇOS POR PESSOA EM EUROS Alpotel **** (Centro) Alpinpark **** Percurso completo Par/Vie (11 dias) Pacote “mais serviços” Salzburgo DIA 04 (DOMINGO) PARIS – Embarque num cruzeiro àte St. Goar e Amedia Salzburg ***Sup (Centro) continuaremos até Praça Rommer em BOPPARD – CRUZEIRO PELO Frankfurt. Alojamento. Viena (Centro) Ananas **** (Cidade) RENO – ST. GOAR – FRANKFURT DIA 05 (SEGUNDA-FEIRA) Rooms Vienna Prater **** (Cidade) Um lindo passeio FRANKFURT – FRIBURGO – RENO Zeitgeist **** Café da manhã. Partida para Boppard. – ZURIQUE Do salgado ao doce Consultem possíveis mudanças de hotéis Café da manhã e saída para Friburgo. na página 305 deste catálogo. Posteriormente saída para as Catarata do Reno para contemplar o impressio- Dbl S. Sgl 1.575 645 390 214 l EUROPA • 2020-2021
Pacote MAIS SERVIÇOS Se quer levar tudo préviamente preparado, para além do incluído no itinerário, propomos levar adicionalmente incluído: • Visita Palacio e Jardins de Versalhes em Paris. • Tour Alpino Klewenalp com Founde e Teleférico em Lucerna. • Show Tirolés COM JANTAR em Innsbruck. • Visita artística de Viena com interior do edificio na Ópera Estatal e Palacio Schoenbrunn. • 1 jantar e 1 almoço (dias 4 e 9). nante saio de água. Chegada a Zurique e tour de orientação. Continuação até passeio incluído pelo centro histórico. GARANTIMOS e alojamento. Salzburgo e visita panorâmica com Alojamento. Jardins de Maribel, Domplatz, o antigo Tour Leader DIA 06 (TERÇA-FEIRA) ZURIQUE – cemitério de São Pedro. Alojamento. LUCERNA – ZURIQUE DIA 9 (SEXTA-FEIRA) SALZBURGO LINGUA PORTUGUESA Entre cantões – LAGOS – MELK – VIENA Café da manhã e saída a Lucerna. Vi- De Mozart a Johann Strauss em TODAS sita panorâmica com Ponte da cape- Café da manhã. Partida para Viena as saídas do circuito la, Torre de água e o Leão moribundo. pela região dos lagos para visitar St. Tempo livre com possibilidade de tomar Wolfgang e em Melk tempo livre para As visitas locais e opcionais opcionalmente o “Tour Alpino Klewe- admirar su Abadia Chegada a Viena. Vi- serão com guias em Espanhol mais com nalp”. Regresso pela tarde a Zurique. sita panorâmica que termina com um conhecimentos em língua portuguesa. Alojamento. VIENA DIA 10 (SÁBADO) VIENA O PREÇO INCLUI DIA 07 (QUARTA-FEIRA) ZURIQUE Danúbio Azul e vinho verde – VADUZ – INNSBRUCK Café da manhã. Visita opcional do Vie- • Estadia nos hotéis indicados Picos e lagos na artistica. Alojamento. em regime de alojamento e Café da manhã. Partida até Vaduz e café da manhã buffet. tempo livre. Partida para Innsbruck. DIA 11 (DOMINGO) VIENA – Visita ao centro histórico incluindo CIDADE DE ORIGEM • Ônibus de luxo durante todo o o telhado dourado. Alojamento. A Volta a casa percurso. noite opcionalmente show tirolés com Café da manhã e traslado para o aero- jantar. porto. Fim dos nossos serviços. • Traslados de chegada e partida. • Guia acompanhante profissio- DIA 08 (QUINTA-FEIRA) INNSBRUCK – KITZBUHEL – nal durante todo o percurso SALZBURG em ônibus, independen- Coração do Tirol temente do número de Café da manhã. Partida para Kitzbuhel passageiros. • Visitas panorâmicas com guia local em Paris, Lucerna, Innsbruck, Salzburgo, Viena e muitas visitas. • Passeio noturno por Paris iluminado. • Passeio pelo centro histórico de Viena. • Cruzeiro no Reno de uma hora aproximadamente, entre Boppard e St. Goar. • Bolso de viagem e seguro de viagem. EUROPA • 2020-2021 l 215
R E F. E 4039 14 dias DESDE 2.075€ GARANTIMOS Tour Leader LINGUA PORTUGUESA em TODAS as saídas do circuito LONDRES DATAS DE INÍCIO LONDRES, PARIS, SUIÇA E AUSTRIA Mai 04 18 Jun 01 08 22 29 Jul 06 13 27 Ago 10 24 31 Set 07 21 Out 05 HOTÉIS PREVISTOS Cidade/Hotel Localização Londres Britannia Intl. **** (Cidade) DIA 01 (SEGUNDA-FEIRA) LONDRES Hampton Hilton Ealing ***Sup (Cidade) Chegamos à Europa Chegada e traslado ao hotel. Aloja- Paris mento. Às 19:30 h, terá lugar a reunião Mercure P. Versalles Expo **** (Cidade) com o guia na recepção do hotel. Novotel P. D’Orleans **** (Cidade) DIA 02 (TERÇA-FEIRA) LONDRES Frankfurt (Centro) O West End e a City Londres 3 St. Goar Maritim Frankfurt **** Café da manhã. Pela manhã visita pa- 1 Frankfurt norâmica com Parlamento com o Big Zurique (Centro) Ben, Abadia de Westminster, Trafalgar H+ Hotel Zurique **** Square, Piccadilly Circus, Regent Street, bairros residenciais, Hyde Park, etc. Con- Innsbruck tinuaremos a visita para testemunhar a 3 Alpotel **** mudança da guarda no Palácio de Bu- Alpinpark **** (Cidade) ckingham. Visita opcional a Windsor. Paris Friburgo Salzburgo 2 Viena (Centro) Alojamento. Zurique 2 1 Salzburgo PREÇOS POR PESSOA EM EUROS 1 Amedia Salzburg ***Sup (Centro) Percurso completo Lon/Vie (14 dias) Innsbruck Viena (Centro) Pacote “mais serviços” DIA 03 (QUARTA-FEIRA) LONDRES tivas, desde shopping por Oxford Street à Ananas **** (Cidade) Parques, chá e shopping parte mais cultural da cidade: Museu Britâ- Rooms Vienna Prater **** (Cidade) Café da manhã e día livre em Londres. nico, Madame Tussauds, etc. Alojamento. Zeitgeist **** Esta cidade oferece multidão de alterna- DIA 04 (QUINTA-FEIRA) LONDRES Consultem possíveis mudanças de hotéis – CANAL DA MANCHA – PARIS na página 305 deste catálogo. Atravessando por baixo...Voilá Paris ! Café da manhã. Saída para Folkestone Dbl S. Sgl onde pegamos «Le Shuttle» atravessan- do o Canal da Mancha pelo Eurotúnel. 2.075 910 CATARATAS RENO 495 216 l EUROPA • 2020-2021
Pacote MAIS SERVIÇOS Se quer levar tudo préviamente preparado, para além do incluído no itinerário, propomos levar adicionalmente incluído: • Visita Winsor em Londres. • Visita Palacio e Jardins de Versalhes em Paris. • Tour Alpino Klewenalp com Founde e Teleférico em Lucerna. • Show Tirolés COM JANTAR em Innsbruck. • Visita artística de Viena com interior do edificio na Ópera Estatal e Palácio Schoenbrunn. • 1 jantar e 1 almoço (dias 7 y 12). Chegada a Calais e continuamos pela es- nante saio de água. Chegada a Zurique o antigo cemitério de São Pedro, terra GARANTIMOS trada até Paris. À noite, visita incluida e alojamento. natal de Mozart, etc. Alojamento. de Paris iluminada. Alojamento. Tour Leader DIA 09 (TERÇA-FEIRA) ZURIQUE – DIA 05 (SEXTA-FEIRA) PARIS LUCERNA – ZURIQUE LINGUA PORTUGUESA Cidade Luz Entre cantões Café da manhã. Visita panorâmica Café da manhã e saída em direção a Lu- em TODAS com Champs Elysées, Place de la Con- cerna. Chegada e visita panorâmica onde as saídas do circuito corde, o Arco do Triunfo, Opera, Quartier destacamos a Ponte da capela, a Yorre de Latin, Sorbonne, o Panteão etc. Tarde água e o Leão moribundo. Tempo livre com As visitas locais e opcionais livre para visita opcional de Palácio e possibilidade de tomar opcionalmente o serão com guias em Espanhol mais com Jardines Versalhes. Alojamento. “Tour Alpino Klewenalp”. Regresso pela conhecimentos em língua portuguesa. tarde a Zurique. Alojamento. DIA 06 (SÁBADO) PARIS DIA 12 (SEXTA-FEIRA) SALZBURGO O PREÇO INCLUI Oh, la, la DIA 10 (QUARTA-FEIRA) ZURIQUE – LAGOS – MELK – VIENA Café da manhã. Dia livre. Alojamento. – VADUZ – INNSBRUCK De Mozart a Johann Strauss • Estadia nos hotéis indicados Picos e lagos Café da manhã. Partida para Viena, em regime de alojamento e DIA 07 (DOMINGO) PARIS – Café da manhã. Partida até Vaduz. através da região dos lagos para visitar café da manhã buffet. BOPPARD – CRUZEIRO PELO RENO Tempo livre e partida para a capital do St. Wolfgang e em Melk tempo livre para – ST. GOAR – FRANKFURT Tirol: Innsbruck. Chegada e visita ao admirar a famosa Abadia. Chegada a • Ônibus de luxo durante todo o Um lindo passeio centro histórico, incluindo o telhado Viena. Visita panorâmica percorrendo percurso. Café da manhã. Partida para Boppard. dourado. Alojamento. A noite opcio- a Avenida do Ring com a Ópera, o Mu- Embarque num cruzeiro ate St. Goar e nalmente show tirolés com jantar. seu de Belas Artes, o Parlamento, a Pre- • Traslados de chegada e saída. continuaremos até Praça Rommer, em feitura, a Universidade, a Bolsa, a Igreja • Guia acompanhante profissio- Frankfurt. Alojamento. DIA 11 (QUINTA-FEIRA) Votiva, o Palácio Belvedere, etc. passan- INNSBRUCK – KITZBUHEL – do pelo Prater para tirar uma foto da nal durante todo o percurso DIA 08 (SEGUNDA) FRANKFURT – SALZBURG famosa Roda Gigante. A visita termina em ônibus, independen- FRIBURGO – RENO – ZURIQUE Coração do Tirol com um passeio incluído pelo centro temente do número de Do salgado ao doce Café da manhã. Partida para Kitzbuhel histórico de Viena que nos levará até à passageiros. Café da manhã e saída para Friburgo. para fazer um tour de orientação. Con- Catedral de Santo Estevão. Alojamento. • Visitas panorâmicas com Posteriormente saída para as Catatras tinuação até Salzburgo e visita panorâ- guia local em Londres, Paris, do Reno para contemplar o impressio- mica com Jardins de Maribel, Domplatz, DIA 13 (SÁBADO) VIENA Lucerna, Innsbruck, Salzburgo, Danúbio Azul e vinho verde Viena e muitas visitas com Café da manhã. Dia livre em que pro- nosso guia correio. pômos opcionalmente fazer a visita ar- • Trem Eurotunel ou ferry no tística do Viena. Alojamento. trajeto Folkestone/Calais. • Passeio noturno por Paris DIA 14 (DOMINGO) VIENA – iluminado. CIDADE DE ORIGEM • Cruzeiro no Reno de uma Volta a casa hora aproximadamente, entre Café da manhã e traslado para o aero- Boppard e St. Goar. porto. Fim dos nossos serviços. • Passeio pelo centro histórico de Viena. • Bolso de viagem e seguro turístico. EUROPA • 2020-2021 l 217
R E F. E 4013 13 dias Pacote DESDE MAIS SERVIÇOS 1.865€ Se quer levar tudo préviamente preparado, para além do incluído no itinerário, propomos levar AMSTERDÃ adicionalmente incluído: • Visita Canais, Bairro Vermelho, Marken e DATAS DE INÍCIO DE AMSTERDÃ Volendam em Amsterdã. Mai 08 22 • Tour Alpino Klewenalp com Founde e Teleférico Jun 05 12 26 Jul 03 10 em Lucerna. Ago 28 • Passeio em góndola com música em Veneza. Set 04 11 25 • Visita á Museu de Academia em Florença e Out 09 Museus Vaticanos em Roma. • Visita á Roma Barroca. • Visita dia completo á Nápoles e Capri COM ALMOÇO incluído. • 3 jantares (dias 3, 8, 12) e 4 almoços (dias 7, 8, 9, 10). • Jantar especial com música em Roma (dia 11) en Rte. “Termas do Coliseo” ou Rte. “Casanova”. HOTÉIS PREVISTOS A ROMA PELA SUÍÇA Cidade/Hotel Localização GARANTIMOS Amsterdã (Cidade) DIA 01 (SEXTA-FEIRA) AMSTERDÃ e o Leão moribundo. Tempo livre com Tour Leader Corendon**** Chegamos na Europa possibilidade de tomar opcionalmente o Park Inn City West **** (Cidade) Chegada e traslado ao hotel. Às 19:30 h “Tour Alpino Klewenalp”. Alojamento. LINGUA PORTUGUESA Holiday Inn Arena Towers**** (Cidade) reunião com o guia na recepção do ho- tel. Alojamento. DIA 06 (QUARTA-FEIRA) ZURIQUE em TODAS Frankfurt (Centro) – LAGO DE GARDA – VENEZA as saídas do circuito Maritim Frankfurt **** DIA 02 (SÁBADO) AMSTERDÃ Á dolce Itália Diamantes, tulipas Café da manhã e saída a Milão(*) até As visitas locais e opcionais Zurique (Centro) Café da manhã e visita panoramica Lago de Garda. para realizar um peque- serão com guias em Espanhol mais com H+ Hotel Zurique **** com Moinho de Rembrandt, Bairro Sul, no cruzeiro. Posteriormente chegada a conhecimentos em língua portuguesa. Grande Canal Amstel, Praça Damm e Verona e tour de orientaçao. Chegada Veneza passeio incluso pelo centro histórico. final a Veneza. Alojamento. DIA 10 (DOMINGO) FLORENÇA – Ambasciatori & Delfino **** (Mestre) Visita opcional Bairro Vermelho e Canais, (*) Devido a motivos operacionais é possível SIENA – ASSIS – ROMA Elite **** (Mestre) Volendam e Marken. Alojamento. Itália Medieval Sirio **** (Mestre) uma breve parada em Milão. Café da manhã e partida para Siena DIA 03 (DOMINGO) AMSTERDÃ – com a Piazza del Campo. Posteriormen- Florença (Cidade) BOPPARD – CRUZERIO PELO RHIN DIA 07 (QUINTA-FEIRA) VENEZA te Assis e a Basílica de São Francisco. Raffaello **** (Cidade) – ST. GOAR – FRANKFURT O Carnaval da sereníssima Continuação a Roma. Opcionalmente Villa D’Annunzio **** (Cidade) Um passeio encantador Café da manhã. Tomaremos um barco excursão à Roma Barroca. Alojamento. Grifone **** Café da manhã. Partida para Boppard pela lagoa de Veneza, percorrendo as onde embarcaremos num cruzeiro ate ilhas até chegar à Praça de São Marcos DIA 11 (SEGUNDA-FEIRA) ROMA Roma (Cidade) St. Goar. Continuaremos até à Praça onde faremos um tour de orientação. A eterna, a imperial, a cristã Ergife **** (Cidade) Rommer em Frankfurt. Alojamento. Opcionalmente passeio de gôndola com Café da manhã. Visita panorâmica da Green Park Pamphili **** (Cidade) música. Alojamento. cidade percorrendo o Lungotevere, Por- Smooth Rome West **** DIA 04 (SEGUNDA-FEIRA) ta Ostiense, Termas de Caracalla, Santa FRANKFURT – FRIBURGO – RENO DIA 08 (SEXTA-FEIRA) VENEZA – Maria Maior, São João de Latrão, o Coli- Consultem possíveis mudanças de hotéis – ZURIQUE PÁDUA – PISA – FLORENÇA seu, Fori Imperiali, Piazza Venezia, Teatro na página 305 deste catálogo. Do salgado ao doce Para Toscana Marcello, Circo Massimo, Boca Verdade, Café da manhã e saída para Friburgo. Café da manhã. Saída ate Pádua onde e passeio incluído ao bairro de Traste- O PREÇO INCLUI Posteriormente saída para as Catarata do visitaremos a Basílica de Santo Antônio vere. Visita opcional aos Museus do Va- Reno e contemplar o impressionante saio e Pisa com sua \"Torre Inclinada\". Che- ticano. Alojamento. • Estadia nos hotéis indicados de água. Chegada a Zurique e alojamento. gada a Florença. Alojamento. com café da manhã buffet. DIA 12 (TERÇA-FEIRA) ROMA DIA 05 (TERÇA-FEIRA) ZURIQUE – DIA 09 (SÁBADO) FLORENÇA (NÁPOLES – CAPRI) • Ônibus de luxo durante todo o LUCERNA – ZURIQUE O Renascimento Vesúvio e Pizza percurso. Entre cantões Café da manhã. Visita panorâmica a Café da manhã. Excursão opcional a Café da manhã e saída a Lucerna. Che- pé com a Piazza della Signoria, Duomo, Nápoles e Capri. Alojamento. • Traslados de chegada e partida. gada e visita panorâmica onde destaca- Santa Maria del Fiore, Battisterio, Santa • Guia acompanhante profissio- mos a Ponte da capela, a Yorre de água Cruz, Ponte Vecchio, etc. Visita opcional DIA 13 (QUARTA-FEIRA) ROMA – a Museu de la Accademia. Alojamento. CIDADE DE ORIGEM nal durante todo o percurso em Volta a casa ônibus, independentemente Café da manhã e traslado ao aero- do número de passageiros. porto. Fim dos nossos serviços. • Visitas panorâmicas com guia local em Amsterdã, Lucerna, NOTA IMPORTANTE PREÇOS POR PESSOA EM EUROS Dbl S. Sgl Florença, Roma e multitud de visitas pelo nosso guia correio. • A etapa Zurique/Veneza no caso de ser Percurso completo Ams/Rom (13 dias) 1.865 720 • Barco em Veneza com cruzei- menos de 6 passageiros se efetuará em trem. Pacote “mais serviços” ro pelas ilhas da lagoa. 810 • Cruzeiro no Reno de 1 hora aproximadamente, entre Boppard e St. Goar. • Passeio pelo bairro de Trastevere em Roma e centro histórico de Amsterdã. • Bolso de viagem e seguro turístico. 218 l EUROPA • 2020-2021
Rotas pelas Capitais Imperiais
R E F. E 4043 9 dias DESDE 995€ GARANTIMOS Tour Leader LINGUA PORTUGUESA em TODAS as saídas do circuito VIENA DATAS DE INÍCIO TODAS AS CAPITAIS IMPERIAIS Abr 06 13 20 27 Mai 04 11 18 25 DIA 01 (SEGUNDA-FEIRA) BERLIM 2 Berlim Jun 01 08 15 22 29 Chegamos na Europa Dresde Jul 06 13 20 27 Chegada no aeroporto e traslado ao Ago 03 10 17 24 31 hotel. Alojamento. Às 19:30 h, terá lu- 2 Praga Set 07 14 21 28 gar a reunião com o guia na recepção Out 05 12 19 26 do hotel onde conheceremos ao resto de Nov 02 09 23 participantes. Dez 07 21 28 Jan (2021) 04 18 DIA 02 (TERÇA-FEIRA) BERLIM Fev (2021) 01 15 Capital liberada e livre Mar (2021) 01 15 29 Café da manhã e visita panorâmica destacando a Porta de Brandemburgo; Temporada alta o Reichstag; a Unter den Linten, Igreja Temporada baixa comemorativa do Káiser na Ku´Damm, a Alexander Platz, a East Side Gallery, me- HOTÉIS PREVISTOS morial ao Muro de Berlim. Posibilidade para opcionalmente visitar alguns dos Cidade/Hotel Localização Museus de Berlim e do Campo de Con- centração Sachsenhausen Alojamento. Berlim Bratislava 2 Budapeste Intercity Haupbahnhof **** (Centro) Viena 2 Maritim ProArte **** (Centro) Maritim Berlin **** (Centro) Andel´s by Vienna ****Sup (Cidade) Praga (Cidade) Clarion Congress **** (Cidade) Green Garden **** Viena (Centro) Ananas **** (Cidade) Roomz Vienna Prater **** (Cidade) Zeitgeist **** Budapeste (Centro) DIA 03 (QUARTA-FEIRA) BERLIM – Temp. Alta Temp. Baixa Radisson Beke **** (Cidade) Dbl S. Sgl Mercure Castle Hill **** DRESDEN – PRAGA Vestígios da Grande Guerra 995 405 Consultem possíveis mudanças de hotéis Café da manhã. Saímos de Dresden, PREÇOS POR PESSOA EM EUROS Dbl S. Sgl nas páginas 305 deste catálogo. onde teremos um tour de orientação 345 desta cidade cruelmente castigada na 775 310 NOTA IMPORTANTE Segunda Guerra Mundial. Chegada a Percurso completo Ber/Bud (9 dias) 1.150 460 Praga e visita pela cidade com a Torre 260 • No trajeto parcial Pra/Bud da Pólvora, a Praça São Wenceslau, a Pacote “mais serviços” 345 695 275 a visita de Praga (dia 3) só Praça da Cidade Velha, a Prefeitura com Trajeto parcial Ber/Vie (7 dias) 875 335 se garantirá para chegadas sua torre e o famoso Relógio Astronó- 260 previstas em vôos dantes das Pacote “mais serviços” 260 13:00 h. Trajeto parcial Pra/Bud (7 dias) 825 355 Pacote “mais serviços” 260 Trajetos parciais incluem traslados de chegada e partida. 220 l EUROPA • 2020-2021
Pacote MAIS SERVIÇOS Se você quer ter tudo preparado com antecedência, além do que está incluído sugerimos adicionalmente o seguinte: • Visita Museu e Campo de Concentração Sachsenhausen em Berlim. • Visita artística de Praga com Bairro do Castelo, Catedral e Beco de Ouro. • Visita artística de Viena com interior do edifício da Ópera Estatal e Palácio Schoenbrunn. • Visita artística de Budapeste com Parlamento e Basílica de S. Estevão. • 2 jantares (dias 2, 3) e 2 almoços (dias 5, 7). mico, Bairro Judeu e a Ponte de Carlos. va, chegada e tour de orientação de DIA 06 (SÁBADO) VIENA Alojamento. da capital e antiga Pressburg, uma das Danúbio Azul e vinho verde cidades do Império Austro-Húngaro. Café da manhã. Dia livre em que pro- DIA 04 (QUINTA-FEIRA) PRAGA Continuação da viagem até Viena. Che- pômos opcionalmente fazer a visita ar- Plenitude de vida e arte gada e visita panorâmica percorrendo tística do Viena. Alojamento. Café da manhã. Dia livre onde se ofere- a Avenida do Ring com a Ópera, o Mu- cerá visitar opcionalmente a Praga Artís- seu de Belas Artes, o Parlamento, a Pre- DIA 07 (DOMINGO) VIENA – tica: Bairro do Castelo, Catedral e Beco feitura, a Universidade, a Bolsa, a Igreja BUDAPESTE de Ouro. Alojamento. Votiva, o Palácio Belvedere, etc. passan- K.u.K. Imperial e real do pelo Prater para tirar uma foto da Café da manhã e saída até Budapeste, DIA 05 (SEXTA-FEIRA) PRAGA – famosa Roda Gigante. A visita termina capital húngara cohecida como a Rainha BRATISLAVA – VIENA com um passeio incluído pelo centro do Danúbio. Visita panorâmica onde Cidades Imperiais histórico de Viena que nos levará até à percorreremos as zonas de Buda e Peste, o Café da manhã. Partida para Bratisla- Catedral de Santo Estevão. Alojamento. Bastião dos Pescadores, a Praça dos Heróis, a Avenida Andrassy, etc. Alojamento. BERLÍM DIA 08 (SEGUNDA-FEIRA) BUDAPESTE BUDAPESTE Cadinho religioso O PREÇO INCLUI Café da manhã. Dia livre o cual suge- rimos uma visita opcional à chamada • Estadia nos hotéis indicados Budapeste artística com Parlamento e à em regime de alojamento e Basílica Santo Estevão. Alojamento. café da manhã buffet. DIA 09 (TERÇA-FEIRA) BUDAPESTE • Ônibus de luxo durante todo – CIDADE DE ORIGEM o percurso. Volta a casa Café da manhã e tempo livre até à hora • Traslados de chegada e saída. do traslado para o aeroporto. Fim dos • Guia acompanhante profissio- nossos serviços. nal durante todo o percurso GARANTIMOS em ônibus, independen- temente do número de Tour Leader passageiros. • Visitas panorâmicas com guia LINGUA PORTUGUESA local em Berlim, Praga, Viena, Budapeste e muitas visitas em TODAS com nosso guia correio. as saídas do circuito • Passeio pelo centro histórico As visitas locais e opcionais de Viena. serão com guias em Espanhol mais com • Bolso de viagem e seguro conhecimentos em língua portuguesa. turístico. EUROPA • 2020-2021 l 221
R E F. E 4044 8 dias DESDE 795€ GARANTIMOS Tour Leader LINGUA PORTUGUESA em TODAS as saídas do circuito BUDAPESTE DATAS DE INÍCIO CIDADES IMPERIAIS Abr 07 14 21 28 DIA 01 (TERÇA-FEIRA) PRAGA Mai 05 12 19 26 Chegamos na Europa Jun 02 09 16 23 30 Chegada no aeroporto e traslado ao Jul 07 14 21 28 hotel. Alojamento. Às 19:30 h, terá lu- Ago 04 11 18 25 gar a reunião com o guia na recepção Set 01 08 15 22 29 do hotel onde conheceremos ao resto de Out 06 13 20 27 participantes. O primeiro contato com Nov 03 10 24 as ruas e as pessoas das cidades mais Dez 08 22 29 encantadoras da Europa Central. Resto Ene (2021) 05 19 do dia livre. Feb (2021) 02 16 Mar (2021) 02 16 30 Temporada alta Temporada baixa 3 Praga HOTÉIS PREVISTOS Bratislava 2 Budapeste Cidade/Hotel Localização Viena 2 Praga (Cidade) DIA 02 (QUARTA-FEIRA) Clarion Congress **** (Cidade) PRAGA Green Garden **** Bem-vindo à República Checa (Centro) Café da manhã. Durante o dia, faremos Viena (Cidade) o tour da cidade com a Torre da Pólvora, Ananas **** (Cidade) a Praça Wenceslau, a Praça da Cidade Roomz Vienna Prater **** Velha, a Prefeitura com a torre e o famo- Zeitgeist **** (Centro) so Relógio Astronômico, Bairro Judeu e (Cidade) Ponte Carlos. Alojamento. Budapeste Radisson Beke **** DIA 03 (QUINTA-FEIRA) PRAGA Mercure Castle Hill **** Plenitude de vida e arte Café da manhã. Dia livre onde se ofe- Consultem possíveis mudanças de hotéis recerá visitar opcionalmente a Praga DIA 04 (SEXTA-FEIRA) va, chegada e tour de orientação de da nas páginas 305 deste catálogo. Artística: Bairro do Castelo, Catedral e PRAGA – BRATISLAVA – VIENA capital e antiga Pressburg, uma das ci- Beco de Ouro. Alojamento. Cidades Imperiais dades do Império Austro-Húngaro. Con- Café da manhã. Partida para Bratisla- tinuação da viagem até Viena. Chegada PRAGA PREÇOS POR PESSOA EM EUROS Temp. Alta Temp. Baixa Dbl S. Sgl Dbl S. Sgl Percurso completo Pra/Bud (8 dias) 925 420 795 320 Pacote “mais serviços” 260 260 222 l EUROPA • 2020-2021
Pacote MAIS SERVIÇOS Se você quer ter tudo preparado com antecedência, além do que está incluído sugerimos adicionalmente o seguinte: • Visita artística de Praga com el Bairro do Castelo, Catedral e Beco de Ouro. • Visita artística de Viena com interior do edifício da Ópera Estatal e Palácio Schoenbrunn. • Visita artística de Budapeste com Parlamento e Basílica de S. Estevão. • 1 jantar (dia 2) e 2 almoços (dias 4,6). e visita panorâmica percorrendo a Ave- pômos opcionalmente fazer a visita ar- DIA 07 (SEGUNDA-FEIRA) O PREÇO INCLUI nida do Ring com a Ópera, o Museu de tística do Viena. Alojamento. BUDAPESTE Belas Artes, o Parlamento, a Prefeitura, Cadinho religioso • Estadia nos hotéis indicados a Universidade, a Bolsa, a Igreja Votiva, DIA 06 (DOMINGO) Café da manhã. Dia livre o cual sugeri- em regime de alojamento e o Palácio Belvedere, etc. passando pelo VIENA – BUDAPESTE mos realizar uma visita opcional à chama- café da manhã buffet. Prater para tirar uma foto da famosa K.u.K. Imperial e real da Budapeste artística com Parlamento e Roda Gigante. A visita termina com um Café da manhã e saída até Budapes- à Basílica Santo Estevão. Alojamento. • Ônibus de luxo durante todo passeio incluído pelo centro histórico te, capital húngara cohecida como a o percurso. de Viena que nos levará até à Catedral Rainha do Danúbio. Visita panorâmica DIA 08 (TERÇA-FEIRA) de Santo Estevão. Alojamento. onde percorreremos as zonas de Buda e BUDAPESTE – CIDADE DE ORIGEM • Traslados de chegada e saída. Peste, o Bastião dos Pescadores, a Pra- Volta a casa • Guia acompanhante DIA 05 (SÁBADO) VIENA ça dos Heróis, a Avenida Andrassy, etc. Café da manhã e tempo livre até à hora Danúbio Azul e vinho verde Alojamento. do traslado para o aeroporto. Fim dos profissional durante todo Café da manhã. Dia livre em que pro- nossos serviços. o percurso em ônibus, independentemente do número de passageiros. • Visitas panorâmicas com guia local em Praga, Viena, Budapeste e muitas visitas com nosso guia correio. • Passeio pelo centro histórico de Viena. • Bolso de viagem e seguro turístico. VIENA GARANTIMOS Tour Leader LINGUA PORTUGUESA em TODAS as saídas do circuito As visitas locais e opcionais serão com guias em Espanhol mais com conhecimentos em língua portuguesa. EUROPA • 2020-2021 l 223
R E F. E 4051 14 dias DESDE 1.715€ GARANTIMOS Tour Leader LINGUA PORTUGUESA em TODAS as saídas do circuito BRUGES DATAS DE INÍCIO LONDRES, AMSTERDÃ E CAPITAIS IMPERIAIS Abr 01 08 15 22 29 Mai 06 13 20 27 DIA 01 (QUARTA-FEIRA) Amsterdã 2 2 Berlim Jun 03 10 17 24 LONDRES Jul 01 08 15 22 29 Chegamos na Europa Londres 2 Erfurt Ago 05 12 19 26 Chegada e traslado ao hotel. Às 19:30 h, Sept 02 09 16 23 30 terá lugar a reunião com o guia na re- Out 07 14 21 28 cepção do hotel onde conheceremos ao Nov 04 18 resto de participantes. Alojamento. Dez 02 16 23 30 Ene (2021) 13 27 DIA 02 (QUINTA-FEIRA) Feb (2021) 10 24 LONDRES Mar (2021) 10 24 O West End e a City Café da manhã. Pela manhã visita pa- Temporada alta norâmica da cidade com breve paragem Temporada baixa para admirar o Parlamento como o Big Ben e a Abadia de Westminster. Se- guiremos nosso percurso por Trafalgar Dresde Square, Piccadilly Circus, Regent Street, HOTÉIS PREVISTOS bairros residenciais, Hyde Park, etc tes- Bruges St. Goar 1 2 Praga temunhando a mudança da guarda no Frankfurt Cidade/Hotel Localização Palácio de Buckingham. Visita opcional a Windsor. Alojamento. Londres Viena 2 Bratislava DIA 03 (SEXTA-FEIRA) LONDRES – Britannia Intl. **** (Cidade) FOLKESTONE – CALAIS – BRUGES 2 – AMSTERDÃ Hampton Hilton Ealing ***Sup (Cidade) Cruzando por abaixo Budapeste Café da manhã. Saída para Folkestone Amsterdã para tomar \"Le Shuttle” atravessando o Canal da Mancha pelo Eurotunel até Ca- Corendon Vitality **** (Cidade) lais. Continuação da viagem até Bruxas com breve parada. Chegada a Ámster- Park Inn City West **** (Cidade) dam. Alojamento. Holiday Inn Arena Towers **** (Cidade) Frankfurt (Centro) Maritim Frankfurt **** Berlim (Centro) Temp. Alta Temp. Baixa Intercity Hauptbahnhof **** (Centro) Dbl S. Sgl Maritim ProArte **** (Centro) PREÇOS POR PESSOA EM EUROS Dbl S. Sgl Maritim Berlin **** (Cidade) 1.715 720 Andel´s by Vienna ****Sup 575 Praga Percurso completo Lon/Bud (14 dias) 1.935 860 1.475 620 Clarion Congress **** Green Garden **** (Cidade) Pacote “mais serviços” 575 490 (Cidade) Trajeto parcial Lon/Vie (12 dias) 1.675 735 1.265 535 Viena (Centro) Pacote “mais serviços” 490 395 Ananas **** (Cidade) 1.050 445 Roomz Vienna Prater **** (Cidade) Trajeto parcial Lon/Pra (10 dias) 1.415 635 Zeitgeist **** 320 Budapeste Pacote “mais serviços” 395 Radisson Beke **** Mercure Castle Hill **** (Centro) Trajeto parcial Lon/Ber (8 dias) 1.165 510 (Cidade) Pacote “mais serviços” 320 Consultem possíveis mudanças de hotéis Trajetos parciais incluem traslados de chegada e saída. nas páginas 305 deste catálogo. 224 l EUROPA • 2020-2021
Pacote MAIS SERVIÇOS Se você quer ter tudo preparado com antecedência, além do que está incluído sugerimos adicionalmente o seguinte: • Visita de Windsor em Londres. • Visita Canais e Bairro Vermelho em Amsterdã. • Marken e Volendam. • Visita Museu e Campo Concentração de Sachsenhausen em Berlim. • Visita artística de Praga com Bairro do Castelo, Catedral e Beco de Ouro. • Visita artística de Viena com interior do edifício da Ópera Estatal e Palácio Schoenbrunn. • Visita artística de Budapeste com Parlamento e Basílica de Santo Estevão. • 3 jantares (dias 5, 7, 8) e 2 almoços (dias 10, 12). DIA 04 (SÁBADO) AMSTERDÃ destacando a Porta de Brandemburgo; a Universidade, a Bolsa, a Igreja Votiva, O PREÇO INCLUI Diamantes, tulipas e bicicletas o Reichstag; a Unter den Linten, Igreja o Palácio Belvedere, etc. passando pelo Café da manhã. Visita panoramica da comemorativa do Káiser na Ku´Damm, a Prater para tirar uma foto da famosa • Estadia nos hotéis indicados cidade com uma paragem no moinho de Alexander Platz, a East Side Gallery, me- Roda Gigante. A visita termina com um em regime de alojamento e Rembrandt. Seguimos com o Bairro Sul, morial ao Muro de Berlim. Posibilidade passeio incluído pelo centro histórico café da manhã buffet. Praça dos museus, Grande Canal Amstel, para opcionalmente visitar alguns dos de Viena que nos levará até à Catedral de Antigo Porto, Praça Damm etc com pas- Museus de Berlim e do Campo de Con- Santo Estevão. Alojamento. • Ônibus de luxo durante todo seio incluso pelo centro histórico e centração Sachsenhausen Alojamento. o percurso. mercado das flores. Possibilidade de visitar DIA 11 (SÁBADO) VIENA opcionalmente o Bairro Vermelho e Canais DIA 08 (QUARTA-FEIRA) Danúbio Azul e vinho verde • Traslados de chegada e saída. e também Volendam e Marken, típicas BERLIM – DRESDEN – PRAGA Café da manhã. Dia livre em que pro- • Guia acompanhante aldeias de pescadores que mantêm a sua Vestígios da Grande Guerra pômos opcionalmente fazer a visita ar- singularidade frente ao mar. Alojamento. Café da manhã. Saímos de Dresden, tística do Viena. Alojamento. profissional durante todo onde teremos um tour de orientação o percurso em ônibus, DIA 05 (DOMINGO) AMSTERDÃ – desta cidade. Chegada a Praga e visita DIA 12 (DOMINGO) independentemente do BOPPARD – CRUZEIRO DO RENO – pela cidade com a Torre da Pólvora, a VIENA – BUDAPESTE número de passageiros. ST. GOAR – FRANKFURT Praça São Wenceslau, a Praça da Cida- K.u.K. Imperial e real • Visitas panorâmicas com guia Um lindo passeio de Velha, a Prefeitura com sua torre e Café da manhã e saída até Budapeste, local em Londres, Amsterdã, Café da manhã. Saída para Boppard, o famoso Relógio Astronómico, Bairro capital húngara cohecida como a Rainha Berlim, Praga, Viena, onde iremos embarcar num cruzeiro Judeu e a Ponte de Carlos. Alojamento. do Danúbio. Visita panorâmica onde Budapeste e muitas visitas que nos permitirá ver a Rocha de Lo- percorreremos as zonas de Buda e Peste, com nosso guia correio. reley e muitos castelos e vinhedos nas DIA 09 (QUINTA-FEIRA) PRAGA o Bastião dos Pescadores, a Praça dos He- • Cruze do Canal da Mancha encostas do rio Reno. Desembarcamos Plenitude de vida e arte róis, a Avenida Andrassy, etc. Alojamento. Folkestone/Calais pelo em St. Goar e continuamos nossa jor- Café da manhã. Dia livre onde se ofe- Eurotúnel. nada até à praça Rommer, em Frank- recerá visitar opcionalmente a Praga DIA 13 (SEGUNDA-FEIRA) • Passeio pelo centros históricos furt. Alojamento. Artística: Bairro do Castelo, Catedral e BUDAPESTE de Amsterdã e Viena. Beco de Ouro. Alojamento. Cadinho religioso • Cruzeiro no Reno de uma DIA 06 (SEGUNDA-FEIRA) Café da manhã. Dia livre o cual sugeri- hora, entre Boppard e FRANKFURT – ERFURT – BERLIM DIA 10 (SEXTA-FEIRA) mos realizar uma visita opcional à chama- St. Goar. Espiritualidade e Humanismo PRAGA – BRATISLAVA – VIENA da Budapeste artística com Parlamento e à • Bolso de viagem e seguro Café da manhã e partida para Erfurt, Cidades Imperiais Basílica Santo Estevão. Alojamento. turístico. onde efetuaremos uma visita de orien- Café da manhã. Partida para Bratislava, tação desta cidade medieval. Continua- chegada e tour de orientação de uma DIA 14 (TERÇA-FEIRA) GARANTIMOS ção até Berlim. Alojamento. das cidades do Império Austro-Húngaro. BUDAPESTE – CIDADE DE ORIGEM Continuação da viagem até Viena. Che- Volta a casa Tour Leader DIA 07 (TERÇA-FEIRA) BERLIM gada e visita panorâmica percorrendo a Café da manhã e tempo livre até à hora Capital liberada e livre Avenida do Ring com a Ópera, o Museu do traslado para o aeroporto. Fim dos LINGUA PORTUGUESA Café da manhã e visita panorâmica de Belas Artes, o Parlamento, a Prefeitura, nossos serviços. em TODAS as saídas do circuito As visitas locais e opcionais serão com guias em Espanhol mais com conhecimentos em língua portuguesa. EUROPA • 2020-2021 l 225
R E F. E 4050 13 dias DESDE 1.495€ GARANTIMOS Tour Leader LINGUA PORTUGUESA em TODAS as saídas do circuito PARIS DATAS DE INÍCIO PARÍS E CAPITAIS IMPERIAIS Abr 02 09 16 23 30 DIA 01 (QUINTA-FEIRA) PARIS 2 Berlim Mai 07 14 21 28 Chegamos na Europa Jun 04 11 18 25 Chegada ao aeroporto e traslado ao ho- Erfurt Dresde Jul 02 09 16 23 30 tel. Alojamento. Às 19:30 h, terá lugar Ago 06 13 20 27 a reunião com o guia na recepção do St. Goar Set 03 10 17 24 hotel onde conheceremos ao resto de Out 01 08 15 22 29 participantes. Pela noite visita incluída 1 Frankfurt 2 Praga Nov 05 19 de Paris iluminada. Dez 03 17 24 31 3 Jan (2021) 14 28 DIA 02 (SEXTA-FEIRA) PARIS Fev (2021) 11 25 Cidade Luz Paris Mar (2021) 11 25 Café da manhã. Visita panorâmica da cidade: Champs Elysées, Place de la Con- Temporada alta corde, o Arco do Triunfo, Opera, Quartier Temporada baixa Latin, Sorbonne, o Panteão etc. Tarde livre para visita opcional de Palácio e Jardines Versalhes. Alojamento. Viena 2 Bratislava 2 Budapeste HOTÉIS PREVISTOS Cidade/Hotel Localização Paris Mercure Versailles Expo **** (Cidade) Novotel Porte D’Orleans **** (Cidade) Frankfurt (Centro) Maritim Frankfurt **** Berlim (Centro) DIA 03 (SÁBADO) PARIS Temp. Alta Temp. Baixa Intercity Hauptbahnhof **** (Centro) Oh, la, la Dbl S. Sgl Maritim ProArte **** (Centro) Café da manhã. Dia livre. Alojamento. PREÇOS POR PESSOA EM EUROS Dbl S. Sgl Maritim Berlin **** (Cidade) 1.495 670 Andel´s by Vienna ****Sup DIA 04 (DOMINGO) PARIS – BOPPARD – CRUZEIRO PELO 465 Praga RENO – ST. GOAR – FRANKFURT Percurso completo Par/Bud (13 dias) 1.725 760 1.275 570 Clarion Congress **** Um lindo passeio Green Garden **** (Cidade) Café da manhã. Partida até Boppard. Pacote “mais serviços” 465 380 (Cidade) Embarque num cruzeiro que nos per- Trajeto parcial Par/Vie (11 dias) 1.450 635 1.050 485 mitirá ver a Rocha Loreley e muitos Viena (Centro) castelos e vinhedos nas encostas do Pacote “mais serviços” 380 290 Ananas **** (Cidade) Reno até St. Goar. Continuamos nossa 850 395 Roomz Vienna Prater **** (Cidade) Trajeto parcial Par/Pra (9 dias) 1.195 535 Zeitgeist **** 210 Pacote “mais serviços” 290 Budapeste Radisson Beke **** (Centro) Trajeto parcial Par/Ber (7 dias) 950 410 Mercure Castle Hill **** (Cidade) Pacote “mais serviços” 210 Consultem possíveis mudanças de hotéis nas páginas 305 deste catálogo. Percursos parciais incluem traslados de chegada e partida. 226 l EUROPA • 2020-2021
Pacote MAIS SERVIÇOS Se você quer ter tudo preparado com antecedência, além do que está incluído sugerimos adicionalmente o seguinte: • Visita Palácio e Jardins de Versalhes em Paris. • Visita Museu e Campo de Concentraçao de Sachsenhausen em Berlim. • Visita artística de Praga com el Bairro do Castelo, Catedral e Beco de Ouro. • Visita artística de Viena com interior do edifício da Ópera Estatal e Palácio Schoenbrunn. • Visita artística de Budapeste com Parlamento e Basílica de S. Estevão. • 3 jantares (dias 4, 6, 7) e 2 almoços (dias 9, 11). jornada até à praça Rommer, em Frank- DIA 08 (QUINTA-FEIRA) PRAGA te, capital húngara cohecida como a O PREÇO INCLUI furt. Alojamento. Plenitude de vida e arte Rainha do Danúbio. Visita panorâ- Café da manhã. Dia livre onde se ofe- mica onde percorreremos as zonas de • Estadia nos hotéis indicados DIA 05 (SEGUNDA-FEIRA) recerá visitar opcionalmente a Praga Buda e Peste, o Bastião dos Pescado- em regime de alojamento e FRANKFURT – ERFURT- BERLIM Artística: Bairro do Castelo, Catedral e res, a Praça dos Heróis, a Avenida An- café da manhã buffet. Espiritualidade e Humanismo Beco de Ouro. Alojamento. drassy, etc. Alojamento. Café da manhã e partida para Erfurt e • Ônibus de luxo durante todo tour de orientação Continuação até Ber- DIA 09 (SEXTA-FEIRA) PRAGA – DIA 12 (SEGUNDA-FEIRA) o percurso. lim. Alojamento. BRATISLAVA – VIENA BUDAPESTE Cidades Imperiais Cadinho religioso • Traslados de chegada e saída. DIA 06 (TERÇA-FEIRA) BERLIM Café da manhã. Partida para Bratisla- Café da manhã. Dia livre o cual sugeri- • Guia acompanhante Capital liberada e livre va, chegada e tour de orientação de da mos realizar uma visita opcional à chama- Café da manhã e visita panorâmica capital e antiga Pressburg, uma das s do da Budapeste artística com Parlamento e profissional durante destacando a Porta de Brandemburgo; Império Austro-Húngaro. Continuação à Basílica Santo Estevão. Alojamento. todo o percurso e ônibus, o Reichstag; a Unter den Linten, Igreja da viagem até Viena. Chegada e visita independentemente do comemorativa do Káiser na Ku´Damm, a panorâmica percorrendo a Avenida do DIA 13 (TERÇA-FEIRA) número de passageiros. Alexander Platz, a East Side Gallery, me- Ring com a Ópera, o Museu de Belas Ar- BUDAPESTE – CIDADE DE ORIGEM • Visitas panorâmicas com morial ao Muro de Berlim. Posibilidade tes, o Parlamento, a Prefeitura, a Univer- Volta a casa guia local em Paris, Berlim, para opcionalmente visitar alguns dos sidade, a Bolsa, a Igreja Votiva, o Palácio Café da manhã e tempo livre até à hora Praga, Viena, Budapeste e Museus de Berlim e do Campo de Con- Belvedere, etc. passando pelo Prater e su do traslado para o aeroporto. Fim dos muitas visitas com nosso guia centração Sachsenhausen. Alojamento. famosa Roda Gigante. A visita termina nossos serviços. correio. com um passeio incluído pelo centro • Passeio noturno por Paris DIA 07 (QUARTA-FEIRA) BERLIM – histórico de Viena que nos levará até à VIENA iluminado. DRESDEN – PRAGA Catedral de Santo Estevão. Alojamento. • Cruzeiro no Reno de uma Vestígios da Grande Guerra hora, entre Boppard e St. Goar. Café da manhã. Saímos de Dresden, DIA 10 (SÁBADO) VIENA • Passeio pelo centro histórico onde teremos um tour de orientação Danúbio Azul e vinho verde de Viena. desta cidade cruelmente castigada na Café da manhã. Dia livre em que pro- • Bolso de viagem e seguro Segunda Guerra Mundial. Chegada a pômos opcionalmente fazer a visita ar- turístico. Praga e visita pela cidade com a Torre tística do Viena. Alojamento. da Pólvora, a Praça São Wenceslau, a GARANTIMOS Praça da Cidade Velha, a Prefeitura com DIA 11 (DOMINGO) VIENA – sua torre e o famoso Relógio Astronó- BUDAPESTE Tour Leader mico, Bairro Judeu e a Ponte de Carlos. K.u.K. Imperial e real Alojamento. Café da manhã e saída até Budapes- LINGUA PORTUGUESA em TODAS as saídas do circuito As visitas locais e opcionais serão com guias em Espanhol mais com conhecimentos em língua portuguesa. EUROPA • 2020-2021 l 227
R E F. E 4058 14 dias DESDE 1.795€ GARANTIMOS Tour Leader LINGUA PORTUGUESA em TODAS as saídas do circuito CRACOVIA DATAS DE INÍCIO TODAS AS CAPITAIS IMPERIAIS E POLÔNIA Abr 27 Mai 04 18 Jun 01 15 29 Jul 13 27 Ago 10 24 31 Set 07 14 21 Out 05 HOTÉIS PREVISTOS DIA 01 (SEGUNDA-FEIRA) BERLIM Chegamos na Europa Cidade/Hotel Localização Chegada ao aeroporto, assistência e traslado ao hotel. Alojamento. Às Berlim (Centro) 19:30 h, terá lugar a reunião com o guia Berlim 2 Varsovia Intercity Hauptbahnhof **** (Centro) na recepção do hotel onde conhecere- Maritim ProArte **** (Centro) mos ao resto de participantes. 2 Maritim Berlin **** (Cidade) Andel´s by Vienna ****Sup DIA 02 (TERÇA-FEIRA) BERLIM Capital liberta e livre Varsovia (Centro) Café da manhã e visita panorâmica Praga 3 2 Cracovia Novotel Centrum **** destacando a Porta de Brandemburgo; o Reichstag; a Unter den Linten, Igreja Cracovia (Centro) comemorativa do Káiser na Ku´Damm, a Viena 2 Novotel Centrum **** Alexander Platz, a East Side Gallery, me- morial ao Muro de Berlim. Posibilidade 2 Budapeste (Centro) para opcionalmente visitar alguns dos Radisson Beke **** (Cidade) Museus de Berlim e do Campo de Con- Budapeste Mercure Castle Hill **** centração Sachsenhausen Alojamento. Praga (Cidade) DIA 03 (QUARTA-FEIRA) Clarion Congress **** (Cidade) BERLIM – POZNAN – VARSÓVIA Green Garden **** Finalmente... Polónia Café da manhã. Partida com direção Viena (Centro) a Poznan. Chegada e tour de orienta- Ananas **** (Cidade) ção de uma das cidades mais antigas e Roomz Vienna Prater **** (Cidade) grandes da Polônia. O centro turístico Zeitgeist **** da cidade é a Antiga Praça do Mercado, com valiosos monumentos e numero- Consultem possíveis mudanças de hotéis sos museus. A Prefeitura Renascentis- PREÇOS POR PESSOA EM EUROS Dbl S. Sgl nas páginas 305 deste catálogo. ta, com belas galerias abertas, abriga Percurso completo Ber/Vie (14 dias) 1.795 765 Pacote “mais serviços” 1.525 530 665 Trajeto parcial Ber/Pra (12 dias) 440 Pacote “mais serviços” Trajeto parcial Ber/Bud (9 dias) 1.150 475 Pacote “mais serviços” 360 Trajeto parcial Ber/Cra (7 dias) 895 350 Pacote “mais serviços” 275 Todos os trajetos parciais incluem traslados de chegada e de partida. BUDAPESTE 228 l EUROPA • 2020-2021
Pacote MAIS SERVIÇOS Se você quer ter tudo preparado com antecedência, além do que está incluído sugerimos adicionalmente o seguinte: • Visita Museu e Campo de Concentraçao de Sachsenhausen em Berlim. • Visita Campo de Concentrraçao de Auschwitz y Minas de sal de Wielivska em Cracovia. • Visita artística de Budapeste com Parlamento e Basílica de S. Estevão. • Visita artística de Praga com el Bairro do Castelo, Catedral e Beco de Ouro. • Visita artística de Viena com interior do edifício da Ópera Estatal e Palácio Schoenbrunn. • 4 jantares (dias 2,3,5,10) e 2 almoços (dias 8, 12). o Museu de história da Cidade, etc. centração de Auschwitz e Minas de sal Velha, a Prefeitura com a torre e o famo- GARANTIMOS Continuação da viagem até Varsóvia. de Wielivska. Alojamento. so Relógio Astronômico, Bairro Judeu e Alojamento. Ponte Carlos. Alojamento. Tour Leader DIA 07 (DOMINGO) DIA 04 (QUINTA-FEIRA) VARSÓVIA CRACÓVIA – BUDAPESTE DIA 11 (QUINTA-FEIRA) PRAGA LINGUA PORTUGUESA A grande capital K.u.k. Imperial e real Plenitude de vida e arte Café da manhã. Vista panorâmica da Café da manhã e partida para Budapes- Café da manhã. Dia livre onde se ofe- em TODAS cidade, que nos mostrará os principais te, atravessando as Montanhas Tatra e recerá visitar opcionalmente a Praga as saídas do circuito monumentos e qualidades de si mes- passando pela cidade de Banská Bystrica. Artística: Bairro do Castelo, Catedral e As visitas locais e opcionais ma, especialmente aqueles situados em Pela tarde chegada em Budapeste, capital Beco de Ouro. Alojamento. serão com guias em Espanhol mais com torno da rota real, Prefeitura e as várias húngara, conhecida como a Rainha do conhecimentos em língua portuguesa. homenagens a acontecimentos recentes Danúbio. É a cidade dos Banhos, da dan- DIA 12 (SEXTA-FEIRA) da Segunda Guerra Mundial como gue- ça, da música, dos lendários salões chá e PRAGA – BRATISLAVA – VIENA O PREÇO INCLUI to judeu. Tarde livre para realizar alguma cafés literários. Realizaremos a visita pa- Cidades Imperiais • Estadia em hotéis Indicados excursão opcional: Castelo Real ou Palá- norâmica onde percorreremos as áreas Café da manhã. Partida para Bratislava, em regime de alojamento e cio Wilanow. Alojamento. de Buda e Pest, o Bastião dos Pescadores, chegada e tour de orientação de da capi- café da manhã buffet. a Praça dos Heróis, a Avenida Andrassy, tal e antiga Pressburg, uma das cidades do • Ônibus de luxo durante todo DIA 05 (SEXTA-FEIRA) VARSÓVIA – etc. Alojamento. Império Austro-Húngaro. Continuação da o percurso. CZESTOCHOWA – CRACÓVIA viagem até Viena. Visita panorâmica per- • Traslados de chegada e saída. Santuários e tradições DIA 08 (SEGUNDA-FEIRA) correndo a Avenida do Ring com a Ópera, • Guia profissional Café da manhã. Saímos ao encontro da BUDAPESTE o Museu de Belas Artes, o Parlamento, a acompanhante todo Virgem Morena de todos os poloneses. Cadinho religioso Prefeitura, a Universidade, a Bolsa, a Igreja o percurso em ônibus, Seu santuário nos acolherá por sua es- Café da manhã. Dia livre o cual sugeri- Votiva, o Palácio Belvedere, etc. passando independentemente do trutura e iluminação. São milhões os vi- mos realizar uma visita opcional à chama- pelo Prater para tirar uma foto da famosa número de passageiros. sitantes que durante séculos tem atraído da Budapeste artística com Parlamento e à Roda Gigante. A visita termina com um • Visitas panorâmicas com guia esta Virgem. A devoção mariana é a rai- Basílica Santo Estevão. Alojamento. passeio incluído pelo centro histórico local em Berlim, Varsóvia, nha em Czestochowa. Continuaremos de Viena que nos levará até à Catedral de Cracóvia, Budapeste, Praga, em direção a Cracóvia. Alojamento. O DIA 09 (TERÇA-FEIRA) Santo Estevão. Alojamento. Viena e muitas visitas com Castelo de Cracóvia, as igrejas medie- BUDAPESTE – PRAGA nosso guia correio. vais, a cidade velha, são alguns dos mo- Vamos à Hungria DIA 13 (SÁBADO) VIENA • Passeio pelo centro histórico numentos que vão impressionar-nos. O Café da manhã. Partida para a Repú- Danúbio Azul e vinho verde de Viena. mercado de peixe histórico, ainda mer- blica Checa e sua capital Praga. Chegada Café da manhã. Dia livre em que pro- • Bolso de viagem e seguro cado tradicional, o gueto judeu e as ruas pela tarde e primeiro contato com as pômos opcionalmente fazer a visita ar- turístico. dos palácios barrocos será outras das ruas e as pessoas da cidade mais char- tística do Viena. Alojamento. gemas que serão mostradas na visita mosa da Europa Central. Alojamento. VIENA panorâmica da cidade. DIA 14 (DOMINGO) VIENA – DIA 10 (QUARTA-FEIRA) PRAGA CIDADE DE ORIGEM DIA 06 (SÁBADO) CRACÓVIA Bem-vindos à República Checa Volta a casa A Catedral de sal Café da manhã. Durante o dia, faremos Café da manhã e tempo livre até a hora Café da manhã. Dia livre ou passeio o tour da cidade com a Torre da Pólvora, do traslado ao Aeroporto. Fim dos nos- opcional para visitar o Campo de Con- a Praça Wenceslau, a Praça da Cidade sos serviços. EUROPA • 2020-2021 l 229
R E F. E 4003 R E F.: ET-002 (Ext. C. Azul e Espanha) R E F.: EI-001 (Ext. Costa Amalfitana) 14 dias DESDE 1.595€ GARANTIMOS Tour Leader LINGUA PORTUGUESA em TODAS as saídas do circuito BERLIM DATAS DE INÍCIO TODAS AS CAPITAIS IMPERIAIS E ITALIA EXPRESS Abr 06 13 20 27 Mai 04 11 18 25 DIA 01 (SEGUNDA-FEIRA) BERLIM Berlim Jun 01 08 15 22 29 Chegamos na Europa Jul 06 13 20 27 Chegada e traslado ao hotel. Alojamen- 2 Ago 03 10 17 24 31 to. Às 19:30 h, terá lugar a reunião com o Set 07 14 21 28 guia na recepção do hotel onde conhece- Dresde Out 05 12 19 26 remos ao resto de participantes. Nov 02 2 Praga Dez 21 28 DIA 02 (TERÇA-FEIRA) BERLIM Mar (2021) 29 Capital liberada e livre Viena 2 Bratislava Café da manhã e visita panorâmica Temporada alta destacando a Porta de Brandemburgo; 2 Temporada baixa o Reichstag; a Unter den Linten, Igreja comemorativa do Káiser na Ku´Damm, a Budapeste HOTÉIS PREVISTOS Alexander Platz, a East Side Gallery, me- 1 Veneza morial ao Muro de Berlim. Posibilidade Pisa Cidade/Hotel Localização para opcionalmente visitar alguns dos 1 Florença Museus de Berlim e do Campo de Con- Berlim centração Sachsenhausen. Alojamento. 3 Roma 2 Salerno Intercity Hauptbahnhof **** (Centro) Maritim ProArte **** (Centro) Maritim Berlin **** (Centro) Andel´s by Vienna ****Sup (Cidade) Praga (Cidade) Costa Azul 1 Clarion Congress **** (Cidade) Zaragoza Barcelona Green Garden **** 2 Viena Ananas **** (Centro) Madrid 2 Roomz Vienna Prater **** (Cidade) Zeitgeist **** (Cidade) Budapeste (Centro) DIA 03 (QUARTA-FEIRA) BERLIM – Radisson Beke **** (Cidade) Mercure Castle Hill **** DRESDEN – PRAGA Vestígios da Grande Guerra Veneza (Mestre) Café da manhã. Saímos de Dresden, Ambasciatori & Delfino **** (Mestre) onde teremos um tour de orientação Elite **** (Mestre) desta cidade cruelmente castigada na Se- Sirio **** gunda Guerra Mundial. Chegada a Praga e visita pela cidade com a Torre da Pól- Florença (Periferia) vora, a Praça São Wenceslau, a Praça da PREÇOS POR PESSOA EM EUROS Temp. Alta Temp. Baixa Idea Business **** (Cidade) Cidade Velha, a Prefeitura com sua torre Dbl S. Sgl Dbl S. Sgl Rafaello **** (Periferia) e o famoso Relógio Astronómico, Bairro Percurso completo Ber/Rom (14 dias) Conference Florentia **** Judeu e a Ponte de Carlos. Alojamento. Pacote “mais serviços” 1.850 705 1.595 610 Supl. Ext. C. Azul e Espanha 800 800 Roma (Cidade) Supl. Ext. Costa Amalfitana (Saídas 20/4-12/10) Ergife **** (Cidade) 720 340 615 275 Green Park Pamphili **** (Cidade) 490 65 -- Smooth Rome West **** Consultem possíveis mudanças de hotéis nas páginas 305 deste catálogo. 230 l EUROPA • 2020-2021
Pacote MAIS SERVIÇOS Se você quer ter tudo preparado com antecedência, além do que está incluído sugerimos adicionalmente o seguinte: • Visita Museu e Campo de Concentração Sachsenhausen em Berlim. • Visita artística de Praga com Bairro do Castelo, Catedral e Beco de Ouro. • Visita artística de Viena com interior do edifício da Ópera Estatal e Palácio Schoenbrunn. • Visita artística de Budapeste com Parlamento e Basilica S. Estevâo. • Passeio em gôndolas com música. • Visita Museus do Vaticano em Roma. • Visita à Roma Barroca. • Visita dia completo a Nápoles e Capri COM ALMOÇO incluído. • Jantar especial com música em Roma (dia 12) no Rte. “Termas do Coliseu” ou Rte. “Casanova”. • 5 jantares (dias 2, 3, 10, 11, 13) e 2 almoços (dias 5, 7). DIA 04 (QUINTA-FEIRA) PRAGA DIA 08 (SEGUNDA-FEIRA) DIA 12 (SEXTA-FEIRA) ROMA GARANTIMOS Plenitude de vida e arte BUDAPESTE A eterna, a imperial, a cristã Café da manhã. Dia livre onde se ofere- Cadinho religioso Café da manhã. Visita panorâmica da Tour Leader cerá visitar opcionalmente a Praga Artís- Café da manhã. Dia livre o cual sugeri- cidade percorrendo o Lungotevere, Por- tica: Bairro do Castelo, Catedral e Beco mos realizar uma visita opcional à chama- ta Ostiense, Termas de Caracalla, Santa LINGUA PORTUGUESA de Ouro. Alojamento. da Budapeste artística com Parlamento e Maria Maior, São João de Latrão, o Coli- à Basílica Santo Estevão. Alojamento. seu, Fori Imperiali, Piazza Venezia, Teatro em TODAS DIA 05 (SEXTA-FEIRA) PRAGA – Marcello, Circo Massimo, Boca Verdade, as saídas do circuito BRATISLAVA – VIENA DIA 09 (TERÇA-FEIRA) BUDAPESTE etc. Passeio incluído ao bairro de Tras- Cidades Imperiais – VENEZA tevere. Visita opcional aos Museus do As visitas locais e opcionais Café da manhã. Partida para Bratislava, Atravessando Eslovénia Vaticano. Alojamento. serão com guias em Espanhol mais com chegada e tour de orientação de da ca- Café da manhã. Partida numa longa via- conhecimentos em língua portuguesa. pital e antiga Pressburg, uma das cidades gem em ônibus que nos levará a atraves- DIA 13 (SÁBADO) do Império Austro-Húngaro. Continuação sar Eslovénia até Veneza. Alojamento. ROMA (NÁPOLES – CAPRI) O PREÇO INCLUI da viagem até Viena. Chegada e visita pa- Vesúvio e Pizza norâmica percorrendo a Avenida do Ring DIA 10 (QUARTA-FEIRA) Café da manhã. Dia livre onde poderá • Estadia nos hotéis indicados com a Ópera, o Museu de Belas Artes, o VENEZA – PISA – FLORENÇA realizar uma excursão opcional a Nápo- em regime de alojamento e Parlamento, a Prefeitura, a Universidade, a Do Carnaval ao Renascimento les e Capri. Alojamento. café da manhã buffet. Bolsa, a Igreja Votiva, o Palácio Belvedere, Café da manhã. Iremos em barco até à etc. passando pelo Prater para tirar uma Praça São Marco onde faremos um tour DIA 14 (DOMINGO) ROMA – • Ônibus de luxo durante todo foto da famosa Roda Gigante. A visita ter- de orientação destacando a Basílica de S. CIDADE DE ORIGEM o percurso. mina com um passeio incluído pelo cen- Marco, o Campanile, o Palácio Ducal, etc, Volta a casa tro histórico de Viena que nos levará até com a possibilidade de visitar um forno Café da manhã e traslado ao aeropor- • Traslados de chegada e said. à Catedral de Santo Estevão. Alojamento. onde teremos uma demonstração da fa- to. Fim dos nossos serviços. • Guia acompanhante mosa arte do cristal de Murano. Opcional- DIA 06 (SÁBADO) VIENA mente passeio de gôndola com música. A EXTENSÃO COSTA AMALFITANA profissional durante todo Danúbio Azul e vinho verde meio dia saída saída para Pisa. Tempo livre o percurso em ônibus, Café da manhã. Dia livre em que pro- para visitar su famosa “Torre Inclinada\". (DESDE O DIA 13 DO ITINERÁRIO) independentemente do pômos opcionalmente fazer a visita ar- Chegada a Florença e alojamento. número de passageiros. tística do Viena. Alojamento. Poderá ampliar su viagem DESDE ROMA • Visitas panorâmicas com guia DIA 11 (QUINTA-FEIRA) para o Costa Amalfitana desde o dia 13 local em Berlim, Praga, Viena, DIA 07 (DOMINGO) VIENA – FLORENÇA – ROMA do itinerário (Sábado). Consulte itinerário Budapeste, Florença, Roma e BUDAPESTE Toscana e Lazio descritivo e datas de operaçao em página muitas visitas com nosso guia K.u.K. Imperial e real Café da manhã e visita a pé que vai per- 20 deste catálogo. correio. Café da manhã e saída até Budapeste, mitir-nos contemplar a Piazza della Signo- • Barco em Veneza com capital húngara cohecida como a Rainha ria, o Duomo, a impressionante Santa Ma- EXTENSÃO COSTA AZUL E ESPANHA cruzeiro pelas ilhas da lagoa. do Danúbio. Visita panorâmica onde ria del Fiore, o Battisterio, Santa Cruz, Ponte • Passeio pelo bairro de percorreremos as zonas de Buda e Peste, o Vecchio, etc. Saída para Roma, a cidade das Oferecemos-lhe a possibilidade de alar- Trastevere em Roma e centro Bastião dos Pescadores, a Praça dos Heróis, sete colinas, onde opcionalmente poderão gar a sua viagem de Roma a Madrid histórico de Viena. a Avenida Andrassy, etc. Alojamento. visitar a Roma Barroca. Alojamento. passando pela Costa Azul e Barcelona • Bolso de viagem e seguro Para ver o itinerário descritivo, por favor turístico. consulte em página 21 deste catálogo. NOTA IMPORTANTE • Devido a razoes climáticas no pacote “mais serviços” de 01/Nov a 31/Mar a visita de Capri se trocara por Pompeia. • No caso de reservar pacote “mais serviços” e a Ext. Costa Amalfitana, rogamos-lhes consultem a “Nota impor- tante” publicada em pág. 20 deste catálogo. • A etapa Budapeste/Veneza no caso de ser menos de 6 passa- geiros se efetuará em avião. EUROPA • 2020-2021 l 231
R E F. E 4049 GARANTIMOS R E F.: ET-002 Tour Leader (Ext. C. Azul e Espanha) LINGUA PORTUGUESA R E F.: EI-001 (Ext. Costa Amalfitana) em TODAS as saídas do circuito 14 dias DESDE 1.595€ ROMA DATAS DE INÍCIO TRIÂNGULO IMPERIAL E ITÁLIA Abr 06 13 20 27 DIA 01 (SEGUNDA-FEIRA) BERLIM 2 Berlim Mai 04 11 18 25 Chegamos na Europa Dresde Jun 01 08 15 22 29 Chegada e traslado ao hotel. Alojamen- Jul 06 13 20 27 to. Às 19:30 h, terá lugar a reunião com o 2 Praga Ago 03 10 17 24 31 guia na recepção do hotel onde conhece- Set 07 14 21 28 remos ao resto de participantes. Viena 2 Bratislava Out 05 12 19 26 Nov 02 09 23 DIA 02 (TERÇA-FEIRA) BERLIM Dez 07 21 28 Capital liberada e livre Jan (2021) 04 18 Café da manhã e visita panorâmica Fev (2021) 01 15 destacando a Porta de Brandemburgo; Mar (2021) 01 15 29 o Reichstag; a Unter den Linten, Igreja comemorativa do Káiser na Ku´Damm, a Temporada alta Alexander Platz, a East Side Gallery, me- Temporada baixa morial ao Muro de Berlim. Posibilidade para opcionalmente visitar alguns dos HOTÉIS PREVISTOS Museus de Berlim e do Campo de Con- Padua 2 Veneza centração Sachsenhausen Alojamento. Cidade/Hotel Localização Costa Azul Florença Berlim 1 Pisa 2 Asís Intercity Hauptbahnhof **** Zaragoza Siena Maritim ProArte **** (Centro) Maritim Berlin **** (Centro) 2 Barcelona 3 Roma Andel´s by Vienna ****Sup (Centro) (Cidade) Madrid 2 2 Salerno Praga (Cidade) DIA 03 (QUARTA-FEIRA) BERLIM – Clarion Congress **** (Cidade) DRESDEN – PRAGA Green Garden **** Vestígios da Grande Guerra Café da manhã. Saímos de Dresden, Viena (Centro) onde teremos um tour de orientação Artística: Bairro do Castelo, Catedral e a Prefeitura, a Universidade, a Bolsa, a Ananas **** (Cidade) desta cidade cruelmente castigada na Se- Beco de Ouro. Alojamento. Igreja Votiva, o Palácio Belvedere, etc. Roomz Vienna Prater **** (Cidade) gunda Guerra Mundial. Chegada a Praga passando pelo Prater para tirar uma Zeitgeist **** e visita pela cidade com a Torre da Pól- DIA 05 (SEXTA-FEIRA) PRAGA – foto da famosa Roda Gigante. A visi- vora, a Praça São Wenceslau, a Praça da BRATISLAVA – VIENA ta termina com um passeio incluído Veneza (Mestre) Cidade Velha, a Prefeitura com sua torre Cidades Imperiais pelo centro histórico de Viena que nos Ambasciatori & Delfino **** (Mestre) e o famoso Relógio Astronómico, Bairro Café da manhã. Partida para Bratis- levará até à Catedral de Santo Estevão. Elite **** (Mestre) Judeu e a Ponte de Carlos. Alojamento. lava, chegada e tour de orientação Alojamento. Sirio **** de da capital e antiga Pressburg, uma DIA 04 (QUINTA-FEIRA) PRAGA das cidades do Império Austro-Húnga- DIA 06 (SÁBADO) VIENA Florença (Cidade) Plenitude de vida e arte ro. Continuação da viagem até Viena. Danúbio Azul e vinho verde Raffaello **** (Cidade) Café da manhã. Dia livre onde se ofe- Chegada e visita panorâmica percor- Café da manhã. Dia livre em que pro- Villa D’Annunzio **** (Cidade) recerá visitar opcionalmente a Praga rendo a Avenida do Ring com a Ópera, pômos opcionalmente fazer a visita ar- Grifone **** o Museu de Belas Artes, o Parlamento, tística do Viena. Alojamento. Roma Ergife **** (Cidade) Green Park Pamphili **** (Cidade) Smooth Rome West **** (Cidade) Consultem possíveis mudanças de hotéis nas páginas 305 deste catálogo. 232 l EUROPA • 2020-2021
Pacote MAIS SERVIÇOS Se você quer ter tudo preparado com antecedência, além do que está incluído sugerimos adicionalmente o seguinte: • Visita Museu e Campo de Concentração Sachsenhausen em Berlim. • Visita artística de Praga com Bairro do Castelo, Catedral e Beco de Ouro. • Visita artística de Viena com interior do edifício da Ópera Estatal e Palácio Schoenbrunn. • Passeio em gôndolas com música. • Visita Museu da Academia em Florença e Museus do Vaticano em Roma. • Visita à Roma Barroca. • Visita dia completo a Nápoles e Capri COM ALMOÇO incluído. • Jantar especial com música em Roma (dia 12) no Rte. “Termas do Coliseu” ou Rte. “Casanova”. • 4 jantares (dias 2, 3, 9, 13) e 5 almoços (dias 5, 8, 9, 10, 11). GARANTIMOS Tour Leader LINGUA PORTUGUESA em TODAS as saídas do circuito As visitas locais e opcionais serão com guias em Espanhol mais com conhecimentos em língua portuguesa. DIA 07 (DOMINGO) VIENA – DIA 10 (QUARTA-FEIRA) FLORENÇA ta Ostiense, Termas de Caracalla, Santa O PREÇO INCLUI VENEZA O Renascimento Maria Maior, São João de Latrão, o Coli- Florestas, lagos e ilhas Café da manhã. Visita panorâmica a seu, Fori Imperiali, Piazza Venezia, Teatro • Estadia nos hotéis indicados Café da manhã. Saímos até Veneza pé, que irá permitir-nos contemplar a Marcello, Circo Massimo, Boca Verdade, em regime de alojamento e rodeando localidades como Graz e Piazza della Signoria, o Duomo, a impres- etc., e passeio incluído ao bairro de café da manhã buffet. Klagenfurt. Alojamento. sionante Santa Maria del Fiore, o Bat- Trastevere. Visita opcional aos Museus tisterio, Santa Cruz, Ponte Vecchio, etc. do Vaticano. Alojamento. • Ônibus de luxo durante todo DIA 08 (SEGUNDA-FEIRA) VENEZA Resto do dia livre para visita opcional a o percurso. O Carnaval da sereníssima Museu de la Accademia. Alojamento. DIA 13 (SÁBADO) Café da manhã. Tomaremos um barco ROMA (NÁPOLES – CAPRI) • Traslados de chegada e saída. pela lagoa de Veneza, percorrendo as DIA 11 (QUINTA-FEIRA) FLORENÇA Vesúvio e Pizza • Guia acompanhante ilhas até chegar à Praça de São Marcos – SIENA – ASSIS – ROMA Café da manhã. Dia livre durante o onde faremos um tour de orientação Itália Medieval qual podem fazer uma excursão a Nápo- profissional durante todo com a possibilidade de visitar um forno Café da manhã e partida para Siena, les e Capri. A típica Napoles, que reflete o percurso em ônibus, onde teremos uma demonstração do fa- onde destacamos a Piazza del Campo o caráter do sul da Itália e Capri, a ilha independentemente do moso vidro de Murano. Opcionalmente com forma de leque. Em seguida, passa- paradisíaca de penhascos, cavernas, etc. número de passageiros. passeio de gôndola com música. Resto remos pela região de Umbria para visitar Alojamento. • Visitas panorâmicas com do dia livre. Alojamento. Assis e a Basílica de São Francisco, a guia local em Berlim, Praga, cidade preserva do seu passado roma- DIA 14 (DOMINGO) Viena, Florença, Roma e DIA 09 (TERÇA-FEIRA) VENEZA – no, as muralhas, o fórum, incluindo o ROMA – CIDADE DE ORIGEM muitas visitas com nosso guia PÁDUA – PISA – FLORENÇA Templo de Minerva, hoje Igreja de Santa Volta a casa correio. Para Toscana Maria Sopra Minerva . Em seguida, con- Café da manhã e traslado ao aeropor- • Barco em Veneza com Café da manhã. Hoje nos espera Pádua tinuação a Roma pelo Vale do Tíber. A to. Fim dos nossos serviços. cruzeiro pelas ilhas da lagoa. onde visitaremos a Basílica de Santo cidade imperial ganha um charme espe- • Passeio pelo bairro de Antônio. Continuamos através dos Ape- cial à noite, opcionalmente, pode fazer a EXTENSÃO COSTA AMALFITANA Trastevere em Roma e centro ninos até Pisa, uma das cidades mais fa- excursão à Roma Barroca. Alojamento. histórico de Viena. mosas da Toscana e admiramos a Torre (DESDE O DIA 13 DO ITINERÁRIO) • Bolso de viagem e seguro Inclinada. Pela tarde chegada a Floren- DIA 12 (SEXTA-FEIRA) ROMA turístico. ça com uma pequena paragem na Praça A eterna, a imperial, a cristã Poderá ampliar su viagem DESDE ROMA Miguel Ângelo antes de chegar ao nosso Café da manhã. Visita panorâmica da para o Costa Amalfitana desde o dia 13 NOTA IMPORTANTE hotel. Alojamento. cidade percorrendo o Lungotevere, Por- do itinerário (Sábado). Consulte itinerá- rio descritivo e datas de operaçao em • Devido a razoes climáticas no PREÇOS POR PESSOA EM EUROS Temp. Alta Temp. Baixa página 20 deste catálogo. pacote “mais serviços” de Dbl S. Sgl Dbl S. Sgl 01/Nov a 31/Mar a visita de Percurso completo Ber/Rom (14 dias) EXTENSÃO COSTA AZUL E ESPANHA Capri se trocara por Pompeia. Pacote “mais serviços” 1.850 675 1.595 585 Supl. Ext. C. Azul e Espanha 835 835 Oferecemos-lhe a possibilidade de alar- • No caso de reservar pacote Supl. Ext. Costa Amalfitana (Saídas 20/4-12/10) gar a sua viagem de Roma a Madrid “mais serviços” e a Ext. Costa 720 340 615 275 passando pela Costa Azul e Barcelona Amalfitana, rogamos-lhes 490 65 -- Para ver o itinerário descritivo, por favor consultem a “Nota impor- consulte em página 21 deste catálogo. tante” publicada em pág. 20 deste catálogo. • A etapa Viena/Veneza no caso de ser menos de 6 passageiros se efetuará em avião. EUROPA • 2020-2021 l 233
R E F. E 4080 R E F.: ET-002 (Ext. C. Azul e Espanha) R E F.: EI-001 (Ext. Costa Amalfitana) 18 dias DESDE 2.095€ GARANTIMOS Tour Leader LINGUA PORTUGUESA em TODAS as saídas do circuito PRAGA DATAS DE INÍCIO EUROPA SOVEREIGN Abr 02 09 16 23 30 DIA 01 (QUINTA-FEIRA) PARIS Berlim Mai 07 14 21 28 Porta de Europa Jun 04 11 18 25 Chegada e traslado ao hotel. Alojamen- 2 Jul 02 09 16 23 30 to. Às 19:30 h, terá lugar a reunião com Ago 06 13 20 27 o guia na recepção do hotel onde conhe- Erfurt Dresde Set 03 10 17 24 ceremos ao resto de participantes. Pela 2 Praga Out 01 08 15 22 29 noite visita incluída de Paris iluminada. St. Goar Nov 05 19 1 Frankfurt Dez 03 17 24 31 DIA 02 (SEXTA-FEIRA) PARIS Jan (2021) 14 28 Cidade Luz 3 Viena 2 Bratislava Fev (2021) 11 25 Café da manhã. Visita panorâmica da Mar (2021) 11 25 cidade: Champs Elysées, Place de la Con- Paris corde, o Arco do Triunfo, Opera, Quartier Temporada alta Latin, Sorbonne, o Panteão etc. Tarde Padua 2 Veneza Temporada baixa livre para visita opcional de Palácio e Jardines Versalhes. Alojamento. HOTÉIS PREVISTOS Costa Azul 1 Florença DIA 03 (SÁBADO) PARIS Zaragoza Barcelona Cidade/Hotel Localização Oh, la, la Pisa 2 Asís Café da manhã. Dia livre. Alojamento. 2 Siena Paris 3 Roma Mercure Versailles Expo **** (Cidade) Novotel Porte D’Orleans **** (Cidade) Madrid 2 2 Salerno Frankfurt (Centro) Maritim Frankfurt **** Berlim Intercity Hauptbahnhof **** (Centro) Maritim ProArte **** (Centro) Maritim Berlin **** (Centro) Andel´s by Vienna ****Sup (Cidade) DIA 04 (DOMINGO) PARIS – Praga (Cidade) BOPPARD – CRUZEIRO PELO DIA 06 (TERÇA-FEIRA) BERLIM para opcionalmente visitar alguns dos Clarion Congress **** (Cidade) RENO – ST. GOAR – FRANKFURT Capital liberada e livre Museus de Berlim e do Campo de Con- Green Garden **** Um lindo passeio Café da manhã e visita panorâmica centração Sachsenhausen. Alojamento. Café da manhã. Partida até Boppard. Em- destacando a Porta de Brandemburgo; Viena (Centro) barque num cruzeiro que nos permitirá o Reichstag; a Unter den Linten, Igreja DIA 07 (QUARTA-FEIRA) Ananas **** (Cidade) ver a Rocha de Loreley e muitos castelos comemorativa do Káiser na Ku´Damm, a BERLIM – DRESDEN – PRAGA Roomz Vienna Prater **** (Cidade) e vinhedos nas encostas do rio Reno. De- Alexander Platz, a East Side Gallery, me- Vestígios da Grande Guerra Zeitgeist **** sembarcaremos em St. Goar e continuare- morial ao Muro de Berlim. Posibilidade Café da manhã. Saímos de Dresden, mos nossa viagem rumo a Praça Rommer, Veneza (Mestre) em Frankfurt para visita-la. Alojamento. Ambasciatori & Delfino **** (Mestre) Elite **** (Mestre) DIA 05 (SEGUNDA-FEIRA) Sirio **** FRANKFURT – ERFURT- BERLIM Espiritualidade e Humanismo Florença (Cidade) Café da manhã e partida para Erfurt e PREÇOS POR PESSOA EM EUROS Temp. Alta Temp. Baixa Raffaello **** (Cidade) tour de orientação desta cidade medie- Dbl S. Sgl Dbl S. Sgl Villa D’Annunzio **** (Cidade) val. Continuação até Berlim. Alojamento. Percurso completo Par/Rom (18 dias) Grifone **** (Cidade) Pacote “mais serviços” 2.425 980 2.095 850 Roma (Cidade) Supl. Ext. C. Azul e Espanha 955 955 Ergife **** (Cidade) Supl. Ext. Costa Amalfitana (Saídas 16/4-8/10) Green Park Pamphili **** 720 340 615 275 Smooth Rome West **** 490 65 --- --- Consultem possíveis mudanças de hotéis nas páginas 305 deste catálogo. 234 l EUROPA • 2020-2021
GARANTIMOS Pacote MAIS SERVIÇOS Tour Leader Se você quer ter tudo preparado com antecedência, além do que está LINGUA PORTUGUESA incluído sugerimos adicionalmente o seguinte: • Visita Museu e Campo de Concentração Sachsenhausen em Berlim. em TODAS • Visita artística de Praga com Bairro do Castelo, Catedral e Beco de as saídas do circuito Ouro. As visitas locais e opcionais • Visita artística de Viena com interior do edifício da Ópera Estatal e serão com guias em Espanhol mais com conhecimentos em língua portuguesa. Palácio Schoenbrunn. • Passeio em gôndolas com música. • Visita Museu da Academia em Florença e Museus do Vaticano em Roma. • Visita à Roma Barroca. • Visita dia completo a Nápoles e Capri COM ALMOÇO incluído. • Jantar especial com música em Roma (dia 12) no Rte. “Termas do Coliseu” ou Rte. “Casanova”. • 4 jantares (dias 2, 3, 9, 13) e 5 almoços (dias 5, 8, 9, 10, 11). onde teremos um tour de orientação deando localidades como Graz e Klagen- continuação a Roma pelo Vale do Tíber. A O PREÇO INCLUI desta cidade cruelmente castigada na Se- furt. Alojamento. cidade imperial ganha um charme especial gunda Guerra Mundial. Chegada a Praga à noite, opcionalmente, pode fazer a ex- • Estadia nos hotéis indicados e visita pela cidade com a Torre da Pól- DIA 12 (SEGUNDA-FEIRA) VENEZA cursão à Roma Barroca. Alojamento. em regime de alojamento e vora, a Praça São Wenceslau, a Praça da O Carnaval da sereníssima café da manhã buffet. Cidade Velha, a Prefeitura com sua torre Café da manhã. Tomaremos um barco e o famoso Relógio Astronómico, Bairro pela lagoa de Veneza, percorrendo as DIA 16 (SEXTA-FEIRA) ROMA • Ônibus de luxo durante todo Judeu e a Ponte de Carlos. Alojamento. ilhas até chegar à Praça de São Marcos a eterna, a imperial, a cristã o percurso. onde faremos um tour de orientação Café da manhã. Visita panorâmica da DIA 08 (QUINTA-FEIRA) PRAGA com a possibilidade de visitar um forno cidade percorrendo o Lungotevere, Por- • Traslados de chegada e Plenitude de vida e arte onde teremos uma demonstração do fa- ta Ostiense, Termas de Caracalla, Santa partida. Café da manhã. Dia livre onde se ofe- moso vidro de Murano. Opcionalmente Maria Maior, São João de Latrão, o Coli- recerá visitar opcionalmente a Praga passeio de gôndola com música. Resto seu, Fori Imperiali, Piazza Venezia, Teatro • Guia acompanhante Artística: Bairro do Castelo, Catedral e do dia livre. Alojamento. Marcello, Circo Massimo, Boca Verdade, profissional durante todo o Beco de Ouro. Alojamento. etc., e passeio incluído ao bairro de percurso em ônibus, inde- Trastevere. Visita opcional aos Museus pendentemente do número DIA 09 (SEXTA-FEIRA) PRAGA – DIA 13 (TERÇA-FEIRA) VENEZA – do Vaticano. Alojamento. de passageiros. BRATISLAVA – VIENA PÁDUA – PISA – FLORENÇA Cidades Imperiais Para Toscana DIA 17 (SÁBADO) ROMA • Visitas panorâmicas com Café da manhã. Partida para Bratisla- Café da manhã. Hoje nos espera Pá- (NÁPOLES – CAPRI) guia local em Paris, Berlim, va, chegada e tour de orientação de dua onde visitaremos a Basílica de San- Vesúvio e Pizza Praga , Viena, Florença, Roma da capital e antiga Pressburg, uma das to Antônio. Continuamos através dos Café da manhã. Dia livre durante o e muitas visitas efetuadas cidades do Império Austro-Húngaro. Apeninos até Pisa e admiramos a Torre qual podem fazer uma excursão a Ná- pelo nosso guia correi o. Continuação da viagem até Viena. Che- Inclinada. Pela tarde chegada a Floren- poles e Capri. Alojamento. gada e visita panorâmica percorrendo ça com uma pequena paragem na Praça • Passeio noturno por Paris a Avenida do Ring com a Ópera, o Mu- Miguel Ângelo. Alojamento. DIA 18 (DOMINGO) ROMA – iluminado. seu de Belas Artes, o Parlamento, a Pre- CIDADE DE ORIGEM feitura, a Universidade, a Bolsa, a Igreja Volta a casa • Cruzeiro no Reno de uma Votiva, o Palácio Belvedere, etc. passan- DIA 14 (QUARTA-FEIRA) FLORENÇA Café da manhã e traslado ao aeropor- hora, entre Boppard e do pelo Prater para tirar uma foto da O Renascimento to. Fim dos nossos serviços. St. Goar. famosa Roda Gigante. A visita termina Café da manhã. Visita panorâmica a com um passeio incluído pelo centro pé, que irá permitir-nos contemplar a EXTENSÃO COSTA AMALFITANA • Barco em Veneza com cru- histórico de Viena que nos levará até à Piazza della Signoria, o Duomo, a impres- zeiro pelas ilhas da lagoa. Catedral de Santo Estevão. Alojamento. sionante Santa Maria del Fiore, o Bat- (DESDE O DIA 17 DO ITINERÁRIO) tisterio, Santa Cruz, Ponte Vecchio, etc. • Passeio pelo bairro deTras- DIA 10 (SÁBADO) VIENA Resto do dia livre para visita opcional a Poderá ampliar su viagem DESDE ROMA tevere em Roma e centro Danúbio Azul e vinho verde Museu de la Accademia. Alojamento. para o Costa Amalfitana desde o dia 17 histórico de Viena. Café da manhã. Dia livre em que pro- do itinerário (Sábado). Consulte itinerá- pômos opcionalmente fazer a visita ar- rio descritivo e datas de operaçao em • Bolso de viagem e seguro tística do Viena. Alojamento. DIA 15 (QUINTA-FEIRA) FLORENÇA página 20 deste catálogo. turístico. – SIENA – ASSIS – ROMA DIA 11 (DOMINGO) VIENA – VENEZA Itália Medieval EXTENSÃO COSTA AZUL E ESPANHA NOTA IMPORTANTE Florestas, lagos e ilhas Café da manhã e partida para Siena, Café da manhã. Saímos até Veneza ro- onde destacamos a Piazza del Campo com Oferecemos-lhe a possibilidade de alar- • Devido a razoes climáticas no forma de leque. Em seguida, passaremos gar a sua viagem de Roma a Madrid pacote “mais serviços” de pela região de Umbria para visitar Assis e passando pela Costa Azul e Barcelona 01/Nov a 31/Mar a visita de a Basílica de São Francisco. Em seguida, Para ver o itinerário descritivo, por favor Capri se trocara por Pompeia. consulte em página 21 deste catálogo. • No caso de reservar pacote “mais serviços” e a Ext. Costa Amalfitana, rogamos-lhes consultem a “Nota impor- tante” publicada em pág. 20 deste catálogo. • A etapa Viena/Veneza no caso de ser menos de 6 passageiros se efetuará em avião. EUROPA • 2020-2021 l 235
R E F. E 4052 R E F.: ET-002 (Ext. C. Azul e Espanha) R E F.: EI-001 (Ext. Costa Amalfitana) 18 dias DESDE 2.095€ GARANTIMOS Tour Leader LINGUA PORTUGUESA em TODAS as saídas do circuito DRESDE DATAS DE INÍCIO PARIS, ROTA IMPERIAL E ITÁLIA EXPRESS Abr 02 09 16 23 30 Mai 07 14 21 28 DIA 01 (QUINTA-FEIRA) PARIS Berlim Jun 04 11 18 25 Porta de Europa Jul 02 09 16 23 30 Chegada e traslado ao hotel. Alojamen- 2 Ago 06 13 20 27 to. Às 19:30 h, terá lugar a reunião com Set 03 10 17 24 o guia na recepção do hotel onde conhe- Erfurt Dresde Out 01 08 15 22 29 ceremos ao resto de participantes. Pela 2 Praga Dez 17 24 noite visita incluída de Paris iluminada. St. Goar Mar (2021) 25 1 Frankfurt DIA 02 (SEXTA-FEIRA) PARIS Temporada alta Cidade Luz Temporada baixa Café da manhã. Visita panorâmica da cidade: Champs Elysées, Place de la Con- corde, o Arco do Triunfo, Opera, Quartier 3 Viena 2 Bratislava Latin, Sorbonne, o Panteão etc. Tarde livre para visita opcional de Palácio e Paris Jardines Versalhes. Alojamento. HOTÉIS PREVISTOS 2 Cidade/Hotel Localização Budapeste Paris 1 Veneza Mercure Versailles Expo **** (Cidade) Novotel Porte D’Orleans **** (Cidade) Pisa 1 Florença Frankfurt Maritim Frankfurt **** (Centro) Berlim 3 Roma Intercity Hauptbahnhof **** (Centro) 2 Salerno Maritim ProArte **** (Centro) Maritim Berlin **** (Centro) Andel´s by Vienna ****Sup (Cidade) DIA 03 (SÁBADO) PARIS Praga (Cidade) Oh, la, la Clarion Congress **** (Cidade) Café da manhã. Dia livre. Alojamento. Green Garden **** DIA 04 (DOMINGO) PARIS – Viena (Centro) BOPPARD – CRUZEIRO PELO tour de orientação desta cidade medieval. o Reichstag; a Unter den Linten, Igreja Ananas **** (Cidade) RENO – ST. GOAR – FRANKFURT Continuação até Berlim. Alojamento. comemorativa do Káiser na Ku´Damm, a Roomz Vienna Prater **** (Cidade) Um lindo passeio Alexander Platz, a East Side Gallery, me- Zeitgeist **** Café da manhã. Partida até Boppard. Em- DIA 06 (TERÇA-FEIRA) BERLIM morial ao Muro de Berlim. Posibilidade barque num cruzeiro que nos permitirá Capital liberada e livre para opcionalmente visitar alguns dos Budapeste (Centro) ver a Rocha de Loreley e muitos castelos Café da manhã e visita panorâmica Museus de Berlim e do Campo de Con- Radisson Beke **** (Cidade) e vinhedos nas encostas do rio Reno. De- destacando a Porta de Brandemburgo; centração Sachsenhausen Alojamento. Mercure Castle Hill **** sembarcaremos em St. Goar e continuare- mos nossa viagem rumo a Praça Rommer, Veneza (Mestre) em Frankfurt para visita-la. Alojamento. Temp. Alta Temp. Baixa Ambasciatori & Delfino **** (Mestre) Dbl S. Sgl Elite **** (Mestre) DIA 05 (SEGUNDA-FEIRA) Sirio **** FRANKFURT – ERFURT- BERLIM 2.095 870 Espiritualidade e Humanismo Florença (Periferia) Café da manhã e partida para Erfurt e PREÇOS POR PESSOA EM EUROS Dbl S. Sgl 920 Idea Business **** (Cidade) 1.495 670 Rafaello **** (Periferia) Percurso completo Par/Rom (18 dias) 2.425 1.005 Conference Florentia **** 465 Pacote “mais serviços” 920 --- --- Roma Ergife **** (Cidade) Parcial Par/Bud (13 dias) (1) 1.725 760 Green Park Pamphili **** (Cidade) Smooth Rome West **** (Cidade) Pacote “mais serviços” 465 Consultem possíveis mudanças de hotéis Supl. Ext. Costa Amalfitana (Saídas 16/4-08/10) 490 65 nas páginas 305 deste catálogo. (1) Finaliza em Budapeste no dia 13 com traslado de saída incluído. 236 l EUROPA • 2020-2021
Pacote MAIS SERVIÇOS Se você quer ter tudo preparado com antecedência, além do que está incluído sugerimos adicionalmente o seguinte: • Visita Palácio e Jardins Versalhes em Paris. • Visita Museu e Campo de Concentração Sachsenhausen em Berlim. • Visita artística de Praga com Bairro do Castelo, Catedral e Beco de Ouro. • Visita artística de Viena com interior do edifício da Ópera Estatal e Palácio Schoenbrunn. • Visita artística de Budapeste com Parlamento e Basilica S. Estevâo. • Passeio em gôndolas com música. • Visita Museus do Vaticano em Roma. • Visita à Roma Barroca. • Visita dia completo a Nápoles e Capri COM ALMOÇO incluído. • Jantar especial com música em Roma (dia 16) no Rte. “Termas do Coliseu” ou Rte. “Casanova”. • 6 jantares (dias 4, 6, 7, 14, 15, 17) e 2 almoços (dias 9, 11). DIA 07 (QUARTA-FEIRA) BERLIM – pômos opcionalmente fazer a visita ar- DIA 15 (QUINTA-FEIRA) FLORENÇA GARANTIMOS DRESDEN – PRAGA tística do Viena. Alojamento. – ROMA Vestígios da Grande Guerra Toscana, e Lazio Tour Leader Café da manhã. Saímos de Dresden, DIA 11 (DOMINGO) VIENA – Café da manhã e visita a pé que vai per- onde teremos um tour de orientação BUDAPESTE mitir-nos contemplar a Piazza della Signo- LINGUA PORTUGUESA desta cidade cruelmente castigada na K.u.K. Imperial e real ria, o Duomo, a impressionante Santa Ma- Segunda Guerra Mundial. Chegada a Café da manhã e saída até Budapes- ria del Fiore, o Battisterio, Santa Cruz, Ponte em TODAS Praga e visita pela cidade com a Torre te, capital húngara cohecida como a Vecchio, etc. Saída para Roma, a cidade das as saídas do circuito da Pólvora, a Praça São Wenceslau, a Rainha do Danúbio. Visita panorâmica sete colinas, onde opcionalmente poderão Praça da Cidade Velha, a Prefeitura com onde percorreremos as zonas de Buda e visitar a Roma Barroca. Alojamento. As visitas locais e opcionais sua torre e o famoso Relógio Astronó- Peste, o Bastião dos Pescadores, a Pra- serão com guias em Espanhol mais com mico, Bairro Judeu e a Ponte de Carlos. ça dos Heróis, a Avenida Andrassy, etc. DIA 16 (SEXTA-FEIRA) ROMA conhecimentos em língua portuguesa. Alojamento. Alojamento. A eterna, a imperial, a cristã Café da manhã. Visita panorâmica da O PREÇO INCLUI DIA 08 (QUINTA-FEIRA) PRAGA DIA 12 (SEGUNDA-FEIRA) cidade percorrendo o Lungotevere, Por- Plenitude de vida e arte BUDAPESTE ta Ostiense, Termas de Caracalla, Santa • Estadia nos hotéis indicados Café da manhã. Dia livre onde se ofere- Cadinho religioso Maria Maior, São João de Latrão, o Coli- em regime de alojamento e cerá visitar opcionalmente a Praga Artís- Café da manhã. Dia livre o cual sugeri- seu, Fori Imperiali, Piazza Venezia, Teatro café da manhã buffet. tica: Bairro do Castelo, Catedral e Beco mos realizar uma visita opcional à chama- Marcello, Circo Massimo, Boca Verdade, de Ouro. Alojamento. da Budapeste artística com Parlamento e à etc., e passeio incluído ao bairro de Tras- • Ônibus de luxo durante todo Basílica Santo Estevão. Alojamento. tevere. Visita opcional aos Museus do o percurso. DIA 09 (SEXTA-FEIRA) PRAGA – Vaticano. Alojamento. BRATISLAVA – VIENA DIA 13 (TERÇA-FEIRA) BUDAPESTE • Traslados de chegada e saída. Cidades Imperiais – VENEZA DIA 17 (SÁBADO) ROMA • Guia acompanhante Café da manhã. Partida para Bratisla- Atravessando Eslovénia (NÁPOLES – CAPRI) va, chegada e tour de orientação de da Café da manhã. Partida numa longa via- Vesúvio e Pizza profissional durante todo capital e antiga Pressburg, uma das ci- gem em ônibus que nos levará a atraves- Café da manhã. Dia livre onde poderá o percurso em ônibus, dades do Império Austro-Húngaro. Con- sar Eslovénia até Veneza. Alojamento. realizar uma excursão opcional a Nápo- independentemente do tinuação da viagem até Viena. Chegada les e Capri. Alojamento. número de passageiros. e visita panorâmica percorrendo a Ave- DIA 14 (QUARTA-FEIRA) VENEZA – • Visitas panorâmicas com guia nida do Ring com a Ópera, o Museu de PISA – FLORENÇA DIA 18 (DOMINGO) ROMA- local em Paris, Berlim, Praga, Belas Artes, o Parlamento, a Prefeitura, Do Carnaval ao Renascimento CIDADE DE ORIGEM Viena, Budapeste, Florença, a Universidade, a Bolsa, a Igreja Votiva, Café da manhã. Iremos em barco até à Volta a casa Roma e muitas visitas com o Palácio Belvedere, etc. passando pelo Praça São Marco onde faremos um tour Café da manhã e traslado ao aeropor- nosso guia correio. Prater para tirar uma foto da famosa de orientação destacando a Basílica de S. to. Fim dos nossos serviços. • Passeio noturno por Paris Roda Gigante. A visita termina com um Marco, o Campanile, o Palácio Ducal, etc, iluminado. passeio incluído pelo centro histórico com a possibilidade de visitar um forno EXTENSÃO COSTA AMALFITANA • Cruzeiro no Reno de uma hora, de Viena que nos levará até à Catedral onde teremos uma demonstração da fa- entre Boppard e St. Goar. de Santo Estevão. Alojamento. mosa arte do cristal de Murano. Opcional- (DESDE O DIA 17 DO ITINERÁRIO) • Passeio pelo bairro de mente passeio de gôndola com música. A Trastevere em Roma e centro DIA 10 (SÁBADO) VIENA meio dia saída saída para Pisa. Tempo livre Poderá ampliar su viagem DESDE ROMA histórico de Viena. Danúbio Azul e vinho verde para visitar su famosa “Torre Inclinada\". para o Costa Amalfitana desde o dia 17 • Barco em Veneza com Café da manhã. Dia livre em que pro- Chegada a Florença e alojamento. do itinerário (Sábado). Consulte itinerá- cruzeiro pelas ilhas da lagoa. rio descritivo e datas de operaçao em • Bolso de viagem e seguro página 20 deste catálogo. turístico. NOTA IMPORTANTE • Devido a razoes climáticas no pacote “mais serviços”, de 01/Nov a 31/Mar a visita de Capri se trocara por Pompeia. • No caso de reservar pacote “mais serviços” e a Ext. Costa Amalfitana, rogamos-lhes consultem a “Nota importan- te” publicada em pág. 20. • A etapa Budapeste/Veneza no caso de ser menos de 6 passa- geiros se efetuará em avião. EUROPA • 2020-2021 l 237
R E F. E 4071 Pacote MAIS SERVIÇOS 13 dias DESDE Se você quer ter tudo prepa- rado com antecedência, além 2.095€ do que está incluído sugerimos adicionalmente o seguinte: DATAS DE INÍCIO • Visita artística de Praga com Jun 11 18 25 Bairro do Casteho, Catedral Jul 02 09 16 23 30 e Beco de Ouro. Ago 06 13 20 27 • Visita artística de Viena Set 03 10 17 24 com interior do edifício na Ópera Estatal e Palácio Schoenbrunn. • Visita artística de Budapeste com Parlamento e Basílica de S. Estevão. • 1 jantar (dia 7) e 2 almoços (dias 9, 11). S. PETERSBURGO HOTÉIS PREVISTOS RÚSSIA E CIDADES IMPERIAIS Cidade/Hotel Localização S. Petersburgo (Centro) DIA 01 (QUINTA-FEIRA) o Museu de história etc. De seguida co- tinuação até Viena. Visita panorâmica Ambassador **** SÃO PETERSBURGO nheceremos o chamadoPalácio subter- percorrendo a Avenida do Ring com a Chegamos na Europa râneo, o metro de Moscou. Alojamento. Ópera, Museu de Belas Artes, Parlamen- Moscú (Centro) Chegada ao aeroporto, assistência e to, Prefeitura, Universidade, etc. passan- Golden Ring **** traslado ao hotel. Às 19:30 h, terá lu- DIA 06 (TERÇA-FEIRA) MOSCOU do pelo Prater e su famosa Roda Gigan- gar a reunião com o guia na recepção Séculos de cultura te com passeio incluído pelo centro Praga (Cidade) do hotel. Café da manhã. Hoje espera-nos a vi- histórico. Alojamento. Clarion Congress **** (Cidade) sita ao recinto amuralhado do Kremlin, Green Garden **** DIA 02 (SEXTA-FEIRA) antiga residência dos czares russos e que DIA 10 (SÁBADO) VIENA SÃO PETERSBURGO hoje em dia é o centro da Presidência. Danúbio Azul e vinho verde Viena (Centro) A grande capital Russa Tarde livre. Alojamento. Café da manhã. Dia livre em que pro- Ananas **** (Cidade) Café da manhã. Visita panorâmica do pômos opcionalmente fazer a visita ar- Roomz Vienna Prater **** (Cidade) centro da cidade com a Praça dos Pa- DIA 07 (QUARTA-FEIRA) tística do Viena. Alojamento. Zeitgeist **** lácios, Praça de St Isaac e sua catedral, MOSCOU – PRAGA bem como suas principais avenidas e a Vamos à República Checa! DIA 11 (DOMINGO) VIENA – Budapeste (Centro) fortaleza de S. Pedro e S. Paulo. Conti- Café da manhã e tempo livre até à hora BUDAPESTE Radisson Beke **** (Cidade) nuaremos nossa visita com o Museu Er- prevista do traslado ao aeroporto para K.u.K. Imperial e real Mercure Castle Hill **** mitage. Alojamento. tomar vôo com destino a Praga (vôo não Café da manhã e saída até Budapeste. incluído). Chegada e traslado ao hotel. Visita panorâmica onde percorreremos Consultem possíveis mudanças de hotéis DIA 03 (SÁBADO) Visita pela cidade com a Torre da Pól- as zonas de Buda e Peste, o Bastião dos nas páginas 305 deste catálogo. SÃO PETERSBURGO vora, a Praça São Wenceslau, a Praça da Pescadores, a Praça dos Heróis, a Aveni- Cidade dos czares Cidade Velha, a Prefeitura com sua torre da Andrassy, etc. Alojamento. O PREÇO INCLUI Café da manhã. Dia livre. Alojamento. e o famoso Relógio Astronómico, Bairro Judeu e a Ponte de Carlos. Alojamento. DIA 12 (SEGUNDA-FEIRA) • Estadia nos hotéis com café da DIA 04 (DOMINGO) BUDAPESTE manhã buffet. SÃO PETERSBURGO – MOSCOU DIA 08 (QUINTA-FEIRA) PRAGA Cadinho religioso E vamos para a segunda capital Plenitude de vida e arte Café da manhã. Dia livre o cual su- • Ônibus de luxo e guia Café da manhã e traslado para a estação Café da manhã. Día livre onde se ofe- gerimos realizar uma visita opcional profissional acompanhante de trem para irmos com destino a Moscou. recerá visitar opcionalmente a Praga à chamada Budapeste artística com todo o percurso em ônibus, Chegada e traslado ao hotel. Alojamento. Artística: Bairro do Castelo, Catedral e Parlamento e à Basílica Santo Estevão. independentemente do Beco de Ouro. Alojamento. Alojamento. número de passageiros. DIA 05 (SEGUNDA-FEIRA) MOSCOU DIA 09 (SEXTA-FEIRA) DIA 13 (TERÇA-FEIRA) • Visitas panorâmicas com Seu metrô um símbolo PRAGA – BRATISLAVA – VIENA guia local em S. Petersburgo, Café da manhã. Visita panorâmica: Cidades Imperiais BUDAPESTE – CIDADE DE ORIGEM Moscou, Budapeste, Praga, a Universidade, Teatro Bolshoi, a Praça Café da manhã. Partida para Bratisla- Volta a casa Viena. Vermelha com a Catedral de São Basílio, va, chegada e tour de orientação. Con- Café da manhã e traslado ao aeropor- to. Fim dos nossos serviços. • Visitas à Fortaleza de Pedro e Paulo e ao Museu Ermitage em São Petersburgo. • Visitas ao Metrô e Kremlin em Moscou. • Trem classe turista para trajeto São Petersburgo/Moscou. • Passeio pelo centro histórico de Viena. • Bolso de viagem e seguro turístico. NOTA IMPORTANTE PREÇOS POR PESSOA EM EUROS Dbl S. Sgl • Não inclui vôo Moscou/Praga. Percurso completo Spt/Bud (13 dias) 2.095 840 • A visita panorámica de Praga só se GARANTIMOS Pacote “mais serviços” 1.825 260 715 garantirá para chegadas em vôos Trajeto parcial Spt/Vie (11 dias) 1.575 170 615 antes das 13:00 h. Tour Leader Pacote “mais serviços” 80 • Para o trajeto em trem é necessário Trajeto parcial Spt/Pra (9 dias) receber cópia dos passaportes 15 LINGUA PORTUGUESA Pacote “mais serviços” dias dantes, em caso contrário pode Trajetos parciais incluem traslados de chegada e de partida. existir algum suplemento no preço. em TODAS as saídas do circuito As visitas locais e opcionais serão com guias em Espanhol mais com conhecimentos em língua portuguesa. 238 l EUROPA • 2020-2021
Rotas pela Escandinávia, Países Bálticos e Rússia
R E F. E 4114 7 dias DESDE 1.375€ 1 m.p. GARANTIMOS Tour Leader LINGUA PORTUGUESA em TODAS as saídas do circuito As visitas locais e Opçionais serão com guias em Espanhol mais com conhecimentos em língua portuguesa. DATAS DE INICIO BERGEN Mai 31 FIORDES NORUEGUESES Jun 07 14 21 28 Jul 05 12 19 26 Ago 02 09 16 23 30 Set 06 13 HOTÉIS PREVISTOS DIA 01 (DOMINGO) BERGEN DIA 04 (QUARTA-FEIRA) LOEN – Chegada e traslado ao hotel. Aloja- BRISKDAL – GEIRANGER – ALESUND Cidade/Hotel Localizaçao mento. Às 19:30 h, terá lugar a reu- Café da manhã. Dia inteiro dedicado a nião com o guia na recepção do hotel visitar esta região, incluindo uma visita Bergen onde conheceremos ao resto de par- 1 Alesund ao Glaciar de Briksdals. Faremos um Scandic Neptun **** ticipantes. cruzeiro de 50 minutos sobre o Fiorde (Centro) de Geiranger após termos desfrutado DIA 02 (SEGUNDA-FEIRA) BERGEN das vistas espetaculares, chegaremos a Fiordos (Loen) Café da manhã e visita panorâmica Fiordos 1 Lillehamer Alesund. Alojamento. Loenfjord Hotel **** que inclui as casas Hanseáticas e a ci- dade velha. Tarde livre em que recomen- DIA 05 (QUINTA-FEIRA) Alesund (Centro) damos tomar o funicular até ao topo do Bergen 2 ALESUND – LILLEHAMMER – OSLO Scandic Alesund **** Monte Floyen. Alojamento. Café da manhã. Saída passando à mar- gem do fiorde de Molde até Andalsnes. Oslo (Centro) 2 Oslo Pelas terras de Troll e Vale Romsdal e as Scandic Solli **** cidades de Otta e Dombas, chegaremos a Lillehammer com uma visita aos tram- Consulten possíveis trocas de hotéis na polins de esqui. Pela tarde chegada a página 305 deste catálogo. Oslo. Alojamento. O PREÇO INCLUI DIA 03 (TERÇA-FEIRA) BERGEN – teriormente realizaremos um cruzeiro de DIA 06 (SEXTA-FEIRA) OSLO duas horas sobre o Sognefjord, o fiorde Café da manhã e visita panorâmica: • Estadia nos hotéis indicados LOEN (REGIÃO DOS FIORDES) Frogner Park, Rua Karl Johans, Prefeitura, em regime de alojamento e Café da manhã. Oferecemos opcional- dos sonhos . Chegada à região dos fior- Palácio Real, etc. Tarde livre e alojamento. café da manhã buffet. mente, tomar o trem mais famoso da des. Jantar e alojamento. Escandinávia (o Flåmsbana) que du- DIA 07 (SÁBADO) • 1 jantar na região dos rante um percurso de 20 km nos levará OSLO – CIDADE DE ORIGEM fiordes. através de vales impressionantes e belas Café da manhã e traslado ao aeropor- paisagens de montanhas e cascatas. Pos- to. Fim dos nossos serviços. • Ônibus de luxo durante todo o percurso. Pacote MAIS SERVIÇOS • Traslados de chegada e saída. Se você quer ter tudo preparado com antecedência, além do que está • Guia profissional incluído no itinerário desta página, sugerimos adicionalmente o seguinte: acompanhante todo • Funicular até ao topo do Monte Floyen em Bergen. o percurso em ônibus, • Percurso em Trem Flamsbana. independentemente do • Visita Museus Barco Polar Fram e Barcos Vikingos em Oslo. número de passageiros. PREÇOS POR PESSOA EM EUROS Dbl S. Sgl • Visitas panorâmicas com guia local em Oslo, Bergen e muitas Percurso completo Bge/Osl (7 dias) 1.375 530 visitas com nosso guia correio. Pacote “mais serviços” 185 OSLO • Cruzeiros pelos fiordes de Sognefjord e Geiranger. • Visita ao Glaciar Briksdals. • Bolsa de viagem e seguro turístico. 240 l EUROPA • 2020-2021
R E F. : E 4109 9 dias DESDE 1.725€ 1 m.p. GARANTIMOS Tour Leader LINGUA PORTUGUESA em TODAS as saídas do circuito As visitas locais e Opçionais serão com guias em Espanhol mais com conhecimentos em língua portuguesa. ESTOCOLMO DATAS DE INICIO ESCANDINÁVIA E FIORDES Mai 31 Jun 07 14 21 28 Jul 05 12 19 26 Ago 02 09 16 23 30 Set 06 13 DIA 01 (DOMINGO) BERGEN teriormente realizaremos um cruzeiro de 1 Alesund HOTÉIS PREVISTOS Chegada e traslado ao Hotel. Alojamen- duas horas sobre o Sognefjord, o fiorde to. Às 19:30 h, terá lugar a reunião com o dos sonhos. Chegada à região dos fiordes. Lillehamer Cidade/Hotel Localizaçao guia na recepção do hotel onde conhece- Jantar e alojamento. remos ao resto de participantes. Fiordos 1 Bergen (Centro) DIA 04 (QUARTA-FEIRA) LOEN – Scandic Neptun **** (Loen) DIA 02 (SEGUNDA-FEIRA) BERGEN BRISKDAL – GEIRANGER – ALESUND Bergen 2 Karlstad Fiordos (Centro) Café da manhã e visita panorâmica Café da manhã. Dia inteiro dedicado a Oslo 2 Loenfjord Hotel **** (Centro) que inclui as casas Hanseáticas e a cidade visitar esta região, incluindo uma visita 2 Alesund (Centro) velha. Tarde livre em que recomendamos ao Glaciar de Briksdals. Faremos um Scandic Alesund **** tomar o funicular até ao topo do Monte cruzeiro de 50 minutos sobre o Fiorde Estocolmo Oslo Floyen. Alojamento. de Geiranger após termos desfrutado Scandic Solli **** das vistas espetaculares a bordo, chega- Lillehammer com uma visita aos trampo- Estocolmo DIA 03 (TERÇA-FEIRA) BERGEN – remos a Alesund. Alojamento. lins de esqui. Pela tarde chegada a Oslo. Scandic Malmen **** LOEN (REGIÃO DOS FIORDES) Alojamento. Café da manhã. Oferecemos opcional- DIA 05 (QUINTA-FEIRA) ALESUND – Consulten possíveis trocas de hotéis na mente, tomar o trem mais famoso da LILLEHAMMER – OSLO DIA 06 (SEXTA-FEIRA) OSLO página 305 deste catálogo. Escandinávia (o Flåmsbana) que du- Café da manhã. Saída passando à mar- Café da manhã e visita panorâmica: rante um percurso de 20 km nos levará gem do fiorde de Molde até Andalsnes. Parque Frogner, Rua Karl Johans, Pre- O PREÇO INCLUI através de vales impressionantes e belas Pelas terras de Troll e Vale Romsdal e as feitura, Palácio Real, etc. Tarde livre e paisagens de montanhas e cascatas. Pos- cidades de Otta e Dombas, chegaremos a alojamento. • Estadia nos hotéis indicados em regime de alojamento e café da Pacote DIA 07 (SÁBADO) manhã buffet. MAIS SERVIÇOS OSLO – KARLSTAD – ESTOCOLMO Café da manhã. Partida até Karlstad e • 1 jantar na região dos fiordes. Se você quer ter tudo preparado com antecedência, além do que está continuação até Estocolmo. Chegada e • Ônibus de luxo durante todo o incluído no itinerário desta página, sugerimos adicionalmente o seguinte: tempo livre. Alojamento. • Funicular até ao topo do Monte Floyen em Bergen. percurso. • Percurso em Trem Flamsbana. DIA 08 (DOMINGO) ESTOCOLMO • Traslados de chegada e saída. • Visita Museus Barco Polar Fram e Barcos Vikingos em Oslo. Café da manhã e visita da cidade com • Guia profissional acompanhante • Visita á Museu Vasa e Prefeitura em Estocolmo. a parte velha, o Gamla Stan e suas ruas medievais, onde se encontra o Palácio todo o percurso em ônibus, Real, Catedral, etc.. Alojamento. independentemente do número de passageiros. PREÇOS POR PESSOA EM EUROS Dbl S. Sgl DIA 09 (SEGUNDA-FEIRA) • Visitas panorâmicas com guia local em Oslo, Bergen, Estocolmo Percurso completo Bge/Sto (9 dias) 1.725 685 ESTOCOLMO – CIDADE DE ORIGEM e muitas visitas com nosso guia Pacote “mais serviços” Café da manhã e traslado ao aeroporto. correio. 265 Fim dos nossos serviços. • Cruzeiros pelos fiordes de Sognefjord e Geiranger. • Visita ao Glaciar Briksdals. • Bolsa de viagem e seguro turístico. EUROPA • 2020-2021 l 241
R E F. E 4236 9 dias DESDE 1.850€ 1 m.p. GARANTIMOS Tour Leader LINGUA PORTUGUESA em TODAS as saídas do circuito COPENHAGUE DATAS DE INICIO DUAS CAPITAIS E FIORDES Mai 29 DIA 01 (SEXTA-FEIRA) Jun 05 12 19 26 COPENHAGUE Jul 03 10 17 24 31 Chegada e traslado ao Hotel. Alojamen- Ago 07 14 21 28 to.. Às 19:30 h, terá lugar a reunião com Set 04 11 o guia na recepção do hotel onde conhe- ceremos ao resto de participantes. HOTÉIS PREVISTOS 1 Alesund DIA 02 (SÁBADO) COPENHAGUE Cidade/Hotel Localizaçao Café da manhã. Durante a visita pa- norâmica veremos o Parlamento, Praça Copenhague (Centro) da Prefeitura, Palácio de Christiansborg, Fiordos 1 Lillehamer Scandic Webers **** a Pequena Sereia, etc. Resto do dia livre. Alojamento. Bergen 2 Bergen (Centro) Oslo Scandic Neptun **** 2 Fiordos (Loen) Loenfjord Hotel **** Alesund (Centro) Scandic Alesund **** Oslo (Centro) 2 Copenhague Scandic Solli **** Consulten possíveis trocas de hotéis na DIA 03 (DOMINGO) página 305 deste catálogo. COPENHAGUE – BERGEN Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para o vôo (não DIA 05 (TERÇA-FEIRA) BERGEN – Escandinávia (o Flåmsbana) que du- incluído) com destino a Bergen. Chegada LOEN (REGIÃO DOS FIORDES) rante um percurso de 20 km nos levará e traslado ao Hotel. Alojamento. Café da manhã. Oferecemos opcional- através de vales impressionantes e be- mente, tomar o trem mais famoso da las paisagens de montanhas e cascatas. DIA 04 (SEGUNDA-FEIRA) BERGEN Café da manhã e visita panorâmica PREÇOS POR PESSOA EM EUROS Dbl S. Sgl que inclui as casas Hanseáticas e a ci- dade velha. Tarde livre em que recomen- Percurso completo Cph / Osl (9 dias) 1.850 725 damos tomar o funicular até ao topo do Pacote “mais serviços” BRISKDAL Monte Floyen. Alojamento. 185 242 l EUROPA • 2020-2021
Pacote MAIS SERVIÇOS Se você quer ter tudo preparado com antecedência, além do que está incluído no itinerário desta página, sugerimos adicionalmente o seguinte: • Funicular até ao topo do Monte Floyen em Bergen. • Percurso em trem Flamsbana. • Visita á Museus Barco Polar Fram e Barcos Vikingos em Oslo. Posteriormente realizaremos um cru- frutado das vistas espetaculares a bordo, DIA 08 (SEXTA-FEIRA) OSLO GARANTIMOS zeiro de duas horas sobre o Sognefjord, chegaremos a Alesund. Alojamento. Café da manhã e visita panorâmi- o fiorde dos sonhos. Chegada à região ca: Parque Frogner, Rua Karl Johans, Tour Leader dos fiordes. Jantar e alojamento. DIA 07 (QUINTA-FEIRA) Prefeitura, Palácio Real, etc. Tarde livre ALESUND – LILLEHAMMER – OSLO e alojamento. LINGUA PORTUGUESA DIA 06 (QUARTA-FEIRA) LOEN – Café da manhã. Saída passando à mar- BRISKDAL – GEIRANGER – ALESUND gem do fiorde de Molde até Andalsnes. DIA 09 (SÁBADO) em TODAS Café da manhã. Dia inteiro dedicado Pelas terras de Troll e o Vale Romsdal e OSLO – CIDADE DE ORIGEM as saídas do circuito a percorrer esta região, incluindo uma as cidades de Otta e Dombas, chegare- Café da manhã e traslado ao aeropor- visita ao Glaciar de Briksdals. Fare- mos a Lillehammer com uma visita aos to. Fim dos nossos serviços As visitas locais e opcionais mos um cruzeiro de 50 minutos sobre o trampolins de esqui. Pela tarde chegada serão com guias em Espanhol mais com Fiorde de Geiranger após termos des- a Oslo. Alojamento. conhecimentos em língua portuguesa. O PREÇO INCLUI • Estadia nos hotéis indicados em regime de alojamento e café da manhã buffet. • 1 jantar na região dos fiordes. • Ônibus de luxo durante todo o percurso. • Traslados de chegada e saída. • Guia profissional acompa- nhante todo o percurso em ônibus, independentemente do número de passageiros. • Visitas panorâmicas com guia local em Copenhague, Oslo, Bergen e muitas visitas com nosso guia acompanhante. • Cruzeiros pelos fiordes de Sognefjord e Geiranger. • Visita ao Glaciar Briksdals. • Bolsa de viagem e seguro turístico. NOTA IMPORTANTE • Não incluído o vôo Copenhague – Bergen. OSLO EUROPA • 2020-2021 l 243
R E F. E 4110 11 dias DESDE 2.175€ 1 m.p. GARANTIMOS Tour Leader LINGUA PORTUGUESA em TODAS as saídas do circuito GEIRANGER DATAS DE INICIO TRÊS CAPITAIS E FIORDES Mai 29 DIA 01 (SEXTA-FEIRA) COPENHAGUE 1 Alesund Jun 05 12 19 26 Chegada e traslado ao Hotel. Alojamen- Jul 03 10 17 24 31 to. Às 19:30 h, terá lugar a reunião com o Ago 07 14 21 28 guia na recepção do hotel onde conhece- Set 04 11 remos ao resto de participantes. HOTÉIS PREVISTOS DIA 02 (SÁBADO) COPENHAGUE Fiordos 1 Café da manhã. Durante a visita pa- Cidade/Hotel Localizaçao norâmica veremos o Parlamento, Praça Lillehamer da Prefeitura, Palácio de Christiansborg, Copenhague (Centro) a Pequena Sereia, etc. Resto do dia livre. Bergen 2 Karlstad Scandic Webers **** (Centro) Alojamento. Oslo (Loen) 2 2 Bergen (Centro) Scandic Neptun **** (Centro) Estocolmo (Centro) Fiordos 2 Copenhague Loenfjord Hotel **** DIA 03 (DOMINGO) COPENHAGUE Alesund – BERGEN Scandic Alesund **** Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para Oslo o vôo (não incluído) com destino a Scandic Solli **** Bergen. Chegada e traslado ao Hotel. Alojamento. Estocolmo Scandic Malmen **** DIA 04 (SEGUNDA-FEIRA) BERGEN Café da manhã e visita panorâmica Consulten possíveis trocas de hotéis na que inclui as casas Hanseáticas e a ci- DIA 05 (TERÇA-FEIRA) BERGEN – Escandinávia (o Flåmsbana) que du- página 305 deste catálogo. dade velha. Tarde livre em que recomen- LOEN (REGIÃO DOS FIORDES) rante um percurso de 20 km nos levará damos tomar o funicular até ao topo do Café da manhã. Oferecemos opcional- através de vales impressionantes e be- Monte Floyen. Alojamento. mente, tomar o trem mais famoso da las paisagens de montanhas e cascatas. PREÇOS POR PESSOA EM EUROS Dbl S. Sgl Percurso completo Cph / Sto (11 dias) 2.175 880 Pacote “mais serviços” SCoOgPnEeNfjHoArGdUE 265 244 l EUROPA • 2020-2021
Pacote MAIS SERVIÇOS Se você quer ter tudo preparado com antecedência, além do que está incluído no itinerário desta página, sugerimos adicionalmente o seguinte: • Funicular até ao topo do Monte Floyen em Bergen. • Percurso em trem Flamsbana. • Visita á Museus Barco Polar Fram e Barcos Vikingos em Oslo. • Visita á Museu Vasa e a Prefeitura em Estocolmo. GARANTIMOS Tour Leader LINGUA PORTUGUESA em TODAS as saídas do circuito As visitas locais e opcionais serão com guias em Espanhol mais com conhecimentos em língua portuguesa. Posteriormente realizaremos um cru- DIA 07 (QUINTA-FEIRA) ALESUND – DIA 09 (SÁBADO) OSLO – KARLSTAD O PREÇO INCLUI zeiro de duas horas sobre o Sognefjord, LILLEHAMMER – OSLO – ESTOCOLMO o fiorde dos sonhos. Chegada à região Café da manhã. Saída passando à mar- Café da manhã. Partida até Karlstad e • Estadia nos hotéis indicados dos fiordes. Jantar e alojamento. gem do fiorde de Molde até Andalsnes. continuação até Estocolmo. Chegada e em regime de alojamento e Pelas terras de Troll e o Vale Romsdal e tempo livre. Alojamento. café da manhã buffet. DIA 06 (QUARTA-FEIRA) LOEN – as cidades de Otta e Dombas, chegare- BRISKDAL – GEIRANGER – ALESUND mos a Lillehammer com uma visita aos DIA 10 (DOMINGO) ESTOCOLMO • 1 jantar na região dos Café da manhã. Dia inteiro dedica- trampolins de esqui. Pela tarde chegada Café da manhã e visita da cidade com fiordes. do a percorrer esta região, incluindo a Oslo. Alojamento. a parte velha, o Gamla Stan e suas ruas uma visita ao Glaciar de Briksdals. medievais, onde se encontra o Palácio • Ônibus de luxo durante todo Faremos um cruzeiro de 50 minutos DIA 08 (SEXTA-FEIRA) OSLO Real, Catedral, etc. Alojamento. o percurso. sobre o Fiorde de Geiranger após ter- Café da manhã e visita panorâmica: mos desfrutado das vistas espetacula- Parque Frogner, Rua Karl Johans, Pre- DIA 11 (SEGUNDA-FEIRA) • Traslados de chegada e saída. res a bordo, chegaremos a Alesund. feitura, Palácio Real, etc. Tarde livre e ESTOCOLMO – CIDADE DE ORIGEM • Guia profissional Alojamento. alojamento. Café da manhã e traslado ao aeropor- to. Fim dos nossos serviços. acompanhante todo o percurso em ônibus, independentemente do número de passageiros. • Visitas panorâmicas com guia local em Copenhague, Oslo, Bergen, Estocolmo e muitas visitas com nosso guia acompanhante. • Cruzeiros pelos fiordes de Sognefjord e Geiranger. • Visita ao Glaciar Briksdals. • Bolsa de viagem e seguro turístico. ESTOCOLMO NOTA IMPORTANTE • Não incluído o vôo Copenhague – Bergen. EUROPA • 2020-2021 l 245
R E F. E 4111 14 dias DESDE 2.750€ 1 m.p. GARANTIMOS Tour Leader LINGUA PORTUGUESA em TODAS as saídas do circuito COPENHAGUE DATAS DE INICIO ESCANDINÁVIA COMPLETA Mai 29 Jun 05 12 19 26 Jul 03 10 17 24 31 Ago 07 14 21 28 Set 04 11 HOTÉIS PREVISTOS Cidade/Hotel Localizaçao Copenhague (Centro) DIA 01 (SEXTA-FEIRA) COPENHAGUE 1 Alesund Scandic Webers **** (Centro) Chegada e traslado ao hotel. Aloja- (Loen) mento. Às 19:30 h, terá lugar a reunião Fiordos 1 Bergen (Centro) com o guia na recepção do hotel onde Scandic Neptun **** (Centro) conheceremos ao resto de participantes. Lillehamer (Centro) Fiordos (Centro) DIA 02 (SÁBADO) COPENHAGUE Bergen 2 Karlstad Helsinki Loenfjord Hotel **** (Centro) Café da manhã. Durante a visita pa- norâmica veremos o Parlamento, Praça Oslo 2 1 1 3 São Petersburgo Alesund da Prefeitura, Palácio de Christiansborg, 1 Scandic Alesund **** a Pequena Sereia, etc. Resto do dia livre. 2 Estocolmo Moscou Alojamento. Oslo Tallin 3 Scandic Solli **** DIA 03 (DOMINGO) COPENHAGUE – BERGEN 2 Copenhague Estocolmo Café da manhã. Tempo livre até a hora Scandic Malmen **** do traslado ao aeroporto para o vôo (não incluído) com destino a Bergen. Chega- Tallin da e traslado ao Hotel. Alojamento. Park Inn Meriton **** Helsinki Scandic Park **** Extensão Rússia S. Petersburgo (Centro) Ambassador **** Moscou (Centro) Golden Ring **** Consulten possíveis trocas de hotéis na página 305 deste catálogo. NOTA IMPORTANTE DIA 04 (SEGUNDA-FEIRA) BERGEN Escandinávia (o Flåmsbana) que du- Posteriormente realizaremos um cru- Café da manhã e visita panorâmica rante um percurso de 20 km nos levará zeiro de duas horas sobre o Sognefjord, • Não incluído o vôo Copenha- que inclui as casas Hanseáticas e a ci- através de vales impressionantes e be- gue – Bergen. dade velha. Tarde livre em que recomen- las paisagens de montanhas e cascatas. o fiorde dos sonhos. Chegada à região damos tomar o funicular até ao topo do dos fiordes. Jantar e alojamento. • Tanto para os trajetos em trem Monte Floyen. Alojamento. PREÇOS POR PESSOA EM EUROS como os de ferry é necessário Dbl S. Sgl receber a cópia dos passapor- DIA 05 (TERÇA-FEIRA) BERGEN – Percurso completo Cph / Hel(14 dias) tes 15 dias dantes, em caso LOEN (REGIÃO DOS FIORDES) Percuso Cph/Hel + Ext. Russia (20 días) 2.750 1.160 contrário pode existir algum Café da manhã. Oferecemos opcional- Pacote “mais serviços” suplemento no preço. mente, tomar o trem mais famoso da 4.025 1.645 265 246 l EUROPA • 2020-2021
Pacote EXTENSÃO RÚSSIA O PREÇO INCLUI MAIS SERVIÇOS DIA 14 (QUINTA-FEIRA) • Estadia nos hotéis indicados Se você quer ter tudo preparado com antecedência, além do que HELSKINQUE – ST. PETERSBURGO em regime de alojamento e está incluído no itinerário desta página, sugerimos adicionalmente Café da manhã e traslado para pegar café da manhã buffet. o seguinte: o trem para São Petersburgo, situado • Funicular até ao topo do Monte Floyen em Bergen. nas margens do rio Neva. Alojamento. • 1 jantar na região dos • Percurso em trem Flamsbana. fiordes. • Visita á Museus Barco Polar Fram e Barcos Vikingos em Oslo. DIA 15 (SEXTA-FEIRA) • Visita á Museu Vasa e a Prefeitura em Estocolmo. S. PETERSBURGO • Ônibus de luxo durante todo Café da manhã. Visita panorâmica do o percurso. DIA 06 (QUARTA-FEIRA) LOEN – medievais, onde se encontra o Palácio centro da cidade com a Praça dos Palá- BRISKDAL – GEIRANGER – ALESUND Real, Catedral, etc. Alojamento. cios, a Praça de São Isaac e sua Catedral • Traslados de chegada e saída Café da manhã. Dia inteiro dedica- assim como suas principais avenidas • Guia profissional do a percorrer esta região, incluindo DIA 11 (SEGUNDA-FEIRA) e a Fortaleza de S. Pedro e S. Paulo. uma visita ao Glaciar de Briksdals. ESTOCOLMO – CRUZEIRO BÁLTICO Continuaremos a nossa visita ao Museu acompanhante todo Faremos um cruzeiro de 50 minutos Café da Manhã. Manhã livre onde re- Hermitage. Alojamento. o percurso em ônibus, sobre o Fiorde de Geiranger após ter- comendamos visitar a zona comercial, o independentemente do mos desfrutado das vistas espetacu- bairro antigo de Gamla Stan e pela tarde DIA 16 (SÁBADO) número de passageiros. lares a bordo, chegaremos a Alesund. traslado para o porto e embarque num S. PETERSBURGO • Visitas panorâmicas com guia Alojamento. cruzeiro em cabines duplas interiores Café da manhã. Dia livre em que reco- local em Copenhague, Bergen, para realizar durante a noite a travessia mendamos a nossa excursão opcional ao Oslo, Estocolmo, Helsínquie, DIA 07 (QUINTA-FEIRA) até Tallin. Noite a bordo. Palácio de Petrodvorest. Alojamento. Tallin, S. Petersburgo, Moscou ALESUND – LILLEHAMMER – OSLO e muitas visitas com nosso Café da manhã. Saída passando à mar- DIA 12 (TERÇA-FEIRA) TALLIN DIA 17 (DOMINGO) guia acompanhante. gem do fiorde de Molde até Andalsnes. Café da manhã a bordo. Desembarque S. PETERSBURGO – MOSCOU • Cruzeiros pelos fiordes de Pelas terras de Troll e o Vale Romsdal e e visita panorâmica da cidade decla- Café da manhã e traslado à esta- Sognefjord e Geiranger. as cidades de Otta e Dombas, chegare- rada pela UNESCO como Património da ção ferroviária para pegar o trem para • Visita ao Glaciar Briksdals. mos a Lillehammer com uma visita aos Humanidade. Admiraremos a Catedral Moscou. Chegada e traslado ao hotel. • Cruzeiro noturno pelo Báltico trampolins de esqui. Pela tarde chegada de Alexander Nevsky, a Igreja Niguliste Alojamento. na empresa “Tallink Slija Line” a Oslo. Alojamento. e a Prefeitura do século XIII. Traslado ao para trajeto Estocolmo/Tallin hotel e resto do dia livre. Alojamento. DIA 18 (SEGUNDA-FEIRA) em cabines duplas interiores. DIA 08 (SEXTA-FEIRA) OSLO MOSCOU • Ferry para o trajeto de Tallin a Café da manhã e visita panoramica. DIA 13 (QUARTA-FEIRA) Café da manhã. Visita panorâmica: Helsínque. Parque Frogner, rua Karl Johans, Pre- TALLIN – HELSINQUE a Universidade, Teatro Bolshoi, a Praça • Bolsa de viagem e seguro feitura, Palácio Real, etc. Tarde livre. Café da manhã e traslado para o porto Vermelha com a Catedral de São Basí- turístico. Alojamento. para tomar ferry com destino a Helsín- lio, o Museu de História etc. Em segui- . quia. Chegada e visita panorâmica da da conheceremos o chamado palácio Extensão Rússia DIA 09 (SÁBADO) cidade: Parque Sibelius, a Praça do Se- subterrâneo, o metrô de Moscou. OSLO – KARLSTAD – ESTOCOLMO nado, a casa Finlândia de Alvar Aalto, a Alojamento. • Visitas à Fortaleza de Pedro e Café da manhã. Partida até Karlstad e Igreja Tempeulaikko Kirku, a Mannerhei- Paulo e ao Museu Hermitage continuação até Estocolmo. Chegada e mintie, etc Tarde livre e alojamento. DIA 19 (TERÇA-FEIRA) em São Petersburgo. tempo livre. Alojamento. MOSCOU DIA 14 (QUINTA-FEIRA) Café da manhã. Hoje nos espera a vi- • Visitas ao Metrô e Kremlin em DIA 10 (DOMINGO) ESTOCOLMO HELSINQUE – CIDADE DE ORIGEM sita ao recinto amuralhado do Kremlin, Moscou. Café da manhã e visita da cidade com Café da manhã e traslado de saída. antiga residência dos czares russos e a parte velha, o Gamla Stan e suas ruas Fim dos nossos serviços. agora centro da presidência. Tarde livre. • Trem em classe turística Alojamento. para o trajeto Helsínque / S. Petersburgo. DIA 20 (QUARTA-FEIRA) MOSCOU – CIDADE DE ORIGEM • Trem em classe turística para Café da manhã e traslado ao aeropor- o trajeto S. Petersburgo / to. Fim dos nossos serviços. Moscou. MOSCOU GARANTIMOS Tour Leader LINGUA PORTUGUESA em TODAS as saídas do circuito As visitas locais e opcionais serão com guias em Espanhol mais com conhecimentos em língua portuguesa. EUROPA • 2020-2021 l 247
R E F. E 4112 18 dias DESDE 3.550€ 1 m.p. GARANTIMOS Tour Leader LINGUA PORTUGUESA em TODAS as saídas do circuito ALESUND DATAS DE INICIO VODKA, SALMÃO E CAVIAR Mai 31 DIA 01 (DOMINGO) BERGEN Jun 07 14 21 28 Chegada e traslado ao hotel. Aloja- Jul 05 12 19 26 mento. Às 19:30 h, terá lugar a reunião Ago 02 09 16 23 30 com o guia na recepção do hotel onde Set 06 13 conheceremos ao resto de participantes. HOTÉIS PREVISTOS Cidade/Hotel Localizaçao Bergen (Centro) 1 Alesund Scandic Neptun **** Fiordos (Loen) DIA 02 (SEGUNDA-FEIRA) BERGEN Fiordos 1 Loenfjord Hotel **** Café da manhã e visita panorâmica que inclui as casas Hanseáticas e a ci- Alesund (Centro) dade velha. Tarde livre em que recomen- Lillehamer Scandic Alesund **** damos tomar o funicular até ao topo do Monte Floyen. Alojamento. Oslo (Centro) Bergen 2 Karlstad Helsinki Scandic Solli **** DIA 03 (TERÇA-FEIRA) BERGEN – LOEN (REGIÃO DOS FIORDES) Oslo 21 3 São Petersburgo Estocolmo Café da manhã. Oferecemos opcio- Scandic Malmen **** nalmente, tomar o trem mais famoso 2 Estocolmo 1 1 Moscou da Escandinávia (o Flåmsbana) que (Centro) durante um percurso de 20 km nos Tallin 3 levará através de vales impressionan- Tallin (Centro) tes e belas paisagens de montanhas Park Inn Meriton **** e cascatas. Posteriormente realizare- mos um cruzeiro de duas horas sobre Helsinki (Centro) o Sognefjord, o fiorde dos sonhos. Scandic Park **** Chegada à região dos fiordes. Jantar e alojamento. S. Petersburgo (Centro) Ambassador **** DIA 04 (QUARTA-FEIRA) LOEN – BRISKDAL – GEIRANGER – ALESUND Moscou (Centro) Café da manhã. Dia inteiro dedica- Golden Ring **** do a percorrer esta região, incluindo uma visita ao Glaciar de Briksdals. Consulten possíveis trocas de hotéis na Faremos um cruzeiro de 50 minutos mos desfrutado das vistas espetacula- Pelas terras de Troll e o Vale Romsdal e página 305 deste catálogo. sobre o Fiorde de Geiranger após ter- res a bordo, chegaremos a Alesund. as cidades de Otta e Dombas, chegare- Alojamento. mos a Lillehammer com uma visita aos trampolins de esqui. Pela tarde chegada DIA 05 (QUINTA-FEIRA) a Oslo. Alojamento. ALESUND – LILLEHAMMER – OSLO Café da manhã. Saída passando à mar- DIA 06 (SEXTA-FEIRA) OSLO gem do fiorde de Molde até Andalsnes. Café da manhã e visita panorâmica: PREÇOS POR PESSOA EM EUROS Dbl S. Sgl Trajeto completo Bge/Mow (18 días) 3.550 1.450 Pacote “mais serviços” SÃO PETERSBURGO 265 248 l EUROPA • 2020-2021
Search
Read the Text Version
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
