Pudong ou percorrer o Bund, cais da cidade com seus edi- ração autóctone, com una superfície de 10.000 m2, é o me- SAÍDAS fícios coloniais às margens do rio Pudong. Acomodação. lhor lugar para que os turistas conheçam a típica arquite- Segundas, Quintas-feiras e Sábados. tura, a Praça Huacheng (onde encontramos a Torre de TV) DIA 8 SHANGHAI GUILIN MP e o conhecido mercado Quingping con grande variedade NOSSO PREÇO INCLUI Café da manhã. Traslado ao aeroporto para tomar voo a de produtos, artesanato e chá. Almoço. Pela tarde, trasla- · S aídas garantizadas con un mínimo de 2 pasajeros. Guilin, visita obrigada para os turistas, suas paisagens têm do ao porto de “Ping Zhou” para embarcar em um ferry · T raslados según itinerario. até Hong Kong. A pérola mais espléndida do Sul da Chi- · A sistencia de habla hispana a la llegada en el aeropuerto. fama mundial por causa da ação eólica e a erosão da água, na. Nesta metrópole cativante, as luzes deslumbram com · 11 noches de alojamiento en los hoteles indicados o similares suas mensagens. Resplandecentes arranha-céus de vidro · C omidas según itinerario. durante milênios as formações cárcasicas têm produzido olham de cima os templos centenários. Aquí se pode ver o · P assagem de trem em 2ª classe para os trajetos Beijing-Xian; moderno junto ao antigo. Traslado ao hotel. Acomodação. Guilin-Guangzhou em classe Turista e passagem de avião muitos “Bosques de Pedras”, grutas e rios subterrâneos; Xian-Shanghai-Guilin em classe Turista. DIA 11 HONG KONG · V isitas indicadas no itinerário com guias locais de lingua destacam também as verdes colinas, o cristalino de suas Café da manhã. Visita à cidade, incluindo o Caís dos Pes- hispana. cadores de Aberdeen, antigamente um tranquilo povoado · C ruzeiro pelo río Li Jiang em Guilin. águas, as rochas de pizarra e as grutas, assim como nume- de pescadores, e agora foi convertido em uma próspera · J antar-degustação de “Pato Laqueado”. rosas reliquias históricas. Traslado ao hotel. Almoço. Pela cidade conhecida por seus magníficos restaurantes flu- · S eguro básico de viagem. tarde visitaremos a Gruta das Flautas de Cana, cujo nome tuantes; a Baía de Repulse, onde se encontra uma das praias mais populares de Hong Kong, e o Pico Victoria, provem das canas existentes em sua entrada e que eram convertido na zona residencial mais prestigiosa da Ilha já utilizadas para fazer flautas. Acomodação que desde o seu cume temos uma vista impressionante de 360° sobre quase todo o território, vendo ao longe as ilhas DIA 9 GUILIN GUANGZHOU MP do Mar do Sul da China. Tarde livre em Hong Kong, cidade OBSERVAÇÕES Café da manhã. Este día realizaremos um passeio de com uma mistura única de Oriente e Ocidente, com as raí- · N ão opera do 4 a 21 Fevereiro 2021. barco pelo rio Li Jiang, em cuja margem direita se situa zes chinesas e o patrimônio colonial britânico, sofisticação · Ver informações em página 189. ultramoderna e antigas tradições. Uma das cidades mais Guilin, que goza da reputação de “soberana da beleza diversas e ambientadas do mundo. Hong Kong está cheia HOTÉIS PREVISTOS de energia e dinamismo, mas ao mesmo tempo, também paisagística do mundo”, com suas cadeias de monta- é possível encontrar paz e tranqüilidade. Acomodação. CIDADE NOME CATEGORIA nhas verdes, picos de formas sinuosas, águas cristalinas DIA 12 HONG KONG Beijing The Great Wall / The Beijing 5* (Luxo) e paisagens espetaculares. Almoço a bordo. Traslado á Café da manhã. Traslado ao aeroporto para pegar o avião V-Continental Park View / Prime 5* (Luxo) estação e saída em trem a Guangzhou, importante porto de retorno ou conectar com outro dos nossos itinerários. Xian Grand Noble / Swisstouches 5* (Luxo) Fim dos nossos serviços. ■ fluvial e marítimo no sul da China. Com 2.800 anos, é uma cidade importante histórica e culturalmente. È banhada pelo Mar da China meridional, próxima a Hong Kong e a Macau. Com mais de 3 milhões de habitantes, é a ter- ceira cidade mais populosa da China. Traslado ao hotel. Acomodação. DIA 10 GUANGZHOU HONG KONG MP Titan Times 5*(Luxo) Shanghai Longemont / Guoman 5* (Luxo) Café da manhã. De manha visitaremos o Templo da Família Huating & Towers 5* (Luxo Chen, famosa por seu estilo arquitetônico e por sua deco- Guilin Lijian Waterfall / Sheraton 5* (Luxo) Guangzhou DongFang / Ramada Plaza 5* (Luxo) Hong Kong Harbour Grand Kowloon 5* (Luxo) Hotéis alternativos disponíveis em www.specialtours.com. 9350-A - PREÇOS DESDE EM USD POR PAX LUXO DUPLO TRIPLO SINGLE 3.140 2.975 4.450 Pescador no rio Li Jiang · Guilin Crianças até 11 anos, 10% desconto em Triplo. A chegada ao aeropuerto de Daxing em Beijing terá um suplemento de 40 USD por pessoa e trajeto. Iti. 9350 China ao Completo em avião classe Turista no tramo Beijing/ Xian, suplemento de 145 USD por pessoa. 201
ITI 9403 JAPÃO Tóquio Mt. Fuji 1 Quioto 2 1 Hakone 1 Nara Osaka Monte Fuji e Lago Kawaguchi · Japão J9a403p ão, Sol Nascente 2.630desde $ SAÍDAS OUT 6 13 20 27 ABR 7 14 21 28 NOV 3 10 17 24 6 dias / 5 refeições MAI 5 12 19 26 DEZ 1 15 JUN 2 9 16 23 30 JAN ‘21 12 26 DIA 1 TER OSAKA tada separadamente por van para o hotel em Tóquio (pre- JUL 7 14 FEV ‘21 9 23 Chegada ao aeroporto internacional de Kansai. Após a pare uma bagagem de mão para a noite em Hakone). Às AGO 11 18 25 MAR ‘21 2 9 16 23 30 07:40h, reunião no lobby e traslado para a estação em SET 1 8 15 22 29 imigração e alfândega, recepção e traslado (Shuttle Bus) transporte público com assistência em espanhol. Saída no trem-bala Jr Hikari para Odawara (sem assistente). Após a NOSSO PREÇO INCLUI para o hotel com assistência em espanhol. Resto do dia chegada, recepção pelo guia em espanhol e visita ao Par- · S aídas garantidas com pelo menos 2 passageiros. livre. Acomodação. que Nacional Hakone para um passeio de barco no Lago · T raslados aeroporto-hotel-aeroporto em serviço regular com Ashi e depois subir de teleférico (dependendo das con- assistente que fala espanhol. DIA 2 QUA OSAKA - NARA - QUIOTO MP dições climáticas, o minicruzeiro e a subida de teleférico · A ssistência em idioma espanhol no aeroporto. Café da manhã. Por volta das 09:00h, encontro no lobby podem ser substituídos por outros passeios). Almoço em · 5 noites de hospedagem nos hotéis indicados ou similares. um restaurante local e traslado para o hotel. Jantar típico · R efeições conforme itinerário. para visitar a cidade e conhecer o Castelo de Osaka (den- japonês e hospedagem. · P assagem de trem-bala Quioto-Odawara na classe Turista. · V isitas indicadas no itinerário em veículos adaptados ao tro). Depois, saída para Nara para ver o Templo Todaiji DIA 5 SÁB HAKONE TÓQUIO MP número de pessoas. Café da manhã. Às 08:30h, encontro no lobby e saída · G uias locais que falam espanhol para as visitas indicadas, com sua enorme imagem de Buda e o Parque dos Cervos por estrada para Tóquio. Na chegada, visita à cidade exceto em viagens de trem-bala e dias de folga. para conhecer: o Santuário Xintoísta de Meiji no impres- · S eguro básico de viagem. Sagrados. Almoço. À tarde, saída para Quioto. No cami- sionante Parque Yoyogui e o Templo Asakusa Kannon, o mais antigo de Tóquio com a rua comercial Nakamise e a nho, visita ao Santuário Xintoísta Fushimi Inari. Traslado Torre de Tóquio. Almoço em restaurante local. Tarde livre. Acomodação. para o hotel. Acomodação. DIA 6 DOM TÓQUIO DIA 3 QUI QUIOTO MP Café da manhã. Traslado para Aeroporto Internacional de Café da manhã. Por volta das 08:15h, visita à antiga capi- Narita em transporte regular, com assistente de língua es- panhola. Fim dos nossos serviços. ■ tal de Quioto para conhecer o Jardim do Templo Tenruyji, OBSERVAÇÕES · V er informações em página 189. a floresta de bambu de Arashiyama, o Templo Kinkakuji (Pavilhão Dourado) e o Castelo de Nijo. Fim da visita e almoço em restaurante local. Tarde livre para visitar esta cidade de inúmeros templos. Retorno por conta própria HOTÉIS PREVISTOS ao hotel. Acomodação. CIDADE NOME CATEGORIA DIA 4 SEX QUIOTO HAKONE PC Osaka Monterey La Seur Osaka 3* (Tentação) Café da manhã. Entrega de bagagem que será transpor- New Otani (Std. R.) 4* (Seleção) New Otani (Large R.) 4* (Luxo) Quioto Cross Hotel (Todas as categorias) Hakone Sengokuhara Prince (Std. R.) 4* (Tentação) Yumoto Fujiya 4* (Tentação) Sengokuhara Prince (Prm. R.) 4* (Seleção) Yumoto Fujiya (Sup.) 4* (Seleção) Kowakien Tenyu / Ryuguden 4*S (Luxo) Tóquio Shinjuku Washinton 3* (Tentação) Hyatt Regency (Std. R.) 4*S (Seleção) Park Hyatt Tóquio 4*S (Luxo) Hotéis alternativos disponíveis em www.specialtours.com. 9403 - PREÇOS DESDE EM USD POR PAX TENTAÇÃO SELEÇÃO LUXO Templo Dourado · Quioto DUPLO TRIPLO SINGLE DUPLO TRIPLO SINGLE DUPLO TRIPLO SINGLE 202 2.630 2.600 3.360 3.160 3.100 4.170 3.765 3.910 5.355 Criançãs até 10 anos, 10% desconto em Triplo.
ITI 9405 / 9405-B JAPÃO Tóquio 3 Quioto 3 Mt. Fuji Hakone Nara Osaka Casa tradicional · Japão Japão9405 Essencial SAÍDAS 7 dias / 2 refeições ABR 3 7 10 14 17 21 24 MAI 8 12 15 19 22 26 29 2.715desde JUN 2 5 9 12 16 19 23 26 30 $ JUL 3 7 10 14 17 AGO 14 18 21 25 28 DIA 1 TÓQUIO 1.000 estátuas do deus Kannon e o Bairro de Gion, na SET 1 4 8 11 15 18 22 25 29 Chegada no aeroporto de Narita. No aeroporto de Narita zona antiga, onde moram a maioria das gueix as de Quio- será recebido por um assistente que lhe acompanhará até to. Finalizaremos por volta das 17:30h. Retorno ao hotel OUT 2 6 9 13 16 20 23 27 30 o ponto de encontro com o ônibus regular do aeropor- e Acomodação. to. Traslado ao hotel sem assistência. Resto do dia livre. NOV 3 10 17 24 Acomodação. DEZ 1 8 15 22 DIA 2 TÓQUIO Café da manhã. Às 08:20h, reunião no lobby e visita de DIA 6 QUIOTO JAN ‘21 12 26 meio dia da cidade, incluindo o Sepulcro de Meij, a Praça Café da manhã. Día livre para aproveitar para realizar do Palácio Imperial e o Templo de Asakusa Kannon, com uma excursão para Hiroshima para conhecer o Parque FEV ‘21 9 23 sua galeria comercial Nakamise. A visita finaliza no Bairro de Ginza, o distrito comercial mais famoso do Japão, com Memorial da Paz com a Cúpula da Bomba Atômica ou MAR ‘21 2 9 16 23 26 30 suas amplias avenidas e numerosas lojas e cafés. Ao fina- lizar a visita, poderão retornar ao hotel individualmente Cupula Genbaku (Patrimônio da Humanidade) e o San- NOSSO PREÇO INCLUI ou aproveitar a tarde livre para caminhar pelas ruas de · S aídas garantidas com um mínimo de 2 pessoas. Tóquio. Acomodação. tuário Xintoísta de Itsukushima em Miyajima com a famo- · T raslados aeroporto-hotel-aeroporto em linha regular sem assistente de língua hispana. DIA 3 TÓQUIO (Hakone - Mt. Fuji) MP sa porta “Tori” sobre o mar, Patrimônio da Humanidade. · A ssistência de língua hispana na chegada no aeroporto. Café da manhã. Às 07:50h, reunião no lobby e visita com Acomodação. · 6 pernoites nos hotéis indicados ou similares. guia em espanhol á Hakone e o Vale de Owakudani. Du · R efeições conforme itinerário. rante a excursão, se realizará um passeio de barco pelo DIA 7 QUIOTO - OSAKA · P assagem de trem bala de Tóquio a Quioto na classe Turista. lago Ashi, com lindas vistas ao Monte Fuji, visita do Museu Café da manhã. Encontro com um chófer de MK Skygate · V isitas indicadas no itinerário em veículos adaptados ao ao Ar Livre de Hakone Quando o céu está limpo, se pode Shuttle para o traslado (sem assistência) ao aeroporto de número de pessoas. apreciar uma maravilhosa vista do Monte Fuji e do lago · G uias locais de língua hispana para as visitas indicadas, (no caso de não se poder realizar o passeio de barco e por Osaka (Itami o Kansai). Fim dos nossos serviços. ■ exceto nos trajetos de trem bala e os dias livres. motivos climáticos, se visitará o Santuário Hakoni-Jinja e · S eguro básico de viagem. Hakone Sekishoato, reconstrução de um posto de controle POSSIBILIDADE DE INCLUIR HIROSHIMA E MIYAJIMA O DIA 6: em uma estrada medieval). Almoço em um restaurante local. Retorno ao hotel em Tóquio. Acomodação. 9405-B 3.4557 dias / 2 refeições desde DIA 4 TÓQUIO QUIOTO (Nara) $ OBSERVAÇÕES Café da manhã. Entregas das bagagens que se trasla- · A excursão opcional a Hiroshima é operativa com dam separadamente de caminhão (incluído 1 mala por DIA 6 QUIOTO (Hiroshima e Miyajima) um mínimo de 2 pessoas e deve ser contratada no momento pessoa) ao hotel em Quioto. Às 08:30h, reunião no lo- Café da manhã. Às 07:30h, reunião no lobby e saída com da reserva do tour. Não é possível contratar no destino bby e traslado com assistente em espanhol à estação assistente em espanhol no ônibus shuttle do hotel à esta- já que deve ser reservada com antecedência. de Tóquio para pegar o trem bala Nozomi. Chegada em ção de Quioto. Saída em trem para Hiroshima. Visita em · V er informações de bagagem de mão no itinerário. Quioto e encontro com o guia em espanhol para realizar espanhol à ilha sagrada de Mijayima (de trem, a 50 Km · Iti. 9405-S Japão Essencial e Espiritual, consultar em a excursão para Nara. Ao sair no distrito Fushimiku de de Hiroshima), com o Santuário Itsukusima com a famosa www.specialtours.com. Quioto e na colina de Inari, visita ao Santuário de Fushi- porta “Tori” sobre o mar, Patrimônio da Humanidade; em · V er informações em página 189. mi Inari, o principal santuário Xintoista dedicado á deusa Hiroshima, a famosa porta ou “Tori”, o Parque Memorial da Inari e conhecido pelos milhares de toriis (arco japonés) Paz com a Cúpula da Bomba Atômica ou Cupula Genbaku HOTÉIS PREVISTOS que marcam o caminho até o santuário. Continuação (também Patrimônio da Humanidade). O parque contém para Nara, uma das ciudades mais antigas de Japão, com outros monumentos: a Llama e Portas da Paz, etc. As visi- CIDADE NOME CATEGORIA maravilhosas construções das que se visitam: o Templo tas se realizam de transportes públicos e podem modificar Budista de Todaiji e seu enorme Buda Gigante e o Par- sua ordem. Ao finalizar, retorno para Quioto de trem com Tóquio New Otani Garden Tower 4* (Seleção / Seleção Plus) que dos Veados Sagrados. Traslado ao hotel de Quioto. chegada ás 20:00h e fim do tour na estação. Retorno ao Quioto Quioto Tokyu Standard 4* (Seleção) Acomodação. hotel por conta própria. Acomodação. Quioto Tokyu Premium 4* (Seleção Plus) Hotéis alternativos disponíveis em www.specialtours.com. 9405 - PREÇOS DESDE EM USD POR PAX SELEÇÃO SELEÇÃO PLUS DIA 5 QUIOTO MP DUPLO TRIPLO SINGLE DUPLO TRIPLO SINGLE 2.715 2.540 3.725 2.880 2.705 4.045 Café da manhã. Às 08:20h, reunião no lobby e visita comp leta da cidade: o Templo Kinkakuji conhecido por 9405-B - PREÇOS DESDE EM USD POR PAX seu Pavilhão Dourado (construído em 1.397 e recoberto com lâminas de ouro) o frondoso bosque de bambú em SELEÇÃO SELEÇÃO PLUS Arashiyama com o Templo Tenryuji, conhecido como o DUPLO TRIPLO SINGLE DUPLO TRIPLO SINGLE 3.455 3.275 4.460 3.620 3.440 4.785 “Templo Celestial do Dragão” que conta com um extra- Panorâmica · Hiroshima ordinário jardim zen. Almoço em um restaurante local. Criançãs até 10 anos, 10% desconto em Triplo. Visita do Templo Budista de Sanjusangendo, que com as 203
ITI 9417 Quioto 2 JAPÃO 1 Nara Tóquio 2 Osaka 1 Hakone Templo Senso-ji · Tóquio L9e417 n das de Japão 2.995desde $ SAÍDAS OUT 6 13 20 27 ABR 7 14 21 28 NOV 3 10 17 24 7 dias / 5 refeições MAI 5 12 19 26 DEZ 1 15 JUN 2 9 16 23 30 JAN ‘21 12 26 DIA 1 TER OSAKA DIA 3 QUI QUIOTO MP JUL 7 14 FEV ‘21 9 23 Chegada ao Aeroporto Internacional de Kansai. Depois AGO 11 18 25 MAR ‘21 2 9 16 23 30 SET 1 8 15 22 29 de passar pela Imigracao, recepção e traslado em serviço Café da manhã. Por volta das 08:15h, visita da antiga capi- shuttle ao hotel com assistencia em espanhol. Restante do dia livre. Acomodação. tal do Japão para conhecer o Jardim do Templo Tenruyji, NOSSO PREÇO INCLUI · S aídas garantidas com um mínimo de 2 pessoas. o bosque de bambu de Arashiyama, o Templo Kinkakuji · T raslados aeroporto-hotel-aeroporto em linha regular com assistente de língua hispana. (Pavilhão Dourado) e o Castelo de Nijo. Fim da visita e · A ssistência de língua hispana na chegada no aeroporto. · 6 pernoites nos hotéis indicados ou similares. DIA 2 QUA OSAKA - NARA - QUIOTO MP Almoço em um restaurante local. Tarde livre. Retorno indi- · R efeições conforme itinerário. vidual ao hotel. Acomodação. · P assagem de trem bala de Quioto a Odawara na classe Turista. Café da manhã. Por volta das 09:00h, reunião no lobby · V isitas indicadas no itinerário em veículos adaptados ao número de pessoas. para realizar a visita da cidade e conhecer o Castelo de DIA 4 SEX QUIOTO HAKONE PC · G uias locais de língua hispana para as visitas indicadas Café da manhã. Entrega da bagagem que se transporta exceto em os trajetos em trem bala e os días livres. Osaka (exterior). Depois, saída para Nara para conhecer o separadamente no caminhão ao hotel em Tóquio (prepa- · S eguro básico de viagem. rar uma bagagem de mão para a noite em Hakone). Às Templo Todaiji com a imagem enorme do Buda e o Parque 07:40h, reunião no lobby e traslado à estação de trans- porte público com assistência em espanhol. Saída de trem dos Veados Sagrad os. Almoço em um restaurante local. bala Jr Hikari para Odawara (sem assistente). Ao chegar, recepção pelo guia em espanhol e visita ao Parque Nacio- Saída para Quioto e visita do santuário Fusimi Inari. Che- nal de Hakone, para realizar um percurso pelo lago Ashi e continuação, subiremos de teleférico ao Monte Koma- gada ao hotel em Quioto. Acomodação. gatake (dependendo das condições climáticas, o mini cruzeiro e a subida de teleférico podem ser substituídas por outras excursões). Almoço em um restaurante local e OBSERVAÇÕES traslado ao hotel. Jantar e Acomodação. · V er informações em página 189. HOTÉIS PREVISTOS DIA 5 SÁB HAKONE TÓQUIO MP CIDADE NOME CATEGORIA Café da manhã. Às 09:00h, reunião no lobby e saída para Tóquio pela estrada. Ao chegar, visita da cidade para Osaka Monterey La Seur Osaka 3* (Tentação) New Otani (Std. R.) 4* (Seleção) conhecer o Santuário Xintoísta de Meiji no impressionante New Otani (Large R.) 4* (Luxo) Quioto Cross Hotel (Todas as categorias) Parque Yoyogui e o Templo Asakusa Kannon, o mais anti- Hakone Sengokuhara Prince (Std. R.) 4* (Tentação) Yumoto Fujiya 4* (Tentação) go de Tóquio com a rua comercial de Nakamise e a Torre Sengokuhara Prince (Prm. R.) 4* (Seleção) de Tóquio. Almoço em um restaurante local. Tarde libre. Yumoto Fujiya (Sup.) 4* (Seleção) Acomodação. DIA 6 DOM TÓQUIO Kowakien Tenyu / Ryuguden 4*S (Luxo) Café da manhã. Dia libre em Tóquio, que foi fundada em Tóquio Shinjuku Washinton 3* (Tentação) 1.457 com o nome de Edo, e se converteu em um quartel Hyatt Regency (Std. R.) 4*S (Seleção) Park Hyatt Tóquio 4*S (Luxo) general de Ieyasu, o primeiro do clã de shoguns ou se- Hotéis alternativos disponíveis em www.specialtours.com. nhores guerreiros. A cidade foi rebatizada como Tóquio (que significa Capital Oriental) em 1.868. Pode percorrer os bairros da cidade: Marunichi, Ginza, Asakusa, etc. ou a Baía de Tóquio. Acomodação. DIA 7 SEG TÓQUIO Café da manhã. Traslado ao Aeroporto Internacional de Narita com assistente de língua espanhola. Fim dos nos- sos serviços. ■ 9417 - PREÇOS DESDE EM USD POR PAX TENTAÇÃO SELEÇÃO LUXO DUPLO TRIPLO SINGLE DUPLO TRIPLO SINGLE DUPLO TRIPLO SINGLE 3.525 4.855 4.315 4.940 6.200 Templo de Todaiji · Nara 2.995 2.965 3.880 3.630 204 Criançãs até 10 anos, 10% desconto em Triplo.
ITI 9430 JAPÃO Takayama Tóquio 2 Shirakawago 1 1 Hakone Quioto 3 1 Nara Osaka Templo Dourado · Quioto G943r0a nde Japão (9 dias) SAÍDAS 9 dias / 8 refeições ABR 1 3 4 7 8 9 10 11 14 15 17 18 21 22 24 28 29 MAI 5 6 8 12 13 19 20 22 26 27 3.950desde JUN 2 3 9 10 17 23 24 30 $ JUL 1 3 7 8 AGO 4 5 7 11 12 14 19 25 26 DIA 1 OSAKA cessário preparar uma bagagem de mão para 2 noites). Às SET 1 2 4 8 9 15 16 22 23 29 30 Chegada ao aeroporto Kansai. Após os trâmites de imigração 07:20h, reunião no lobby e traslado em espanhol à esta- OUT 2 6 7 9 13 14 20 21 27 28 e aduana, recepção e traslado (bus Shuttle) até o hotel com assistência em espanhol. Resto do dia livre. Acomodação. ção para sair para Nagoya no trem bala (Shinkansen) de Jr NOV 3 6 10 17 24 Nozomi (o trajeto se realizará sem guia). Almoço em caixa tipo Piquenique. Chegada em Nagoya e visita dos povoa- DEZ 8 22 DIA 2 OSAKA - NARA - QUIOTO MP dos de Magome e Tsumago na antiga estrada Nakasendo. JAN ‘21 12 26 Café da manhã. Ás 09:00h, reunião no lobby para realizar Saída para Takayama pela estrada para visitar a rua antiga FEV ‘21 9 23 de Kami-Sannmomachi. Chegada ao hotel. Jantar típico a visita da cidade e conhecer o Observatório ou Jardim japonês e Acomodação. MAR ‘21 2 9 10 12 16 17 19 23 24 26 30 31 Flutuante no Edifício Umeda Sky e o Castelo de Osaka (exterior). Saída para Nara para conhecer o Templo Todaiji NOSSO PREÇO INCLUI · S aídas garantidas com um mínimo de 2 pessoas. com a imagem enorme do Buda e o Parque dos Veados DIA 6 TAKAYAMA - SHIRAKAWAGO - NAGOYA - HAKONE PC · T raslados aeroporto-hotel-aeroporto em linha regular com Café da manhã. Por volta das 07:45h, reunião no lobby e assistente de língua hispana. Sagrados. Almoço. Pela tarde, saída para Quioto e visita saída com nosso guia para Shirakawago para a visita de · A ssistência de língua hispana na chegada no aeroporto. do santuário Fusimi Inari. Traslado ao hotel. Acomodação. · 8 pernoites nos hotéis indicados ou similares. suas casas tradicionais Gassho-Zukiri, Patrimônio da Hu- · R efeições conforme itinerário. DIA 3 QUIOTO MP manidade pela UNESCO. Almoço em restaurante. Traslado · P assagem de trem bala de Quioto-Nagoya-Odawara na Café da manhã. Por volta das 08:15h, visita da antiga ca- à estação de Nagoya para pegar o trem bala até Odawara classe Turista. · V isitas indicadas no itinerário com guias locais de língua pital do Japão para conhecer o Castelo de Nijo, o Templo (sem guia). Recepção pelo assistente em espanhol e tras- hispana (exceto nos trajetos de trem bala e os días livres) lado ao hotel. Jantar e Acomodação. em veículos adaptados ao número de pessoas. Kinkakuji (Pavilhão Dourado) e o Santuário Xintoísta de · S eguro básico de viagem. Heian. Final da visita e Almoço em um restaurante local. Tarde livre para conhecer esta cidade de inúmeros tem- DIA 7 HAKONE - TÓQUIO MP plos. Retorno individual ao hotel. Acomodação. Café da manhã. Às 09:00h, reunião no lobby e saída com nosso guia para visitar o Parque Nacional de Hakone: um DIA 4 QUIOTO percurso de barco pelo lago Ashi onde se desfrutará de Café da manhã. Día livre. Possibilidade de realizar uma excursão opcional a Hiroshima. Acomodação. uma magnífica vista do Mt. Fuji (se o tempo permitir) e subida de teleférico ao Monte Komagatake (por condi- OBSERVAÇÕES · A saída do 9 Abril só opera em categoria Seleção. Tour opcional a Hiroshima e Miyajima iti. 9430-B: ções climatológicas, estas visitas podem ser substituídas · A s saídas do 3, 10, 17, 24 Abril; 8 e 22 Maio; 3 Julho; 7 e 14 Café da manhã. Traslado a pé à estação de Quioto com o Agosto; 4 Setembro; 2 e 9 Outubro 2020; 12, 19, 26 Março guia em espanhol (desde os hotéis do produto Seleção e por outras excursões). Almoço em um restaurante local 2021 só operam em categoria Seleção e Luxo. Luxo. Passageiros em produto Tentação deverão ter pre- · V er informações de bagagem de mão no itinerário. sentação em o hotel Gran Via por conta propia). Saída no e saída para Tóquio. Ao chegar, visita da Torre de Tóquio. · IMPORTANTE: A excursão opcional é operativa com um trem bala (Shinkansen) na classe turista para Hiroshima. mínimo de 2 pessoas e deve ser contratada no momento da Ao chegar, visita em transporte público para conhecer o Acomodação. reserva do tour. Não é possível contratar no destino já que Parque Comemorativo da Paz e a Cúpula da Bomba Atô- deve ser reservada com antecedência. mica e o Santuário Xintoísta de Itsukushima em Miyajima. DIA 8 TÓQUIO MP · V er informações em página 189. Almoço no restaurante local e retorno de trem para Quio- Café da manhã. Às 08:30h, reunião no lobby. Visita do to. O tour finaliza na estação ferroviária. Acomodação. Templo Asakusa Kannon, o mais antigo de Tóquio, com a rua comercial de Nakamise, o bairro Daiba e um pequeno passeio de barco. Almoço em um restaurante local. Tarde livre. Retorno individual ao hotel. Acomodação. DIA 9 TÓQUIO HOTÉIS PREVISTOS Café da manhã. Traslado ao Aeroporto Internacional de DIA 5 QUIOTO NAGOYA - MAGOME - TSUMAGO - TAKAYAMA PC Narita com assistente de língua espanhola. Fim dos nos- CIDADE NOME CATEGORIA Café da manhã. Entrega da bagagem que se transporta sos serviços. ■ separadamente no caminhão ao hotel em Quioto (é ne- Osaka Vischio / Hearton Nishi-Umeda 3* (Tentação) Rihga Royal (West Wing) 4* (Seleção) Ana Crown Plaza (Regular Floor) 4* (Seleção) Rihga Royal (Tower Wing) 4* (Luxo) Ana Crown Plaza (Premium / Deluxe) 4* (Luxo) Quioto Myyako Hachijo 3* (Tentação) Gran Via (Std.) 4* (Seleção) Gran Via 4* (Luxo) Takayama Green Hotel Main / B. Western 4* (Tentação) Green Tenryo-Kaku / Associa Resort 4* (Seleção) Green Tenryo-Kaku / Associa Resort 4* (Luxo) Hakone Yumoto Fujiya (Std. R.) 4* (Tentação) Yumoto Fujiya (hab. jap.) 4* (Seleção) Ryokan Ryuguden (hab. jap.) 4*S (Luxo) 9430 - PREÇOS DESDE EM USD POR PAX Kowakien Tenyu 4*S (Luxo) TENTAÇÃO SELEÇÃO LUXO Tóquio Shinagawa Prince / Toshi Center 3* (Tentação) DUPLO TRIPLO SINGLE DUPLO TRIPLO SINGLE DUPLO TRIPLO SINGLE New Otani Garden Tower (Std.) 4*S (Seleção) 3.950 3.910 4.890 4.470 4.360 6.145 5.680 6.375 7.770 Tóquio Dome 4*S (Seleção) Ver iti. 9430-B com Excursão a Hiroshima, suplemento de 610 USD por pessoa. New Otani Garden Tower (Dlx.) 4*S (Luxo) Criançãs até 10 anos, 10% desconto em Triplo. Em produto Luxo não há Triplos, o preço corresponde a 1 Duplo + 1 Single. Hotéis alternativos disponíveis em www.specialtours.com. 205
ITI 9430-A / 9430-C / 9430-D / 9430-E JAPÃO Takayama Tóquio Shirakawago 1 3 Quioto 1 Hakone 3 Nagoya 1 Nara Osaka Monte Fuji e Lago Ashi · Japão Gra nde Ja pão (10 dias)9430-A 9430-C 9430-D 9430-E 4.120desde $ 10 dias / 8 refeições DIA 1 OSAKA DIA 3 QUIOTO MP o guia em espanhol (desde os hotéis do produto Seleção Chegada ao aeroporto Kansai. Após os trâmites de imi- Café da manhã. Por volta das 08:15h, visita da antiga ca- e Luxo, hoteis Tentação se apresentam no hotel Gran via por conta própia). Saída no trem bala (Shinkansen) na gração e aduana, recepção e traslado (bus Shuttle) até pital do Japão para conhecer o Castelo de Nijo, o Templo classe turista para Hiroshima. Ao chegar, visita de trans- porte público (trem, ferry ou tranvía) para a ilha sagrada o hotel com assistência em espanhol. Resto do dia livre. Kinkakuji (Pavilhão Dourado) e o Santuário Xintoísta de de Miyajima (50 Km de Hiroshima) e o Santuário Xintoísta Acomodação. de Itsukushima de Shinto conhecido pelo Grande “Tori” Heian. Final da visita e Almoço em um restaurante local. sob o mar, Patrimônio da Humanidade pela UNESCO.; em Hiroshima o Parque Comemorativo da Paz e a Cúpula DIA 2 OSAKA - NARA - QUIOTO MP Tarde livre para conhecer esta cidade de inúmeros tem- da Bomba Atômica ou Cupula Genbaku (patrimônio da Humanidade desde 1.996). Almoço no restaurante local e Café da manhã. Ás 09:00h, reunião no lobby para re- plos. Retorno individual ao hotel. Acomodação. retorno de trem para Quioto. O tour finaliza na estação ferroviária. Acomodação. alizar a visita da cidade e conhecer o Castelo Osaka DIA 4 QUIOTO Café da manhã. Día livre. Possibilidade de realizar uma (exterior). Saída para Nara para conhecer o Templo excursão opcional a Hiroshima. Acomodação. Todaiji com a imagem enorme do Buda e o Parque dos Veados Sagrados. Almoço. Pela tarde, saída para Quio- Tour opcional a Hiroshima e Miyahima iti. 9430-E / 9430-D: Café da manhã. Traslado a pé à estação de Quioto com to e visita do Santuário Fusimi Inari. Traslado ao hotel. Acomodação. DIA 5 Q UIOTO NAGOYA - MAGOME - TSUMAGO - TAKAYAMA PC Café da manhã. Entrega da bagagem que se transporta separadamente no caminhão ao hotel em Quioto (é ne- cessário preparar uma bagagem de mão para 2 noites). Às 07:20h, reunião no lobby e traslado em espanhol à estação para sair para Nagoya no trem bala (Shinkan- sen) de Jr Nozomi (o trajeto se realizará sem guia). Al- moço em caixa tipo Piquenique. Chegada em Nagoya e visita dos povoados de Magome e Tsumago na estrada velha Nakasendo. Saída para Takayama pela estrada para visitar a rua antiga de Kami-Sannmomachi. Chega- da ao hotel. Jantar típico japonês e Acomodação. DIA 6 TAKAYAMA - SHIRAKAWAGO - NAGOYA - HAKONE PC Café da manhã. Ás 07:45h, reunião no lobby e saída com nosso guia para Shirakawago para a visita das casas tra- dicionais Gassho- Zukiri, Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Almoço em restaurante. Traslado à estação de Nagoya para pegar o trem bala até Odawara (sem guia). Recepção pelo assistente em espanhol e traslado ao hotel. Jantar e Acomodação. DIA 7 HAKONE - TÓQUIO MP Café da manhã. Às 09:00h, reunião no lobby e saída com nosso guia para visitar o Parque Nacional de Hakone: um percurso de barco pelo lago Ashi onde se desfrutará de uma magnífica vista do Mt. Fuji (se o tempo permitir) e subida de teleférico ao Monte Komagatake (por condi- ções climatológicas, estas visitas podem ser substituídas por outras excursões). Almoço em um restaurante local e saída para Tóquio. Ao chegar, visita da Torre de Tóquio. Acomodação. DIA 8 TÓQUIO MP Café da manhã. Às 08:30h, reunião no lobby. Visita do Templo Asakusa Kannon, o mais antigo de Tóquio, com a rua comercial de Nakamise, o bairro Daiba e um pequeno passeio de barco. Almoço em um restaurante local. Tarde livre. Retorno individual ao hotel. Acomodação. Portas Tori no Mosteiro Fushimi Inari · Quioto DIA 9 TÓQUIO Café da manhã. Día livre. Possibilidade de realizar uma excursão opcional a Nikko. Acomodação. 206
Tour opcional a Nikko iti. 9430-C / 9430-D: pintados. Também o Lago Chuzenji no Parque Nacional e a SAÍDAS Café da manhã. Excursão com guia em espanhol para Ni- Cascata Kegon, de 97 metros. A excursão inclui almoço em kko. Visitando o Santuário Xintoísta de Toshugu, da pri- um restaurante local. Retorno para Tóquio. Acomodação. ABR 1 3 4 7 8 9 10 11 14 15 17 18 21 22 24 28 29 meira etapa do período Edo, no qual trabalharam 15.000 artesãos e carpinteiros. O estilo é uma mistura dos tem- DIA 10 TÓQUIO MAI 5 6 8 12 13 19 20 22 26 27 plos budistas, xintó e stupa, destacando seus edifícios Café da manhã. Traslado ao Aeroporto Internacional de coloristas. Os interiores estão enfeitados com laqueados, Narita com assistente de língua espanhola. Fim dos nos- JUN 2 3 9 10 17 23 24 30 detalhadas esculturas de cor vivo e majestosos painéis sos serviços. ■ JUL 1 3 7 8 AGO 4 5 7 11 12 14 19 25 26 SET 1 2 4 8 9 15 16 22 23 29 30 OUT 2 6 7 9 13 14 20 21 27 28 NOV 3 6 10 17 24 DEZ 8 22 JAN ‘21 12 26 FEV ‘21 9 23 MAR ‘21 2 9 10 12 16 17 19 23 24 26 30 31 NOSSO PREÇO INCLUI · S aídas garantidas com um mínimo de 2 pessoas. · T raslados aeroporto-hotel-aeroporto em linha regular com assistente de língua hispana. · A ssistência de língua hispana na chegada no aeroporto. · 9 pernoites nos hotéis indicados ou similares. · R efeições conforme itinerário. · P assagem de trem bala de Quioto-Nagoya-Odawara na classe Turista. · V isitas indicadas no itinerário com guias locais de língua hispana (exceto nos trajetos de trem bala e os días livres) em veículos adaptados ao número de pessoas. · S eguro básico de viagem. OBSERVAÇÕES · A saída do 9 Abril só opera em categoría Seleção. · A s saídas do 3, 10, 17, 24 Abril; 8 e 22 Maio; 3 Julio; 7 e 14 Agosto; 4 Setembro; 2 e 9 Outubro 2020; 12, 19 e 26 Março 2021 só operam em categoria Seleção e Luxo. · V er informações de bagagem de mão no itinerário. · IMPORTANTE: a excursão opcional é operativa com um mínimo de 2 pessoas e deve ser contratada no momento da reserva do tour. Não é possível contratar no destino já que deve ser reservada com antecedência. · V er informações em página 189. HOTÉIS PREVISTOS CIDADE NOME CATEGORIA Osaka Vischio / Hearton Nishi-Umeda 3* (Tentação) Rihga Royal (West Wing) 4* (Seleção) Rihga Royal (Tower Wing) 4* (Luxo) Quioto Miyako Hachijo 3* (Tentação) Gran Via (Std.) 4* (Seleção) Santuário Toshogu · Nikko Gran Via (Luxo) 4* (Luxo) Takayama Green Hotel Main / B. Western 4* (Tentação) Green Tenryo-Kaku / Associa Resort 4* (Seleção) Green Tenryo-Kaku / Associa Resort 4* (Luxo) 9430-A - PREÇOS DESDE EM USD POR PAX Hakone Yumoto Fujiya (Std. R.) 4* (Tentação) TENTAÇÃO SELEÇÃO LUXO Yumoto Fujiya (hab. japonesa) 4* (Seleção) DUPLO TRIPLO SINGLE DUPLO TRIPLO SINGLE DUPLO TRIPLO SINGLE Ryokan Ryuguden (hab. japonesa) 4*S (Luxo) 4.120 4.065 5.190 4.680 4.545 6.490 5.825 6.575 8.050 Tóquio Shinagawa Prince / Toshi Center 3* (Tentação) New Otani Garden Tower (Std.) 4*S (Seleção) Iti. 9430-E com excursão a Hiroshima com suplemento de 610 USD por pessoa. Iti. 9430-C com excursão a Nikko, suplemento de New Otani Garden Tower (Luxo) 4*S (Luxo) 350 USD por pessoa. Iti. 9430-D com excursão a Hiroshima e Nikko, suplemento de 960 USD por pessoa. Hotéis alternativos disponíveis em www.specialtours.com. Criançãs até 10 anos, 10% desconto em Triplo. Em produto Luxo não há Triplos, o preço corresponde a 1 Duplo + 1 Single. 207
ITI 9470 / 9470-S JAPÃO Shirakawago 1 Takayama Tóquio 3 Tsumago Quioto 2 Nagoya 1 Hakone Osaka Nara 2+1 1 Ise Toba Wakayama 1 Koyasan Shirahama Kumano 1 Nahi Katsuura Templo Seigantoji · Wakayama J94a70 p ão Banzai 4.130desde $ 10 dias / 6 refeições DIA 1 TER OSAKA Nijo, também vamos passar pelo Bairro das Geishas de nífica vista do Monte Fuji (se o clima permitir) e visita do Chegada ao Aeroporto Internacional de Kansai/Itami. De- Gion com as suas ruas estreitas e as casas térreas de ma- Museu ao Ar Livre (o primeiro inaugurado no Japão), com pois do processo burocrático de Imigração e Alfândega deira de estilo japonês clássico. Chegada ao hotel entre as jardins espléndidos onde poderemos desfrutar de escultu- assistência por parte da nossa assistente de fala hispana. 18:00h e as 19:00h. Acomodação. ras modernas e contemporâneas, onde também se encon- Acompanhamento até o Airport Bus Shuttle. Transfer (bus tra o Museu Picasso com 300 obras, uma das coleções mais shuttle) sem assistência. Chegada à cidade: Hotel Monte- DIA 4 SEX QUIOTO importantes. Almoço em restaurante local e saída em dire- rey Grasmere, o transfer desde o terminal do Airport Bus Café da manhã. Dia livre para actividades a seu gosto ou ção a Tóquio. Chegada aproximada às 19h. Acomodação. Shuttle na cidade realiza-se a pé com assistência; Hotel desfrutar da cidade por conta própria. Poderá realizar uma Sheraton Miyako chegada directa do Shuttle ao hotel. Res- DIA 8 TER TÓQUIO to do dia livre. Acomodação. excursão opcional à cidade de Hiroshima. Acomodação. Café da manhã. Às 08:20h saída para realizar uma visita de meio dia à cidade, incluindo o túmulo de Meij (dedicado DIA 2 QUA OSAKA MP Tour opcional a Hiroshima itis. 9470-B e 9470-SB: ao ex imperador Mutsuhito), o exterior da Praça do Palácio Café da manhã. Às 07:30h da manhã reunião no lobby Imperial e o Templo de Asakusa Kannon, com a sua arcada Café da manhã. Às 09:00h visita à cidade para conhecer com um assistente de fala hispana que nos vai acompa- comercial Nakamise. A visita termina aproximadamente às nhar no shuttle bus desde o hotel até à estação de Quioto 13:00h no Bairro de Ginza, no districto comercial mais fa- entre outros monumentos o Castelo de Osaka, o Observa- e saída em trem de Alta Velcidade Nozomi até Hiroshima. moso do Japão, com as suas largas avenidas e numerosas Visita em transporte público (trem ou eléctrico) à Ilha Sa- lojas e cafés. Após terminar a visita, poderá regressar ao tório, o Jardim Flutuante, o Edifício Umeda Sky e o Mer- grada de Miyajima (50 Km de Hiroshima), com o Santuário hotel individualmente ou aproveitar a tarde livre para cami- Itsukushima de Shinto famoso pelo seu grande “Torii” no nhar pelas ruas de Tóquio. A cidade de Tóquio foi fundada cado Kuromon. Almoço em restaurante local. Regresso ao meio do mar, declarado Património da Humanidade pela em 1.457, com o nome de Edo, que se converteu no quar- UNESCO; em Hiroshima o Parque Comemorativo da Praz tel general de Leyasu, o primeiro do clan de Shoguns, ou hotel, aproximadamente às 14:30h. Tarde livre na terceira com a Cúpula da Bomba Atómica ou Cúpula Genbaku senhores guerreiros. A cidade voltou a ser batizada como (Património da Humanidade desde 1.996). Regresso a Tóquio (significa Capital Oriental) em 1.868. Acomodação. maior cidade do Japão, localizada na ilha principal de Quioto em Comboio de Alta Velocidade Nozomi com che- ga prevista às 20:00h e fim do tour. Regresso ao hotel por DIA 9 QUA TÓQUIO Honshu. Acomodação. conta própria. Acomodação. Café da manhã. Dia livre para actividades pessoais. Pos- sibilidade de realizar uma excursão opcional a Nikko em DIA 3 QUI OSAKA - NARA - QUIOTO MP transporte público com guia de fala hispana. Acomodação. Café da manhã. Entrega das bagagens que vão ser leva- Tour opcional a Nikko itis. 9470-C e 9470-SC: Café da manhã. Às 08:00h saída em direção a Nikko em das à parte por um camião até Quioto. Saída as 08:30h até transporte público com guia de fala hispana para visitar o Santuário de Xintoísmo de Toshogu que forma parte dos Nara para visitar o Templo Todaiji com a sua imagem enor- templos e santuários de Nikko que são Património da Hu- manidade pela UNESCO, com o seu Tori de Pedra de 1.618 me de Buda e o Parque dos Veados Sagrados. Almoço en e o edíficio de cinco andares. Almoço. Continuamos com uma visita ao Lago Chuzenji, de origem vulcânica no Parque restaurante local. Continuação até Quioto. À chegada va- Nacional de Nikko. Terminamos a visita com a espectacular Cascata Kegon (elevador não incluido) com uma altura de 97 mos visitar a cidade incluindo o Templo Kinkikuji (Templo DIA 5 SÁB QUIOTO - SHIRAKAWAGO - GERO / TAKAYAMA PC metros, a sua água provém do Lago Chuzenji. Acomodação. Café da manhã. Entrega das bagagens que se transpor- Dourado), um dos mais conhecidos de Quioto e o Castelo tam separadamente por um camião até o hotel em Tokyo DIA 10 QUI TÓQUIO Café da manhã. A nossa equipa no Japão vai-lhe entregar (é necessário preparar uma bagagem de mão para 2 alguns dias antes, bilhetes de Shuttle Bus para o transfer individual ao aeroporto Narita ou Haneda que se faz sem noites). Saída em direção a Shirakawago, em autocarro assistência. Recomendamos-lhe que saia em direção aos aeroportos tanto de Narita e Haneda 4h antes. O Shuttle com guia (dependendo do número de participantes, este Bus tem os seguintes horários de operação. Narita: 06:30- 07:00-08:05-09:00-11:30-12:30-13:30-14:30-15:30-16:30. percurso pode ser feito em Comboio de Alta Velocidade Haneda: 07:20-10:50-16:50-19:20. É importante ter em conta para a previsão da sua saída em direção ao aero- sem guia até Nagoya e em autocarro privado até Shi- porto o horário do seu vôo. Se o vôo sai depois das 19:30h do aeroporto de Narita o depois das 12:00h da noite do rakawago). Chegada a Shirakawago para visitar o povo aeroporto de Haneda e não pretende ir em algum horário do Shuttle anterior, pode solicitar um transfer adicional declarado Património da Humanidade pela UNESCO e em taxi com chófer em inglês (sem assistência) com um sumplemento de 200 USD aprox. por pessoa e para um famoso pelas casas de Gassho-Zukuri que têm este nome máximo de 2 pessoas por taxi. Fim dos nossos serviços. ■ pela forma peculiar dos seus telhados muito verticais. Al- moço em restaurante local. Saída em direção a Takayama para visitar o Yatai Kaikan (Sala de exposição das carroças tradicionais) e a rua antiga de Kami-Sannmomachi. Após terminar a visita, transfer até o hotel em Gero. Aproxima- damente às 19:00h. Jantar e Acomodação. DIA 6 DOM GERO / TAKAYAMA - TSUMAGO HAKONE MP Café da manhã. Saída com o nosso guia em direção a Tsu- mago (famosa pelas ruas bem conservadas e o ambien- te Edo), para visitar as antigas casas dos samurais: Waki Honjin. Transfer até à estação de Nagoya oara embarcar no trem de Alta Velocidade até Odawara (este trajecto é feito sem guia). À chegada recepção por assistente de lingua hispana e transfer até o hotel em Hakone ou Atami, aproximadamente às 18:00h. Jantar e Acomodação. DIA 7 SEG HAKONE - TÓQUIO MP Geisha no Bairro de Gion · Quioto Café da manhã. Saída às 09:00h com o nosso guia para vi- sitar o Parque Nacional de Hakone e realizar o percurso em barco pelo Lago Ashi onde poderá disfrutar de uma mag- 208
Jap ão9470-S Banzai e Espiritual SAÍDAS ABR 4* 7* 11* 14* 18 21 MAI 9* 12* 16* 19 23 26* 30 14 dias / 11 refeições 6.625desde JUN 2 6 9* 13 16 20 23* 27 30 4 7* $ JUL 18* 22* 25 29 AGO DÍAS 1 AO 9 IGUAIS QUE ITI. 9470 meio da floresta de cedros milenares. Vamos ter a possibi- SET 1* 5 8 12 15* 19 22* 26 29* lidade de viver a experiência de desfrutar do um Almoço vegetariano e meditação budista em um dos mosteiros OUT 6* 13* 20 27 budistas da zona. Visita aos templos Danjo Garan e o Tem- DIA 10 QUI TÓQUIO NAGOYA - ISE TOBA MP plo Kongobuji, sede da escola Shingon de budismo. Saída NOV 3 10 17 24 em direção a Osaka (2 horas de viagem) com chegada por Café da manhã. Entrega da bagagem que se vai trans- volta das 18:00h. Acomodação. DEZ 1 8 15 22 portar separadamente em outro camião até o hotel em DIA 14 SEG OSAKA JAN ‘21 5 19 Café da manhã. À hora indicada transfer em Limusinebus Nachi Katsuura, é necessário preparar bagagem de mão sem assistência (o guia vai-lhes entregar os bilhetes de FEV ‘21 2 16 bus alguns dias antes) até o aeroporto. O Airport Limou- para 1 noite. Às 07:50h reunião no lobby para saída até sine bus sai desde o terminal de autocarros que está loca- MAR ‘21 2 9 16 23* 27* 30 lizado ao lado do Sheraton Miyako Osaka a cada 30 min à estação de comboio (ou veiculo privado, dependendo em direção ao aeroporto de Kansai (KIX) e ao aeroporto Itinerário 9470-S só opera em as saídas marcadas com *. de Itami (ITM) que se encontram a uns 40/50 minutos de do número de passageiros) com assistência de fala his- Osaka. Fim dos nossos serviços. ■ pana e saída para visitar Ise & Toba: A rua Oharaimachi e Okage–Yokocho actualmente lojas de souvenirs conser- NOSSO PREÇO INCLUI · S aidas garantidas com um minimo de 2 passageiros. vam o ambiente da época Samurai. Visita ao Santuário · T ranfer aeroporto-hotel-aeroporto em serviço regular e em horários de acordo com o shuttle bus. Ise, Santuário Xintoísta mais importante do Japão, con- · A ssistente de lingua hispana à chegada ao aeroporto. · 9 / 13 noites de acomodação nos hotéis indicados ou similares. sagrado à Deusa do Sol Amaterasuomikami e finalmen- · R efeições conforme itinerário. · B ilhete de trem em classe turística conforme indicado no te vão conhecer a Ilha das Pérolas Mikimoto incluindo a itinerário. · V isitas indicadas no itinerário com guias locais de lingua demonstração de mergulhadores e visita ao museu sobre hispana (exceto nos trajectos de trem de alta velocidade e nos dias livres) em veiculos adaptados ao numero de pessoas. o cultivo de pérolas. (NOTA: Em caso de tempestade, a · S eguro de viagem básico. demonstração de mergulhadores pode ser suspendida). Tempo livre para almoçar. Depois da visita, transfer até o hotel em Toba, chegada aproximada às 17:00h. Jantar e Acomodação. DIA 11 SEX ISE TOBA - KUMANO - NAHI KATSUURA PC Café da manhã. Reunião no lobby às 08:15h para visitar Meoto Iwa (são duas rochas no mar atadas com uma cor- da grossa de palha, marcando um lugar sagrado onde OBSERVAÇÕES desecem os deuses à terra). Também simbolizam um · V er informações de bagagem de mão no itinerário. bom casamento. Saída em direção à cidade de Kumano, · IMPORTANTE: As excursões opcionais funcionam com um onde vamos conhecer Onigajo, um conjunto de forma- minimo de 2 pessoas e têm de ser contratadas juntamente ções espectaculares de rochas e grutas esculpidas pelo com a reserva do tour. Não é possivel contratar no destino. mar e vento. Almoço em restaurante local. Durante a tar- de vamos fazer um pequeno trekking pelo Caminho Ku- mano desde Daimonzaka até a Cascata de Nachi (2 horas HOTÉIS PREVISTOS de duração) através da encosta de pedra flanqueada por pinheiros para chegar ao Santuário Kumano Nachi, um CIDADE NOME CATEGORIA dos 3 grandes Santuários de Kumanom uma meta do caminho de peregrinação da religião do xintoísmo com Osaka Monterrey Grasmere 4* (Tentação) visita ao Templo Seigantoji (edifícios de 3 andares) e a Sheraton Myyako 4* (Seleção) cascata Nachi (133 metros de altura). Chegada ao hotel Quioto Daiwa Roynet Ekimae 4* (Tentação) aproximadamente às 17:00h. Jantar e Acomodação. Ana Crown Plaza 4* (Seleção) Takayama / Gero Associa Takayama 4* (Tentação / Seleção) DIA 12 SÁB NAHI KATSUURA - SHIRAHAMA - WAKAYAMA MP Suimeikan Gero 4* (Tentação / Seleção) Café da manhã. Às 08:15h reunião no lobby e saída com Hakone/Atami Resorpia (Std.) 4* (Tentação) guia de fala hispana até Shirahama, onde vamos parar Resorpia (Sup.) 4* (Seleção) para apreciar Hashikui-Iwa, formações rochosas espec- Tóquio New Otani Garden Tower 4* (Tentação) taculares que parecem os pilares de uma ponte. Visita New Otani The Main 4*S (Seleção) ao Adventure World (zoológico) onde vamos poder ver Ise Toba Toba International (Harbour V.) 4* (Tentação / Seleção) os Ursos Panda. Almoço em restaurante local. Duran- Nahi Katsuura Katsuura Gyoen (H. Japonesa) 3*S (Tentação / Seleção) te a tarde passeio pela cidade de Yuasa, local onde se Santuário sintoísta · Ise Wakayama Gran Via (Moderate) 3* (Tentação / Seleção) Hotéis alternativos disponíveis em www.specialtours.com. produzir por primeira vez há 750 anos atrás a Salsa de Soja, se conservam fábricas e casas antigas. Chegada 9470 - PREÇOS DESDE EM USD POR PAX 9470-S - PREÇOS DESDE EM USD POR PAX às 17:00h aproximadamente, ao hotel em Wakayama. TENTAÇÃO SELEÇÃO TENTAÇÃO SELEÇÃO Acomodação. DUPLO TRIPLO SINGLE DUPLO TRIPLO SINGLE DUPLO TRIPLO SINGLE DUPLO TRIPLO SINGLE DIA 13 DOM WAKAYAMA - KOYASAN - OSAKA MP 4.130 3.860 5.315 4.670 4.400 6.280 6.625 6.270 8.550 7.165 6.810 9.545 Café da manhã. Reunião no lobby às 08:30h e saida com Itis. 9470-B e 9470-SB com excursão a Hiroshima, suplemento de 710 USD por pessoa. Itis. 9470-C e 9470-SC excursão a Nikko, suplemento de 430 USD por pessoa. Itis. 9470-D e 9470-SD com excursão a Hiroshima e Nikko, suplemento de 1.140 USD por pessoa. guia de fala hispana até Koyasan para visitar o cemité- Criançãs até 10 anos, 10% desconto em Triplo. rio Okunoin, com mais de 200.000 lápides japonesas no 209
ITI 9471 JAPÃO Kanazawa 1 Takayama Shirakawago 1 Gero Quioto 3 Nara Nagoya 3 Tóquio Osaka 1 Hakone Templo Kiyomizu Dera · Quioto Japão9471 Tradicional 4.480desde $ SAÍDAS AGO 19 26 ABR 1 8 15 SET 2 9 16 23 30 10 dias / 5 refeições MAI 6 13 20 27 OUT 14 21 JUN 3 10 17 24 MAR ‘21 24 31 JUL 1 8 15 DIA 1 TÓQUIO taremos uma casa ao estilo Gasshozukuri. Almoço em NOSSO PREÇO INCLUI Chegada ao aeroporto de Narita onde você será recep- um restaurante local. Seguiremos para Takayama para · S aídas garantidas com pelo menos 2 passageiros. · T raslados aeroporto-hotel-aeroporto em serviço regular e cionado por um assistente que lhe acompanhará até o visitar o distrito histórico de Kamisannomachi e o Yatai em horários de acordo com o shuttle bus. · A ssistência em idioma espanhol no aeroporto. ponto de encontro com o airport bus regular. Traslado Kaikan (exposição de carros alegóricos para o Festival · 9 noites de hospedagem nos hotéis previstos ou similares. de Takayama). Traslado para o ryokan em Gero. Jantar · R efeições conforme itinerário. para o hotel sem assistência. À chegada ao lobby do ho- e Acomodação. · P assagem de trem na classe Turista indicada no itinerário. · V isitas indicadas no itinerário com guias de língua espanhola tel, há um balcão especial exclusivo com guia em espa- DIA 6 GERO - NAGOYA QUIOTO - NARA - QUIOTO (exceto viagens de trem-bala e dias de folga) em veículos Café da manhã. Às 08:15h, encontro no lobby e traslado adaptados ao número de pessoas. nhol para ajudá-lo em seu check-in. Resto do dia livre. para estação de Nagoya com um guia que fala espanhol. · S eguro básico de viagem. Acomodação. Chegada à estação de Quioto, onde um guia que fala es- DIA 2 TÓQUIO OBSERVAÇÕES Café da manhã. De manhã, uma visita de meio dia à panhol os receberá. Início da excursão a Nara. Visitaremos · A excursão opcional a Hiroshima opera com um mínimo de cidade em uma excursão regular, incluindo o Túmulo de 6 pessoas e deve ser contratada juntamente com a reserva Meij, a Praça do Palácio Imperial e o Templo de Asakusa o Templo Todai-ji com sua grande estátua de Buda e o da excursão. Não é possível contratar no destino, pois é Kannon, com sua galeria comercial Nakamise. A visita necessário reservar com antecedência. termina no bairro de Ginza, o distrito comercial mais Parque de Nara com os cervos sagrados. No caminho para · V er as notas de bagagem no itinerário. famoso do Japão, com suas amplas avenidas e inúme- · Itinerário. 9471-B Japão Tradicional com Hiroshima, consultar ras lojas e cafés. Após a visita, vocês poderão retornar Quioto, pararemos para visitar o Santuário de Fushimi Ina- em www.specialtours.com. ao hotel por conta própria ou aproveitar a tarde livre · A chegada ao aeroporto de Haneda está sujeita a um para passear pelas ruas de Tóquio. A cidade de Tóquio ri (com milhares de portais “torii” vermelhos). Chegada ao adicional. Confira em nosso site. foi fundada em 1.457, na época chamada de Edo, tor- hotel em Quioto e Acomodação. · V er informações em página 189. nou-se a sede de Ieyasu, o primeiro do clã dos sho- guns, ou senhores guerreiros. A cidade foi rebatizada DIA 7 QUIOTO MP como Tóquio, que significa Capital Oriental, em 1.868. Café da manhã. Às 07:50h, encontro no lobby com um Acomodação. guia que fala espanhol para começar uma visita de dia in- teiro a Quioto. Visita ao Templo Dourado Kinkaku-ji (cons- truído em 1.397 e coberto com lâminas de ouro, é um Pa- trimônio Mundial da Humanidade), Templo Tenryu-ji, com um belo jardim japonês e a mágica floresta de bambu de DIA 3 TÓQUIO - HAKONE - TÓQUIO MP Arashiyama. Almoço em um restaurante local. Visita ao Café da manhã. Às 07:50h, encontro no lobby para uma Templo Sanjusangendo com suas mil estátuas de Kannon, HOTÉIS PREVISTOS excursão em espanhol para Hakone e Vale de Owakudani. o deus da Misericórdia. Visita ao bairro de Gion, cidade CIDADE NOME CATEGORIA Durante a excursão, será realizado um passeio de barco velha, onde vive a maioria das gueixas de Quioto. Retorno no Lago Ashi, com belas vistas do Monte Fuji, e visitará ao hotel e Acomodação. Tóquio New Otani Garden Tower 4* (Seleção) o museu ao ar livre de Hakone (caso não seja possível fa- Kanazawa Tokyu Hotel / Daiwa Royal 4* (Seleção) zer o passeio de barco e/ou Vale e Owakudani, por razões DIA 8 QUIOTO Gero Ryokan Suimekan (hab. Japonesa) 4* (Seleção) Café da manhã. Dia livre para suas atividades pessoais climáticas, a visita será ao Hakone Sekishoato, reconstru- ou para desfrutar da cidade por conta própria. Você Quioto Tokyu Hotel 4* (Seleção) Osaka Sheraton Miyako 4* (Seleção) ção de um posto de controle em uma estrada medieval). pode fazer uma excursão opcional à cidade de Hiroshi- Hotéis alternativos disponíveis em www.specialtours.com. Almoço em um restaurante local. Retorno ao hotel em ma, onde pode visitar a ilha sagrada de Miyajima, o Tóquio. Acomodação. Santuário de Itsukushima de Shinto, famoso pelo Portão DIA 4 TÓQUIO KANAZAWA Café da manhã. Entrega de bagagens. Elas serão envia- Torii, declarado Patrimônio Mundial pela Unesco, o Par- dos separadamente por van do hotel em Tóquio para o hotel em Quioto. Preparem uma mala com uma troca que Memorial da Paz e o Museu da Bomba Atômica etc. de roupa e outros itens indispensáveis para passar uma Acomodação. noite em Kanazawa (Toyama) e outra em Gero (Takaya- ma). Às 08:20h, encontro no lobby e traslado para es- DIA 9 QUIOTO - OSAKA MP tação de Tóquio com um guia que fala espanhol. Par- Café da manhã. Às 09:00h, encontro no lobby e tida de Tóquio para Kanazawa no trem-bala Kagayaki. Chegada à Estação de Kanazawa. Começo da visita à partida para Osaka com um guia que fala espanhol. Kanazawa, onde visitaremos o Mercado Omicho, pas- searemos pelo distrito de Higashichaya para visitar a Visitaremos o Castelo de Osaka, o mirante do Edifí- casa de chá “Shima” e contemplar o estilo arquitetôni- co tradicional da era Edo. Para finalizar a visita, faremos cio Umeda Sky e o Mercado Kuromon, nomeado por um passeio por um dos mais belos jardins do Japão, o Jardim Kenrokuen. Traslado para o hotel em Toyama e suas portas negras. Ao fim da visita, Almoço em um Acomodação. restaurante local e traslado para o hotel em Osaka. Acomodação. DIA 10 OSAKA 9471 - PREÇOS DESDE EM USD POR PAX Café da manhã. No horário indicado, traslado de limousi- DIA 5 KANAZAWA - SHIRAKAWAGO - TAKAYAMA - GERO PC ne bus sem assistência. O guia entregará as passagens do SELEÇÃO Café da manhã. Às 08:15h, encontro no lobby e partida para Shirakawago com um guia que fala espanhol. Visi- ônibus um dia dantes. O Airport Limousine Bus sai do ter- DUPLO TRIPLO SINGLE 5.980 minal rodoviário localizado próximo ao Sheraton Miyako 4.480 4.210 Osaka a cada 30 minutos do aeroporto de Kansai e do Criançãs até 10 anos, 10% desconto em Triplo. aeroporto de Itami, que ficam a 50 e 40 minutos, respec- tivamente, de Osaka. Fim dos nossos serviços. ■ 210
ITI 9420 JAPÃO Kanazawa 2 Matsumoto Tóquio 11 3 Okuhida Quioto 3 Mt. Fuji Jardim Kenrokuen · Kanazawa 9420 SAÍDAS SET 8 22 29 MAI 5 19 OUT 13 20 Japão Milenário e Alpes Japoneses JUN 2 4.950desde JUL 7 11 dias / 6 refeições $ DIA 1 TÓQUIO declarado como distrito de conservação histórica do Ja- NOSSO PREÇO INCLUI Chegada ao aeroporto de Nariata ou Haneda. Após parte pão. Almoço em restaurante local. Saída em direção a · S aídas garantidas com um minimo de 2 pessoas. Shirakawago, para conhecer esta aldeia histórica, declara- · T ransferes aeroporto-hotel-aeroporto em serviço regular burocrática de imigração e alfândega, recepção por um da como Património da Humanidade pela UNESCO, onde com assistente de fala hispana. visitaremos uma das casas tradicionais ”Gassho Zukuri”, · A ssistente de fala hispana à chegada ao aeroporto. assistente de fala hispana. Transfer em serviço regular com com telhado triangular de palha muito inclinado, sendo · 10 noites de acomodação nos hotéis indicados ou similares. assistente até o hotel. Resto do dia livre. Acomodação. que algumas têm 250 anos. Saída em direção a Kanazawa. · R efeições conforme itinerário. Acomodação. · P assagem de trem expresso em classe Turista Kanazawa a DIA 2 TÓQUIO MP Quioto. Café da manhã. Às 09:00h reunião no lobby. Visita à cida- DIA 7 KANAZAWA · G uia / assistente de fala hispana durante todo o circuito. Café da manhã. Como no dia seguinte a bagagem vai ser · V isitas indicadas conforme itinerário com guias locais de fala de para visitar a Torre de Tóquio, o Santuário Meiji e desde transportada a Quioto separadamente, é necessário pre- hispana (exceto nos trajectos de comboio e nos dias livres) parar 1 bagagem de mão para 1 noite. Às 09:00h reunião em veiculos adaptados ao número de pessoas. o autocarro poderemos ver a Praça do Palácio Imperial e no lobby para irmos visitar a cidade: o bairro Samurai de · S eguro básico de viagem. Nagamachi, onde se conservão muitas das casas antigas. o Templo de Asakusa Kannon com a sua arcada comercial Visitaremos a antiga residência da familia Samurai Nomu- ra para ver como era a sua vida naquela época e o Jardim de Nakamise. Almoço em restaurante local. Fim da visita Kenroku-es, considerado um dos mais belos do Japão. com tarde livre. Acomodação. Desfrutaremos de uma autêntica ceremónia do Chá e visi- taremos o Mercado do Peixe de Oumicho. Durante a tarde DIA 3 TÓQUIO visita ao bairro das Geishas Higashi e Chayagai, Patrimó- OBSERVAÇÕES Café da manhã. Dia livre em Tóquio. Poderá percorrer nio Histórico Nacional. Regresso ao hotel. Acomodação. · V er notas de bagagem de mão no itinerário. os bairros da cidade: Marunichi, Ginza, Asakusa, etc ou a · A s visitas podem ser feitas em Transporte Público. Bahía de Tóquio. Acomodação. DIA 8 KANAZAWA QUIOTO MP · V er informações em página 189. Café da manhã. Reunião do lobby e transfer até a estação Tour opcional a Nikko iti. 9420-C / 9420-D: de Kanazawa. Saída no Trem expresso às 09:02h até Quio- HOTÉIS PREVISTOS Café da manhã. Saída em direção a Nikko (Património da to. Chegada às 11:00h a Quioto e visita à antiga capital Humanidade). Aqui vamos visitar o Santuário Xintoísta de para conhecer o Templo Sanjusangendo que contém 1.001 CIDADE NOME CATEGORIA Tosoghu, que remonta à primeira etapa do período Edo. O estátuas da deusa Kannon, feitas de madeira e folhas de estilo é uma mistura dos Templos Budistas, Shinto e Stupa, ouro. Almoço em restaurante local. À continuação visita Tóquio Grand Prince Takanawa 4* (Seleção) destacando os seus edifícios coloridos. Também o Lago ao Templo Kinkakuji (Pavilhão Dourado) no norte da ci- Matsumoto Kagetsu / Buena Vista 3* (Seleção) Chuzenji, o Parque Nacional e a Cascata Kegon. Almoço dade, Património da Humanidade pela UNESCO em 1.993. Okuhida Onsen Yamano (Ryokan hab. occ.) 3* (Seleção) em restaurante local. Regresso a Tóquio. Acomodação. Continuaremos a visita ao Templo Kiyomizu (ou templo de Kanazawa Kanazawa Tokyu 4* (Seleção) água pura). Acomodação. DIA 4 TÓQUIO - MONTE FUJI - MATSUMOTO MP Quioto Nikko Princess 4* (Seleção) DIA 9 QUIOTO (Nara) Hotéis alternativos disponíveis em www.specialtours.com. Café da manhã. Às 08:30h reunião no lobby. Saída em di- Café da manhã. Às 08:00h reunião no lobby. Visita ao Santuário Xintoísta de Fushimi Inari com os seus milha- reção ao Monte Fuji por estrada. Subida até a 5ª estação res de Toris vermelhos e o Parque dos Veados Sagrados. Regresso a Quioto e tarde livre para conhecer a cidade. situada a 2.305 metros acima do nivel do mar, de onde Acomodação. se pode apreciar uma paisagem fascinante. À continua- DIA 10 QUIOTO Café da manhã. Dia livre que pode aproveitar para fazer ção visitaremos uma adega de Sake onde irá realizar uma uma excursão opcional a Hiroshima. Acomodação. degustação especial. Almoço em restaurante local. Saída Tour opcional a Hiroshima e Miyahima itis. 9420-B / 9420-D: Café da manhã. Transfer a pé até à estação de Quioto com em direção a Matsumoto, cidade medieval rodeada por guia de fala hispana. Saída no Trem de Alta Velocidade, Shinkansen. À chegada, visita do Parque Comemorati- montanhas e famosa pelas suas vistas. Acomodação. vo da Paz com a Cúpula da Bomba Atómica ou Cúpula 9420 - PREÇOS DESDE EM USD POR PAX Genbaku (Património da Humanidade desde 1.996). Al- DIA 5 MATSUMOTO - ALPES JAPONESES - OKUHIDA PC moço em restaurante local. Regresso de comboio a Quio- SELEÇÃO to. O tour termina na estação de comboio. Acomodação. Café da manhã. Às 08:30h reunião no lobby. Saída para DUPLO TRIPLO SINGLE DIA 11 QUIOTO 4.950 4.785 6.885 ir visitar o Castelo Matsumoto. À continuação, saída em Café da manhã. Transfer até o aeroporto de Osaka em ser- viço regular e assistente de fala hispana. Fim dos nossos direção a Kamikochi, zona dos Alpes Japoneses, dentro serviços. ■ do Parque Nacional Chubu Sangaku, onde iremos ter um 9420-B - PREÇOS DESDE EM USD POR PAX passeio de aproximadamente 30 min para desfrutar de SELEÇÃO uma das paisagens mais bonitas do Japão e cruzar a fa- DUPLO TRIPLO SINGLE 5.585 5.420 7.520 mosa ponte de “Kappabashi”. Almoço em restaurante lo- cal. Saída em direção a Okuhida, famosa pelas suas águas termais “onsen” ao ar livre e rodeada pelos Alpes Japone- 9420-C - PREÇOS DESDE EM USD POR PAX ses. Tempo livre para desfrutar de un Onsen ao ar livre ou SELEÇÃO interior. Jantar japonês no hotel. Acomodação. DUPLO TRIPLO SINGLE 5.315 5.150 7.250 DIA 6 OKUHIDA - TAKAYAMA - SHIRAKAWAGO - KANAZAWA MP Café da manhã. Às 08:00h reunião no lobby. Saída para 9420-D - PREÇOS DESDE EM USD POR PAX passeio de teleférico, o que nos vai permitir ter uma ex- celente vista dos Alpes Japoneses. Seguimos em direção SELEÇÃO a Takayama onde vamos conhecer a Rua Comercial de Kami Sannomachi, onde desde o período Edo até Meji, DUPLO TRIPLO SINGLE se foram estabelecendo comerciantes, ainda hoje em dia 5.950 5.780 7.885 se conserva a paisagem tradicional, tendo por isso sido Criançãs até 10 anos, 10% desconto em Triplo. 211
ITI 9440 JAPÃO Kanazawa 1 Tóquio 1 Takayama 3 Quioto Nagoya Hakone 3 Himeji 1 Osaka 2 Koyasan 1 Hiroshima 1 Kawayu Onsen Peregrinos no caminho de Kumano Kodo · Japão 9440 7.040desde $ Japão: Caminho Kumano 14 dias / 10 refeições DIA 1 QUIOTO mou posteriormente em templo Zen da seita Rinzai, é Veados Sagrados; e, já retornando,visita do Santuário Xin- Chegada ao Aeroporto de Kansai ou Itami. Após os trâ- um dos mais populares de Quioto (Patrimônio da Hu- toísta de Fushimi Innari em Fushimi-Ku, com os milhares manidade); o Jardim Zen do Templo Tenryuji do Século de Toriis vermelhos que delimitam o caminho até a colina mites de imigração e aduana, recepção por assistente em XIV e que serviu como protótipo de jardins posteriores; onde se encontra o santuário. Chegada ao hotel em Quio- o Bosque de Bambu do vizinho povoado de Arashiyama, to. Acomodação. espanhol. Traslado com serviço regular ao hotel com as- onde com toda probabilidade encontraremos amáveis sistente. Resto do dia livre. Acomodação. Gueixas. Almoço em restaurante local. Fim da visita. Acomodação. DIA 2 QUIOTO MP DIA 4 QUIOTO HIMEJI - KURASHIKI - HIROSHIMA MP Café da manhã. Às 08:00h, reunião no lobby e saída para DIA 3 QUIOTO (Nara e Fushimi Inari) Café da manhã. Entrega da bagagem que se transporta Café da manhã. Às 08:30h, reunião no lobby do hotel com realizar a visita da cidade com guia em espanhol: o Tem- o guia espanhol para realizar a excursão para Nara onde separadamente no caminhão ao hotel em Quioto (é ne- conheceremos o Templo Budista Todaiji, que abriga uma plo Budista de Sanjusangendo (Rengeo), no distrito de estátua gigante de Buda com 15m de altura; o Parque dos cessário preparar uma bagagem de mão para 1 noite, as Higashima com seus 33 espaços separados por colunas; malas chegam no dia seguinte). Às 07:30h, encontro no o Castelo de Nijo (Patrimônio da Humanidade); o Templo lobby e traslado à estação de trem para sair para Hime- Kinkakuji (Pavilhão Dourado), construído pelo terceiro ji de trem bala Hikari. Ao chegar, se visita o Castelo de Shogun Ashikaga como vila de descanso e se transfor- Himeji (Patrimônio da Humanidade), uma das estruturas Panorâmica ao entardecer · Takayama 212
mais antigas do Japão Medieval. Saída para Kurashiki pela telhado do Edifício Umeda Sky, um dos edifícios mais altos SAÍDAS AGO 5 12 19 estrada e Almoço em um restaurante local. À continua- da cidade, e a rua Dotombori no bairro de Namba, a mais ABR 1 3 8 15 22 29 SET 2 9 16 23 30 ção, visita da cidade para conhecer a antiga residência da popular da cidade com restaurante, lojas, etc. Chegada ao MAI 6 8 13 20 22 27 OUT 7 14 21 23 28 hotel. Acomodação. JUN 3 10 17 24 NOV 4 11 Família Ohashi e o histórico bairro de “Bikan” com seus JUL 1 8 DIA 9 OSAKA KANAZAWA armazéns e casas comerciais do século XVII. Continuação Café da manhã. Entrega da bagagem que se transporta para Hiroshima por estrada. Chegada e Acomodação. separadamente no caminhão ao hotel em Quioto (é ne- cessário preparar uma bagagem de mão para 2 noites). DIA 5 HIROSHIMA Traslado à estação de trem e saída às 08:40h no trem- NOSSO PREÇO INCLUI Café da manhã. Às 09:00h, reunião no lobby com guia em -expresso limitado de JR Thunderbird até Kanazawa. Ao · S aídas garantidas com um mínimo de 2 pessoas. espanhol para realizar a visita da cidade: o Parque Come- chegar, visita da cidade com guia espanhol para conhe- · T raslados aeroporto-hotel-aeroporto em linha regular com cer o Jardim Kenroku-em do período Edo; o Mercado de assistente de língua hispana. morativo da Paz, seu museu e cúpula Gengaku (da bom- Oumicho, de reconhecida cultura gastronômica; o Bairro · A ssistência de língua hispana na chegada no aeroporto. das Gueixas de Higashi Chaya-gai, patrimônio histórico de · 13 pernoites nos hotéis indicados ou similares. ba atômica, Patrimônio da Humanidade) símbolo da paz importante conservação arquitetônica: e o Bairro Samurai · R efeições conforme itinerário. de Nagamachi, onde moravam as famílias samurais com · P assagem de trem bala de Quioto-Hileji; Hiroshima-Shin mundial; à continuação, visita da Ilha de Miyajima, a 50Km visita da antiga residência da família de Samurais Nomura. Osaka; Shirahama-Osaka-Kanazawa; Takayama-Nagoya- Traslado ao hotel. Acomodação. Odawara na classe Turista. de Hiroshima, com o Santuário Xintoísta de Itsukushima · V isitas indicadas no itinerário com guias locais de língua hispana (exceto nos trajetos de trem bala e os días livres) (Patrimônio da Humanidade) com a famosa porta Torii no em veículos adaptados ao número de pessoas. mar. Retorno ao hotel. Acomodação. · S eguro básico de viagem. DIA 6 HIROSHIMA KOYASAN PC DIA 10 KANAZAWA - SHIRAKAWAGO - TAKAYAMA PC Café da manhã. Entrega da bagagem que se transporta separadamente no caminhão ao hotel em Quioto (é ne- Café da manhã. Às 08:30h, reunião no lobby e saída para cessário preparar uma bagagem de mão para 2 noites). Às Shirakawago com guia em espanhol. Ao chegar, visita do 08:35h, reunião no lobby e traslado à estação para pegar povoado declarado Patrimônio da Humanidade pela UNES- OBSERVAÇÕES · V er informações de bagagem de mão no itinerário. o trem bala Nozoni para Shin-Osaka. Ao chegar, traslado CO para conhecer uma das casas tradicionais de “Gassho- · A entrada para Castelo de Himeji não pode ser reservado e pela estrada para Koyasan. Almoço em restaurante local. se podem formar longas filas para subir à torre. Nos casos Visita com guia espanhol do Monte Sagrado Koya com o -zukuri”, de singular arquitetura. Saída para Takayama onde você não pode subir, esta visita vai mudar. · V er informações em página 189. Templo Budista de Kongobu-ji (Patrimônio da Humani- pela estrada. Almoço em um restaurante local. Pela tarde, dade, local sagrado e rota de peregrinação) e o Templo começa a visita da cidade para conhecer o Yatai Kaikan Sagrado Danjo Garan com seus edifícios Salon Kondo, a (Sala de Exposição das Carroças Festivais), os festivais de Pagoda Konpon Daito e o Mausoléu Okunion com mais de Takayama são famosos pela decoração de suas carroças, e 200.000 túmulos. Traslado ao mosteiro Shukubo e Jantar vegetariano. Acomodação. a rua antiga Kamisannomachi para ver suas casas tradicio- IMPORTANTE: O Shukubo é um mosteiro e lugar de ora- nais de madeira. Retorno ao hotel. Jantar e Acomodação. HOTÉIS PREVISTOS ção, os quartos não têm a comodidade de um hotel ou ryokan. Por exemplo, as paredes são de portas de correr e DIA 11 TAKAYAMA NAGOYA HAKONE - TÓQUIO MP CIDADE NOME CATEGORIA o banheiro ou ducha é compartilhado. Não asseguramos Café da manhã. Reuniao no lobby e traslado a pé para privacidade. Também se dorme e come no chão, no estilo a estação para sair às 08:00h de trem-expresso limitado Quioto Koto Century / New Miyako 4* (Seleção) japonês tatame. Hiroshima Daiwa Roynet 4* (Seleção) de JR Hida para Nagoya e conexão com trem bala de JR Koyasan Kumagaiji / Eko-In / Henjoko-in 4* (Seleção) Hikari até Odawara. Ao chegar, traslado para Hakone. Al- Kawayu Onsen Ryokan Fujiya / Midoriya 4* (Seleção) moço em restaurante local. Pela tarde, visita do Parque Osaka Sheraton Miyako / New Otani 4* (Seleção) Nacional de Fuji-Hakone para conhecer o Lago Ashi em Kanazawa Kanazawa Tokyu 4* (Seleção) DIA 7 KOYASAN - KUMANO KODO - KAWAYU ONSEN PC Takayama Associa / Hida 4* (Seleção) um minicruzeiro com vistas ao Mt. Fuji (se o clima permi- Pela manhã cedinho, poderá participar nos serviços re- Tóquio Grand Nikko Tóquio Daiba 4*S (Seleção) tir) e o Monte Komagatake, subindo de teleférico (caso ligiosos do templo. Café da manhã típico japonês vege- Hyatt Regency 4*S (Seleção) estas vistas não possam se realizar por causas climáticas, tariano no shukubo. Às 08:30h, reuniao e saída para o Hotéis alternativos disponíveis em www.specialtours.com. se substituirá por vistas alternativas). Saída para Tóquio lugar sagrado de Kumano pela estrada com guia de lín- por estrada, chegada e traslado ao hotel. Acomodação. gua espanhola. Chegada em Kumano e Almoço em um restaurante local. Pela tarde, se percorre a antiga rota de peregrinação Kumano Kodo por 60 minutos (4 Km). DIA 12 TÓQUIO MP O Caminho Kumano ou Kumano Kodo é a rota irmã do Café da manhã. Às 09:00h, reunião no lobby para realizar Caminho de Santiago na Espanha e Patrimônio da Huma- a visita de Tóquio com guia em espanhol: a Torre de Tó- nidade pela UNESCO. Por último, visitaremos o Santuário quio com 332 m de altura (mais alta que a Torre Eiffel), e Kumano Hongu Taisha que é o recinto principal da rota de o Templo Asakusa Kannon com sua galeria comercial de peregrinação e o Oynohara (o recinto antigo do Kumano Nakamise. O tour finaliza em Asakusa, o distrito gueixa Hongu Taisha). Finalizada a visita, traslado ao ryokan (op- mais antigo de Tóquio. Almoço em um restaurante local. cionalmente, possibilidade de desfrutar das águas termais Tarde livre. Retorno individual ao hotel. Acomodação. Onsen). Jantar no ryokan. Acomodação. DIA 13 TÓQUIO Café da manhã. Dia livre para conhecer esta cidade. Pos- RECOMENDAÇÕES: Preparar roupa de manga comprida e sibilidade de visita opcional para Nikko com almoço inclu- 9440 - PREÇOS DESDE EM USD POR PAX calçado adequado para caminhar, toalha, guarda-chuvas ou capa de chuva. Caso não deseje realizar a caminhada, ído com guia de língua espanhola: o Santuário Xintoísta pode esperar no ônibus ou no Kumano Hongy Taisha. de Toshogu, o Lago Chuzenji e a Cascata Kegon subindo a DIA 8 KAWAYU ONSEN - SHIRAHAMA OSAKA Inclinação “I-Ro-Há” (ziguezague). Acomodação. SELEÇÃO Café da manhã no ryokan. Às 08:30h, reunião no lobby do hotel e traslado à estação de Shirahama. Saída no trem- DIA 14 TÓQUIO DUPLO TRIPLO SINGLE Café da manhã. Traslado ao Aeroporto Internacional -expresso limitado de JR Kuroshio até Osaka. Chegada de Narita ou Haneda com assistência. Fim dos nossos 7.040 6.865 9.400 serviços. ■ em Osaka e visita do Observatório “Jardim Flutuante” no Criançãs até 10 anos, 10% desconto em Triplo. Iti. 9440-C com excursão a Nikko, suplemento de 365 USD por pessoa. 213
ITI 9490 / 9490-B Seul 1+2 CORÉIA 2 Gyeongju DO SUL 1 Busan Palácio de Gyeongbokgung · Seul Essências9490 9490-B de Coréia do Sul SAÍDAS 9490: Saídas diárias com guias de lingua hispana. 9490-B: Saídas diárias com guias de lingua inglesa. 7 dias 5.115desde $ NOSSO PREÇO INCLUI · S aídas garantidas com um mínimo de 2 pessoas. DIA 1 SEUL no coração da cidade. Também é o lugar onde se encontra · T raslados de chegada e saída no aeroporto de língua Chegada ao aeroporto internacional de Seul, onde serão rece- a torre de Busan desde a qual se oferece uma espetacular hispana / inglesa em função do itinerario eleito. vista panorâmica da cidade e, nos dias claros, é possível · 6 pernoites nos hotéis indicados ou similares. bidos por um assistente. Traslado ao hotel. Resto do dia livre. ver a costa de Japão. Visita do Mercado de Pescado, o · R efeições conforme itinerário. Acomodação. Seul é a capital da Coréia há 600 anos e está Cemitério Memorial que contém as tumbas de soldados · V isitas indicadas no itinerário com guias locais de língua dividida em duas partes por motivos do curso do rio Han que caíram durante a Guerra de Coreia (1.950-1.953) e o hispana ou inglesa em função do itinerário eleito. Templo Beomosa, o qual alberga reliquias de valor incal- · S eguro básico de viagem. gang; na parte Norte se concentra toda a história e cultura culable. Acomodação. e na parte Sul, a zona comercial. Assim se cria um contraste onde os arranha-céus destacam sobre os templos budistas. DIA 2 SEUL - GYEONGJU DIA 5 BUSAN - SEUL OBSERVAÇÕES Café da manhã. Visita da cidade para conhecer os pontos Café da manhã. Manhã livre e traslado a Seul, para seguir · V er informações em página 189. mais interessantes de Seul. Começaremos com a visita descobrindo esta fascinante cidade por sua conta. Durante da impressionante Praça de Gwanghwamoon, construído a guerra de Coreia (1.950-1.953), a cidade foi bombarde- HOTÉIS PREVISTOS em 1.394 que se converteu no centro de poder durante ada intensamente e depois ocupada pelos exércitos co- séculos. Poderemos ver a cerimônia da mudança de guar- munistas invasores, procedentes de Coreia do Norte. Sua CIDADE NOME CATEGORIA da. Também visitaremos o Templo de Jogyesa, núcleo do população reduziu-se a 50.000 habitantes. A reconstrução budismo zen em Coreia e o mercado de Namdaemun. A começou em 1.953 e, a partir de sessenta, o crescimento da Seul Best Western Premier Kukdo 4* (Seleção) seguir, traslado até Gyeongju, a capital do reino de Silla cidade tem sido muito rápido. Seul contribui quase a meta- Lotte 5* (Luxo) e, posteriormente, centro de Coreia quando Cadeira unifi- de da produção industrial do país. Acomodação. Gyeongju Commodore 4* (Todos los Productos) cou a península em 676 a.C. Foi designado pela UNESCO Busan Tower Hill 4* (Todos los Productos) como um dos dez lugares históricos mais significativos do DIA 6 SEUL (Korea Folk Village) Hotéis alternativos disponíveis em www.specialtours.com. mundo. Não é surpreendente que esta área seja chamada Café da manhã. Saída para Korea Folk Village, localizado “o museu sem paredes”. Chegada. Acomodação. para perto de Suwon a 40 Km aproximadamente de Seul, onde poderão desfrutar do tradicional modo de vida mais DIA 3 GYEONGJU típico coreano. Chegada a Suwon, cidade que possui um Café da manhã. Hoje em dia, quase 1.000 anos após que avançado desenvolvimento tecnológico e econômico. As- Gyengju fosse a capital do reino de Silla, continua sendo sim mesmo, é uma cidade histórica com cultura e origens quase um museu ao ar livre, que guarda muito do sabor e próprias. Foi criada no século XVIII, em época do reinado costumes de antanho. A cidade encantará aos interessados de Joseon. Seu principal tesouro é o Castillo de Hwaseong pela cultura de Silla e a arqueologia. Visita de dia completo eleito patrimônio de cultura mundial pela UNESCO. Está si- da cidade, incluida a Gruta Sukkuram, O Templo Bulkuksa, tuado na parte antiga da cidade, onde ainda hoje em dia, o Museu Nacional e o parque de Tumuli. Acomodação. convivem culturas modernas e clássicas. Suwon resulta uma cidade única, onde se mistura a cultura com as mara- DIA 4 GYEONGJU - BUSAN vilhosas paisagens do lugar. Regresso a Seul. Acomodação. Café da manhã. Saída a Busan. Porto Internacional de Co- reia desde 1.878. Busan dispõe de umas magníficas praias DIA 7 SEUL e meio natural. Visita do Parque Yongdusan que propor- Café da manhã. Traslado ao aeroporto. Fim dos nossos ciona uma sensação agradável de verdor com uma colina serviços. ■ 9490 - PREÇOS DESDE EM USD POR PAX SELEÇÃO DUPLO TRIPLO SINGLE 5.115 4.630 5.980 DUPLO LUJO SINGLE 5.940 7.490 TRIPLO 5.315 9490-B - PREÇOS DESDE EM USD POR PAX SELEÇÃO DUPLO TRIPLO SINGLE 4.075 3.590 4.940 Museu Nacional · Seul DUPLO LUJO SINGLE 4.900 6.450 TRIPLO 4.275 Consultar suplemento 1 pax viajando só. 214
ITI 9740 / 9742 / 9744 Manila Manila 3 (Itis. 9742 e 9744) 2+1 (Iti. 9744) (Iti. 9744) (Iti. (Iti. 9742) (Iti. 9742) 9744) (Iti. 9744) 3 Boracay 3 (Iti. 9744) O Ninho (Iti. 9744) FILIPINAS Panorâmica desde O Ninho · Palawan 6 Tagbilaran (Iti. 9742) M974a0 n ila SAÍDAS Diárias. 4 dias / 1 refeição 685desde $ NOSSO PREÇO INCLUI · S aídas garantidas com pelo menos 2 pessoas. DIA 1 MANILA POSSIBILIDADE DE ADICIONAR UMA ESTADIA EM BORACAY E O · A ssistência em idioma espanhol na chegada em Manila. Chegada e assistência no aeroporto pelo nosso represen- NINHO (COM VOOS E TRASLADOS INCLUÍDOS): · T raslados segundo itinerário. · P ara iti. 9472, passagens de avião Manila-Tagbilaran-Manila tante que fala espanhol. Traslado para o hotel. Resto do 9744 em classe Turista. Para iti. 9744, passagens de avião Manila- 3.85010 dias / 1 refeição desde Caticlan-Manila-O Ninho-Manila em classe Turista. dia livre em Manila, capital das Filipinas, localizada na ilha $ · 3 / 9 noites de hospedagem nos hotéis previstos ou similares. · R efeições conforme itinerário. de Luzon e com uma população de quase dois milhões de · V isita de Manila com guia que fala espanhol. habitantes. Acomodação. · S eguro básico de viagem. DIA 2 MANILA MP DIAS 1 E 2 IGUAIS QUE ITI. 9740 Café da manhã. Pela manhã, visita à cidade: Parada no DIA 3 MANILA BORACAY Rizal Park, onde o herói nacional das Filipinas foi executa- Café da manhã. Traslado para o aeroporto e saída para OBSERVAÇÕES Caticlán-Boracay. Chegada e traslado para o hotel. · V er iti. 9743 Maravilhas de Filipinas em nosso site do. Depois seguiremos para o Forte Santiago, sede do go- Acomodação. www.specialtours.com. · V er informações em página 189. verno espanhol no século XVII. Visitaremos a Catedral de DIAS 4 E 5 BORACAY Café da manhã. Dias livres nesta ilha. Você pode desfru- Manila, a Casa Manila, uma réplica de uma casa do século tar das magníficas praias da região ou das instalações do hotel. Você também pode fazer excursões opcionais para XVII, a Igreja de San Agustín e seu museu. Em seguida, conhecer esta bela ilha. Acomodação. seguiremos para o distrito comercial da cidade de Makati DIA 6 BORACAY MANILA O NINHO Café da manhã. Traslado para o aeroporto para voo com e visitaremos o que costumava ser o primeiro aeroporto destino a Manila. Na chegada a Manila, traslado para o HOTÉIS PREVISTOS hangar A. Soriano para voo com destino a El Nido. Chega- internacional de Manila. Almoço em um restaurante local. da a El Nido e traslado para o hotel. Acomodação. CIDADE NOME CATEGORIA Retorno ao hotel. Resto do dia livre para continuar desco- DIAS 7 E 8 O NINHO Manila Bayleaf 3* (Tentação) Café da manhã. Dias livres na bela ilha de Palawan, onde brindo a cidade. Acomodação. você pode desfrutar das praias da região ou das instala- City Garden Grand 4* (Seleção) ções do hotel. Você também pode fazer excursões opcio- DIA 3 MANILA nais para conhecer esta ilha. Acomodação. Manila 5* (Luxo) Café da manhã. Dia livre em Manila que você pode apro- Bohol Amarela Resort 4* (Tentação) veitar para fazer excursões opcionais, compras ou cami- DIA 9 O NINHO MANILA Bohol Beach Club 4*S (Seleção) Café da manhã. Traslado para o aeroporto para voo South Palm Beach 5* (Luxo) nhadas na cidade. Acomodação. com destino a Manila. Chegada e traslado para o hotel. Boracay Coast Boracay 3* (Tentação) Acomodação. DIA 4 MANILA The Lind 4* (Seleção) Café da manhã. Traslado para o aeroporto para continuar Shangri-la 5* (Luxo) descobrindo as famosas ilhas das Filipinas ou seguir para O Ninho Miniloc Island 3* (Tentação) Lagen Island 4* (Seleção) outros destinos. Fim dos nossos serviços. ■ Pagaulasian Island 5* (Luxo) Hotéis alternativos disponíveis em www.specialtours.com. POSSIBILIDADE DE ADICIONAR UMA ESTADIA EM BOHOL (COM VOOS E TRASLADOS INCLUÍDOS): 9742 2.38010 dias / 1 refeição desde $ DIAS 1 E 2 IGUAIS QUE ITI. 9740 DIA 10 MANILA Café da manhã. Traslado para o aeroporto. Fim dos nos- DIA 3 MANILA BOHOL (Tagbilaran) sos serviços. ■ Café da manhã. Traslado para o aeroporto para voo com destino a Tagbilaran, capital da ilha de Bohol. Chegada e 9740 - PREÇOS DESDE EM USD POR PAX traslado para o hotel. Acomodação. TENTAÇÃO SELEÇÃO LUXO DIAS 4 A 8 BOHOL (Tagbilaran) TRIPLO Café da manhã. Dias livres nesta ilha, parte das Visayas DUPLO TRIPLO SINGLE DUPLO TRIPLO SINGLE DUPLO 760 SINGLE Centrais, para desfrutar das magníficas praias da região ou 685 645 1.030 720 780 1.145 780 1.250 das instalações do hotel. Você também pode fazer excur- LUXO sões opcionais para conhecer esta bela ilha. Acomodação. 9742 - PREÇOS DESDE EM USD POR PAX DUPLO TRIPLO SINGLE 3.505 3.330 5.920 DIA 9 BOHOL (Tagbilaran) MANILA TENTAÇÃO SELEÇÃO Café da manhã. Traslado para o aeroporto para voo DUPLO LUXO SINGLE com destino a Manila. Chegada e traslado para o hotel. DUPLO TRIPLO SINGLE DUPLO TRIPLO SINGLE 5.645 TRIPLO 9.870 Acomodação. 2.380 2.175 3.590 2.590 2.485 4.005 4.730 DIA 10 MANILA 9744 - PREÇOS DESDE EM USD POR PAX Café da manhã. Traslado para o aeroporto. Fim dos nos- sos serviços. ■ TENTAÇÃO SELEÇÃO DUPLO TRIPLO SINGLE DUPLO TRIPLO SINGLE 3.850 3.700 6.335 4.775 4.170 8.100 Consultar suplemento 1 pax viajando só. 215
Grandes Roteiros de Oriente City Packages 216
ITI 9100-S / 9210 / 9220 9100-S 9210 9220 Bangkok Singapura Kuala 470desde 1.030desde Lumpur 4 dias / 1 refeição $ 4 dias $ SAÍDAS: Diárias. SAÍDAS: Diárias. 1.0304 dias / 2 refeições desde $ DIA 1 BANGKOK DIA 1 SINGAPURA SAÍDAS: Diárias. Chegada e traslado ao hotel. Dia livre para conhe- Chegada e traslado ao hotel. Acomodação. DIA 1 KUALA LUMPUR cer uma das cidades mais antigas do sudeste asiático. DIA 2 SINGAPURA Chegada e traslado ao hotel. Resto do dia livre. Acomodação. Acomodação. Café da manhã. Descobriremos Singapura desde a cume do ícone da engenharia e da arquitetura mais maravilhosa DIA 2 BANGKOK MP de Ásia, o Flyer Singapura situado a 165 metros de altura! DIA 2 KUALA LUMPUR - MALACCA MP Café da manhã. Visita de dia completo: o templo Wat Ficaremos impressionados pela magnífica vista panorâmi- ca de Singapura e seus arredores. A seguir conheceremos Café da manhã. O dia começará com os espetaculares seis Saket e o Monte Dourado. Continuamos até o Grande o Merlião, símbolo da cidade, metade peixe e metade leão, ícone que representa o começo humilde da cidade de Sin- níveis do Thean Hou Temple. A visita à cidade continuará Palácio Real, um dos mais belos exemplos das cortes do gapura como um povo de pescadores. Não podemos nos perder o Merlião Park com sua grande estátua. Visita de com o novo palácio do rei e a Mesquita Nacional (Masjid Siam, e o maravilho templo do Buda Esmeralda. Continua- um dos templos budistas-taoístas mais antigos da cida- de, o templo Thian Hock Keng construído em 1.842 para Negara), que é a mesquita mais distinta de Kuala Lumpur. mos até Wat Pho, o grande complexo real de templos que adorar à deusa do Mar chinês. Em Chinatown, visita do templo hindu mais antigo de Singapura, o magnifico Sri Outro ponto imperdível é o Tugu Nagara ou Memorial de alberda um Buda Reclinado com 46 m de comprimento Mariamman Tempere, construído em 1.827. Passeie pelas ruas estreitas de Chinatown onde encontrassem casas Guerra, onde são homenag eados aqueles que morreram e os Chedis (túmulos) dos reis. Um dos templos mais an- de chá, lojas de medicinas, lojas de souvenirs, têxteis etc. Resto do día livre. Acomodação. na guerra, passando pela antiga estação de trem, que é tigos de Bangkok, o Wat Pho. À continuação vamos dar DIA 3 SINGAPURA uma peça impressionante da arquitetura muçulmana. Em um emocionante passeio em Tuk-Tuk desde o templo até Café da manhã. Dia livre. Passeie por Orchard Road ou desfrute de visitas opcionais como o aquário maior seguida, seguiremos para a fascinante Merdeka Squa- o restaurante reservado para Almoço no restaurante Supa- do mundo Sentosa, ou do parque natural de Jurong. Acomodação. re, onde você pode admirar o Tribunal Federal de estilo thra Riverhouse, situado nas margens do rio Chao Phraya. DIA 4 SINGAPURA mourisco e o clube de críquete de estilo Tudor. Almoço Após vamos embarcar em uma “Long Tail” para desfrutar Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarcar em seu voo de retorno ou continuar em outro dos nossos iti- em um restaurante local. À tarde, subiremos ao mirante de uma passeio através dos canais de Thomburi. Depois, nerários. Fim dos nossos serviços. ■ a 276 metros acima do nível do solo; o Observation Deck vamos visitar o Wat Arun e o Templo do Amanhecer. Se- da KL Tower oferece uma vista deslumbrante da cidade guimos em barco até Asiatique The Riverfront, um merca- metropolitana de Kuala Lumpur. Tempo livre para passear do nocturno ao largo do rio, onde vamos poder disfrutar pela plataforma. Saída para Malaca. À chegada a Malaca, de tempo livre para fazer compras, passear ou jantar em tempo livre. Acomodação. dos seus diversos e variados restaurantes (jantar não in- cluido). Regresso ao hotel será efectuado de forma indivi- DIA 3 MALACCA - KUALA LUMPUR MP dual. Acomodação. Café da manhã. Visitaremos a Praça Holandesa Stadhuys, DIA 3 BANGKOK caracterizada por uma cor vermelha muito brilhante, a Café da manhã. Dia livre. Se desejar de forma opcional po derá fazer uma excursão ao Damnoen Saduak, o mercado Igreja de Cristo, a Torre do Relógio e a Fonte da Rainha flutuante mais colorido do reino, onde se podem encon Vitória. Em seguida, visite a Porta de Santiago, a antiga trar todo o tipo de productos típicos, situado a 110 Km de porta da fortaleza portuguesa “A Famosa” que leva à Bangkok. Acomodação. igreja de São Paulo, onde Francisco Xavier foi enterrado. Também visitaremos o Cheng Hou Teng, o templo chinês mais antigo da Malásia. Almoço. Depois do almoço, saída DIA 4 BANGKOK por rodovia para Kuala Lumpur. Parada para tirar uma foto Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarcar em seu voo de retorno ou continuar em outro dos nossos iti- NOSSO PREÇO INCLUI das Torres Petronas Twin Tower ao entardecer. Traslado · Tour Exclusivo clientes Special Tours com saídas garantidas nerários. Fim dos nossos serviços. ■ com um mínimo de 2 pessoas. para o hotel. Acomodação. · Traslados conforme itinerário. NOSSO PREÇO INCLUI · 3 pernoites nos hotéis indicados ou similares. DIA 4 KUALA LUMPUR · Tour Exclusivo clientes Special Tours com saídas garantidas · Visitas indicadas no itinerário com guias locais de língua. Café da manhã. Traslado para o aeroporto para voo de com um mínimo de 2 pessoas. · Seguro básico de viagem. retorno ou conexão com outro de nossos itinerários. Fim · Traslados conforme itinerário. dos nossos serviços. ■ · 3 pernoites nos hotéis indicados ou similares. · R efeições conforme itinerário. HOTÉIS PREVISTOS NOSSO PREÇO INCLUI · Visitas indicadas no itinerário com guias locais de língua. · T our Exclusivo clientes Special Tours com saídas garantidas · V er VALORES AGREGADOS em página 136. CIDADE NOME CATEGORIA com um mínimo de 2 pessoas. · S eguro básico de viagem. · T raslados conforme itinerário. Singapura Mercure 4* (Tentação) · 3 pernoites nos hotéis indicados ou similares. Parkroyal on Marina Bay 4*S (Seleção) · V isitas indicadas no itinerário com guias locais de língua. Pan Pacific Singapore 5* (Luxo) · R efeições conforme itinerário. Hoteles alternativos disponíveis em www.specialtours.com. · V er VALORES AGREGADOS em página 136. Ver preços do hotel Marina Bay Sands em nosso site · S eguro básico de viagem. www.specialtours.com. HOTÉIS PREVISTOS CIDADE NOME CATEGORIA Bangkok Furama Silom 4* (Tentação) HOTÉIS PREVISTOS Mode Sathorn / Holiday Inn 4* (Seleção) Pullman G 5* (Luxo) Hoteles alternativos disponíveis em www.specialtours.com. CIDADE NOME CATEGORIA Kuala Lumpur Journal Boutique / Melia 4* (Seleção) Renaissance West Wing 5* (Luxo) Malacca Puri Boutique 4* (Seleção) Ibis / Casa del Rio 5* (Luxo) Hoteles alternativos disponíveis em www.specialtours.com. 9100-S - PREÇOS DESDE EM USD POR PAX 9210 - PREÇOS DESDE EM USD POR PAX TENTAÇÃO TENTAÇÃO DUPLO TRIPLO SINGLE DUPLO TRIPLO SINGLE 470 470 730 1.030 885 1.540 9220 - PREÇOS DESDE EM USD POR PAX SELEÇÃO SELEÇÃO SELEÇÃO DUPLO TRIPLO SINGLE DUPLO TRIPLO SINGLE DUPLO TRIPLO SINGLE 550 540 885 1.270 1.060 2.235 1.030 865 1.280 DUPLO LUXO SINGLE DUPLO LUXO SINGLE DUPLO LUXO SINGLE 645 1.060 1.550 2.650 1.115 1.445 TRIPLO TRIPLO TRIPLO 625 1.310 905 Crianças até 12 anos, 20% desconto em Triplo. Crianças até 12 anos, 20% desconto em Triplo. Crianças até 12 anos, 20% desconto em Triplo. Consultar suplemento 1 pax viajando só. Consultar suplemento 1 pax viajando só. Consultar suplemento 1 pax viajando só. 217
ITI 9400 / 9400-A / 9400-C / 9300 / 9301 Tóq uio 94009400-A9400-C 9300 9301 1.510desde Beijing 540desde Shanghai 520desde 4 dias $ 4 dias / 3 refeições $ 4 dias / 1 refeição $ SAÍDAS: Segundas, Terças, Quartas e Sextas-feiras. SAÍDAS: Diárias. SAÍDAS: Diárias. DIA 1 TÓQUIO DIA 1 BEIJING DIA 1 SHANGHAI Chegada ao aeroporto de Narita, onde você será recepcio- Chegada ao aeroporto internacional de Beijing (BJS). Chegada. Traslado ao hotel. Shanghai, uma das cidades nado por um assistente que lhe acompanhará até o ponto históricas e culturais, mais famosas com o maior centro de encontro com o Serviço Aeroporto regular. Traslado ao Asistencia e traslado ao hotel. Acomodação. industrial e o maior porto de comércio exterior do país. hotel sem assistência (O traslado desde o aeroporto está Dividida pelo rio Wusong, este diferencia suas duas zonas: sujeito aos horários do ônibus de traslado. Caso cheguem DIA 2 BEIJING PC a norte que era a colônia japonesa, a sul que era a colônia fora do horário deste serviço, o traslado será por conta Café da manhã. Visita da cidade que, com uma história ocidental, onde se encontra o “Bund”, shopping da cida- dos passageiros, de táxi até o hotel). Acomodação. de. Destaca o Parque Huangpu onde a diário os chineses de 3.000 anos, é uma cidade extremamente rica em lo- se reúnem para realizar exercícios de Tai Ji. Resto do dia DIA 2 TÓQUIO livre. Acomodação. Café da manhã. Às 8h20 encontro no lobby, visita à cida- cais e relíquias históricos e culturais: o Palácio Imperial, de durante meio dia, incluindo o Sepulcro de Meij, a praça do Palácio Imperial e o Templo de Asakusa Kannon, com conhecido como a “Cidade Proibida”, complexo de mais sua arcada comercial Nakamise. A visita termina no bairro de Ginza, o distrito comercial mais famoso do Japão, com de 980 edificios de arquitetura tradicional chinesa, decla- suas amplas avenidas e inúmeras lojas e cafés. Terminada a visita, os passageiros poderão regressar ao hotel indivi- rado patrimonio de la Humanidad pela Unesco, e a Praça dualmente. Acomodação. de Tian An Men, uma das maiores do mundo. Almoço e, DIA 2 SHANGHAI MP DIA 3 TÓQUIO Café da manhã. Visita de dia completo a Shanghai, um Café da manhã. Dia livre. Acomodação. à tarde, continuação do passeio até o Palácio de Verão e 9400-A Excursão opcional a Hakone: o extenso jardim, utilizado em tempos da dinastia Qing, dos municípios diretamente subordinados ao Poder Cen- Saída para fazer uma visita a Hakone e Vale de Owakudani. pelos membros da Casa Imperial. Restante da tarde livre. tral. Visitaremos o Jardim Yuyuan, o Templo de Buda de 9400-C Excursão opcional a Nikko: Saída para fazer uma visita a Nikko (Patrimônio da Jantar de boas-vindas com degustação do delicioso “Pato Jade, que contém 2 estátuas de buda realizadas em Jade, Humanidade). Laqueado” de Beijing. Acomodação. e o Malecón da cidade. Almoço durante a visita. Tempo DIA 4 TÓQUIO livre. Acomodação. Café da manhã. Encontro no lobby do hotel com um assis- DIA 3 BEIJING MP tente, que prestará serviço em espanhol e ajudará a tomar Café da manhã. Visita de uma das novas 7 maravilhas do o Serviço Aeroporto. Traslados sem assistência ao aero- DIA 3 SHANGHAI porto de Narita. Fim dos nossos serviços. ■ mundo (desde 2.007), a Grande Muralha Chinesa, com Café da manhã. Dia livre para seguir conhecendo esta cidade: o Parque Huangpu onde a diário os chineses se uma extensão de 6.000 Km, a muralha atravessa 7 pro- reunen para realizar exercícios de Tai Ji, o Museu de Arte víncias chinesas. Almoço. Pela tarde, regresso á cidade e e História de Shanghai, a Tumba da Senhora Soong Ching visita ao Templo do Céu, obra prima construída em 1.420, Ling ou a Residência Antiga de Lu Xun. Acomodação. com uma superfície de 267 hc. Acomodação. DIA 4 BEIJING DIA 4 SHANGHAI Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarcar em Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarcar em seu voo de retorno ou continuar em outro dos nossos iti- seu voo de retorno ou continuar em outro dos nossos iti- nerários. Fim dos nossos serviços. ■ nerários. Fim dos nossos serviços. ■ NOSSO PREÇO INCLUI · Saídas garantidas com pelo menos 2 passageiros. · Traslados segundo itinerário. · 3 noites de acomodação nos hotéis indicados ou similares. · S eguro básico de viagem. OBSERVAÇÕES Cidade Proibida · Beijing Jardim Yuyuan · Shanghai · C ategoria Seleção opera às Terças, Quartas e Sextas-feiras. · A categoria Seleção Plus só opera às Segundas-feiras. · A visita opcional de Hakone só opera na saída às Terças, Quartas e Sextas-feiras em Seleção. A visita opcional de Nikko só opera na saída das Segundas-feiras. · Ver descrição de itinerários 9400-A e 9400-C em nosso site www.specialtours.com. HOTÉIS PREVISTOS NOSSO PREÇO INCLUI NOSSO PREÇO INCLUI · Saídas garantidas com um mínimo de 2 pessoas. · S aídas garantidas com um mínimo de 2 pessoas. CIDADE NOME CATEGORIA · Traslados conforme itinerário. · T raslados conforme itinerário. · 3 pernoites nos hotéis indicados ou similares. · 3 pernoites nos hotéis indicados ou similares. Tóquio New Otani Garden Tower 4* (Seleção) · V isitas indicadas no itinerário com guias locais de língua hispana. · V isitas indicadas no itinerário com guias locais de língua hispana. New Otani The Main 4*S (Seleção Plus) · Refeições conforme itinerário. · R efeições conforme itinerário. Hoteles alternativos disponíveis em www.specialtours.com. · Seguro básico de viagem. · S eguro básico de viagem. HOTÉIS PREVISTOS HOTÉIS PREVISTOS CIDADE NOME CATEGORIA CIDADE NOME CATEGORIA Beijing The Great Wall / The Beijing 4*S (Luxo) Shanghai Huatin&Towers / Guoman 5* (Luxo) Hoteles alternativos disponíveis em www.specialtours.com. Hoteles alternativos disponíveis em www.specialtours.com. 9400 - PREÇOS DESDE EM USD POR PAX SELEÇÃO SELEÇÃO PLUS DUPLO TRIPLO SINGLE DUPLO TRIPLO SINGLE 1.510 1.425 2.265 1.695 1.600 2.630 9300 - PREÇOS DESDE EM USD POR PAX Supl. por pax iti. 9400-A (Hakone) LUXO 9301 - PREÇOS DESDE EM USD POR PAX 325 325 DUPLO TRIPLO SINGLE LUXO Supl. por pax iti. 9400-C (Nikko) 540 540 885 DUPLO TRIPLO SINGLE 445 445 Crianças até 11 anos, 5% desconto em Triplo. Suplemento 1 pax viajando só desde 100 USD. 520 520 890 A chegada e saída desde o aeroporto de Daxing em Beijing terá Crianças até 12 anos, 20% desconto em Triplo. Crianças até 11 anos, 10% desconto em Triplo. um suplem ento de 40 USD por pessoa e trajeto. Suplemento 1 pax viajando só desde 190 USD. 218
ITI 9302 / 9396 / 9482 9302 9396 9482 1.810desde Hong Kong Taiwan Seul 905desde 965desde 4 dias $ 4 dias $ 5 dias / 2 refeições $ SAÍDAS: Diárias. SAÍDAS: Diárias. SAÍDAS: Diárias. DIA 1 HONG KONG DIA 1 TAIPEI DIA 1 SEUL Chegada. Traslado ao hotel. Hong Kong é uma Região Ad- Chegada em Taipei, capital de Taiwan e centro econômico, Chegada ao aeroporto internacional de Incheon. Traslado ministrativa Especial da China e foi colônia britânica até político e cultural do país. Acomodação. 1.997. É uma cidade de contrastes, onde modernidade e ao hotel sem assistência. Acomodação. tradição estão de mãos dadas. Hong Kong possui perso- DIA 2 TAIPEI nalidade própria e oferece ao viajante um mundo de visi- Café da manhã. Visitaremos a cidade durante todo o DIA 2 SEUL MP tas culturais, de lazer, mercados e feiras de rua, e também dia, incluindo o Sepulcro dos Mártires, o Museu Nacional Café da manhã. Visita em Metro às principais zonas da as lojas mais luxuosas do mundo. Além disso, seu impres- do Palácio, construído em 1.965 nas colinas do norte de sionante rasca-céu e a imagem magnifica que oferece a Taipei e uma das principais atrações da capital e lugar cidade. Caminharemos através do “Hanok”, povo do Buk- Baía Vitória iluminada, fazem de Hong Kong um lugar de inevitável para qualquer visita em Taiwan. Também vi- personalidade própria. Acomodação. sitaremos o Ching Khai-Sek Memorial Hall, situado em chon. A manhã finalizará com um passeio pela rua Insa- uma enorme praça onde se encontra a estátua do Ching DIA 2 HONG KONG Khai-Sek, líder que passou todo o governo da Republi- dong. Almoço em um restaurante local. Pela tarde, visita- Café da manhã. Visita da cidade incluindo o Cais dos ca da China à ilha de Taiwan. À continuação, visitaremos Pescadores de Aberdeen, que em outros tempos era um um mercado tradicional taiwanês, o Templo chinês e o remos o Santuário Real Jongmyo (fechado na Terça-feira), tranquilo povoado de pescadores convertido agora em escritório presidencial (visita exterior). Depois seguire- uma próspera cidade muito conhecida por seus magnífi- mos para um centro de artesanato de Taiwan. Retorno ao Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Acomodação. cos restaurantes flutuantes; a Baía de Repulse, que possui hotel. Acomodação. uma das mais populares praias de Hong Kong e o Pico DIA 3 SEUL MP Victoria, convertido na zona residencial mais prestigiosa DIA 3 TAIPEI Café da manhã. Presentacion no hotel President (translado da Ilha e desde o seu cume vê-se uma vista impressionan- Café da manhã. Dia livre nesta cidade fascinante, que te, divisando-se ao longe as ilhas do Mar do Sul da China. pode ser aproveitado para fazer compras em alguns dos por conta do cliente, ticket de Metro incluído), para reali- Tarde livre em Hong Kong, cidade com uma mistura única seus enormes centros comerciais, lojas tradicionais ou nos de Oriente e Ocidente, com as raízes chinesas e o patrimô- seus famosos mercados noturnos. Também poderá fazer, zar a excursión de dia completo à zona desmilitarizada. Ao nio colonial britânico, sofisticação ultramoderna e antigas de maneira opcional, visitas culturais já que o destino é tradições. Uma das cidades mais diversas e ambientadas uma maravilha para os amantes do balé e da ópera, artes chegar, passaremos pelo controle de segurança dos passa- do mundo. Acomodação. marciais, medicinas alternativas, etc. Taipei oferece aos seus visitantes uma grande oferta cultural e uma fasci- portes e visita do Observatório Dora e a estação de trem DIA 3 HONG KONG nante gastronomia, uma das melhores da Ásia, graças à Café da manhã. Dia livre para seguir desfrutando da ilha e sua fusão da cozinha tradicional da China continental e do Dorasan. Descobriremos o Parque Imjingak, a Ponte da Li- seus numerosos atraentes. Acomodação. Japão. Acomodação. berdade e o Sino da Unificação. No final da manhã, visita ao DIA 4 HONG KONG DIA 4 TAIPEI Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarcar em Café da manhã. Traslado ao aeroporto para pegar seu terceiro túnel escavado na rocha com 73 metros de profun- seu voo de retorno ou continuar em outro dos nossos iti- avião para retornar ou conectar com outro de nossos iti- nerários. Fim dos nossos serviços. ■ nerários. Fim dos nossos serviços. ■ didade e capaz de mover uma divisão completa por hora com suas armas. Almoço. Retorno ao hotel. Acomodação. DIA 4 SEUL Café da manhã. Tempo livre. Pela tarde, traslado de metrô para visitar o Palácio Real Gyeongbokgung (fechado às Terças-fei- ras) e ao Templo Jogyesa. Retorno ao hotel. Acomodação. DIA 5 SEUL Café da manhã. Traslado ao aeroporto para pegar seu avião para retornar ou conectar com outro de nossos iti- nerários. Fim dos nossos serviços. ■ NOSSO PREÇO INCLUI NOSSO PREÇO INCLUI NOSSO PREÇO INCLUI · Tour Exclusivo clientes Special Tours garantidas com um · Saídas garantidas com um mínimo de 2 pessoas. · S aídas garantidas com um mínimo de 2 pessoas. mínimo de 2 pessoas. · Traslados conforme itinerário. · T raslados conforme itinerário. · Traslados conforme itinerário. · 3 pernoites nos hotéis indicados ou similares. · 4 pernoites nos hotéis indicados ou similares. · 3 pernoites nos hotéis indicados ou similares. · Visitas indicadas no itinerario com guia local de lingua · R efeições conforme itinerário. · V isitas indicadas no itinerário com guias locais de língua hispana. hispana ou inglesa de acordo à opção eleita. · V isitas indicadas no itinerário com guias locais de língua hispana, · Seguro básico de viagem. · Seguro básico de viagem. exceto a visita à zona desmilitarizada que se realizará em inglês. · S eguro básico de viagem. HOTÉIS PREVISTOS OBSERVAÇÕES OBSERVAÇÕES · Este programa não opera do 2 ao 6 Abril, 1 ao 4 Outubro, · A visita de dia completo da área desmilitarizada está disposta de CIDADE NOME CATEGORIA 10 ao 11 Outubro, 24 ao 31 Dezembro 2020. acordo com as regras impostas pelo Governo e está disponível de Terças-feiras a Sábado, exceto nos dias de treinamento militar Hong Kong Harbour Plaza 8 Degrees 4* (Seleção) e os feriados coreanos e americanos (EE.UU.). Harbour Grand Kowloon / Alexandra 5* (Luxo) · N ão permitida a entrada à zona desmilitarizadas a menores Langham 5* (Luxo) de 11 anos. Hoteles alternativos disponíveis em www.specialtours.com. HOTÉIS PREVISTOS · Iti. 9482-B, 4 dias sem zona desmilitarizada em www.specialtours.com. CIDADE NOME CATEGORIA Taiwan Howard Plaza 4* (Seleção) Grand Formosa Regent 5* (Luxo) Hoteles alternativos disponíveis em www.specialtours.com. HOTÉIS PREVISTOS CIDADE NOME CATEGORIA Seul Aventree Jongno 3* (Tentação) Lotte City Myeongdong 4*S (Seleção) Grand Ambassador 5* (Luxo) Hoteles alternativos disponíveis em www.specialtours.com. 9396 - PREÇOS DESDE EM USD POR PAX 9482 - PREÇOS DESDE EM USD POR PAX 9302 - PREÇOS DESDE EM USD POR PAX SELEÇÃO LUXO TENTAÇÃO SELEÇÃO DUPLO TRIPLO SINGLE DUPLO TRIPLO SINGLE DUPLO TRIPLO SINGLE 965 965 1.590 1.195 1.395 2.070 DUPLO TRIPLO SINGLE 1.810 1.915 2.255 905 760 1.415 9396-INGLÉS - PREÇOS DESDE EM USD POR PAX SELEÇÃO DUPLO SINGLE LUXO SELEÇÃO LUXO 1.935 TRIPLO 2.445 2.060 DUPLO TRIPLO SINGLE DUPLO TRIPLO SINGLE DUPLO TRIPLO SINGLE 1.165 1.010 1.925 760 760 1.320 990 1.185 1.685 LUXO Crianças até 11 anos, 10% desconto em Triplo. Crianças até 11 anos, 5% desconto em Triplo. DUPLO TRIPLO SINGLE Suplemento 1 pax viajando só desde 95 USD. Suplemento 1 pax viajando só desde 105 USD. 2.100 2.245 2.660 219
ITI 9511 3 Beijing 2 2 Shanghai Xian JAPÃO CHINA Nikko (Iti. 9511-C) Hong Kong 2 Tóquio 3 Hakone (Iti. 9511-A) Panorâmica ao amanhecer · Shanghai 9511 4.055desde $ Capitais Orientais 13 dias / 5 refeições DIA 1 BEIJING para desfrutar de uma degustação em uma casa de tomar o trem com destino a Xian. Chegada e traslado para Chegada ao aeroporto Internacional de Beijing (BJS). chá. Acomodação. o hotel. Acomodação. Assistência e traslado para o hotel. Resto do dia livre. DIA 3 BEIJING PC DIA 5 XIAN MP Acomodação. Café da manhã. Saída de Beijing para visitar uma das sete Café da manhã. Cidade conhecida pela descoberta do DIA 2 BEIJING MP novas maravilhas do mundo moderno (desde 2.007), a túmulo do imperador Qin Shi Huangdi, que guardava Café da manhã. Beijing tem uma história de mais de Grande Muralha da China, construída como proteção con- mais de 6.000 figuras de guerreiros e corcéis em terra- 3.000 anos e é rica em lugares e vestígios históricos tra a invasão das tribos nômades do norte, com uma área cota, em tamanho natural. Inclui a visita à sala em que e culturais. Saída para o Grande Teatro Nacional, onde de 6.000 Km, atravessando um total de sete províncias as figuras de terracota com mais de 2.000 anos estão faremos uma breve parada para observar seu exterior chinesas e cujos registros abrangem mais de 2.000 anos expostas. Almoço. À tarde, visita ao Pequeno Pagode espetacular, composto por uma cúpula de titânio e de história. Almoço. À tarde, retorno à cidade e visita ao do Ganso Selvagem (sem subir) e o Bairro Muçulmano. vidro e cercado por um lago artificial que reflete sua Templo do Céu, obra-prima construída em 1.420 com uma Acomodação. simetria. Visita à cidade: o Palácio Imperial, mais co- área de 267 hectares. Este conjunto de edifícios com o Sa- nhecido como “Cidade Proibida”, é um complexo com lão de Oração pela Boa Colheita, o Altar Circular e o Cofre DIA 6 XIAN SHANGHAI MP Café da manhã. Traslado para o aeroporto para o voo mais de 980 edifícios de arquitetura tradicional chine- Imperial do Céu, é um Patrimônio da Humanidade pela com destino a Shanghai. Chegada e visita ao Jardim sa, declarado Patrimônio da Humanidade pela Unesco, UNESCO. À noite, saída para degustar um Jantar típico Yuyuan, um dos mais famosos da China, projetado no tempo da dinastia Ming. Após o Almoço visitaremos o e a Praça de Tian An Men, uma das maiores do mundo. de boas-vindas, o delicioso “pato laqueado” de Beijing. Templo do Buda de Jade com duas estátuas de Buda Almoço e visita ao Palácio de Verão e seu extenso par- Acomodação. talhadas em uma única peça de jade branco. Visita ao que, usados exclusivamente durante a dinastia Qing Malecon ou Bund, o centro comercial da cidade. Termi- por membros da Casa Imperial, onde o navio de már- DIA 4 BEIJING XIAN Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado para more se destaca entre seus edifícios. Retorno à cidade Templo Wong Tai Sin · Tóquio 220
naremos o dia com um passeio pela área de Xiantiandi, a DIA 12 TÓQUIO SAÍDAS parte antiga do bairro francês de Shanghai, onde pode- Café da manhã. Dia livre. Possibilidade de realizar excur- Segundas-feiras e Sábados. mos encontrar uma variedade de bares e restaurantes da são opcional a Hakone ou Nikko. Acomodação. moda. Acomodação. 9511-A Excursão opcional Hakone: NOSSO PREÇO INCLUI Você pode fazer uma excursão opcional a Hakone e Vale · T our regular Exclusivo para clientes Special Tours na China e DIA 7 SHANGHAI de Owakudani. Durante a excursão, será feito um passeio Hong Kong garantido com um mínimo de 2 passageiros. Café da manhã. Dia livre para conhecer esta cidade ba- de barco pelo lago Ashi, com vistas encantadoras para o · T our regular no Japão com saídas garantidas com um nhada pelo Mar da China Oriental. Localizada na foz do Monte Fuji, e visita o Museu ao Ar Livre de Hakone. Quan- mínimo de 2 passageiros. rio Yangtze, é uma das cidades históricas e culturais mais do o céu está limpo, é possível ter uma vista maravilhosa · A ssistência em idioma espanhol no aeroporto. famosas, o maior centro industrial e o principal porto de do Monte Fuji e do lago (caso não seja possível fazer o · T raslados conforme itinerário. comércio exterior do país. Dividida pelo rio Wusong, que passeio de barco ou ao Vale de Owakudani, por razões · 12 noites de acomodação nos hotéis indicados ou similares. diferencia suas duas zonas: o norte, antiga colônia japone- climáticas, visitaremos o Santurario Hakoni-Jinja e Hako- · R efeições conforme itinerário. sa; e o sul, antiga colônia ocidental, onde está localizado o ne Sekishoato, reconstrução de um posto de controle em · V isitas indicadas no itinerário com guias que falam espanhol. “Bund”, o centro comercial da cidade. Acomodação. uma estrada medieval). Almoço em um restaurante local · P assagem de trem na 2ª classe Beijing-Xian e passagem de durante a visita opcional. Retorno ao hotel em Tóquio. avião Xian-Shanghai-Hong Kong na classe Turista. DIA 8 SHANGHAI HONG KONG 9511-C Excursão opcional a Nikko: · P assagem de trem-bala Nozomi de Tóquio a Kyoto na classe Café da manhã. Traslado para o aeroporto para tomar seu Saída até Nikko (Patrimônio da Humanidade). Aqui visi- Turista. voo com destino a Hong Kong. Chegada e traslado para taremos o Santurário Xintoísta de Tosoghu, da primeira · J antar degustação Pato Laqueado. o hotel. Hong Kong é uma região administrativa especial etapa do período Edo, no qual trabalharam 15.000 arte- · S eguro básico de viagem. da China e era uma colônia britânica até 1.997. É uma sãos e carpinteiros. O estilo é uma combinação dos Tem- cidade de contrastes, em que modernidade e tradição plos Budista, Shinto e Stupa, destacando seus edifícios VALOR AGREGADO SPECIAL TOURS andam de mãos dadas. Hong Kong tem personalidade coloridos. Os interiores estão enfeitados com laqueados, · V isita do lado de fora do Grande Teatro Nacional de Beijing. própria e oferece ao viajante um mundo de passeios cul- minuciosas esculturas de cores vivas e magistrais painéis · P asseio pela área Sanlitun em Beijing, um local de encontro turais, lazer, mercados e feiras, e as lojas mais luxuosas pintados, Também o Lago Chuzenji, no Parque Nacional, cultural e de lazer muito interessante que transmite uma do mundo. Além disso, seu horizonte impressionante e a e a Cascata Kegon, de 97 m. Almoço em um restaurante atmosfera cosmopolita e moderna. magnífica imagem oferecida pela iluminada Baía Victoria local. Regresso a Tóquio. · P asseio pela área de Xiantiandi, a parte antiga do bairro fazem de Hong Kong um lugar com personalidade pró- DIA 13 TÓQUIO francês de Shanghai, onde podemos encontrar uma pria. Acomodação. Café da manhã. Encontro no lobby do hotel com um assis- variedade de bares e restaurantes da moda. tente, que prestará serviço em espanhol e ajudará a tomar DIA 9 HONG KONG o Serviço Aeroporto. Traslados sem assistência ao aero- OBSERVAÇÕES Café da manhã. Visita da cidade, incluindo o cais de pes- porto. Fim dos nossos serviços. ■ · C ategoria Seleção opera às Segundas-feiras e Sábados e cadores de Aberdeen, antiga vila de pescadores tranqui- Seleção Plus opera somente às Segundas-feiras. la, agora convertida em uma cidade próspera, conhecida Porto Victoria · Hong Kong · N ão operamos saídas de 8 a 13 Fevereiro 2021. por seus magníficos restaurantes flutuantes; Baía Re- · A visita opcional de Hakone só opera na saída às Segundas- pulse, que tem uma das praias mais populares de Hong feiras. A visita opcional de Nikko só opera na saída aos Kong; e o Pico Victoria, que se tornou a área residencial Sábados. mais prestigiada da ilha, e a partir do cume você pode · IMPORTANTE: O tour opcional de Hakone e Nikko opera apreciar uma vista ampla, vendo as ilhas do Mar do Sul da com um mínimo de 2 pessoas e deve ser reservado com China ao longe. Tarde livre. Sugerimos que você visite o antecedência junto ao resto do tour. Não é possível contratar mercado noturno da Temple Street, onde além das ban- no destino. cas de produtos locais, você encontrará uma atmosfera · V oo Hong Kong-Tóquio não incluído. animada, ou o “Ladies Market” na Tung Choi Street, com · V er informações em página 189. mais de 100 barracas de roupas e acessórios por um pre- ço excelente. Acomodação. HOTÉIS PREVISTOS DIA 10 HONG KONG TÓQUIO CIDADE NOME CATEGORIA Café da manhã. Traslado para o aeroporto para embarcar no voo com destino a Tóquio (voo não incluído). Chegada Beijing Beijing Asia Hotel / New Otani 5* (Todos os Produtos) ao aeroporto de Narita, onde você será recepcionado por Xian Grand Barony / Grand Park 5* (Todos os Produtos) um assistente que lhe acompanhará até o ponto de en- Shanghai Regal International East Asia 5* (Todos os Produtos) contro com o Serviço Aeroporto regular. Traslado ao hotel Jinjiang Tower 5* (Todos os Produtos) sem assistência (O traslado desde o aeroporto está sujeito Hong Kong Alexandra 5* (Todos os Produtos) aos horários do ônibus de traslado. Caso cheguem fora do Tóquio New Otani Garden Tower 4* (Seleção) horário deste serviço, o traslado será por conta dos passa- New Otani The Main 4*S (Seleção Plus) geiros, de táxi até o hotel). Acomodação. Hoteles alternativos disponíveis em www.specialtours.com. DIA 11 TÓQUIO 9511 - PREÇOS DESDE EM USD POR PAX Café da manhã. Às 8h20 encontro no lobby, visita à cida- de durante meio dia, incluindo o Sepulcro de Meij, a praça SELEÇÃO SELEÇÃO PLUS do Palácio Imperial e o Templo de Asakusa Kannon, com sua arcada comercial Nakamise. A visita termina no bairro DUPLO TRIPLO SINGLE DUPLO TRIPLO SINGLE de Ginza, o distrito comercial mais famoso do Japão, com 4.055 3.805 5.660 4.245 3.985 6.020 suas amplas avenidas e inúmeras lojas e cafés. Após a vi- sita, vocês poderão retornar ao hotel por conta própria ou Crianças até 11 anos, 10% desconto em Triplo. aproveitar a tarde livre para passear pelas ruas de Tóquio. A chegada ao aeroporto de Daxing em Beijing terá um suple- Acomodação. mento de 40 USD por pessoa e trajeto. 221
ITI 9500 / 9500-H Beijing 3 CHINA Shanghai 2 (Iti. 9500-H) JAPÃO Quioto Tóquio 3 3 Osaka Nara Hong Kong 2 Ponte da baia · Tóquio (Iti. 9500-H) 9500 3.940desde $ Japão e China Express 12 dias / 7 refeições DIA 1 TÓQUIO em uma estrada medieval). Almoço em um restaurante de Sanjusangendo, que com as 1.000 estátuas do deus Chegada no aeroporto de Narita. No aeroporto de Narita local. Retorno ao hotel em Tóquio. Acomodação. Kannon e o Bairro de Gion, na zona antiga, onde moram a será recebido por um assistente que lhe acompanhará até maioria das gueix as de Quioto. Finalizaremos por volta das o ponto de encontro com o ônibus regular do aeropor- DIA 4 TÓQUIO QUIOTO (Nara) 17h30. Retorno ao hotel e Acomodação. to. Traslado ao hotel sem assistência. Resto do dia livre. Café da manhã. Entregas das bagagens que se trasladam Acomodação. separadamente de caminhão (incluído 1 mala por pessoa) DIA 6 QUIOTO ao hotel em Quioto. Às 8h30, reunião no lobby e trasla- Café da manhã. Día livre para aproveitar para realizar uma DIA 2 TÓQUIO do com assistente em espanhol à estação de Tóquio para excursão para Hiroshima para conhecer o Parque Memo- Café da manhã. Às 8h20, reunião no lobby e visita de pegar o trem bala Nozomi. Chegada em Quioto e encon- meio dia da cidade, incluindo o Sepulcro de Meij, a Praça tro com o guia em espanhol para realizar a excursão para rial da Paz com a Cúpula da Bomba Atômica ou Cupula do Palácio Imperial e o Templo de Asakusa Kannon, com Nara. Ao sair no distrito Fushimiku de Quioto e na colina sua galeria comercial Nakamise. A visita finaliza no Bairro de Inari, visita ao Santuário de Fushimi Inari, o principal Genbaku (Patrimônio da Humanidade) e o Santuário Xinto- de Ginza, o distrito comercial mais famoso do Japão, com santuário Xintoista dedicado á deusa Inari e conhecido suas amplias avenidas e numerosas lojas e cafés. Ao fina- pelos milhares de toriis (arco japonés) que marcam o ca- ísta de Itsukushima em Miyajima com a famosa porta “Tori” lizar a visita, poderão retornar ao hotel individualmente minho até o santuário. Continuação para Nara, uma das sobre o mar, Patrimônio da Humanidade. Acomodação. ou aproveitar a tarde livre para caminhar pelas ruas de ciudades mais antigas de Japão, com maravilhosas cons- Tóquio. Acomodação. truções das que se visitam: o Templo Budista de Todaiji e DIA 7 QUIOTO - OSAKA BEIJING seu enorme Buda Gigante e o Parque dos Veados Sagra- Café da manhã. Encontro com um chófer de MK Skyga- DIA 3 TÓQUIO (Hakone - Mt. Fuji) MP dos. Traslado ao hotel de Quioto. Acomodação. te Shuttle para o traslado (sem assistência) ao aeroporto Café da manhã. Às 7h50, reunião no lobby e visita com guia em espanhol á Hakone e o Vale de Owakudani. Du de Osaka (Itami o Kansai) e saída en voo a Beijing (aéreo rante a excursão, se realizará um passeio de barco pelo lago Ashi, com lindas vistas ao Monte Fuji, visita do Museu não incluido). Chegada, assistência e traslado ao hotel. ao Ar Livre de Hakone. Quando o céu está limpo, se pode Acomodação. apreciar uma maravilhosa vista do Monte Fuji e do lago (no caso de não se poder realizar o passeio de barco e por DIA 5 QUIOTO MP DIA 8 BEIJING MP motivos climáticos, se visitará o Santuário Hakoni-Jinja e Café da manhã. Visita da cidade que, com uma história de Hakone Sekishoato, reconstrução de um posto de controle Café da manhã. Às 8h20, reunião no lobby e visita comp leta 3.000 anos, é uma cidade extremamente rica em locais e da cidade: o Templo Kinkakuji conhecido por seu Pavilhão Dourado (construído em 1.397 e recoberto com lâminas de relíquias históricos e culturais: o Palácio Imperial, conheci- ouro) o frondoso bosque de bambú em Arashiyama com do como a “Cidade Proibida”, complexo de mais de 980 o Templo Tenryuji, conhecido como o “Templo Celestial do edificios de arquitetura tradicional chinesa, declarado pa- Dragão” que conta com um extraordinário jardim zen. Al- trimonio de la Humanidad pela Unesco, e a Praça de Tian moço em um restaurante local. Visita do Templo Budista An Men, uma das maiores do mundo. Almoço e, à tarde, Panorâmica ao amanhecer · Shanghai 222
continuação do passeio até o Palácio de Verão e o extenso 9500-H SAÍDAS jardim, utilizado em tempos da dinastia Qing, pelos mem- Terças-feiras: 14 Abril ao 22 Dezembro 2020 + 12 e 26 Janeiro bros da Casa Imperial, entre as construções destaca o arco com Hong Kong de mármore. Acomodação. + 9 e 23 Fevereiro + 9 e 16 Março 2021. Sextas-feiras: 3 Abril ao 30 Outubro 2020 + 26 Março 2021. 5.25014 dias / 7 refeições desde DIA 9 BEIJING PC $ NOSSO PREÇO INCLUI Café da manhã. Continuaremos visitando os arredores de · S aídas garantidas com um mínimo de 2 pessoas. · T raslados conforme itinerário. Beijing, começando por uma das grandes maravilhas do DIAS 1 AO 11 IGUAIS QUE ITINERÁRIO 9500 · A ssistência de língua hispana na chegada nos aeroportos. · 11 / 13 pernoites nos hotéis indicados ou similares. mundo, a Grande Muralha Chinesa, espetacular e gran- DIA 12 SHANGHAI HONG KONG · R efeições conforme itinerário. Café da manhã. Traslado ao aeroporto para pegar o avião · P assagem avião Beijing-Shanghai e, adicionalmente, em diosa obra arquitetônica com mais de 2.000 anos de com destino Hong Kong. Chegada e traslado ao hotel. iti. 9515-H passagem avião Shanghai-Hong Kong em classe Hong Kong é uma Região Administrativa Especial da China Turista. história. Foi construída para defesa, tanto como proteção e foi colônia britânica até 1.997. É uma cidade de contrastes, · P assagem de trem bala Nozomi de Tóquio-Quioto em classe onde modernidade e tradição estão de mãos dadas. Hong Turista. da possível invasão das tribos nômades provenientes do Kong possui personalidade própria e oferece ao viajante · V isitas indicadas no itinerário com guias locais de lingua hispana, um mundo de visitas culturais, de lazer, mercados e feiras exceto nos trajetos de trem bala. norte, como da invasão pelos seus vários reinos. Com uma de rua, e também as lojas mais luxuosas do mundo. Além · J antar-degustação de “Pato Laqueado”. disso, seu impressionante rasca-céu e a imagem magnifica · S eguro básico de viagem. extensão de 6.000 quilômetros, a muralha atravessa 7 que oferece a Baía Vitória iluminada, fazem de Hong Kong um lugar de personalidade própria. Acomodação. províncias chinesas. Almoço em um restaurante típico. À DIA 13 HONG KONG tarde, retorno a Beijing com parada próximo ao “Ninho do Café da manhã. Visita da cidade incluindo o Cais dos Pes- cadores de Aberdeen, que em outros tempos era um tran- Pássaro” (Estádio Nacional) e o “Cubo de Água” (Centro qüilo povoado de pescadores convertido agora em uma próspera cidade muito conhecida por seus magnificos res- Nacional de Natação) para fotos. À noite, Jantar de boas- taurantes flutuantes; a Baía de Repulse, que possui uma das mais populares praias de Hong Kong e o Pico da Vic- -vindas com degustação do delicioso “Pato Laqueado” de toria, convertido na zona residencial mais prestigiosa da Ilha e desde o seu cume podemos ter uma vista impressio- Beijing. Acomodação. nante de 360° sobre quase todo o território, divisando-se ao longe as ilhas do Mar do Sul da China. Tarde livre. Lhe DIA 10 BEIJING SHANGHAI MP sugerimos visitar a feira noturna de Temple Street, onde OBSERVAÇÕES Café da manhã. Pela manhã visita ao famoso Templo do além de postos de produtos locais, encontrará um am- · V oo Osaka-Beijing não incluído. Céu, construída em 1.420, o conjunto de edificios junto ao biente animado, ou a feira das mulheres “Ladies Market” · V er notas de bagagem de mão no itinerario. em Tung Choi Street, com mais de 100 postos de roupa e · N ão opera a saída do 9 Fevereiro 2021. salão de Oração para a obtenção de boa colheita, o altar acessórios com um preço excelente. Acomodação. · P ossibilidade de realizar o iti. 9500-B e 9500-HB Beijing- Shanghai em trem de 2ª classe. Ver itinerário e preço em circular e a Bóveda imperial são Patrimônio da Humanida- DIA 14 HONG KONG nosso site www.specialtours.com. de delarado pela UNESCO. Almoço. Traslado ao aeroporto Café da manhã. Traslado ao aeroporto. Fim dos nossos · IMPORTANTE: O tour opcional de Hiroshima opera com um e saída en avião para Shanghai, localizada na desemboca- serviços. ■ mínimo de 2 pessoas e deve ser contratada no momento da reserva do tour. Não é possível contratar no destino dura do rio Yangtsé, dividida pelo rio Wusong, que dife- já que deve ser reservada com antecedência. · V er informações em página 189. rencia suas duas zonas: a Norte, antiga colônia japonesa; e a sul, antiga colônia ocidental, onde se encontra o “Bund”, centro comercial da cidade. Acomodação. DIA 11 SHANGHAI MP Café da manhã. Visita de Shanghai: Jardim Yuyuan, um dos mais conhecidos da China ; o Templo do Buda de HOTÉIS PREVISTOS Jade, que contém 2 estátuas do buda realizadas em Jade; CIDADE NOME CATEGORIA e o Cais da cidade, chamado “Bund” pelos britânicos. Al- Tóquio New Otani 4* (Todos os Produtos) moço. Tarde libre. Acomodação. Quioto Quioto Tokyu Standard 4* (Seleção) Quioto Tokyu Premium (Supl.) 4* (Seleção Plus) DIA 12 SHANGHAI Beijing The Great Wall / The Beijing 5* (Todos os Produtos) Café da manhã. Traslado ao aeroporto. Fim dos nossos V-Continental Park View 5* (Todos os Produtos) serviços. ■ Prime 5* (Todos os Produtos) Shanghai Longemont / Guoman 5* (Todos os Produtos) Huating & Towers 5* (Todos os Produtos) Hong Kong Harbour Grand Kowloon 5* (Todos os Produtos) Hoteles alternativos disponíveis em www.specialtours.com. 9500 - PREÇOS DESDE EM USD POR PAX SELEÇÃO SELEÇÃO PLUS DUPLO TRIPLO SINGLE DUPLO TRIPLO SINGLE 3.940 3.765 5.430 4.110 3.930 5.750 Supl. por pax iti. 9500-B (Hiroshima) 740 9500-H - PREÇOS DESDE EM USD POR PAX SELEÇÃO SELEÇÃO PLUS DUPLO TRIPLO SINGLE DUPLO TRIPLO SINGLE 5.250 4.910 7.105 5.420 5.075 7.425 Supl. por pax iti. 9500-B (Hiroshima) 740 Panorâmica · Hong Kong Crianças até 10 anos, 15% desconto em Triplo. A chegada ao aeroporto de Daxing em Beijing terá um suple- mento de 40 USD por pessoa e trajeto. 223
ITI 9510 / 9510-H Beijing 3 2 Xian Shanghai CHINA 2 Hong Kong 2 (Iti. 9510-H) JAPÃO Tóquio (Iti. 9510-H) 3 Quioto 3 Nara Hakone Osaka A Grande Muralha · China 9510 4.035desde $ Essências do China e Japão 14 dias / 7 refeições DIA 1 TER TÓQUIO em uma estrada medieval). Almoço em um restaurante de Sanjusangendo, que com as 1.000 estátuas do deus Chegada no aeroporto de Narita. No aeroporto de Narita local. Retorno ao hotel em Tóquio. Acomodação. Kannon e o Bairro de Gion, na zona antiga, onde moram a será recebido por um assistente que lhe acompanhará até maioria das gueix as de Quioto. Finalizaremos por volta das o ponto de encontro com o ônibus regular do aeropor DIA 4 SEX TÓQUIO QUIOTO (Nara) 17h30. Retorno ao hotel e Acomodação. to. Traslado ao hotel sem assistência. Resto do dia livre. Café da manhã. Entregas das bagagens que se trasladam Acomodação. separadamente de caminhão (incluído 1 mala por pessoa) DIA 6 DOM QUIOTO ao hotel em Quioto. Às 8h30, reunião no lobby e trasla- Café da manhã. Dia livre para aproveitar para realizar DIA 2 QUA TÓQUIO do com assistente em espanhol à estação de Tóquio para uma excursão para Hiroshima para conhecer o Parque Café da manhã. Às 8h20, reunião no lobby e visita de pegar o trem bala Nozomi. Chegada em Quioto e encon- meio dia da cidade, incluindo o Sepulcro de Meij, a Praça tro com o guia em espanhol para realizar a excursão para Memorial da Paz com a Cúpula da Bomba Atômica ou do Palácio Imperial e o Templo de Asakusa Kannon, com Nara. Ao sair no distrito Fushimiku de Quioto e na colina sua galeria comercial Nakamise. A visita finaliza no Bairro de Inari, visita ao Santuário de Fushimi Inari, o principal Cupula Genbaku (Patrimônio da Humanidade) e o San- de Ginza, o distrito comercial mais famoso do Japão, com santuário Xintoista dedicado á deusa Inari e conhecido suas amplias avenidas e numerosas lojas e cafés. Ao fina- pelos milhares de toriis (arco japonés) que marcam o ca- tuário Xintoísta de Itsukushima em Miyajima com a famo- lizar a visita, poderão retornar ao hotel individualmente minho até o santuário. Continuação para Nara, uma das ou aproveitar a tarde livre para caminhar pelas ruas de ciudades mais antigas de Japão, com maravilhosas cons- sa porta “Tori” sobre o mar, Patrimônio da Humanidade. Tóquio. Acomodação. truções das que se visitam: o Templo Budista de Todaiji e Acomodação. seu enorme Buda Gigante e o Parque dos Veados Sagra- DIA 3 QUI TÓQUIO (Hakone - Mt. Fuji) MP dos. Traslado ao hotel de Quioto. Acomodação. DIA 7 SEG QUIOTO - OSAKA BEIJING Café da manhã. Às 7h50, reunião no lobby e visita com Café da manhã. Encontro com um chófer de MK Skygate guia em espanhol á Hakone e o Vale de Owakudani. Du DIA 5 SÁB QUIOTO MP Shuttle para o traslado ao aeroporto de Osaka (Itami o rante a excursão, se realizará um passeio de barco pelo lago Ashi, com lindas vistas ao Monte Fuji, visita do Museu Café da manhã. Às 8h20, reunião no lobby e visita comp leta Kansai). Saída de avião com destino Beijing (passagem ao Ar Livre de Hakone. Quando o céu está limpo, se pode apreciar uma maravilhosa vista do Monte Fuji e do lago de avião não incluído). Chegada a Beijing, capital da Re- (no caso de não se poder realizar o passeio de barco e por motivos climáticos, se visitará o Santuário Hakoni-Jinja e pública Popular da China. Assistência e traslado ao hotel. Hakone Sekishoato, reconstrução de um posto de controle Restante do dia livre. Acomodação. da cidade: o Templo Kinkakuji conhecido por seu Pavilhão DIA 8 TER BEIJING MP Dourado (construído em 1.397 e recoberto com lâminas de Café da manhã. Beijing tem uma história de mais de 3.000 ouro) o frondoso bosque de bambú em Arashiyama com anos e é rica em lugares e vestígios históricos e culturais. o Templo Tenryuji, conhecido como o “Templo Celestial do Saída para o Grande Teatro Nacional, onde faremos uma bre- Dragão” que conta com um extraordinário jardim zen. Al- ve parada para observar seu exterior espetacular, composto moço em um restaurante local. Visita do Templo Budista por uma cúpula de titânio e vidro e cercado por um lago ar- tificial que reflete sua simetria. Visita à cidade: o Palácio Im- perial, mais conhecido como “Cidade Proibida”, é um com- plexo com mais de 980 edifícios de arquitetura tradicional chinesa, declarado Patrimônio da Humanidade pela Unesco, e a Praça da Paz Celestial (Tiananmen), uma das maiores do mund o. Almoço e visita ao Palácio de Verão e seu extenso parque, usados exclusivamente durante a dinastia Qing por membros da Casa Imperial, onde o navio de márm ore se destaca entre seus edifícios. Retorno à cidade para desfrutar de uma degustação em uma casa de chá. Acomodação. DIA 9 QUA BEIJING PC Café da manhã. Saída de Beijing para visitar uma das sete novas maravilhas do mundo moderno (desde 2.007), a Grande Muralha da China, construída como proteção con- tra a invasão das tribos nômades do norte, com uma área de 6.000 km, atravessando um total de sete províncias chinesas e cujos registros abrangem mais de 2.000 anos de história. Almoço. À tarde, retorno à cidade e visita ao Templo do Céu, obra-prima construída em 1.420 com uma área de 267 hectares. Este conjunto de edifícios com o Sa- lão de Oração pela Boa Colheita, o Altar Circular e o Cofre Imperial do Céu, é um Patrimônio Mundial da UNESCO. À noite, saída para degustar um Jantar típico de boas-vin- das, o delicioso “pato laqueado” de Beijing. Acomodação. Santuário Fushimi Inari · Quioto DIA 10 QUI BEIJING XIAN Café da manhã. Tiempo livre até a hora de traslado à esta- ção para sair no trem com destino Xian. Chegada e trasla- do ao hotel. Acomodação. 224
DIA 11 SEX XIAN MP 9510-H SAÍDAS Café da manhã. A cidade ficou conhecida pela descoberta Terças-feiras: do 14 Abril ao 22 Dezembro 2020 + 12 e 26 Janeiro com Hong Kong do Mausoléu do Imperador Qin Shi Huangdi, que guarda- + 9 e 23 Fevereiro + 9 e 16 Março 2021. va em seu interior mais de 6.000 estátuas em terracota em tamanho natural de Guerreiros e Cavalos. A visita in- 5.26016 dias / 7 refeições desde clui a sala onde estão expostas as estátuas com mais de $ NOSSO PREÇO INCLUI · T our regular Exclusivo clientes Special Tours em China e Hong Kong 2.000 anos de antiguidade. Almoço. À tarde, visita à Pa- e tour regular em Japão garantido com um mínimo de 2 pessoas. · T raslados conforme itinerário. gode da Oca Silvestre (sem subida) e o Bairro Muçulmano. DIAS 1 AO 13 IGUAIS QUE ITI. 9510 · A ssistência de língua hispana na chegada em Tóquio e Beijing. · P assagem de trem Beijing-Xian de 2ª classe e passagem de Acomodação. DIA 14 SEG SHANGHAI HONG KONG trem bala Nozomi de Tóquio a Quioto em classe Turista. Café da manhã. Traslado ao aeroporto para pegar o avião · P assagem de avião Xian-Shanghai em classe Turista DIA 12 SÁB XIAN SHANGHAI MP com destino Hong Kong. Chegada e traslado ao hotel. e, adicionalmente, para iti. 9510-H passagem de avião Café da manhã. Traslado ao aeroporto para pegar o avião Hong Kong é uma Região Administrativa Especial da China Shanghai-Hong Kong em classe Turista. para Shangai. Llegada y visita do Jardim Yuyuan, um dos e foi colônia britânica até 1.997. É uma cidade de contras- · 13 / 15 pernoites nos hotéis indicados ou similares. tes, onde modernidade e tradição estão de mãos dadas. · R efeições conforme itinerário. mais famosos da China, desenhado no tempo da dinastia Acomodação. · V isitas indicadas no itinerário com guias locais de língua Ming. Depois do Almoço visitaremos o Templo do Buda hispana (exceto nos trajetos de trem bala e os dias livres) em de Jade, com duas estátuas de Buda esculpidas em ape- DIA 15 TER HONG KONG veículos adaptados ao número de pessoas. Café da manhã. Visita da cidade incluindo o Cais dos Pes- · S eguro básico de viagem. nas uma peça de jade branco. Visita do Cais da cidade, cadores de Aberdeen, que em outros tempos era um tran- qüilo povoado de pescadores convertido agora em uma chamado Bund pelos Britânicos, centro comercial da ci- próspera cidade muito conhecida por seus magnificos res- taurantes flutuantes; a Baía de Repulse, que possui uma dade. Terminaremos o dia com um passeio pela área de das mais populares praias de Hong Kong e o Pico da Vic- toria, convertido na zona residencial mais prestigiosa da Xiantiandi, a parte antiga do Bairro Francês de Shanghai, Ilha e desde o seu cume podemos ter uma vista impressio- nante de 360° sobre quase todo o território, divisando-se onde podemos encontrar uma variedade de bares e res- ao longe as ilhas do Mar do Sul da China. Tarde livre. Lhe taurantes da moda. Alojamiento. sugerimos visitar a feira noturna de Temple Street, onde além de postos de produtos locais, encontrará um am- DIA 13 DOM SHANGHAI biente animado, ou a feira das mulheres “Ladies Market” OBSERVAÇÕES Café da manhã. Dia livre para coonhcer esta cidade ba- em Tung Choi Street, com mais de 100 postos de roupa e · V oo Osaka-Beijing não incluído. nhada pelo Mar da China Oriental. Localizada em ao de- acessórios com um preço excelente. Acomodação. · V er iti. 9510-V com saídas em Sextas-feiras em nosso site. Possibilidade sembocadura do Rio Yangtsé, eé uma das cidades his- de realizar o trajeto Beijing-Xian em avião iti. 9510-B e 9510-HB. tóricas e culturais mais famosas e o maior centro industrial DIA 16 QUA HONG KONG Consultar preço e itinerário em nosso site www.specialtours.com. e principal porto de comércio exterior do país. Dividida Café da manhã. Traslado ao aeroporto. Fim dos nossos · Não opera o 9 Fevereiro 2021. pelo rio Wusong que divide em 2 zonas: o Norte que serviços. ■ · V er informações de bagagem de mão no itinerário. era colônia japonesa e a Sul que era a colônia ociden- · IMPORTANTE: O tour opcional de Hiroshima opera com um tal onde esta o Bund, o centro comercial da cidade. mínimo de 2 pessoas e deve ser contratada no momento da Acomodação. reserva do tour. Não é possível contratar no destino. · V er notas importantes na página 189. DIA 14 SEG SHANGHAI Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarcar no HOTÉIS PREVISTOS voo que lhe levará de regresso o conectar com outro de CIDADE NOME CATEGORIA nossos itinerários. Fim dos nossos serviços. ■ Tóquio New Otani 4* (Todos os Produtos) Quioto Quioto Tokyu Standard 4* (Seleção) Quioto Tokyu Premium (Sup.) 4* (Seleção Plus) Beijing Beijing Asia Hotel / New Otani 5* (Todos os Produtos) Xian Grand Barony / Grand Park 5* (Todos os Produtos) Shanghai Regal International East Asia 5* (Todos os Produtos) Jinjiang Tower 5* (Todos os Produtos) Hong Kong Alexandra 5* (Todos os Produtos) Hoteles alternativos disponíveis em www.specialtours.com. 9510 - PREÇOS DESDE EM USD POR PAX SELEÇÃO SELEÇÃO PLUS DUPLO TRIPLO SINGLE DUPLO TRIPLO SINGLE 4.035 3.860 5.680 4.200 4.025 6.000 Supl. por pax iti. 9510-B (Hiroshima) 740 9510-H - PREÇOS DESDE EM USD POR PAX SELEÇÃO SELEÇÃO PLUS DUPLO TRIPLO SINGLE DUPLO TRIPLO SINGLE 5.260 4.920 6.105 5.430 5.160 7.580 Supl. por pax iti. 9510-HB (Hiroshima) 740 Panorâmica · Hong Kong Crianças até 10 anos, 15% desconto em Triplo. A chegada ao aeroporto de Daxing em Beijing terá um suple- mento de 40 USD por pessoa e trajeto. 225
ITI 9535 Beijing 3 JAPÃO Tóquio Quioto 3 3 Nara Hakone Osaka 2 Xian 2 Shanghai CHINA 3 Singapura Hong Kong 2 Santuário Fushimi Inari · Quioto 9535 Essências de Japão, China, Hong Kong e Singapura 6.605desde 19 dias / 7 refeições $ DIA 1 TER TÓQUIO ao hotel em Quioto. Às 8h30, reunião no lobby e traslado sa porta “Tori” sobre o mar, Patrimônio da Humanidade. Chegada no aeroporto de Narita. No aeroporto de Narita com assistente em espanhol à estação de Tóquio para pe- Acomodação. será recebido por um assistente que lhe acompanhará até gar o trem bala Nozomi. Chegada em Quioto e encontro o ponto de encontro com o ônibus regular do aeropor com o guia em espanhol para realizar a excursão para DIA 7 SEG QUIOTO - OSAKA BEIJING to. Traslado ao hotel sem assistência. Resto do dia livre. Nara. Ao sair no distrito Fushimiku de Quioto e na colina Café da manhã. Encontro com um chófer de MK Skygate Acomodação. de Inari, visita ao Santuário de Fushimi Inari, o principal Shuttle para o traslado ao aeroporto de Osaka (Itami o santuário Xintoista dedicado á deusa Inari e conhecido DIA 2 QUA TÓQUIO pelos milhares de toriis (arco japonés) que marcam o ca- Kansai). Saída de avião com destino Beijing (passagem Café da manhã. Às 8h20, reunião no lobby e visita de minho até o santuário. Continuação para Nara, uma das meio dia da cidade, incluindo o Sepulcro de Meij, a Praça ciudades mais antigas de Japão, com maravilhosas cons- de avião não incluído). Chegada a Beijing, capital da Re- do Palácio Imperial e o Templo de Asakusa Kannon, com truções das que se visitam: o Templo Budista de Todaiji e sua galeria comercial Nakamise. A visita finaliza no Bairro seu enorme Buda Gigante e o Parque dos Veados Sagra- pública Popular da China. Assistência e traslado ao hotel. de Ginza, o distrito comercial mais famoso do Japão, com dos. Traslado ao hotel de Quioto. Acomodação. Restante do dia livre. Acomodação. suas amplias avenidas e numerosas lojas e cafés. Ao fina- lizar a visita, poderão retornar ao hotel individualmente DIA 8 TER BEIJING MP ou aproveitar a tarde livre para caminhar pelas ruas de Tóquio. Acomodação. Café da manhã. Visita da cidade que, com uma história DIA 3 QUI TÓQUIO (Hakone - Mt. Fuji) MP de 3.000 anos, é uma cidade extremamente rica em Café da manhã. Às 7h50, reunião no lobby e visita com guia em espanhol á Hakone e o Vale de Owakudani. Du DIA 5 SÁB QUIOTO MP locais e relíquias históricos e culturais: o Palácio Impe- rante a excursão, se realizará um passeio de barco pelo Café da manhã. Às 8h20, reunião no lobby e visita com lago Ashi, com lindas vistas ao Monte Fuji, visita do Museu rial, conhecido como a “Cidade Proibida”, complexo ao Ar Livre de Hakone. Quando o céu está limpo, se pode pleta da cidade: o Templo Kinkakuji conhecido por seu apreciar uma maravilhosa vista do Monte Fuji e do lago de mais de 980 edificios de arquitetura tradicional (no caso de não se poder realizar o passeio de barco e por Pavilhão Dourado (construído em 1.397 e recoberto motivos climáticos, se visitará o Santuário Hakoni-Jinja e chinesa, declarado patrimonio de la Humanidad pela Hakone Sekishoato, reconstrução de um posto de controle com lâminas de ouro) o frondoso bosque de bambú em em uma estrada medieval). Almoço em um restaurante Unesco, e a Praça de Tian An Men, uma das maiores local. Retorno ao hotel em Tóquio. Acomodação. Arashiyama com o Templo Tenryuji, conhecido como o do mundo. Almoço e, à tarde, continuação do passeio DIA 4 SEX TÓQUIO QUIOTO (Nara) “Templo Celestial do Dragão” que conta com um extra- Café da manhã. Entregas das bagagens que se trasladam até o Palácio de Verão e o extenso jardim, utilizado em separadamente de caminhão (incluído 1 mala por pessoa) ordinário jardim zen. Almoço em um restaurante local. tempos da dinastia Qing, pelos membros da Casa Im- Visita do Templo Budista de Sanjusangend o, que com perial, entre as construções destaca o arco de mármo- as 1.000 estátuas do deus Kannon e o Bairro de Gion, re. Regresso à cidade para desfrutar de uma degustação na zona antiga, onde moram a maioria das gueixas de em a Casa de Chá. Acomodação. Quioto. Finalizaremos por volta das 17h30. Retorno ao hotel e Acomodação. DIA 9 QUA BEIJING PC DIA 6 DOM QUIOTO Café da manhã. Continuaremos visitando os arredores de Café da manhã. Dia livre para aproveitar para realizar uma excursão para Hiroshima para conhecer o Parque Beijing, começando por uma das grandes maravilhas do Memorial da Paz com a Cúpula da Bomba Atômica ou mundo, a Grande Muralha Chinesa, espetacular e gran- Cupula Genbaku (Patrimônio da Humanidade) e o San- diosa obra arquitetônica com mais de 2.000 anos de tuário Xintoísta de Itsukushima em Miyajima com a famo- história. Foi construída para defesa, tanto como proteção da possível invasão das tribos nômades provenientes do norte, como da invasão pelos seus vários reinos. Com uma extensão de 6.000 Km, a muralha atravessa 7 províncias chinesas. Almoço em um restaurante típico. À tarde, retor- no a Beijing com parada próximo ao “Ninho do Pássaro” (Estádio Nacional) e o “Cubo de Água” (Centro Nacional de Natação) para fotos. À noite, Jantar de boas-vindas com degustação do delicioso “Pato Laqueado” de Beijing. Acomodação. DIA 10 QUI BEIJING XIAN Café da manhã. Tiempo livre até a hora de traslado à esta- ção para sair no trem com destino Xian. Chegada e trasla- do ao hotel. Acomodação. DIA 11 SEX XIAN MP Café da manhã. Cidade conhecida pelo descobrimento da Tumba do Imperador Qin Shi Huangdi que guardava em seu interior mais de 6.000 figuras de Guerreiros e Corcéis em terracota, em tamanho natural, que representam um grande exército com carros de combate que custodiam a tumba do Imperador, A visita inclui a sala onde estão ex- postas as estátuas com mais de 2.000 anos de antiguida- Panorâmica da cidade · Singapura de. Almoço. À tarde, visitaremos a “Pagoda” (construção típica) da Oca Silvestre (sem subir) e o Bairro Muçulmano. Acomodação. 226
DIA 12 SÁB XIAN SHANGHAI MP nante de 360° sobre quase todo o território, divisando-se SAÍDAS Café da manhã. Traslado ao aeroporto para pegar o avião ao longe as ilhas do Mar do Sul da China. Tarde livre. Lhe Terças-feiras: 14 Abril ao 22 Dezembro 2020 + 12 e 26 Janeiro para Shangai. Chegada e visita do Jardim Yuyuan, um dos sugerimos visitar a feira noturna de Temple Street, onde mais famosos da China, desenhado no tempo da dinastia além de postos de produtos locais, encontrará um am- + 9 e 23 Fevereiro + 9 e 16 Março 2021. Ming. Depois do Almoço visitaremos o Templo do Buda biente animado, ou a feira das mulheres “Ladies Market” de Jade, com duas estátuas de Buda esculpidas em ape- em Tung Choi Street, com mais de 100 postos de roupa e NOSSO PREÇO INCLUI nas uma peça de jade branco. Visita do Cais da cidade, acessórios com um preço excelente. Acomodação. · T our regular Exclusivo clientes Special Tours em China, Hong chamado Bund pelos Britânicos, centro comercial da ci- Kong e Singapura e tour regular em Japão garantido com dade. Terminaremos o dia com um passeio pela área de DIA 16 QUA HONG KONG SINGAPURA um mínimo de 2 pessoas. Xiantiandi, a parte antiga do Bairro Francês de Shanghai, Café da manhã. Traslado ao aeroporto para pegar o avião · T raslados conforme itinerário. onde podemos encontrar uma variedade de bares e res- a Singapura. Chegada e traslado ao hotel. Resto do dia li- · A ssistência de lingua hispana na chegada em Tóquio, Beijing taurantes da moda. Acomodação. vre. Acomodação. e Singapura. · P assagem de trem Beijing-Xian em 2ª classe e passagem de DIA 13 DOM SHANGHAI DIA 17 QUI SINGAPURA trem bala Nozomi em classe Turista. Café da manhã. Dia livre para coonhcer esta cidade ba- Café da manhã. Visita à cidade. Descobriremos Singapura no · P assagem de avião Xian-Shanghai-Hong Kong em classe nhada pelo Mar da China Oriental. Localizada em ao de- topo do mais maravilhoso ícone de engenharia e arq uitetura Turista. sembocadura do Rio Yangtsé, eé uma das cidades histó- da Ásia, o Singapore Flyer, localizado a 165 m de altura. Em · 18 pernoites nos hotéis indicados ou similares. ricas e culturais mais famosas e o maior centro industrial seguida, conheceremos o Merlion, símbolo da cidade, meta- · R efeições conforme itinerário. e principal porto de comércio exterior do país. Dividida de peixe e metade leão, ícone que repres enta o começo hu- · Jantar-degustação de “Pato Laqueado”. pelo rio Wusong que divide em 2 zonas: o Norte que era milde da cidade de Singapura como uma vila de pescadores. · V isitas indicadas no itinerário com guias locais de língua colônia japonesa e a Sul que era a colônia ocidental onde Não podemos perder o Parque Melion, com a cidade como hispana (exceto nos trajetos de trem bala e os dias livres) em esta o Bund, o centro comercial da cidade. Acomodação. pano de fundo e sua grande estátua. Visitaremos um dos veículos adaptados ao número de pessoas. mais antigos templos bud istas-taoístas da cidade, o templo · S eguro básico de viagem. DIA 14 SEG SHANGHAI HONG KONG de Thian Hock Keng, construído em 1.842 para adorar a deu- Café da manhã. Traslado ao aeroporto para pegar o avião sa do mar chinês. Continuaremos a Chinatown para visitar OBSERVAÇÕES com destino Hong Kong. Chegada e traslado ao hotel. o templo hindu mais antigo de Singapura, o Sri Mariamman · V oo Osaka-Beijing e Hong Kong-Singapura não incluído. Hong Kong é uma Região Administrativa Especial da China Temple, construído em 1.827. Passeie pelas ruas estreitas · V er itinerário 9535-V com saídas en Sextas-feiras em nosso e foi colônia britânica até 1.997. É uma cidade de contrastes, de Chinatown, onde você encontrará casas de chá, lojas de site. Posibilidad de realizar el trayecto Beijing-Xian en avión onde modernidade e tradição estão de mãos dadas. Hong medicamentos, lojas de souvenirs, têxteis etc. O percurso iti. 9535-B. Consultar preço e itinerário em nosso site Kong possui personalidade própria e oferece ao viajante terminará com um passeio pelo coração da comunidade islâ- www.specialtours.com. um mundo de visitas culturais, de lazer, mercados e feiras mica de Singapura: Arab Street, uma pitoresca e colorida rua · V er informações de bagagem de mão no itinerário. de rua, e também as lojas mais luxuosas do mundo. Além cheia de boutiques, pequenos restaurantes e vendedores. · Não opera do 1 ao 8 Setembro, 8 ao 15 Dezembro 2020 disso, seu impressionante rasca-céu e a imagem magnifica No final do passeio, você pode retornar ao hotel ou retornar e 9 Fevereiro 2021. que oferece a Baía Vitória iluminada, fazem de Hong Kong mais tarde por conta própria para aproveitar o tempo livre · IMPORTANTE: O tour opcional de Hiroshima opera com um um lugar de personalidade própria. Acomodação. nesta área. Resto do dia livre. Acomodação. mínimo de 2 pessoas e deve ser contratada no momento da reserva do tour. Não é possível contratar no destino. DIA 15 TER HONG KONG DIA 18 SEX SINGAPURA · V er notas importantes na página 189. Café da manhã. Visita da cidade incluindo o Cais dos Pes- Café da manhã. Dia livre. Passeie por Orchard Road ou des- cadores de Aberdeen, que em outros tempos era um tran- frute de visitas opcionais como o aquário maior do mundo HOTÉIS PREVISTOS qüilo povoado de pescadores convertido agora em uma Sentosa, ou do parque natural de Jurong. Acomodação. próspera cidade muito conhecida por seus magnificos res- CIDADE NOME CATEGORIA taurantes flutuantes; a Baía de Repulse, que possui uma DIA 19 SÁB SINGAPURA das mais populares praias de Hong Kong e o Pico da Vic- Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarcar em Tóquio New Otani 4* (Todos os Produtos) toria, convertido na zona residencial mais prestigiosa da seu voo de retorno ou continuar em outro dos nossos iti- Quioto Quioto Tokyu Standard 4* (Seleção) Ilha e desde o seu cume podemos ter uma vista impressio- nerários. Fim dos nossos serviços. ■ Quioto Tokyu Premium (Sup.) 4* (Seleção Plus) Beijing Beijing Asia Hotel / New Otani 5* (Todos os Produtos) Xian Grand Barony / Grand Park 5* (Todos os Produtos) Shanghai Regal International East Asia 5* (Todos os Produtos) Jinjiang Tower 5* (Todos os Produtos) Hong Kong Alexandra 5* (Todos os Produtos) Singapura Parkroyal on Marina Bay 4*S (Seleção) Pan Pacific 5* (Seleção Plus) Hoteles alternativos disponíveis em www.specialtours.com. 9535 - PREÇOS DESDE EM USD POR PAX SELEÇÃO SELEÇÃO PLUS DUPLO TRIPLO SINGLE DUPLO TRIPLO SINGLE 6.605 5.980 9.495 6.875 6.280 10.080 Supl. por pax iti. 9535-B (Hiroshima) 740 Tradição e modernidad · China Crianças até 10 anos, 15% desconto em Triplo. A chegada ao aeroporto de Daxing em Beijing terá um suple- mento de 40 USD por pessoa e trajeto. 227
ITI 9515 / 9515-H JAPÃO Beijing 3 Quioto Tóquio Xian 3 3 2 Osaka Hakone CHINA Nara Shanghai 2 2 (Iti. 9515-H) Guilin Terraços de arroz · Guilin Hong Kong 2 (Iti. 9515-H) 9515 5.200desde $ China e Japão Mágicos 16 dias / 9 refeições DIA 1 TÓQUIO separadamente de caminhão (incluído 1 mala por pessoa) Memorial da Paz com a Cúpula da Bomba Atômica ou Chegada no aeroporto de Narita. No aeroporto de Narita ao hotel em Quioto. Às 8h30, reunião no lobby e trasla- Cupula Genbaku (Patrimônio da Humanidade) e o San- será recebido por um assistente que lhe acompanhará até do com assistente em espanhol à estação de Tóquio para tuário Xintoísta de Itsukushima em Miyajima com a famo- o ponto de encontro com o ônibus regular do aeropor pegar o trem bala Nozomi. Chegada em Quioto e encon- sa porta “Tori” sobre o mar, Patrimônio da Humanidade. to. Traslado ao hotel sem assistência. Resto do dia livre. tro com o guia em espanhol para realizar a excursão para Acomodação. Acomodação. Nara. Ao sair no distrito Fushimiku de Quioto e na colina de Inari, visita ao Santuário de Fushimi Inari, o principal DIA 7 QUIOTO - OSAKA BEIJING DIA 2 TÓQUIO santuário Xintoista dedicado á deusa Inari e conhecido Café da manhã. Encontro com um chófer de MK Skygate Café da manhã. Às 8h20, reunião no lobby e visita de pelos milhares de toriis (arco japonés) que marcam o ca- Shuttle para o traslado ao aeroporto de Osaka (Itami o meio dia da cidade, incluindo o Sepulcro de Meij, a Praça minho até o santuário. Continuação para Nara, uma das do Palácio Imperial e o Templo de Asakusa Kannon, com ciudades mais antigas de Japão, com maravilhosas cons- Kansai). Saída de avião com destino Beijing (passagem sua galeria comercial Nakamise. A visita finaliza no Bairro truções das que se visitam: o Templo Budista de Todaiji e de Ginza, o distrito comercial mais famoso do Japão. Ao seu enorme Buda Gigante e o Parque dos Veados Sagra- de avião não incluído). Chegada a Beijing, capital da Re- finalizar a visita, poderão retornar ao hotel individualmen- dos. Traslado ao hotel de Quioto. Acomodação. te ou aproveitar a tarde livre para caminhar pelas ruas de pública Popular da China. Assistência e traslado ao hotel. Tóquio. Acomodação. Restante do dia livre. Acomodação. DIA 3 TÓQUIO (Hakone - Mt. Fuji) MP DIA 5 QUIOTO MP DIA 8 BEIJING MP Café da manhã. Às 7h50, reunião no lobby e visita com guia em espanhol á Hakone e o Vale de Owakudani. Du Café da manhã. Às 8h20, reunião no lobby e visita com Café da manhã. Beijing conta com uma história de mais de rante a excursão, se realizará um passeio de barco pelo lago Ashi, com lindas vistas ao Monte Fuji, visita do Museu pleta da cidade: o Templo Kinkakuji conhecido por seu 3.000 anos. É rica em lugares e vestígios históricos e cul- ao Ar Livre de Hakone. Quando o céu está limpo, se pode apreciar uma maravilhosa vista do Monte Fuji e do lago Pavilhão Dourado (construído em 1.397 e recoberto turais. Visita da cidade: o Palácio Imperial, mais conhecido (no caso de não se poder realizar o passeio de barco e por motivos climáticos, se visitará o Santuário Hakoni-Jinja e com lâminas de ouro) o frondoso bosque de bambú em como a “Cidade Proibida”, é um complexo com mais de Hakone Sekishoato, reconstrução de um posto de controle em uma estrada medieval). Almoço em um restaurante Arashiyama com o Templo Tenryuji, conhecido como o 980 edifícios de arquitetura tradicional chinesa, declarado local. Retorno ao hotel em Tóquio. Acomodação. “Templo Celestial do Dragão” que conta com um extra- Patrimônio da Humanidade pela UNESCO; a Praça de Tian DIA 4 TÓQUIO QUIOTO (Nara) Café da manhã. Entregas das bagagens que se trasladam ordinário jardim zen. Almoço em um restaurante local. An Men, uma das maiores do mundo. Almoço e visita do Visita do Templo Budista de Sanjusangendo, que com Palácio de Verão e seu extenso parque, utilizado de ma- as 1.000 estátuas do deus Kannon e o Bairro de Gion, na neira exclusiva nos tempos da Dinastia Qing pelos mem- zona antiga, onde moram a maioria das gueix as de Quio- bros da Casa Imperial, onde entre os seus construtores, to. Finalizaremos por volta das 17h30. Retorno ao hotel e destaca o Barco de Mármore. Regresso ao hotel e restante Acomodação. da tarde livre. Acomodação. DIA 6 QUIOTO DIA 9 BEIJING PC Café da manhã. Dia livre para aproveitar para realizar Café da manhã. Saída de Beijing para visitar uma das no- uma excursão para Hiroshima para conhecer o Parque vas sete maravilhas do mundo moderno (desde 2.007) como é a Grande Muralha China, construída como prote- ção ante a invasão das tribos nômades do Norte, com uma extensão de 6000 km, atravessa um total de sete provín- cias chinesas e que têm mais de 2000 anos de história. Almoço. Pela tarde, retorno à cidade, realizando uma pa- rada próximo ao “Ninho do Pássaro” (Estádio Nacional) e o “Cubo de Água” (Centro Nacional de Natação) para tirar fotos. Finaliza com a visita ao Mercado da Seda, famoso por as imitações, para fazer compras. Pela noite, Jantar de bem-vindas, degustando o delicioso “Pato Laqueado” de Beijing. Acomodação. DIA 10 BEIJING XIAN MP Café da manhã. Pela manhã, realizaremos a visita ao impressionante e renomado Templo do Céu, obra prima construída no ano de 1.420 com uma superfície de 267hc. Este conjunto de edifícios com o Salão da Oração pela Boa Colheita, o Altar Circular e a Abóbada Imperial do Céu, são Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Almoço. Pela tarde, saída de avião para Xian. Chegada, traslado ao hotel e Acomodação. DIA 11 XIAN MP Café da manhã. Cidade conhecida pelo descobrimento do Outono japonês Tumulo do Imperador Qin Shi Huangdi, que guardava em seu interior mais de 6.000 figuras de guerreiros e cavalos de terracota em tamanho natural. Inclui visita à sala onde 228
se expõe as figuras de terracota. Almoço. Pela tarde, visi- 9515-H SAÍDAS taremos a Pagoda da Oca Silvestre (sem subir) e o Bairro Terças-feiras: 14 Abril ao 22 Dezembro 2020 + 12 e 26 Janeiro com Hong Kong Mulçumano. Acomodação. + 9 e 23 Fevereiro + 9 e 16 Março 2021. Sextas-feiras: 3 Abril ao 30 Outubro 2020 + 26 Março 2021. DIA 12 XIAN GUILIN 6.51018 dias / 9 refeições desde Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarque em $ NOSSO PREÇO INCLUI voo a Guilin. Chegada e traslado ao hotel. Acomodação. · S aídas garantidas com um mínimo de 2 pessoas. · T raslados conforme itinerário. DIA 13 GUILIN (Cruzeiro rio Li - Yangshuo) MP DIAS 1 AO 15 IGUAIS QUE ITI. 9515 · P assagem de avião Beijing- Xian-Guilin-Shanghai e Café da manhã. Este dia realizaremos um passeio de bar- passagem de trem bala Nozomi de Tóquio a Quioto em co pelo rio Li Jiang, em cuja margem direita se situa Guilin, DIA 16 SHANGHAI HONG KONG classe Turista. Adicionalmente, em iti. 9515-H passagem Café da manhã. Traslado ao aeroporto para pegar o avião avião Shanghai-Hong Kong em classe Turista. que goza da reputação de “soberana da beleza paisagís- com destino Hong Kong. Chegada e traslado ao hotel. · 1 5 / 17 pernoites nos hotéis indicados ou similares. Hong Kong é uma Região Administrativa Especial da China · R efeições segundo itinerário. tica do mundo”, com suas cadeias de montanhas verdes, e foi colônia britânica até 1.997. É uma cidade de contras- · C ruzeiro pelo rio Li Jiang em Guilin. tes, onde modernidade e tradição estão de mãos dadas. · J antar-degustação de “Pato Laqueado”. picos de formas sinuosas, águas cristalinas e paisagens Acomodação. · V isitas indicadas no itinerário com guias locais de língua espetaculares. Almoço. Pela tarde visitaremos a Gruta das hispana para as visitas indicadas (exceto nos trajetos de Flautas de Cana, cujo nome provem das canas existentes DIA 17 HONG KONG trem bala e os dias livres) em veículos adaptados ao número Café da manhã. Visita da cidade incluindo o Cais dos de pessoas. em sua entrada e que eram utilizadas para fazer flautas. Pescadores de Aberdeen, que em outros tempos era um · S eguro básico de viagem. Acomodação. tranqüilo povoado de pescadores convertido agora em uma próspera cidade muito conhecida por seus mag- DIA 14 GUILIN SHANGHAI nificos restaurantes flutuantes; a Baía de Repulse, que OBSERVAÇÕES Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarque em possui uma das mais populares praias de Hong Kong e · P assagem de avião Osaka-Beijing não incluído. voo a Sanghai. Chegada e traslado ao hotel. Dia livre para o Pico da Victoria, convertido na zona residencial mais · N ão opera o 9 Fevereiro 2021. prestigiosa da Ilha e desde o seu cume podemos ter · V er informações de bagagem de mão no itinerário. coonhcer esta cidade banhada pelo Mar da China Oriental uma vista impressionante de 360° sobre quase todo o · IMPORTANTE: O tour opcional de Hiroshima opera com um território, divisando-se ao longe as ilhas do Mar do Sul mínimo de 2 pessoas e deve ser contratada no momento da a cidade: o Parque Huangpu, o Museu de Arte e História da China. Tarde livre. Lhe sugerimos visitar a feira notur- reserva do tour. Não é possível contratar no destino. na de Temple Street, onde além de postos de produtos · V er notas importantes na página 189. de Shanghai, a tumba da Senhora Soong Ching Ling e a locais, encontrará um ambiente animado, ou a feira das antiga residência de Lu Xun. Acomodação. mulheres “Ladies Market” em Tung Choi Street, com mais de 100 postos de roupa e acessórios com um preço exce- DIA 15 SHANGHAI MP lente. Acomodação. Café da manhã. Visita a Shanghai, o Jardim Yuyuan, umo DIA 18 HONG KONG dos mais famosos da China da etapa da dinastía Ming, o Café da manhã. Traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços. ■ Templo de Buda de Jade, com duas estátuas de Buda es- culpidas em uma só peça de jade branco, e o Casi ou Bund da Cidade. Almoço. Tempo livre para seguir conhecendo a cidade. Acomodação. HOTÉIS PREVISTOS DIA 16 SHANGHAI CIDADE NOME CATEGORIA Café da manhã. Traslado ao aeroporto para pegar o avião de retorno ou conectar com outro dos nossos itinerários. Tóquio New Otani 4* (Todos os Produtos) Quioto Quioto Tokyu Standard 4* (Seleção) Fim dos nossos serviços. ■ Quioto Tokyu Premum (Supl.) 4* (Seleção Plus) Beijing The Great Wall / The Beijing 5* (Todos os Produtos) V-Continental Park View / Prime 5* (Todos os Produtos) Xian Grand Noble / Titan Times 5* (Todos os Produtos) Golden Flower / Swisstouches 5* (Todos os Produtos) Shanghai Longemont / Guoman 5* (Todos os Produtos) Huating & Towers / G. Mercure 5* (Todos os Produtos) Guillin Lijian Waterfall / Sheraton 5* (Todos os Produtos) Hong Kong Harbour Grand Kowloon 5* (Todos os Produtos) Hoteles alternativos disponíveis em www.specialtours.com. 9515 - PREÇOS DESDE EM USD POR PAX SELEÇÃO SELEÇÃO PLUS DUPLO TRIPLO SINGLE DUPLO TRIPLO SINGLE 5.200 5.025 5.720 5.365 5.190 7.155 Supl. por pax iti. 9515-B (Hiroshima) 740 9515-H - PREÇOS DESDE EM USD POR PAX SELEÇÃO SELEÇÃO PLUS DUPLO TRIPLO SINGLE DUPLO TRIPLO SINGLE 6.510 6.165 7.395 6.675 6.335 8.830 Supl. por pax iti. 9515-HB (Hiroshima) 740 Lanternas chinesas · Hong Kong Crianças até 10 anos, 15% desconto em Triplo. A chegada ao aeroporto de Daxing em Beijing terá um suple- mento de 40 USD por pessoa e trajeto. 229
ITI 9530 Beijing 3 2 Xian Shanghai 2 CHINA JAPÃO Tóquio 3 Quioto Guilin 1 3 Nara Hakone Osaka 1 Guangzhou 2 Panorâmica do Monte Fuji · Japão Hong Kong 9530 6.040desde $ Grande Roteiro de China e Japão 18 dias / 11 refeições DIA 1 TÓQUIO DIA 4 TÓQUIO QUIOTO (Nara) to. Finalizaremos por volta das 17h30. Retorno ao hotel e Chegada no aeroporto de Narita onde será recebido por Café da manhã. Entregas das bagagens que se trasladam Acomodação. um assistente que lhe acompanhará até o ponto de en- separadamente de caminhão (incluído 1 mala por pessoa) contro com o ônibus regular do aeroporto. Traslado ao ao hotel em Quioto. Às 8h30, reunião no lobby e trasla- DIA 6 QUIOTO hotel sem assistência. Resto do dia livre. Acomodação. do com assistente em espanhol à estação de Tóquio para Café da manhã. Dia livre para aproveitar para realizar pegar o trem bala Nozomi. Chegada em Quioto e encon- uma excursão para Hiroshima para conhecer o Parque DIA 2 TÓQUIO tro com o guia em espanhol para realizar a excursão para Café da manhã. Às 8h20, reunião no lobby e visita de Nara. Ao sair no distrito Fushimiku de Quioto e na colina Memorial da Paz com a Cúpula da Bomba Atômica ou meio dia da cidade, incluindo o Sepulcro de Meij, a Praça de Inari, visita ao Santuário de Fushimi Inari, o principal do Palácio Imperial e o Templo de Asakusa Kannon, com santuário Xintoista dedicado á deusa Inari e conhecido Cupula Genbaku (Patrimônio da Humanidade) e o San- sua galeria comercial Nakamise. A visita finaliza no Bairro pelos milhares de toriis (arco japonés) que marcam o ca- de Ginza, o distrito comercial mais famoso do Japão. Ao minho até o santuário. Continuação para Nara, com visita tuário Xintoísta de Itsukushima em Miyajima com a famo- finalizar a visita, poderão retornar ao hotel individualmen- ao Templo Budista de Todaiji e seu enorme Buda Gigante te. Tarde livre. Acomodação. e o Parque dos Veados Sagrados. Traslado ao hotel de sa porta “Tori” sobre o mar, Patrimônio da Humanidade. Quioto. Acomodação. Acomodação. DIA 3 TÓQUIO (Hakone - Mt. Fuji) MP Café da manhã. Às 7h50, reunião no lobby e visita com DIA 5 QUIOTO MP DIA 7 QUIOTO - OSAKA BEIJING guia em espanhol á Hakone e o Vale de Owakudani. Du Café da manhã. Às 8h20, reunião no lobby e visita com Café da manhã. Encontro com um chófer de MK Skygate rante a excursão, se realizará um passeio de barco pelo Shuttle para o traslado ao aeroporto de Osaka (Itami o lago Ashi, com lindas vistas ao Monte Fuji, visita do Museu pleta da cidade: o Templo Kinkakuji conhecido por seu ao Ar Livre de Hakone. Quando o céu está limpo, se pode Kansai). Saída de avião com destino Beijing (passagem apreciar uma maravilhosa vista do Monte Fuji e do lago (no caso de não se poder realizar o passeio de barco e por de avião não incluído). Chegada, Assistência e traslado ao motivos climáticos, se visitará o Santuário Hakoni-Jinja e hotel. Restante do dia livre. Acomodação. Hakone Sekishoato, reconstrução de um posto de controle em uma estrada medieval). Almoço em um restaurante Pavilhão Dourado (construído em 1.397 e recoberto DIA 8 BEIJING MP local. Retorno ao hotel em Tóquio. Acomodação. com lâminas de ouro) o frondoso bosque de bambú em Café da manhã. Visita da cidade: o Palácio Imperial, mais Arashiyama com o Templo Tenryuji, conhecido como o conhecido como a “Cidade Proibida”, é um complexo com “Templo Celestial do Dragão” que conta com um extra- mais de 980 edifícios de arquitetura tradicional chinesa, ordinário jardim zen. Almoço em um restaurante local. declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO; a Visita do Templo Budista de Sanjusangendo, que com as Praça de Tian An Men, uma das maiores do mundo. Al- 1.000 estátuas do deus Kannon e o Bairro de Gion, na moço e visita do Palácio de Verão e seu extenso parque, zona antiga, onde moram a maioria das gueixas de Quio- utilizado de maneira exclusiva nos tempos da Dinastia Rua Qianmen · Beijing 230
Qing pelos membros da Casa Imperial, onde entre os seus construída no ano de 1.420 com uma superfície de 267hc. SAÍDAS Terças-feiras: 14 Abril ao 22 Dezembro 2020 + 12 e 26 Janeiro construtores, destaca o Barco de Mármore. Restante da Este conjunto de edifícios com o Salão da Oração pela Boa tarde livre. Acomodação. + 9 e 23 Fevereiro + 9 e 16 Março 2021. Colheita, o Altar Circular e a Abóbada Imperial do Céu, são Sextas-feiras: 3 Abril ao 30 Outubro 2020 + 26 Março 2021. DIA 9 BEIJING PC Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Almoço. Pela Café da manhã. Saída de Beijing para visitar uma das no- tarde, saída de avião para Xian. Chegada, traslado ao hotel NOSSO PREÇO INCLUI e Acomodação. · S aídas garantidas com um mínimo de 2 pessoas. vas sete maravilhas do mundo moderno (desde 2.007) · T raslados conforme itinerário. · A ssistência de língua hispana na chegada em Tóquio e Beijing. como é a Grande Muralha China, construída como pro- DIA 11 XIAN MP · P assagem de avião Beijing-Xian-Shanghai-Guilin, passagem de trem bala Nozomi de Tóquio a Quioto e passagem de trem teção ante a invasão das tribos nômades do Norte, com Café da manhã. Cidade conhecida pelo descobrimento Guilin-Guangzhou e passagem de ferry Guangzhou-Hong Kong em classe Turista. uma extensão de 6.000 Km. Almoço. Pela tarde, retorno do Tumulo do Imperador Qin Shi Huangdi, que guarda- · 17 pernoites nos hotéis indicados ou similares. · R efeições conforme itinerário. à cidade, realizando uma parada próximo ao “Ninho do va em seu interior mais de 6.000 figuras de guerreiros e · C ruzeiro pelo río Li Jiang em Guilin. · V isitas indicadas no itinerário com guias locais de língua hispana Pássaro” (Estádio Nacional) e o “Cubo de Água” (Cen- cavalos de terracota em tamanho natural. Inclui visita à para as visitas indicadas (exceto nos trajetos de trem bala e os dias livres) em veículos adaptados ao número de pessoas. tro Nacional de Natação) para tirar fotos. Finaliza com sala onde se expõe as figuras de terracota com mais de · S eguro básico de viagem. a visita ao Mercado da Seda, famoso por as imitações, 2.000 de antiguidade. Almoço. Pela tarde, visitaremos a para fazer compras. Pela noite, Jantar de bem-vindas, Pagoda da Oca Silvestre (sem subir) e o Bairro Mulçuma- degustando o delicioso “Pato Laqueado” de Beijing. no. Acomodação. Acomodação. DIA 10 BEIJING XIAN MP DIA 12 XIAN SHANGHAI Café da manhã. Pela manhã, realizaremos a visita ao Café da manhã. Traslado ao aeroporto para pegar o avião impressionante e renomado Templo do Céu, obra prima para Shanghai. Chegada e traslado ao hotel. Dia livre para conhecer esta cidade. Acomodação. DIA 13 SHANGHAI MP OBSERVAÇÕES · Passagem de avião Osaka-Beijing não incluído. Café da manhã. Visita a Shanghai: o Jardim Yuyuan, um · N ão opera o 9 Fevereiro 2021. · V er informações de bagagem de mão no itinerário. dos mais famosos da China; o Templo do Buda de Jade, · IMPORTANTE: O tour opcional de Hiroshima opera com um mínimo de 2 pessoas e deve ser contratada no momento da com duas estátuas de Buda esculpidas em apenas uma reserva do tour. Não é possível contratar no destino. · V er notas importantes na página 189. peça de jade branco; e o Bund da Cidade. Almoço. Tarde livre. Acomodação. DIA 14 SHANGHAI GUILIN MP HOTÉIS PREVISTOS Café da manhã. Translado ao aeroporto para tomar voo a Guilin. Translado ao hotel. Almoço. Pela tarde visitaremos CIDADE NOME CATEGORIA a Gruta das Flautas de Cana, cujo nome provem das canas Tóquio New Otani 4* (Todos os Produtos) existentes em sua entrada e que eram utilizadas para fazer flautas. Acomodação. DIA 15 GUILIN GUANGZHOU MP Quioto Quioto Tokyu Standard 4* (Seleção) Café da manhã. Este dia realizaremos um passeio de Quioto Tokyu Premum (Supl.) 4* (Seleção Plus) barco pelo rio Li Jiang. Almoço a bordo. Traslado á es- Beijing The Great Wall / The Beijing 5* (Todos os Produtos) tação e saída em trem a Guangzhou. Traslado ao hotel. V-Continental Park View / Prime 5* (Todos os Produtos) Xian Grand Noble / Titan Times 5* (Todos os Produtos) Acomodação. Golden Flower / Swisstouches 5* (Todos os Produtos) DIA 16 GUANGZHOU HONG KONG MP Shanghai Longemont / Guoman 5* (Todos os Produtos) Huating & Towers / G. Mercure 5* (Todos os Produtos) Café da manhã. De manha visitaremos o Templo da Fa- Guillin Lijian Waterfall / Sheraton 5* (Todos os Produtos) mília Chen, a Praça Huacheng (onde encontramos a Torre Guangzhou DongFan / Ramada Plaza 5* (Todos os Produtos) de TV) e o conhecido mercado Quingping. Almoço. Pela Hong Kong Harbour Grand Kowloon 5* (Todos os Produtos) tarde, traslado ao porto de “Ping Zhou” para embarcar em Hoteles alternativos disponíveis em www.specialtours.com. um ferry até Hong Kong. A pérola mais espléndida do Sul da China. Aquí se pode ver o moderno junto ao antigo. Traslado ao hotel. Acomodação. DIA 17 HONG KONG 9530 - PREÇOS DESDE EM USD POR PAX Café da manhã. Visita à cidade, incluindo o Caís dos Pes- cadores de Aberdeen, antigamente um tranquilo povoado SELEÇÃO SELEÇÃO PLUS de pescadores, e agora foi convertido em uma próspera cidade conhecida por seus magníficos restaurantes flu- DUPLO TRIPLO SINGLE DUPLO TRIPLO SINGLE tuantes; a Baía de Repulse, onde se encontra uma das 6.040 5.645 7.330 6.155 5.815 8.630 praias mais populares de Hong Kong; e o Pico Victoria, convertido na zona residencial mais prestigiosa da Ilha já Supl. por pax iti. 9530-B (Hiroshima) que desde o seu cume temos uma vista impressionante. 740 Tarde livre. Acomodação. Guerreiros de terracota · Xian Crianças até 10 anos, 15% desconto em Triplo. DIA 18 HONG KONG A chegada ao aeroporto de Daxing em Beijing terá um suple- Café da manhã. Traslado ao aeroporto para pegar o avião mento de 40 USD por pessoa e trajeto. de retorno ou conectar com outro dos nossos itinerários. Fim dos nossos serviços. ■ 231
ITI 9550 Seul JAPÃO 4 Tóquio CORÉIA 3 DO SUL Hakone Quioto3 Osaka Nara Palácio de Gyeongbokgung · Seul 9550 4.650desde $ Japão e Coréia do Sul 11 dias / 4 refeições DIA 1 TÓQUIO lago Ashi, com lindas vistas ao Monte Fuji, visita do Mu- Nara, uma das ciudades mais antigas de Japão, com Chegada no aeroporto de Narita. No aeroporto de Narita seu ao Ar Livre de Hakone. Quando o céu está limpo, maravilhosas construções das que se visitam: o Templo será recebido por um assistente que lhe acompanhará até se pode apreciar uma maravilhosa vista do Monte Fuji e Budista de Todaiji e seu enorme Buda Gigante e o Par- o ponto de encontro com o ônibus regular do aeropor do lago (no caso de não se poder realizar o passeio de que dos Veados Sagrados. Traslado ao hotel de Quioto. to. Traslado ao hotel sem assistência. Resto do dia livre. barco e por motivos climáticos, se visitará o Santuário Acomodação. Acomodação. Hakoni-Jinja e Hakone Sekishoato, reconstrução de um posto de controle em uma estrada medieval). Almoço DIA 5 QUIOTO MP DIA 2 TÓQUIO em um restaurante local. Retorno ao hotel em Tóquio. Café da manhã. Às 8h20, reunião no lobby e visita comp leta Café da manhã. Às 8h20, reunião no lobby e visita de Acomodação. da cidade: o Templo Kinkakuji conhecido por seu Pavilhão meio dia da cidade, incluindo o Sepulcro de Meij, a Praça do Palácio Imperial e o Templo de Asakusa Kannon, com DIA 4 TÓQUIO QUIOTO (Nara) Dourado (construído em 1.397 e recoberto com lâminas de sua galeria comercial Nakamise. A visita finaliza no Bair- Café da manhã. Entregas das bagagens que se trasla- ro de Ginza, o distrito comercial mais famoso do Japão, dam separadamente de caminhão (incluído 1 mala por ouro) o frondoso bosque de bambú em Arashiyama com com suas amplias avenidas e numerosas lojas e cafés. pessoa) ao hotel em Quioto. Às 8h30, reunião no lobby Ao finalizar a visita, poderão retornar ao hotel individu- e traslado com assistente em espanhol à estação de Tó- o Templo Tenryuji, conhecido como o “Templo Celestial almente ou aproveitar a tarde livre para caminhar pelas quio para pegar o trem bala Nozomi. Chegada em Quioto ruas de Tóquio. Acomodação. e encontro com o guia em espanhol para realizar a excur- do Dragão” que conta com um extraordinário jardim zen. são para Nara. Ao sair no distrito Fushimiku de Quioto e DIA 3 TÓQUIO (Hakone - Mt. Fuji) MP na colina de Inari, visita ao Santuário de Fushimi Inari, Almoço em um restaurante local. Visita do Templo Budis- Café da manhã. Às 7h50, reunião no lobby e visita com o principal santuário Xintoista dedicado á deusa Inari e ta de Sanjusangendo, que com as 1.000 estátuas do deus guia em espanhol á Hakone e o Vale de Owakudani. Du conhecido pelos milhares de toriis (arco japonés) que rante a excursão, se realizará um passeio de barco pelo marcam o caminho até o santuário. Continuação para Kannon e o Bairro de Gion, na zona antiga, onde moram a maioria das gueixas de Quioto. Finalizaremos por volta das 17h30. Retorno ao hotel e Acomodação. DIA 6 QUIOTO Café da manhã. Dia livre para aproveitar para realizar uma excursão para Hiroshima para conhecer o Parque Templo Dourado · Quioto 232
Memorial da Paz com a Cúpula da Bomba Atômica ou de início do tour. Situada a cada lado do paralelo 38, essa SAÍDAS Cupula Genbaku (Patrimônio da Humanidade) e o Santu- fronteira foi estabelecida ao final da guerra de 1.953, na ário Xintoísta de Itsukushima em Miyajima com a famosa assinatura do armistício de Panmunjom, com o fim de se- ABR 3 7 10 14 17 21 24 porta “Tori” sobre o mar, Patrimônio da Humanidade. parar a Coreia do Norte e do Sul. Ao chegar, passaremos Acomodação. pelo controle de segurança dos passaportes, seguidos MAI 8 12 15 19 22 26 29 31 de uma breve introdução no acampamento das Nações Unidas. À continuação, visitaremos o Observatório Dora JUN 2 5 9 12 16 19 23 26 30 e a estação de trem Dorasan. Descobriremos o Parque DIA 7 QUIOTO - OSAKA SEUL Imjingak, a Ponte da Liberdade e o Sino da Unificação. JUL 3 7 10 14 17 23 26 30 Café da manhã. Encontro com um chófer de MK Skygate No final da manhã, visita ao terceiro túnel escavado na Shuttle para o traslado ao aeroporto de Osaka (Itami o rocha com 73 metros de profundidade e capaz de mover AGO 14 18 21 25 28 30 Kansai) para embarque a voo a Seul (voo nao incluido). uma divisão completa por hora com suas armas. Almoço. Chegada ao aeroporto internacional de Seul, onde serão Retorno ao hotel. Acomodação. SET 1 4 8 11 15 18 22 25 29 recebidos por um assistente que lhes acompanhará até o ponto de encontro com o ônibus regular do aeroporto. DIA 10 SEUL OUT 2 6 9 13 16 20 23 27 30 Traslado ao hotel sem assistência. Acomodação. Café da manhã. Pela manhã, tempo livre. Pela tarde, traslado de metrô para visitar o Palácio Real Gyeon- NOV 3 10 17 24 gbokgung (fechado às terças-feiras), localizado ao norte da capital e construído pela primeira vez no sé- DEZ 1 8 15 22 culo XIV e logo uma segunda vez no século XIX. Este “Grande Abençoado pelo Céu” é um dos cinco palácios JAN ‘21 12 26 da dinastia Choson (Jo seon) e inclui o Museu Folk e sua coleção da vida tradicional coreana. À continuação, visita FEV ‘21 9 23 ao Templo Jogyesa, que é um dos mais importantes da DIA 8 SEUL MP cidade e o coração da Ordem Budista Jogyesa, pratican- MAR ‘21 2 9 16 23 26 30 27 31 tes da meditação zen. Retorno ao hotel. Acomodação. Café da manhã. Visita em Metro às principais zonas da cidade. Caminharemos através do “Hanok”, povo do DIA 11 SEUL Café da manhã. Traslado ao aeroporto. Fim dos nossos NOSSO PREÇO INCLUI Bukchon. A manhã finalizará com um passeio pela rua serviços. ■ · S aídas garantidas com um mínimo de 2 pessoas. · T raslados aeroporto-hotel-aeroporto em Japão em serviço regular Insadong. Almoço em um restaurante local. Pela tarde, sem assistente do língua hispana. Em Seul conforme itinerário. visitaremos o Santuário Real Jongmyo (fechado na Ter- · A ssistência de língua hispana na chegada no aeroporto de Tóquio e Seul. ça-feira), Patrimônio da Humanidade pela Unesco. Re- · 10 pernoites nos hotéis indicados ou similares. · R efeições conforme itinerário. torno ao hotel pela tarde. Acomodação. · P assagem de trem bala Nozomi de classe Turista de Tóquio a Quioto. DIA 9 SEUL MP · V isitas indicadas no itinerário em veículos adaptados ao Café da manhã. Presentação no hotel President (traslado número de pessoas. por conta do cliente, ticket de Metro incluído). Excursão · G uias locais de língua hispana (a excursão à regiáo desmilitarizada DMZ será realizada em inglês). de dia completo à região desmilitarizada (DMZ). Essa · S eguro básico de viagem. visita será realizada em inglês com guia local e sem as- sistência durante o traslado até o hotel President, ponto OBSERVAÇÕES · V er informações de bagagem de mão no itinerário. · IMPORTANTE: a excursão opcional a Hiroshima é operativa com um mínimo de 2 pessoas e deve ser contratada no momento da reserva do tour. Não é possível contratar no destino já que deve ser reservada com antecedência. · A visita de dia completo da área desmilitarizada está disposta de acordo com as regras impostas pelo Governo e está disponível de Terça-feira a Sábado, exceto nos dias de treinamento militar e os feriados coreanos e americanos (EE.UU.). Não permitida a entrada à zona desmilitarizada a menores de 11 anos. · E m Coréia e o hotel Quioto Tokyu não possui quartos Triplos. O quarto Triplo está em base a 1 Duplo + 1 Single em Coréia do Sul e quarto Triplo em Piso Premium em Quioto. · P assagem de avião de Osaka-Seul não incluído. · V er notas importantes na página 189. HOTÉIS PREVISTOS CIDADE NOME CATEGORIA Tóquio New Otanai Garden Tower 4* (Todos os Produtos) Quioto Quioto Tokyu (Standard) 4* (Seleção) Quioto Tokyu (Premium) 4* (Seleção Plus) Seul Aventree Jongno 3* (Seleção) Lotte City 4* (Seleção Plus) Hoteles alternativos disponíveis em www.specialtours.com. 9550 - PREÇOS DESDE EM USD POR PAX SELEÇÃO SELEÇÃO PLUS DUPLO TRIPLO SINGLE DUPLO TRIPLO SINGLE 4.650 4.595 6.165 4.980 4.950 6.710 Estátua do Almirante Yi Sun-Sem · Seul Supl. por pax iti. 9550-B (Hiroshima) 740 Crianças até 10 anos, 10% desconto em Triplo. 233
ITI 9551 / 9551-H 4 Seul CORÉIA DO SUL 2 Xian Shanghai CHINA 2 (Iti. 9551-H) JAPÃO 2 Quioto Tóquio Hong Kong 3 3 (Iti. 9551-H) Osaka Nara Hakone Salão do Fênix em Templo Byodo-in · Quioto 9551 6.055desde $ Japão, Coréia do Sul e China 18 dias / 9 refeições DIA 1 SEX TÓQUIO Quioto. Finalizaremos por volta das 17h30. Retorno ao parar a Coreia do Norte e do Sul. Ao chegar, passaremos Chegada no aeroporto de Narita. No aeroporto de Narita hotel e Acomodação. pelo controle de segurança dos passaportes, seguidos será recebido por um assistente que lhe acompanhará até de uma breve introdução no acampamento das Nações o ponto de encontro com o ônibus regular do aeropor DIA 6 QUA QUIOTO Unidas. À continuação, visitaremos o Observatório Dora to. Traslado ao hotel sem assistência. Resto do dia livre. Café da manhã. Dia livre para aproveitar para realizar e a estação de trem Dorasan. Descobriremos o Parque Acomodação. uma excursão para Hiroshima para conhecer o Parque Imjingak, a Ponte da Liberdade e o Sino da Unificação. No final da manhã, visita ao terceiro túnel escavado na DIA 2 SÁB TÓQUIO Memorial da Paz com a Cúpula da Bomba Atômica ou rocha com 73 metros de profundidade e capaz de mover Café da manhã. Às 8h20, reunião no lobby e visita de uma divisão completa por hora com suas armas. Almoço. meio dia da cidade, incluindo o Sepulcro de Meij, a Praça Cupula Genbaku (Patrimônio da Humanidade) e o Santu- Retorno ao hotel. Acomodação. do Palácio Imperial e o Templo de Asakusa Kannon, com sua galeria comercial Nakamise. A visita finaliza no Bair- ário Xintoísta de Itsukushima em Miyajima com a famosa DIA 10 DOM SEUL ro de Ginza, o distrito comercial mais famoso do Japão, Café da manhã. Pela manhã, tempo livre. Pela tarde, com suas amplias avenidas e numerosas lojas e cafés. porta “Tori” sobre o mar, Patrimônio da Humanidade. traslado de metrô para visitar o Palácio Real Gyeon- Ao finalizar a visita, poderão retornar ao hotel individu- Acomodação. gbokgung (fechado às terças-feiras), localizado ao almente ou aproveitar a tarde livre para caminhar pelas norte da capital e construído pela primeira vez no sé- ruas de Tóquio. Acomodação. DIA 7 QUI QUIOTO - OSAKA SEUL culo XIV e logo uma segunda vez no século XIX. Este Café da manhã. Encontro com um chófer de MK Skygate “Grande Abençoado pelo Céu” é um dos cinco palácios DIA 3 DOM TÓQUIO (Hakone - Mt. Fuji) MP Shuttle para o traslado ao aeroporto de Osaka (Itami o da dinastia Choson (Jo seon) e inclui o Museu Folk e sua Café da manhã. Às 7h50, reunião no lobby e visita com Kansai) para embarque a voo a Seul (voo nao incluido). coleção da vida tradicional coreana. À continuação, visita guia em espanhol á Hakone e o Vale de Owakudani. Du Chegada ao aeroporto internacional de Seul, onde serão ao Templo Jogyesa, que é um dos mais importantes da rante a excursão, se realizará um passeio de barco pelo recebidos por um assistente que lhes acompanhará até cidade e o coração da Ordem Budista Jogyesa, pratican- lago Ashi, com lindas vistas ao Monte Fuji, visita do Mu- o ponto de encontro com o ônibus regular do aeroporto. tes da meditação zen. Retorno ao hotel. Acomodação. seu ao Ar Livre de Hakone. Quando o céu está limpo, se Traslado ao hotel sem assistência. Acomodação. pode apreciar uma maravilhosa vista do Monte Fuji e do lago (no caso de não se poder realizar o passeio de barco DIA 8 SEX SEUL MP e por motivos climáticos, se visitará o Santuário Hakoni- Café da manhã. Visita em Metro às principais zonas da -Jinja e Hakone Sekishoato, reconstrução de um posto de cidade. Caminharemos através do “Hanok”, povo do controle em uma estrada medieval). Almoço em um res- taurante local. Retorno ao hotel em Tóquio. Acomodação. Bukchon. A manhã finalizará com um passeio pela rua DÍA 11 SEG SEUL BEIJING Café da manhã. Traslado ao aeroporto e saída em voo (aé- DIA 4 SEG TÓQUIO QUIOTO (Nara) Insadong. Almoço em um restaurante local. Pela tarde, reo não incluído) a Beijing, à capital da República Popular Café da manhã. Entregas das bagagens que se trasladam visitaremos o Santuário Real Jongmyo (fechado na Ter- separadamente de caminhão (incluído 1 mala por pessoa) China. Assistência e traslado ao hotel. Resto do dia livre. ao hotel em Quioto. Às 8h30, reunião no lobby e trasla- ça-feira), Patrimônio da Humanidade pela Unesco. Re- Acomodação. do com assistente em espanhol à estação de Tóquio para pegar o trem bala Nozomi. Chegada em Quioto e encon- torno ao hotel pela tarde. Acomodação. tro com o guia em espanhol para realizar a excursão para Nara. Ao sair no distrito Fushimiku de Quioto e na colina DIA 9 SÁB SEUL MP DIA 12 TER BEIJING MP de Inari, visita ao Santuário de Fushimi Inari, o principal Café da manhã. Presentação no hotel President (traslado Café da manhã. Beijing tem uma história de mais de 3.000 santuário Xintoista dedicado á deusa Inari e conhecido por conta do cliente, ticket de Metro incluído). Excursão anos e é rica em lugares e vestígios históricos e culturais. pelos milhares de toriis (arco japonés) que marcam o ca- minho até o santuário. Continuação para Nara, uma das de dia completo à região desmilitarizada (DMZ). Essa Saída para o Grande Teatro Nacional, onde faremos uma bre- ciudades mais antigas de Japão, com maravilhosas cons- truções das que se visitam: o Templo Budista de Todaiji e visita será realizada em inglês com guia local e sem as- ve parada para observar seu exterior espetacular, composto seu enorme Buda Gigante e o Parque dos Veados Sagra- dos. Traslado ao hotel de Quioto. Acomodação. sistência durante o traslado até o hotel President, ponto por uma cúpula de titânio e vidro e cercado por um lago ar- de início do tour. Situada a cada lado do paralelo 38, essa tificial que reflete sua simetria. Visita à cidade: o Palácio Im- fronteira foi estabelecida ao final da guerra de 1.953, na perial, mais conhecido como “Cidade Proibida”, é um com- assinatura do armistício de Panmunjom, com o fim de se- plexo com mais de 980 edifícios de arquitetura tradicional DIA 5 TER QUIOTO MP Café da manhã. Às 8h20, reunião no lobby e visita com pleta da cidade: o Templo Kinkakuji conhecido por seu Pavilhão Dourado (construído em 1.397 e recoberto com lâminas de ouro) o frondoso bosque de bambú em Arashiyama com o Templo Tenryuji, conhecido como o “Templo Celestial do Dragão” que conta com um extra- ordinário jardim zen. Almoço em um restaurante local. Visita do Templo Budista de Sanjusangendo, que com Panorâmica · Seul as 1.000 estátuas do deus Kannon e o Bairro de Gion, na zona antiga, onde moram a maioria das gueix as de 234
chinesa, declarado Patrimônio da Humanidade pela Unesco, 9551-H SAÍDAS Sextas-feiras (de Abril a Outubro). e a Praça da Paz Celestial (Tiananmen), uma das maiores do com Hong Kong mund o. Almoço e visita ao Palácio de Verão e seu extenso 7.27020 dias / 9 refeições desde parque, usados exclusivamente durante a dinastia Qing por $ NOSSO PREÇO INCLUI · T our regular Exclusivo clientes Special Tours em China e membros da Casa Imperial, onde o navio de márm ore se Hong Kong e tour regular em Japão e Seul garantido com um mínimo de 2 pessoas. destaca entre seus edifícios. Retorno à cidade para desfrutar · R efeições conforme itinerário. de uma degustação em uma casa de chá. Acomodação. · P assagem de trem en 2ª classe Beijing-Xian e passagem de trem bala Nozomi de Tóquio a Quioto em classe Turista. DIA 13 QUA BEIJING PC DIAS 1 AO 17 IGUAIS QUE ITI. 9551 Passagem de avião Xian-Shanghai em classe Turista. Café da manhã. Saída de Beijing para visitar uma das sete Adicionalmente, para iti. 9551-H passagem de avião DIA 18 SEG SHANGHAI HONG KONG Shanghai-Hong Kong em classe Turista. novas maravilhas do mundo moderno (desde 2.007), a Café da manhã. Traslado ao aeroporto para pegar o avião · 17 / 19 pernoites nos hotéis indicados ou similares. com destino Hong Kong. Chegada e traslado ao hotel. · R efeições conforme itinerário. Grande Muralha da China, construída como proteção contra Hong Kong é uma Região Administrativa Especial da · V isitas indicadas no itinerário com guias locais de língua hispana China e foi colônia britânica até 1.997. É uma cidade de para as visitas indicadas (exceto nos trajetos de trem bala e os a invasão das tribos nômades do norte, com uma área de contrastes, onde modernidade e tradição estão de mãos dias livres) em veículos adaptados ao número de pessoas. dadas. Hong Kong possui personalidade própria e oferece · S eguro básico de viagem. 6.000 km, atravessando um total de sete provínc ias chine- ao viajante um mundo de visitas culturais, de lazer, mer- cados e feiras de rua, e também as lojas mais luxuosas sas e cujos registros abrangem mais de 2.000 anos de histó- do mundo. Além disso, seu impressionante rasca-céu e a imagem magnifica que oferece a Baía Vitória iluminada, ria. Almoço. À tarde, retorno à cidade e visita ao Templo do fazem de Hong Kong um lugar de personalidade própria. Acomodação. Céu, obra-prima construída em 1.420 com uma área de 267 DIA 19 TER HONG KONG hectares. Este conjunto de edifícios com o Salão de Oração Café da manhã. Visita da cidade incluindo o Cais dos Pescadores de Aberdeen, que em outros tempos era um pela Boa Colheita, o Altar Circular e o Cofre Imperial do Céu, tranqüilo povoado de pescadores convertido agora em uma próspera cidade muito conhecida por seus mag- é um Patrimônio Mundial da UNESCO. À noite, saída para nificos restaurantes flutuantes; a Baía de Repulse, que possui uma das mais populares praias de Hong Kong e degustar um Jantar típico de boas-vindas, o delicioso “pato o Pico da Victoria, convertido na zona residencial mais laqueado” de Beijing. Acomodação. prestigiosa da Ilha e desde o seu cume podemos ter uma vista impressionante de 360° sobre quase todo o OBSERVAÇÕES DIA 14 QUI BEIJING XIAN território, divisando-se ao longe as ilhas do Mar do Sul · V er informações de bagagem de mão no itinerário. Café da manhã. Tempo livre até a hora do translado à es da China. Tarde livre. Lhe sugerimos visitar a feira notur- · Voos Osaka-Seul-Beijing nã incluídos. tação do trem com destino a Xian. Chegada e translado na de Temple Street, onde além de postos de produtos · N ão opera o 9 Fevereiro 2021. locais, encontrará um ambiente animado, ou a feira das · IMPORTANTE: a excursão opcional a Hiroshima é operativa com para o hotel. Acomodação. mulheres “Ladies Market” em Tung Choi Street, com mais um mínimo de 2 pessoas e deve ser contratada no momento da de 100 postos de roupa e acessórios com um preço exce- reserva do tour. Não é possível contratar no destino. DIA 15 SEX XIAN MP lente. Acomodação. · A visita de dia completo da área desmilitarizada está Café da manhã. Cidade conhecida pelo descobrimento da disposta de acordo com as regras impostas pelo Governo e DIA 20 QUA HONG KONG está disponível de Terças-feiras a Sábados, exceto nos dias Tumba do Imperador Qin Shi Huangdi que guardava em Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarcar no de treinamento militar e os feriados coreanos e americanos voo que lhe levará de regresso a su ponto de destino o (EE.UU.). Não permitida a entrada à zona desmilitarizada a seu interior mais de 6.000 figuras de Guerreiros e Corcéis conectar com outro de nossos itinerários. Fim dos nossos menores de 11 anos. serviços. ■ · E m Coréia e o hotel Quioto Tokyu não possui quartos Triplos. em terracota, em tamanho natural, que representam um O quarto Triplo está em base a 1 Duplo + 1 Single em Coréia do Sul e quarto Triplo em Piso Premium em Quioto. grande exército com carros de combate que custodiam a · V er notas importantes na página 189. tumba do Imperador, A visita inclui a sala onde estão ex- postas as estátuas com mais de 2.000 anos de antiguida- de. Almoço. À tarde, visitaremos a “Pagoda” (construção típica) da Oca Silvestre (sem subir) e o Bairro Muçulmano. Acomodação. DIA 16 SÁB XIAN SHANGHAI MP HOTÉIS PREVISTOS Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarque em voo a Shanghai. Chegada e visita do Jardim Yuyuan, um CIDADE NOME CATEGORIA dos mais famosos da China, desenhado no tempo da di- Tóquio New Otanai Garden Tower 4* (Todos os Produtos) nastia Ming. Depois do Almoço visitaremos o Templo do Quioto Quioto Tokyu (Standard) 4* (Seleção) Buda de Jade, com duas estátuas de Buda esculpidas em Quioto Tokyu (Premium) 4* (Seleção Plus) Seul Aventree Jongno 3* (Seleção) apenas uma peça de jade branco. Visita do Cais da cida- Lotte City Myeongdong 4*S (Seleção Plus) Grand Ambassador 4*S (Seleção Plus) de, chamado Bund pelos Britânicos, centro comercial da Beijing Beijing Asia Hotel / New Otani 5* (Todos os Produtos) Xian Grand Barony / Grand Park 5* (Todos os Produtos) cidade. Terminaremos o dia com um passeio pela área de Shanghai Regal International East Asia 5* (Todos os Produtos) Jinjiang Tower 5* (Todos os Produtos) Xiantiandi, a parte antiga do Bairro Francês de Shanghai, onde podemos encontrar uma variedade de bares e res- taurantes da moda. Acomodação. DIA 17 DOM SHANGHAI Hong Kong Alexandra 5* (Todos os Produtos) Café da manhã. Dia livre para coonhcer esta cidade ba- Hoteles alternativos disponíveis em www.specialtours.com. nhada pelo Mar da China Oriental. Localizada em ao de- 9551 - PREÇOS DESDE EM USD POR PAX 9551-H - PREÇOS DESDE EM USD POR PAX sembocadura do Rio Yangtsé, eé uma das cidades histó- SELEÇÃO SELEÇÃO PLUS SELEÇÃO SELEÇÃO PLUS ricas e culturais mais famosas e o maior centro industrial DUPLO TRIPLO SINGLE DUPLO TRIPLO SINGLE DUPLO TRIPLO SINGLE DUPLO TRIPLO SINGLE e principal porto de comércio exterior do país. Dividida 6.055 6.000 8.215 6.385 6.355 8.755 7.270 7.050 8.665 7.600 7.405 10.340 pelo rio Wusong que divide em 2 zonas: o Norte que era Supl. por pax iti. 9551-B (Hiroshima) Supl. por pax iti. 9551-HB (Hiroshima) 740 740 colônia japonesa e a Sul que era a colônia ocidental onde esta o Bund, o centro comercial da cidade. Acomodação. DIA 18 SEG SHANGHAI Crianças até 10 anos, 10% desconto em Triplo. Café da manhã. Tempo livre até o horário do traslado ao A chegada ao aeroporto de Daxing em Beijing terá um suplemento de 40 USD por pessoa e trajeto. aeroporto. Fim dos nossos serviços. ■ 235
ITI 9630 / 9630-P Nova Délhi 2+1 21 1 Chiang Rai Jaipur Agra Chiang Mai 2 ÍNDIA 1 Sukhothai TAILÂNDIA (Iti. 9630-P) 3 Bangkok 3 Taj Mahal · Agra Phuket (Iti. 9630-P) 9630 1.925desde $ Belezas da Índia e Tailândia 14 dias / 14 refeições DIA 1 QUA NOVA DÉLHI DIA 6 SEG AGRA - NOVA DÉLHI MP Saduak, o mercado flutuante mais colorido do reino, onde Chegada a Nova Délhi. Assistência e traslado ao hotel. se encontra todo tipo de produtos típicos, localizado a Acomodação. Muito temporão na manhã, visita do monumento arqui- 110km de Bangkok. Acomodação. tectónico mais famoso do mundo, o Taj Mahal, construido entre 1.631 e 1.654 a orlas do rio Yamuna, pelo imperador DIA 2 QUI NOVA DÉLHI PC muçulmano Shah Jahan em honra de sua esposa favorita, DIA 10 SEX BANGKOK - AYUTTHAYA - SUKHOTHAI MP Café da manhã. Visita da cidade começando pelo Templo Arjumand Bano Begum, mais conhecida como Mumtaz Café da manhã. Saída por estrada em direção a Ayut- de Água Agrasen Ki Baoli; o Dhobi Ghat, lugar onde vive e Mahal. Regresso ao hotel para tomar o Café da manhã. thaya. Visita ao Parque Histórico de Ayutthaya e os seus trabalha a comunidade dos tradicionais lavadeiros de rou- Visita de Agra, incluindo o Forte Vermelho, construído em templos maravilhosos. Visita aos principais templos: o pa; continuação pelo Qutab Minar ou Torre da Vitória, do pedra de arenito vermelha pelo imperador mongol Akbar Wat Chaiwathanaram e o Wat Phra Srisampetch. Almoço século XII. Visitaremos um Templo Sikh, e o templo hindú entre 1.565 e 1.573. Trata-se de um recinto amurallado que em restaurante local. Durante a tarde, saída em direção a Birla, inaugurado pelo Mahatma Gandhi. Continuamos à encerra em seu interior um impressionante conjunto de Sukhothai. Chegada e Acomodação. Velha Délhi Teremos uma vista panorâmica do Forte Ver- palácios e edificios señoriales. Continuamos nossa visita melho de caminho à Jama Masjid, a maior mesquita da com o Mausoleo de Itimad-Ud-Daulah, conhecido como DIA 11 SÁB SUKHOTHAI - PHAYAO - CHIANG RAI MP Índia, que dos seus degraus se tem uma magnífica vista “o pequeño Taj”, construído entre 1.622 e 1.628 na orla di- Café da manhã. Saída de manhã cedo em direção ao panorâmica da Velha Délhi. Almoço em restaurante local reita do rio Yamuna. Saída para Nova Délhi pela estrada. Parque Arqueológico de Sukhothai, a primeira capital do da cidade. Pela tarde, visita a Porta da Índia e percurso No caminho, parada no templo hindú de Akshardham, Reino de Siam no século XIII, e actualmente Património pela área dos edifícios governamentais onde se encontram com mais de 20.000 figuras e motivos florais, animais, da Humanidade da UNESCO. Visita aos principais templos o Palácio Presidencial e o Parlamento. Visita de Gandhi divindades hindús e com decoração de ouro. Chegada em do parque, como o Wat Srisawai, o Wat Maha Dhat, o Wat Smriti (também conhecida como Birla House), a casa onde Nova Délhi. Jantar e Acomodação. Sra Sri. Almoço em restaurante local. Após vamos dirigir- Mahatma Gandhi viveu os últimos 144 dias de sua vida (às -nos até Chiang Rai fazendo uma paragem na cidade de segundas-feiras se visitará Raj Ghat, o monumento em me- DIA 7 TER NOVA DÉLHI BANGKOK Phayao, que se extende quase na sua totalidade sobre a Café da manhã. Traslado ao aeroporto e saída em voo (aé- mória de Mahatma Gandhi). Jantar e Acomodação. reo não incluido) a Bangkok. Chegada e traslado ao hotel. margem oeste do lago e que tem uma bela avenida cos- DIA 3 SEX NOVA DÉLHI - SHAHPUR - JAIPUR PC Resto do dia para conhecer uma das cidades mais antigas teira, onde parar para tirar fotografias ou simplesmente Café da manhã. Pela manhã, saída para Jaipur, capital do do sudeste da Ásia, que combina sua herança cultural de caminhar pelo parque costeiro. Chegada a Chiang Rai. estado de Rajasthan. Chegada a Shahpur e breve visita maravilhosos templos e mercados com modernos centros Acomodação. da aldeia durante a que poderemos admirar o trabalho de comerciais. Aqui reside a família real, é a sede do governo DIA 12 DOM CHIANG RAI - TRIÂNGULO DE OURO - CHIANG MAI MP Café da manhã. Saída para visitar alguns grupos étnicos elaboração das pulseras e brazaletes pelas que é conhe- e da administração e o maior centro de atividades indus- como o povo “Akha” do Tibete, conhecidos pelos seus fa- triais, comerciais e financeiras do país. Acomodação. cida. Almoço incluído no antigo palacio Shahpur Haveli. tos coloridos, o povo “Yao” de China e também en Long Continuação da viagem para Jaipur, conhecida como a Neck Karen Village (Mulheres Girafa), com os numerosos “cidade rosa” devido a cor de suas casas, construída no DIA 8 QUA BANGKOK MP anéis de bronze no pescoço. À continuação vamos visitar século XVIII pelo marajá Jai Singh II, de onde recebe seu Café da manhã. Visita de dia completo: o templo Wat o Triângulo de Ouro, ponto de união entre Lao, Birmânia e nom. Pela tarde, saída para conhecer um templo hindú, Saket e o Monte Dourado. Continuamos até o Grande Tailândia. Passeio em barco através do Triângulo de Ouro. À continuação vamos visitar a Casa do Ópio. Almoço em onde poderemos apreciar a cerimônia AARTI, que em Palácio Real, um dos mais belos exemplos das cortes do resturante local. Durante a tarde vamos visitar o Wat Rong sânscrito significa “dissipador da escuridão”. Depois da Siam. Antigamente era utilizado como residência dos Kun, o Templo Branco, que simboliza a pureza do budismo cerimônia, traslado até o Palacio Narain Niwas para Jantar Reis da Tailândia. e o maravilho templo do Buda Esme- com a sua cor branca brilhante e decoração dos espelhos. e assistir a um show de bailes típicos de Rajasthan. Re- ralda. Continuamos até Wat Pho, o grande complexo real Depois, transfer até Chiang Mai através da bela paisagem da selva tropical. Chegada a Chiang Mai. Acomodação. gresso ao hotel e Acomodação. de templos que alberda um Buda Reclinado com 46 m de comprimento e os Chedis (túmulos) dos reis. Um dos DIA 4 SÁB JAIPUR MP templos mais antigos de Bangkok, o Wat Pho, foi declara Café da manhã. Pela manhã, subimos em Jeep ao Forte do mosteiro real durante o reinado do rei Rama I. À con Amber, visita dos aposentos e vestíbulos do palácio, os tinuação vamos dar um emocionante passeio em Tuk-Tuk DIA 13 SEG CHIANG MAI (Santuario Elefantes) PC Café da manhã. Saída pra chegar ao Santuário de Ele quais são famosos pela beleza de seu desenho e decora- desde o templo até o restaurante reservado para Almoço fantes. Vamos aprender um pouco sobre os elefantes, ção. Pela tarde visita do Observatório de Jantar Mantar, no restaurante Supathra Riverhouse, situado nas margens levando roupa Karen tradicional. Vamos ter a oportunida construído em 1.700, do Palácio da Cidade ou Palácio do do rio Chao Phraya. Após o almoço vamos embarcar em de de oferecer bananas e cana de açucar para alimentar Marajá; e do Hawa Mahal ou Palácio dos Ventos, com sua uma “Long Tail”, uma embarcação típica de cauda lar os elefantes e caminar através do santuário onde vamos majestosa fachada em rosa e branco e com seus numero- ga, para desfrutar de uma passeio através dos canais de ouvir as suas histórias. Também vamos desfrutar de uma sos mirantes repletos com quase mil janelas. Regresso ao Thomburi. Depois, vamos visitar o Wat Arun, o Templo do banho com os elefantes. Almoço. Regresso a Chiang Mai e hotel, Jantar e Acomodação. Amanhecer e um dos simbolos da cidade. Seguimos em visita ao principal Templo do Norte: o Wat Doi Suthep, um DIA 5 DOM JAIPUR - ABHANERI - FATEHPUR SIKRI - AGRA PC barco até Asiatique The Riverfront, um mercado nocturno lugar sagrado e respeitado pelos tailandeses desde a mais Café da manhã. Saída para Agra, visitando no caminho de 1.200 anos. Durante a tarde vamos disfrutar do Jantar Abhaneri e seus monumentos medievais dos rajputs como ao largo do rio, onde vamos poder disfrutar de tempo livre Kantoke, um jantar típico Thai acompanhado de danças antigas do Norte da Tailândia. Acomodação. o Chand Baori e o Templo de Harshat Mata dedicado ao para fazer compras, passear ou jantar em dos seus diver deus Vishnú. Almoço no Aagman Safari Camp. Continuare- mos para Fatehpur Sikri, cidade desértica de areia vermelha, sos e variados restaurantes (jantar não incluido). Regresso construída pelo Imperador Akbar como sua capital e Palácio ao hotel será efectuado de forma individual. Acomodação. no século XVI. Chegada em Agra. Jantar e Acomodação. DIA 9 QUI BANGKOK DIA 14 TER CHIANG MAI Café da manhã. Dia livre nesta apaixonante cidade. Pode Café da manhã. Traslado ao aeroporto. Fin de nossos aproveitar para realizar uma visita opcional ao Damnoen serviços. ■ 236
POSSIBILIDADE DE ADICIONAR 1 NOITE EXTRA EM BANGKOK (COM 9630-P SAÍDAS VOOS E TRASLADOS) Quartas-feiras. com Phuket 9630-B NOSSO PREÇO INCLUI 2.20515 dias / 14 refeições desde · T our regular Exclusivo Special Tours com saídas garantidas $ 2.39017 dias / 14 refeições desde $ com um minimo de 2 pessoas. · P ara iti. 9630-B passagem de avião Chiang Mai-Bangkok em DIAS 1 AO 13 IGUAIS QUE ITI. 9630 DIAS 1 AO 13 IGUAIS QUE ITI. 9630 classe Turista. Para iti. 9630-P passagem de avião Chiang Mai-Phuket e, adicionalmente para iti. 9630-PB, passagem DIA 14 TER CHIANG MAI BANGKOK DIA 14 TER CHIANG MAI PHUKET de avião Phuket-Bangkok em classe Turista. Café da manhã. Transfer até ao eroporto para embarcar Café da manhã. Traslado ao aeroporto para sair em · A ssistente de lingua hispana à chegada em Bangkok e Índia. no voo com destino a Bangkok. Chegada e transfer até o avião com destino Phuket. Chegada e traslado ao hotel. · T raslados conforme itinerário. hotel. Resto do dia livre. Acomodação. Acomodação. · 1 3 / 14 / 16 / 17 permoites nos hotéis indicados ou similares em função do itinerário escolhido. DIA 15 QUA BANGKOK DIAS 15 E 16 QUA E QUI PHUKET · R efeições conforme itinerário. Café da manhã. Traslado ao aeroporto. Fin de nossos Café da manhã. Dia livre a sua disposição para desfrutar · V isitas indicadas em itinerário com guia acompanhante de serviços. ■ das maravilhosas praias da zona ou realizar uma visita op- fala hispana. cional às ilhas Phi Phi na que veremos as ilhas de Khai Nai · A ssistente do nosso representante durante a sua estadia. e Mai Pai (a ilha de bambú), desfrutar de uma esplêndida · S eguro básico de viagem. refeição na ilha de Phi Phi Ley e visitar baía Maya onde se rodó a película de “A praia”. Alojamiento. VALOR AGREGADO SPECIAL TOURS · T our Exclusivo clientes Special Tours. DIA 17 SEX PHUKET · P asseio em rickshaw por Chandni Chowk em Délhi e passeio Café da manhã. Traslado ao aeroporto. Fin de nossos em Tonga no Taj Mahal. serviços. ■ · V isita de dia completo em Bangkok incluindo visitas inéditas como o Templo Wat Saket e Wat Arun. POSSIBILIDADE DE ADICIONAR 1 NOITE EXTRA EM BANGKOK (COM · P asseio em Tuk Tuk em Bangkok. VOOS E TRASLADOS) · P asseio em “Long Tail”, embarcação típica para visitar os Klongs de Bangkok. 9630-PB · A lmoço no restaurante Supathra Riverhouse em Bangkok. 2.71018 dias / 14 refeições desde · V isita ao povo das famosas Mulheres Girafa. $ · V isita ao Santuário de Elefantes de Chiang Mai onde vamos ter a oportunidade de interagir com os elefantes de forma Panorâmica de Phuket · Tailândia DIAS 1 AO 13 IGUAIS QUE ITI. 9630 responsável e sustentável. · J antar Kantoke em Chiang Mai. DIA 17 SEX PHUKET BANGKOK Café da manhã. Traslado ao aeroporto para pegar o avião OBSERVAÇÕES para Bangkok. Chegada, traslado ao hotel e resto do dia · V oo Nova Délhi / Bangkok não incuído. livre. Acomodação. · V er notas em páginas 113, 114, 135 e 136. · V er hotéis da Índia em página 114 e hotéis de Tailândia em DIA 18 SÁB BANGKOK página 136. Café da manhã. Traslado ao aeroporto. Fin de nossos serviços. ■ 9630 - PREÇOS DESDE EM USD POR PAX TENTAÇÃO SELEÇÃO LUXO TRIPLO DUPLO TRIPLO SINGLE DUPLO TRIPLO SINGLE DUPLO 2.640 SINGLE 1.925 1.880 2.880 2.660 4.110 2.215 2.155 3.285 355 355 570 280 280 335 Supl. por pax iti. 9630-B 310 310 395 9630-P - PREÇOS DESDE EM USD POR PAX TENTAÇÃO SELEÇÃO LUXO DUPLO TRIPLO SINGLE DUPLO TRIPLO SINGLE DUPLO TRIPLO SINGLE 2.390 2.370 3.515 3.380 3.350 5.210 2.735 2.675 4.015 Supl. por pax iti. 9630-PB 320 320 435 355 355 500 375 375 570 Crianças até 11 anos, 15% desconto em Triplo. Noite adicional em Phuket por pessoa e noite: Tentação desde 50 USD em DBL, 50 USD em TPL e 95 USD em SGL; Seleção desde 75 USD em DBL, 75 USD em TPL e 145 USD em SGL; e Luxo desde 100 USD em DBL, 100 USD em TPL e 260 USD em SGL. 237
ITI 9609 Beijing 3 CHINA Xian 2 2 Shanghai Hanói Hong Kong 2+1 2 1 1 Chiang Rai Baía de Halong 2 Chiang Mai Phayao Nova Délhi VIETNÃ 1 Sukhothai 2+1 TAILÂNDIA Jaipur 2 1 Agra Ayutthaya Monge budista · Tailândia Bangkok 3 ÍNDIA 9609 5.625desde $ Contrastes da Ásia 27 dias / 22 refeições DIA 1 QUA NOVA DÉLHI DIA 4 SÁB JAIPUR MP dos símbolos da cidade. Continuaremos por barco até o Chegada a Nova Delhi. Assistência e traslado para o hotel. Asiatique The Riverfront, um mercado noturno ao longo Café da manhã. Pela manhã, subiremos ao Forte Amber do rio muito popular na cidade, onde poderemos apro- Acomodação. veitar o tempo livre para fazer compras, passear ou jantar em jeep e visitaremos os aposentos e vestíbulos do palá- em um de seus múltiplos e variados restaurantes (jantar não incluído). O regresso ao hotel será feito de maneira DIA 2 QUI NOVA DÉLHI PC cio, os quais são famosos pelo requinte de sua arquitetu- individual. Acomodação. Café da manhã. Visita à cidade incluindo o Templo de ra e decoração. À tarde, visita ao Observatório de Jantar Água Agrasen Ki Baoli; o Dhobi Ghat, lugar onde vive e Mantar, construído em 1.700, do Palácio da Cidade ou trabalha a comunidade de lavadores tradicionais de rou- Palácio do Marajá e do Hawa Mahal ou Palácio dos Ven- pa; e o Qutab Minar do século XII. Visitaremos um Tem- tos com sua majestosa fachada em rosa e branco e com plo Sikh e o templo hindu Birla, inaugurado por Mahatma seus numerosos mirantes repletos de quase mil janelas DIA 9 QUI BANGKOK Café da manhã. Dia livre nesta apaixonante cidade. Você Ghandi. Depois nos dirigiremos à Velha Delhi. Poderemos e treliças. À noite, assistiremos a um Espetáculo de Luz pode fazer um passeio ao Damnoen Saduak, o mercado ter uma vista panorâmica do Forte Vermelho a caminho e Som na cidade de Amber. Regresso ao hotel. Jantar e flutuante mais colorido do reino. Acomodação. Acomodação. da Jama Masjid, a maior mesquita da Índia. Almoço em um restaurante local. Pela tarde, visita do Portão da Índia DIA 5 DOM JAIPUR - ABHANERI - FATEHPUR SIKRI - AGRA PC DIA 10 SEX BANGKOK - AYUTTHAYA - SUKHOTHAI MP Café da manhã. Saída para Agra, visitando Abhaneri no e percurso pela zona dos edifícios governamentais, onde caminho e seus monumentos medievais dos rajputs, como Café da manhã. Saída pela rodovia para Ayutthaya. Visita estão localizados o Palácio Presidencial e o Parlamento. o Chand Baori (poço) e o Templo de Harshat Mata dedi- ao Parque Histórico de Ayutthaya e aos principais tem- cado ao deus Vishnú. Almoço em Aagman Safari Camp. Visitaremos Gandhi Smriti (também chamada Birla Hou- Seguiremos para Fatehpur Sikri, a desértica cidade de plos: o Wat Chaiwathanaram e o Wat Phra Srisampetch. se), a casa onde Mahatma Gandhi viveu os últimos 144 areia vermelha construída pelo Imperador Akbar como Almoço em restaurante local. À tarde, saída para Sukho- sua capital e palácio no séc. XVI. Chegada a Agra. Jantar dias de sua vida (às segundas-feiras acontecem as visitas e Acomodação. thai. Chegada e Acomodação. ao Raj Ghat, o memorial dedicado a Mahatma Gandhi). Jantar no hotel e Acomodação. DIA 11 SÁB SUKHOTHAI - PHAYAO - CHIANG RAI MP DIA 3 SEX NOVA DÉLHI - SHAHPUR - JAIPUR PC Café da manhã. Saída cedo para chegar ao parque ar Café da manhã. Pela manhã, saída pela rodovia para Jai- queológico de Sukhothai, a primeira capital do Reino de pur, capital do estado de Rajasthan. Chegada a Shahpur e DIA 6 SEG AGRA - NOVA DÉLHI MP Siam do século XIII e atualmente Patrimônio da Humani- breve visita da aldeia, onde poderemos admirar o trabalho De manhã bem cedo, visita ao monumento arquitetônico dade pela UNESCO. Visita aos principais templos do Par- de elaboração das pulseiras e braceletes, pelos quais é co- mais famoso do mundo, o Taj Mahal, construído entre 1.631 que, como o Wat Srisawai, o Wat Maha Dhat e o Wat Sra nhecida. Almoço incluído no antigo palácio Shahpur Ha- e 1.654 às margens do rio Yamuna. Regresso ao hotel para Sri. Almoço em restaurante local. Depois nos dirigiremos veli. Continuação a Jaipur, chamada a “Cidade Rosa”, pela tomar o Café da manhã. Visita de Agra, incluindo o Forte pela rodovia até Chiang Rai, fazendo uma parada na cida- cor de suas casas, construída no século XVIII pelo marajá Vermelho, construído em pedra de arenito vermelha. Con- de de Phayao. Chegada a Chiang Rai. Acomodação. Jai Singh II, de quem recebe seu nome. À tarde, saída para tinuamos nossa visita com o Mausoléu de Itimad-Ud-Dau- conhecer um templo hinduísta, onde poderemos apreciar lah, conhecido como “o pequeno Taj”, construído entre DIA 12 DOM CHIANG RAI - TRIÂNGULO DE OURO - CHIANG MAI MP Café da manhã. Saída para visitar alguns grupos étnicos a Cerimônia Aarti, ritual religioso hindu. Depois da cerimô- 1.622 e 1.628 na margem direita do rio Yamuna. Saída para como o povo “Akha” do Tibete, o povo “Yao” da China e nia, traslado ao Palácio Narain Niwas para Jantar e assistir Nova Delhi pela rodovia. No caminho, parada no templo também o Long Neck Karen Village (Mulheres Girafa). De- a um show de danças típicas de Rajasthan. Regresso ao hindu de Akshardham, esculpido com mais de 20.000 pois faremos um passeio de barco pelo Triângulo de Ouro, hotel. Acomodação. figuras e motivos florais, animais, deidades indianas e ponto de união de Laos, Birmânia e Tailândia. A seguir, visita à casa do Ópio. Almoço em um restaurante local. com decoração em ouro. Chegada a Nova Delhi. Jantar À tarde visitaremos o Wat Rong Kun, o Templo Branco, e Acomodação. que simboliza a pureza do budismo. Depois, traslado até DIA 7 TER NOVA DÉLHI BANGKOK Chiang Mai. Chegada a Chiang Mai. Acomodação. Café da manhã. Traslado ao aeroporto e saída de avião (não incluído) a Bangkok. Chegada e traslado para o hotel. DIA 13 SEG CHIANG MAI (Santuário dos Elefantes) PC Café da manhã. Saída cedo para chegar ao Santuário dos Resto do dia livre. Acomodação. Elefantes. Caminharemos pelo Santuário, onde ouviremos DIA 8 QUA BANGKOK MP suas histórias, poderemos tocá-los, fotografá-los e intera- Café da manhã. Visitaremos o templo Wat Saket e o Mon- gir com os elefantes, aprendendo sobre seu estilo de vida. Também curtiremos um banho com os elefantes. Almoço. te Dourado. Continuamos até o Grande Palácio Real com Retorno a Chiang Mai e visita ao principal templo do norte, o maravilhoso templo do Buda Esmeralda. Continuamos Wat Doi Suthep, conhecido como templo na montanha, até o Wat Pho, o grande complexo real de templos que um lugar sagrado e respeitado pelos tailandeses há mais hospeda um Buda Reclinado de 46 m de extensão e os de 1.200 anos, já que seus ancestrais acreditavam que as chedis (tumbas) dos reis. Um dos templos mais antigos de almas dos mortos residiam nele. À tarde, desfrutaremos de um Jantar Kantoke, um típico jantar tailandês animado Bangkok, o Wat Pho. A seguir, daremos um emocionante com danças antigas do norte da Tailândia e de várias tri- bos. Acomodação. passeio em Tuk-Tuk desde o templo até o restaurante re- servado para Almoçar no restaurante Supathra Riverhou- se, situado às margens do rio Chao Phraya. Depois do almoço vamos subir em uma “Long Tail”, uma típica em- Baía de Ha Long · Vietnã barcação de cauda longa, para desfrutar de um passeio através dos canais de Thomburi, chamados Klong. Depois, DIA 14 TER CHIANG MAI HANÓI Café da manhã. Traslado para o aeroporto para tomar o visitaremos o Wat Arun, o Templo do Amanhecer e um 238
voo com destino a Hanói. Chegada e traslado para o hotel. com uma extensão de 6.000 Km e mais de 2.000 anos de SAÍDAS Acomodação. história. Almoço. À tarde, retorno à cidade e visita ao Tem- Quartas-feiras. plo do Céu, obra-prima construída em 1.420 e declarada DIA 15 QUA HANÓI MP Café da manhã. Visita à cidade, que inclui o Mausoléu de Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. À noite, saída para degustar um Jantar típico de boas-vindas, o delicio- NOSSO PREÇO INCLUI Ho Chi Minh (apenas o exterior), o Pagode de Pilar Único so “pato laqueado” de Beijing. Acomodação. · T our regular Exclusivo para clientes Special Tours garantido com um mínimo de 2 passageiros. e o Museu de Etnologia. Almoço no restaurante Koto. À · T raslados conforme itinerário. · A ssistência em idioma espanhol à chegada em cada país. tarde, visita ao Templo da Literatura. Também visitare- DIA 21 TER BEIJING XIAN · P assagem de avião Chiang Mai-Hanói; Xian-Shanghai-Hong Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado para Kong na classe Turista. mos uma fascinante rede de ruas estreitas e armazéns, tomar o trem com destino a Xian. Chegada e traslado para · P assagem de trem na 2ª classe Beijing-Xian. · 2 6 noites de acomodação nos hotéis indicados ou similares. também conhecidas como “as 36 ruas”, onde cada rua o hotel. Acomodação. · R efeições conforme itinerário. · V isitas indicadas no itinerário com guias que falam espanhol. tem o nome do produto que vendia. Também aprecia- · S eguro básico de viagem. remos o famoso “Show de Marionetes de Água”, uma arte vietnamita antiga que apresenta cenas cotidianas DIA 22 QUA XIAN MP Café da manhã. Cidade conhecida pela descoberta do tú- do Vietnã antigo, acompanhadas por músicas e cantos tradicionais vietnamitas. Após o show, teremos a opor- mulo do imperador Qin Shi Huangdi, que guardava mais tunidade de vivenciar uma autêntica experiência vietna- de 6.000 figuras de guerreiros e corcéis em terracota, em mita, pois pararemos em uma lanchonete escondida em tamanho natural. Inclui a visita à sala em que as figuras de um beco na cidade velha de Hanói para experimentar o terracota com mais de 2.000 anos estão expostas. Almo- ço. À tarde, visita ao Pequeno Pagode do Ganso Selvagem café típico vietnamita bastante forte, mas muito aromá- (sem subir) e o Bairro Muçulmano. Acomodação. VALOR AGREGADO SPECIAL TOURS · Ver VALORES AGREGADOS em páginas 114, 136 e 193. tico e servido puro ou com leite condensado. Também podemos experimentar a cerveja local, acompanhada de DIA 23 QUI XIAN SHANGHAI MP Café da manhã. Traslado para o aeroporto para o voo com alguns petiscos locais. Acomodação. destino a Shanghai. Chegada e visita ao Jardim Yuyuan. Almoço. Depois visitaremos o Templo do Buda de Jade DIA 16 QUI HANÓI - BAÍA DE HALONG PC com duas estátuas de Buda talhadas em uma única peça OBSERVAÇÕES Café da manhã. Saída para Halong para subir a bordo de · V oo Nova Délhi-Bangkok não incluído. um junco. Almoço a bordo. Cruzeiro pela baía, onde po- de jade branco. Visita ao Malecon ou Bund, o centro co- · V oo Hanói-Beijing não incluído. demos ver a caverna Sung Son, uma das mais atraentes e · V er notas importantes na páginas 113, 135 e 189. mercial da cidade. Terminaremos o dia com um passeio interessantes. Jantar e Acomodação a bordo. pela área de Xiantiandi, a parte antiga do bairro francês DIA 17 SEX BAÍA DE HALONG - HANÓI HOTÉIS PREVISTOS Café da manhã. Desembarque e saída para Hanói por es- de Shanghai, onde podemos encontrar uma variedade de trada. Chegada ao hotel e tempo livre. Acomodação. bares e restaurantes da moda. Acomodação. CIDADE NOME CATEGORIA Délhi ITC Welcome / Ibis Aetocity 4* (Tentação) Radisson Blue Dwarca 4*S (Seleção) DIA 24 SEX SHANGHAI Vivanta Dwarca 4*S (Seleção) DIA 18 SÁB HANÓI BEIJING Café da manhã. Dia livre para conhecer esta cidade ba- The Grand / Hyatt Andaz 5* (Luxo) Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado para nhada pelo Mar da China Oriental. Acomodação. Jaipur Park Regis 4* (Tentação) o aeroporto, para pegar seu voo (não incluído) a Beijing. DIA 25 SÁB SHANGHAI HONG KONG Hilton / Trident / The Lalit 5* (Seleção) Chegada ao aeroporto Internacional de Beijing (BJS) e Café da manhã. Traslado para o aeroporto para tomar seu ITC Rajputana / Marriot 5* (Luxo) traslado ao hotel. Acomodação. voo com destino a Hong Kong. Chegada e traslado para o Agra Crystal Sarovar 4* (Tentação) DIA 19 DOM BEIJING MP hotel. Acomodação. Clarks Shiraz 4* (Tentação) Marriot / Jaypee 5* (Seleção) Café da manhã. Saída para o Grande Teatro Nacional, Double Tree by Hilton 5* (Seleção) onde faremos uma breve parada para observar seu ex- DIA 26 DOM HONG KONG Marriott / ITC Mughal 5* (Luxo) Café da manhã. Visita da cidade, incluindo o cais de pes- terior espetacular, composto por uma cúpula de titânio cadores de Aberdeen, antiga vila de pescadores tranquila, Bangkok Furama 3* (Tentação) e vidro e cercado por um lago artificial que reflete sua agora convertida em uma cidade próspera, conhecida por Mode Sathorn 4* (Seleção) simetria. Visita à cidade: o Palácio Imperial, mais conhe- seus magníficos restaurantes flutuantes; Baía Repulse, Pullman G Hotel 5* (Luxo) cido como “Cidade Proibida”, declarado Patrimônio da que tem uma das praias mais populares de Hong Kong; Sukhothai Treasures Resort 4* (Todos os Produtos) Humanidade pela Unesco, e a Praça de Tian An Men, e o Pico Victoria, que se tornou a área residencial mais Chiang Rai Powadol 3* (Tentação) uma das maiores do mundo. Almoço e visita do Palá- prestigiada da ilha, e a partir do cume você pode apreciar The Legend 4* (Seleção) Riverie by Katathani 5* (Luxo) cio de Verão e seu extenso parque.. Retorno à cidade uma vista ampla, vendo as ilhas do Mar do Sul da China ao Chinag Mai The Empress 3* (Tentação) longe. Tarde livre. Acomodação. para desfrutar de uma degustação em uma casa de chá. Holiday Inn 4* (Seleção) Acomodação. Siripanna Villa Resort 5* (Luxo) DIA 20 SEG BEIJING PC DIA 27 SEG HONG KONG Hanói Skylark 3*(Tentação) Café da manhã. Traslado para o aeroporto. Fim dos nos- Lan Vien 4* (Seleção) Café da manhã. Saída de Beijing para visitar uma das no- sos serviços. ■ Movenpick 5* (Luxo) vas sete maravilhas do mundo, a Grande Muralha Chinesa, Halong Junco Bhaya (Todos os Produtos) Beijing Beijing Asia Hotel 5* (Todos os Produtos) Xian Grand Barony / Grand Park 5* (Todos os Produtos) Shanghai Regal International East Asia 5* (Todos os Produtos) Hong Kong Alexandra 5* (Todos os Produtos) Hoteles alternativos disponíveis em www.specialtours.com. 9609 - PREÇOS DESDE EM USD POR PAX TENTAÇÃO SELEÇÃO LUXO DUPLO TRIPLO SINGLE DUPLO TRIPLO SINGLE DUPLO TRIPLO SINGLE 5.625 7.705 5.470 7.925 5.990 5.970 8.485 6.315 6.180 Crianças até 10 anos, 15% desconto em Triplo. A chegada ao aeroporto de Daxing em Beijing terá um suplemento de 40 USD por pessoa e trajeto. 239
ITI 9600 / 9600-P Tóquio Beijing 3 3 Xian 2 Quioto 3 JAPÃO CHINA Shanghai 2 2 Hong Kong TAILÂNDIA (Iti. 9600-P) 3 Grande Palácio e Templo Wat Phra · Bangkok Bangkok 3 Phuket (Iti. 9600-P) 9600 5.805desde Grande Roteiro de Oriente em Espanhol 19 dias / 8 refeições $ DIA 1 TER TÓQUIO DIA 6 DOM QUIOTO DIA 12 SÁB XIAN SHANGHAI MP Chegada no aeroporto de Narita. No aeroporto de Narita Café da manhã. Día livre. Poderá realizar uma excursão Café da manhã. Traslado ao aeroporto para pegar o avião opcional a Hiroshima para conhecer o Parque Memorial da para Shangai. Llegada y visita do Jardim Yuyuan, um dos será recebido por um assistente que lhe acompanhará até mais famosos da China, desenhado no tempo da dinastia Paz com a Cúpula da Bomba Atômica ou Cupula Genbaku Ming. Depois do Almoço visitaremos o Templo do Buda o ponto de encontro com o ônibus regular do aeropor de Jade, com duas estátuas de Buda esculpidas em ape- (Patrimônio da Humanidade) e o Santuário Xintoísta de nas uma peça de jade branco. Visita do Cais da cidade, to. Traslado ao hotel sem assistência. Resto do dia livre. chamado Bund pelos Britânicos, centro comercial da ci- Acomodação. Itsukushima em Miyajima com a famosa porta “Tori” sobre dade. Terminaremos o dia com um passeio pela área de o mar, Patrimônio da Humanidade. Acomodação. Xiantiandi, a parte antiga do Bairro Francês de Shanghai, DIA 2 QUA TÓQUIO onde podemos encontrar uma variedade de bares e res- Café da manhã. Às 8h20, reunião no lobby e visita de DIA 7 SEG QUIOTO - OSAKA BEIJING taurantes da moda. Alojamiento. meio dia da cidade, incluindo o Sepulcro de Meij, a Praça Café da manhã. Encontro com um chófer de MK Skygate Shuttle para o traslado ao aeroporto de Osaka (Itami o DIA 13 DOM SHANGHAI do Palácio Imperial e o Templo de Asakusa Kannon, com Café da manhã. Dia livre para coonhcer esta cidade ba- Kansai). Saída de avião com destino Beijing (passagem de nhada pelo Mar da China Oriental. Localizada em ao de- sua galeria comercial Nakamise. A visita finaliza no Bairro sembocadura do Rio Yangtsé, eé uma das cidades his- avião não incluído). Chegada a Beijing. Assistência e tras- tóricas e culturais mais famosas e o maior centro industrial de Ginza, o distrito comercial mais famoso do Japão, com lado ao hotel. Restante do dia livre. Acomodação. e principal porto de comércio exterior do país. Dividida pelo rio Wusong que divide em 2 zonas: o Norte que suas amplias avenidas e numerosas lojas e cafés. Ao fina- DIA 8 TER BEIJING MP era colônia japonesa e a Sul que era a colônia ociden- tal onde esta o Bund, o centro comercial da cidade. lizar a visita, poderão retornar ao hotel individualmente. Café da manhã. Saída para o Grande Teatro Nacional, Acomodação. Acomodação. DIA 14 SEG SHANGHAI HONG KONG DIA 3 QUI TÓQUIO (Hakone - Mt. Fuji) MP onde faremos uma breve parada para observar seu exte- Café da manhã. Traslado ao aeroporto para pegar o avião Café da manhã. Às 7h50, reunião no lobby e visita com com destino Hong Kong. Chegada e traslado ao hotel. É guia em espanhol á Hakone e o Vale de Owakudani. Du rior espetacular, composto por uma cúpula de titânio e uma cidade de contrastes, onde modernidade e tradição estão de mãos dadas. Acomodação. rante a excursão, se realizará um passeio de barco pelo vidro e cercado por um lago artificial que reflete sua si- DIA 15 TER HONG KONG lago Ashi, com lindas vistas ao Monte Fuji, visita do Museu metria. Visita à cidade: o Palácio Imperial, mais conhecido Café da manhã. Visita da cidade incluindo o Cais dos Pescadores de Aberdeen, que em outros tempos era um ao Ar Livre de Hakone. Quando o céu está limpo, se pode como “Cidade Proibida”, é um complexo com mais de 980 tranqüilo povoado de pescadores convertido agora em uma próspera cidade muito conhecida por seus magnifi- apreciar uma maravilhosa vista do Monte Fuji e do lago edifícios de arquitetura tradicional chinesa, declarado Pa- cos restaurantes flutuantes; a Baía de Repulse, que possui uma das mais populares praias de Hong Kong e o Pico da (no caso de não se poder realizar o passeio de barco e por trimônio da Humanidade pela Unesco, e a Praça da Paz Victoria, convertido na zona residencial mais prestigiosa da Ilha e desde o seu cume podemos ter uma vista im- motivos climáticos, se visitará o Santuário Hakoni-Jinja e Celestial (Tiananmen), uma das maiores do mund o. Almo- pressionante de 360° sobre quase todo o território, divi- ço e visita ao Palácio de Verão e seu extenso parque, usa- sando-se ao longe as ilhas do Mar do Sul da China. Tarde Hakone Sekishoato, reconstrução de um posto de controle livre. Lhe sugerimos visitar a feira noturna de Temple Stre- em uma estrada medieval). Almoço em um restaurante dos exclusivamente durante a dinastia Qing por membros et, onde além de postos de produtos locais, encontrará local. Retorno ao hotel em Tóquio. Acomodação. um ambiente animado, ou a feira das mulheres “Ladies da Casa Imperial, onde o navio de mármore se destaca Market” em Tung Choi Street. Acomodação. entre seus edifícios. Retorno à cidade para desfrutar de DIA 16 QUA HONG KONG BANGKOK Café da manhã. Transfer até ao eroporto para embarcar DIA 4 SEX TÓQUIO QUIOTO (Nara) uma degustação em uma casa de chá. Acomodação. no voo com destino a Bangkok (voo não incluido). Che- Café da manhã. Entregas das bagagens que se trasladam gada e traslado ao hotel. Resto do dia para conhecer separadamente de caminhão (incluído 1 mala por pessoa) DIA 9 QUA BEIJING PC uma das cidades mais antigas do sudeste da Ásia, que ao hotel em Quioto. Às 8h30, reunião no lobby e trasla- combina sua herança cultural de maravilhosos templos e do com assistente em espanhol à estação de Tóquio para Café da manhã. Saída de Beijing para visitar uma das sete mercados com modernos centros comerciais. Aqui reside pegar o trem bala Nozomi. Chegada em Quioto e encon- a família real, é a sede do governo e da administração tro com o guia em espanhol para realizar a excursão para novas maravilhas do mundo moderno (desde 2.007), a e o maior centro de atividades industriais, comerciais e Nara. Ao sair no distrito Fushimiku de Quioto e na colina financeiras do país. A capital da Tailândia também é a de Inari, visita ao Santuário de Fushimi Inari, o principal Grande Muralha da China, construída como proteção con- porta principal do país e a atração mais importante para santuário Xintoista dedicado á deusa Inari e conhecido o turismo. Acomodação. pelos milhares de toriis (arco japonés) que marcam o ca- tra a invasão das tribos nômades do norte, com uma área minho até o santuário. Continuação para Nara, com mara- vilhosas construções das que se visitam: o Templo Budista de 6.000 km. Almoço. À tarde, retorno à cidade e visita ao de Todaiji e seu enorme Buda Gigante e o Parque dos Vea- dos Sagrados. Traslado ao hotel de Quioto. Acomodação. Templo do Céu, obra-prima construída em 1.420 com uma área de 267 hectares. Este conjunto de edifícios com o Sa- lão de Oração pela Boa Colheita, o Altar Circular e o Cofre Imperial do Céu, é um Patrimônio Mundial da UNESCO. À noite, saída para degustar um Jantar típico de boas-vin- das, o delicioso “pato laqueado” de Beijing. Acomodação. DIA 5 SÁB QUIOTO MP DIA 10 QUI BEIJING XIAN Café da manhã. Tiempo livre até a hora de traslado à esta- Café da manhã. Às 8h20, reunião no lobby e visita comp leta ção para sair no trem com destino Xian. Chegada e trasla- da cidade: o Templo Kinkakuji conhecido por seu Pavilhão do ao hotel. Acomodação. Dourado (construído em 1.397 e recoberto com lâminas de DIA 11 SEX XIAN MP ouro) o frondoso bosque de bambú em Arashiyama com Café da manhã. Cidade conhecida pelo descobrimento da o Templo Tenryuji, conhecido como o “Templo Celestial do Tumba do Imperador Qin Shi Huangdi que guardava em Dragão” que conta com um extraordinário jardim zen. Al- seu interior mais de 6.000 figuras de Guerreiros e Corcéis moço em um restaurante local. Visita do Templo Budista em terracota, em tamanho natural. A visita inclui a sala de Sanjusangendo, que com as 1.000 estátuas do deus onde estão expostas as estátuas com mais de 2.000 anos Kannon e o Bairro de Gion, na zona antiga, onde moram a de antiguidade. Almoço. À tarde, visitaremos a “Pagoda” maioria das gueix as de Quioto. Finalizaremos por volta das (construção típica) da Oca Silvestre (sem subir) e o Bairro 17h30. Retorno ao hotel e Acomodação. Muçulmano. Acomodação. 240
DIA 17 QUI BANGKOK MP 9600-P SAÍDAS Café da manhã. Visita de dia completo: o templo Wat Saket Terças-feiras: 14 Abril ao 22 Dezembro 2020 + 12 e 26 Janeiro com Phuket e o Monte Dourado. Continuamos até o Grande Palácio Real, + 9 e 23 Fevereiro + 9 e 16 Março 2021. um dos mais belos exemplos das cortes do Siam. Antiga- mente era utilizado como residência dos Reis da Tailândia. 6.24021 dias / 8 refeições desde e o maravilho templo do Buda Esmeralda. Continuamos até $ NOSSO PREÇO INCLUI · T our regular Exclusivo clientes Special Tours em China, Hong Wat Pho, o grande complexo real de templos que alberda um Kong e Bangkok. Tour regular em Japão garantido com um mínimo de 2 pessoas. Buda Reclinado com 46 m de comprimento e os Chedis (tú- DIAS 1 AO 17 IGUAIS QUE ITI. 9600 · T raslados conforme itinerário. · A ssistência de língua hispana na chegada no aeroporto. mulos) dos reis. Um dos templos mais antigos de Bangkok, o DIA 18 SEX BANGKOK PHUKET · Passagem de trem em 2ª classe Beijing-Xian e passagem de Café da manhã. Traslado ao aeroporto e saída em voo a avião Xian-Shanghai-Hong Kong e, adicionalmente para iti. Wat Pho, foi declarad o mosteiro real durante o reinado do rei Phuket (aéreo não incuido). Chegada e traslado ao hotel. 9600-P, passagem de avião Bangkok-Phuket em classe Turista. Acomodação. · P assagem de trem Nozomi de Tóquio a Quioto em classe Turista. Rama I. À continuação vamos dar um emocionante passeio · 1 8 / 20 pernoites nos hotéis indicados ou similares em função DIA 19 SÁB PHUKET do itinerário escolhido. em Tuk-Tuk desde o templo até o restaurante reservado para Café da manhã. Dia livre a sua disposição para desfrutar · R efeições segundo itinerário. das maravilhosas praias da zona ou realizar uma visita op- · V isitas indicadas no itinerário com guias locais de língua Almoço no restaurante Supathra Riverhouse, situado nas cional às ilhas Phi Phi na que veremos as ilhas de Khai Nai hispana em veículos adaptados ao número de pessoas. e Mai Pai (a ilha de bambú), desfrutar de uma espléndido · S eguro básico de viagem. margens do rio Chao Phraya. Após o almoço vamos embar- almoço na ilha de Phi Phi Lei e visitar baía Maya onde se rodou o filme da “praia”. Acomodação. car em uma “Long Tail”, uma embarcação típica de cauda DIA 20 DOM PHUKET larga, para desfrutar de uma passeio através dos canais de Café da manhã. Dia livre na ilha para realizar atividades esportivas: mergulho, snorkeling, etc. Também podere- Thomburi. Depois, vamos visitar o Wat Arun, o Templo do mos opcionalmente realizar uma visita a Phnag Nga, a fa- mosa ilha de James Bond, ou realizar um safari pela selva, Amanhecer e um dos simbolos da cidade. Seguimos em bar- passear em canoa e descobrir os animais autóctonos da ilha. Acomodação. co até Asiatique The Riverfront, um mercado nocturno ao DIA 21 SEG PHUKET largo do rio, onde vamos poder disfrutar de tempo livre para Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarcar no voo que lhe levará de regresso a su ponto de destino. Fim fazer compras, passear ou jantar em dos seus diversos e va- dos nossos serviços. ■ riados restaurantes (jantar não incluido). Regresso ao hotel será efectuado de forma individual. Acomodação. VALOR AGREGADO SPECIAL TOURS · Ver VALORES AGREGADOS en página 136 e 193. DIA 18 SEX BANGKOK Café da manhã. Dia livre nesta apaixonante cidade. Pode OBSERVAÇÕES aproveitar para realizar uma visita opcional ao Damnoen · V oos Osaka-Beijing e Hong Kong-Bangkok não incluídos. · N ão opera o 9 Fevereiro 2021. Saduak, o mercado flutuante mais colorido do reino, onde · O s itis. 9600-P e 9600-PB não operam do 1 Diciembre 2020 ao 6 Janeiro 2021. se encontra todo tipo de produtos típicos, localizado a · V er notas importantes nas páginas 135, 136 y 189. 110km de Bangkok. Acomodação. DIA 19 SÁB BANGKOK HOTÉIS PREVISTOS Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarcar no voo que lhe levará de regresso a su ponto de destino. Fim CIDADE NOME CATEGORIA dos nossos serviços. ■ Tóquio New Otani 4* (Todos os Produtos) Quioto Quioto Tokyu Standard 4* (Seleção) Quioto Tokyu Premum 4* (Luxo) Beijing Beijing Asia Hotel / New Otani 5* (Todos os Produtos) Xian Grand Barony / Grand Park 5* (Todos os Produtos) Shanghai Regal International East Asia 5* (Todos os Produtos) Hong Kong Alexandra 5* (Todos os Produtos) Bangkok Mode Sathorn / Holiday Inn 4* (Seleção) Pullman G Hotel 5* (Luxo) Phuket Old Phuket 4* (Seleção) Rennaissace/Pullman Arcadia 5* (Luxo) Hoteles alternativos disponíveis em www.specialtours.com. 9600 - PREÇOS DESDE EM USD POR PAX SELEÇÃO DUPLO LUXO SINGLE 6.145 8.735 DUPLO TRIPLO SINGLE TRIPLO 5.805 5.450 8.135 5.780 Supl. por pax iti. 9600-B (Hiroshima) 740 9600-P - PREÇOS DESDE EM USD POR PAX SELEÇÃO DUPLO LUXO SINGLE 6.710 9.670 DUPLO TRIPLO SINGLE TRIPLO 6.240 6.075 8.820 6.325 Supl. por pax iti. 9600-PB (Hiroshima) 740 Praia de Phuket Crianças até 10 anos, 15% desconto em Triplo. A chegada ao aeroporto de Daxing em Beijing terá um suple- mento de 40 USD por pessoa e trajeto. 241
ITI 9600-S / 9600-SK Tóquio Beijing 3 3 Xian 2 Quioto 3 JAPÃO CHINA Shanghai 2 2 Hong Kong TAILÂNDIA Bangkok 3 Kuala Lumpur Panorâmica ao entardecer · Singapura (Iti. 9600-SK) 3 Singapura 3 9600-S Grande Roteiro de Oriente e Singapura em Espanhol 6.865desde 22 dias / 8 refeições $ DIA 1 TER TÓQUIO xas de Quioto. Finalizaremos por volta das 17h30. Retorno DIA 11 SEX XIAN MP Chegada no aeroporto de Narita. No aeroporto de Narita ao hotel e Acomodação. Café da manhã. Cidade conhecida pela descoberta do tú- será recebido por um assistente que lhe acompanhará até mulo do imperador Qin Shi Huangdi, que guardava mais o ponto de encontro com o ônibus regular do aeropor DIA 6 DOM QUIOTO de 6.000 figuras de guerreiros e corcéis em terracota, em to. Traslado ao hotel sem assistência. Resto do dia livre. Café da manhã. Día livre para aproveitar para realizar Acomodação. uma excursão para Hiroshima para conhecer o Par- tamanho natural. Inclui a visita à sala em que as figuras de que Memorial da Paz com a Cúpula da Bomba Atômi- terracota com mais de 2.000 anos estão expostas. Almo- DIA 2 QUA TÓQUIO ca ou Cupula Genbaku (Patrimônio da Humanidade) e ço. À tarde, visita ao Pequeno Pagode do Ganso Selvagem Café da manhã. Às 8h20, reunião no lobby e visita de meio dia da cidade, incluindo o Sepulcro de Meij, a Praça o Santuário Xintoísta de Itsukushima em Miyajima com (sem subir) e o Bairro Muçulmano. Acomodação. do Palácio Imperial e o Templo de Asakusa Kannon, com a porta “Tori” sobre o mar, Patrimônio da Humanidade. DIA 12 SÁB XIAN SHANGHAI MP Acomodação. Café da manhã. Traslado ao aeroporto para pegar o avião sua galeria comercial Nakamise. A visita finaliza no Bairro para Shangai. Llegada y visita do Jardim Yuyuan, um dos DIA 7 SEG QUIOTO - OSAKA BEIJING de Ginza, o distrito comercial mais famoso do Japão, com Café da manhã. Encontro com um chófer de MK Skygate mais famosos da China, desenhado no tempo da dinastia Shuttle para o traslado ao aeroporto de Osaka (Itami o Ming. Depois do Almoço visitaremos o Templo do Buda suas amplias avenidas e numerosas lojas e cafés. Ao fina- de Jade, com duas estátuas de Buda esculpidas em ape- Kansai). Saída de avião (passagem de avião não incluí- lizar a visita, poderão retornar ao hotel individualmente nas uma peça de jade branco. Visita do Cais da cidade, do) ao aeroporto internacional de Beijing (BJS). Chega- ou aproveitar a tarde livre para caminhar pelas ruas de chamado Bund pelos Britânicos, centro comercial da ci- Tóquio. Acomodação. da, assistência e traslado ao hotel. Restante do dia livre. Acomodação. dade. Terminaremos o dia com um passeio pela área de DIA 3 QUI TÓQUIO (Hakone - Mt. Fuji) MP Café da manhã. Às 7h50, reunião no lobby e visita com DIA 8 TER BEIJING MP Xiantiandi, a parte antiga do Bairro Francês de Shanghai, guia em espanhol á Hakone e o Vale de Owakudani. Du- Café da manhã. Beijing tem uma história de mais de 3.000 onde podemos encontrar uma variedade de bares e res- rante a excursão, se realizará um passeio de barco pelo taurantes da moda. Alojamiento. lago Ashi, com lindas vistas ao Monte Fuji, visita do Mu- anos e é rica em lugares e vestígios históricos e culturais. DIA 13 DOM SHANGHAI Café da manhã. Dia livre para coonhcer esta cidade ba- seu ao Ar Livre de Hakone Quando o céu está limpo, se Saída para o Grande Teatro Nacional, onde faremos uma nhada pelo Mar da China Oriental. Localizada em ao de- pode apreciar uma maravilhosa vista do Monte Fuji e breve parada para observar seu exterior espetacular, com- sembocadura do Rio Yangtsé, eé uma das cidades histó- do lago (no caso de não se poder realizar o passeio de posto por uma cúpula de titânio e vidro e cercado por um ricas e culturais mais famosas e o maior centro industrial barco e por motivos climáticos, se visitará o Santuário lago artificial que reflete sua simetria. Visita à cidade: o e principal porto de comércio exterior do país. Dividida Hakoni-Jinja e Hakone Sekishoato, reconstrução de um Palácio Imperial, mais conhecido como “Cidade Proibida”, pelo rio Wusong que divide em 2 zonas: o Norte que era posto de controle em uma estrada medieval). Almoço em um restaurante local. Retorno ao hotel em Tóquio. é um complexo com mais de 980 edifícios de arquitetura colônia japonesa e a Sul que era a colônia ocidental onde Acomodação. esta o Bund, o centro comercial da cidade. Acomodação. tradicional chinesa, declarado Patrimônio da Humanidade pela Unesco, e a Praça da Paz Celestial (Tiananmen), uma DIA 4 SEX TÓQUIO QUIOTO (Nara) das maiores do mund o. Almoço e visita ao Palácio de Ve- DIA 14 SEG SHANGHAI HONG KONG Café da manhã. Entregas das bagagens que se trasla- Café da manhã. Traslado ao aeroporto para pegar o avião dam separadamente de caminhão (incluído 1 mala por rão e seu extenso parque, usados exclusivamente durante com destino Hong Kong. Chegada e traslado ao hotel. É pessoa) ao hotel em Quioto. Às 8h30, reunião no lobby e traslado com assistente em espanhol à estação de Tó- a dinastia Qing por membros da Casa Imperial, onde o uma cidade de contrastes, onde modernidade e tradição quio para pegar o trem bala Nozomi. Chegada em Quio- to e encontro com o guia em espanhol para realizar a navio de mármore se destaca entre seus edifícios. Retorno estão de mãos dadas. Acomodação. excursão para Nara. Visita ao Santuário de Fushimi Inari, o principal santuário Xintoista dedicado á deusa Inari e à cidade para desfrutar de uma degustação em uma casa conhecido pelos milhares de toriis (arco japonés) que marcam o caminho até o santuário. Continuação para de chá. Acomodação. Nara, com maravilhosas construções das que se visitam: o Templo Budista de Todaiji e seu enorme Buda Gigante DIA 9 QUA BEIJING PC DIA 15 TER HONG KONG e o Parque dos Veados Sagrados. Traslado ao hotel de Café da manhã. Saída de Beijing para visitar uma das Café da manhã. Visita à cidade, incluindo o Caís dos Pes- Quioto. Acomodação. cadores de Aberdeen, antigamente um tranquilo povoado sete novas maravilhas do mundo moderno (desde de pescadores, e agora foi convertido em uma próspera 2.007), a Grande Muralha da China, construída como cidade conhecida por seus magníficos restaurantes flu- proteção contra a invasão das tribos nômades do norte, tuantes; a Baía de Repulse, onde se encontra uma das com uma área de 6.000 km, atravessando um total de praias mais populares de Hong Kong; e o Pico Victoria, sete provínc ias chinesas e cujos registros abrangem mais convertido na zona residencial mais prestigiosa da Ilha já de 2.000 anos de história. Almoço. À tarde, retorno à que desde o seu cume temos uma vista impressionante. cidade e vis ita ao Templo do Céu, obra-prima construída Tarde livre. Acomodação. DIA 5 SÁB QUIOTO MP em 1.420 com uma área de 267 hectares. Este conjunto Café da manhã. Às 8h20, reunião no lobby e visita com- de edifícios com o Salão de Oração pela Boa Colheita, o pleta da cidade: o Templo Kinkakuji conhecido por seu Altar Circular e o Cofre Imperial do Céu, é um Patrimô- DIA 16 QUA HONG KONG BANGKOK Café da manhã. Transfer até ao eroporto para embarcar Pavilhão Dourado (construído em 1.397 e recoberto com nio Mundial da UNESCO. À noite, saída para degustar um no voo com destino a Bangkok (voo não incluido). Chega- lâminas de ouro) e o Templo Zen Ryoanji (o Templo do Jantar típico de boas-vindas, o delicioso “pato laqueado” da e transfer até o hotel. Acomodação. de Beijing. Acomodação. Dragão à Paz ambos Patrimônio da Humanidade), famoso pelo jardim de rochas “Karesangui”. Almoço em um res- DIA 10 QUI BEIJING XIAN DIA 17 QUI BANGKOK MP Café da manhã. Tiempo livre até a hora de traslado à esta- taurante local. Visita do Templo Budista de Sanjusangen- ção para sair no trem com destino Xian. Chegada e trasla- Café da manhã. Visita de dia completo: o templo Wat do, que com as 1.000 estátuas do deus Kannon e o Bairro do ao hotel. Acomodação. Saket e o Monte Dourado. Continuamos até o Grande de Gion, na zona antiga, onde moram a maioria das guei- Palácio Real, um dos mais belos exemplos das cortes do 242
Siam. Antigamente era utilizado como residência dos 9600-SK SAÍDAS Reis da Tailândia. e o maravilho templo do Buda Esme- Terças-feiras: 14 Abril ao 22 Dezembro 2020 + 12 e 26 Janeiro ralda. Continuamos até Wat Pho, o grande complexo real com Kuala Lumpur de templos que alberda um Buda Reclinado com 46 m + 9 e 23 Fevereiro + 9 e 16 Março 2021. de comprimento e os Chedis (túmulos) dos reis. Um dos templos mais antigos de Bangkok, o Wat Pho, foi declara 7.95525 dias / 10 refeições desde $ NOSSO PREÇO INCLUI do mosteiro real durante o reinado do rei Rama I. À con · T our exclusivo clientes Special Tours em China, Bangkok, tinuação vamos dar um emocionante passeio em Tuk-Tuk DIAS 1 AO 21 IGUAIS QUE ITI. 9600-S Singapura e Kuala Lumpur e tour regular em Japão, desde o templo até o restaurante reservado para Almoço garantidos com um mínimo de 2 pessoas. no restaurante Supathra Riverhouse, situado nas margens DIA 22 TER SINGAPURA KUALA LUMPUR · T raslados conforme itinerário. do rio Chao Phraya. Após o almoço vamos embarcar em Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarcar em · A ssistência de língua hispana na chegada no aeroporto. uma “Long Tail”, uma embarcação típica de cauda lar seu voo (não incluido) a Kuala Lumpur. Chegada e trasla- · P assagem de trem em 2ª classe Beijing-Xian e passagem ga, para desfrutar de uma passeio através dos canais de de avião Xian-Shanghai-Hong Kong em classe Turista Thomburi. Depois, vamos visitar o Wat Arun, o Templo do do ao hotel. Acomodação. · 2 1 / 24 pernoites nos hotéis indicados ou similares. Amanhecer e um dos simbolos da cidade. Seguimos em · R efeições conforme itinerário. barco até Asiatique The Riverfront, um mercado nocturno DIA 23 QUA KUALA LUMPUR - MALACCA MP · J antar-degustação de “Pato Laqueado”. ao largo do rio, onde vamos poder disfrutar de tempo livre Café da manhã. O dia começará com os espetaculares seis · V isitas indicadas no itinerário com guias locais de língua para fazer compras, passear ou jantar em dos seus diver hispana em veículos adaptados ao número de pessoas. sos e variados restaurantes (jantar não incluido). Regresso níveis do Thean Hou Temple, um dos maiores do sudeste · S eguro básico de viagem. ao hotel será efectuado de forma individual. Acomodação. da Ásia. Ele está localizado em Robson Heights e é dedica- DIA 18 SEX BANGKOK Café da manhã. Dia livre. Pode aproveitar para realizar do à deusa padroeira da comunidade de Hainan. A visita à uma visita opcional ao Damnoen Saduak, o mercado flutuante mais colorido do reino, onde se encontra todo cidade continuará com o novo palácio do rei e a Mesquita tipo de produtos típicos, localizado a 110km de Bangkok. Acomodação. Nacional (Masjid Negara), que é a mesquita mais distinta VALOR AGREGADO SPECIAL TOURS · Ver VALORES AGREGADOS en página 136 y 193. DIA 19 SÁB BANGKOK SINGAPURA de Kuala Lumpur. Outro ponto imperdível é o Tugu Nagara Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarcar em seu voo (não incluido) a Singapura. Chegada e traslado ao ou Memorial de Guerra, onde são homenageados aqueles hotel. Acomodação. que morreram na guerra. Passando pela antiga estação de DIA 20 DOM SINGAPURA Café da manhã. Visita à cidade. Descobriremos Singapura trem, que é uma peça impressionante da arquitetura mu- OBSERVAÇÕES no topo do mais maravilhoso ícone de engenharia e ar · V oos Osaka-Beijing, Hong Kong-Bangkok-Singapura e quitetura da Ásia, o Singapore Flyer, localizado a 165 m çulmana. Em seguida, seguiremos para a fascinante Mer- Singapura-Kuala Lumpur não incluídos. de altura. Em seguida, conheceremos o Merlion, símbolo · V er itinerário saídas Sextas-feiras 9600-SV em nosso site da cidade, metade peixe e metade leão, ícone que repre deka Square, onde você pode admirar o Tribunal Federal www.specialtours.com. senta o começo humilde da cidade de Singapura como · N ão opera o 19 Maio, do 1 ao 8 Setembro, o 8 Dezembro 2020 uma vila de pescadores. Não podemos perder o Parque de estilo mourisco e o clube de críquete de estilo Tudor. e o 9 Fevereiro 2021. Melion, com a cidade como pano de fundo e sua grande · V er notas importantes nas páginas 135 e 189. estátua. Visitaremos um dos mais antigos templos bu Almoço em um restaurante local. À tarde, subiremos ao distas-taoístas da cidade, o templo de Thian Hock Keng, construído em 1.842 para adorar a deusa do mar chinês. mirante a 276 metros acima do nível do solo; o Observa- Continuaremos a Chinatown para visitar o templo hindu mais antigo de Singapura, o Sri Mariamman Temple, cons tion Deck da KL Tower oferece uma vista deslumbrante da truído em 1.827. Passeie pelas ruas estreitas de Chinatown, onde você encontrará casas de chá, lojas de medicamen cidade metropolitana de Kuala Lumpur. Tempo livre para tos, lojas de souvenirs, têxteis etc. O percurso terminará com um passeio pelo coração da comunidade islâmica de passear pela plataforma, desfrutando de diferentes pai- Singapura: Arab Street, uma pitoresca e colorida rua cheia de boutiques, pequenos restaurantes e vendedores. No sagens. Saída para Malaca. Rica em templos, mercados e HOTÉIS PREVISTOS final do passeio, você pode retornar ao hotel ou retornar mais tarde por conta própria para aproveitar o tempo livre mesquitas. Malaca preservou seus edifícios antigos, o que nesta área. Resto do dia livre. Acomodação. lhe permitiu receber reconhecimento histórico da UNESCO CIDADE NOME CATEGORIA DIA 21 SEG SINGAPURA Café da manhã. Dia livre nesta cidade. Passeie por Or em 2.008. À chegada a Malaca, tempo livre. Acomodação. Tóquio New Otani 4* (Todos os Produtos) chard Road, a principal rua comercial de Singapura. Acomodação. DIA 24 QUI MALACCA - KUALA LUMPUR MP Quioto Quioto Tokyu Standard 4* (Seleção) Quioto Tokyu Premum 4* (Luxo) DIA 22 TER SINGAPURA Café da manhã. Visitaremos a Praça Holandesa Stadhuys, Beijing Beijing Asia Hotel / New Otani 5* (Todos os Produtos) Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarcar em seu voo de retorno ou continuar em outro dos nossos iti caracterizada por uma cor vermelha muito brilhante, a Xian Grand Barony / Grand Park 5* (Todos os Produtos) nerários. Fim dos nossos serviços. ■ Igreja de Cristo, a Torre do Relógio e a Fonte da Rainha Shanghai Regal International East Asia 5* (Todos os Produtos) Vitória. Em seguida, visite a Porta de Santiago, a antiga Hong Kong Alexandra 5* (Todos os Produtos) porta da fortaleza portuguesa “A Famosa” que leva à Bangkok Mode Sathorn / Holiday Inn 4* (Seleção) igreja de São Paulo, onde Francisco Xavier foi enterrado. Pullman G Hotel 5* (Luxo) Também visitaremos o Cheng Hou Teng, o templo chinês Singapura Parlroyal on Marina Bay 4* (Seleção) mais antigo da Malásia. Almoço. Depois do almoço, saída Pan Pacific 5* (Luxo) por rodovia para Kuala Lumpur. Parada para tirar uma foto Kuala Lumpur Journal Boutique / Element 4* (Seleção) das Torres Petronas Twin Tower ao entardecer. Traslado Meliá / Renaissance 5* (Luxo) para o hotel. Acomodação. Malaca Puri Boutique 4* (Seleção) Ibis / Casa del Rio 5*(Luxo) Hoteles alternativos disponíveis em www.specialtours.com. DIA 25 SEX KUALA LUMPUR Café da manhã. Traslado para o aeroporto para voo de retorno ou conexão com outro de nossos itinerários. Fin de nossos serviços. ■ 9600-S - PREÇOS DESDE EM USD POR PAX 9600-SK - PREÇOS DESDE EM USD POR PAX SELEÇÃO DUPLO LUXO SINGLE DUPLO SELEÇÃO DUPLO LUXO SINGLE 7.270 10.535 7.955 8.370 11.970 DUPLO TRIPLO SINGLE TRIPLO TRIPLO SINGLE TRIPLO 6.865 6.460 10.120 6.885 7.385 11.390 7.760 Supl. por pax iti. 9600-SB (Hiroshima) Supl. por pax iti. 9600-SKB (Hiroshima) 740 740 Crianças até 10 anos, 15% desconto em Triplo. A chegada ao aeroporto de Daxing em Beijing terá um suplemento de 40 USD por pessoa e trajeto. 243
ITI 9610 Beijing 3 JAPÃO Xian 2 Tóquio 3 3 Quioto CHINA 2 Shanghai TAILÂNDIA 2 Hong Kong 3 Nova Délhi Bangkok 2+1 Jaipur 2 Monges budistas e mulher prostrada · Tailândia 1 ÍNDIA Agra 9610 6.730desde $ Oriente ao Completo em Espanhol 25 dias / 16 refeições DIA 1 TER TÓQUIO DIA 5 SÁB QUIOTO MP Imperial do Céu, é um Patrimônio Mundial da UNESCO. À Chegada no aeroporto de Narita. No aeroporto de Narita noite, saída para degustar um Jantar típico de boas-vin- será recebido por um assistente que lhe acompanhará até Café da manhã. Às 8h20, reunião no lobby e visita comp leta das, o delicioso “pato laqueado” de Beijing. Acomodação. o ponto de encontro com o ônibus regular do aeropor to. Traslado ao hotel sem assistência. Resto do dia livre. da cidade: o Templo Kinkakuji conhecido por seu Pavilhão Acomodação. Dourado (construído em 1.397 e recoberto com lâminas de DIA 10 QUI BEIJING XIAN DIA 2 QUA TÓQUIO Café da manhã. Tiempo livre até a hora de traslado à esta- Café da manhã. Às 8h20, reunião no lobby e visita de ouro) o frondoso bosque de bambú em Arashiyama com ção para sair no trem com destino Xian. Chegada e trasla- meio dia da cidade, incluindo o Sepulcro de Meij, a Praça do Palácio Imperial e o Templo de Asakusa Kannon, com o Templo Tenryuji, conhecido como o “Templo Celestial do do ao hotel. Acomodação. sua galeria comercial Nakamise. A visita finaliza no Bairro de Ginza, o distrito comercial mais famoso do Japão. Ao Dragão” que conta com um extraordinário jardim zen. Al- finalizar a visita, poderão retornar ao hotel individualmen- te. Acomodação. moço em um restaurante local. Visita do Templo Budista DIA 3 QUI TÓQUIO (Hakone - Mt. Fuji) MP de Sanjusangendo, que com as 1.000 estátuas do deus DIA 11 SEX XIAN MP Café da manhã. Às 7h50, reunião no lobby e visita com guia em espanhol á Hakone e o Vale de Owakudani. Du Kannon e o Bairro de Gion, na zona antiga, onde moram a Café da manhã. Cidade conhecida pelo descobrimento da rante a excursão, se realizará um passeio de barco pelo lago Ashi, com lindas vistas ao Monte Fuji, visita do Museu maioria das gueix as de Quioto. Finalizaremos por volta das Tumba do Imperador Qin Shi Huangdi que guardava em seu ao Ar Livre de Hakone Quando o céu está limpo, se pode apreciar uma maravilhosa vista do Monte Fuji e do lago 17h30. Retorno ao hotel e Acomodação. interior mais de 6.000 figuras de Guerreiros e Corcéis em (no caso de não se poder realizar o passeio de barco e por motivos climáticos, se visitará o Santuário Hakoni-Jinja e DIA 6 DOM QUIOTO terracota, em tamanho natural, que representam um gran- Hakone Sekishoato, reconstrução de um posto de controle Café da manhã. Día livre para aproveitar para realizar uma em uma estrada medieval). Almoço em um restaurante excursão para Hiroshima para conhecer o Parque Memo- de exército com carros de combate que custodiam a tumba local. Retorno ao hotel em Tóquio.. Acomodação. rial da Paz com a Cúpula da Bomba Atômica ou Cupu- do Imperador, A visita inclui a sala onde estão expostas as DIA 4 SEX TÓQUIO QUIOTO (Nara) Café da manhã. Entregas das bagagens que se trasladam la Genbaku (Patrimônio da Humanidade) e o Santuário estátuas com mais de 2.000 anos de antiguidade. Almoço. separadamente de caminhão (incluído 1 mala por pessoa) ao hotel em Quioto. Às 8h30, reunião no lobby e trasla- Xintoísta de Itsukushima em Miyajima com a porta “Tori” À tarde, visitaremos a “Pagoda” (construção típica) da Oca do com assistente em espanhol à estação de Tóquio para sobre o mar, Patrimônio da Humanidade. Acomodação. pegar o trem bala Nozomi. Chegada em Quioto e encon- Silvestre (sem subir) e o Bairro Muçulmano. Acomodação. tro com o guia em espanhol para realizar a excursão para Nara. Visita ao Santuário de Fushimi Inari, o principal san- DIA 7 SEG QUIOTO - OSAKA BEIJING DIA 12 SÁB XIAN SHANGHAI MP tuário Xintoista dedicado á deusa Inari e conhecido pelos Café da manhã. Encontro com um chófer de MK Skygate Café da manhã. Traslado ao aeroporto para pegar o avião milhares de toriis (arco japonés) que marcam o caminho Shuttle para o traslado ao aeroporto de Osaka (Itami o para Shangai. Llegada y visita do Jardim Yuyuan, um dos até o santuário. Continuação para Nara, com maravilhosas construções das que se visitam: o Templo Budista de To- Kansai). Saída de avião (passagem de avião não incluí- mais famosos da China, desenhado no tempo da dinastia daiji e seu enorme Buda Gigante e o Parque dos Veados Ming. Depois do Almoço visitaremos o Templo do Buda Sagrados. Traslado ao hotel de Quioto. Acomodação. do) ao aeroporto internacional de Beijing (BJS). Chega- de Jade, com duas estátuas de Buda esculpidas em ape- Taj Mahal · Agra da, assistência e traslado ao hotel. Restante do dia livre. nas uma peça de jade branco. Visita do Cais da cidade, Acomodação. chamado Bund pelos Britânicos, centro comercial da ci- DIA 8 TER BEIJING MP dade. Terminaremos o dia com um passeio pela área de Café da manhã. Beijing tem uma história de mais de 3.000 Xiantiandi, a parte antiga do Bairro Francês de Shanghai, anos e é rica em lugares e vestígios históricos e culturais. onde podemos encontrar uma variedade de bares e res- taurantes da moda. Alojamiento. Saída para o Grande Teatro Nacional, onde faremos uma DIA 13 DOM SHANGHAI Café da manhã. Dia livre para coonhcer esta cidade ba- breve parada para observar seu exterior espetacular, com- nhada pelo Mar da China Oriental. Localizada em ao de- posto por uma cúpula de titânio e vidro e cercado por um sembocadura do Rio Yangtsé, eé uma das cidades histó- lago artificial que reflete sua simetria. Visita à cidade: o ricas e culturais mais famosas e o maior centro industrial Palácio Imperial, mais conhecido como “Cidade Proibida”, e principal porto de comércio exterior do país. Dividida é um complexo com mais de 980 edifícios de arquitetura pelo rio Wusong que divide em 2 zonas: o Norte que era tradicional chinesa, declarado Patrimônio da Humanidade colônia japonesa e a Sul que era a colônia ocidental onde esta o Bund, o centro comercial da cidade. Acomodação. pela Unesco, e a Praça da Paz Celestial (Tiananmen), uma das maiores do mund o. Almoço e visita ao Palácio de Ve- rão e seu extenso parque, usados exclusivamente durante a dinastia Qing por membros da Casa Imperial, onde o DIA 14 SEG SHANGHAI HONG KONG Café da manhã. Traslado ao aeroporto para pegar o avião navio de mármore se destaca entre seus edifícios. Retorno com destino Hong Kong. Chegada e traslado ao hotel. É à cidade para desfrutar de uma degustação em uma casa uma cidade de contrastes, onde modernidade e tradição de chá. Acomodação. estão de mãos dadas. Acomodação. DIA 9 QUA BEIJING PC Café da manhã. Saída de Beijing para visitar uma das sete DIA 15 TER HONG KONG novas maravilhas do mundo moderno (desde 2.007), a Café da manhã. Visita à cidade, incluindo o Caís dos Pesca- dores de Aberdeen, antigamente um tranquilo povoado de Grande Muralha da China, construída como proteção con- pescadores, e agora foi convertido em uma próspera cidade tra a invasão das tribos nômades do norte, com uma área conhecida por seus magníficos restaurantes flutuantes; a de 6.000 km, atravessando um total de sete províncias Baía de Repulse, onde se encontra uma das praias mais po- chinesas e cujos registros abrangem mais de 2.000 anos pulares de Hong Kong; e o Pico Victoria, convertido na zona de história. Almoço. À tarde, retorno à cidade e visita ao residencial mais prestigiosa da Ilha já que desde o seu cume Templo do Céu, obra-prima construída em 1.420 com uma temos uma vista impressionante. Tarde livre. Acomodação. área de 267 hectares. Este conjunto de edifícios com o Sa- lão de Oração pela Boa Colheita, o Altar Circular e o Cofre 244
DIA 16 QUA HONG KONG BANGKOK casa onde Mahatma Gandhi viveu os últimos 144 dias de SAÍDAS Café da manhã. Transfer até ao eroporto para embarcar Terças-feiras: 14 Abril ao 22 Dezembro 2020 + 12 e 26 Janeiro no voo com destino a Bangkok (voo não incluido). Che- sua vida (às segundas-feiras se visitará Raj Ghat, o mo- numento em memória de Mahatma Gandhi). Jantar e + 9 e 23 Fevereiro + 9 e 16 Março 2021. gada e traslado ao hotel. Resto do dia para conhecer Acomodação. uma das cidades mais antigas do sudeste da Ásia, que DIA 21 SEG NOVA DÉLHI - SHAPUR - JAIPUR PC NOSSO PREÇO INCLUI · T our exclusivo clientes Special Tours em China, Hong Kong, combina sua herança cultural de maravilhosos templos e Café da manhã. Pela manhã, saída para Jaipur, capital do Bangkok e Índia e tour regular en Japão, garantidos com um mínimo de 2 pessoas. mercados com modernos centros comerciais. Aqui reside estado de Rajasthan. Chegada a Shahpur e breve visita · T raslados conforme itinerário. · A ssistência de língua hispana na chegada no aeroporto. a família real, é a sede do governo e da administração da aldeia durante a que poderemos admirar o trabalho de · P assagem de avião Xian-Shanghai-Hong Kong em classe Turista. Passagem de trem Beijing-Xian em 2ª classe e e o maior centro de atividades industriais, comerciais e elaboração das pulseras e brazaletes pelas que é conhe- passagem de trem Nozomi Tóquio-Quioto em classe Turista. · 2 4 pernoites nos hotéis indicados ou similares. financeiras do país. A capital da Tailândia também é a cida. Almoço incluído no antigo palacio Shahpur Haveli. · R efeições conforme itinerario. · V isitas indicadas no itinerário com guias locais de língua porta principal do país e a atração mais importante para Continuação da viagem para Jaipur, conhecida como a hispana em veículos adaptados ao número de pessoas. o turismo. Acomodação. · S eguro básico de viagem. “cidade rosa” devido a cor de suas casas, construída no DIA 17 QUI BANGKOK MP século XVIII pelo marajá Jai Singh II, de onde recebe seu Café da manhã. Visita de dia completo: o templo Wat nom. Pela tarde, saída para conhecer um templo hindú, Saket e o Monte Dourado. Continuamos até o Grande onde poderemos apreciar a cerimônia AARTI, que em Palácio Real, um dos mais belos exemplos das cortes do sânscrito significa “dissipador da escuridão”. Depois da Siam. Antigamente era utilizado como residência dos cerimônia, traslado até o Palacio Narain Niwas para Jantar Reis da Tailândia. e o maravilho templo do Buda Esme- e assistir a um show de bailes típicos de Rajasthan. Re- ralda. Continuamos até Wat Pho, o grande complexo real gresso ao hotel e Acomodação. de templos que alberda um Buda Reclinado com 46 m OBSERVAÇÕES · V oos Osaka-Beijing, Hong Kong-Bangkok-Nova Délhi não incluídos. de comprimento e os Chedis (túmulos) dos reis. Um dos DIA 22 TER JAIPUR MP · N ão opera o 9 Fevereiro 2021. · V er informações de bagagem de mão no itinerário. templos mais antigos de Bangkok, o Wat Pho, foi declara Café da manhã. Pela manhã, subimos em Jeep ao Forte · V er saídas em Sextas-feiras do itinerário 9610-V em nosso site www.specialtours.com. do mosteiro real durante o reinado do rei Rama I. À con Amber, visita dos aposentos e vestíbulos do palácio, os · V er notas importantes nas páginas 113, 114, 135, 136 e 189. tinuação vamos dar um emocionante passeio em Tuk-Tuk quais são famosos pela beleza de seu desenho e decora- desde o templo até o restaurante reservado para Almoço ção. Pela tarde visita do Observatório de Jantar Mantar, no restaurante Supathra Riverhouse, situado nas margens construído em 1.700, do Palácio da Cidade ou Palácio do do rio Chao Phraya. Após o almoço vamos embarcar em Marajá; e do Hawa Mahal ou Palácio dos Ventos, com sua uma “Long Tail”, uma embarcação típica de cauda lar majestosa fachada em rosa e branco e com seus numero- ga, para desfrutar de uma passeio através dos canais de sos mirantes repletos com quase mil janelas. Regresso ao HOTÉIS PREVISTOS Thomburi. Depois, vamos visitar o Wat Arun, o Templo do hotel, Jantar e Acomodação. CIDADE NOME CATEGORIA Amanhecer e um dos simbolos da cidade. Seguimos em DIA 23 QUA JAIPUR - ABHANERI - FATEHPUR SIKRI - AGRA PC Café da manhã. Saída para Agra, visitando no caminho barco até Asiatique The Riverfront, um mercado noctur- Abhaneri e seus monumentos medievais dos rajputs como Tóquio New Otani 4* (Todos os Produtos) no ao largo do rio, onde vamos poder disfrutar de tempo o Chand Baori e o Templo de Harshat Mata dedicado ao Quioto Quioto Tokyu Standard 4* (Seleção) deus Vishnú. Almoço no Aagman Safari Camp. Conti- livre para fazer compras, passear ou jantar em dos seus nuaremos para Fatehpur Sikri, cidade desértica de areia Quioto Tokyu Premum 4* (Luxo) Beijing Beijing Asia Hotel / New Otani 5* (Todos os Produtos) diversos e variados restaurantes (jantar não incluido). vermelha, construída pelo Imperador Akbar como sua ca- Xian Grand Barony / Grand Park 5* (Todos os Produtos) pital e Palácio no século XVI. Chegada em Agra. Jantar e Regresso ao hotel será efectuado de forma individual. Acomodação. Shanghai Regal International East Asia 5* (Todos os Produtos) Acomodação. Hong Kong Alexandra 5* (Todos os Produtos) DIA 18 SEX BANGKOK Bangkok Mode Sathorn 4* (Seleção) Café da manhã. Dia livre nesta apaixonante cidade. Pode Pullman G Hotel 5* (Luxo) aproveitar para realizar uma visita opcional ao Damnoen Délhi ITC Welcome / Ibis Aetocity 4* (Tentação) Radisson Blue Dwarca 4*S (Seleção) Saduak, o mercado flutuante mais colorido do reino, onde DIA 24 QUI AGRA - NOVA DÉLHI MP Vivanta Dwarca 4*S (Seleção) se encontra todo tipo de produtos típicos, localizado a Muito temporão na manhã, visita do monumento arqui- The Grand / Hyatt Andaz 5* (Luxo) 110km de Bangkok. Acomodação. tectónico mais famoso do mundo, o Taj Mahal, construido Jaipur Park Regis 4* (Seleção) entre 1.631 e 1.654 a orlas do rio Yamuna, pelo imperador Hilton / Trident / The Lalit 5* (Luxo) DIA 19 SÁB BANGKOK NOVA DÉLHI muçulmano Shah Jahan em honra de sua esposa favorita, Agra Crystal Sarovar 4* (Seleção) Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarcar em seu voo (não incluido) a Nova Délhi. Chegada e traslado Arjumand Bano Begum, mais conhecida como Mumtaz Clarks Shiraz 4* (Seleção) ao hotel. Acomodação. Mahal. Regresso ao hotel para tomar o Café da manhã. Marriot / Jaypee 5* (Luxo) Visita de Agra, incluindo o Forte Vermelho, construído em Double Tree by Hilton 5* (Luxo) pedra de arenito vermelha pelo imperador mongol Akbar Hoteles alternativos disponíveis em www.specialtours.com. DIA 20 DOM NOVA DÉLHI PC entre 1.565 e 1.573. Trata-se de um recinto amurallado que Café da manhã. Visita da cidade começando pelo Templo encerra em seu interior um impressionante conjunto de de Água Agrasen Ki Baoli; o Dhobi Ghat, lugar onde vive e palácios e edificios señoriales. Continuamos nossa visita 9610 - PREÇOS DESDE EM USD POR PAX trabalha a comunidade dos tradicionais lavadeiros de rou- com o Mausoleo de Itimad-Ud-Daulah, conhecido como SELEÇÃO LUXO pa; continuação pelo Qutab Minar ou Torre da Vitória, do “o pequeño Taj”, construído entre 1.622 e 1.628 na orla di- DUPLO TRIPLO SINGLE DUPLO TRIPLO SINGLE 6.730 6.345 9.630 7.355 6.720 10.305 século XII. Visitaremos um Templo Sikh, e o templo hindú reita do rio Yamuna. Saída para Nova Délhi pela estrada. Birla, inaugurado pelo Mahatma Gandhi. Continuamos à No caminho, parada no templo hindú de Akshardham, Velha Délhi Teremos uma vista panorâmica do Forte Ver- com mais de 20.000 figuras e motivos florais, animais, Supl. por pax iti. 9610-B (Hiroshima) 740 melho de caminho à Jama Masjid, a maior mesquita da divindades hindús e com decoração de ouro. Chegada em Índia, que dos seus degraus se tem uma magnífica vista Nova Délhi. Jantar e Acomodação. Crianças até 10 anos, 15% desconto em Triplo. A chegada ao aeroporto de Daxing em Beijing terá um suple- panorâmica da Velha Délhi. Almoço em restaurante local mento de 40 USD por pessoa e trajeto. Excursão meio dia ao mercado flutuante em regular (Terças, da cidade. Pela tarde, visita a Porta da Índia e percurso DIA 25 SEX NOVA DÉLHI Quintas-feiras e Sábados): 100 USD por pessoa (mínimo 2 pes- Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarcar no soas). Verifique preço em privado todos os dias da semana. pela área dos edifícios governamentais onde se encon- voo que lhe levará de regresso a su ponto de destino. Fim dos nossos serviços. ■ tram o Palácio Presidencial e o Parlamento. Visita de Gandhi Smriti (também conhecida como Birla House), a 245
Quênia Tanzânia África do Sul Etiopia Namíbia Uganda Madagáscar 246
África do Leste e África Austral ÁREA VACINAS DOCUMENTAÇÃO / MOEDA CLIMA HORÁRIO Quênia Nenhuma obrigatória. VISTO Chelin keniano Ao Norte, árido e restante do país, GMT Recomendada a profilaxia Visto obrigatorio. 1 $ = 100 KES tropical com altas temperaturas e chuvas. +2 horas da malária. Passaporte em vigor. Tanzânia Obrigatória a vacina da febre Visto obrigatorio Chelín tanzano Calor de Janeiro até Março. +2 horas amarela. Recomendável Passaporte em vigor. 1 $ = 2,291 TZS Frio de Junho até Agosto. profilaxia da malária. De Abril até Maio, época de chuvas. Namíbia Febre amarela. Visto obrigatorio. Dólar namibio Verão de Outubro até Abril. +1 horas Passaporte Biométrico. 1 $ = 14 NAD Inverno de Maio até Setembro. Madagáscar Nenhuma obrigatória. Visto obrigatorio. Gestionado Ariary malgache Clima tropical. Inverno Maio até Setembro. +2 horas previamente à chegada. 1 $ = 3,476 MGA Verão Outubro até Abril. África Deve ser apresentado o Passaporte em vigor. Rand De Junho até Setembro, clima frio e seco. +1 horas do Sul certificado de febre amarela Consultar vistos. sudafricano De Outubro até Fevereiro, calor com algumas na entrada. 1 $ = 14 ZAR tempestades. De Maio a Julho, dias secos e frescos. De Agosto a Outubro, clima moderado. Uganda Obrigatória a vacina de febre Visto online: Chelín ugandés Clima tropical. Chuvas Março ao Maio +3 horas amarela. https://visas.inmigration.go.ug/ 1 $ = 3,780 UGX e Outubro / Novembro. Validade do passaporte pelo menos 6 meses a partir da data de início da viagem. É IMPORTANTE SABER… Taxas de estância: Não está incluído nos preços dos programas as taxas de estância nas cidades. Em caso de existir, serão pagas pelos clientes em destino. SAFÁRIS NO QUÊNIA E TANZÂNIA • É proibida a introdução e o uso de bolsas plásticas em Quênia e Tanzânia. Devem ser usados bolsas de pano ou materiais orgânicos • T odos os programas com estância em Nairóbi, têm prevista um Jantar Espetáculo no Restaurante Carnivore (estilo rodízio)com música ao vivo. • No Quênia e Tanzânia, se realizarão 2 safáris diários aos parques nacionais, com entradas incluídas, coincidindo com a saída dos animais para caçar e beber água. Se realizam por terra e se utilizam minivan com capacidade para 7 lugares no Quênia e todos os assentos com vistas e em veículos abertos 4x4 na Tanzânia. Os safáris dos programas publicados se realizam com experientes motoristas-guia em espanhol. • Em algumas saídas com mais de um veículo, poderá ir um guia em espanhol que se compartilhará entre os veículos. • Os programas com estância em Lago Nakuru poderão ter o alojamento em Lago Nakuru ou Lago Naivasha. • A acomodación poderá ser em Aberdares ou Monte Quênia para Produto Seleção. Se confirmará na cada caso. Os clientes alojados em Aberdares (Seleção) deverão levar 1 bagagem de mão para a estância de 1 noite no hotel The Ark ou Treetops. Os clientes alojados no Monte Quênia não precisam viajar com carteira de mão. • Alguns estabelecimentos como Camp ou Tendted Camp, onde o alojamento é em barracas cobertas e paredes de lona, com todas as comodidades e serviços dos chalés, mas muito apreciados nessas viagens já que permitem uma maior integração com a natureza. VISTOS QUÊNIA E TANZÂNIA. Todos os turistas que desejam visitar o Quênia, devem de tramitar previamente o visto eletrônico no site http://www.ecitizen.go.ke. Todos os turistas que desejam visitar o Tanzânia, devem de tramitar previamente o visto electrônico no site http: //www.eservices.inmigration.go.tz/visa/. Tramitam com suficiente antecedência, já que pode demorar ao menos 2-3 semanas para receber a autorização. VIAGENS E SAFÁRIS NA ÁFRICA DO SUL E NAMÍBIA • Ao chegar em Johannesburgo e Windoeck será recebido por nosso assistente em espanhol. • Os safáris no Parque Kruger se realizam durante o dia em veículo 4x4 com motorista-guia em espanhol. Na Reserva Privada do Área de Kruger, o veículo utilizado é 4x4 aberto com motorista-guia em espanhol. • Na África do Sul não e Namibia não há quartos Triplos. O preço está baseado em 1 Duplo + 1 Single. Os horários para o uso dos quartos es às 14:00 horas ao chegar e até 10:00 do último dia. • C ataratas Vitória: De Fevereiro a Junho é a melhor época para visitar as Cataratas Vitória, pois é quando os níveis de água são mais altos. De Setembro a Novembro, os meses mais secos, o lado da Zâmbia pode ficar totalmente seco. Sugerimos reservar a extensão para o Zimbábue durante esse período ou obter a univisa para ver as Cataratas Vitória dos dois lados. Por favor, consulte. VISTOS ÁFRICA DO SUL. É obrigatório visto de entrada tramitado anteriormente, exceto Argentina, Brasil, Chile, Equador, Paraguai, Uruguai, Venezuela, USA, Espanha e Portugal. Passageiros com passaporte de Colombia, consultar condições específicas. VISTOS ZIMBÁBUE. É obrigatório visto de entrada. As seguintes nacionalidades podem obtê-lo na chegada: Argentina, Brasil, Uruguai, República Dominicana, Porto Rico, USA, Espanha e Portugal. É possível tramitar um visto digital, consultar nacionalidades disponíveis e aplicativo de visto em www.evisa.gov.zw. VISTOS ZÂMBIA. É obrigatório na chegada: 55 USD aprox. É aconselhável levar um passaporte biométrico (implantado em 2017), os passaportes são digitalizados e as impressões digitais são obtidas (há atrasos significativos no controle policial). DURANTE OS SAFÁRIS: É importante ter respeito com a vida animal dos parques. Não está permitido perturbar, dar de comer nem mesmo tocar os animais, assim como não fazer barulhos para chamar sua atenção ou sair do veículo, a não ser que o motorista indique o contrário. Por motivos do tipo de transporte utilizado para estas viagens, é imprescindível levar uma bolsa maleável de um peso que não supere os 15 Kg por pessoa com a bagagem necessária. Refeições: algumas refeições durante os safáris, poderão ser tipo piquenique, o que permitirá realizar o programa previsto. Políticas de cancelamento: Estes destinos implicam umas despesas de cancelamento específicos com maior tempo e diferentes ao resto de programas, África do Sul e Quênia aplicam despesas de cancelamento ao menos 35 dias de antecedência. . Resto de destinos aplica até 60 dias de antecedência. É conveniente fazer a reserva com suficiente antecedência. CRIANÇAS: Não é recomendável nem permitida a participação de crianças menores de 8 anos. Para criançás entre 7 a 12 anos em programas permitidos, aplica-se um desconto de 15% em acomodação Triplo com 2 adultos. NOITES EXTRAS: Preços por pessoa e noite, café da manhã e impostos incluídos. NAIRÓBI - PREÇOS DESDE EM USD POR PAX ARUSHA - PREÇOS DESDE EM USD POR PAX SELEÇÃO LUXO SELEÇÃO DUPLO TRIPLO SINGLE DUPLO TRIPLO SINGLE DUPLO TRIPLO SINGLE 165 290 270 145 145 280 165 165 200 Precios no válidos para el iti. 3035 Ruta Masai y Malindi. Precios no válidos para el iti. Tanzânia con Estilo EST-3200. JOHANNESBURGO - PREÇOS DESDE EM USD POR PAX CIDADE DO CABO - PREÇOS DESDE EM USD POR PAX TENTAÇÃO SELEÇÃO LUXO TENTAÇÃO SELEÇÃO LUXO DUPLO TRIPLO SINGLE DUPLO TRIPLO SINGLE DUPLO TRIPLO SINGLE DUPLO TRIPLO SINGLE DUPLO TRIPLO SINGLE DUPLO TRIPLO SINGLE 100 110 145 135 160 215 215 265 380 100 125 175 125 155 220 200 250 365 Mais informação e outras opções de itinerários disponíveis em www.specialtours.com 247
ITI 3003 QUÊNIA Lago Nakuru/Naivasha 1 Masai Mara 2 1+1 Nairóbi Flamingos em Lago Nakuru · Quênia 3003 SAÍDAS Terças e Quintas-feiras em 4x4. Escapada ao Quênia 1.725desde $ NOSSO PREÇO INCLUI 6 dias / 7 refeições · S aídas garantidas com no mínimo 2 pessoas. · A ssistência em idioma espanhol na chegada a Nairóbi. DIA 1 NAIRÓBI com o Parque Nacional do Serengueti, na Tanzânia, for- · T raslados segundo itinerário. Chegada, assistência no aeroporto internacional Jomo Ke- mam um dos ecossistemas mais diversos e espetaculares · 5 noites de Acomodação nos hotéis indicados ou similares. da África. Além disso, é provavelmente o melhor lugar do · R efeições conforme itinerário durante o safári. nyatta e traslado ao hotel. Resto do dia livre. Acomodação. mundo para a observação de grandes manadas de ani- · T ransporte em 4x4 durante o safári. Capacidade máxima dos mais. Chegada ao alojamento e Almoço. À tarde, faremos veículos: 7 pessoas. DIA 2 NAIRÓBI - LAGO NAKURU / NAIVASHA PC um safári. Jantar e Acomodação. · M otorista-guia em idioma espanhol durante o safári. Café da manhã e, após buscarmos o restante das · A ssistência do nosso representante durante sua estadia. · S eguro de viagem. malas, saída para o Parque Nacional do Lago Nakuru, conhecido por seus inúmeros grupos de flamingos. DIA 4 MASAI MARA PC Nakuru é um lago alcalino do Vale do Rift e suas águas Café da manhã. Dia inteiro nesta rica reserva atravessada pouco profundas contêm uma espécie de alga que ali- pelo rio Mara e lar de mais de 95 espécies de mamíferos OBSERVAÇÕES · P ossibilidade de realizar itinerário privativo. menta os flamingos que povoam o lago. Na opinião do e 570 espécies diferentes de aves. Serão realizados dois · V er informações na página 247. famoso naturalista e ornitólogo Roger Tory Peterson, safáris: um pela manhã e outro à tarde. Masai Mara é o lar o Lago Nakuru é o “mais fabuloso espetáculo de aves dos animais conhecidos como “cinco grandes”: elefantes, do planeta”. Além disso, o Parque Nacional do Lago leões, leopardos, búfalos e rinocerontes. Não se esque- Nakuru é um dos lugares mais favoráveis para observar ça de fotografá-los durante os safáris. Almoço, jantar e HOTÉIS PREVISTOS o impressionante rinoceronte branco. Chegada ao alo- Acomodação. CIDADE NOME CATEGORIA jamento e Almoço. Safári fotográfico à tarde, durante Nairóbi Double Tree by Hilton 4* (Seleção) o qual você poderá observar um grande número de DIA 5 MASAI MARA - NAIRÓBI MP Laico Regency 4* (Seleção) espécies de mamíferos que habitam o parque. Jantar Café da manhã. Saída pela estrada rumo a Nairóbi. Chega- Intercontinental / Park Inn 5* (Luxo) e Acomodação. da ao meio-dia. Tempo livre. À noite, jantar no restaurante L. Nakuru / L. Nakuru Lodge 4* (Seleção) L.Naivasha Naivasha Sopa 4* (Seleção) DIA 3 LAGO NAKURU - MASAI MARA PC Carnivore, com grande variedade de carnes servidas ao Naivasha Flamingo Hill C. 4*S (Luxo) Café da manhã. Saída para a Reserva Nacional de Masai estilo rodízio, acompanhado de música ao vivo com rit- Great Rift Valley 4*S (Luxo) Mara, o parque mais importante da África, onde vivem mos africanos. Acomodação. Masai Mara Mara Sopa / Mara Leisure 4* (Seleção) leões, elefantes, búfalos, leopardos, alguns rinocerontes, DIA 6 NAIRÓBI Mara Sarova / Ashnil mara 5* (Luxo) Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado para o girafas, chitas, gazelas e zebras, além de ser o lar de di- aeroporto, para pegar o voo à sua cidade de destino. Fim Hotéis alternativos disponíveis em www.specialtours.com. dos nossos serviços. ■ ferentes tribos Masai. A grande migração anual, um espe- táculo incomparável, acontece entre os meses de julho e setembro. O Parque Nacional de Masai Mara, juntamente 3003 - PREÇOS DESDE EM USD POR PAX SELEÇÃO DUPLO TRIPLO SINGLE 1.725 1.705 2.130 Fauna selvagem (Elefantes) · África DUPLO LUXO SINGLE 248 1.945 2.245 TRIPLO 1.915 Consulte suplemento para 1 pax viajando só.
ITI 3000 QUÊNIA Lago Nakuru/Naivasha 1 Aberdares 1 Masai Mara 2 1+1 Nairóbi Fauna selvagem (Girafa) · África 3000 SAÍDAS Segundas e Quartas-feiras em 4x4. Quênia Essencial 1.965desde $ NOSSO PREÇO INCLUI 7 dias / 9 refeições · S aídas garantidas com um mínimo de 2 pessoas. · A ssistência de língua hispana ao chegar em Nairóbi. DIA 1 NAIRÓBI nal de Masai Mara, o parque mais importante do África, · T raslados conforme itinerário. Chegada. Assistência no aeroporto internacional Jomo onde habitam leões, elefantes, búfalos, leopardos alguns · 6 pernoites nos hotéis previstos ou similares. rinocerontes, girafas, guepardos, além è o lar de diferentes · R efeiçoes conforme itinerário durante o safári. Kenyatta e traslado ao hotel. Resto do dia livre. tribos Maasai, que podem ser vistas nas divisas do parque, · T ransporte durante o safári em 4x4. Capacidade máxima dos Acomodação. cruzando as planícies ou pastoreando cabras. Chegada ao veículos 7 pessoas. Lodge e Almoço. Pela tarde, realizaremos um safári. Jan- · M otorista-guia de lingua hispana durante o safári. DIA 2 NAIRÓBI - ABERDARES / MT. QUÊNIA PC tar e Acomodação. · A ssistência do nosso representante durante sua estadia. Café da manhã. Saída para o Parque Nacional de Aber- · S eguro de viagem. dares / Mt. Quênia. Para os passageiros com hospeda- gem em Treetops, neste dia viajaremos com uma ba- DIA 5 MASAI MARA PC gagem de mão para Aberdares, onde nos alojaremos Café da manhã. Dia completo nesta rica reserva natural OBSERVAÇÕES · P ossibilidade de realizar o itinerário em privado. Consultar. em um Treetops Lodge (acomodação nas alturas), que atravessada pelo rio Mara. Se efetuarão dois safaris, um · Iti. 3000-M Quênia Essencial com Maurício ver em nosso site www.specialtours.com. facilita a observação dos animais. Este acampamento e pela manhã e outro pela tarde-noite. Almoço e Jantar. · V er informações na página 247. tipo de acomodação, tem características bem particula- Acomodação. res, e bem simples, sem uma grande infraestrutura, está localizado na altura e o acesso e através de uma escada DIA 6 MASAI MARA - NAIRÓBI MP Café da manhã no lodge e saída pela estrada até che- de madeira. Almoço. Pela noite, do acampamento, se poderá ver os animais que saem para beber. Jantar e gar a Nairóbi. Tempo livre que pode aproveitar para HOTÉIS PREVISTOS Acomodação. conhecer a cidade. Recomendamos o Parlamento Na- CIDADE NOME CATEGORIA cional, o Parque Nacional Uhuru o Museu Nacional da Nairóbi Double Tree by Hilton 4* (Seleção) DIA 3 ABERDARES - LAGO NAKURU / NAIVASHA PC Quênia, e o conhecido Museu do trem e a casa de Ka- Laico Regency 4* (Seleção) Café da manhã e saída para o Lago Nakuru, conhecido por ren Blixen. Jantar no restaurante Carnivore, com uma Intercontinental / Park Inn 5* (Luxo) seus incontáveis grupos de flamingos. Chegada ao lodge grande variedade de carne servida ao estilo rodízio, Aberdares The Ark / Treetops 3* (Seleção / Luxo) e Almoço. Pela tarde, safári fotográfico, onde poderá ver desfrutando de música ao vivo com ritmos africanos. M. Quênia MT. Quênia Safari Lodge 4* (Luxo) um grande número de espécies de mamíferos que habi- Acomodação. L. Nakuru L. Nakuru Lodge / Naivasha Sopa 4* (Seleção) tam no parque. Jantar e Acomodação. DIA 7 NAIRÓBI /Naivasha Flamingo Hill C. / Great Rift Valley 4*S (Luxo) Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao ae- DIA 4 LAGO NAKURU / NAIVASHA - MASAI MARA PC roporto. Fim dos nossos serviços. ■ Masai Mara Mara Sopa / Mara Leisure 4* (Seleção) Mara Sarova / Ashnil mara 5* (Luxo) Café da manhã. Saída por estrada até a Reserva Nacio- Hotéis alternativos disponíveis em www.specialtours.com. 3000 - PREÇOS DESDE EM USD POR PAX SELEÇÃO DUPLO TRIPLO SINGLE 1.965 1.955 2.245 Fauna selvagem (Rinocerontes) · África DUPLO LUXO SINGLE 2.195 2.660 TRIPLO 2.155 Consulte suplemento para 1 pax viajando só. 249
ITI 3032 QUÊNIA Lago Naivasha 1 Nairóbi Masai Mara 2 1+1 1 Amboseli Fauna selvagem (Leão) · África 3032 SAÍDAS Sextas-feiras e Domingos. Safári Simba 1.905desde $ NOSSO PREÇO INCLUI 7 dias / 9 refeições · S aídas garantidas com um mínimo de 2 pessoas. · A ssistência de língua hispana na chegada em Nairóbi. DIA 1 NAIRÓBI Chegada ao lodge e Almoço. Pela tarde, realizaremos um · T raslados conforme itinerário. Chegada em Nairóbi. Assistência no aeroporto internacio- safári. Jantar e Acomodação. · 6 npernoites nos hotéis previstos ou similares. · R efeiçoes conforme itinerário durante o safári. nal Jomo Kenyatta e traslado ao hotel. Resto do dia livre. DIA 5 MASAI MARA PC · T ransporte durante o safári em minivan. Capacidade máxima Acomodação. dos veículos 7 pessoas. Café da manhã. Dia completo nesta rica reserva natural · M otorista-guia de lingua hispana durante o safári. · A ssistência do nosso representante durante sua estadia. DIA 2 NAIRÓBI - AMBOSELI PC atravessada pelo rio Mara além è o lar de espécies amea- · S eguro de viagem. Café da manhã. Saída pela estrada para o Parque Nacional çadas como o rinoceronte negro. Se efetuarão dois safaris, de Amboseli. Chegada e Almoço. Pela tarde, safári foto- um pela manhã e outro pela tarde-noite. Fotografe os “Big gráfico no parque. Jantar e Acomodação. Fives”: elefantes, leões, leopardos, búfalos e rinocerontes. DIA 3 AMBOSELI - NAIVASHA PC Almoço e Jantar. Acomodação. OBSERVAÇÕES · P ossibilidade de realizar o itinerário em privado. Ao amanhecer Safári no Parque, retorno ao lodge na hora DIA 6 MASAI MARA - NAIRÓBI MP · Iti. 3032-M Safári Simba e Maurício em nosso site www.specialtours.com. do Café da manhã e saída por estrada à Nairóbi. Almoço Café da manhã no lodge e saída pela estrada até che- · V er informações na página 247. e continuação para o Lago Nakuru com safári durante o gar a Nairóbi. Tempo livre que pode aproveitar para percurso. Chegada ao Lago Nakuru, conhecido por seus conhecer a cidade. Recomendamos o Parlamento Na- incontáveis grupos de flamingos, principalmente na pri- cional, o Parque Nacional Uhuru o Museu Nacional da mavera. Jantar e Acomodação. Quênia, e o conhecido Museu do trem e a casa de Ka- HOTÉIS PREVISTOS DIA 4 NAIVASHA - MASAI MARA PC ren Blixen. Jantar no restaurante Carnivore, com uma CIDADE NOME CATEGORIA Café da manhã. Saída por estrada até a Reserva Nacional grande variedade de carne servida ao estilo rodízio, Nairóbi Intercontinental / Park Inn 4* (Seleção) de Masai Mara, o parque mais importante do Quênia, com desfrutando de música ao vivo com ritmos africanos. Intercontinental / Stanley / Movenpick 4* ( Luxo) 1.710 Km2 de savana aberta, bosques e vegetação ribei- Acomodação. Amboseli Amboseli Sopa Lodge 4* (Seleção) rinha onde habitam leões, elefantes, búfalos, leopardos DIA 7 NAIRÓBI Ol Tukai 5* (Luxo) Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao ae- Naivasha Lake Naivasha Sopa 4*S (Seleção / Luxo) alguns rinocerontes, girafas, guepardos, além è o lar de roporto, para tomar o voo a sua cidade de destino. Fim de Masai Mara Mara Sopa / Mara Leisure / Azure 4 (Seleção) nossos serviços. ■ diferentes tribos Maasai, que podem ser vistas nas divisas Sarova Mara / Ashnil Mara 4*S (Luxo) do parque, cruzando as planícies ou pastoreando cabras. Hotéis alternativos disponíveis em www.specialtours.com. 3032 - PREÇOS DESDE EM USD POR PAX SELEÇÃO DUPLO TRIPLO SINGLE 1.905 1.870 2.100 Fauna selvagem (Elefantes) · África DUPLO LUXO SINGLE 250 2.155 3.025 TRIPLO 2.120 Consulte suplemento para 1 pax viajando só.
Search
Read the Text Version
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- 187
- 188
- 189
- 190
- 191
- 192
- 193
- 194
- 195
- 196
- 197
- 198
- 199
- 200
- 201
- 202
- 203
- 204
- 205
- 206
- 207
- 208
- 209
- 210
- 211
- 212
- 213
- 214
- 215
- 216
- 217
- 218
- 219
- 220
- 221
- 222
- 223
- 224
- 225
- 226
- 227
- 228
- 229
- 230
- 231
- 232
- 233
- 234
- 235
- 236
- 237
- 238
- 239
- 240
- 241
- 242
- 243
- 244
- 245
- 246
- 247
- 248
- 249
- 250
- 251
- 252
- 253
- 254
- 255
- 256
- 257
- 258
- 259
- 260
- 261
- 262
- 263
- 264
- 265
- 266
- 267
- 268
- 269
- 270
- 271
- 272
- 273
- 274
- 275
- 276
- 277
- 278
- 279
- 280
- 281
- 282
- 283
- 284
- 285
- 286
- 287
- 288
- 289
- 290
- 291
- 292
- 293
- 294
- 295
- 296
- 297
- 298
- 299
- 300
- 301
- 302
- 303
- 304
- 305
- 306
- 307
- 308
