ço em resturante local. Durante a tarde vamos visitar o todos, Angkor Wat, declarado Património Mundial da Hu- SAÍDAS Wat Rong Kun, o Templo Branco, que simboliza a pureza Terças-feiras. manidade pela UNESCO. É considerada como o primeiro do budismo com a sua cor branca brilhante e decoração exemplo de arquitectura khmer. Acomodação. NOSSO PREÇO INCLUI · T our regular Exclusivo Special Tours com saídas garantidas dos espelhos. Depois, transfer até Chiang Mai através da DIA 10 QUI SIEM REAP (Angkor) BANGKOK com um mínimo de 2 pessoas. Café da manhã. Saída para visitar o Templo Banteay Srei, · P assagem de avião Chiang Mai-Siem Reap-Bangkok bela paisagem da selva tropical. Chegada a Chiang Mai. o único templo construído por mulheres e dedicado ao na classe Turista. E, adicionalmente para iti. 9154-P, Acomodação. passagem de avião Bangkok-Phuket em classe Turista Deus Shiva. É considerado um dos templos mais belos de e para iti. 9154-PB, adicionalmente, passagem de avião DIA 7 SEG CHIANG MAI PC Phuket-Bangkok em classe Turista. Café da manhã. Saída pra chegar ao Santuário de Elefan- Angkor. Também vamos visitar o Templo Banteai Samre, · A ssistente de fala hispana à chegada em Bangkok. · T raslados conforme itinerário. tes. Vamos ter a oportunidade de oferecer bananas e cana dedicado ao Deus Vishnu e do mesmo estilo arquitéctó- · 10 / 13 noites de acomodação nos hotéis indicados ou similares em função do itinerário escolhido. de açucar para alimentar os elefantes e caminar através nico de Angkor Wat. Transfer até o aeroporto para sair · R efeições conforme itinerário. · V isitas indicadas em itinerário com guia acompanhante de do santuário onde vamos ouvir as suas histórias. Também em voo com destino a Bangkok. Chegada, trasalado até o fala hispana nos dias 4 ao 7 e guias locais de lingua hispana hotel. Acomodação. em Bangkok e Siem Reap. vamos desfrutar de uma banho com os elefantes. Almo- · A ssistente do nosso representante durante a sua estadia. ço. Regresso a Chiang Mai e visita ao principal Templo do · S eguro básico de viagem. DIA 11 SEX BANGKOK Norte: o Wat Doi Suthep, um lugar sagrado e respeitado Café da manhã. Resto do dia livre até o horário do trasla- VALOR AGREGADO SPECIAL TOURS do ao aeroporto. Fim dos nossos serviços. ■ · V er VALORES AGREGADOS em página 136. pelos tailandeses desde a mais de 1.200 anos. Durante a OBSERVAÇÕES tarde vamos disfrutar do Jantar Kantoke, um jantar típico · A ordem das visitas pode ser alterada. · V er informações e hotéis em páginas 135 e 136. Thai acompanhado de danças antigas do Norte da Tailân- dia. Acomodação. POSSIBILIDADE DE EXTENSÃO A PHUKET: DIA 8 TER CHIANG MAI SIEM REAP 9154-P Café da manhã. Traslado ao aeroporto para pegar o avião 2.44513 dias / 6 refeições desde para Siem Reap. Chegada e trâmites de vistos no aeropor- $ to. Traslado ao hotel. Tempo libre. Acomodação. DIA 9 QUA SIEM REAP (Angkor) DIAS 1 AO 9 IGUAIS QUE ITI. 9154 Café da manhã. Saída em Tuk-Tuk (veiculo típico no Cam- boja) em direção à porta Sul e visita da Antiga Capital de DIA 10 QUI SIEM REAP (Angkor) PHUKET Café da manhã. Saída para visitar o Templo Banteay Srei, Angkor Thom (século XII), o Templo de Bayon com o Phi- o único templo construído por mulheres e dedicado ao deus Shiva, e o templo Banteai Samre, dedicado ao deus meanakas, os Terraços do Rei Leproso e dos Elefantes, e Vishnu. Traslado ao aeroporto para sair em avião com destino Phuket, caminho Bangkok. Chegada e traslado ao as Câmaras Reais. À continuação, visita do Templo de Ta hotel. Acomodação. Prohm. Durante a tarde, visita ao templo mais famoso de DIA 11 SEX PHUKET Café da manhã. Dia livre para desfrutar das praias. Suge- rimos uma visita opcional a Phnag Nga, a famosa ilha de James Bond. Acomodação. DIA 12 SÁB PHUKET Café da manhã. Dia livre para desfrutar das maravilhosas praias da região ou realizar uma visita opcional às Ilhas Phi Phi. Acomodação. DIA 13 DOM PHUKET Café da manhã. Traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços. ■ POSSIBILIDADE DE ADICIONAR 1 NOITE EXTRA EM BANGKOK (COM 9154 - PREÇOS DESDE EM USD POR PAX VOOS E TRASLADOS): TENTAÇÃO SELEÇÃO LUXO 9154-PB DUPLO TRIPLO SINGLE DUPLO TRIPLO SINGLE DUPLO TRIPLO SINGLE 2.76514 dias / 6 refeições desde 2.310 2.415 3.700 2.475 2.475 3.235 2.820 2.830 3.910 $ 9154-P - PREÇOS DESDE EM USD POR PAX TENTAÇÃO SELEÇÃO LUXO DIAS 1 AO 12 IGUAIS QUE ITI. 9154 DUPLO TRIPLO SINGLE DUPLO TRIPLO SINGLE DUPLO TRIPLO SINGLE 2.445 2.455 3.205 2.610 2.610 3.370 2.955 2.965 4.045 DIA 13 DOM PHUKET BANGKOK Café da manhã. Traslado ao aeroporto para pegar o avião Supl. por pax iti. 9154-PB para Bangkok. Chegada, traslado ao hotel e resto do dia 320 320 435 355 355 500 375 375 570 livre. Acomodação. Embarcação tradicional · Tailândia Crianças até 11 anos, 20% desconto em Triplo. DIA 14 SEG BANGKOK Noite extra em Phuket por pessoa e noite: Café da manhã. Traslado ao aeroporto. Fim dos nossos · Tentação desde: 55 USD em DPL, 55 USD em TPL e 95 USD em SGL. serviços. ■ · Seleção desde: 75 USD em DPL, 75 USD em TPL e 145 USD em SGL. · Luxo desde: 100 USD em DPL, 100 USD em TPL e 255 USD em SGL. 151
ITI 9121-P / 9121-PB 1 Chiang Rai Chiang Mai 2 Phayao 1 Sukhothai TAILÂNDIA 1 Ayutthaya Bangkok 3 + 1 3 (Iti. 9121-PB) Dubai Phuket 3 Panorâmica desde a Marina · Dubai Abu Dhabi EMIRADOS ÁRABES 9121-P 2.050desde $ Dubai, Abu Dhabi, Tailândia e Phuket 14 dias / 8 refeições DIA 1 DUBAI bra-mar” onde podemos tirar fotos panorâmicas de Abu leo. Em seguida, embarcaremos em uma “Abra” (táxi de Chegada no aeroporto. Após a passagem pelo controle Dhabi. Continuaremos nosso percurso com uma vista água) para atravessar o canal, enquanto desfrutamos da de passaportes e à saída do aeroporto, encontro com panorâmica exterior do “Emirates Palace”, sendo o hotel espetacular vista. Ao desembarcar, continuamos para o nosso assistente. Traslado ao hotel. Restante do dia livre. mais luxuoso do mundo com 7 estrelas. Almoço em um exótico e aromático Souk das especiarias e de Ouro, dos Acomodação. restaurante local. No caminho de volta para Dubai, passa mais conhecidos no mundo. Também nos deteremos para remos pela ilha Yas, onde se pode fazer fotos do parque fotografar outro dos edifícios importantes de Dubai o ho- DIA 2 DUBAI (Abu Dhabi) MP temático Ferrari World (entrada ao parque não incluída). tel Burj Al Arab. Fim da visita. No início da tarde, realiza- Café da manhã. Excursão de dia completo a Abu Dhabi. Retorno a Dubai. Acomodação. remos um safári (motorista em inglês) para conhecer o Passaremos por Jebel Ali e sua Zona Franca, o porto ar verdadeiro deserto e as dunas de Dubai em um 4x4, com tificial maior do mundo. Ao chegar a Abu Dhabi, visita-se DIA 3 DUBAI (Safári 4x4) MP paradas para fotografar e observar o pôr do sol. A excur- a Mesquita Grande do Sheikh Zayed com capacidade até Café da manhã. Visita à cidade, começamos o bairro de são continuará até chegar ao tradicional acampamento 40 mil pessoas. Continuaremos com a zona moderna Ao Bastakia com as antigas casas dos comerciantes, galerias, árabe, onde nos oferecerão um Jantar (churrasco), sob Bateen onde estão os Palácios reais, o passeio marítimo restaurantes e cafés, continuando a visita ao Museu de as estrelas, com entretenimento ao vivo para desfrutar conhecido por “o Corniche” desde onde poderemos to- Dubai na antiga fortaleça de Al-Fahdi onde temos uma de uma noite animada, com dança do ventre. Retorno ao mar fotos da ilha artificial de “Lulú” e depois até o “Que- visão da vida em Dubai nos tempos anteriores ao petró- hotel e Acomodação. Templo budista · Tailândia 152
DIA 4 DUBAI BANGKOK como o povo “Akha” do Tibete, conhecidos pelos seus fa- SAÍDAS Café da manhã. Traslado ao aeroporto (chofer em inglês) tos coloridos, o povo “Yao” de China e também en Long Sábados. e saída em voo a Bangkok. Chegada e traslado ao hotel. Neck Karen Village (Mulheres Girafa), com os numerosos anéis de bronze no pescoço. À continuação vamos visitar Acomodação. o famoso Triângulo de Ouro, ponto de união entre Lao, Birmânia e Tailândia. Passeio em barco através do Triân- DIA 5 BANGKOK MP gulo de Ouro. À continuação vamos visitar a Casa do Ópio. NOSSO PREÇO INCLUI Almoço em resturante local. Durante a tarde vamos visitar · T our regular Exclusivo Special Tours com saídas garantidas Café da manhã. Visita de dia completo. Vamos visitar o o Wat Rong Kun, o Templo Branco, que simboliza a pureza com um mínimo de 2 pessoas. do budismo com a sua cor branca brilhante e decoração · P assagem de avião Chiang Mai-Phuket; para iti. 9121-PB, templo Wat Saket e o Monte Dourado. Continuamos até dos espelhos. Depois, transfer até Chiang Mai através da passagem de avião Chiang Mai-Phuket-Bangkok na classe bela paisagem da selva tropical. Chegada a Chiang Mai. Turística. o Grande Palácio Real, um dos mais belos exemplos das Acomodação. · A ssistente de fala hispana à chegada em Dubai e Bangkok. · T raslados conforme itinerário. cortes do Siam. Antigamente era utilizado como residên- · 13 / 14 noites de acomodação nos hotéis indicados ou similares em função do itinerário escolhido. cia dos Reis da Tailândia. Aqui vai poder admirar palácios · R efeições conforme itinerário. · V isitas indicadas em itinerário com guia acompanhante de usados em ocasiões distintas: o palácio dos funerais, o pa- fala hispana nos dias 7 ao 10 e guias locais de fala hispana em resto das cidades. lácio das recepções, a sala do trono, a sala da coroação, a · A ssistente do nosso representante durante a sua estadia. · S eguro básico de viagem. casa dos convidados reais e o maravilho templo do Buda Esmeralda. Continuamos até Wat Pho, o grande complexo DIA 10 CHIANG MAI PC real de templos que alberda um Buda Reclinado com 46 m Café da manhã. Saída cedo pela manhã, através das zonas de comprimento e os Chedis (túmulos) dos reis. Um dos agrícolas escénica, colinas e bosque, antes de chegar ao templos mais antigos de Bangkok, o Wat Pho, foi declara- Santuário de Elefantes. Vamos aprender um pouco sobre do mosteiro real durante o reinado do rei Rama I. À con- os elefantes, levando roupa Karen tradicional. Vamos ter tinuação vamos dar um emocionante passeio em Tuk Tuk a oportunidade de oferecer bananas e cana de açucar desde o templo até o restaurante reservado para Almoço para alimentar os elefantes e caminar através do santuário no restaurante Supathra Riverhouse, situado nas margens onde vamos ouvir as suas histórias. Também vamos des- VALOR AGREGADO SPECIAL TOURS · V er VALORES AGREGADOS em página 136. do rio Chao Phraya. Após o almoço vamos embarcar em frutar de uma banho com os elefantes. Almoço. Regresso uma “Long Tail”, uma embarcação típica de cauda lar- a Chiang Mai e visita ao principal Templo do Norte, o Wat ga, para desfrutar de uma passeio através dos canais de Doi Suthep, conhecido como o templo na montanha. Du- Thomburi. Depois, vamos visitar o Wat Arun, o Templo do rante a tarde vamos disfrutar do Jantar Kantoke, um jan- OBSERVAÇÕES · O voo de Chiang Mai a Phuket poderá ser via Bangkok. Será Amanhecer e um dos simbolos da cidade. Seguimos em tar típico Thai acompanhado de danças antigas do norte confirmado em cada caso. · V oo Dubai-Bangkok não incluído. barco até Asiatique The Riverfront, um mercado nocturno da Tailândia e de várias tribos. Acomodação. · A ordem das visitas pode ser alterada. · N ão opera do 12 ao 26 Dezembro 2020. ao largo do rio, onde vamos poder disfrutar de tempo livre · V er informações em páginas 73 e 135. para fazer compras, passear ou jantar em dos seus diver- DIA 11 CHIANG MAI PHUKET Café da manhã. Traslado ao aeroporto para sair em sos e variados restaurantes (jantar não incluido). Regresso voo com destino Phuket. Chegada e traslado ao hotel. ao hotel será efectuado de forma individual. Acomodação. Acomodação. DIA 6 BANGKOK DIA 12 PHUKET HOTÉIS PREVISTOS Café da manhã. Dia livre nesta cidade. Se desejar de forma Café da manhã. Dia livre para desfrutar das praias. Suge- opcional poderá fazer uma excursão ao Damnoen Saduak, rimos uma visita opcional a Phnag Nga, a famosa ilha de CIDADE NOME CATEGORIA o mercado flutuante mais colorido do reino, onde se po- James Bond. Acomodação. Dubai Signature Tecom 4* (Tentação) Donatello Al Barsha 4* (Tentação) dem encontrar todo o tipo de productos típicos, situado a Millenium Place Marina 4* (Seleção) 110 Km de Bangkok. Acomodação. DIA 7 BANGKOK - AYUTHAYA - SUKHOTHAI MP DIA 13 PHUKET Wyndham Dubai Marina 4* (Seleção) Café da manhã. Dia livre para desfrutar das maravilhosas Bonningon Jumeiah Lakes Towers 5* (Luxo) Café da manhã. Saída por estrada em direção a Ayutthaya. praias da região ou realizar uma visita opcional às Ilhas Phi Ver hotéis em Tailândia em página 136. Visita ao Parque Histórico de Ayutthaya e os seus templos Phi. Acomodação. Hotéis alternativos disponíveis em www.specialtours.com. maravilhosos. Ayutthaya foi a capital do reino com o mes- mo nome de 1.371 até o ano 1.700 aproximadamente para DIA 14 PHUKET se tornar o Reino de Siam e albergar grande parte da ac- Café da manhã. Traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços. ■ tual Tailândia e Camboja. Visita aos principais templos: o Wat Chaiwathanaram e o Wat Phra Srisampetch. Almoço em restaurante local. Durante a tarde, saída em direção a POSSIBILIDADE DE ADICIONAR 1 NOITE EXTRA EM BANGKOK (COM VOOS E TRASLADOS): Sukhothai. Chegada e Acomodação. 9121-P - PREÇOS DESDE EM USD POR PAX DIA 8 SUKHOTHAI - PHAYAO - CHIANG RAI MP 9121-PB TENTAÇÃO SELEÇÃO LUXO Café da manhã. Saída de manhã cedo em direção ao Parque 2.37015 dias / 8 refeições desde DUPLO TRIPLO SINGLE DUPLO TRIPLO SINGLE DUPLO TRIPLO SINGLE Arqueológico de Sukhothai, a primeira capital do Reino de $ 2.050 2.050 2.685 2.310 2.300 3.215 2.810 2.785 4.450 Noite extra em Phuket por pessoa e noite: Siam no século XIII, e actualmente Património da Humani- · Tentação desde: 55 USD em DPL, 55 USD em TPL e 95 USD em SGL. · Seleção desde: 75 USD em DPL, 75 USD em TPL e 145 USD em SGL. dade da UNESCO. Visita aos principais templos do parque, · Luxo desde: 100 USD em DPL, 100 USD em TPL e 255 USD em SGL. Ver preço das noites extras em Dubai em página 73. como o Wat Srisawai, o Wat Maha Dhat, o Wat Sra Sri. Almo- DIAS 1 AO 13 IGUAIS QUE ITI. 9121-P ço em restaurante local. Após o almoço vamos dirigir-nos DIA 14 PHUKET BANGKOK Café da manhã. Transfer até o aeroporto para embarcar por estrada até Chiang Rai fazendo uma paragem na cidade no voo com destino a Bangkok. Chegada e transfer até o hotel. Resto do dia livre. Acomodação. de Phayao, que se extende quase na sua totalidade sobre a 9121-PB - PREÇOS DESDE EM USD POR PAX DIA 15 BANGKOK margem oeste do lago e que tem uma bela avenida costeira, Café da manhã. Transfer até o aeroporto. Fim dos nossos TENTAÇÃO SELEÇÃO LUXO serviços. ■ onde parar para tirar fotografias ou simplesmente caminhar DUPLO TRIPLO SINGLE DUPLO TRIPLO SINGLE DUPLO TRIPLO SINGLE 2.370 2.370 3.120 2.660 2.650 3.715 3.180 3.160 5.025 pelo parque costeiro. Chegada a Chiang Rai. Acomodação. DIA 9 CHIANG RAI - TRIÂNGULO DE OURO - CHIANG MAI MP Crianças até 11 anos, 20% desconto em Triplo. Café da manhã. Saída para visitar alguns grupos étnicos 153
ITI 9122-P / 9122-PB 1 Chiang Rai Chiang Mai 2 Phayao 1 Sukhothai TAILÂNDIA Ayutthaya Bangkok 3 + 1 (Iti. 9122-PB) 3 Singapura Phuket 3 Panorâmica da cidade · Singapura 9122-P 3.495desde $ Singapura, Tailândia e Phuket 14 dias / 6 refeições DIA 1 SÁB SINGAPURA final do passeio, você pode retornar ao hotel ou retornar um emocionante passeio em Tuk-Tuk do templo ao restau- Chegada e traslado ao hotel. Acomodação. rante Supathra Riverhouse reservado para o Almoço, situ- mais tarde por conta própria para aproveitar o tempo livre ado às margens do rio Chao Phraya. Pegaremos um barco DIA 2 DOM SINGAPURA nesta área. Resto do dia livre. Acomodação. “Long Tail” típico através dos Klongs, canais de Thomburi, e Café da manhã. Visita à cidade. Descobriremos Singapura visitaremos o Wat Arun, o Templo do Amanhecer e um dos no topo do mais maravilhoso ícone de engenharia e ar- DIA 3 SEG SINGAPURA símbolos da cidade. Continuaremos de barco até o Asia- quitetura da Ásia, o Singapore Flyer, localizado a 165 m Café da manhã. Dia livre. Passeie pela Orchard Road, tique The Riverfront, um mercado noturno muito popular de altura. Em seguida, conheceremos o Merlion, símbolo aproveite a oportunidade para fazer compras ou desfrutar na cidade, onde podemos desfrutar de tempo livre para da cidade, metade peixe e metade leão, ícone que repre- fazer compras, caminhar ou jantar em um de seus mui- senta o começo humilde da cidade de Singapura como de passeios opcionais, como o maior aquário do mundo, tos restaurantes (jantar não incluído). O retorno ao hotel uma vila de pescadores. Não podemos perder o Parque Sentosa ou Jurong Natural Park. Acomodação. será feito individualmente (traslado por conta do cliente). Melion, com a cidade como pano de fundo e sua grande Acomodação. estátua. Visitaremos um dos mais antigos templos bu- DIA 4 TER SINGAPURA BANGKOK distas-taoístas da cidade, o templo de Thian Hock Keng, Café da manhã. Traslado para o aeroporto de Singapura DIA 6 QUI BANGKOK construído em 1.842 para adorar a deusa do mar chinês. para voo com destino a Bangkok. Chegada e traslado para Café da manhã. Dia livre. Se desejar, você pode opcional- Continuaremos a Chinatown para visitar o templo hindu mente fazer uma viagem a Damnoen Saduak, o mercado mais antigo de Singapura, o Sri Mariamman Temple, cons- o hotel. Resto do dia livre. Acomodação. truído em 1.827. Passeie pelas ruas estreitas de Chinatown, flutuante mais colorido do reino, onde você pode en- onde você encontrará casas de chá, lojas de medicamen- DIA 5 QUA BANGKOK MP tos, lojas de souvenirs, têxteis etc. O percurso terminará Café da manhã. Visita de dia inteiro. Visitaremos o tem- contrar todos os tipos de produtos típicos, localizados a com um passeio pelo coração da comunidade islâmica de 110 km de Bangkok. Acomodação. Singapura: Arab Street, uma pitoresca e colorida rua cheia plo de Wat Saket e o Monte Dourado, de onde teremos de boutiques, pequenos restaurantes e vendedores. No uma vista panorâmica de toda a cidade. Continuamos até o Grande Palácio Real e o templo do Buda de Esmeralda. Continuamos até o Wat Pho, que hospeda um Buda Recli- DIA 7 SEX BANGKOK - AYUTTHAYA - SUKHOTHAI MP nado de 46 m de extensão e os chedis (tumbas) dos reis. Café da manhã. Pela manhã, saída pela rodovia para Ayut- Também visitaremos o templo Wat Pho. A seguir, faremos thaya. Visita ao Parque Histórico de Ayutthaya e seus ma- Tuque-tuque em frente ao Grande Palácio · Bangkok 154
ravilhosos templos. Visita aos principais templos: o Wat Suthep, conhecido como templo na montanha, um lugar SAÍDAS sagrado e respeitado pelos tailandeses há mais de 1200 Sábados. Chaiwathanaram e o Wat Phra Srisampetch. Almoço em anos, desde que seus ancestrais acreditavam que as al- restaurante local. À tarde, saída para Sukhothai, chegada mas dos mortos residiam nele, transformando esta colina NOSSO PREÇO INCLUI no epicentro do budismo pelo Império Lanna. Pela tarde, · T our regular Exclusivo Special Tours com saídas garantidas e Acomodação. desfrutaremos de um Jantar Kantoke, um típico jantar tai- com um mínimo de 2 pessoas. landês animado com danças antigas do norte da Tailândia · P assagem de avião Singapura-Bangkok, Chiang Mai-Phuket DIA 8 SÁB SUKHOTHAI - PHAYAO - CHIANG RAI MP e várias tribos. Acomodação. em classe Turista. E, adicionalmente, para iti. 9122-PB Café da manhã. Saída pela manhã para chegar ao parque passagem de avião Phuket-Bangkok em classe Turista. DIA 11 TER CHIANG MAI PHUKET · A ssistente de fala hispana à chegada a Bangkok. arqueológico de Sukhothai, a primeira capital do Reino Café da manhã. Traslado para o aeroporto para voo com · T raslados conforme itinerário. destino a Phuket. Chegada e traslado para o hotel. Resto · 13 / 14 noites de acomodação nos hotéis indicados ou de Siam do século XIII e atualmente Patrimônio da Hu- do dia livre. Acomodação. similares em função do itinerário escolhido. · R efeições conforme itinerário. manidade pela UNESCO. Visita aos principais templos do DIA 12 QUA PHUKET · V isitas indicadas no itinerário con guias locais de fala hispana. Café da manhã. Dia livre para desfrutar das praias. Suge- · A ssistente do nosso representante durante a sua estadia. parque, como Wat Srisawai, Wat Maha Dhat e Wat Sra Sri. rimos uma visita opcional a Phang Nga, a famosa ilha de · S eguro básico de viagem. James Bond. Acomodação. Almoço em restaurante local. Após o almoço, seguimos VALOR AGREGADO SPECIAL TOURS DIA 13 QUI PHUKET · V er VALORES AGREGADOS em página 136. pela estrada para Chiang Rai, fazendo uma parada na Café da manhã. Dia livre para desfrutar das maravilhosas praias da região ou fazer uma visita opcional às Ilhas Phi OBSERVAÇÕES pequena cidade de Phayao, que se estende quase intei- Phi. Acomodação. · A ordem das visitas pode ser alterada. · E ste itinerário não opera o 4 e 11 Abril, 6 Junho, ramente pela margem oeste do lago e tem uma bela ave- DIA 14 SEX PHUKET 12 e 19 Setembro e 26 Dezembro 2020. Café da manhã. Traslado para o aeroporto para voo até · V er informações e hotéis em páginas 135 e 136. nida costeira para parar e tirar fotos ou simplesmente ca- seu próximo destino. Fim dos nossos serviços. ■ minhar um pouco no parque costeiro. Chegada a Chiang Rai. Acomodação. DIA 9 DOM CHIANG RAI - TRIÀNGULO DE OURO - CHIANG MAI MP POSSIBILIDADE DE ADICIONAR 1 NOITE EXTRA EM BANGKOK Café da manhã. Saída para visitar alguns grupos étnicos, (COM VOOS E TRASLADOS): como o povo “Akha” do Tibete, conhecido por seus trajes 9122-PB coloridos, o povo “Yao” da China e também a Long Neck 3.81515 dias / 6 refeições desde $ Karen Village (Mulheres-girafa), com numerosos anéis de bronze em volta do pescoço alongado. Em seguida, visi- taremos o famoso Triângulo de Ouro, a junção do Laos, Birmânia e Tailândia. Passeio de barco através do Triân- gulo de Ouro. A seguir, visita ao Museu do Ópio. Almo- ço em um restaurante local. À tarde, visitaremos o Wat Rong Kun, o Templo Branco, que simboliza a pureza do budismo com sua cor branca brilhante e os ornamentos dos espelhos. Em seguida, traslado para Chiang Mai pela bela paisagem da floresta tropical. Chegada a Chiang Mai. Acomodação. DIA 10 SEG CHIANG MAI PC Café da manhã. Saída cedo para chegar ao Santuário DIAS 1 AO 13 IGUAIS QUE ITI. 9122-P dos Elefantes. Vamos aprender um pouco sobre os ele- DIA 14 SEX PHUKET BANGKOK fantes, vestindo roupas tradicionais de Karen. Teremos a Café da manhã. Traslado para o aeroporto para voo com destino a Bangkok. Chegada e traslado para o hotel. Resto oportunidade de oferecer bananas e cana-de-açúcar para do dia livre. Acomodação. alimentar os elefantes e caminharemos pelo Santuário, DIA 15 SÁB BANGKOK Café da manhã. Traslado para o aeroporto para voo até onde ouviremos suas histórias. Podemos tocar, alimentar, seu próximo destino. Fim dos nossos serviços.. ■ fotografar e interagir com os elefantes aprendendo sobre seu estilo de vida e comportamento. Também desfrutare- mos de um banho com os elefantes. Almoço. Retorno a Chiang Mai e visita ao principal templo do norte, Wat Doi 9122-P - PREÇOS DESDE EM USD POR PAX TENTAÇÃO SELEÇÃO LUXO DUPLO TRIPLO SINGLE DUPLO TRIPLO SINGLE DUPLO TRIPLO SINGLE 3.495 3.600 4.460 3.805 3.755 5.085 4.345 4.295 6.065 Noite extra em Phuket por pessoa e noite: · Tentação desde: 55 USD em DPL, 55 USD em TPL e 95 USD em SGL. · Seleção desde: 75 USD em DPL, 75 USD em TPL e 145 USD em SGL. · Luxo desde: 100 USD em DPL, 100 USD em TPL e 255 USD em SGL. 9122-PB - PREÇOS DESDE EM USD POR PAX TENTAÇÃO SELEÇÃO LUXO Praia de Phuket DUPLO TRIPLO SINGLE DUPLO TRIPLO SINGLE DUPLO TRIPLO SINGLE 3.815 3.920 4.900 4.160 4.110 5.585 4.720 4.670 6.635 Crianças até 11 anos, 15% desconto em Triplo. 155
ITI 9194 / 9194-C Hanói 2+1 1 Baía de Halong (Iti.9194-C) Angkor VIETNÃ Siem Reap 2 (Iti.9194-C) CAMBOJA Cruzeiros na Baía de Halong · Vietnã 9194 570desde $ SAÍDAS Terças-feiras. Vietnã Express e Camboja NOSSO PREÇO INCLUI 5 dias / 3 refeições · T our regular Exclusivo para clientes Special Tours com saídas garantidas com um mínimo de 2 pessoas. DIA 1 TER HANÓI POSSIBILIDADE DE EXTENSÃO A SIEM REAP: · Iti. 9194-C: Pasagem de avião Hanói-Siem Reap em classe Chegada ao aeroporto Internacional de Hanói e transfer Turística. 9194-C · A ssistente de fala hispana à chegada em Hanói e Siem Reap. até à cidade onde vai ter uma primeira impressão de Ha- 1.3007 dias / 3 refeições desde · T raslados conforme itinerário nói. Transfer até o hotel. Tarde livre. Acomodação. $ · 4 / 6 noites de acomodação em função do itinerário escolhido. · R efeições conforme itinerário. DIA 2 QUA HANÓI MP · V isitas indicadas no itinerário com guias locais de lingua Café da manhã. Visita à cidade que inclui o Mausoléu de hispana. DIAS DO 1 AO 4 IGUAIS QUE ITI. 9194 · A ssistência por parte do nosso representante durante a sua Ho Chi Minh (só o exterior), a Pagoda de um Só Pilar e o estadia. DIA 5 SÁB HANÓI SIEM REAP · S eguro básico de viagem. Museu de Etnologia. Almoço no restaurante Koto. Durante Café da manhã. Tempo livre até à hora do transfer para embarcar no voo com destino a Siem Reap. Chegada. Bu- VALOR AGREGADO SPECIAL TOURS a tarde, visita ao Templo de Literatura. O Templo de Van rocracia de visto e transfer até o hotel. Acomodação. · V er VALORES AGREGADOS em página 136. Mieu, o Templo da Literatura. Uma fascinante rede de ruas DIA 6 DOM SIEM REAP (Angkor) OBSERVAÇÕES Café da manhã. Saída em Tuk-Tuk (veiculo típico no · Não opera o 7 Abril 2020. estreitas e casas-loja, também conhecidas como as “36 Camboja) em direção à porta Sul e visita da Antiga Ca- · N ão há quartos Triplos no cruzeiro. Preço calculado em base pital de Angkor Thom (século XII), o Templo de Bayon a 1 Duplo + 1 Single no cruzeiro. ruas”, onde cada rua tem o nome do produto que vendia , com o Phimeanakas, os Terraços do Rei Leproso e dos · Iti. 9194-C: Para realizar este programa, é imprescindível Elefantes, e as Câmaras Reais. À continuação, visita do reservar voo com saída de Siem Reap a partir de 17:00 horas. tecidos, artesanato, medicamentos e lápides. Também va- Templo de Ta Prohm. Durante a tarde, visita ao templo · V er informações e hotéis em páginas 135 e 136. mais famoso de todos, Angkor Wat, declarado Patrimó- mos desfrutar do famoso “Show de marionetes de água”, nio Mundial da Humanidade pela UNESCO. As conheci- das cinco torres formam parte da bandeira combojana. uma arte Vietnãita milenária onde se representam, utili- Representam os 5 picos de Meru, os muros que as ro- deiam, são as montanhas e o vale rodeando, o oceano; zando marionetes em um ambiente aquático, cenas do dia é considerada como o primeiro exemplo de arquitectura khmer. Acomodação. a dia do antigo Vietnã, acompanhado de música e canticos DIA 7 SEG SIEM REAP (Angkor) tradicionais. Após o show vamos ter a oportunidade de ter Café da manhã. Saída para visitar o Templo Banteay Srei, o único templo construído por mulheres e dedica- uma autêntica experiência Vietnãita, uma vez que vamos do ao Deus Shiva. Destaca-se pelos seus relevos e escul- turas com arenito vermelho, as suas figuras e detalhes parar em uma cafetaria escondida em um beco da zona minuciosos, muitos deles com formas tridimensionais. É considerado um dos templos mais belos de Angkor. antiga de Hanói para provar o típico café Vietnãita que é Também vamos visitar o Templo Banteai Samre, dedica- do ao Deus Vishnu e do mesmo estilo arquitéctónico de bastante forte mas muito aromático, e que é servido ape- Angkor Wat. Transfer até o aeroporto. Fim dos nossos serviços. ■ nas com leite condensado. Também vamos provar a cer- veja local acompanhada por snacks locais. Acomodação. DIA 3 QUI HANÓI - BAÍA DE HALONG PC Café da manhã. Saída por estrada até à Baía de Halong. Chegada a Halong, onde vamos embarcar em um junco. Almoço a bordo. Cruzeiro pela Baía onde vamos a ver a gruta Sung Son, uma das mais actrativa e interessante. Jantar e Acomodação a bordo. DIA 4 SEX BAÍA DE HALONG - HANÓI Café da manhã. Desembarque e saída em direção a Hanói por estrada. Chegada ao hotel. Tempo livre. Acomodação. DIA 5 SÁB HANÓI Café da manhã. Resto do dia livre até à hora do transfer para o aeroporto. Fim dos nossos serviços. ■ 9194 - PREÇOS DESDE EM USD POR PAX TENTAÇÃO SELEÇÃO LUXO DUPLO TRIPLO SINGLE DUPLO TRIPLO SINGLE DUPLO TRIPLO SINGLE 570 625 905 635 840 1.040 770 820 1.250 9194-C - PREÇOS DESDE EM USD POR PAX TENTAÇÃO SELEÇÃO LUXO Templo de Angkor Wat · Camboja DUPLO TRIPLO SINGLE DUPLO TRIPLO SINGLE DUPLO TRIPLO SINGLE 156 1.300 1.350 1.580 1.350 1.540 1.715 1.485 1.550 2.005 Crianças até 11 anos, 15% desconto em Triplo.
ITI 9194-BP / 9194-BPB 2 + 1 Hanói 1 Baía de Halong TAILANDIA VIETNÃ Bangkok 1 (Iti.9194-BPB) Angkor 2 Siem Reap CAMBOJA (Iti.9194-BPB) Vendedora de flores · Hanoi Phuket 3 9194-BP 1.880desde $ SAÍDAS Terças-feiras. Vietnã Express, Camboja e Phuket NOSSO PREÇO INCLUI · T our regular Exclusivo para clientes Special Tours com saídas 10 dias / 3 refeições garantidas com um mínimo de 2 pessoas. · Iti. 9194-BP: Passagem de avião Hanói-Siem Reap-Phuket DIA 1 TER HANÓI Deus Shiva. Destaca-se pelos seus relevos e esculturas em classe Turística. Chegada ao aeroporto Internacional de Hanói e traslado com arenito vermelho, as suas figuras e detalhes minu- · Iti. 9194-BPB: Passagem de avião Hanói-Siem Reap-Phuket- ciosos, muitos deles com formas tridimensionais. É con- Bangkok em classe Turística. ao hotel. Tarde livre. Acomodação. siderado um dos templos mais belos de Angkor. Também · T raslados conforme itinerário vamos visitar o Templo Banteai Samre, dedicado ao Deus · 9 / 10 noites de acomodação em função do itinerário escolhido. DIA 2 QUA HANÓI MP Vishnu e do mesmo estilo arquitéctónico de Angkor Wat. · R efeições conforme itinerário. Café da manhã. Visita à cidade que inclui o Mausoléu de Transfer até o aeroporto para sair em voo com destino a · V isitas indicadas no itinerário com guias locais de lingua hispana. Phuket, via cidade de conexão. Chegada a Phuket e trans- · A ssistência por parte do nosso representante durante a sua Ho Chi Minh (só o exterior), a Pagoda de um só pilar e o fer até o hotel. Acomodação. estadia. - Seguro básico de viagem. Museu de Etnologia. Almoço no restaurante Koto. Durante DIA 8 TER PHUKET Café da manhã. Dia livre para desfrutar das praias. Suge- VALOR AGREGADO SPECIAL TOURS a tarde, visita ao Templo de Literatura. O Templo de Van rimos uma visita opcional a Phnag Nga, a famosa ilha de · V er VALORES AGREGADOS em página 136. James Bond. Acomodação. Mieu, o Templo da Literatura, foi criado em honra a Confú- OBSERVAÇÕES DIA 9 QUA PHUKET · Não opera o 7 Abril 2020. cio por volta do ano 1.070, e foi a sede da primeira Univer- Café da manhã. Dia livre para desfrutar das maravilhosas · N ão há quartos Triplos no cruzeiro. Preço calculado em base praias da região ou realizar uma visita opcional às Ilhas Phi a 1 Duplo + 1 Single no cruzeiro. sidade do Vietnã. Uma fascinante rede de ruas estreitas e Phi. Acomodação. · V er informações e hotéis em páginas 135 e 136. casas-loja, também conhecidas como as “36 ruas”, onde DIA 10 QUI PHUKET Café da manhã. Traslado ao aeroporto. Fim dos nossos cada rua tem o nome do produto que vendia , tecidos, serviços. ■ artesanato, medicamentos e lápides. Também vamos POSSIBILIDADE DE ADICIONAR 1 NOITE EXTRA EM BANGKOK (COM VOOS E TRASLADOS): desfrutar do famoso “Show de marionetes de água”, uma arte Vietnãita milenária onde se representam, utilizando marionetes em um ambiente aquático, cenas do dia a dia do antigo Vietnã, acompanhado de música e canticos tra- dicionais. Após o show vamos ter a oportunidade de ter uma autêntica experiência Vietnãita, uma vez que vamos parar em uma cafetaria escondida em um beco da zona antiga de Hanói para provar o típico café Vietnãita que é bastante forte mas muito aromático, e que é servido ape- nas com leite condensado. Também vamos provar a cer- veja local acompanhada por snacks locais. Acomodação. DIA 3 QUI HANÓI - BAÍA DE HALONG PC 9194-BPB Café da manhã. Saída por estrada até à Baía de Halong. 2.20511 dias / 3 refeições desde Chegada a Halong, onde vamos embarcar em um junco. $ Almoço a bordo. Cruzeiro pela Baía onde vamos a ver a gruta Sung Son, uma das mais actrativa e interessante. DIAS 1 AO 9 IGUAIS QUE ITI. 9194-BP 9194-BP - PREÇOS DESDE EM USD POR PAX Jantar e Acomodação a bordo. DIA 10 QUI PHUKET BANGKOK TENTAÇÃO SELEÇÃO LUXO DIA 4 SEX BAÍA DE HALONG - HANÓI Café da manhã. Transfer até o aeroporto para embarcar Café da manhã. Desembarque e saída em direção a Hanói no voo com destino a Bangkok. Chegada e transfer até o por estrada. Chegada ao hotel. Tempo livre. Acomodação. hotel. Resto do dia livre. Acomodação. DIA 5 SÁB HANÓI SIEM REAP DIA 11 SEX BANGKOK Café da manhã. Tempo livre até à hora do transfer para Café da manhã. Resto do dia livre até o horário do trasla- embarcar no voo com destino a Siem Reap. Chegada. Bu- do ao aeroporto. Fim dos nossos serviços. ■ rocracia de visto e transfer até o hotel. Acomodação. DIA 6 DOM SIEM REAP (Angkor) DUPLO TRIPLO SINGLE DUPLO TRIPLO SINGLE DUPLO TRIPLO SINGLE Café da manhã. Saída em Tuk-Tuk (veiculo típico no Cam- boja) em direção à porta Sul e visita da Antiga Capital 1.880 1.955 2.330 1.985 2.175 2.630 2.310 2.360 3.225 Noite extra em Phuket por pessoa e noite: de Angkor Thom (século XII), o Templo de Bayon com o · Tentação desde: 55 USD em DPL, 55 USD em TPL e 95 USD em SGL. · Seleção desde: 75 USD em DPL, 75 USD em TPL e 145 USD em SGL. Phimeanakas, os Terraços do Rei Leproso e dos Elefantes, · Luxo desde: 100 USD em DPL, 100 USD em TPL e 255 USD em SGL. e as Câmaras Reais. À continuação, visita do Templo de 9194-BPB - PREÇOS DESDE EM USD POR PAX Ta Prohm. Durante a tarde, visita ao templo mais famoso TENTAÇÃO SELEÇÃO LUXO de todos, Angkor Wat, declarado Património Mundial da DUPLO TRIPLO SINGLE DUPLO TRIPLO SINGLE DUPLO TRIPLO SINGLE Humanidade pela UNESCO. Acomodação. 2.205 2.280 2.765 2.340 2.525 3.130 2.685 2.735 3.795 DIA 7 SEG SIEM REAP (Angkor) PHUKET Baía de Ha Long · Vietnã Café da manhã. Saída para visitar o Templo Banteay Srei, o único templo construído por mulheres e dedicado ao Crianças até 11 anos, 15% desconto em Triplo. 157
9191-C / 9191-CB 2 Hanói 1 Baía de Halong TAILÂNDIA 1 Hue Danan Bangkok 1 Angkor 2 (Iti. 9191-CB) 2 (Iti. 9191-CB) Siem Reap Hoi An CAMBOJA VIETNÃ Templo de Angkor Wat · Camboja 9191-C 1.665desde $ Belezas do Vietnã e Camboja 9 dias / 5 refeições DIA 1 TER HANÓI água”, uma arte Vietnãita milenária onde se representam, Almoço a bordo. Cruzeiro pela Baía onde vamos a ver a Chegada ao aeroporto internacional de Hanói e traslado utilizando marionetes em um ambiente aquático, cenas gruta Sung Son, uma das mais actrativa e interessante. do dia a dia do antigo Vietnã, acompanhado de música e até o hotel e check-in. Tarde livre em Hanói para descansar canticos tradicionais Vietnãitas. Após o show vamos ter a Jantar e Acomodação a bordo. ou descobrir a cidade por sua conta. Acomodação. oportunidade de ter uma autêntica experiência Vietnãita, uma vez que vamos parar em uma cafetaria escondida em DIA 4 SEX BAÍA DE HALONG - HANÓI HUE DIA 2 QUA HANÓI MP um beco da zona antiga de Hanói para provar o típico café Café da manhã. Desembarque e saída em direção a Hanói Vietnãita que é bastante forte mas muito aromático, e que por estrada. Transfer até o aeroporto para embarcar no Café da manhã. Visita à cidade que inclui o Mausoléu de é servido apenas com leite condensado. Também vamos provar a cerveja local acompanhada por snacks locais. voo com destino a Hue. Chegada e transfer até o hotel. Ho Chi Minh (só o exterior), a Pagoda de um Só Pilar e o Acomodação. Acomodação. Museu de Etnologia. Almoço no restaurante Koto. Duran- te a tarde, visita ao Templo de Literatura. O Templo de Van Mieu, o Templo da Literatura, foi criado em honra a DIA 5 SÁB HUE - DANANG - HOI AN MP Confúcio por volta do ano 1.070, e foi a sede da primei- Café da manhã. Passeio em barco pelo rio dos perfumes ra Universidade do Vietnã, na qual estudavam principes DIA 3 QUI HANÓI BAÍA DE HALONG PC até à Pagoda do Céu, ou Thien Mu. Seguimos com a visi- e jovens da alta alcurnia. Uma fascinante rede de ruas Café da manhã. Saída por estrada até à baía de Halong. ta à cidadela Imperial e as tumbas de Khai Dinh. Almoço estreitas e casas-loja, também conhecidas como as “36 Durante o caminho, vamos descobrir as terras ricas do em restaurante local. Saída em direção a Hoian através ruas”, onde cada rua tem o nome do produto que ven- Delta do Rio Vermelho e a paisagem dos arrozais, os bú- da passagem Hai Van, mais conhecida como a Passa- dia , tecidos, artesanato, medicamentos e lápides. Tam- falos de água e a vida quotidiana dos povos Vietnãitas. gem das Nuvens. Chegada a Hoi An e o resto do dia livre. bém vamos desfrutar do famoso “Show de marionetes de Chegada a Halong, onde vamos embarcar em um junco. Acomodação. Mulher rezando · Ho chi Minh 158
DIA 6 DOM HOI AN MP DIA 9 QUA SIEM REAP (Angkor) SAÍDAS Café da manhã. Durante a manhã vamos descobrir os en- Café da manhã. Saída para visitar o Templo Banteay Srei, o Terças-feiras. único templo construído por mulheres e dedicado ao Deus cantos de Hoian. Um povo histórico que mostrava ser uma Shiva. Destaca-se pelos seus relevos e esculturas com are- NOSSO PREÇO INCLUI nito vermelho, as suas figuras e detalhes minuciosos, mui- · T our regular Exclusivo para clientes Special Tours com saídas prospera cidade portuária durante os séculos XVI a XVIII. tos deles com formas tridimensionais. É considerado um garantidas com um mínimo de 2 pessoas. dos templos mais belos de Angkor. Também vamos visitar · P assagem de avião Hanói-Hue; Danang-Siem Reap em A sua importante comunidade de extrangeiros traduziu- o Templo Banteai Samre, dedicado ao Deus Vishnu e do classe Turística. Adicionalmente, para iti. 9191-CB passagem mesmo estilo arquitéctónico de Angkor Wat. Transfer até de avião Siem Reap-Bangkok em classe Turística. -se em um estilo arquitectónico único com influências o aeroporto para embarcar no voo em direção ao próximo · T raslados conforme itinerário. destino. Fim dos nossos serviços. ■ · 8 / 9 noites de acomodação em função do itinerário escolhido. Vietnãitas, chinesas e japonesas. Vamos visitar a sala de · R efeições conforme itinerário. · V isitas indicadas no tinerário com guias locais de lingua Phuc Kien, a ponte japonesa coberta, a casa velha de Tan hispana. · A ssitência por parte do nosso representante durante a sua Ky e um escritório de seda. Almoço em restaurante local. estadia. · S eguro básico de viagem. Tarde livre para passear pela cidade e percorrer os tipicos VALOR AGREGADO SPECIAL TOURS comércios ou descansar nas praias e instalações do hotel. · V er VALORES AGREGADOS em página 136. Acomodação. OBSERVAÇÕES · Não opera o 7 Abril 2020. DIA 7 SEG HOI AN - DANANG SIEM REAP POSSIBILIDADE DE ADICIONAR 1 NOITE EXTRA EM BANGKOK (COM · N ão há quartos Triplos no cruzeiro. Preço calculado em base Café da manhã. Dia livre até à hora do transfer para o ae- VOOS E TRASLADOS): : a 1 Duplo + 1 Single no cruzeiro. roporto para embarcar no voo com destino Siem Reap. · Iti. 9191-C: Para realizar este programa, é imprescindível 9191-CB reservar voo com saída de Siem Reap a partir de 17:00 horas. Chegada, procedimentos de visto e transfer até o hotel. 2.12010 dias / 5 refeições desde · Ver iti. 9191 Belezas de Vietnã (Exclusivo) em nosso site $ www.specialtours.com. Este pequeno povo é a porta de entrada na Cidade de · V er informações e hotéis em páginas 135 e 136. DIA 9 QUA SIEM REAP (Angkor) BANGKOK Angkor, com mais de 100 templos que datam do século IX Café da manhã. Saída em Tuk-Tuk para visitar o Templo ao XIII. Acomodação. Banteay Srei, o único templo construído por mulheres e dedicado ao Deus Shiva. Destaca-se pelos seus relevos DIA 8 TER SIEM REAP (Angkor) e esculturas com arenito vermelho, as suas figuras e de- Café da manhã. Saída em Tuk-Tuk (veiculo típico no Cam- talhes minuciosos, muitos deles com formas tridimensio- boja) em direção à porta Sul e visita da Antiga Capital de nais. É considerado um dos templos mais belos de Angkor. Angkor Thom (século XII), o Templo de Bayon com as suas Também vamos visitar o Templo Banteai Samre, dedicado 54 torres decoradas com 200 caras sorridentes de Avo- ao Deus Vishnu e do mesmo estilo arquitéctónico de An- lokitesvara, o Phimeanakas, os Terraços do Rei Leproso e gkor Wat. Transfer até o aeroporto para embarcar no voo dos Elefantes, e as Câmaras Reais. À continuação, visita com destino a Bangkok. Chegada e transfer até o hotel. do Templo de Ta Prohm. Durante a tarde, visita ao templo Acomodação. mais famoso de todos, Angkor Wat, declarado Patrimó- nio Mundial da Humanidade pela UNESCO. As conhecidas DIA 10 QUI BANGKOK cinco torres formam parte da bandeira combojana. Re- Café da manhã. Transfer até o aeroporto. Fim dos nossos presentam os 5 picos de Meru, os muros que as rodeiam, serviços. ■ são as montanhas e o vale rodeando, o oceano; é consi- derada como o primeiro exemplo de arquitectura khmer. Acomodação. 9191-C - PREÇOS DESDE EM USD POR PAX TENTAÇÃO SELEÇÃO LUXO DUPLO TRIPLO SINGLE DUPLO TRIPLO SINGLE DUPLO TRIPLO SINGLE 1.665 1.735 2.130 1.760 1.915 2.310 1.985 2.070 2.725 9191-CB - PREÇOS DESDE EM USD POR PAX TENTAÇÃO SELEÇÃO LUXO Antigo ponte coberto · Hoi An DUPLO TRIPLO SINGLE DUPLO TRIPLO SINGLE DUPLO TRIPLO SINGLE 2.120 2.195 2.705 2.245 2.400 2.945 2.495 2.580 3.430 Crianças até 11 anos, 15% desconto em Triplo. 159
ITI 9192 / 9192-C / 9192-CB 2 Hanói 1 Baía de Halong TAILÂNDIA 1 Hue (Iti. 9192-CB) Danan 2 Hoi An Bangkok 1 Siem Reap 2 Angkor (Iti. 9192-CB) (Iti. 9192-C) CAMBOJA VIETNÃ (Iti. 9192-C) Cuchi 2 Baía de Ha Long · Vietnã Ho Chi Minh 9192 1.445desde $ Paisagens do Vietnã 9 dias / 7 refeições DIA 1 TER HANÓI DIA 3 QUI HANÓI - BAÍA DE HALONG PC coberta japonesa, a antiga casa de Tan Ky e uma oficina Chegada ao aeroporto internacional de Hanói. Traslado Café da manhã. Saída por rodovia para a baía de Halong. de seda. Almoço em um restaurante local. Tarde livre para Ao longo do caminho, você descobrirá as ricas terras do passear pela cidade e percorrer os comércios típicos ou para o hotel e check-in. Tarde livre em Hanói para des- descansar nas praias ou instalações do hotel. Acomodação. cansar ou conhecer a cidade por sua conta. Acomodação. Delta do Rio Vermelho e a paisagem dos arrozais, os búfa- DIA 7 SEG HOI AN - DANANG HO CHI MINH DIA 2 QUA HANÓI MP los de água e a vida cotidiana dos povos vietnamitas. Che- Café da manhã. Dia livre até a hora do traslado para o Café da manhã. Visita à cidade, atual capital do Vietnã e gada a Halong, embarque em um junco. Almoço a bordo. aeroporto para voo com destino a Ho Chi Minh. Chegada Cruzeiro pela baía, onde podemos entrar na caverna Sung e visita ao Museu da Guerra. Em seguida, faremos uma cidade única na Ásia por suas avenidas arborizadas, sua Son, uma das mais atraentes e interessantes. Jantar e parada fotográfica no Palácio da Reunificação e nos Cor- Acomodação a bordo. reios (visitas do exterior). Acomodação. arquitetura colonial francesa e seus templos orientais. A vi- DIA 8 TER HO CHI MINH (Delta del Mekong) MP sita inclui o Mausoléu de Ho Chi Minh (apenas o exterior), o Café da manhã. Partida para o Delta do Mekong para des- frutar de um relaxante passeio de barco a 4 ilhas conheci- Pagode de Pilar Único e o Museu de Etnologia. Almoço no DIA 4 SEX BAÍA DE HALONG - HANÓI HUE das como Dragão, Unicórnio, Águia e Tartaruga. Também Café da manhã. Desembarque e saída para Hanói por es- visitaremos um jardim de frutas coletadas por agricultores restaurante Koto. Pela tarde, visita ao Templo da Literatura. trada. Traslado para o aeroporto para voo com destino a locais. Em seguida, embarcaremos em um passeio de barco a remo, sob a silhueta de coqueiros ao longo de pequenos O Templo Van Mieu ou o Templo da Literatura foi criado em Hue. Chegada e traslado para o hotel. Acomodação. canais da província de Ben Tre, que nos oferece uma boa oportunidade para conhecer a vida rural tradicional das homenagem a Confúcio, no ano de 1070, e era a sede da pessoas no Delta do Mekong. Almoço em um restaurante local. Acomodação. primeira universidade do Vietnã, onde estudavam os prín- DIA 9 QUA HO CHI MINH (Cuchi) MP cipes e jovens de alta classe. Uma fascinante rede de ruas DIA 5 SÁB HUE - DANANG - HOI AN MP Café da manhã. Pela manhã, saída para visitar os túneis de Cu Chi, um complexo impressionante de túneis subterrâ- estreitas e armazéns, também conhecidas como “as 36 Café da manhã. Passeio de barco no rio Perfume até o neos usados durante a Guerra do Vietnã. Almoço em um restaurante local. Traslado para o aeroporto para voo até ruas”, onde cada rua tem o nome do produto que vendia: Pagode do Céu ou Thien Mu. Continuamos com a visita o seu destino. Fim dos nossos serviços. ■ têxteis, artesanato, remédios e lápides. Também aprecia- à Cidadela Imperial e ao túmulo de Khai Dinh. Almoço remos o famoso “Show de Marionetes de Água”, uma arte em restaurante local. Saída para Hoian através do Hai Van vietnamita antiga que apresenta, usando fantoches em Pass, mais conhecido como Mar de Nuvens. Chegada a um ambiente aquático, cenas cotidianas do Vietnã antigo Hoi An e resto do dia livre. Acomodação. acompanhadas por músicas e cantos tradicionais vietna- mitas. Após o show, teremos a oportunidade de vivenciar DIA 6 DOM HOI AN MP uma autêntica experiência vietnamita, pois pararemos em Café da manhã. Pela manhã, descobriremos os encantos uma lanchonete escondida em um beco na cidade velha de de Hoian. População histórica que costumava ser uma ci- Hanói para experimentar o café típico vietnamita bastante dade portuária próspera durante os séculos XVI a XVIII. forte, mas muito aromático e servido puro ou com leite Sua importante comunidade de estrangeiros resultou em condensado. Também podemos experimentar a cerveja lo- um estilo arquitetônico único, com influências vietnamitas, cal, acompanhada de alguns petiscos locais. Acomodação. chinesas e japonesas. Visitaremos a sala Phuc Kien, a ponte Pagode de um pilar · Hanoi 160
POSSIBILIDADE DE EXTENSÃO A SIEM REAP: o único templo construído por mulheres e dedicado ao SAÍDAS deus Shiva. Destaca-se por seus relevos e esculturas em Terças-feiras. 9192-C arenito vermelho, suas figuras e detalhes, muitos deles 2.00511 dias / 8 refeições desde com formas tridimensionais. É considerado um dos tem- NOSSO PREÇO INCLUI $ plos mais belos de Angkor. Também visitaremos o tem- · T our regular Exclusivo Special Tours com saídas garantidas plo Banteai Samre, dedicado ao deus Vishnu e do mes- com um mínimo de 2 pessoas. DIA 9 QUA HO CHI MINH SIEM REAP MP mo estilo arquitetônico que Angkor Wat. Traslado para · P assagem de avião Hanói-Hue; Danang-Ho Chi Minh; Café da manhã. Pela manhã, saída para visitar os túneis de o aeroporto para voo até seu próximo destino. Fim dos adicionalmente, para iti. 9192-C passagem de avião Ho Chi nossos serviços. ■ Minh-Siem Reap em classe Turista e, adicionalmente, para Cu Chi, um complexo impressionante de túneis subterrâ- iti. 9192-CB passagem de avião Siem Reap-Bangkok em classe Turista. neos usados durante a Guerra do Vietnã. Almoço em um POSSIBILIDADE DE ADICIONAR 1 NOITE EXTRA EM BANGKOK (COM · T raslados conforme itinerário. VOOS E TRASLADOS): : · 8 / 10 / 11 noites de acomodação em função do itinerário restaurante local. Traslado para o aeroporto para voo com escolhido. · R efeições conforme itinerário. destino a Siem Reap. Chegada, procedimentos de visto e · V isitas indicadas no itinerário com guias locais de lingua hispana. traslado para o hotel. Esta pequena cidade é a entrada da 9192-CB · A ssistência por parte do nosso representante durante a sua estadia. cidade de Angkor, com mais de 100 templos que datam 2.46512 dias / 7 refeições desde · S eguro básico de viagem. do século IX ao XIII. Acomodação. $ VALOR AGREGADO SPECIAL TOURS · V er VALORES AGREGADOS em página 136. DIA 10 QUI SIEM REAP (Angkor) DIA 11 SEX SIEM REAP (Angkor) BANGKOK Café da manhã e saída em Tuk-Tuk (veículo típico no Cam- Café da manhã. Saída para visitar o Templo Banteay Srei, OBSERVAÇÕES boja) em direção ao Portão Sul e visita à capital antiga de o único templo construído por mulheres e dedicado ao · Não opera o 7 Abril 2020. Angkor Thom (século XII), do Templo Bayon com suas 54 deus Shiva. Destaca-se por seus relevos e esculturas em · N ão há quartos Triplos no cruzeiro. Preço calculado em base torres decoradas com 200 rostos sorridentes de Avoloki- arenito vermelho, suas figuras e detalhes, muitos deles a 1 Duplo + 1 Single no cruzeiro. tesvara, os Phimeanakas, os Terraços do Rei Leproso e dos com formas tridimensionais. É considerado um dos tem- · Itis. 9192 e 9192-C: Para realizar este programa, é imprescindível Elefantes e das Câmaras Reais. A seguir, visita ao Templo plos mais belos de Angkor. Também visitaremos o templo reservar voo com saída de Ho Chi Minh a partir de 17:00 horas. de Ta Prohm. À tarde, visita ao mais famoso de todos os Banteai Samre, dedicado ao deus Vishnu e do mesmo · Ver iti. 9192-A Paisagens de Vietnã e Bangkok (Exclusivo) templos, Angkor Wat, declarado Patrimônio Mundial da estilo arquitetônico que Angkor Wat. Traslado para o e iti. 9192-ACB, Paisagens de Vietnã e Camboja com Bangkok Humanidade pela UNESCO. As cinco torres conhecidas fa- aeroporto para voo com destino a Bangkok. Chegada e em nosso site www.specialtours.com. zem parte da bandeira do Camboja. Elas representam os traslado para o hotel. Acomodação. · V er informações e hotéis em páginas 135 e 136. 5 picos do Monte Meru, os muros que as cercam são as montanhas e o vale que as cerca, o oceano; é considerado DIA 12 SÁB BANGKOK o primeiro exemplo da arquitetura Khmer. Acomodação. Café da manhã. Traslado para o aeroporto para voo até seu próximo destino. Fim dos nossos serviços. ■ DIA 11 SEX SIEM REAP (Angkor) Café da manhã. Saída para visitar o Templo Banteay Srei, 9192 - PREÇOS DESDE EM USD POR PAX TENTAÇÃO SELEÇÃO LUXO DUPLO TRIPLO SINGLE DUPLO TRIPLO SINGLE DUPLO TRIPLO SINGLE 1.445 1.560 1.895 1.510 1.685 2.060 1.745 1.830 2.550 9192-C - PREÇOS DESDE EM USD POR PAX TENTAÇÃO SELEÇÃO LUXO DUPLO TRIPLO SINGLE DUPLO TRIPLO SINGLE DUPLO TRIPLO SINGLE 2.005 2.155 2.485 2.110 2.245 2.765 2.380 2.475 3.455 9192-CB - PREÇOS DESDE EM USD POR PAX TENTAÇÃO SELEÇÃO LUXO Templo de Angkor Wat · Camboja DUPLO TRIPLO SINGLE DUPLO TRIPLO SINGLE DUPLO TRIPLO SINGLE 2.465 2.610 3.060 2.600 2.735 3.400 2.890 2.985 4.160 Crianças até 11 anos, 15% desconto em Triplo. 161
ITI 9188 Hanói 2 + 1 1 1 Chiang Rai Baía 2 Chiang Mai de Halong 1 Sukhothai VIETNÃ (Iti. 9188-P) TAILÂNDIA (Iti. 9188-C) Ayutthaya Bangkok 3+1+1 Angkor 2 Siem Reap (Iti. 9188-C) (Iti. 9188-C) (Iti. 9188-PB) CAMBOJA (Iti. 9188-C) Phuket 3 Estatuas de Buda · Tailândia (Iti. 9188-P) 9188 SAÍDAS Terças-feiras. Belezas de Tailândia e Vietnã 2.165desde NOSSO PREÇO INCLUI 12 dias / 9 refeições $ · T our regular Exclusivo Special Tours com saídas garantidas com um mínimo de 2 pessoas. DIA 1 TER BANGKOK como “Sop Ruak”. Passeio em barco através do Triângulo · P assagem de avião Chiang Mai-Hanói em classe Turista. Chegada e transfer até o hotel. Resto do dia livre nesta · A ssistente de fala hispana à chegada em Bangkok. cidade. Acomodação. de Ouro o qual divide geometricamente a fronteira entre · T raslados conforme itinerário. · 11 noites de acomodação nos hotéis indicados ou similares DIA 2 QUA BANGKOK MP os 3 países. À continuação vamos visitar a Casa do Ópio. em função do itinerário escolhido. Almoço em resturante local. Durante a tarde vamos visitar · R efeições conforme itinerário. Café da manhã. Visita de dia completo. Vamos visitar o o Wat Rong Kun, o Templo Branco, que simboliza a pureza · V isitas indicadas em itinerário com guia acompanhante de fala hispana nos dias 4 ao 7 e 9 ao 11 guias locais de lingua templo Wat Saket e o Monte Dourado. Continuamos até do budismo com a sua cor branca brilhante e decoração hispana em Bangkok. dos espelhos. Chegada a Chiang Mai. Acomodação. · A ssistente do nosso representante durante a sua estadia. o Grande Palácio Real con o maravilho templo do Buda · S eguro básico de viagem. Esmeralda. Continuamos até Wat Pho, o grande complexo DIA 7 SEG CHIANG MAI MP VALOR AGREGADO SPECIAL TOURS · V er VALORES AGREGADOS em página 136. real de templos que alberda um Buda Reclinado com 46 m Café da manhã. Saída pra chegar ao Santuário de Ele- OBSERVAÇÕES de comprimento e os Chedis (túmulos) dos reis. Um dos fantes. Vamos aprender um pouco sobre os elefantes, · A ordem das visitas pode ser alterada. · V er informações e hotéis em páginas 135 e 136. templos mais antigos de Bangkok, o Wat Pho. À continua- levando roupa Karen tradicional. Vamos ter a oportunida- ção vamos dar um emocionante passeio em Tuk Tuk desde de de oferecer bananas e cana de açucar para alimentar o templo até o restaurante reservado para Almoço no res- os elefantes e caminar através do santuário onde vamos taurante Supathra Riverhouse, situado nas margens do rio ouvir as suas histórias. Também vamos desfrutar de uma Chao Phraya. Após vamos embarcar em uma “Long Tail”, banho com os elefantes. Almoço. Regresso a Chiang Mai e uma embarcação típica de cauda larga, para desfrutar visita ao principal Templo do Norte: o Wat Doi Suthep, um de uma passeio através dos canais de Thomburi. Depois, lugar sagrado e respeitado pelos tailandeses desde a mais vamos visitar o Wat Arun, o Templo do Amanhecer e um de 1.200 anos. Durante a tarde vamos disfrutar do Jantar dos simbolos da cidade. Seguimos em barco até Asiatique Kantoke, um jantar típico Thai acompanhado de danças The Riverfront, um mercado nocturno ao largo do rio, onde antigas do Norte da Tailândia. Acomodação. vamos poder disfrutar de tempo livre para fazer compras, passear ou jantar em dos seus diversos e variados restau- DIA 8 TER CHIANG MAI HANÓI Café da manhã. Traslado ao aeroporto para pegar o avião rantes (jantar não incluido). Regresso ao hotel será efectu- para Hanói. Chegada. Traslado ao hotel. Tempo libre. ado de forma individual. Acomodação. Acomodação. DIA 3 QUI BANGKOK DIA 9 QUA HANÓI MP Café da manhã. Dia livre nesta cidade apaixonante. Se desejar de forma opcional poderá fazer uma excursão ao Café da manhã. Visita à cidade que inclui o Mausoléu de Ho Damnoen Saduak. Acomodação. Chi Minh (só o exterior), a Pagoda de um Só Pilar e o Museu DIA 4 SEX BANGKOK - AYUTHAYA - SUKHOTHAI MP de Etnologia. Almoço no restaurante Koto. Durante a tarde, visita ao Templo de Literatura. Também vamos desfrutar do Café da manhã. Saída por estrada em direção a Ayut- famoso “Show de marionetes de água”, uma arte Vietnãita thaya. Visita ao Parque Histórico de Ayutthaya e os seus milenária onde se representam, utilizando marionetes em templos maravilhosos. Ayutthaya foi a capital do reino. um ambiente aquático, cenas do dia a dia do antigo Viet- Visita aos principais templos: o Wat Chaiwathanaram e o nã, acompanhado de música e canticos tradicionais. Após Wat Phra Srisampetch. Almoço em restaurante local. Du- o show vamos ter a oportunidade de ter uma autêntica rante a tarde, saída em direção a Sukhothai. Chegada e experiência Vietnãita, uma vez que vamos parar em uma Acomodação. cafetaria escondida em um beco da zona antiga de Hanói DIA 5 SÁB SUKHOTHAI - PHAYAO - CHIANG RAI MP para provar o típico café Vietnãita que é bastante forte mas Café da manhã. Saída de manhã cedo em direção ao Par- muito aromático, e que é servido apenas com leite conden- que Arqueológico de Sukhothai, Património da Humani- sado. Também vamos provar a cerveja local acompanhada dade da UNESCO. Visita aos principais templos do parque, por snacks locais. Acomodação. como o Wat Srisawai, o Wat Maha Dhat, o Wat Sra Sri. DIA 10 QUI HANÓI - BAÍA DE HALONG PC 9188 - PREÇOS DESDE EM USD POR PAX Café da manhã. Saída por estrada até à baía de Halong. Almoço em restaurante local. Após vamos dirigir-nos por Chegada a Halong, onde vamos embarcar em um junco. TENTAÇÃO estrada até Chiang Rai fazendo uma paragem na cidade Almoço a bordo. Cruzeiro pela Baía onde vamos a ver a DUPLO TRIPLO SINGLE gruta Sung Son, uma das mais actrativa e interessante. de Phayao, que tem uma bela avenida costeira, onde parar 2.165 2.215 2.870 Jantar e Acomodação a bordo. para tirar fotografias ou simplesmente caminhar pelo par- que costeiro. Chegada a Chiang Rai. Acomodação. SELEÇÃO DIA 6 DOM CHIANG RAI - TRIÂNGULO DE OURO - CHIANG MAI MP DIA 11 SEX BAÍA DE HALONG - HANÓI DUPLO TRIPLO SINGLE Café da manhã. Saída para visitar alguns grupos étnicos Café da manhã. Desembarque e saída em direção a Hanói 2.330 2.540 3.235 como o povo “Akha” do Tibete, conhecidos pelos seus fa- por estrada. Chegada ao hotel. Tempo livre. Acomodação. DUPLO LUXO SINGLE tos coloridos, o povo “Yao” de China e também en Long DIA 12 SÁB HANÓI 2.465 3.440 Café da manhã. Resto do dia livre até à hora do transfer TRIPLO Neck Karen Village (Mulheres Girafa. À continuação va- para o aeroporto. Fim dos nossos serviços. ■ 2.515 mos visitar o famoso Triângulo de Ouro, ponto de união Crianças até 11 anos, 10% desconto em Triplo. entre Lao, Birmânia e Tailândiam e conhecido pelos locais 162
ITI 9188-C / 9188-P / 9188-PB 9188-C 9188-P Extensão a Camboja Extensão a Phuket 3.330desde 2.735desde 15 dias / 9 refeições $ 15 dias / 9 refeições $ DIAS 1 AO 11 IGUAIS QUE ITI. 9188 DIAS 1 AO 11 IGUAIS QUE ITI. 9188 DIA 12 SÁB HANÓI SIEM REAP DIA 12 SÁB HANÓI PHUKET Café da manhã. Traslado ao aeroporto e saída en voo a Siem Reap. Chegada. Tramitação Café da manhã. Traslado ao aeroporto e saída en voo a Phuket, via cidade de conexão. de visto, traslado ao hotel. Acomodação. Chegada, traslado ao hotel. Acomodação. DIA 13 DOM SIEM REAP (Angkor) DIA 13 DOM PHUKET Café da manhã. Saída em Tuk-Tuk (veiculo típico no Camboja) em direção à porta Sul e Café da manhã. Dia livre para desfrutar das praias. Sugerimos uma visita opcional a Ph- visita da Antiga Capital de Angkor Thom (século XII), o Templo de Bayon com as suas nag Nga, a famosa ilha de James Bond. Acomodação. DIA 14 SEG PHUKET 54 torres decoradas com 200 caras sorridentes de Avolokitesvara, o Phimeanakas, os Café da manhã. Dia livre para desfrutar das maravilhosas praias da região ou realizar uma visita opcional às Ilhas Phi Phi. Acomodação. Terraços do Rei Leproso e dos Elefantes, e as Câmaras Reais. À continuação, visita do DIA 15 TER PHUKET Café da manhã. Traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços. ■ Templo de Ta Prohm. Durante a tarde, visita ao templo mais famoso de todos, Angkor Wat, declarado Património Mundial da Humanidade pela UNESCO. As conhecidas cinco torres formam parte da bandeira combojana. Representam os 5 picos de Meru, os muros que as rodeiam, são as montanhas e o vale rodeando, o oceano; é considerada como o primeiro exemplo de arquitectura khmer. Acomodação. DIA 14 SEG SIEM REAP BANGKOK POSSIBILIDADE DE ADICIONAR 1 NOITE EXTRA EM BANGKOK (COM VOOS E TRASLADOS): Café da manhã. Saída em Tuk-Tuk para visitar o Templo Banteay Srei, o único templo construído por mulheres e dedicado ao Deus Shiva. Destaca-se pelos seus relevos e es- 9188-PB 3.055desde $ culturas com arenito vermelho, as suas figuras e detalhes minuciosos, muitos deles com formas tridimensionais. É considerado um dos templos mais belos de Angkor. Também 16 dias / 9 refeições vamos visitar o Templo Banteai Samre, dedicado ao Deus Vishnu e do mesmo estilo ar- quitéctónico de Angkor Wat. Transfer até o aeroporto para sair em voo com destino a DIAS 1 AO 14 IGUAIS QUE ITI. 9188-P Bangkok. Chegada, trasalado até o hotel. Acomodação. DIA 15 TER PHUKET BANGKOK Café da manhã. Traslado ao aeroporto para pegar o avião para Bangkok. Chegada, tras- DIA 15 TER BANGKOK lado ao hotel e resto do dia livre. Acomodação. Café da manhã. Transfer até o aeroporto. Fim dos nossos serviços. ■ DIA 16 QUA BANGKOK Café da manhã. Traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços. ■ Escultura no Templo de Angkor Wat · Camboja Ilha Phang Nga · Phuket 9188-C - PREÇOS DESDE EM USD POR PAX SAÍDAS 9188-P - PREÇOS DESDE EM USD POR PAX Terças-feiras. TENTAÇÃO TENTAÇÃO NOSSO PREÇO INCLUI DUPLO TRIPLO SINGLE · Todo o incluído no iti. 9188 e, adicionalmente, para DUPLO TRIPLO SINGLE 3.330 3.380 4.035 iti. 9188-C passagem de avião Hanói-Siem Reap-Bangkok; 2.735 2.810 3.610 iti. 9188-P passagem de avião Hanói-Phuket; DUPLO SELEÇÃO SINGLE e iti. 9188-PB passagem de avião Hanói-Phuket-Bangkok Supl. por pax iti. 9188-PB 3.515 4.535 em classe Turista. 320 320 435 TRIPLO · Assistente de fala hispana à chegada em Bangkok. 3.700 · Traslados conforme itinerário. SELEÇÃO · De 3 a 4 noites de acomodação nos hotéis indicados ou TRIPLO DUPLO LUXO SINGLE similares em função do itinerário escolhido. DUPLO 3.160 SINGLE 3.960 5.365 2.955 4.065 TRIPLO OBSERVAÇÕES Supl. por pax iti. 9188-PB 4.025 · A ordem das visitas pode ser alterada. 355 355 500 · Ver preço de as noites extras em Phuket em página 137. Crianças até 11 anos, 10% desconto em Triplo. · Ver informações e hotéis em páginas 135 e 136. DUPLO LUXO SINGLE 3.275 TRIPLO 4.650 3.320 375 570 Supl. por pax iti. 9188-PB 375 Crianças até 11 anos, 10% desconto em Triplo. 163
ITI 9284 / 9284-A Hanói 2+1 11 Mai Chau Baía de Halong (Iti. 9284-A) VIETNÃ TAILÂNDIA 2+1 Angkor Bangkok 3 (Iti. 9284-A) (Iti. 9284-A) Siem Reap CAMBOJA Campos de arroz · Vietnã 9284-A 2.880desde $ Bangkok, Vietnã e Camboja Espetacular 12 dias / 7 refeições COMEÇO DO ITINERÁRIO 9284-A tailandês incluído no Silom Village, um autêntico povoa CONTINUAÇÃO DE AMBOS ITINERÁRIOS DIA 1 SEG BANGKOK do tailandês no centro de Bangkok (não inclui traslados). DIA 2 / 4 QUI HANÓI MP Chegada em Bangkok. Assistência e traslado. Dia livre. Acomodação. Acomodação. Café da manhã. Visita da cidade, capital atual do Viet- DIA 3 QUA BANGKOK HANÓI nã e cidade única na Ásia, por suas avenidas arboriza- Café da manhã. Traslado ao aeroporto de Bangkok, para das, sua arquitetura colonial francesa e seus templos pegar o avião para Hanói. Chegada e traslado ao hotel. DIA 2 TER BANGKOK MP orientais. A visita inclui o Mausoléu de Ho Chi Minh Tarde livre em Hanói para descansar ou descobrir a cidade Café da manhã. Pela manhã, visitaremos alguns dos tem por sua conta. Acomodação. (exterior), a famosa Pagode de um Pilar, as Pagodes plos budistas mais importantes de Bangkok. A visita se Tran Quoc e Quan Thanh e o Templo de Literatura, a inicia no Wat Trimitr, o Templo do Buda de Ouro, com primeira univ ersidade do país, que foi criado em hon- seus 5.500 Kg de ouro puro; continuaremos para o Wat COMEÇO DO ITINERÁRIO 9284 ra a Confúcio por volta do ano 1.070. Almoço em um 9284 Po, o templo do Buda reclinado de 46 m, coberto com restaurante local. Pela tarde, visita à prisão-museu Hoa 9 dias / 6 refeições uma lâmina de ouro; e o Chedis dos Reis, o monumento Lo, mais conhecida como “o Hilton”, pelas centenas de budista mais alto do mundo. Continuaremos com a visi 1.620desde presidiários americanos que estiveram presos de 54 ao ta do Grande Palácio Real, antiga residência dos reis da $ 73. Continuamos com o passeio panorâmico de ciclo, Tailândia, claro exemplo da arquitetura da antiga corte observando o Templo Ngoc Son, o lago Hoan Kiem, o siamesa com suas cúpulas brilhantes em forma de agulha. Bairro Antigo de Hanói, também conhecido como o Passeando por seu interior, poderá contemplar a fanta DIA 1 QUA HANÓI bairro das 36 ruas, que já de tempos antigos são reco Chegada em Hanói. Assistência e traslado ao hotel. Res sia dos desenhos e o emblema mais sagrados do pais, o tante do dia livre. Acomodação. nhecidas cada uma delas pelos diferentes tipos de arte Buda Esmeralda. Restante do dia livre. Jantar tradicional sãos e de oficinas de cada profissão em particular. No Templo de Ta Prohm · Angkor 164
final da tarde, assistiremos a um dos espetáculos mais DIA 9 QUI SIEM REAP SAÍDAS Café da manhã. Visita de barco ao Lago Tonlé Sap, o 9284: Quartas-feiras. tradicionais do Vietnã: as Marionetes da Água. Regres- maior lago de água doce do sudeste asiático, para 9284-A: Segundas-feiras. so ao hotel e Acomodação. descob rir os povoados flutuantes. Pela tarde, tempo li- vre até a hora do traslado ao aeroporto. Fim dos nossos NOSSO PREÇO INCLUI DIA 3 / 5 SEX HANÓI - BAÍA DE HALONG PC serviços. ■ · T our regular com saídas garantidas com um mínimo de 2 Café da manhã. Saída pela estrada para a Baía de Halong, pessoas. Patrimônio dá Humanidade pela UNESCO. Pelo caminho NOTA: Na estação de águas baixas (de Março a Agosto), · P assagem de avião Hanói-Siem Reap em classe Turista. não se visitará o lago Tonle Sap em barca, visitaremos o 9284-A adicionalmente Bangkok-Hanói; descobriremos as ricas terras do delta do rio Vermelho e templo Banteay Kdei, Kravan e o Lago Sras Srang. Siem Reap-Bangkok em classe Turista. · A ssistência de fala hispana à chegada em Bangkok, Hanói e a paisagem dos arrozais, os búfalos de água e a vida coti FINALIZAÇÃO DO ITINERÁRIO 9284 Siem Reap. · 8 / 11 pernoites nos hotéis indicados em função do itinerário diana dos povoados vietnamitas. Chegada e embarque a DIA 11 QUI SIEM REAP BANGKOK escolhido. bordo de um barco tradicional o “junco”. Almoço a bordo. Café da manhã. Visita de barco ao Lago Tonlé Sap, o maior · R efeições conforme itinerário. Cruzeiro pela Baía descobrindo às numerosas ilhas da baía lago de água doce do sudeste asiático, para descobrir os · V isitas indicadas no itinerário con guias locais de língua povoados flutuantes. Pela tarde, tempo livre até a hora do hispana exceto no barco de Halong donde serão atendidos como a Tartaruga, do Cachorro, Cabeça de Homem, etc. traslado ao aeroporto para pegar seu avião para Bangkok. pela tripulação do barco em inglês. Jantar e Acomodação a bordo. Chegada, traslado ao hotel e Acomodação. · A ssistência de nosso representante durante sua estadia. · S eguro básico de viagem. DIA 4 / 6 SÁB HALONG - HANÓI DIA 12 SEX BANGKOK Os madrugadores poderão participar na demonstração de Café da manhã. Traslado ao aeroporto. Fim dos nossos VALOR AGREGADO SPECIAL TOURS serviços. ■ · 9 284-A: Jantar no restaurante tailandês Silom Village, um Taichi na ponte superior. Em seguida se servirá um rápi autêntico povoado Thai, de grande valor histórico onde você do Café da manhã e mais tarde, um maravilhoso brunch FINALIZAÇÃO DO ITINERÁRIO 9284-A pode saborear a autêntica cozinha tailandesa. Os traslados e tudo isso continuando a navegação através das ilhas serão feitas por conta do cliente. · Passeio em Ciclo pela zona antiga de Hanói. e ilhotes e visitando os mais importantes. Por volta das OBSERVAÇÕES 10:30-11:00 horas, desembarcaremos e iniciaremos o ca · N ão há quartos Triplos no cruzeiro. Preço calculado em base minho de volta a Hanói, pela estrada. Acomodação. a 1 Duplo + 1 Single no cruzeiro. · V er informações na página 133. DIA 5 / 7 DOM HANÓI - MAI CHAU MP Café da manhã. Saída pela estrada para Mai Chau. Esta província é bastante conhecida pela beleza das suas paisagens, com vistas panorâmicas maravilhosas, lindos vales verdes, palafitas e terraços de arroz. Faremos uma parada para ir fazendo fotos destas impressionantes pai sagens. Chegada em Mai Chau. Almoço com uma família local. Faremos um passeio de bicicleta através destas aldeias tão características para descobrir a rotina destas tribos locais, como as aldeias de Chieng Sai e Na Phin. Acomodação. DIA 6 / 8 SEG MAI CHAU - HANÓI SIEM REAP HOTÉIS PREVISTOS Café da manhã. Visita ao mercado local e a povoado Muong. Regresso pela estrada à Hanói. Traslado ao ae CIDADE NOME CATEGORIA roporto para pegar o avião para Siem Reap. Ao chegar, Hanói Adamas 3* (Tentação) Mercure Hanói 4* (Seleção) trâmites de visto e traslado ao hotel. Acomodação. Du Parc 5* (Luxo) DIA 7 / 9 TER SIEM REAP MP Halong Emeraude Classic (Tentação) Sealife Legend (Seleção / Luxo) Café da manhã. Pela manhã, saída em Tuk Tuk (veicu- Mau Chai Sol Bungalows 4* (Todos os Produtos) lo típico no Camboja) à porta sul da Grande Cidade de Siem Reap Treasure Oasis 3* (Tentação) Angkor Thom (século XII). A visita inclui os famosos Tara Angkor 4* (Seleção) templos de Bayon, Baphuon (com 54 torres decora- Le Meridien Angkor 5* (Luxo) das), o Terraço dos Elefantes, o Terraço do Rei Leproso Ver hotéis em Tailândia em página 136. e as câmaras reais. Continuação com a visita do famoso Hotéis alternativos disponíveis em www.specialtours.com. templo da mata, o Ta Prohm e suas raízes emaranhadas, um dos mais espetaculares. Almoço em um restaurante local. Pela tarde, iremos de ônibus para visitar o templo mais emblemático: Angkor Wat, Patrimônio da Humani- dade pela UNESCO, onde desfrutaremos do pôr do sol. Acomodação. 9284 - PREÇOS DESDE EM USD POR PAX DIA 8 / 10 QUA SIEM REAP MP TENTAÇÃO SELEÇÃO LUXO Café da manhã. Visita aos templos Banteay Srey do sécu DUPLO TRIPLO SINGLE DUPLO TRIPLO SINGLE DUPLO TRIPLO SINGLE 1.620 1.860 2.080 1.685 1.955 2.195 1.895 2.195 2.590 lo X, conhecido como a cidadezinha das mulheres, cons truído com arenito vermelho e dedicado à deusa indiana 9284-A - PREÇOS DESDE EM USD POR PAX Shiva; o conjunto de templos de Preah Ko, o templo da Montanha de Bakong e lo Templo Lolei no meio da uma TENTAÇÃO SELEÇÃO LUXO antiga reserva de agua. Almoço. Ao regresso, visita ao DUPLO TRIPLO SINGLE DUPLO TRIPLO SINGLE DUPLO TRIPLO SINGLE 2.880 3.120 3.565 3.035 3.275 3.850 3.330 3.610 4.410 centro de artesãos de Angkor (um centro de ajuda aos jo Mercado flutuante de flores · Ho Chi Minh vens e a manter as artesanais tradicionais). Resto da tarde Crianças até 11 anos, 15% desconto em Triplo. livre. Acomodação. 165
ITI 9196 / 9196-B / 9196-P / 9196-PB 2 + 1 Hanói 1 Chiang Rai 1 Phayao Baía de Halong Chiang Mai 2 (Iti. 9196-B) 1 Sukhothai VIETNÃ TAILÂNDIA (Iti. 9196-P) Río Kwai 1 Ayutthaya Angkor 2+1 3 Siem Reap Bangkok CAMBOJA (Iti. 9196-PB) Phuket 3 Monges com elefante · Tailândia (Itis. 9196-P e 9196-PB) 9196 2.935desde $ Encantos de Vietnã, Camboja e Tailândia 15 dias / 10 refeições DIA 1 TER HANÓI DIA 4 SEX BAÍA DE HALONG - HANÓI DIA 8 TER SIEM REAP (Angkor) BANGKOK Chegada ao aeroporto Internacional de Hanói e transfer Café da manhã. Desembarque e saída em direção a Hanói Café da manhã. Transfer até ao eroporto para embarcar por estrada. Chegada ao hotel. Tempo livre. Acomodação. no voo com destino a Bangkok. Chegada e transfer até o até o hotel. Tarde livre. Acomodação. DIA 5 SÁB HANÓI SIEM REAP hotel. Resto do dia livre. Acomodação. DIA 2 QUA HANÓI MP Café da manhã. Tempo livre até à hora do transfer para Café da manhã. Visita à cidade que inclui o Mausoléu de embarcar no voo com destino a Siem Reap. Chegada. Bu- rocracia de visto e transfer até o hotel. O pequeno povo é DIA 9 QUA BANGKOK MP Ho Chi Minh (só o exterior), a Pagoda de um só pilar e o a porta de entrada na Cidade de Angkor, com mais de 100 templos do século IX ao XIII. Acomodação. Café da manhã. Visita de dia completo. Vamos visitar o Museu de Etnologia. Almoço no restaurante Koto. Durante DIA 6 DOM SIEM REAP (Angkor) templo Wat Saket e o Monte Dourado. Continuamos até a tarde, visita ao Templo de Literatura. O Templo de Van Café da manhã. Saída em Tuk-Tuk (veiculo típico no Cam- boja) em direção à porta Sul e visita da Antiga Capital de o Grande Palácio Real con o maravilho templo do Buda Mieu, o Templo da Literatura, foi criado em honra a Confú- Angkor Thom (século XII), o Templo de Bayon com as suas 54 torres decoradas com 200 caras sorridentes de Avo- Esmeralda. Continuamos até Wat Pho, o grande comple- cio por volta do ano 1.070, e foi a sede da primeira Univer- lokitesvara, o Phimeanakas, os Terraços do Rei Leproso e dos Elefantes, e as Câmaras Reais. À continuação, visita do xo real de templos que alberda um Buda Reclinado com sidade do Vietnã. Uma fascinante rede de ruas estreitas e Templo de Ta Prohm. Durante a tarde, visita ao templo mais famoso de todos, Angkor Wat, declarado Património Mun- 46 m de comprimento e os Chedis (túmulos) dos reis. casas-loja, também conhecidas como as “36 ruas”, onde dial da Humanidade pela UNESCO. As conhecidas cinco torres formam parte da bandeira combojana. Representam Um dos templos mais antigos de Bangkok, o Wat Pho. cada rua tem o nome do produto que vendia , tecidos, os 5 picos de Meru, os muros que as rodeiam, são as mon- tanhas e o vale rodeando, o oceano; é considerada como À continuação vamos dar um emocionante passeio em artesanato, medicamentos e lápides. Também vamos o primeiro exemplo de arquitectura khmer. Acomodação. Tuk Tuk desde o templo até o restaurante reservado para desfrutar do famoso “Show de marionetes de água”, uma DIA 7 SEG SIEM REAP (Angkor) Café da manhã. Saída para visitar o Templo Banteay Srei, Almoço no restaurante Supathra Riverhouse, situado nas arte Vietnãita milenária onde se representam, utilizando o único templo construído por mulheres e dedicado ao Deus Shiva. Destaca-se pelos seus relevos e esculturas margens do rio Chao Phraya. Após vamos embarcar em marionetes em um ambiente aquático, cenas do dia a dia com arenito vermelho, as suas figuras e detalhes minu- ciosos, muitos deles com formas tridimensionais. É con- uma “Long Tail”, uma embarcação típica de cauda lar- do antigo Vietnã, acompanhado de música e canticos tra- siderado um dos templos mais belos de Angkor. Também vamos visitar o Templo Banteai Samre, dedicado ao Deus ga, para desfrutar de uma passeio através dos canais de dicionais. Após o show vamos ter a oportunidade de ter Vishnu e do mesmo estilo arquitéctónico de Angkor Wat. Resto da tarde libre. Acomodação. Thomburi. Depois, vamos visitar o Wat Arun, o Templo uma autêntica experiência Vietnãita, uma vez que vamos do Amanhecer e um dos simbolos da cidade. Seguimos parar em uma cafetaria escondida em um beco da zona em barco até Asiatique The Riverfront, um mercado antiga de Hanói para provar o típico café Vietnãita que é nocturno ao largo do rio, onde vamos poder disfrutar bastante forte mas muito aromático, e que é servido ape- de tempo livre para fazer compras, passear ou jantar em nas com leite condensado. Também vamos provar a cer- dos seus diversos e variados restaurantes (jantar não in- veja local acompanhada por snacks locais. Acomodação. cluido). Regresso ao hotel será efectuado de forma indi- DIA 3 QUI HANÓI - BAÍA DE HALONG PC vidual. Acomodação. Café da manhã. Saída por estrada até à baía de Halong. Durante o caminho, vamos descobrir as terras ricas do DIA 10 QUI BANGKOK - RIO KWAI - AYUTHAYA MP Delta do Rio Vermelho e a paisagem dos arrozais, os bú- Café da manhã. Saída por estrada até à provincia de Kan- falos de água e a vida quotidiana dos povos vietnamitas. chanaburi, a 150 Km de Bangkok. Esta provincia é uma Chegada a Halong, onde vamos embarcar em um junco. zona agrícola com cana de açucar, campos de arroz e Almoço a bordo. Cruzeiro pela Baía onde vamos a ver a gruta Sung Son, uma das mais actrativa e interessante. plantações de ananás, que são uma parte importante da Jantar e Acomodação a bordo. paisagem rural tailandês. Visitaremos o famoso “Ponte sobre o rio Kwai”, construído pelos prisioneiros aliados durante a 2ª Guerra Mundial. Continuamos com a visita ao “Jeath Museum”. Almoço em restaurante local. Durante a tarde vamos ao “Memorial Hellfire Pass”: uma parte do ferrocarril da morte que foi construido cruelmente pelos prisioneiros durante a 2ª Guerra Mundial. Continuamos até Ayutthaya. Acomodação. DIA 11 SEX AYUTHAYA - SUKHOTHAI MP Café da manhã. Saída para visitar o Parque Histórico de Ayutthaya e os seus maravilhosos templos. Ayutthaya foi a capital do reino com o mesmo nome de 1.371 até 1.700 aproximadamente, para ser tornar no Reino de Siam e abranger grande parte da actual Tailândia e Camboja. Visita aos principais templos: o Wat Chaiwathanaram e o Wat Phra Srisampetch. Almoço em restaurante local. Du- rante a tarde, saída em direção a Sukhothai. Chegada e Acomodação DIA 12 SÁB SUKHOTHAI - PHAYAO - CHIANG RAI MP Café da manhã. Saída de manhã cedo para ir até o parque Grande Palácio desde o rio · Bangkok arqueológico de Sukhothai, Património da Humanidade pela UNESCO. Visita aos principais templos do parque, como o Wat Srisawai, o Wat Maha Dhat, o Wat Sra Sri. Al- 166
moço em restaurante local. Saída por estrada até Chiang 9196-P SAÍDAS Rai relizando uma parada na cidade de Phayao, que se Terças-feiras. com Phuket extende quase na sua totalidade sobre a margem oeste 3.38018 dias / 10 refeições desde NOSSO PREÇO INCLUI $ · T our regular Exclusivo clientes Special Tours em Tailândia e do lago, com uma avenida bela junto à costa onde po- Vietnã com saídas garantidas com um mínimo de 2 pessoas. · P assagem de avião Hanói-Siem Reap-Bangkok em classe derá parar para tirar fotografias ou simplesmente cami- Turista e adicionalmente para iti. 9196-B passagem de avião Chiang Mai-Bangkok em classe Turista e para iti. 9196-P nhar um pouco pela zona costeira. Chegada a Chiang Rai. passagem de avião Chiang Mai-Phuket e adicionalmente Acomodação. para iti. 9196-PB passagem de avião Phuket-Bangkok em classe Turista. DIA 13 DOM CHIANG RAI - TRIÂNGULO DE OURO - CHIANG MAI MP DIA 15 TER CHIANG MAI PHUKET · T raslados conforme itinerário. Café da manhã. Saída para visitar alguns do grupos et- Café da manhã. Traslado ao aeroporto para sair em · 14 - 18 pernoites nos hotéis indicados ou similares em função nicos como o povo “Akha” do Tibete, conhecidos pelos voo com destino Phuket. Chegada e traslado ao hotel. do itinerário escolhido. Acomodação. · R efeições conforme itinerário. seus fatos coloridos, o povo “Yao” da China e também em · V isitas conforme itinerário com guías locais de lingua hispana. DIA 16 QUA PHUKET · A ssistência do nossos representante durante a nossa estadia. Long Neck Karen Village (Mulheres Girafa), com numero- Café da manhã. Dia livre para desfrutar das praias. Suge- · S eguro básico de viagem. rimos uma visita opcional a Phnag Nga, a famosa ilha de sos anéis de bronze em redor dos seus pescoços largos. James Bond. Acomodação. VALOR AGREGADO SPECIAL TOURS · V er VALORES AGREGADOS em página 136. À continuação vamos visitar o famoso triângulo de ouro, DIA 17 QUI PHUKET Café da manhã. Dia livre para desfrutar das maravilhosas OBSERVAÇÕES ponto de união de Laos, Birmânia e Tailândia, e conhecido praias da região ou realizar uma visita opcional às Ilhas Phi · N ão opera o 7 Abril 2020. Phi. Acomodação. · N ão há quartos Triplos no cruzeiro. Preço calculado em base pelos locais como “Sop Ruak”. Passeio em barco através a 1 Duplo + 1 Single no cruzeiro. DIA 18 SEX PHUKET · V er informações e hotéis em páginas 135 e 136. do triângulo de ouro o qual divide geometricamente a Café da manhã. Traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços. ■ fronteira entre os 3 países. À continuação visita à Casa do Ópio. Almoço em restaurante local. Durante a tarde va- mos visitar o Wat Rong Kun, o Templo Branco, que simbo- liza a pureza do budismo com a sua cor branco brilhante e a decoração de espelhos. Saída até Chiang Mai. Chegada a Chiang Mai. Acomodação. DIA 14 SEG CHIANG MAI PC Café da manhã. Saída de manhã cedo ao Santuário de POSSIBILIDADE DE ADICIONAR 1 NOITE EXTRA EM BANGKOK (COM VOOS E TRASLADOS) Elefantes. Vamos ter a oportunidade de dar bananas e cana de açucar para alimentar os elefantes e caminhare- mos através do santuário onde vamos ouvir as suas histó- 9196-PB rias. Vamos poder tocar, alimentar, fotografar e interactuar 3.70019 dias / 10 refeições desde com os elefantes, aprendendo sobre o seu estilo de vida $ e comportamentos. Também vamos disfrutar de um ba- nho com os elefantes. Almoço no acampamento de ele- fantes. Regresso a Chiang Mai e visita ao principal templo DIA 18 TER PHUKET BANGKOK Café da manhã. Traslado ao aeroporto para pegar o avião do norte: o Wat Doi Suthep, conhecido como o tempo na para Bangkok. Chegada, traslado ao hotel e resto do dia livre. Acomodação. montanha: um local sagrado e respeitado pelos tailande- DIA 19 QUA BANGKOK ses desde à mais de 1.200 anos uma vez que os seus an- Café da manhã. Traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços. ■ tepassados acreditavam que as almas dos difuntos viviam nele, convertendo esta colina no epicentro do budismo pelo Império Lanna. Durante a tarde vamos disfrutar do Jantar Kantoke, uma tipica refeição Thai acompanhada por danças antigas do norte da Tailândia e várias tribos. Acomodação. DIA 15 TER CHIANG MAI 9196 - PREÇOS DESDE EM USD POR PAX Café da manhã. Transfer até o aeroporto para embar- car no voo para o seu próximo destino. Fim dos nossos TENTAÇÃO SELEÇÃO LUXO serviços. ■ DUPLO TRIPLO SINGLE DUPLO TRIPLO SINGLE DUPLO TRIPLO SINGLE 2.935 2.985 3.555 3.090 3.275 3.995 3.495 3.555 4.740 POSSIBILIDADE DE ADICIONAR 1 NOITE EXTRA EM BANGKOK (COM Supl. por pax iti. 9196-B VOOS E TRASLADOS) 280 280 335 310 310 395 355 355 570 9196-B 9196-P - PREÇOS DESDE EM USD POR PAX 3.21516 dias / 10 refeições desde $ TENTAÇÃO SELEÇÃO LUXO DIA 15 TER CHIANG MAI BANGKOK DUPLO TRIPLO SINGLE DUPLO TRIPLO SINGLE DUPLO TRIPLO SINGLE Café da manhã. Transfer até o aeroporto para embarcar 3.380 3.455 4.170 3.590 3.775 4.630 4.180 4.235 5.825 no voo com destino a Bangkok. Chegada e transfer até o hotel. Resto do dia livre. Acomodação. Supl. por pax iti. 9196-PB 320 320 435 355 355 500 375 375 570 DIA 16 QUA BANGKOK Café da manhã. Transfer até o aeroporto. Fim dos nossos Praia de Tailândia Crianças até 11 anos, 15 % desconto em Triplo. serviços. ■ Noite extra em Phuket por pessoa e noite: · Tentação desde: 55 USD em DPL, 55 USD em TPL e 95 USD em SGL. · Seleção desde: 75 USD em DPL, 75 USD em TPL e 145 USD em SGL. · Luxo desde: 100 USD em DPL, 100 USD em TPL e 255 USD em SGL. 167
ITI 9143 / 9143-B MYANMAR Hanói 2+1 Bagan 1 Baía 2 1 Heho 1 Chiang Rai de Halong Monte Popa 2 VIETNÃ Lago Inle 2 Chiang Mai Phayao Yangon 1 + 1 1 Sukhothai TAILÂNDIA Ayutthaya 3+ 1 Angkor Bangkok (Iti. 9143-B) 2 Siem Reap CAMBOJA Panorâmica dos Templos Budistas · Bagan 9143 4.325desde $ O Melhor do Sudeste Asiático 20 dias / 19 refeições DIA 1 TER BANGKOK de tempo livre para fazer compras, passear ou jantar em manidade da UNESCO. Visita aos principais templos do Chegada e transfer até o hotel. Resto do dia livre nesta dos seus diversos e variados restaurantes (jantar não in- parque, como o Wat Srisawai, o Wat Maha Dhat, o Wat cidade. Acomodação. cluido). Regresso ao hotel será efectuado de forma indi- Sra Sri. Almoço em restaurante local. Após vamos diri- vidual. Acomodação. gir-nos por estrada até Chiang Rai fazendo uma paragem DIA 2 QUA BANGKOK MP na cidade de Phayao, que tem uma bela avenida cos- teira, onde parar para tirar fotografias ou simplesmente Café da manhã. Visita de dia completo. Vamos visitar o DIA 3 QUI BANGKOK caminhar pelo parque costeiro. Chegada a Chiang Rai. Café da manhã. Dia livre nesta cidade apaixonante. Se Acomodação. templo Wat Saket e o Monte Dourado. Continuamos até desejar de forma opcional poderá fazer uma excursão ao DIA 6 DOM CHIANG RAI - TRIÂNGULO DE OURO - CHIANG MAI MP o Grande Palácio Real con o maravilho templo do Buda Damnoen Saduak. Acomodação. Café da manhã. Saída para visitar alguns grupos étni- cos como o povo “Akha” do Tibete, conhecidos pelos Esmeralda. Continuamos até Wat Pho, o grande comple- seus fatos coloridos, o povo “Yao” de China e também en Long Neck Karen Village (Mulheres Girafa. À continu- xo real de templos que alberda um Buda Reclinado com ação vamos visitar o famoso Triângulo de Ouro, ponto de união entre Lao, Birmânia e Tailândiam e conhecido 46 m de comprimento e os Chedis (túmulos) dos reis. DIA 4 SEX BANGKOK - AYUTHAYA - SUKHOTHAI MP pelos locais como “Sop Ruak”. Passeio em barco através do Triângulo de Ouro o qual divide geometricamente a Um dos templos mais antigos de Bangkok, o Wat Pho. Café da manhã. Saída por estrada em direção a Ayut- fronteira entre os 3 países. À continuação vamos visitar a Casa do Ópio. Almoço em resturante local. Durante a À continuação vamos dar um emocionante passeio em thaya. Visita ao Parque Histórico de Ayutthaya e os seus tarde vamos visitar o Wat Rong Kun, o Templo Branco, que simboliza a pureza do budismo com a sua cor branca Tuk Tuk desde o templo até o restaurante reservado para templos maravilhosos. Ayutthaya foi a capital do reino. brilhante e decoração dos espelhos. Chegada a Chiang Mai. Acomodação. Almoço no restaurante Supathra Riverhouse, situado nas Visita aos principais templos: o Wat Chaiwathanaram e o margens do rio Chao Phraya. Após vamos embarcar em Wat Phra Srisampetch. Almoço em restaurante local. Du- uma “Long Tail”, uma embarcação típica de cauda lar- rante a tarde, saída em direção a Sukhothai. Chegada e ga, para desfrutar de uma passeio através dos canais de Acomodação. Thomburi. Depois, vamos visitar o Wat Arun, o Templo do Amanhecer e um dos simbolos da cidade. Seguimos DIA 5 SÁB SUKHOTHAI - PHAYAO - CHIANG RAI MP em barco até Asiatique The Riverfront, um mercado Café da manhã. Saída de manhã cedo em direção ao nocturno ao largo do rio, onde vamos poder disfrutar Parque Arqueológico de Sukhothai, Património da Hu- DIA 7 SEG CHIANG MAI MP Café da manhã. Saída pra chegar ao Santuário de Ele- fantes. Vamos aprender um pouco sobre os elefantes, levando roupa Karen tradicional. Vamos ter a oportunida- de de oferecer bananas e cana de açucar para alimentar os elefantes e caminar através do santuário onde vamos ouvir as suas histórias. Também vamos desfrutar de uma banho com os elefantes. Almoço. Regresso a Chiang Mai e visita ao principal Templo do Norte: o Wat Doi Suthep, um lugar sagrado e respeitado pelos tailandeses desde a mais de 1.200 anos. Durante a tarde vamos disfrutar do Jantar Kantoke, um jantar típico Thai acompanhado de danças antigas do Norte da Tailândia. Acomodação. DIA 8 TER CHIANG MAI HANÓI Café da manhã. Traslado ao aeroporto para pegar o avião para Hanói. Chegada. Traslado ao hotel. Tempo libre. Acomodação. DIA 9 QUA HANÓI MP Café da manhã. Visita à cidade que inclui o Mausoléu de Ho Chi Minh (só o exterior), a Pagoda de um Só Pilar e o Museu de Etnologia. Almoço no restaurante Koto. Du- rante a tarde, visita ao Templo de Literatura. Também vamos desfrutar do famoso “Show de marionetes de água”, uma arte Vietnãita milenária onde se represen- tam, utilizando marionetes em um ambiente aquático, cenas do dia a dia do antigo Vietnã, acompanhado de música e canticos tradicionais. Após o show vamos ter a oportunidade de ter uma autêntica experiência Vietnãita, Baía de Ha Long · Vietnã uma vez que vamos parar em uma cafetaria escondida em um beco da zona antiga de Hanói para provar o típico café Vietnãita que é bastante forte mas muito aromático, 168
e que é servido apenas com leite condensado. Também DIA 17 QUI LAGO INLE - HEHO YANGON PC SAÍDAS Café da manhã. Transferência para o aeroporto de Terças-feiras. vamos provar a cerveja local acompanhada por snacks Heho para sair no voo para Yangon. Chegada e trans- locais. Acomodação. ferir para ou do mercado local de Bogyoke com cen- NOSSO PREÇO INCLUI tenas de comida, roupas, arte local, etc. Almoço. De- · Tour regular Exclusivo clientes Special Tours com saídas DIA 10 QUI HANÓI - BAÍA DE HALONG PC pois visitaremos o pagode Shwedagon, local sagrado garantidas com um mínimo de 2 pessoas. Café da manhã. Saída por estrada até à baía de Halong. de peregrinação no ícone Mianmar e país. Jantar e · Iti. 9143 passagem de avião Chiang Mai-Hanói-Yangon; Chegada a Halong, onde vamos embarcar em um junco. Acomodação. Bagan-Heho-Yangon-Siem Reap na classe Turista. · A ssistente de fala hispana á chegada em Bangkok. Almoço a bordo. Cruzeiro pela Baía onde vamos a ver a DIA 18 SEX YANGON SIEM REAP · 19 / 20 noites de acomodação nos hoteis indicados ou gruta Sung Son, uma das mais actrativa e interessante. Café da manhã. Traslado ao aeroporto para partir no similares. Visitas indicadas no itinerario com guia de fala voo Siem Reap destino. Chegada e traslado ao hotel. hispana. Jantar e Acomodação a bordo. Acomodação. · Assistencia do nosso representante durante a sua estadia · S eguro básico de viagem. DIA 11 SEX BAÍA DE HALONG - HANÓI DIA 19 SÁB SIEM REAP (Angkor) Café da manhã. Desembarque e saída em direção a Café da manhã. Saída em Tuk-Tuk (veiculo típico no VALOR AGREGADO SPECIAL TOURS Hanói por estrada. Chegada ao hotel. Tempo livre. Camboja) em direção à porta Sul e visita da Antiga · V er VALORES AGREGADOS em página 136. Capital de Angkor Thom (século XII), o Templo de Acomodação. Bayon com o Phimeanakas, os Terraços do Rei Le- OBSERVAÇÕES proso e dos Elefantes, e as Câmaras Reais. À continu- · A ordem das visitas pode ser alterada. DIA 12 SÁB HANÓI YANGÓN ação, visita do Templo de Ta Prohm. Durante a tarde, · V er iti. 9142 / 9142-A Maravilhas de Indochina em nosso Café da manhã. Traslado ao aeropuerto para salir para visita ao templo mais famoso de todos, Angkor Wat, site www.specialtours.com. embarc ar no voo para Yangon. Chegada e traslado ao ho- declarado Património Mundial da Humanidade pela · P ara realizar este programa é imprescindível reservar UNESCO. As conhecidas cinco torres formam parte voo com saída de Ho Chi Minh a partir de 17:00 horas. tel. Acomodação. da bandeira combojana. Representam os 5 picos · V er informações e hotéis em páginas 135 e 136. de Meru, os muros que as rodeiam, são as monta- DIA 13 DOM YANGÓN - BAGAN - MONTE POPA - BAGAN PC nhas e o vale rodeando, o oceano; é considerada como o primeiro exemplo de arquitectura khmer. Café da manhã. Traslado ao aeropuerto para salir para Acomodação. embarcar no voo para Bagan. Chegada e traslado pòr DIA 20 DOM SIEM REAP (Angkor) Café da manhã. Saída para visitar o Templo Banteay estrada para o Monte Popa, um vulcão em extinção co- Srei, o único templo construído por mulheres e dedicado ao Deus Shiva. Destaca-se pelos seus relevos e escul- roado por um templo budista que é acessado por 777 turas com arenito vermelho, as suas figuras e detalhes minuciosos, muitos deles com formas tridimensionais. degraus. Popa, é um local de peregrinação e culto mais É considerado um dos templos mais belos de Angkor. Também vamos visitar o Templo Banteai Samre, dedica- famoso do país. Almoço. Retorne a Bagan para apreciar, do ao Deus Vishnu e do mesmo estilo arquitéctónico de se o tempo permitir, o pôr do sol de uma colina. Jantar e Angkor Wat. Transfer até o aeroporto. Fim dos nossos Acomodação. serviços. ■ DIA 14 SEG BAGAN PC Café da manhã. Visita dos templos e pagodes mais im- portantes de Bagan, incluindo o Pagode Shwezigon, construído pelo rei Anawrahta no século 11 como um san- tuário religioso Visitaremos também o pagode Shwe Gu Gyi e o Templo de Ananda, com suas 4 figuras douradas de Buda com Quase 10 metros de altura. Almoço Em se- guida, visitaremos o Templo de Manuha, construído em 1.059 e vamos descobrir o Templo Nanbaya, um monu- mento único Construído em arenito. Se o tempo permi- tir, desfrutaremos do pôr do sol de uma colina. Jantar e Acomodação. POSSIBILIDADE DE ADICIONAR 1 NOITE EXTRA EM BANGKOK (COM DIA 15 TER BAGAN HEHO - LAGO INLE PC VOOS E TRASLADOS) Café da manhã. Traslado ao aeroporto para partir no voo 9143-B Heho destino. Chegada e transferência por estrada para 4.80521 dias / 19 refeições desde Nyaung Shwe, onde pegaremos um barco no lago Inle. $ Visitaremos o Phaungdaw OO Pagoda, um dos principais santuários de Mianmar desde o século XVIII. Também visi- taremos o Mosteiro Nga Phe Chaung. Almoço. Retorno ao DIA 20 DOM SIEM REAP BANGKOK Café da manhã. Saída para visitar o Templo Banteay Srei, hotel em um barco de onde podemos descobrir o modo de o único templo construído por mulheres e dedicado ao Deus Shiva. Destaca-se pelos seus relevos e esculturas vida das pessoas pescadores que se instalam ao redor do com arenito vermelho, as suas figuras e detalhes minu- ciosos, muitos deles com formas tridimensionais. É con- lago. Jantar e Acomodação. siderado um dos templos mais belos de Angkor. Também 9143 - PREÇOS DESDE EM USD POR PAX vamos visitar o Templo Banteai Samre, dedicado ao DIA 16 QUA LAGO INLE - INDEIN - LAGO INLE PC Deus Vishnu e do mesmo estilo arquitéctónico de An- TENTAÇÃO SELEÇÃO LUXO gkor Wat. Transfer até o aeroporto para embarcar no voo Café da manhã. Embarcaremos em um barco para a cos- com destino a Bangkok. Chegada e transfer até o hotel. DUPLO TRIPLO SINGLE DUPLO TRIPLO SINGLE DUPLO TRIPLO SINGLE Acomodação. 4.325 4.450 5.470 4.755 5.000 5.865 5.150 5.240 6.510 ta oeste do lago, onde vamos encontrar um caminho de DIA 21 SEG BANGKOK escadas que nos levará ao pagode oculto e desconhecido Café da manhã. Traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços. ■ Indein Visitaremos um dos lugares com mais história nas 9143-B - PREÇOS DESDE EM USD POR PAX margens do lago, composto por centenas de pequenos TENTAÇÃO SELEÇÃO LUXO stupas Continuaremos a pé até uma pequena cidade per- to de observar o método tradicional de cultivo de país DUPLO TRIPLO SINGLE DUPLO TRIPLO SINGLE DUPLO TRIPLO SINGLE 4.805 4.930 6.065 5.260 5.510 6.520 5.680 5.770 7.240 Vamos chegar à cidade de Sae Ma curtindo de uma cami- nhada tranquila pelos campos de arroz. Almoço. Traslado Crianças até 11 anos, 15 % desconto em Triplo. ao hotel. Jantar e Acomodação. 169
ITI 9184 CHINA 3 Hanói 1 + 1 1 Baía de Halong Danan 2 Hoi An VIETNÃ 3 Singapura O Golden Bridge · Hoi An 9184 4.025desde $ Asia Fascinante 12 dias / 5 refeições DIA 1 QUA SINGAPURA DIA 3 SEX SINGAPURA te Japonesa Coberta, com mais de 400 anos de idade, a Chegada e traslado para o hotel. Acomodação. Café da manhã. Dia livre. Passeio pela Orchard Road, sala de Phuc Kien, a antiga Casa Tan Ky, com arquitetura aproveite a oportunidade para fazer compras ou desfrutar tradicional, e o museu de história da cidade “Sa Huynh”. DIA 2 QUI SINGAPURA Almoço. À tarde, traslado por terra à famosa Golden Bri- Café da manhã. Visita à cidade. Vamos descobrir Singapu- de passeios opcionais, como o maior aquário do mundo, dge, uma ponte pedestre de 150 m de extensão, situada ra no topo do mais maravilhoso ícone da engenharia e da Sentosa, ou o parque natural de Jurong. Acomodação. no complexo Ba Na Hills. Ela foi projetada para ligar a arquitetura da Ásia, o Singapore Flyer, com 165 m de altura. estação do teleférico com os jardins e para proporcionar Em seguida, conheceremos o Merlion, símbolo da cidade, DIA 4 SÁB SINGAPURA DANANG - HOI AN um mirante espetacular e uma atração turística. O proje- metade peixe e metade leão, ícone que representa o co- Café da manhã. Traslado ao aeroporto de Singapura para to é extremamente impressionante, graças a um par de meço humilde da cidade de Singapura como um vilarejo mãos colossais que se estendem desde a montanha para de pescadores. Não podemos perder o parque Merlion, pegar o voo com destino a Danang. Chegada, assistência segurar o corredor suspenso no ar, e que deve estar na com a cidade como pano de fundo e sua estátua enorme. lista dos lugares que devem ser visitados. Regresso a Hoi Visitaremos um dos mais antigos templos budistas-taoís- em espanhol e traslado ao hotel. Acomodação. An e Acomodação. tas da cidade, o templo de Thian Hock Keng, construído em 1842 para adorar a deusa do mar chinês. Continuare- DIA 5 DOM HOI AN (Golden Bridge) MP DIA 6 SEG HOI AN - DANANG HANÓI MP mos até Chinatown para visitar o templo hindu mais an- Café da manhã. Começamos com a visita à cidade de Hoi Café da manhã. No início da manhã, traslado ao aero- tigo de Singapura, o Templo Sri Mariamman, construído An, um importante porto comercial da Ásia nos séculos porto de Danang para pegar o voo para Hanói. Chegada em 1.827. Passeie pelas ruas estreitas da Chinatown, onde XVII e XVIII, cuja arquitetura e estilo de vida tranquilo a Hanói. Traslado para a cidade onde se terá a primeira você encontrará casas de chá, lojas de medicamentos, de mudaram pouco nos últimos anos. Passearemos de barco impressão sobre Hanói. Visitaremos o mausoléu de Ho souvenirs, de têxteis etc. Resto do dia livre. Acomodação. pelo Rio Thu Bon, passando pelas pequenas aldeias que Chi Minh (parte externa) na Praça Ba Dinh, então iremos margeiam o rio. Chegada ao bairro antigo, de onde come- çamos o passeio a pé pelo centro da cidade antiga para visitar Phung Hung (antiga Casa dos Mercadores), a Pon- Panorâmica ao entardecer · Singapura 170
a um pagode de um só pilar, construído em 1049 pelo DIA 9 QUI HANÓI HONG KONG SAÍDAS Café da manhã. Traslado ao aeroporto para pegar o voo Quartas-feiras. imperador Ly Thai Tong, que reinou de 1.028 a 1.054. O com destino a Hong Kong. Chegada e traslado ao hotel. Resto do dia livre à sua disposição. Hong Kong é uma NOSSO PREÇO INCLUI pagode, construído em madeira com um único pilar de Região Administrativa Especial da China e foi colônia bri- · T our regular garantido com um mínimo de 2 passageiros. tânica até 1.997. É uma cidade de contrastes, onde mo- · P assagem de avião Singapura-Danang-Hanói-Hong Kong pedra, tem a forma de uma folha de lótus em homena- dernidade e tradição andam juntas. Hong Kong tem per- em classe Turista. gem ao Buda. Almoço. Visitaremos o templo Ngoc Son sonalidade própria e oferece ao viajante inúmeras visitas · T raslados segundo itinerário com assistência em espanhol à no meio do lago Hoan Kiem. Por último, realizaremos um culturais, de lazer, mercados e mercadinhos na rua, e as chegada em Singapura, Vietnã e Hong Kong. lojas mais luxuosas do mundo. Além disso, seu horizonte · V isitas indicadas no itinerário com guias que falam espanhol. passeio panorâmico em ciclo-riquixá pelo Bairro Antigo impressionante e a magnífica vista que a Baía Victoria ofe- · R efeições conforme itinerário. rece quando está iluminada tornam Hong Kong um lugar · S eguro de viagem. de Hanói, também conhecido como o Bairro das 36 Ruas, com personalidade própria. Acomodação. pois ele já foi conhecido pelo ofício dos artesãos que as DIA 10 SEX HONG KONG Café da manhã. Visita à cidade, incluindo o cais dos pesca- habitavam e pelas oficinas que havia ali. Volta ao hotel e dores de Aberdeen, que já foi um vilarejo tranquilo e hoje Acomodação. é uma cidade próspera, conhecida por seus magníficos restaurantes flutuantes; a Repulse Bay, que tem uma das DIA 7 TER HANÓI - BAÍA DE HALONG PC praias mais populares de Hong Kong; e o Victoria Peak, VALOR AGREGADO SPECIAL TOURS Café da manhã. Saída por terra até a Baía de Halong, um que se tornou a área residencial mais prestigiada da ilha e · V isita à Golden Bridge, uma ponte pedestre de 150 m de trajeto feito pelas ricas terras agrícolas do delta do Rio de onde você pode desfrutar de uma vista incrível, vendo extensão com uma arquitetura impressionante graças a um as ilhas do Mar do Sul da China à distância. Tarde livre. par de mãos colossais que se estendem desde a montanha Vermelho, sua paisagem com campos de arroz e búfalos Sugerimos que você visite o mercado noturno da Temple para segurar o corredor suspenso no ar. Street, onde, além das barracas com produtos locais, você d’água, exemplo da vida rural e tradicional, será seu pri- encontrará uma atmosfera animada, ou o “Mercado das OBSERVAÇÕES Senhoras” na Rua Tung Choi, com mais de 100 barracas de · N ão opera o 27 Maio, 2 ao 16 Setembro 2020 meiro encontro com o Vietnã rural autêntico. Chegada a roupas e acessórios com preços excelentes.Acomodação. e 3 Fevereiro 2021. Adicionalmente, não opera o 30 Dezembro em categoria Ha Long e embarque em uma tradicional embarcação de DIA 11 SÁB HONG KONG Luxo. madeira conhecida como “junco”. Almoço a bordo. De- Café da manhã. Dia livre para continuar aproveitando a · V er notas em página 135. pois do almoço, continuaremos navegando e descobrindo ilha e seus templos, mercados etc. Acomodação. as numerosas ilhas da baía, como a da Tartaruga, a do DIA 12 DOM HONG KONG Café da manhã. Traslado ao aeroporto para voo de retor- Cão, a da Cabeça de Homem etc. Aproveite o tempo li- no ou conexão com outro de nossos itinerários. Fim dos nossos serviços. ■ vre ou faça uma atividade opcional. Demonstração sobre a culinária vietnamita no solarium. Jantar e Acomodação a bordo. DIA 8 QUA BAÍA DE HALONG - HANÓI MP Continuamos navegando pela baía, desfrutando de suas paisagens únicas. À saída do sol e para quem quiser, há uma aula de Tai Chi a bordo no solarium. Teremos um HOTÉIS PREVISTOS bom Brunch para recarregar as energias e voltar à terra. CIDADE NOME CATEGORIA Desembarcamos no cais de Halong, de onde nos trasla- Singapura Mercure 4* (Tentação) damos a Hanói. Almoço em um restaurante. Continuamos Parkroyal on Marina Bay 4*S (Seleção) até o Templo da Literatura, a primeira universidade do Pan Pacific 5* (Luxo) país, fundada em 1070 e considerada o símbolo de Hanói. Hoi An Le Pavillion Boutique 3* (Tentação) Resto do dia livre. Acomodação. Le Pavillion Paradis 4* (Seleção) Le Pavillion Luxury 5* (Luxo) Hanói Flower Garden 3* (Tentação) The Ann 4* (Seleção) Melia Hanói 5* (Luxo) Halong Indochina Sails (Todos os Produtos) Hong Kong Plaza 8 Degrees 4* (Tentação / Seleção) Lagham 5* (Luxo) Hotéis alternativos disponíveis em www.specialtours.com. 9184 - PREÇOS DESDE EM USD POR PAX TENTAÇÃO DUPLO TRIPLO SINGLE 4.025 3.795 5.315 DUPLO SELEÇÃO SINGLE 4.360 6.075 TRIPLO 4.065 Roda-gigante · Hong Kong DUPLO LUXO SINGLE 4.865 7.155 TRIPLO 4.525 Crianças até 11 anos, 15% desconto em Triplo. 171
ITI 9255 / 9255-A MYANMAR Bagan 2 Mandalay 1 Heho 2 Lago Inle 1+1 (Iti. 9255-A) Yangon TAILÂNDIA (Iti. 9255-A) 2+1 Panorâmica dos Templos Budistas · Bagan Bangkok (Iti. 9255-A) 9255-A 3.430desde $ Bangkok e Birmânia, Porta ao Paraíso 11 dias / 13 refeições COMEÇO DO ITINERÁRIO 9255-A DIA 3 BANGKOK YANGON religioso; o Templo Ananda, com suas 4 imagens do Buda Café da manhã. Traslado ao aeroporto para pegar o DIA 1 BANGKOK avião com destino Yangon. Chegada ao aeroporto in- de pé. Também visita do Templo Thatbuyuinnyu o mais Chegada em Bangkok. Assistência e traslado para o hotel. alto da zona com mais de 60 m de altura. Almoço. Pela Resto do dia libre. Acomodação. ternacional de Yangon. Assistência e Traslado ao hotel tarde passeio em carro de cavalos entre os templos, e su e Acomodação. bida a um deles para ver o pôr do sol. Regresso ao hotel. DIA 2 BANGKOK MP COMEÇO DO ITINERÁRIO 9255 Jantar e Acomodação. 9255 Café da manhã. Pela manhã, visitaremos alguns dos tem- DIA 3 / 5 BAGAN PC 8 dias / 12 refeições plos budistas mais importantes de Bangkok. A visita se 1.610desde Café da manã e saída para visitar o colorido e interessan inicia no Wat Trimitr, o Templo do Buda de Ouro, com seus $ te mercado local de Nyaung Oo em que vamos sentir de 5.500 Kg de ouro puro; continuaremos para o Wat Po, o perto a vida local do povo de Mianmar.A continuação, vi templo do Buda reclinado de 46 m, coberto com uma lâ- sita ao templo Dhamayangyi, o mais sólido e o mais fino mina de ouro; e o Chedis dos Reis, o monumento budista DIA 1 YANGON trabalho de tijolo de todos os templos. E a típica aldeia de Chegada ao aeroporto internacional de Yangon. Assistên mais alto do mundo. Continuaremos com a visita do Gran- cia e traslado ao hotel e Acomodação. Myingabar, para conhecer os mais famosos artesanatos do de Palácio Real, antiga residência dos reis da Tailândia, CONTINUAÇÃO DE AMBOS ITINERÁRIOS pais. Almoço num restaurante local e passeio em barco claro exemplo da arquitetura da antiga corte siamesa com DIA 2 / 4 YANGON BAGAN PC pelo rio durante o pôr do sol. Regresso ao hotel. Jantar Café da manhã. Traslado ao aeroporto para pegar o avião suas cúpulas brilhantes em forma de agulha. Passeando a Bagan. Chegada e visita da Pagode Shwezigon, cons- e Acomodação. truida no século XI pelo Rei Anawrahta como santuário por seu interior, poderá contemplar a fantasia dos dese- nhos e o emblema mais sagrados do pais, o Buda Esme- DIA 4 / 6 BAGAN MANDALAY PC Café da manhã e traslado cedo para tomar O voo com ralda. Restante do dia livre. Jantar tradicional tailandês destino Mandalay, última capital do Reino de Burma, no incluído no Silom Village, um autêntico povoado tailandês centro do país, fundada no ano 1.859 pelo rei mingn. Che no centro de Bangkok (não inclui traslados). Acomodação. Mosteiro no monte Po-pa · Myanmar 172
gada, recepção e saída para fazer uma breve parada em alto de uma pequena colina. Almoço em um restaurante SAÍDAS um mercado local. Continuação para visitar a ponte de local. Finalmente visitaremos a uma fábrica de seda, na 9255: Terças-feiras. teca de U-Bein, com mais de 200 anos de antiguidade e que veremos seu processo de fabricação e às mulheres 9255-A: Segundas-feiras e Domingos. antiga capital de Amarapura, é considerado o mais lungo tecendo nos chicotes tradicionais. Regresso ao Lago Inle. do mundo construido em madeira de teca. Seguimos com Jantar e Acomodação. NOSSO PREÇO INCLUI ás visitas do Mosteiro de Mahagandayon para conhecer · T our regular com saídas garantidas com um mínimo de 2 a vida dos monges. Almoço num restaurante local. Visita DIA 7 / 9 LAGO INLE - HEHO YANGON PC pessoas. do belo mosteiro de madeira de Shwendawad e a Pago Café da manhã. Traslado ao aeroporto para sair no voo · P assagem de avião Yangon-Bagan-Mandalay-Heho-Yangon. de Kuthodaw, com o maior livro do mundo, com 729 lajes com destino Yangon. Chegada e traslado ao colorido mer 9255-A adicionalmente passagem de avião Bangok-Yangon- de mármore, onde há inscrições do Budismo Theravada. cado Bogyoke (exceto dias feriados) com seus postos de Bangkok na classe Turista. Desfrutaremos também de una espectacular vista des gemas, artesanato local, roupas, comida, etc. Almoço em · T raslados conforme itinerário. de ás colinas de Mandalay. Chegada ao hotel. Jantar e um restaurante local. A seguir faremos a visita da colossal · 7 / 10 pernoites nos hotéis indicados ou similares acordo com Acomodação. figura de Buda reclinado a mais de 70 m de longo locali o itinerário escolhido. zada na Pagode de Chauk Htat Gyi. Finalmente, teremos a · R efeições conforme itinerário. DIA 5 / 7 MANDALAY HEHO - LAGO INLE PC oportunidade de conhecer a jóia arquitetônica de Yangon, · G uía de lingua hispana duranto o percurso em Birmânia. Café da manhã. Traslado ao aeroporto para tomar o voo e um dos mais espetaculares do mundo, o complexo da · V isitas indicadas em el itinerario con guías de habla hispana. Pagode Dourada de Shewdagon, verdadeiro centro de · A sistencia de nuestro representante durante su estancia. com destino Heho. Chegada e traslado por estrada até culto e de reunião da cidade e que dispõe de uma estupa · S eguro Basico de viagem. a mais de 100 m de altura banhada em ouro. Regresso Lago Inle. Almoço em um restaurante local. A continua ao hotel. Jantar de despedida em um restaurante local. Acomodação. ção visitaremos os lugares mais interessantes deste Lago DIA 8 YANGON de água doce, de 500 Km2, como o povo flutuante com Café da manhã. Traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços. ■ suas casas de madeira de teca e seus canais, o Mosteiro FINALIZAÇÃO DO ITINERÁRIO 9255 Ngaphechaung (conhece-se como o mosteiro dos gatos VALOR AGREGADO SPECIAL TOURS DIA 10 YANGON BANGKOK · 9 255-A: Jantar no restaurante tailandês Silom Village, um saltarines, ainda que já os gatos já não saltam) e a Pagoda Café da manhã. Traslado ao aeroporto para pegar o avião autêntico povoado Thai, de grande valor histórico onde você para Bangkok. Chegada e traslado ao hotel. Acomodação. pode saborear a autêntica cozinha tailandesa. Os traslados Phaung Daw Oo, que alberga cinco pequenas imagens de serão feitas por conta do cliente. DIA 11 BANGKOK · Passeio em barca ao entardecer em Bagan. Buda recobertas de lâminas de ouro. Regresso ao hotel. Café da manhã. Traslado ao aeroporto. Fim dos nossos · Passeio em carro de cavalo ao entardecer em Bagan. serviços. ■ · Excursão em barca privada no Lago Inle. Jantar e Acomodação. · A gua mineral (1 garrafa pequena por pessoa) durante as FINALIZAÇÃO DO ITINERÁRIO 9255-A visitas em Birmânia. DIA 6 / 8 LAGO INLE (Indein) PC Café da manhã. Saída em barca para visitar um dos mer OBSERVAÇÕES cados locais (vão cambiando todos os dias da semana). · N ão opera do 22 Dezembro 2020 ao 5 Janeiro 2021. Ali veremos as etnias que baixam das montanhas para · Ver informações na página 135. vender seus produtos e para se reunir entre eles. A conti nuação, saída para o povo Indein, localizado nas margens do lago. Em suas casas fabrica-se o pão típico do Estado de Shan e é um lugar ideal para ver a vida das aldeias no lago. Também visitaremos o surpreendente e pouco fre quentado complexo de pagodes e estupas que jazem no HOTÉIS PREVISTOS CIDADE NOME CATEGORIA Yangon City Lodge 3* (Tentação) Best Western Green Hill 3*S (Seleção) Pullman Centrepoint 5* (Luxo) Bagan Bawgatheiddhi 3* (Tentação) Amazing Bagan Resort 4* (Seleção) Ananta Bagan 4* (Luxo) Mandalay Amazing Mandalay 3* (Tentação) Eastern Palace 4* (Seleção) Mercure Mandalay Hill Resort 4* (Luxo) Inle Amazing Nyaungshwe 3* (Tentação) Amazing Inle Resort 4* (Seleção) Ananta Inlay 4* (Luxo) Hotéis alternativos disponíveis em www.specialtours.com. 9255 - PREÇOS DESDE EM USD POR PAX TENTAÇÃO SELEÇÃO LUXO DUPLO TRIPLO SINGLE DUPLO TRIPLO SINGLE DUPLO TRIPLO SINGLE 1.610 1.600 1.830 1.735 1.830 2.100 1.860 1.860 2.390 9255-A - PREÇOS DESDE EM USD POR PAX TENTAÇÃO SELEÇÃO LUXO Pescadores no lago Inle · Myanmar DUPLO TRIPLO SINGLE DUPLO TRIPLO SINGLE DUPLO TRIPLO SINGLE 3.430 3.410 3.880 3.650 3.715 4.315 3.860 3.840 4.775 Crianças até 11 anos, 15% desconto em Triplo. 173
ITI 9250 VIETNÃ Hanói 2+1 1 Chiang Rai 1 Baía de Halong 2 Phayao Chiang Mai 1 Sukhothai TAILÂNDIA Ayutthaya Bangkok 3 3 Panorâmica noturna · Singapura Singapura 9250 3.930desde $ Singapura, Vietnã e Tailândia 15 dias / 8 refeições DIA 1 SÁB SINGAPURA DIA 3 SEG SINGAPURA dos templos mais antigos de Bangkok, o Wat Pho. À con- Chegada a Singapura. Traslado ao hotel. Acomodação. Café da manhã. Dia livre. Passeie por Orchard Road ou tinuação vamos dar um emocionante passeio em Tuk Tuk desfrute de visitas opcionais como o aquário maior desde o templo até o restaurante reservado para Almoço DIA 2 DOM SINGAPURA no restaurante Supathra Riverhouse, situado nas margens Café da manhã. Visita à cidade. Descobriremos Singapura do mundo Sentosa, ou do parque natural de Jurong. do rio Chao Phraya. Após vamos embarcar em uma “Long no topo do mais maravilhoso ícone de engenharia e ar Tail”, uma embarcação típica de cauda larga, para desfru- quitetura da Ásia, o Singapore Flyer, localizado a 165 m Acomodação. tar de uma passeio através dos canais de Thomburi. De- de altura. Em seguida, conheceremos o Merlion, símbolo pois, vamos visitar o Wat Arun, o Templo do Amanhecer da cidade, metade peixe e metade leão, ícone que repre DIA 4 TER SINGAPURA BANGKOK e um dos simbolos da cidade. Seguimos em barco até senta o começo humilde da cidade de Singapura como Café da manhã. Traslado ao aeroporto e saída em voo a Asiatique The Riverfront, um mercado nocturno ao largo uma vila de pescadores. Não podemos perder o Parque Bangkok (aéreo não incluido). Chegada e transfer até o ho- do rio, onde vamos poder disfrutar de tempo livre para Melion, com a cidade como pano de fundo e sua grande fazer compras, passear ou jantar em dos seus diversos e estátua. Visitaremos um dos mais antigos templos bu tel. Resto do dia livre para conhecer uma das cidades mais variados restaurantes (jantar não incluido). Regresso ao distas-taoístas da cidade, o templo de Thian Hock Keng, hotel será efectuado de forma individual. Acomodação. construído em 1.842 para adorar a deusa do mar chinês. antigas do sudeste asiático, que combina o seu património Continuaremos a Chinatown para visitar o templo hindu DIA 6 QUI BANGKOK mais antigo de Singapura, o Sri Mariamman Temple, cons cultural de templos e mercados maravilhosos com centros Café da manhã. Dia livre nesta cidade apaixonante. Se truído em 1.827. Passeie pelas ruas estreitas de Chinatown, desejar de forma opcional poderá fazer uma excursão ao onde você encontrará casas de chá, lojas de medicamen comerciais modernos. Aqui vive a familia real, o governo Damnoen Saduak, o mercado flutuante mais colorido do tos, lojas de souvenirs, têxteis etc. O percurso terminará reino, onde se podem encontrar todo o tipo de productos com um passeio pelo coração da comunidade islâmica e admnistração, e é o maior centro de actividades indus- típicos, situado a 110 km de Banguecoque, o tour inclui a de Singapura: Arab Street, uma pitoresca e colorida rua visita à Pagoda Gigante de Phra Pathom Chedi em Nakorn cheia de boutiques, pequenos restaurantes e vendedores. triais, comerciais e financeiras do país. É o porto principal Pathom, a maior do Oriente e mais importante centro bu- No final do passeio, você pode retornar ao hotel ou retor- dista desde o século VI e o almoço Thai onde se pode ver nar mais tarde por conta própria para aproveitar o tempo do reino e onde se localiza uma décima parte da povoação. uma pequena amostra da culta, desporto e danças típicas. livre nesta área. Resto do dia livre. Acomodação. Acomodação. A capital da Tailândia é também a porta principal do país e atração mais importante para o turismo. Acomodação. DIA 5 QUA BANGKOK MP Café da manhã. Visita de dia completo. Vamos visitar o templo Wat Saket e o Monte Dourado. Continuamos até o Grande Palácio Real con o maravilho templo do Buda Esmeralda. Continuamos até Wat Pho, o grande comple- xo real de templos que alberda um Buda Reclinado com 46 m de comprimento e os Chedis (túmulos) dos reis. Um Templo budista · Ayutthaya 174
DIA 7 SEX BANGKOK - AYUTHAYA - SUKHOTHAI MP banho com os elefantes. Almoço. Regresso a Chiang Mai e SAÍDAS Café da manhã. Saída por estrada em direção a Ayut- visita ao principal Templo do Norte: o Wat Doi Suthep, um Sábados. thaya. Visita ao Parque Histórico de Ayutthaya e os seus lugar sagrado e respeitado pelos tailandeses desde a mais NOSSO PREÇO INCLUI de 1.200 anos. Durante a tarde vamos disfrutar do Jantar · T our regular Exclusivo Special Tours com saídas garantidas templos maravilhosos. Ayutthaya foi a capital do reino Kantoke, um jantar típico Thai acompanhado de danças com um mínimo de 2 pessoas. antigas do Norte da Tailândia. Acomodação. · P asagem de avião Singapura-Bangkok; Chiang Mai-Hanói com o mesmo nome de 1.371 até o ano 1.700 aproximada- em classe Turista. · A ssistência de fala hispana à chegada em Bangkok e Hanói. mente para se tornar o Reino de Siam e albergar grande · T raslados conforme itinerário. · 14 noites de acomodação nos hotéis indicados ou similares parte da actual Tailândia e Camboja. Visita aos principais em função do itinerário escolhido. · R efeições conforme itinerário. templos: o Wat Chaiwathanaram e o Wat Phra Srisampe- DIA 11 TER CHIANG MAI HANÓI · V isitas indicadas em itinerário com guia de lingua hispana. Café da manhã. Traslado ao aeroporto e saída en voo a · A ssistente do nosso representante durante a sua estadia. tch. Almoço em restaurante local. Durante a tarde, saída Hanói. Chegada. Traslado e Acomodação. · S eguro básico de viagem. em direção a Sukhothai. Chegada e Acomodação. VALOR AGREGADO SPECIAL TOURS DIA 8 SÁB SUKHOTHAI - PHAYAO - CHIANG RAI MP DIA 12 QUA HANÓI MP · V er VALORES AGREGADOS em página 136. Café da manhã. Visita à cidade que inclui o Mausoléu de Ho Café da manhã. Saída de manhã cedo em direção ao OBSERVAÇÕES Chi Minh (só o exterior), a Pagoda de um só pilar e o Museu · O voo Chiang Mai-Hanói é via Bangkok. Parque Arqueológico de Sukhothai, a primeira capital do · N ão opera o 11 Abril, el 6 Junho, 12 e 19 Setembro, 26 Dezembro 2020 e 30 Janeiro 2021. Reino de Siam no século XIII, e actualmente Património da de Etnologia. Almoço no restaurante Koto. Durante a tarde, · N ão há quartos Triplos no cruzeiro. Preço calculado em base a 1 Duplo + 1 Single no cruzeiro. Humanidade da UNESCO. Visita aos principais templos do visita ao Templo de Literatura. O Templo de Van Mieu, o · V er informações e hotéis em páginas 135 e 136. parque, como o Wat Srisawai, o Wat Maha Dhat, o Wat Sra Templo da Literatura, foi criado em honra a Confúcio por Sri. Almoço em restaurante local. Após o almoço vamos volta do ano 1.070, e foi a sede da primeira Universidade do dirigir-nos por estrada até Chiang Rai fazendo uma para- Vietnã. Uma fascinante rede de ruas estreitas e casas-lo- gem na cidade de Phayao, que se extende quase na sua ja, também conhecidas como as “36 ruas”, onde cada rua totalidade sobre a margem oeste do lago e que tem uma tem o nome do produto que vendia , tecidos, artesanato, bela avenida costeira, onde parar para tirar fotografias ou medicamentos e lápides. Também vamos desfrutar do fa- simplesmente caminhar pelo parque costeiro. Chegada a moso “Show de marionetes de água”, uma arte Vietnãita Chiang Rai. Acomodação. milenária onde se representam, utilizando marionetes em um ambiente aquático, cenas do dia a dia do antigo Viet- DIA 9 DOM CHIANG RAI - TRIÂNGULO DE OURO - CHIANG MAI MP nã, acompanhado de música e canticos tradicionais. Após Café da manhã. Saída para visitar alguns grupos étnicos como o povo “Akha” do Tibete, conhecidos pelos seus fa- o show vamos ter a oportunidade de ter uma autêntica tos coloridos, o povo “Yao” de China e também en Long experiência Vietnãita, uma vez que vamos parar em uma Neck Karen Village (Mulheres Girafa), com os numerosos cafetaria escondida em um beco da zona antiga de Hanói anéis de bronze no pescoço. À continuação vamos visitar para provar o típico café Vietnãita que é bastante forte mas o Triângulo de Ouro, ponto de união entre Lao, Birmâ- muito aromático, e que é servido apenas com leite conden- nia e Tailândia. Passeio em barco através do Triângulo sado. Também vamos provar a cerveja local acompanhada de Ouro. À continuação vamos visitar a Casa do Ópio. por snacks locais. Acomodação. Almoço em resturante local. Durante a tarde vamos vi- sitar o Wat Rong Kun, o Templo Branco, que simboliza DIA 13 QUI HANÓI - BAÍA DE HALONG PC Café da manhã. Saída por estrada até à baía de Halong. a pureza do budismo com a sua cor branca brilhante e Chegada a Halong, onde vamos embarcar em um junco. decoração dos espelhos. Depois, transfer até Chiang Mai Almoço a bordo. Cruzeiro pela Baía onde vamos a ver a gruta Sung Son, uma das mais actrativa e interessante. através da bela paisagem da selva tropical. Chegada a Chiang Mai. Acomodação. Jantar e Acomodação a bordo. DIA 10 SEG CHIANG MAI MP DIA 14 SEX BAÍA DE HALONG - HANÓI Café da manhã. Saída pra chegar ao Santuário de Ele- Café da manhã. Desembarque e saída em direção a Hanói por estrada. Chegada ao hotel. Tempo livre. Acomodação. fantes. Vamos aprender um pouco sobre os elefantes, DIA 15 SÁB HANÓI Café da manhã. Resto do dia livre até à hora do transfer levando roupa Karen tradicional. Vamos ter a oportunida- para o aeroporto. Fim dos nossos serviços. ■ de de oferecer bananas e cana de açucar para alimentar os elefantes e caminar através do santuário onde vamos ouvir as suas histórias. Também vamos desfrutar de uma 9250 - PREÇOS DESDE EM USD POR PAX TENTAÇÃO DUPLO TRIPLO SINGLE 3.930 4.065 5.065 DUPLO SELEÇÃO SINGLE 4.255 5.730 TRIPLO 4.410 Povoação flutuante · Baía de Halong DUPLO LUXO SINGLE 4.740 6.540 TRIPLO 4.755 Crianças até 11 anos, 20% desconto em Triplo. 175
ITI 9250-C Hanói 2 + 1 1 Baía de Halong Angkor VIETNÃ Siem Reap 2 CAMBOJA 3 Singapura Jardins South Bay · Singapura 9250-C 3.090desde $ Singapura, Vietnã e Camboja 10 dias / 3 refeições DIA 1 SÁB SINGAPURA colorida rua cheia de boutiques, pequenos restaurantes a Pagoda de um só pilar e o Museu de Etnologia. Almoço Chegada a Singapura. Traslado ao hotel. Acomodação. e vendedores. No final do passeio, você pode retornar no restaurante Koto. Durante a tarde, visita ao Templo de ao hotel ou retornar mais tarde por conta própria para Literatura. O Templo de Van Mieu, o Templo da Literatura, DIA 2 DOM SINGAPURA aproveitar o tempo livre nesta área. Resto do dia livre. foi criado em honra a Confúcio por volta do ano 1.070, e Café da manhã. Visita à cidade. Descobriremos Singa- Acomodação. foi a sede da primeira Universidade do Vietnam, na qual pura no topo do mais maravilhoso ícone de engenharia estudavam principes e jovens da alta alcurnia. Uma fasci- e arq uitetura da Ásia, o Singapore Flyer, localizado a 165 DIA 3 SEG SINGAPURA nante rede de ruas estreitas e casas-loja, também conhe- m de altura. Em seguida, conheceremos o Merlion, sím- Café da manhã. Dia livre. Passeie por Orchard Road ou cidas como as “36 ruas”, onde cada rua tem o nome do bolo da cidade, metade peixe e metade leão, ícone que desfrute de visitas opcionais como o aquário maior produto que vendia , tecidos, artesanato, medicamentos representa o começo humilde da cidade de Singapura e lápides. Também vamos desfrutar do famoso “Show como uma vila de pescadores. Não podemos perder o do mundo Sentosa, ou do parque natural de Jurong. de marionetes de água”, uma arte vietnamita milená- Parque Melion, com a cidade como pano de fundo e sua ria onde se representam, utilizando marionetes em um grande estátua. Visitaremos um dos mais antigos tem- Acomodação. ambiente aquático, cenas do dia a dia do antigo Viet- plos bud istas-taoístas da cidade, o templo de Thian Hock nam, acompanhado de música e canticos tradicionais Keng, construído em 1.842 para adorar a deusa do mar DIA 4 TER SINGAPURA HANÓI Vietnamitas. Após o show vamos ter a oportunidade de chinês. Continuaremos a Chinatown para visitar o templo Café da manhã. Traslado ao aeroporto de Singapura para ter uma autêntica experiência vietnamita, uma vez que hindu mais antigo de Singapura, o Sri Mariamman Tem- tomar o voo com destino Hanói. Chegada ao aeroporto vamos parar em uma cafetaria escondida em um beco ple, construído em 1.827. Passeie pelas ruas estreitas de da zona antiga de Hanói para provar o típico café viet- Chinatown, onde você encontrará casas de chá, lojas de Internacional e traslado à cidade onde terão uma primeira namita que é bastante forte mas muito aromático, e que medicament os, lojas de souvenirs, têxteis etc. O percurso é servido apenas com leite condensado. Também vamos terminará com um passeio pelo coração da comunida- impressão de Hanói. Tempo livre até o check in no hotel. provar a cerveja local acompanhada por snacks locais. de islâmica de Singapura: Arab Street, uma pitoresca e Tarde livre e Acomodação. Acomodação. DIA 5 QUA HANÓI MP Café da manhã. Visita à cidade, capital actual do Vietnã. A visita inclui o Mausoléu de Ho Chi Minh (só o exterior), Junco ao amanhecer · Baía de Ha Long 176
DIA 6 QUI HANÓI - BAÍA DE HALONG PC Angkor Thom (século XII), o Templo de Bayon com as suas SAÍDAS Café da manhã. Saída por estrada até à baía de Halong. 54 torres decoradas com 200 caras sorridentes de Avo- Sábados. Durante o caminho, vamos descobrir as terras ricas do lokitesvara, o Phimeanakas, os Terraços do Rei Leproso e Delta do Rio Vermelho e a paisagem dos arrozais, os bú- dos Elefantes, e as Câmaras Reais. À continuação, visita NOSSO PREÇO INCLUI falos de água e a vida quotidiana dos povos vietnamitas. do Templo de Ta Prohm. Durante a tarde, visita ao templo · T our regular Exclusivo Special Tours com saídas garantidas Chegada a Halong, onde vamos embarcar em um junco. mais famoso de todos, Angkor Wat, declarado Patrimó- com um mínimo de 2 pessoas. Almoço a bordo. Cruzeiro pela Baía onde vamos a ver a nio Mundial da Humanidade pela UNESCO. As conhecidas · P asagem de avião Singapura-Hanói-Siem Reap em classe gruta Sung Son, uma das mais actrativa e interessante. cinco torres formam parte da bandeira combojana. Re- Turista. Jantar e Acomodação a bordo. presentam os 5 picos de Meru, os muros que as rodeiam, · A ssistência de fala hispana à chegada em Singapura, Hanói são as montanhas e o vale rodeando, o oceano; é consi- e Siem Reap. DIA 7 SEX BAÍA DE HALONG - HANÓI derada como o primeiro exemplo de arquitectura khmer. · T raslados conforme itinerário. Café da manhã. Desembarque e saída em direção a Hanói Acomodação. · 9 noites de acomodação nos hotéis indicados ou similares por estrada. Chegada ao hotel. Tempo livre. Acomodação. em função do itinerário escolhido. DIA 10 SEG SIEM REAP (Angkor) · R efeições conforme itinerário. DIA 8 SÁB HANÓI SIEM REAP Café da manhã. Saída para visitar o Templo Banteay · V isitas indicadas em itinerário com guia de lingua hispana. Café da manhã. Tempo livre até à hora do transfer para Srei, o único templo construído por mulheres e dedica- · A ssistente do nosso representante durante a sua estadia. embarcar no voo com destino a Siem Reap. Chegada. Bu- do ao Deus Shiva. Destaca-se pelos seus relevos e escul- · S eguro básico de viagem. rocracia de visto e transfer até o hotel. O pequeno povo é turas com arenito vermelho, as suas figuras e detalhes a porta de entrada na Cidade de Angkor, com mais de 100 minuciosos, muitos deles com formas tridimensionais. VALOR AGREGADO SPECIAL TOURS templos do século IX ao XIII. Acomodação. É considerado um dos templos mais belos de Angkor. · V er VALORES AÑADIDOS em Vietnã em página 136. Também vamos visitar o Templo Banteai Samre, dedica- DIA 9 DOM SIEM REAP (Angkor) do ao Deus Vishnu e do mesmo estilo arquitéctónico de OBSERVAÇÕES Café da manhã. Saída em Tuk-Tuk (veiculo típico no Cam- Angkor Wat. Traslado até o aeroporto e Fin dos nosso · N ão opera o 11 Abril, 6 Junho, 12 e 19 Setembro, boja) em direção à porta Sul e visita da Antiga Capital de serviços. ■ 26 Dezembro 2020 e 6 Fevereiro 2021. · N ão há quartos Triplos no cruzeiro. Preço calculado em base a 1 Duplo + 1 Single no cruzeiro. · É imprescindível reservar voo com saída de Siem Reap a partir de 17:00 horas. · V er informações e hotéis em páginas 135 e 136. 9250-C - PREÇOS DESDE EM USD POR PAX TENTAÇÃO DUPLO TRIPLO SINGLE 3.090 3.215 3.795 DUPLO SELEÇÃO SINGLE 3.295 4.235 TRIPLO 3.430 Templo de Bayon · Siem Reap DUPLO LUXO SINGLE 3.515 4.690 TRIPLO 3.535 Crianças até 11 anos, 20% desconto em Triplo. 177
ITI 9145-S 1 Chiang Rai 2 Hanói 1 Baía de Halong Chiang Mai 2 Phayao 1 Sukhothai 1 Hue TAILÂNDIA Danan 2 Hoi An Ayutthaya Angkor Bangkok 3 3 Siem Reap Phuket 3 CAMBOJA Cuchi VIETNÃ MALÁSIA 2 Kuala Lumpur 1 + 1 Ho Chi Minh Malacca 1 Monge em meditação · Tailândia 3 Singapura 9145-S 7.590desde $ Grande Tour do Sudeste Asiatico 28 dias / 15 refeições DIA 1 SÁB SINGAPURA DIA 6 QUI BANGKOK residiam nele, transformando esta colina no epicentro do Chegada e traslado para o hotel. Acomodação. Café da manhã. Dia livre. Se desejar, você pode opcional- mente fazer uma viagem a Damnoen Saduak, o mercado budismo pelo Império Lanna. Pela tarde, desfrutaremos DIA 2 DOM SINGAPURA de um Jantar Kantoke, um típico jantar tailandês animado Café da manhã. Visita à cidade. Descobriremos Singapura flutuante mais colorido do reino, onde você pode en- com danças antigas do norte da Tailândia e várias tribos. no topo do mais maravilhoso ícone de engenharia e ar- Acomodação. quitetura da Ásia, o Singapore Flyer, localizado a 165 m contrar todos os tipos de produtos típicos, localizados a de altura. Em seguida, conheceremos o Merlion, símbolo 110 km de Bangkok. Acomodação. DIA 11 TER CHIANG MAI HANÓI da cidade, metade peixe e metade leão, ícone que repre- Café da manhã. Traslado para o aeroporto para voo com senta o começo humilde da cidade de Singapura como DIA 7 SEX BANGKOK - AYUTTHAYA - SUKHOTHAI MP destino a Hanói. Chegada ao aeroporto Internacional de uma vila de pescadores. Não podemos perder o Parque Melion, com a cidade como pano de fundo e sua grande Café da manhã. Saída pela rodovia para Ayutthaya. Visi- Hanói e traslado para a cidade, onde terão uma primeira estátua. Visitaremos um dos mais antigos templos bu- distas-taoístas da cidade, o templo de Thian Hock Keng, ta ao Parque Histórico de Ayutthaya e seus maravilhosos impressão de Hanói. Traslado para o hotel e check-in. Tar- construído em 1.842 para adorar a deusa do mar chinês. Continuaremos a Chinatown para visitar o templo hindu templos. Visita aos principais templos: o Wat Chaiwa- de livre em Hanói para descansar ou conhecer a cidade mais antigo de Singapura, o Sri Mariamman Temple, cons- por sua conta. Acomodação. truído em 1.827. Passeie pelas ruas estreitas de Chinatown, thanaram e o Wat Phra Srisampetch. Almoço em res- onde você encontrará casas de chá, lojas de medicamen- tos, lojas de souvenirs, têxteis etc. O percurso terminará taurante local. À tarde, saída para Sukhothai, chegada e com um passeio pelo coração da comunidade islâmica de Singapura: Arab Street, uma pitoresca e colorida rua cheia Acomodação. DIA 12 QUA HANÓI MP de boutiques, pequenos restaurantes e vendedores. No final do passeio, você pode retornar ao hotel ou retornar DIA 8 SÁB SUKHOTHAI - PHAYAO - CHIANG RAI MP Café da manhã. Visita à cidade, atual capital do Vietnã e mais tarde por conta própria para aproveitar o tempo livre nesta área. Resto do dia livre. Acomodação. Café da manhã. Saída pela manhã para chegar ao parque cidade única na Ásia por suas avenidas arborizadas, sua arqueológico de Sukhothai, a primeira capital do Reino arquitetura colonial francesa e seus templos orientais. A de Siam do século XIII e atualmente Patrimônio da Hu- visita inclui o Mausoléu de Ho Chi Minh (apenas o exte- manidade pela UNESCO. Visita aos principais templos do rior), o Pagode de Pilar Único e o Museu de Etnologia. parque, como Wat Srisawai, Wat Maha Dhat e Wat Sra Sri. Almoço no restaurante Koto. Pela tarde, visita ao Templo Almoço em restaurante local. Após o almoço, seguimos da Literatura. Também visitaremos uma fascinante rede pela estrada para Chiang Rai, fazendo uma parada na de ruas estreitas e armazéns, também conhecidas como pequena cidade de Phayao, que se estende quase intei- “as 36 ruas”, onde cada rua tem o nome do produto que ramente pela margem oeste do lago e tem uma bela ave- vendia. Também apreciaremos o famoso “Show de Mario- nida costeira para parar e tirar fotos ou simplesmente ca- netes de Água”, uma arte vietnamita antiga que apresen- minhar um pouco no parque costeiro. Chegada a Chiang ta cenas cotidianas do Vietnã antigo acompanhadas por DIA 3 SEG SINGAPURA Rai. Acomodação. músicas e cantos tradicionais vietnamitas. Após o show, Café da manhã. Dia livre. Passeie pela Orchard Road, aproveite a oportunidade para fazer compras ou desfrutar DIA 9 DOM CHIANG RAI - TRIÂNGULO DE OURO - CHIANG MAI MP teremos a oportunidade de vivenciar uma autêntica ex- Café da manhã. Saída para visitar alguns grupos étnicos, de passeios opcionais, como o maior aquário do mundo, como o povo “Akha” do Tibete, conhecido por seus trajes periência vietnamita, pois pararemos em uma lanchonete Sentosa ou Jurong Natural Park. Acomodação. coloridos, o povo “Yao” da China e também a Long Neck escondida em um beco na cidade velha de Hanói para Karen Village (Mulheres-girafa), com numerosos anéis de experimentar o café típico vietnamita bastante forte, mas DIA 4 TER SINGAPURA BANGKOK bronze em volta do pescoço alongado. Em seguida, visi- muito aromático e servido puro ou com leite condensado. Café da manhã. Traslado para o aeroporto de Singapura para voo com destino a Bangkok. Chegada e traslado para taremos o famoso Triângulo de Ouro, a junção do Laos, Também podemos experimentar a cerveja local, acompa- o hotel. Resto do dia livre. Acomodação. Birmânia e Tailândia. Passeio de barco através do Triângulo nhada de alguns petiscos locais. Acomodação. de Ouro. A seguir, visita ao Museu do Ópio. Almoço em um DIA 5 QUA BANGKOK MP restaurante local. À tarde, visitaremos o Wat Rong Kun, o DIA 13 QUI HANÓI - BAÍA DE HALONG PC Café da manhã. Saída por rodovia para a baía de Halong. Café da manhã. Visita de dia inteiro. Visitaremos o tem- Templo Branco, que simboliza a pureza do budismo com Ao longo do caminho, você descobrirá as ricas terras do plo de Wat Saket e o Monte Dourado, de onde teremos sua cor branca brilhante e os ornamentos dos espelhos. Delta do Rio Vermelho e a paisagem dos arrozais, os búfa- uma vista panorâmica de toda a cidade. Continuamos até Em seguida, traslado para Chiang Mai pela bela paisagem los de água e a vida cotidiana dos povos vietnamitas. Che- da floresta tropical. Chegada a Chiang Mai. Acomodação. gada a Halong, embarque em um junco. Almoço a bordo. o Grande Palácio Real e o templo do Buda de Esmeralda. Cruzeiro pela baía, onde podemos entrar na caverna Sung Son, uma das mais atraentes e interessantes. Jantar e Continuamos até o Wat Pho, que hospeda um Buda Recli- Acomodação a bordo. nado de 46 m de extensão e os chedis (tumbas) dos reis. DIA 10 SEG CHIANG MAI PC Também visitaremos o templo Wat Pho. A seguir, faremos Café da manhã. Saída cedo para chegar ao Santuário dos um emocionante passeio em Tuk-Tuk do templo ao restau- Elefantes. Vamos aprender um pouco sobre os elefantes, DIA 14 SEX BAÍA DE HALONG – HANÓI HUE Café da manhã. Desembarque e saída para Hanói por es- rante Supathra Riverhouse reservado para o Almoço, situ- vestindo roupas tradicionais de Karen. Teremos a opor- trada. Traslado para o aeroporto para voo com destino a ado às margens do rio Chao Phraya. Pegaremos um barco tunidade de oferecer bananas e cana-de-açúcar para ali- Hue. Chegada e traslado para o hotel. Acomodação. “Long Tail” típico através dos Klongs, canais de Thomburi, e mentar os elefantes e caminharemos pelo Santuário, onde visitaremos o Wat Arun, o Templo do Amanhecer e um dos ouviremos suas histórias. Podemos tocar, alimentar, foto- símbolos da cidade. Continuaremos de barco até o Asia- grafar e interagir com os elefantes aprendendo sobre seu DIA 15 SÁB HUE - DANANG - HOI AN MP tique The Riverfront, um mercado noturno muito popular estilo de vida e comportamento. Também desfrutaremos Café da manhã. Passeio de barco no rio Perfume até o na cidade, onde podemos desfrutar de tempo livre para de um banho com os elefantes. Almoço. Retorno a Chiang Pagode do Céu ou Thien Mu. Continuamos com a visita fazer compras, caminhar ou jantar em um de seus mui- Mai e visita ao principal templo do norte, Wat Doi Suthep, à Cidadela Imperial e ao túmulo de Khai Dinh. Almoço tos restaurantes (jantar não incluído). O retorno ao hotel conhecido como templo na montanha, um lugar sagrado em restaurante local. Saída para Hoian através do Hai Van será feito individualmente (traslado por conta do cliente). e respeitado pelos tailandeses há mais de 1200 anos, já Pass, mais conhecido como Mar de Nuvens. Chegada a Acomodação. que seus ancestrais acreditavam que as almas dos mortos Hoi An e resto do dia livre. Acomodação. 178
DIA 16 DOM HOI AN MP DIA 22 SÁB SIEM REAP PHUKET SAÍDAS Café da manhã. Traslado para o aeroporto para voo com Sábados. Café da manhã. Pela manhã, descobriremos os encantos destino a Phuket, via cidade de conexão. Chegada e tras- NOSSO PREÇO INCLUI de Hoian. População histórica que costumava ser uma ci- lado para o hotel. Acomodação. · T our regular Exclusivo para Special Tours com saídas garantidas com um mínimo de 2 pessoas. dade portuária próspera durante os séculos XVI a XVIII. · P assagem de avião Singapura-Bangkok; Chiang Mai-Hanói; Hanói-Hue; Danang-Ho Chi Minh-Siem Reap-Phuket-Kuala Sua importante comunidade de estrangeiros resultou em DIA 23 E 24 DOM E SEG PHUKET Lumpur em classe Turista. Café da manhã. Dias livres na ilha para realizar atividades · T raslados conforme itinerário. um estilo arquitetônico único, com influências vietnami- esportivas: mergulho, snorkeling etc. Acomodação. · 2 7 noites de acomodação em função do itinerário escolhido. · R efeições conforme itinerário. tas, chinesas e japonesas. Visitaremos a sala Phuc Kien, · V isitas indicadas no itinerário com guias locais que falam espanhol. a ponte coberta japonesa, a antiga casa de Tan Ky e uma · A ssistência de nosso representante durante sua estadia. · S eguro de viagem. oficina de seda. Almoço em um restaurante local. Tarde DIA 25 TER PHUKET KUALA LUMPUR Café da manhã. Traslado para o aeroporto para voo com VALOR AGREGADO SPECIAL TOURS livre para passear pela cidade e percorrer os comércios destino a Kuala Lumpur. Chegada e traslado para o hotel. · V er VALORES AGREGADOS em página 136. típicos ou descansar nas praias ou instalações do hotel. Resto do dia livre. Acomodação. OBSERVAÇÕES · O voo de Chiang Mai para Hanói pode ser via Bangkok, bem Acomodação. como o voo Siem Reap-Phuket. Será confirmado em cada caso. DIA 17 SEG HOI AN - DANANG HO CHI MINH DIA 26 QUA KUALA LUMPUR - MALACCA MP · Ver notas e hotéis nas páginas 135 e 136. Café da manhã. Traslado para o aeroporto para voo com Café da manhã. O dia começará com os espetaculares destino a Ho Chi Minh. Chegada e visita ao Museu da seis níveis do Thean Hou Temple, um dos maiores do su- Guerra. Faremos uma parada fotográfica no Palácio da deste da Ásia. Ele está localizado em Robson Heights e é Reunificação e nos Correios (visitas do exterior). Retorno ao hotel e resto do dia livre. Acomodação. dedicado à deusa padroeira da comunidade de Hainan. A visita à cidade continuará com o novo palácio do rei e DIA 18 TER HO CHI MINH (Delta do Mekong) MP a Mesquita Nacional (Masjid Negara), que é a mesquita Café da manhã. Partida para o Delta do Mekong para des- frutar de um relaxante passeio de barco a 4 ilhas conheci- mais distinta de Kuala Lumpur. Outro ponto imperdível é das como Dragão, Unicórnio, Águia e Tartaruga. Também o Tugu Nagara ou Memorial de Guerra, onde são homena- visitaremos um jardim de frutas coletadas por agricultores geados aqueles que morreram na guerra. Passando pela locais. Em seguida, embarcaremos em um passeio de barco antiga estação de trem, que é uma peça impressionante a remo, sob a silhueta de coqueiros ao longo de pequenos da arquitetura muçulmana. Em seguida, seguiremos para canais da província de Ben Tre, que nos oferece uma boa a fascinante Merdeka Square, onde você pode admirar o oportunidade para conhecer a vida rural tradicional das Tribunal Federal de estilo mourisco e o clube de críquete pessoas no Delta do Mekong. Almoço em um restaurante local. Acomodação. de estilo Tudor. Almoço em um restaurante local. À tar- de, subiremos ao mirante a 276 metros acima do nível do solo; o Observation Deck da KL Tower oferece uma vista deslumbrante da cidade metropolitana de Kuala Lumpur. DIA 19 QUA HO CHI MINH (Cuchi) SIEM REAP MP Tempo livre para passear pela plataforma, desfrutando de Café da manhã. Pela manhã, saída para visitar os túneis diferentes paisagens. Saída para Malaca. Rica em templos, de Cu Chi, um complexo impressionante de túneis sub- mercados e mesquitas. Malaca preservou seus edifícios terrâneos usados durante a Guerra do Vietnã. Almoço em antigos, o que lhe permitiu receber reconhecimento his- um restaurante local. Traslado para o aeroporto para voo tórico da UNESCO em 2.008. À chegada a Malaca, tempo com destino a Siem Reap. Chegada a Siem Reap e trasla- livre. Acomodação. do para o hotel. Acomodação. DIA 27 QUI MALACCA - KUALA LUMPUR MP DIA 20 QUI SIEM REAP (Angkor) Café da manhã. Visitaremos a Praça Holandesa Stadhuys, Café da manhã e saída em Tuk-Tuk (veículo típico no Camboja) em direção ao Portão Sul e visita à capital an- caracterizada por uma cor vermelha muito brilhante, a tiga de Angkor Thom (século XII), do Templo Bayon com suas 54 torres decoradas com 200 rostos sorridentes de Igreja de Cristo, a Torre do Relógio e a Fonte da Rainha Avolokitesvara, os Phimeanakas, os Terraços do Rei Le- proso e dos Elefantes e das Câmaras Reais. A seguir, visita Vitória. Em seguida, visite a Porta de Santiago, a antiga ao Templo de Ta Prohm. À tarde, visita ao mais famoso de todos os templos, Angkor Wat, declarado Patrimônio porta da fortaleza portuguesa “A Famosa” que leva à Mundial da Humanidade pela UNESCO. As cinco torres conhecidas fazem parte da bandeira do Camboja. Elas igreja de São Paulo, onde Francisco Xavier foi enterrado. representam os 5 picos do Monte Meru, os muros que as cercam são as montanhas e o vale que as cerca, o oceano; Também visitaremos o Cheng Hou Teng, o templo chinês é considerado o primeiro exemplo da arquitetura Khmer. Acomodação. mais antigo da Malásia. Almoço. Depois do almoço, saída por rodovia para Kuala Lumpur. Parada para tirar uma foto das Torres Petronas Twin Tower ao entardecer. Traslado para o hotel. Acomodação. DIA 28 SEX KUALA LUMPUR 9145-S - PREÇOS DESDE EM USD POR PAX Café da manhã. Traslado para o aeroporto para voo de retorno ou conexão com outro de nossos itinerários. Fim TENTAÇÃO dos nossos serviços. ■ DUPLO TRIPLO SINGLE DIA 21 SEX SIEM REAP (Angkor) 7.590 7.490 9.705 Café da manhã. Saída para visitar o Templo Banteay Srei, o único templo construído por mulheres e dedicado ao DUPLO SELEÇÃO SINGLE 8.070 10.610 deus Shiva. Destaca-se por seus relevos e esculturas em TRIPLO 7.760 arenito vermelho, suas figuras e detalhes, muitos deles Templo de Angkor Wat · Camboja DUPLO LUXO SINGLE com formas tridimensionais. É considerado um dos tem- 8.985 12.565 TRIPLO plos mais belos de Angkor. Também visitaremos o templo 8.610 Banteai Samre, dedicado ao deus Vishnu e do mesmo Crianças até 11 anos, 20% desconto em Triplo. estilo arquitetônico que Angkor Wat. Retorno ao hotel e resto da tarde livre. Acomodação. 179
ITI 9560 / 9560-B / 9560-P TAILÂNDIA 3 Phuket (Iti. 9560-P) (Iti. 9560-P) MALÁSIA Kuala Lumpur 1+1 Malacca 1 3 Singapura (Iti. 9560-B) Lago Titiwangsa · Kuala Lumpur INDONÉSIA Bali 4 (Iti. 9560-B) 9560 2.360desde $ Templos e Arranha-céus: Singapura e Kuala Lumpur 7 dias / 2 refeições DIA 1 SINGAPURA DIA 3 SINGAPURA deka Square, onde você pode admirar o Tribunal Federal Chegada e traslado para o hotel. Esta cidade surpreende Café da manhã. Dia livre. Passeie pela Orchard Road, com seu contraste de raças e raízes culturais, a agitação aproveite a oportunidade para fazer compras ou desfrutar de estilo mourisco e o clube de críquete de estilo Tudor. dos compradores na área da Orchard Road e a conversa Almoço em um restaurante local. À tarde, subiremos ao amigável e descontraída dos moradores. Acomodação. de passeios opcionais, como o maior aquário do mundo, mirante a 276 metros acima do nível do solo; o Observa- Sentosa ou Jurong Natural Park. Acomodação. DIA 2 SINGAPURA tion Deck da KL Tower oferece uma vista deslumbrante da Café da manhã. Visita à cidade. Descobriremos Singapura DIA 4 SINGAPURA KUALA LUMPUR no topo do mais maravilhoso ícone de engenharia e ar- Café da manhã. Traslado para o aeroporto de Singapura para cidade metropolitana de Kuala Lumpur. Tempo livre para quitetura da Ásia, o Singapore Flyer, localizado a 165 m pegar o voo para Kuala Lumpur (voo não incluído). Chegada de altura. Em seguida, conheceremos o Merlion, símbolo e traslado para o hotel. Resto do dia livre. Kuala Lumpur, ci- passear pela plataforma, desfrutando de diferentes pai- da cidade, metade peixe e metade leão, ícone que repre- dade e capital da Malásia, um país localizado na junção dos senta o começo humilde da cidade de Singapura como rios Kelang e Combak, a 30 km do Estreito de Malaca. A ci- sagens. Saída para Malaca. Rica em templos, mercados e uma vila de pescadores. Não podemos perder o Parque dade tem crescido desde a independência em 1.963. O con- Melion, com a cidade como pano de fundo e sua grande junto de edifícios governamentais modernos, cercado por mesquitas. Malaca preservou seus edifícios antigos, o que estátua. Visitaremos um dos mais antigos templos bu- lagos e jardins, contrasta com templos e mesquitas antigas e distas-taoístas da cidade, o templo de Thian Hock Keng, novos complexos habitacionais. Acomodação. lhe permitiu receber reconhecimento histórico da UNESCO construído em 1.842 para adorar a deusa do mar chinês. em 2.008. À chegada a Malaca, tempo livre. Acomodação. Continuaremos a Chinatown para visitar o templo hindu mais antigo de Singapura, o Sri Mariamman Temple, cons- DIA 6 MALACCA - KUALA LUMPUR MP truído em 1.827. Passeie pelas ruas estreitas de Chinatown, Café da manhã. Visitaremos a Praça Holandesa Stadhuys, onde você encontrará casas de chá, lojas de medicamen- tos, lojas de souvenirs, têxteis etc. O percurso terminará caracterizada por uma cor vermelha muito brilhante, a com um passeio pelo coração da comunidade islâmica de Singapura: Arab Street, uma pitoresca e colorida rua cheia Igreja de Cristo, a Torre do Relógio e a Fonte da Rainha de boutiques, pequenos restaurantes e vendedores. No final do passeio, você pode retornar ao hotel ou retornar Vitória. Em seguida, visite a Porta de Santiago, a antiga mais tarde por conta própria para aproveitar o tempo livre nesta área. Resto do dia livre. Acomodação. DIA 5 KUALA LUMPUR - MALACCA MP porta da fortaleza portuguesa “A Famosa” que leva à Café da manhã. O dia começará com os espetaculares seis igreja de São Paulo, onde Francisco Xavier foi enterrado. níveis do Thean Hou Temple, um dos maiores do sudeste Também visitaremos o Cheng Hou Teng, o templo chinês da Ásia. Ele está localizado em Robson Heights e é dedica- mais antigo da Malásia. Almoço. Depois do almoço, saída do à deusa padroeira da comunidade de Hainan. A visita à por rodovia para Kuala Lumpur. Parada para tirar uma foto cidade continuará com o novo palácio do rei e a Mesquita das Torres Petronas Twin Tower ao entardecer. Traslado Nacional (Masjid Negara), que é a mesquita mais distinta para o hotel. Acomodação. de Kuala Lumpur. Outro ponto imperdível é o Tugu Nagara ou Memorial de Guerra, onde são homenageados aqueles DIA 7 KUALA LUMPUR Café da manhã. Traslado para o aeroporto para voo de que morreram na guerra. Passando pela antiga estação de retorno ou conexão com outro de nossos itinerários. Fim dos nossos serviços. ■ trem, que é uma peça impressionante da arquitetura mu- çulmana. Em seguida, seguiremos para a fascinante Mer- Parque de Merlion · Singapura 180
9560-B 9560-P SAÍDAS Diárias. Extensão Bali Extensão Phuket 2.75511 dias / 2 refeições desde 2.58010 dias / 2 refeições desde NOSSO PREÇO INCLUI $ $ · T our regular Exclusivo para Special Tours com saídas garantidas com um mínimo de 2 passageiros. DIAS 1 AO 6 IGUAIS QUE ITINERÁRIO 9560 DIAS 1 AO 6 IGUAIS QUE ITINERÁRIO 9560 · T raslados conforme itinerário · 6 / 10 / 9 noites de acomodação nos hotéis indicados ou DIA 7 KUALA LUMPUR BALI DIA 7 KUALA LUMPUR PHUKET similares de acordo com o itinerário escolhido. Café da manhã. Traslado para o aeroporto para pegar seu Café da manhã. Traslado para o aeroporto para pegar seu · R efeições conforme itinerário. voo até o aeroporto de Denpasar em Bali (voo não inclu- voo para o aeroporto de Phuket na Tailândia (voo não in- · G uias locais que falam espanhol nas visitas indicadas ído). Chegada e traslado para o hotel. Resto do dia livre. cluído). Chegada e traslado para o hotel. Resto do dia de · A ssistência de nosso representante durante sua estadia. Acomodação. folga nesta ilha, com águas cristalinas, no mar de Anda- · S eguro de viagem. man, onde você pode desfrutar de um pôr do sol magní- DIA 8 PRAIA DE BALI (Tanah Lot) fico. Acomodação. VALOR AGREGADO SPECIAL TOURS Café da manhã. Manhã livre. À tarde, saída para o Templo · V er VALORES AGREGADOS em página 136. Mengwi, o templo da família real de Taman Ayun. Conti- DIA 8 PHUKET nuação para o bosque de macacos de Alas Kedaton. Na Café da manhã. Dia livre à sua disposição para desfrutar OBSERVAÇÕES hora do pôr do sol, chegaremos ao Templo de Tanah Lot, das maravilhosas praias da região ou fazer uma visita op- · P assagem de avião Singapura-Kuala Lumpur ou Singapura- localizado em uma rocha cercada pelo mar. Traslado para cional às Ilhas Phi Phi, onde observam-se as ilhas de Khai Kuala Lumpur-Bali ou Phuket (em função do itinerário o hotel de praia escolhido. Acomodação. Nai e Mai Pai (a ilha de bambu). Acomodação. escolhido) não incluídos. · Ver notas e hotéis nas páginas 135 e 136. DIAS 9 E 10 PRAIA DE BALI DIA 9 PHUKET Café da manhã. Dias livres nesta ilha cativante. A calorosa Café da manhã. Dia livre com possibilidade de realizar 9560 - PREÇOS DESDE EM USD POR PAX hospitalidade de Bali, conhecida como “a Ilha dos Deuses”, uma visita opcional a Phnag Nga, a famosa ilha de Ja- cativará você. A ilha está repleta de incríveis reservas natu- mes Bond, ou passear pelos lugares turísticos da região, SELEÇÃO rais, vulcões, templos, uma flora e fauna únicas, tradições e com muitos restaurantes, bares e locais de lazer noturno. costumes ancestrais. Bali é mágica e sua hospitalidade aco- Acomodação. DUPLO TRIPLO SINGLE lhedora, praias paradisíacas e recifes de coral fazem dela um destino que nenhum viajante esquecerá. Acomodação. DIA 10 PHUKET 2.360 1.915 3.505 Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado para o DIA 11 PRAIA DE BALI aeroporto, para pegar o voo à sua cidade de destino. Fim LUXO Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado para o dos nossos serviços. ■ aeroporto, para pegar o voo à sua cidade de destino. Fim TRIPLO dos nossos serviços. ■ DUPLO 2.090 SINGLE 2.550 3.930 9560-B - PREÇOS DESDE EM USD POR PAX SELEÇÃO DUPLO TRIPLO SINGLE 2.755 2.300 4.315 LUXO DUPLO TRIPLO SINGLE 3.140 2.630 5.085 Noite extra em praias de Bali por pessoa e noite: · Tentação desde: 75 USD em DPL, 60 USD em TPL e 140 USD em SGL. · Seleção desde: 115 USD em DPL, 105 USD em TPL e 235 USD em SGL. · Luxo desde: 270 USD em DPL, 210 USD em TPL e 520 USD em SGL. 9560-P - PREÇOS DESDE EM USD POR PAX SELEÇÃO DUPLO TRIPLO SINGLE 2.580 2.130 3.930 LUXO DUPLO TRIPLO SINGLE 2.955 2.485 4.730 Praia de Phuket Noite extra em Phuket por pessoa e noite: · Tentação desde: 55 USD em DPL, 55 USD em TPL e 95 USD em SGL. · Seleção desde: 75 USD em DPL, 75 USD em TPL e 145 USD em SGL. · Luxo desde: 100 USD em DPL, 100 USD em TPL e 255 USD em SGL. Crianças até 11 anos, 20% desconto em Triplo. 181
(Iti. 9247-P) ITI 9247 / 9247-B / 9247-P Bangkok 3 (Iti. 9247-B) TAILÂNDIA 3 Phuket (Iti. 9247-P) MALÁSIA 1 + 1 Kuala Lumpur Malacca 1 3 Singapura INDONÉSIA Panorâmica da cidade · Kuala Lumpur Bali (Iti. 9247-B) 4 9247 SAÍDAS Terças-feiras. Escapada ao Sudeste Asiático 3.840desde NOSSO PREÇO INCLUI 10 dias / 3 refeições $ · T our regular Exclusivo Special Tours com saídas garantidas com um mínimo de 2 pessoas. DIA 1 TER KULA LUMPUR de Singapura como um povo de pescadores. Não pode- · P asagem de avião Kuala Lumpur-Singapura-Bangkok em Chegada a Kuala Lumpur e traslado ao hotel. Acomodação. mos nos perder o Merlião Park com sua grande estátua. classe Turista. Visita de um dos templos budistas-taoístas mais antigos · T raslados conforme itinerário. DIA 2 QUA KUALA LUMPUR - MALACCA MP da cidade, o templo Thian Hock Keng construído em 1.842 · 9 noites de acomodação nos hotéis indicados ou similares. para adorar à deusa do Mar chinês. Em Chinatown, visita · R efeições conforme itinerário. Café da manhã. O dia começará com os espetaculares seis do templo hindu mais antigo de Singapura, o magnifico · G uias locais de fala hispana em as visitas indicadas. Sri Mariamman Tempere, construído em 1.827. Passeie pe- · A ssistente do nosso representante durante a sua estadia. níveis do Thean Hou Temple, um dos maiores do sudeste las ruas estreitas de Chinatown onde encontrassem casas · S eguro básico de viagem. de chá, lojas de medicinas, lojas de souvenirs, têxteis etc. da Ásia. Ele está localizado em Robson Heights e é dedica- Resto do día livre. Acomodação. VALOR AGREGADO SPECIAL TOURS · V er VALORES AGREGADOS em página 136. do à deusa padroeira da comunidade de Hainan. A visita à OBSERVAÇÕES cidade continuará com o novo palácio do rei e a Mesquita · V er informações e hotéis em páginas 135 e 136. Nacional (Masjid Negara), que é a mesquita mais distinta de Kuala Lumpur. Outro ponto imperdível é o Tugu Nagara DIA 7 SEG SINGAPURA BANGKOK Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarcar ou Memorial de Guerra, onde são homenageados aqueles em seu voo a Bangkok. Chegada e traslado ao hotel. que morreram na guerra. Passando pela antiga estação de Acomodação. trem, que é uma peça impressionante da arquitetura mu- çulmana. Em seguida, seguiremos para a fascinante Mer- deka Square, onde você pode admirar o Tribunal Federal DIA 8 TER BANGKOK Café da manhã. Dia livre. Pod erá fazer uma excursão ao de estilo mourisco e o clube de críquete de estilo Tudor. Damnoen Saduak, o mercado flutuante mais colorido do Almoço em um restaurante local. À tarde, subiremos ao reino, onde se podem encontrar todo o tipo de productos típicos, situado a 110 Km de Bangkok. Acomodação. mirante a 276 metros acima do nível do solo; o Observa- tion Deck da KL Tower oferece uma vista deslumbrante da cidade metropolitana de Kuala Lumpur. Tempo livre para passear pela plataforma, desfrutando de diferentes pai- DIA 9 QUA BANGKOK MP sagens. Saída para Malaca. Rica em templos, mercados e Café da manhã. Visita de dia completo: o templo Wat mesquitas. Malaca preservou seus edifícios antigos, o que Saket e o Monte Dourado. Continuamos até o Grande lhe permitiu receber reconhecimento histórico da UNESCO Palácio Real, um dos mais belos exemplos das cortes do em 2.008. À chegada a Malaca, tempo livre. Acomodação. Siam, e o maravilho templo do Buda Esmeralda. Continu- DIA 3 QUI MALACCA - KUALA LUMPUR MP amos até Wat Pho, que alberda um Buda Reclinado com Café da manhã. Visitaremos a Praça Holandesa Stadhuys, 46 m de comprimento e os Chedis (túmulos) dos reis. Um caracterizada por uma cor vermelha muito brilhante, a dos templos mais antigos de Bangkok, o Wat Pho. À con Igreja de Cristo, a Torre do Relógio e a Fonte da Rainha tinuação vamos dar um emocionante passeio em Tuk-Tuk Vitória. Em seguida, visite a Porta de Santiago, a antiga desde o templo até o restaurante reservado para Almoço porta da fortaleza portuguesa “A Famosa” que leva à no restaurante Supathra Riverhouse. Após vamos embar- igreja de São Paulo, onde Francisco Xavier foi enterrado. car em uma “Long Tail”, uma embarcação típica de cauda Também visitaremos o Cheng Hou Teng, o templo chinês larg a, para desfrutar de uma passeio através dos canais de mais antigo da Malásia. Almoço. Depois do almoço, saída Thomburi. Depois, vamos visitar o Wat Arun, o Templo do por rodovia para Kuala Lumpur. Parada para tirar uma foto Amanhecer e um dos simbolos da cidade. Seguimos em das Torres Petronas Twin Tower ao entardecer. Traslado barco até Asiatique The Riverfront, um mercado nocturno para o hotel. Acomodação. ao largo do rio, onde vamos poder disfrutar de tempo livre para fazer compras, passear ou jantar em dos seus diver DIA 4 SEX KUALA LUMPUR SINGAPURA sos e variados restaurantes (jantar não incluido). Regresso Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarcar em seu voo a Singapura. Chegada e traslado ao hotel. ao hotel será efectuado de forma individual. Acomodação. Acomodação. DIA 10 QUI BANGKOK 9247 - PREÇOS DESDE EM USD POR PAX Café da manhã. Traslado ao aeroporto. Fin de nossos DIA 5 SÁB SINGAPURA serviços. ■ TENTAÇÃO Café da manhã. Dia livre nesta cidade. Passeie por Or chard Road, a principal rua comercial de Singapura. DUPLO TRIPLO SINGLE Acomodação. 3.840 3.755 4.775 DIA 6 DOM SINGAPURA DUPLO SELEÇÃO SINGLE Café da manhã. Descobriremos Singapura desde a cume 4.075 5.230 do ícone da engenharia e da arquitetura mais maravilhosa TRIPLO 3.850 de Ásia, o Flyer Singapura situado a 165 metros de altura! Posto de chapéus de palha no mercado flutuante DUPLO LUXO SINGLE Ficaremos impressionados pela magnífica vista panorâmi- 4.335 5.740 TRIPLO ca de Singapura e seus arredores. A seguir conheceremos 4.065 O Merlião, símbolo da cidade, metade peixe e metade Crianças até 11 anos, 20% desconto em Triplo. leão, ícone que representa o começo humilde da cidade 182
9247-B 9247-P SAÍDAS Terças-feitas. Extensão Bali Extensão Phuket 4.79514 dias / 3 refeições desde 4.17013 dias / 3 refeições desde NOSSO PREÇO INCLUI $ $ · T our regular Exclusivo Special Tours com saídas garantidas com um mínimo de 2 pessoas. DIAS 1 AO 9 IGUAIS QUE ITINERÁRIO 9247 DIAS 1 AO 9 IGUAIS QUE ITINERÁRIO 9247 · P ara iti. 9247-B pasagem de avião Bangkok-Bali incluído em classe Turista. Este voo pode ser feito através de uma cidade DIA 10 BANGKOK BALI DIA 10 BANGKOK PHUKET de conexão. Será confirmado em cada caso. Café da manhã. Traslado até o aeroporto para embarcar no Café da manhã. Traslado até o aeroporto para embarcar no · P ara iti. 9247-P pasagem de avião Bangkok-Phuket em voo a Bali. Chegada ao aeroporto internacional de Denpa- voo a Phuket. Chegada e traslado ao hotel. Resto do dia classe Turista. sar e traslado ao hotel. Resto do dia livre. Acomodação. livre nesta ilha de águas cristalinas, no Mar de Andaman, · T raslados conforme itinerário. onde você pode desfrutar de magníficos entardeceres. · 13 / 12 noites de acomodação nos hotéis indicados ou DIA 11 PRAIA DE BALI (Tanah Lot) Acomodação. similares em função do itinerário escolhido. Café da manhã. Manhã livre. Pela tarde, saída para o Tem- · R efeições conforme itinerário. plo de Mengwi, o templo da família real de Taman Ayun. DIA 11 PHUKET · G uias locais de fala hispana em as visitas indicadas. Continuação para a floresta dos macacos de Alas Keda- Café da manhã. Dia livre a sua disposição para desfrutar · A ssistente do nosso representante durante a sua estadia. ton. No horário do pôr do sol, chegaremos ao Templo de das maravilhosas praias da zona ou realizar uma visita op- · S eguro básico de viagem. Tanah Lot, um templo situado em uma rocha rodeada pelo cional às ilhas Phi Phi na que veremos as ilhas de Khai Nai mar. Traslado ao hotel. Acomodação. e Mai Pai (a ilha de bambú). Acomodação. VALOR AGREGADO SPECIAL TOURS · V er VALORES AGREGADOS em página 136. DIAS 12 E 13 PRAIA DE BALI DIA 12 PHUKET Café da manhã. Dias livres nesta ilha cativante. A hospi- Café da manhã. Dia livre com possibilidade de realizar OBSERVAÇÕES talidade de Bali, conhecida como a “Ilha dos Deuses”, lhe uma visita opcional a Phnag Nga, a famosa ilha de James · V er informações e hotéis em páginas 135 e 136. cativará irremediavelmente. A ilha está repleta de incríveis Bond, ou passear pelos lugares turísticos da zona, com reservas naturais, vulcões, templos, uma flora e fauna úni- muito ambiente, restaurantes, bares e locais de lazer no- cas, de tradições e costumes ancestrais. Bali é magia e turno. Acomodação. sua hospitalidade acolhedora e suas praias paradisíacas e recifes de coral, o convertem em um destino que nenhum DIA 13 PHUKET viageiro esquecerá. Acomodação. Café da manhã. Tempo livre até à hora do transfer até o aeroporto para embarcar no voo para o seu próximo des- DIA 14 PRAIA DE BALI tino. Fim dos nossos serviços. ■ Café da manhã. Tempo livre até à hora do transfer até o aeroporto para embarcar no voo para o seu próximo des- tino. Fim dos nossos serviços. ■ 9247-B - PREÇOS DESDE EM USD POR PAX TENTAÇÃO SELEÇÃO LUXO DUPLO TRIPLO SINGLE DUPLO TRIPLO SINGLE DUPLO TRIPLO SINGLE 4.795 4.700 6.145 5.230 4.950 6.945 6.210 5.645 8.900 Noite extra em praias de Bali por pessoa e noite: · Tentação desde: 75 USD em DPL, 60 USD em TPL e 140 USD em SGL. · Seleção desde: 115 USD em DPL, 105 USD em TPL e 235 USD em SGL. · Luxo desde: 270 USD em DPL, 210 USD em TPL e 520 USD em SGL. 9247-P - PREÇOS DESDE EM USD POR PAX TENTAÇÃO SELEÇÃO LUXO Embarcação tradicional · Tailândia DUPLO TRIPLO SINGLE DUPLO TRIPLO SINGLE DUPLO TRIPLO SINGLE 4.170 4.130 5.275 4.430 4.210 5.815 4.335 4.605 6.675 Noite extra em Phuket por pessoa e noite: · Tentação desde: 55 USD em DPL, 55 USD em TPL e 95 USD em SGL. · Seleção desde: 75 USD em DPL, 75 USD em TPL e 145 USD em SGL. · Luxo desde: 100 USD em DPL, 100 USD em TPL e 255 USD em SGL. Crianças até 11 anos, 20% desconto em Triplo. 183
ITI 9204 BALI 3 Ubud 3 Bali Templo Pura Tanah Lot · Bali 9204 645desde $ SAÍDAS Domingos. Special Bali NOSSO PREÇO INCLUI 7 dias / 1 refeição · T our regular Exclusivo para Special Tours com saídas garantidas com um mínimo de 2 passageiros. DIA 1 DOM BALI - UBUD DIA 4 QUA UBUD (Tamna Ayun - Ulun Danu - Tanah Lot) - PRAIA DE BALI · T raslados conforme itinerário. Chegada ao aeroporto Denpasar em Bali. A calorosa hos- Café da manhã. Visita ao Templo da família real Taman · 6 noites de acomodação nos hotéis indicados ou similares. pitalidade de Bali, conhecida como “a Ilha dos Deuses”, Ayun, construído no século XVII. Continuação até o Templo · R efeições conforme itinerário. cativará você. A ilha é repleta de incríveis reservas naturais, de Tanah Lot, construído em uma pequena ilha no mar e · V isitas indicadas no itinerário com guias locais que falam vulcões, templos, uma flora e fauna únicas, tradições e cos- lugar perfeito para desfrutar de um magnífico entardecer. espanhol, exceto na área da praia onde não haverá guia. tumes ancestrais. Traslado para Ubud (1 hora e meia, aproxi- Traslado para o hotel de praia escolhido. Acomodação. · A ssistência de nosso representante durante sua estadia. madamente). Acomodação. · S eguro de viagem. DIA 5 QUI PRAIA DE BALI DIA 2 SEG UBUD (Besakih - Kintamani - Tegallabang) MP Café da manhã. Dia livre nesta ilha cativante, onde você VALOR AGREGADO SPECIAL TOURS Café da manhã. Saída para a área do Monte Agung, a pode aproveitar a praia, as instalações do hotel ou fazer · V er VALORES AGREGADOS em página 136. montanha mais alta de Bali para chegar ao Templo Be- excursões opcionais para continuar descobrindo a ilha. sakih, conhecido como Templo Mãe de Bali para os hindus. Acomodação. OBSERVAÇÕES Em seguida, iremos a Kintamani, aos pés do Monte Batur, · G uias que falam espanhol garantidos durante as visitas para com vistas deslumbrantes do lago. Almoço em um restau- DIA 6 SEX PRAIA DE BALI reservas feitas pelo menos 30 dias antes da partida. Para rante local. Depois, saída para Tegallabang para fazer uma Café da manhã. Dia livre na mágica ilha de Bali, onde os reservas feitas com menos de 30 dias de antecedência, os breve parada nos terraços de arroz e em uma plantação viajantes mais exigentes podem encontrar um lugar para guias poderão falar inglês ou espanhol, dependendo da de café. Acomodação. relaxar corpo e mente e descobrir lugares inesquecíveis. disponibilidade. Acomodação. · N ão há quartos Triplos em Ubud. O preço corresponde a 1 DIA 3 TER UBUD quarto Duplo + 1 Single em Ubud e Triplo no hotel de praia. Café da manhã. Dia livre em Ubud que você pode aprovei- DIA 7 SÁB PRAIA DE BALI · P ossibilidade de realizar o tour com saídas diárias. Consultar. tar para explorar este famoso centro cultural e artístico de Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado para · V er notas e hotéis nas páginas 135 e 136. Bali. Possibilidade de excursões opcionais nos arredores. o aeroporto para voo ao seu próximo destino. Fim dos Acomodação. nossos serviços. ■ 9204 - PREÇOS DESDE EM USD POR PAX SELEÇÃO DUPLO TRIPLO SINGLE 645 790 1.100 LUXO DUPLO TRIPLO SINGLE 1.050 1.340 2.005 Praia Sanur · Ilha de Bali Noite extra em praias de Bali por pessoa e noite: 184 · Tentação desde: 75 USD em DPL, 60 USD em TPL e 140 USD em SGL. · Seleção desde: 115 USD em DPL, 105 USD em TPL e 235 USD em SGL. · Luxo desde: 270 USD em DPL, 210 USD em TPL e 520 USD em SGL. Crianças até 11 anos, 20% desconto em Triplo.
ITI 9204-A INDONÉSIA 1 Jogyakarta 1 +6 Bali Templo Hindú Prambanan · Yogyakarta 9204-A 1.500desde $ SAÍDAS Sextas-feiras. Special Java e Bali NOSSO PREÇO INCLUI 9 dias / 2 refeições · T our regular Exclusivo para Special Tours com saídas garantidas com um mínimo de 2 passageiros. DIA 1 SEX BALI breve parada nos terraços de arroz e em uma plantação · P assagem de avião Bali-Java-Bali em classe Turista. Chegada a Bali, conhecida como “a Ilha dos Deuses”, que de café. Acomodação. · T raslados conforme itinerário. cativará você. A ilha está repleta de incríveis reservas natu- · 8 noites de acomodação nos hotéis indicados ou similares. rais, vulcões, templos, uma flora e fauna únicas, tradições DIA 5 TER U BUD · R efeições conforme itinerário. e costumes ancestrais.Traslado para o hotel. Acomodação. Café da manhã. Dia livre em Ubud que você pode aprovei- · V isitas indicadas no itinerário com guias locais que falam tar para explorar este famoso centro cultural e artístico de espanhol, exceto em Java, onde haverá guias locais que DIA 2 SÁB BALI JOGYAKARTA (Prambanan) Bali. Possibilidade de excursões opcionais nos arredores. falam espanhol / inglês de acordo com a disponibilidade e na Café da manhã. Traslado para o aeroporto e partida no Acomodação. área da praia onde não haverá guia. voo para Jogyakarta, na ilha de Java. Chegada e visita · A ssistência de nosso representante durante sua estadia. ao templo de Prambanan, o maior complexo hindu da DIA 6 QUA UBUD (Tanah Lot- Taman Ayun) - PRAIA DE BALI · S eguro de viagem. Indonésia e Patrimônio Mundial da Unesco, formado por Café da manhã. Visita ao Templo da família real Taman três grandes templos na área principal dedicados ao hin- Ayun, construído no século XVII. Continuação até o Templo VALOR AGREGADO SPECIAL TOURS duísmo: o deus Shiva (o destruidor), Brahma (criador) e de Tanah Lot, construído em uma pequena ilha no mar e · V er VALORES AGREGADOS em página 136. Vishnu (onipresente). Resto do dia livre. Acomodação. lugar perfeito para desfrutar de um magnífico entardecer. Traslado para o hotel de praia escolhido. Acomodação. OBSERVAÇÕES DIA 3 DOM JOGYAKARTA (Borobudur) BALI - UBUD MP · N ão há quartos Triplos em Ubud, só em Java e na praia. O Café da manhã. Visita à cidade: Katron (Sultan Palace) de DIA 7 QUI PRAIA DE BALI preço corresponde a 1 quarto Duplo + 1 Single em Ubud e estilo tradicional e Kota Gede, famosa por sua indústria de Café da manhã. Dia livre nesta ilha cativante, onde você Triplo nas outras cidades. prata. Almoço. À tarde, visita ao Templo de Borobudur, o pode aproveitar a praia, as instalações do hotel ou fazer · G uias que falam espanhol garantidos em Bali durante as maior templo budista do mundo e declarado Patrimônio excursões opcionais para continuar descobrindo a ilha. visitas para reservas feitas pelo menos 30 dias antes da da Humanidade pela Unesco. Em seguida, visitaremos os Acomodação. partida. Para reservas feitas com menos de 30 dias de templos de Pawon e Mendut. Traslado para o aeroporto antecedência, os guias poderão falar inglês ou espanhol, para embarcar no voo até a Capadócia. Traslado para DIA 8 SEX PRAIA DE BALI dependendo da disponibilidade. Ubud (1 hora e meia aprox). Acomodação. Café da manhã. Dia livre na mágica ilha de Bali, onde os · P ossibilidade de realizar o tour com saídas diárias. Consultar. viajantes mais exigentes podem encontrar um lugar para · V er notas e hotéis nas páginas 135 e 136. DIA 4 SEG UBUD (Besakih - Kintamani - Tegallabang) MP relaxar corpo e mente e descobrir lugares inesquecíveis. Café da manhã. Saída para a área do Monte Agung, a Acomodação. montanha mais alta de Bali para chegar ao Templo Be- sakih, conhecido como Templo Mãe de Bali para os hindus. DIA 9 SÁB PRAIA DE BALI Em seguida, iremos a Kintamani, aos pés do Monte Batur, Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado para com vistas deslumbrantes do lago. Almoço em um restau- o aeroporto para voo ao seu próximo destino. Fim dos rante local. Depois, saída para Tegallabang para fazer uma nossos serviços. ■ 9204-A - PREÇOS DESDE EM USD POR PAX SELEÇÃO DUPLO TRIPLO SINGLE 1.500 1.665 2.165 LUXO DUPLO TRIPLO SINGLE 1.995 2.340 3.235 Proccissão de ofrendas · Bali Noite extra em praias de Bali por pessoa e noite: · Tentação desde: 75 USD em DPL, 60 USD em TPL e 140 USD em SGL. · Seleção desde: 115 USD em DPL, 105 USD em TPL e 235 USD em SGL. · Luxo desde: 270 USD em DPL, 210 USD em TPL e 520 USD em SGL. Crianças até 11 anos, 20% desconto em Triplo. 185
ITI 9204-S 3 Singapura INDONÉSIA Jogyakarta 1 Bali 6 Skyline · Singapura 9204-S 3.110desde $ Singapura, Java e Bali 11 dias / 2 refeições DIA 1 QUA SINGAPURA tos, lojas de souvenirs, têxteis etc. O percurso terminará três grandes templos na área principal dedicados ao hin Chegada a Singapura, Traslado ao hotel. Acomodação. com um passeio pelo coração da comunidade islâmica de duísmo: o deus Shiva (o destruidor), Brahma (criador) e Singapura: Arab Street, uma pitoresca e colorida rua cheia Vishnu (onipresente). Resto do dia livre. Acomodação. DIA 2 QUI SINGAPURA de boutiques, pequenos restaurantes e vendedores. No Café da manhã. Visita à cidade. Descobriremos Singapura final do passeio, você pode retornar ao hotel ou retornar DIA 5 DOM JOGYAKARTA (Borobudur) BALI - UBUD MP no topo do mais maravilhoso ícone de engenharia e ar mais tarde por conta própria para aproveitar o tempo livre Café da manhã. Visita à cidade: Katron (Palácio do Sultão) quitetura da Ásia, o Singapore Flyer, localizado a 165 m nesta área. Resto do dia livre. Acomodação. de estilo tradicional e Kota Gede, famosa pela sua indus- de altura. Em seguida, conheceremos o Merlion, símbolo tria da prata. Almoço. Durante a tarde, visita o Templo de da cidade, metade peixe e metade leão, ícone que repre DIA 3 SEX SINGAPURA Borobudur, o maior Templo Budista do mundo e declara- senta o começo humilde da cidade de Singapura como Café da manhã. Dia livre. Passeie por Orchard Road ou do Património da Humanidade pela UNESCO. À continua- uma vila de pescadores. Não podemos perder o Parque desfrute de visitas opcionais como o aquário maior ção vamos vistiar os Templos de Pawon e Mendut. Trans- Melion, com a cidade como pano de fundo e sua grande do mundo Sentosa, ou do parque natural de Jurong. fer até o aeroporto para embarcar no voo com destino a estátua. Visitaremos um dos mais antigos templos bu Acomodação. Bali. Transfer até Ubud (aprox. 1h30). Acomodação. distas-taoístas da cidade, o templo de Thian Hock Keng, construído em 1.842 para adorar a deusa do mar chinês. DIA 4 SÁB SINGAPURA JOGYAKARTA (Prambanan) DIA 6 SEG UBUD (Tirta Empul - Kintamani - Palácio Puri Saren) MP Continuaremos a Chinatown para visitar o templo hindu Café da manhã. Traslado para o aeroporto e partida no Café da manhã. Visita ao Templo Tirta Empul, declarado mais antigo de Singapura, o Sri Mariamman Temple, cons voo para Jogyakarta, na ilha de Java. Chegada e visita Património da Humanidade pela UNESCO em 2.012, famo- truído em 1.827. Passeie pelas ruas estreitas de Chinatown, ao templo de Prambanan, o maior complexo hindu da so pela sua água benta, onde os fiéis vão para purificar-se onde você encontrará casas de chá, lojas de medicamen Indonésia e Patrimônio Mundial da Unesco, formado por e celebrar cerimónias religiosas. Seguimos até Kintamani, Praia de Nusa Dua · Ilha de Bali 186
nos pés do Monte Batur com umas vistas impressionantes Bedugul, um dos mais populares templos de Bali, o de SAÍDAS sobre o lago da Caldeira Danau Batur. Vamos fazer uma Ulun Danu, no interior do Lago Beratan, para honrar a Quartas-feiras. breve paragem em uma plantação de café para voar o Deusa do Lago Dewi Danau. Depois vamos visitar o Tem- café local. Almoço em restaurante local. Continuamos até plo de Tanah Lot, construído em uma pequena ilha no mar NOSSO PREÇO INCLUI Tegallalang para uma breve paragem nos campos de ar- e o local perfeito para desfrutar de um atardecer magní- · T our regular Exclusivo Special Tours com saídas garantidas roz e visitar o Palácio Puri Saren com as suas belas casas fico. Acomodação. com um mínimo de 2 pessoas. balinesas. Terminaremos o dia com uma visita ao mercado · P assagem de avião Singapura-Java-Bali em classe Turista. artesanal de Ubud. Acomodação. DIA 9 QUI UBUD - PRAIA DE BALI · T raslados conforme o itinerário. Café da manhã. Tempo livre até o transfer para o hotel nas · 10 noites de acomodação nos hotéis indicados ou similares. DIA 7 TER UBUD (Templo Besakih - Taman Tirta Gangga - praias do sul de Bali. Acomodação. · R efeições conforme itinerário. Kerta Gosa - Goa Lawah) · V isitas indicadas no itinerário com guias locais de lingua DIA 10 SEX PRAIA DE BALI hispana excepto em Java onde serão guias locais de lingua Café da manhã. Saída em direção ao Monte Agung, a Café da manhã. Dia livre nesta ilha cativante que poderá hispana / inglesa conforme disponbilidade e na zona da praia montanha mais alta de Bali, para chegar até o Templo Be- aproveitar para desfrutar da praia, das instalações do ho- onde não haverá guia. sakih, conhecido como o Templo Madre de Bali para os tel ou fazer excursões opcionais para continuar a desco- · A ssistência do nosso representante durante a sua estadia. hindus , pequenos povos com plantações de fruta como brir a ilha. Acomodação. · S eguro básico de viagem. Selat, Putung e Bebandem até chegar ao Palácio da Água Taman Tirta Gangga, com lagos ornamentados. Regresso DIA 11 SÁB PRAIA DE BALI VALOR AGREGADO SPECIAL TOURS até Ubud através de Klungklung para visitar Kerta Gosa, Café da manhã. Dia livre na ilha mágica de Bali onde os · V er VALORES AGREGADOS em página 136. a antiga corte de justiça no século XVIII, belo exemplo de viajantes mais exigentes poderão encontrar um lugar arquitectura balinesa. Depois vamos visitar o templo ans- onde relaxar o corpo, espírito e descobrir lugares inesque- OBSERVAÇÕES cestral de Goa Lawah (Gruta do Morcego) com milhares cíveis. Acomodação. · N ão há quartos de ocupação Triplo em Ubud, apenas em de morcegos. É considerada Santa e um templo e várias Java e na estadia na praia. O preço corresponde a 1 Duplo capelas guardam a entrada. Acomodação. DIA 12 DOM PRAIA DE BALI + 1 Single em Ubud e Triplo nas restantes cidades. Café da manhã. Tempo livre até à hora do transfer até o · G uias de fala hispana garantidos em Bali durante as visitas DIA 8 QUA UBUD (Tamna Ayun - Ulun Danu - Tanah Lot) aeroporto para embarcar no voo para o seu próximo des- para reservas feitas com pelo menos 30 dias antes da saída. Café da manhã. Visita ao Templo da familia real Taman tino. Fim dos nossos serviços. ■ Para reservas feitas com menos de 30 dias da data de saída, Ayun, construído no século XVII. Continuação através de a confirmação dos guias de fala hispana ou inglesa estão sujeitos a disponibilidade. · P ossibilidade de fazer o tour com saídas diárias. Consultar. · V er informações e hotéis em páginas 135 e 136. 9204-S - PREÇOS DESDE EM USD POR PAX SELEÇÃO DUPLO TRIPLO SINGLE 3.110 2.965 4.515 LUXO DUPLO TRIPLO SINGLE 3.630 3.660 5.770 Templo Borobudur · Ilha de Java Noite extra em praias de Bali por pessoa e noite: · Tentação desde: 75 USD em DPL, 60 USD em TPL e 140 USD em SGL. · Seleção desde: 115 USD em DPL, 105 USD em TPL e 235 USD em SGL. · Luxo desde: 270 USD em DPL, 210 USD em TPL e 520 USD em SGL. Crianças até 11 anos, 20% desconto em Triplo. 187
China Japão Coréia do Sul Filipinas 188
China · Japão · Coréia do Sul · Filipinas ÁREA VACINAS DOCUMENTAÇÃO / VISTO MOEDA CLIMA HORÁRIO GMT China Nenhuma Obrigatorio. Obte-lo Yuan chino (CNY) Invernos frios e verões amenos. +7 h oras no Inverno obrigatória. previamente a sua chegada. 1 $ = 6,90 CNY Monções de Julho a Setembro. +6 h oras no Verão +7 horas no Inverno Japão Nenhuma Passaporte em regra. Yen (JPY) Invernos frios e verões amenos. +6 h oras no Verão obrigatória. 1 $ = 111 JPY aprox. +9 h oras Coréia Nenhuma Passaporte em regra. Obte-lo Won surcoreano (KRW) Invernos frios e secos; verões amenos e +8 h oras do Sul obrigatória. previamente a sua chegada. 1 $ = 1,13 KRW chuvosos. Filipinas Nenhuma Passaporte em regra. Peso Filipino (PHP) Tropical. Temporada seca de Março a obrigatória. 1 $= 53 PHP Junho e húmida de Julho a Fevereiro. Validade do passaporte pelo menos 6 meses a partir da data de início da viagem. É IMPORTANTE SABER… Taxas de estância: Não está incluído nos preços dos programas as taxas de estância nas cidades. Em caso de existir, serão pagas pelos clientes em destino. CHINA Todas as visitas serão realizadas com guias locais em espanhol (salvo exceções indicadas. A ordem da realização das visitas pode sofrer modificações, mas manteremos os serviços em todos os casos. Em todos os circuitos esta previsto um equilíbrio entre a comida china e ocidental. Em os itinerarios se oferece a possibilida de de viajar em trem Alta Velocidade. O trajeto tem una duração de 5h30 e se utiliza o trem da tarde. As estações no dispõe de carregadores de malas, e por tanto as mesmas seãso transportadas pelos clientes directamente ao trem e acomodadas mas áreas habilitadas nos extremos dos vagões. O peso máximo permitido, tanto em voos domésticos na China como em os trajetos em trem, é de 20 Kg por pessoa. Em caso de exceso de peso, isso deve ser pago pelos clientes no destino. Todos os itinerários na China têm prevista a chegada ao Aeroporto Internacional de Beijing (BJS). A chegada ao novo aeroporto de Daxing terá um suplemento. Ver suplemento nas tabelas de preços. VISTOS: È obrigatorio e se tramita previtamente à chegada nos consulados de cada país. Hong Kong, ao ser região administrativa independente, permite obter o viso ao Chegar. É obrigatorio passaporte com validade minima de 6 meses desde a chegada. JAPÃO Special Tours oferece circuitos garantidos em espanhol no Japão e, para poder oferecer mais alternativas, os itinerários são programados em diferentes categorias e diferentes formas de prestar o serviço. Acordo com o indicado em cada programa, os traslados de chegada e saída, poderão ter uma assistência em espanhol que lhes dará todas as indicações para o uso de transporte Shuttle (compartilhado) mas não lhes acompanhara durante os trajetos. Em outros programas terão assistência completa nos traslados de chegada e saída. É importante saber que os Shuttle têm horários determinados e, sendo assim, dependendo dos horários dos voos, e possível que na chegada ou na saída não haja disponibilidade de Shuttle entre hotéis e aeroporto, nesses casos se utilizara uma combinação de transporte público e tax. Os Jogos Olímpicos acontecerão em Tóquio de 24 Julho a 9 Agosto 2.020. Durante a celebração do mesmos não irá operar qualquer tour regular. Nos itinerários que não tem assistência no traslado, os dias de chegada acordo ao programa, no hotel de Tóquio se dispõe de uma mesa de informação com assistência para atender-lhes em espanhol (horário de 14h as 20h). Está incluído o transporte de 1 mala por pessoa com peso máximo de 20 Kg por pessoa. Para os trajetos em trem ás malas serão transportadas num caminhão separadamente, o que nos obriga a levar uma bagagem de mão com roupas para 1 ou 2 noites, segundo o itinerário. Se levam mais de uma mala por pessoa, independentemente do tamanho, terão um custo extra (abonado diretamente em destino): no trajeto em trem de Tóquio a Quioto (3.000 JPY) e no traslado de saída ao aeroporto de Osaka (1.000 JPY) por mala adicional). Estes custos são aproximados e pode ser modificado sem prévio. • N ão há quartos Triplos no produto Luxo no Japão. O preço do Triplo corresponde a 1 Duplo + 1 Single. Os produtos Tentação e Seleção não podem garantir quartos Triplos. Em caso de disponibilidade, ofrereceremos a opção de 1 Duplo + 1 Single com o suplemento correspondente. • N os itinerários do Japão e habitual utilizar o transporte público para realizar determinadas visitas, dependendo das datas e o número de pessoas, o que além de permitir-lhe mover- se com maior rapidez, e uma boa forma de que nossos guias lhe ensinem a utilizar esse método de transporte em seu tempo livre. Devido a que os trajetos entre as principais cidades, Tóquio e Quioto, serem realizadas em trem bala e para seu maior conforto e devido ao pouco espaço nos trens, o transporte de 1 mala por pessoa em caminhão é incluído separadamente, por isso é você precisa levar uma bagagem de mão com roupas para 1 ou 2 noites, dependendo do itinerário. • H iroshima. Devido a operação da excursão opcional para Hiroshima, se recomenda realizar a reserva da excursão antes da viagem, já que de outra forma e possível não encontrar lugar no trem. • Á guas Termais Onsen: por razões culturais, não aceitam pessoas com tatuagens. Se forem pequenas, podem ser cobertas com gaze, mas em tatuagens grandes o acesso não pode ser garantido. • O famoso Santuário Torii de Itsukushima Jinja está em obras de restauração que começaram em Julho de 2019. Está programado para ser concluído em 1 ano (sujeito a alterações pelas autoridades). No entanto, a entrada do santuário não será afetada. VISTOS: É obrigatório e se tramita previamente a chegada nos consulados de cada pais, exceto Estados Unidos, Argentina Uruguai, El Salvador, Guatemala, Costa Rica, Chile, Espanha, Republica Dominicana, Honduras e México que se obtém ao chegar, com passaporte com validade mínima de 6 meses desde a chegada. A cama de casal, tanto na China como no Japão, não são muito comuns e muitos hotéis não dispõe deste tipo de quartos. Os quartos triplos são compostos por 2 camas e uma cama extra, que pode ser menor que as duas principais ou pode ser um sofá-cama. NOITES EXTRAS Preços por pessoa e noite, café dá manhã e impostos incluídos. O traslado entre hotéis será por conta dos passageiros. DUPLO BEIJING - PREÇOS DESDE EM USD POR PAX SINGLE DUPLO HONG KONG - PREÇOS DESDE EM USD POR PAX SINGLE 100 200 210 405 LUXO LUXO TRIPLO TRIPLO 205 100 DUPLO TÓQUIO - PREÇOS DESDE EM USD POR PAX SINGLE DUPLO QUIOTO - PREÇOS DESDE EM USD POR PAX SINGLE 180 300 165 260 LUXO LUXO TRIPLO TRIPLO 170 135 DUPLO OSAKA - PREÇOS DESDE EM USD POR PAX SINGLE 155 230 LUXO TRIPLO 135 Mais informação e outras opções de itinerários disponíveis em www.specialtours.com 189
ITI 9309 Beijing 3 CHINA 2 Shanghai Panorâmica · Shanghai S93h09 a nghai e Beijing SAÍDAS Diárias. 6 dias / 5 refeições 1.320desde $ NOSSO PREÇO INCLUI · S aídas garantidas com um mínimo de 2 pessoas. DIA 1 SHANGHAI DIA 4 BEIJING MP · T raslados conforme itinerário. Chegada em Shanghai, localizada na desembocadura do Cafe da manhã. Visita da cidade que, com uma historia de · A ssistência de língua hispana na chegada no aeroporto. · 5 pernoites nos hotéis indicados ou similares. rio Yangtsé, centro comercial e a metropole mais interna- 3.000 anos, e uma cidade extremamente rica em locais e · R efeições conforme itinerário. · P assagem de avião e Shanghai-Beijing na classe Turista. cional da China. Traslado ao hotel. Restante do dia livre. relíquias históricos e culturais: o Palácio Imperial, conheci- · V isitas indicadas no itinerário com guias locais de lingua Acomodação. hispana. do como a “Cidade Proibida”, complexo de mais de 980 · J antar-degustação de “Pato Laqueado”. · S eguro básico de viagem. edificios de arquitetura tradicional chinesa, declarado pa- DIA 2 SHANGHAI MP trimonio da Humanidade pela Unesco, e a Praca de Tian Cafe da manhã. Visita dos lugares mais importantes de An Men, uma das maiores do mundo. Almoço e, á tarde, Shanghai: o Jardim Yuyuan, o Templo de Buda de Jade, continuacão do passeio até o Palácio de Verão e o extenso com duas estatuas de Buda esculpidas em uma só peca jardim, utilizado em tempos da dinastia Qing, pelos mem- OBSERVAÇÕES de jade branco, e o Cais da Cidade. Almoço durante a visi- · P ossibilidade de reservar o trajeto Shanghai-Beijing em trem bros da Casa Imperial. Tempo livre. Acomodação. de alta velocidade (2ª classe). Ver quadro de preços . ta. Tempo livre para seguir conhecendo a cidade: o parque · N ão opera do 4 ao 21 Fevereiro 2021. · V er informações na página 189. Huangpu, o Museu de Arte e Historia de Shanghai , a tum- DIA 5 BEIJING PC ba da Senhora Soong Ching Ling e a antiga residência de Cafe da manhã. Visita a uma das grandes maravilhas do Lu Xun. Acomodação. mundo, a Grande Muralha Chinesa, espetacular e grandio- sa obra arquitetônica com mais de 2.000 anos de historia. DIA 3 SHANGHAI BEIJING MP Foi construida para defesa, tanto como proteção da pos- HOTÉIS PREVISTOS Cafe da manhã. Traslado ao aeroporto e saída em voo até Beijing. Chegada. Traslado a cidade e Almoço. A sivel invasão das tribos nómades provenientes do norte. CIDADE NOME CATEGORIA continuação, pela tarde, visita ao famoso Templo do Ceú, obra-prima construida em 1.420, com uma superficie de Com uma extensão de 6.000 quilômetros, a muralha atra- Shanghai Shanghai Longemont / Guoman 5* (Luxo) 267 ha. O templo é assim conhecido porque era preci- samente neste lugar onde os Imperadores feudais, que vessa 7 provincias chinesas. Almoço em um restaurante Huating & Towers 5* (Luxo) fazíam com que os chamassem de “Filhos do Ceú”, du- rante os dias do Solsticio de Inverno depois de sair da típico. Á tarde, retorno a Beijing com parada próximo G. Mercure 5* (Luxo) Cidade Proibida para uma grande cerimônia, oravam e realizavam sacrifícios e rituais para a obtenção de boas ao “Ninho do Passaro” (Estadio Nacional) e o “Cubo de Beijing The Great Wall / The Beijing 5* (Luxo) colheitas. O conjunto de edificios são Patrimônio da Hu- manidade. Acomodação. Água” (Centro Nacional de Natação) para fotos. À noite, V-Continental Park View 5* (Luxo) Jantar de boas-vindas com degustação do delicioso “Pato Prime 5* (Luxo) Laqueado” de Beijing. Acomodação. Hotéis alternativos disponíveis em www.specialtours.com. DIA 6 BEIJING Cafe da manhã. Tempo livre até o horário do traslado ao aeroporto. Fim dos nossos servicos. ■ 9309 - PREÇOS DESDE EM USD POR PAX LUXO DUPLO TRIPLO SINGLE 1.320 1.320 1.760 Jardim Yuyuan · Shanghai Crianças até 11 anos, 10% desconto em Triplo. 190 A saída desde o aeroporto de Daxing em Beijing terá um suplemento de 40 USD por pessoa e trajeto. Iti. 9309-A em trem (2ª Classe) Shanghai-Beijing, desconto de 100 USD por pessoa.
ITI 9304 Beijing 3 CHINA 2 Shanghai (Itin. 9304-H) Cidade Proibida · Beijing 2 Hong Kong (Itin. 9304-H) B93e04 i jing - Shanghai e Hong Kong SAÍDAS Diárias. 6 dias / 5 refeições 1.240desde $ NOSSO PREÇO INCLUI · S aídas garantidas com um mínimo de 2 pessoas. DIA 1 BEIJING OU POSSIBILIDADE DE TOMAR EXTENSÃO 2 NOITES ADICIONAIS EM · T raslados conforme itinerário. Chegada a Beijing. Assistência e traslado ao hotel. Restan- HONG KONG (AVIÃO SHANGHAI - HONG KONG INCLUÍDO): · A ssistência de língua hispana na chegada no aeroporto. te do dia livre. Acomodação. · 5 / 7 pernoites nos hotéis indicados ou similares. 9304-H · R efeições conforme itinerário. 2.5508 dias / 5 refeições desde · P assagem de avião Beijing-Shanghai em classe Turista. DIA 2 BEIJING MP $ No iti. 9304-H adicionalmente Shanghai-Hong Kong em classe Turista. Café da manhã. Visita da cidade que, com uma história · V isitas indicadas no itinerário com guias locais de lingua hispana. de 3.000 anos, é uma cidade extremamente rica em lo- · J antar-degustação de “Pato Laqueado”. · S eguro básico de viagem. cais e relíquias históricos e culturais: o Palácio Imperial, DIAS 1 AO 5 IGUAIS QUE ITI. 9304 conhecido como a “Cidade Proibida”, complexo de mais DIA 6 SHANGHAI HONG KONG Café da manhã. Traslado ao aeroporto para pegar o avião de 980 edificios de arquitetura tradicional chinesa, decla- com destino Hong Kong. Chegada e traslado ao hotel. É uma cidade de contrastes, onde modernidade e tradição rado patrimonio de la Humanidad pela Unesco, e a Praça estão de mãos dadas. Hong Kong possui personalidade própria e oferece ao viajante um mundo de visitas cultu- de Tian An Men, uma das maiores do mundo. Almoço e, rais, de lazer, mercados e feiras de rua, e também as lojas OBSERVAÇÕES mais luxuosas do mundo. Além disso, seu impressionante · P osibilidade em reservar passagem de trem alta velocidade à tarde, continuação do passeio até o Palácio de Verão e aranhaceú e a imagem magnifica que oferece a Baía Vitó- em (2ª classe) para o trajeto Beijing-Shanghai. ria iluminada, fazem de Hong Kong um lugar de persona- Ver preços itis. 9304-A e 9304-HA em nosso site o extenso jardim, utilizado em tempos da dinastia Qing, lidade própria. Acomodação. www.specialtours.com. · N ão opera do 4 ao 21 Fevereiro 2021. pelos membros da Casa Imperial, onde destaca entre as DIA 7 HONG KONG · V er informações na página 189. Café da manhã. Visita da cidade incluindo o Cais dos Pes- construções o barco do mármore. Restante da tarde livre. cadores de Aberdeen, que em outros tempos era um tran- qüilo povoado de pescadores convertido agora em uma Acomodação. próspera cidade muito conhecida por seus restaurantes flutuantes; a Baía de Repulse, que possui uma das mais DIA 3 BEIJING PC populares praias de Hong Kong e o Pico Victoria, conver- tido na zona residencial mais prestigiosa da Ilha e desde o Café da manhã. Continuaremos visitando os arredores de seu cume vê-se uma vista impressionante de 360° sobre HOTÉIS PREVISTOS quase todo o território, divisando-se ao longe as ilhas do Beijing, começando por uma das grandes maravilhas do Mar do Sul da China. Tarde livre Lhe sugerimos visitar a feira noturna de Temple Street, onde além de postos de mundo, a Grande Muralha Chinesa, espetacular e gran- produtos locais, encontrará um ambiente animado, ou a CIDADE NOME CATEGORIA feira das mulheres “Ladies Market” em Tung Choi Street, diosa obra arquitetônica com mais de 2.000 anos de com mais de 100 postos de roupa e acessórios com um Beijing The Great Wall / The Beijing 5* (Luxo) preço excelente. Acomodação. história. Foi construída para defesa, tanto como proteção V-Continental Park View 5* (Luxo) DIA 8 HONG KONG da possível invasão das tribos nômades provenientes do Café da manhã. Traslado ao aeroporto. Fim dos nossos Prime 5* (Luxo) serviços. ■ norte, como da invasão pelos seus vários reinos. Com uma Shanghai Longemont / Guoman 5* (Luxo) extensão de 6.000 quilômetros, a muralha atravessa 7 Huating & Towers 5* (Luxo) províncias chinesas. Almoço em um restaurante típico. À Prime 5* (Luxo) tarde, retorno a Beijing com parada próximo ao “Ninho do Hong Kong Harbour Grand Kowloon 5* (Luxo) Hotéis alternativos disponíveis em www.specialtours.com. Pássaro” (Estádio Nacional) e o “Cubo de Água” (Centro Nacional de Natação) para fotos. À noite, Jantar de boas- -vindas com degustação do delicioso “Pato Laqueado” de Beijing. Acomodação. DIA 4 BEIJING SHANGHAI MP 9304 - PREÇOS DESDE EM USD POR PAX Café da manhã. Pela manhã visita ao famoso Templo do Céu, construída em 1.420, o conjunto de edificios junto LUXO ao salão de Oração para a obtenção de boa colheita, DUPLO TRIPLO SINGLE 1.240 1.240 1.715 o altar circular e a Bóveda imperial são Patrimônio da Humanidade delarado pela UNESCO. Almoço. Traslado ao aeroporto e saída en avião para Shanghai, localiza- da na desembocadura do rio Yangtsé, dividida pelo rio Wusong, que diferencia suas duas zonas: a Norte, an- tiga colônia japonesa; e a sul, antiga colônia ocidental, onde se encontra o “Bund”, centro comercial da cidade. Acomodação. DIA 5 SHANGHAI MP Café da manhã. Visita de Shanghai: Jardim Yuyuan, um 9304-H - PREÇOS DESDE EM USD POR PAX dos mais conhecidos da China ; o Templo do Buda de LUXO Jade, que contém 2 estátuas do buda realizadas em Jade; DUPLO TRIPLO SINGLE 2.550 2.380 3.390 e o Cais da cidade, chamado “Bund” pelos britânicos. Al- moço. Tarde libre. Acomodação. DIA 6 SHANGHAI Templo no Palácio de Verão· Beijing Crianças até 11 anos, 10% desconto em Triplo. Café da manhã. Traslado ao aeroporto para pegar o avião A chegada desde o aeroporto de Daxing em Beijing terá de retorno ou enlaçar com outro de nossos itinerários. Fim um suplemento de 40 USD por pessoa e trajeto. dos nossos serviços. ■ Iti. 9304-A e 9304-HA em trem (2ª Classe) Beijing-Shanghai, desconto de 100 USD por pessoa. 191
ITI 9303-A / 9303 / 9303-HA / 9303-H Beijing 3 Xian 2 CHINA Shanghai 2 (Iti. 9310-SH) 2 Hong Kong Templo do Céu · Beijing (Iti. 9310-SH) Capitais9303-A / 9303 de China 1.340desde $ 8 dias / 5 refeições DIA 1 BEIJING anos de história. Almoço. À tarde, retorno à cidade e vi- do Ganso Selvagem (sem subir) e o Bairro Muçulmano. Chegada ao aeroporto Internacional de Beijing (BJS). As- sita ao Templo do Céu, obra-prima construída em 1.420 Acomodação. sistência em espanhol na chegada e traslado para o hotel. com uma área de 267 hectares. Este conjunto de edifícios DIA 6 XIAN SHANGHAI MP Resto do dia livre. Acomodação. Café da manhã. Traslado para o aeroporto para voo com com o Salão de Oração pela Boa Colheita, o Altar Circular destino a Shanghai. Chegada e visita ao Jardim Yuyuan, DIA 2 BEIJING MP um dos mais famosos da China, projetado no tempo da Café da manhã. Beijing tem uma história de mais de e o Cofre Imperial do Céu, é um Patrimônio Mundial da dinastia Ming. Após o almoço visitaremos o Templo do UNESCO. À noite, saída para degustar um jantar típico Buda de Jade com duas estátuas de Buda talhadas em 3.000 anos e é rica em lugares e vestígios históricos de boas-vindas, o delicioso “pato laqueado” de Beijing. uma única peça de jade branco. Visita ao Malecon ou Acomodação. Bund, o centro comercial da cidade. Terminaremos o dia e culturais. Saída para o Grande Teatro Nacional, onde com um passeio pela área de Xiantiandi, a parte antiga do bairro francês de Shanghai, onde podemos encon- faremos uma breve parada para observar seu exterior Itinerário 9303-A: trar uma variedade de bares e restaurantes da moda. Acomodação. espetacular, composto por uma cúpula de titânio e vidro DIA 4 BEIJING XIAN Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado à esta- DIA 7 SHANGHAI e cercado por um lago artificial que reflete sua simetria. ção do trem com destino a Xian. Chegada e traslado para Café da manhã. Dia livre para conhecer esta cidade o hotel. Acomodação. banhada pelo Mar da China Oriental. Localizada na foz Visita à cidade: o Palácio Imperial, mais conhecido como do rio Yangtze, é uma das cidades históricas e culturais mais famosas, o maior centro industrial e o principal “Cidade Proibida”, é um complexo com mais de 980 porto de comércio exterior do país. Dividida pelo rio Wusong, que diferencia suas duas zonas: o norte, antiga edifícios de arquitetura tradicional chinesa, declarado colônia japonesa; e o sul, antiga colônia ocidental, onde está localizado o “Bund”, o centro comercial da cidade. Patrimônio da Humanidade pela Unesco, e a Praça da Itinerário 9303: Acomodação. Paz Celestial (Tiananmen), uma das maiores do mun- DIA 4 BEIJING XIAN DIA 8 SHANGHAI Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado para o Café da manhã. Traslado para aeroporto para voo de re- do. Almoço e visita ao Palácio de Verão e seu extenso aeroporto para voo com destino a Xian. Chegada e trasla- torno ou conexão com outro de nossos itinerários. Fim do para o hotel. Acomodação. dos nossos serviços. ■ parque, usados exclusivamente durante a dinastia Qing por membros da Casa Imperial, onde o navio de már- more se destaca entre seus edifícios. Retorno à cidade para desfrutar de uma degustação em uma casa de chá. Acomodação. CONTINUAÇÃO DOS DOIS ITINERÁRIOS: DIA 3 BEIJING PC DIA 5 XIAN MP Café da manhã. Saída de Beijing para visitar uma das sete Café da manhã. Cidade conhecida pela descoberta do novas maravilhas do mundo moderno (desde 2.007), a túmulo do imperador Qin Shi Huangdi, que guardava Grande Muralha da China, construída como proteção mais de 6.000 figuras de guerreiros e corcéis em terra- contra a invasão das tribos nômades do norte, com uma cota, em tamanho natural. Inclui a visita à sala em que área de 6.000 km, atravessando um total de sete provín- as figuras de terracota com mais de 2.000 anos estão cias chinesas e cujos registros abrangem mais de 2.000 expostas. Almoço. À tarde, visita ao Pequeno Pagode Guerreiros de terracota · Xian 192
com Hong Kong9303-HA / 9303-H 2.640desde $ SAÍDAS Segundas-feiras e Sábados. 10 dias / 5 refeições NOSSO PREÇO INCLUI DIAS 1 AO 7 IGUAIS QUE ITI. 9303-A / 9303 tranquila, agora convertida em uma cidade próspera, · T our regular exclusivo para clientes Special Tours com saídas conhecida por seus magníficos restaurantes flutuan- garantidas com um mínimo de 2 passageiros. DIA 8 SHANGHAI HONG KONG tes; Baía Repulse, que tem uma das praias mais po- · T raslados segundo itinerário. Café da manhã. Traslado para o aeroporto para voo com pulares de Hong Kong; e Pico Victoria, que se tornou · A ssistência em idioma espanhol no aeroporto. destino a Hong Kong. Chegada e traslado para o hotel. a área residencial mais prestigiada da ilha e de cujo · 7 / 9 noites de hospedagem nos hotéis indicados ou similares Hong Kong é uma região administrativa especial da China cume você pode desfrutar de uma vista ampla, ven- em função do itinerário escolhido. e era uma colônia britânica até 1.997. É uma cidade de con- do as ilhas do Mar do Sul da China à distância. Tarde · R efeições conforme itinerário. trastes, em que modernidade e tradição andam de mãos livre. Sugerimos que você visite o mercado noturno · P ara iti. 9303-A passagem de trem na 2ª classe Beijing-Xian dadas. Hong Kong tem personalidade própria e oferece ao da Temple Street, onde além das bancas de produtos e passagem de avião Xian-Shanghai na classe Turista. viajante um mundo de passeios culturais, lazer, mercados locais, você encontrará uma atmosfera animada, ou o · P ara iti. 9303 passagem de avião Beijing-Xian-Shanghai na e feiras, e as lojas mais luxuosas do mundo. Além disso, “Ladies Market” na Tung Choi Street, com mais de 100 classe Turista. Adicionalmente para itis. 9303-HA e 9303-H seu horizonte impressionante e a magnífica imagem ofe- barracas de roupas e acessórios por um preço exce- passagem de avião Shanghai-Hong Kong na classe Turista. recida pela iluminada Baía Victoria fazem de Hong Kong lente. Acomodação. · V isitas indicadas no itinerário com guias locais que falam um lugar com personalidade própria. Acomodação. espanhol. DIA 10 HONG KONG · J antar de degustação de pato laqueado. DIA 9 HONG KONG Café da manhã. Traslado para o aeroporto para embar- · S eguro básico de viagem. car no voo que o levará de volta ao seu destino ou para Café da manhã. Visita da cidade, incluindo o cais de conexão com outro de nossos itinerários. Fim dos nossos VALOR AGREGADO SPECIAL TOURS pescadores de Aberdeen, antiga vila de pescadores serviços. ■ · V isita do lado de fora do Grande Teatro Nacional de Beijing. · P asseio pela área Sanlitun em Beijing, um local de encontro cultural e de lazer muito interessante que transmite uma atmosfera cosmopolita e moderna. · P asseio pela área de Xiantiandi, a parte antiga do bairro francês de Shanghai, onde podemos encontrar uma variedade de bares e restaurantes da moda. OBSERVAÇÕES · N ão opera do 8 ao 20 Fevereiro 2021. · V er informações em página 189. HOTÉIS PREVISTOS CIDADE NOME CATEGORIA Beijing Beijing Asia Hotel / New Otani 5* (Luxo) Xian Grand Barony / Grand Park 5* (Luxo) Shanghai Regal International East Asia 5* (Luxo) Jinjiang Tower 5* (Luxo) Hong Kong Alexandra 5* (Luxo) Hotéis alternativos disponíveis em www.specialtours.com. 9303-A - PREÇOS DESDE EM USD POR PAX LUXO DUPLO TRIPLO SINGLE 1.340 1.965 1.340 Supl. por pax iti. 9303 105 9303-HA - PREÇOS DESDE EM USD POR PAX LUXO DUPLO TRIPLO SINGLE 2.640 2.475 3.650 Supl. por pax iti. 9303-H 105 Panorâmica · Hong Kong Crianças até 11 anos, 10% desconto em Triplo. A chegada ao aeropuerto de Daxing em Beijing terá um suplemento de 40 USD por pessoa e trajeto. 193
ITI 9310-A / 9310 Beijing 3 Xian 2 CHINA Shanghai 2 Guangzhou 2 Hong Kong Panorâmica · Shanghai China Imperial9310-A / 9310 SAÍDAS Diárias. 8 dias / 6 refeições 1.550desde $ NOSSO PREÇO INCLUI · S aídas garantidas com pelo menos 2 passageiros. DIA 1 BEIJING Itinerário 9310-A: · T raslados segundo itinerário. Chegada ao aeroporto Internacional de Beijing (BJS). · A ssistência em idioma espanhol no aeroporto. DIA 4 BEIJING XIAN MP · 7 noites de hospedagem nos hotéis indicados ou similares Assistência e traslado para o hotel. Resto do dia livre. Café da manhã. De manhã, visita ao impressionante e · R efeições conforme itinerário. Acomodação. renomado Templo do Céu, obra-prima construída em · P ara iti. 9310-A passagem de trem na 2ª classe Beijing-Xian e 1.420 com uma área de 267 hectares, este conjunto de passagem de avião Xian-Shanghai na classe Turista. DIA 2 BEIJING MP edifícios com o Salão de Oração pela Boa Colheita, o · P ara iti. 9310 passagem de avião Beijing-Xian-Shanghai na Café da manhã. Beijing tem uma história de mais de 3.000 Altar Circular e o Cofre Imperial do Céu, é um Patri- classe Turista. mônio Mundial da UNESCO. Almoço. À tarde, partida · V isitas indicadas no itinerário com guias locais que falam anos e é rica em lugares e vestígios históricos e culturais. de trem para Xian. Chegada, traslado para o hotel e espanhol. Acomodação. · J antar de degustação de pato laqueado. Visita à cidade: o Palácio Imperial, mais conhecido como · S eguro básico de viagem. “Cidade Proibida”, é um complexo com mais de 980 edi- fícios de arquitetura tradicional chinesa, declarado Patri- mônio da Humanidade pela Unesco, e a Praça da Paz Ce- Itinerário 9310: lestial (Tiananmen), uma das maiores do mundo. Almoço DIA 4 BEIJING XIAN MP OBSERVAÇÕES Café da manhã. De manhã, visita ao impressionante e re- · N ão opera do 4 ao 21 Fevereiro 2021. e visita ao Palácio de Verão e seu extenso parque, usados nomado Templo do Céu, obra-prima construída em 1.420 · E m algumas saídas, a visita ao bairro muçulmano será com uma área de 267 hectares, este conjunto de edifícios substituída pela visita da Antiga Muralha. exclusivamente durante a dinastia Qing por membros da com o Salão de Oração pela Boa Colheita, o Altar Circular · V er informações em página 189. e o Cofre Imperial do Céu, é um Patrimônio Mundial da Casa Imperial, onde o navio de mármore se destaca entre UNESCO. Almoço. À tarde, voo com destino a Xian. Che- gada, traslado para o hotel e Acomodação. seus edifícios. Retorno ao hotel e resto do tempo livre. Acomodação. DIA 3 BEIJING PC HOTÉIS PREVISTOS Café da manhã. Saída de Beijing para visitar uma das sete CIDADE NOME CATEGORIA novas maravilhas do mundo moderno (desde 2.007), a Beijing The Great Wall / The Beijing 5* (Luxo) Grande Muralha da China, construída como proteção con- CONTINUAÇÃO DOS DOIS ITINERÁRIOS: V-Continental Park View 5* (Luxo) tra a invasão das tribos nômades do norte, com uma área Prime 5* (Luxo) de 6.000 km, atravessando um total de sete províncias DIA 5 XIAN MP Xian Grand Noble / Titan Times 5* (Luxo) chinesas e cujos registros abrangem mais de 2.000 anos Café da manhã. Cidade conhecida pela descoberta do Golden Flower / Grand Noble 5* (Luxo) de história. Almoço. À tarde, retorno à cidade e resto do túmulo do imperador Qin Shi Huangdi, que guardava Swisstouches / G. Mercure 5* (Luxo) tempo livre até a hora de saída, à noite, para saborear um mais de 6.000 figuras de guerreiros e corcéis em ter- Shanghai Longemont / Guoman 5* (Luxo) jantar típico de boas-vindas, o delicioso “pato laqueado” racota, em tamanho natural. Inclui a visita à sala em Huating & Towers 5* (Luxo) de Beijing. Acomodação. que as figuras de terracota com mais de 2.000 anos G. Mercure 5* (Luxo) estão expostas. Almoço. À tarde, visita ao Pagode do Hong Kong Harbour Grand Kowloon 5* (Luxo) Hotéis alternativos disponíveis em www.specialtours.com. Ganso Selvagem (sem subir) e o Bairro Muçulmano. Acomodação. DIA 6 XIAN SHANGHAI 9310-A - PREÇOS DESDE EM USD POR PAX Café da manhã. Traslado para o aeroporto para voo com destino a Shanghai. Chegada e traslado para o hotel. Dia livre para conhecer esta cidade banhada pelo Mar da Chi- na Oriental. Localizada na foz do rio Yangtze, é uma das cidades históricas e culturais mais famosas, o maior centro industrial e o principal porto de comércio exterior do país. Dividida pelo rio Wusong, que diferencia suas duas zonas: o norte, antiga colônia japonesa; e o sul, antiga colônia ocidental, onde está localizado o “Bund”, o centro comer- cial da cidade. Acomodação. DIA 7 SHANGHAI MP LUXO Café da manhã. Visita a Shanghai: o Jardim Yuyuan, um DUPLO TRIPLO SINGLE 1.550 1.550 2.140 dos mais famosos da China, projetado no tempo da di- nastia Ming; o Templo do Buda de Jade com duas está- tuas de Buda talhadas em uma única peça de jade bran- 9310 - PREÇOS DESDE EM USD POR PAX co e o Malecon ou Bund da cidade. Almoço. Tarde livre. LUXO Acomodação. DUPLO TRIPLO SINGLE 1.695 1.550 2.140 DIA 8 SHANGHAI Pagoda da Pomba Silvestre · Xian Crianças até 11 anos, 10% desconto em Triplo. Café da manhã. Traslado para aeroporto para voo de re- A chegada ao aeropuerto de Daxing em Beijing terá um torno ou conexão com outro de nossos itinerários. Fim suplemento de 40 USD por pessoa e trajeto. dos nossos serviços. ■ 194
ITI 9310-AH / 9310-H / 9310-AHC / 9310-HC 9310-AH / 9310-H 9310-AHC / 9310-HC China Imperial e Hong Kong China Imperial, Cantão e Hong Kong 2.840desde 3.410desde 10 dias / 6 refeições $ 10 dias / 7 refeições $ DIAS 1 AO 7 IGUAIS QUE ITI. 9310-A / 9310 DIAS 1 AO 7 IGUAIS QUE ITI. 9310-A / 9310 DIA 8 SHANGHAI HONG KONG DIA 8 S HANGHAI GUANGZHOU HONG KONG MP Café da manhã. Traslado ao aeroporto para pegar o avião com destino Hong Kong. Che- Café da manhã. Traslado ao aeroporto e embarque em avião para Guangzhou. Chegada gada e traslado ao hotel. Hong Kong é uma Região Administrativa Especial da China e foi colônia britânica até 1.997. É uma cidade de contrastes, onde modernidade e tradição e inicio da nossa visita. Visitaremos o Templo da Família Chen, famosa por seu estilo estão de mãos dadas. Hong Kong possui personalidade própria e oferece ao viajante um mundo de visitas culturais, de lazer, mercados e feiras de rua, e também as lojas mais arquitetônico e por sua decoração autóctone, com una superfície de 10.000 m2, é o me- luxuosas do mundo. Além disso, seu impressionante rasca-céu e a imagem magnifica que oferece a Baía Vitória iluminada, fazem de Hong Kong um lugar de personalidade lhor lugar para que os turistas conheçam a típica arquitetura, a Praça Huacheng (onde própria. Acomodação. encontramos a Torre de TV) e o mercado Quingping com grande variedade de productos, DIA 9 HONG KONG Café da manhã. Visita da cidade incluindo o Cais dos Pescadores de Aberdeen, que artesanía e Chá. Almoço. Pela tarde, traslado ao porto de “Ping Zhou” para embarcar em em outros tempos era um tranqüilo povoado de pescadores convertido agora em uma ferry até Hong Kong. Traslado ao hotel. Acomodação. próspera cidade muito conhecida por seus magnificos restaurantes flutuantes; a Baía de Repulse, que possui uma das mais populares praias de Hong Kong e o Pico da Victoria, DIA 9 HONG KONG convertido na zona residencial mais prestigiosa da Ilha e desde o seu cume podemos ter Café da manhã. Visita da cidade incluindo o Cais dos Pescadores de Aberdeen, que uma vista impressionante de 360° sobre quase todo o território, divisando-se ao longe as em outros tempos era um tranqüilo povoado de pescadores convertido agora em ilhas do Mar do Sul da China. Tarde livre. Lhe sugerimos visitar a feira noturna de Temple uma próspera cidade muito conhecida por seus magnificos restaurantes flutuantes; Street, onde além de postos de produtos locais, encontrará um ambiente animado, ou a Baía de Repulse, que possui uma das mais populares praias de Hong Kong e o Pico a feira das mulheres “Ladies Market” em Tung Choi Street, com mais de 100 postos de da Victoria, convertido na zona residencial mais prestigiosa da Ilha e desde o seu roupa e acessórios com um preço excelente. Acomodação. cume podemos ter uma vista impressionante de 360° sobre quase todo o território, divisando-se ao longe as ilhas do Mar do Sul da China. Tarde livre. Lhe sugerimos visitar a feira noturna de Temple Street, onde além de postos de produtos locais, encontrará um ambiente animado, ou a feira das mulheres “Ladies Market” em Tung Choi Street, com mais de 100 postos de roupa e acessórios com um preço excelente. Acomodação. DIA 10 HONG KONG DIA 10 HONG KONG Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarcar no voo que lhe levará de regresso a Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarcar no voo que lhe levará de regresso a su ponto de destino o conectar com outro de nossos itinerários. Fim dos nossos serviços. ■ su ponto de destino o conectar com outro de nossos itinerários. Fim dos nossos serviços. ■ Porto Victoria · Hong Kong Templo Família Chen · Guangzhou SAÍDAS NOSSO PREÇO INCLUI SAÍDAS Diárias. Todo o incluído no itis. 9310 / 9310-A e adicionalmente: Segundas, Quintas, Sextas-feiras e Sábados. · 9310-AH / 9310-H. Passagem de avião Shanghai-Hong Kong 9310-AH - PREÇOS DESDE EM USD POR PAX em classe Turista. 9310-AHC - PREÇOS DESDE EM USD POR PAX · 9 310-AHC / 9310-HC. Passagem de avião Shanghai-Guangzhou LUXO e passagem de ferry Guangzhou-Hong Kong em classe LUXO Turista. DUPLO TRIPLO SINGLE · 2 pernoites em Hong Kong no hotel escolhido ou similar em DUPLO TRIPLO SINGLE 2.840 2.675 3.795 régime de Acomodação e Café da manhã. 3.410 3.245 4.370 · Visita de Meio dia da cidade de Hong Kong com guia de 9310-H - PREÇOS DESDE EM USD POR PAX língua espanhola. 9310-HC - PREÇOS DESDE EM USD POR PAX LUXO OBSERVAÇÕES LUXO · Não opera do 4 ao 21 Fevereiro 2021. DUPLO TRIPLO SINGLE · Ver informações em página 189. DUPLO TRIPLO SINGLE 2.985 2.820 3.940 3.555 3.390 4.515 Crianças até 11 anos, 10% desconto em Triplo. Crianças até 11 anos, 10% desconto em Triplo. A chegada ao aeropuerto de Daxing em Beijing terá um A chegada ao aeropuerto de Daxing em Beijing terá um suplemento de 40 USD por pessoa e trajeto. suplemento de 40 USD por pessoa e trajeto. 195
ITI 9320-A / 9320-AH Beijing 3 Xian 2 Suzhou 2 CHINA 1 Shanghai 1ó2 Hangzhou (Iti. 9320-AH) 2 Jardim Zhuozhengyuan · Suzhou Hong Kong (Iti. 9320-AH) 9320-A 2.290desde $ China Bela 10 dias / 8 refeições DIA 1 BEIJING rado Patrimônio da Humanidade pela Unesco, e a Praça ção ante a invasão das tribos nômades do Norte, com uma Chegada a Beijing, capital da república Popular China. de Tian An Men, uma das maiores do mundo. Almoço e, extensão de 6.000 Km, atravessa um total de sete provín- à tarde, continuação do passeio até o Palácio de Verão e cias chinesas e que têm mais de 2.000 anos de história. Assistência e traslado ao hotel. Restante do dia livre. Almoço. Pela tarde, retorno à cidade, realizando uma pa- Acomodação. o extenso jardim, utilizado em tempos da dinastia Qing, rada próximo ao “Ninho do Pássaro” (Estádio Nacional) e o “Cubo de Água” (Centro Nacional de Natação) para tirar DIA 2 BEIJING MP pelos membros da Casa Imperial. Resto da tarde livre. fotos. Finaliza com a visita ao Mercado da Seda, famoso Acomodação. por as imitações, para fazer compras. Pela noite, Jantar de Café da manhã. Visita da cidade que, com uma história bem-vindas, degustando o delicioso “Pato Laqueado” de Beijing. Acomodação. de 3.000 anos, é uma cidade extremamente rica em lo- DIA 3 BEIJING PC DIA 4 BEIJING XIAN MP cais e relíquias históricos e culturais: o Palácio Imperial, Café da manhã. Saída de Beijing para visitar uma das no- Café da manhã. Pela manhã, faremos a visita ao impres- sionante e renomado Templo do Céu, obra prima constru- conhecido como a “Cidade Proibida”, complexo de mais vas sete maravilhas do mundo moderno (desde 2.007) ída em 1.420, com uma superfície de 267 hc, este conjunto de edifícios com a sala da Oração pela Boa Colheita, o Al- de 980 edificios de arquitetura tradicional chinesa, decla- como é a Grande Muralha China, construída como prote- tar Circular e a Abóbada Imperial do Céu, são Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Almoço. À tarde, partida de trem para Xian, cidade de 3.000 anos de existência, única capital rodeada por muralhas e ponto de partida da famosa “Rota da seda”. Chegada e traslado ao hotel. Acomodação. DIA 5 XIAN MP Café da manhã. Cidade conhecida pelo descobrimento da Tumba do Imperador Qin Shi Huangdi que guardava em seu interior mais de 6.000 figuras de Guerreiros e Corcéis em terracota, em tamanho natural, que representam um grande exército com carros de combate que custodiam a tumba do Imperador, A visita inclui a sala onde estão ex- postas as estátuas com mais de 2.000 anos de antiguida- de. Almoço. À tarde, visitaremos a “Pagoda” (construção típica) da Oca Silvestre (sem subir) e o Bairro Muçulmano. Acomodação. DIA 6 XIAN HANGZHOU MP Café da manhã. Traslado ao aeroporto e saída em avião com destino Hangzhou, capital e a cidade mais grande da provinça de Zhejiang conhecido como “Paraiso da Terra” debido a la beleza de seu lago e pasagems. Che- gada e traslado ao hotel. Almoço. Pela tarde começa- remos a visita com um passeio em barco pelo formoso e imenso Lago Oeste, principal atração da cidade onde podemos encontrar pagodas, jardims, ilhas artificiáis e edificios históricos, foi declarado Patrimonio da Huma- nidade pela Unesco; continuando com o Templo das Almas Escondidas, um dos templos budistas mais im- portantes do sul da China, e o Campo do Te “Mei Jia Mu”. Acomodação. Lago do Oeste · Hangzhou DIA 7 HANGZHOU SUZHOU MP Café da manhã. Entrega das bagagem para trasladar separadamente até Shanghai (é necesario preparar uma bagagem de mão para uma noite). Pela manhã, saída em trem ou ônibus com destino a Suzhou. Chegada a essa cidade, cujos jardins clássicos são consideradosPatri- mônio da Humanidade pela Unesco. Traslado e Almoço. Visita ao Jardim do Pescador e à Colina do Tigre, onde 196
se construiu, no século X, uma pagoda de sete andares. 9320-AH SAÍDAS Acomodação. Segundas-feiras (todo o ano). com Hong Kong Terças e Quintas-feiras (Abril a Outubro + Março 2021). DIA 8 SUZHOU SHANGHAI MP 3.58012 dias / 8 refeições desde Café da manhã. Traslado à estação e saída em trem ou $ NOSSO PREÇO INCLUI ônibu a Shanghai. Chegada, traslado e Almoço. Pela tar- · S aídas garantidas com um mínimo de 2 pessoas. de começaremos a visita do Jardin Yuyuan, o Templo do DIAS 1 AO 9 IGUAIS QUE ITI. 9320 · T raslados conforme itinerário. Buda de Jade, que contém 2 estátuas de buda realizadas · A ssistência de língua hispana na chegada no aeroporto. em Jade, e o Cais da cidade, chamado Bund pelos Britâ- DIA 10 SHANGHAI HONG KONG · 9 / 11 pernoites nos hotéis indicados ou similares. nicos. Nesta zona estão situados alguns dos edifícios mais Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embar- · R efeições conforme itinerário. emblemáticos da etapa colonial européia. Acomodação. que em voo a Hong kong. Chegada e traslado ao hotel. · P assagem de trem 2ª classe nos trajetos Beijing-Xian; Acomodação. Hangzhou-Suzhou-Shanghai e passagem de avião DIA 9 SHANGHAI Xian-Hangzhou em classe Turista. Café da manhã. Dia livre para seguir conhecendo DIA 11 HONG KONG Para iti. 9304-AH, adicionalmente, passagem de avião Shanghai, banhada pelo Mar de Chinesa Oriental e Café da manhã. Visita da cidade incluindo o Cais dos Pes- Shanghai-Hong Kong em classe Turista. localizada em ao desembocadura do Rio Yangtsé, cadores de Aberdeen, que em outros tempos era um tran- · V isitas indicadas no itinerário com guias locais de lingua dividida pelo rio Wusong que divide em 2 zonas: o qüilo povoado de pescadores convertido agora em uma hispana. Norte que era colônia japonesa e a Sul que era a co- próspera cidade muito conhecida por seus restaurantes · J antar-degustação de “Pato Laqueado”. lônia ocidental onde esta o Bund, o centro comercial flutuantes; a Baía de Repulse, que possui uma das mais · S eguro básico de viagem. da cidade. Destaca o Parque Huangpu onde a diário populares praias de Hong Kong e o Pico Victoria, conver- os chineses se reúnem para realizar exercícios de tido na zona residencial mais prestigiosa da Ilha e desde o OBSERVAÇÕES Tai Ji,… Poderemos aproveitar para visitar o Museu seu cume vê-se uma vista impressionante de 360° sobre · Á s malas serão transportadas separadamente desde de Arte e História de Shanghai, a tumba da Senhora quase todo o território. Acomodação. Hangzhou á Shanghai o dia 7. É necessário preparar uma Soong Ching Ling e a residência antiga de Lu Xun. bagagem de mão para uma noite. Acomodação. DIA 12 HONG KONG · O s trajetos Hangzhou-Suzhou-Shanghai se podem realizar Café da manhã. Tempo livre até o horário do traslado ao de trem ou ônibus. Se confirmará em cada caso. DIA 10 SHANGHAI aeroporto. Fim dos nossos serviços. ■ · N ão opera do 4 a 21 Fevereiro 2021. Café da manhã. Tempo livre até o horário do traslado ao · V er informações em página 189. aeroporto. Fim dos nossos serviços. ■ HOTÉIS PREVISTOS CIDADE NOME CATEGORIA Beijing The Great Wall / The Beijing 5* (Luxo) V-Continental Park View / Prime 5* (Luxo) Xian Grand Noble / Swisstouches 5*(Luxo) Titan Times 5*(Luxo) Hangzhou Zhejiang International 5* (Luxo) Suzhou Nan Lin 5* (Luxo) Shanghai Longemont / Guoman 5* (Luxo) Huating & Towers 5* (Luxo) Hong Kong Harbour Grand Kowloon 5* (Luxo) Hotéis alternativos disponíveis em www.specialtours.com. 9320-A - PREÇOS DESDE EM USD POR PAX LUXO DUPLO TRIPLO SINGLE 2.290 2.290 3.180 9320-AH - PREÇOS DESDE EM USD POR PAX LUXO DUPLO TRIPLO SINGLE 3.580 3.410 4.835 Muralha antiga · Xian Crianças até 11 anos, 10% desconto em Triplo. A chegada ao aeropuerto de Daxing em Beijing terá um suplemento de 40 USD por pessoa e trajeto. Itis. 9320 e 9320-H China Bela em avião classe Turista no tramo Beijing / Xian, suplemento de 145 USD por pessoa. 197
ITI 9332-A / 9332-HA Beijing 3 Xian 2 Suzhou CHINA 1 Hangzhou 2 2 Shanghai Guilin 2 (Iti. 9332-HA) 2 Cidade Proibida · Beijing Hong Kong (Iti. 9332-HA) 9332-A 2.870desde $ China Milenária 13 dias / 9 refeições DIA 1 BEIJING DIA 3 BEIJING PC Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Almoço. À Chegada a Beijing. Assistência e traslado ao hotel. Restan- Café da manhã. Visita de uma das novas 7 maravilhas do tarde, partida de trem para Xian, antiga capital da China te do dia livre. Acomodação. mundo (desde 2.007), a Grande Muralha Chinesa, com com 3.000 anos de existência, única capital rodeada por uma extensão de 6.000 Km, a muralha atravessa 7 pro- muralhas e ponto de partida da famosa “Rota da seda” Acomodação. DIA 2 BEIJING MP víncias chinesas. Almoço em um restaurante típico. À tar- Café da manhã. Visita da cidade que, com uma história de, retorno a Beijing com parada próximo ao “Ninho do de 3.000 anos, é uma cidade extremamente rica em lo- Pássaro” (Estádio Nacional) e o “Cubo de Água” (Centro DIA 5 XIAN MP cais e relíquias históricos e culturais: o Palácio Imperial, Nacional de Natação) para fotos. Jantar de boas-vindas Café da manhã. Cidade conhecida pelo descobrimento da conhecido como a “Cidade Proibida”, complexo de mais com degustação do delicioso “Pato Laqueado” de Beijing. Tumba do Imperador Qin Shi Huangdi que guardava em de 980 edificios de arquitetura tradicional chinesa, decla- Acomodação. seu interior mais de 6.000 figuras de Guerreiros e Corcéis rado patrimonio de la Humanidad pela Unesco, e a Praça em terracota, em tamanho natural, que representam um de Tian An Men, uma das maiores do mundo. Almoço e, DIA 4 BEIJING XIAN MP Café da manhã. Pela manhã, faremos a visita ao im- grande exército com carros de combate que custodiam a à tarde, continuação do passeio até o Palácio de Verão e pressionante e renomado Templo do Céu, obra prima tumba do Imperador, A visita inclui a sala onde estão ex- o extenso jardim, utilizado em tempos da dinastia Qing, construída em 1.420, com uma superfície de 267 hc, este postas as estátuas com mais de 2.000 anos de antiguida- pelos membros da Casa Imperial, onde destaca entre as conjunto de edifícios com a sala da Oração pela Boa Co- de. Almoço. À tarde, visitaremos a “Pagoda” (construção construções o barco do mármore. Restante da tarde livre. lheita, o Altar Circular e a Abóbada Imperial do Céu, são típica) da Oca Silvestre (sem subir) e o Bairro Muçulmano. Acomodação. Acomodação. DIA 6 XIAN GUILIN Café da manhã. Manhã livre. Ao meio-dia, embarque em voo para Guilin. Chegada, traslado e Acomodação. DIA 7 GUILIN MP Café da manhã. Realizaremos um cruzeiro pelo rio Li Jiang e suas cadeias de montanhas verdejantes, picos com for- mas sinuosas, águas tranquilas e fantásticos paisagens. Almoço a bordo. À tarde, visita à Gruta das Flautas de Cana, caverna com magníficas formações de estalactites e estalagmites. Acomodação. DIA 8 GUILIN HANGZHOU Café da manhã. Manhã livre nesta cidade. Pela tarde saída do voo a Hangzhou, conhecida como “paraiso na Terra” por seus inumeráveis lagos, pagodas, árvores e jardins. Traslado ao hotel e Acomodação. DIA 9 HANGZHOU MP Café da manhã. Visita ao Lago do Oeste, principal atra- ção da cidade, com forma de um grande quadrado irre- gular com aproximadamente 3 Km de cada lado. Dentro do lago há 4 ilhas com parques, pagodes etc. Visita ao Templo das Almas Escondidas, um dos mais importantes do sul da China, a Pagoda das Seis Harmonias, construído no ano 970 e cujo nome está relacionado à pregação do budismo, a harmonia do corpo, da mente, das palavras, das opiniões, a pobreza e a abstinência. Almoço. Tarde livre. Acomodação. Colina da Trompa do Elefante · Guilin DIA 10 HANGZHOU SUZHOU MP Café da manhã. Entrega das bagagem para trasladar separadamente até Shanghai (é necesario preparar uma bagagem de mão para uma noite). Pela manhã, saída em trem ou ônibus com destino a Suzhou. Chegada a essa cidade, cujos jardins clássicos são consideradosPatri- mônio da Humanidade pela Unesco. Traslado e Almoço. Visita ao Jardim do Pescador e à Colina do Tigre, onde se construiu, no século X, uma pagoda de sete andares. Acomodação. 198
DIA 11 SUZHOU SHANGHAI MP 9332-HA SAÍDAS Café da manhã. Traslado à estação e saída em trem Segundas-feiras (todo o ano). ou ônibu a Shanghai. Chegada, traslado e Almo- com Hong Kong Terças e Quintas-feiras (de Abril a Novembro 2020 e Março 2021). ço. Visita do Jardin Yuyuan, o Templo do Buda de Jade, que contém 2 estátuas de buda realizadas em 4.15015 dias / 9 refeições desde $ NOSSO PREÇO INCLUI Jade, e o Cais da cidade, chamado Bund pelos Bri- · S aídas garantidas com um mínimo de 2 pessoas. tânicos. Nesta zona estão situados alguns dos edifí- DIAS 1 AO 12 IGUAIS QUE ITI. 9332 · T raslados conforme itinerário. cios mais emblemáticos da etapa colonial européia. · A ssistência de língua hispana na chegada no aeroporto. Acomodação. DIA 13 SHANGHAI HONG KONG · 12 / 14 pernoites nos hotéis indicados ou similares. Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embar- · R efeições conforme itinerário. DIA 12 SHANGHAI que em voo a Hong kong. Chegada e traslado ao hotel. · P assagem de trem em 2ª classe para o trajeto Beijing-Xian; Café da manhã. Dia livre para seguir conhecendo Acomodação. Hangzhou-Suzhou-Shanghai e passagem de avião esta cidade dividida pelo rio Wusong que diferen- Xian-Guilin-Hangzhou em classe Turista. cia suas duas zonas: a Norte, que era a colônia ja- DIA 14 HONG KONG Para iti. 9332-HA, adicionalmente, passagem de avião ponesa, e a Sur, que era a colônia ocidental, onde Café da manhã. Visita da cidade incluindo o Cais dos Pes- Shanghai-Hong Kong em classe Turista. se encontra o “Bund”, shopping da cidade. Desta- cadores de Aberdeen, que em outros tempos era um tran- · V isitas indicadas no itinerário com guias locais de lingua ca o Parque Huangpu onde a diário os chineses se qüilo povoado de pescadores convertido agora em uma hispana. reunen para realizar exercícios de Tai Ji. Poderemos próspera cidade muito conhecida por seus restaurantes · C ruzeiro pelo río Li Jiang em Guilin. aproveitar para visitar o Museu de Arte e História de flutuantes; a Baía de Repulse, que possui uma das mais · J antar- degustação de “Pato Laqueado”. Shanghai, a Tumba da Senhora Soong Ching Ling ou populares praias de Hong Kong e o Pico Victoria, conver- · S eguro básico de viagem. a Residência Antiga de Lu Xun ou aproveitar para tido na zona residencial mais prestigiosa da Ilha e desde o realizar compra nas ruas Nanjing Road que goza de seu cume vê-se uma vista impressionante de 360° sobre OBSERVAÇÕES reputação internacional ou a não menos importante quase todo o território. Acomodação. · N ão opera do 4 ao 21 Fevereiro 2021. Huaihai Road conhecida pela elegancia de suas lojas. · V er informações em página 189. Acomodação. DIA 15 HONG KONG Café da manhã. Tempo livre até o horário do traslado ao HOTÉIS PREVISTOS DIA 13 SHANGHAI aeroporto. Fim dos nossos serviços. ■ Café da manhã. Tempo livre até o horário do traslado ao CIDADE NOME CATEGORIA aeroporto. Fim dos nossos serviços. ■ Beijing Grand Metropark Beijin 5* (Luxo) Nikko New Century 5* (Luxo) V-Continental Park View / Prime 5* (Luxo) Xian Grand Noble / Swisstouches 5* (Luxo) Guilin Lijian Waterfall / Sheraton 5* (Luxo) Hanzhou Grand Metro Park / Zheijian Int. 5* (Luxo) Shuzhou Nan Lin 5* (Luxo) Shanghai G. Mercure Metropark / Guoman 5* (Luxo) Hong Kong Harbour Grand Kowloon 5* (Luxo) Hotéis alternativos disponíveis em www.specialtours.com. 9332-A - PREÇOS DESDE EM USD POR PAX LUXO DUPLO TRIPLO SINGLE 2.870 2.870 3.985 9332-HA - PREÇOS DESDE EM USD POR PAX LUXO DUPLO TRIPLO SINGLE 4.150 3.995 5.635 Templo do Céu · Beijing Crianças até 11 anos, 10% desconto em Triplo. A chegada ao aeropuerto de Daxing em Beijing terá um suplemento de 40 USD por pessoa e trajeto. Itis. 9332 e 9332-H China Milenária em avião classe Turista no tramo Beijing / Xian, suplemento de 145 USD por pessoa. 199
ITI 9350-A 3 Beijing Xian 2 2 Shanghai CHINA Guilin 1 Guangzhou 1 2 Hong Kong A Grande Muralha · China 9350-A 3.140desde $ China ao Completo 12 dias / 9 refeições DIA 1 BEIJING Almoço. Pela tarde, retorno à cidade, realizando uma pa- 2.000 de antiguidade. Almoço. Pela tarde, visitaremos a Chegada em Beijing, capital da República Popular Chi- rada próximo ao “Ninho do Pássaro” (Estádio Nacional) e Pagoda da Oca Silvestre (sem subir) e o Bairro Mulçuma- nesa. Assistência e traslado ao hotel. Resto do dia livre. o “Cubo de Água” (Centro Nacional de Natação) para tirar no. Acomodação. Acomodação. fotos. Finaliza com a visita ao Mercado da Seda, famoso DIA 6 XIAN SHANGHAI DIA 2 BEIJING MP por as imitações, para fazer compras. Pela noite, Jantar de Café da manhã. Traslado ao aeroporto para pegar o avião bem-vindas, degustando o delicioso “Pato Laqueado” de para Shangai, um dos municípios diretamente subordina- Café da manhã. Beijing conta com uma história de mais Beijing. Acomodação. dos ao poder central, conta com mais de 16 milhões de de 3.000 anos. É rica em lugares e vestígios históricos e habitantes e é o maior porto, shopping e a metropóli mais culturais. Visita da cidade: o Palácio Imperial, mais conhe- DIA 4 BEIJING XIAN MP Café da manhã. Pela manhã, faremos a visita ao impres- internacional de China. Chegada e traslado ao hotel. Dia li- cido como a “Cidade Proibida”, é um complexo com mais sionante e renomado Templo do Céu, obra prima constru- vre para conhecer esta cidade banhada pelo Mar da China de 980 edifícios de arquitetura tradicional chinesa, decla- ída em 1.420, com uma superfície de 267 hc, este conjunto Oriental. Localizada na desembocadura do Rio Yangtsé, rado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO; a Praça de edifícios com a sala da Oração pela Boa Colheita, o Al- é uma das cidades históricas e culturais mais famosas e de Tian An Men, uma das maiores do mundo. Almoço e tar Circular e a Abóbada Imperial do Céu, são Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Almoço. À tarde, partida o maior centro industrial e principal porto de comércio visita do Palácio de Verão e seu extenso parque, utilizado de trem para Xian, cidade de 3.000 anos de existência, exterior do país. Dividida pelo rio Wusong, que diferencia de maneira exclusiva nos tempos da Dinastia Qing pelos única capital rodeada por muralhas e ponto de partida suas duas zonas: a Norte, antiga colônia japonesa; e a Sul, membros da Casa Imperial, onde entre os seus construto- da famosa “Rota da seda”. Chegada e traslado ao hotel. Acomodação. antiga colônia ocidental, onde se localiza o “Bund”, centro res, destaca o Barco de Mármore. Restante da tarde livre. comercial da cidade. Acomodação. Acomodação. DIA 3 BEIJING PC DIA 7 SHANGHAI MP Café da manhã. Saída de Beijing para visitar uma das no- DIA 5 XIAN MP Café da manhã. Visita a Shanghai: o Jardim Yuyuan, um vas sete maravilhas do mundo moderno (desde 2.007) Café da manhã. Cidade conhecida pelo descobrimento dos mais famosos da China, desenhado no tempo da como é a Grande Muralha China, construída como prote- do Tumulo do Imperador Qin Shi Huangdi, que guarda- dinastia Ming; o Templo do Buda de Jade, com duas es- ção ante a invasão das tribos nômades do Norte, com uma va em seu interior mais de 6.000 figuras de guerreiros e tátuas de Buda esculpidas em apenas uma peça de jade extensão de 6.000 Km, atravessa um total de sete provín- cavalos de terracota em tamanho natural. Inclui visita à branco; e o Bund da Cidade. Almoço. Tarde livre que para cias chinesas e que têm mais de 2.000 anos de história. sala onde se expõe as figuras de terracota com mais de aproveitar para passear pela região dos arranha-céus de Panorâmica noturna · Guangzhou 200
Search
Read the Text Version
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- 187
- 188
- 189
- 190
- 191
- 192
- 193
- 194
- 195
- 196
- 197
- 198
- 199
- 200
- 201
- 202
- 203
- 204
- 205
- 206
- 207
- 208
- 209
- 210
- 211
- 212
- 213
- 214
- 215
- 216
- 217
- 218
- 219
- 220
- 221
- 222
- 223
- 224
- 225
- 226
- 227
- 228
- 229
- 230
- 231
- 232
- 233
- 234
- 235
- 236
- 237
- 238
- 239
- 240
- 241
- 242
- 243
- 244
- 245
- 246
- 247
- 248
- 249
- 250
- 251
- 252
- 253
- 254
- 255
- 256
- 257
- 258
- 259
- 260
- 261
- 262
- 263
- 264
- 265
- 266
- 267
- 268
- 269
- 270
- 271
- 272
- 273
- 274
- 275
- 276
- 277
- 278
- 279
- 280
- 281
- 282
- 283
- 284
- 285
- 286
- 287
- 288
- 289
- 290
- 291
- 292
- 293
- 294
- 295
- 296
- 297
- 298
- 299
- 300
- 301
- 302
- 303
- 304
- 305
- 306
- 307
- 308
