Стари Занати у Србији

АЈИБРС АКИЛБУПЕР АЈИЦАКИНУМОКЕЛЕТ И АМЗИРУТ, ЕНИВОГРТ ОВТСРАТСИНИМ иј ибрС у ит ан аз ир атС ◆ 2016. ДАРГОЕБ



АЈИБРС АКИЛБУПЕР АЈИЦАКИНУМОКЕЛЕТ И АМЗИРУТ, ЕНИВОГРТ ОВТСРАТСИНИМ ит ан аз ир атС иј ибрС у ◆ 2016. ДАРГОЕБ

чав ад зИ .о.о.д ТНИРПОФАРГ цавоналиМ ињроГ ач ав ад зи аЗ ћиџараК валсимоТ енидог2009. ањадзи говрп ч ав ад зИ даргоеБ, језум иксфаргонтЕ ициндерУ , 2009)ењадзи оврп( ћив окш уД анс еВ )ењадзи ово( ћив опоП ацијолиМ аткејорп ађоВ кинтевас ишив, ћив онајотС окљеЖ [email protected] ејицазилаер ењећарп аз анежудаЗ автсратсиниМ еми у мечавадзи ас аровогу ајицакинумокелет и амзирут, енивогрт кинтевас, ћивељамеГ анА рот аз тин аг рО , 2009)ењадзи оврп( ћив ок ћерС аш аС нјаз иД , 2009)ењадзи оврп( ћив ок виЖ нар оЗ .жни. фарг, ћивобаЛ анавИ кизеј икселгне ан дов ерП ћив оп ил иФ нем реЖ )чер андовУ( ћивешарК нитулиМ еј иф арг от оф и еј иц артс улИ ар оф итс ирХ таг еЛ, уд арг о еБ у јез ум икс фарг он тЕ јез ум ин јач ив аЗ, цав еј уг арК јез ум ин дор аН, аћ иволинрЦ ијицакилбуп у ајицазиголатаКCIP – ,цав еш урК јез ум ин дор аН, цав еж ањК даргоеБ, ејибрС акетоилбиб андораН ,ћив ок инс аМ ан авИ рм, ћитс оК ок натС, ћиш ир аБ ок наР 67/68(497.11)(083.82) ћивонајотС окљеЖ доверп; ћивопоП ацијолиМ киндеру/ [ ијибрС у итаназ ИРАТС ап матШ ћивешарК нитулиМ, ћивопилиФ немреЖ кизеј икселгне ан .о.о.д тнирпофарГ и… ћишираБ окнаР ејифарготоф и ејицартсули) ; чер андовУ( цавоналиМ ињроГ, 2016 (тнирпофарГ: цавоналиМ ињроГ.]. – рд цавоналиМ ињроГ. ; 24 cm ртсули. : ртс). – 99 тнирпофарГ: жар иТ абО: Old Craft s in Serbia. – адоверп гонапматширп. ртс. лсаН акаремирп600 ухрв аН. – амиворемс митунрбо онбосуђем у анапматш адар амзирут, енивогрт овтсратсиниМ, ајибрС акилбупеР.: ртс. лсан 600. жариТ. – ончабутсовд напматш тскеТ. – ајицакинумокелет и овтсратсиниМ, ајибрС акилбупеР аварп хиксротуа кинсалВ ISBN 978-86-7432-086-0 ајицакинумокелет и амзирут, енивогрт аг ол ат ак гово ењ ав аж онму и ењ ав ок уд орп ер он ељ овз од еј иН© изолатаК– ајибрС– итанаЗa) COBISS.SR-ID 227320588 .укс норт келе ић уј уч уљку, им роф јовк ак ол иб у ав ол ед хив ог ењ и

ЈАЖ РДАС ћивонајотС окљеЖ 5 ИЈИБРС У АТАНАЗ ХИРАТС АСНАСЕНЕР ћив он акш иН ам лиВ 7 ИЈ ИБ РС У АМ ИТ АН АЗ МИР АТС О ћив ок ћерС аш аС 10 ЕТС РВ И АЛ ЕД ОП– ИТ АН АЗ ћив ок тевЦ ан ир аМ 13 ЕЊ АКТ ћив ок тевЦ ан ир аМ 19 ОВТС РАМ ИЛ ИЋ ик ел иФ ан ерИ 25 ЗЕВ ћив ок јотС ан аг арД 31 ТАН АЗ ИКС ЈИЗ РЕТ ћив он акш иН ам лиВ 37 ОВТС РАХ УЖ ОК цар аШ-ћив ол ич моМ ар еВ 41 ОВТС РАЧ НАПО ћит ел уВ ан ел еЈ 47 ОВТС НАРГ ИЛ ИФ ћиш ир аБ ок наР 51 ОВТС РАЧ НРГ ћиш ир аБ ок наР 57 ОВТС РАВЧ АБ ћив он едз овГ ан ерИ 63 ТАН АЗ ИКС ЈИЏ НАЗ АК ћив он ај отС ок раМ рM 67 ОВТС РАЛ ОК ћив он ај раМ анс еВ рД 73 ОВТС РАТ ИЦ ИЛ ћив ок ај отС роб ил еВ 79 ОВТС РАК ЕП И ОВТС РАН ИЛМ ћив ок раМ гард ерП раз аЛ 85 СИП ОН ОКИ ћив ом ел оГ. О еј ирт им иД рД 91 АТ АН ЕМ УРТС НИ ХИК ЧИЗ УМ ХИН ЛАН О ИЦ ИД АРТ АД АР ЗИ 97 АЈ ИЦ АР ИПС НИ ОАК АЈ ИЦ ИД АРТ

ас ћијаЉ мисаР ратсиниМ анељедод ус амијок амајилтаназ јовзар аз автсдерс анјацитсдоп ијибрС ицилбупеР у атаназ хиратс , 2013)даргоеБ, ајибрС аталаП( атаназ хиратс ациноидар анваЈ ицилу јоволиахиМ зенК у , 2010)даргоеБ( 4

ИЈИБРС У АТАНАЗ ХИРАТС АСНАСЕНЕР -ињк ево ањадзи говрп до олкеторп еј окилок, анидог мадес хилкеторп -орп ас олечопаз енивогрт овтсратсиним онросер еј адак актунерт до и ег идовзиорп, ијибрС ицилбупеР у атаназ хиратс ајовзар и ањавучо моткеј У .аватснићамод хикспрс од туп ећшеч евс ус илизалан атаназ хиратс егулсу и ус илатсоп ебжолзи енјадорп и ивомјас инавозилајицепс, ециноидар енваЈ -рС у ичашортоП. едовзиорп ејовс ујарисалп амијок ан атсем анжав амајилтан аз -ундерв и атаназ хинланоицидарт етемдерп енеђарзи мокур мотшев енец иј иб -ни енвосам аз оген ешив еталп хињ аз ад ус инмерпс, тсонланигиро и тетилавк ић уј -рофни енемервас етсирок ешив евс ијибрС у ејилтанаЗ. едовзиорп ексјиртсуд хиратс абжолзи анланоицаН иксфаргонтЕ– ијибрС у атаназ ендоран окат ес ап, амичашортоп илижилбирп ес иб окак ејиголонхет еноиц ам тсугва, 25. даргоеБ( језум у амицпук и ат енретни мовтсдерсоп едун имилић иксторип и ицнапо, ењшон2010) рабметпес– 15. хиратс адовзиорп зеб ануптоп алиб иб ен ејибрС адуноп акчитсируТ. увтснартс они -нидеј вакат шаб ићележ, ењ авосеретни ејузакси атсирут ешив евс ејок аз, атаназ ус ејок, аманитшев и мењ анЗ. еј ачибо и урутлук ејуткелфер ијок риневус невтс јорб илам ежалопсар, атан аз хинланоицидарт адовзиорп ењаравтс аз енбертоп енланоицидарт авучо ад илеж ајок аважрД. ењам еј хи евс тсолажан и ацанидејоп ес наш алаћевоп ми иб окак, ејилтаназ ево ижрд оп ад иксјиснаниф и аром, етаназ -ирут, енивогрт овтсратсиниМ еј окаТ. ицимкату јонш ижрт јортшо у канатспо аз удоиреп у, аранид аноилим18 до ејицнев бус олиталпси ајицакинумокелет и амз 50.000 до амисонзи у автсдерс акснеман антарвопзеБ. енидог ирт елкеторп до ,аватшурд хиндервирп( атакејбус хиндервирп65 еј олимирп аранид500.000 од -иноидар ејовс илар ив он ер ћомоп унважрд зу ус ијок), агурдаз и акин тез уд ерп иљм ез у амивомјас минавозилајицепс ан илав овтс ечу или умерпо иливонбо, ец 2017. у амајилтаназ минланоицидарт укшрдоп ад омариналП. увтснартсони и илин ичу и акваропо гондервирп днерт илачајо иб окак, омаћевоп онјачанз инид ог и ањ анз еделсан ад аберт ејок– ејицаренег едалм аз монвиткарта тсалбо уво и ујаравтаз ењдар екстаназ ес ад ититсупод омемс еН. аротсјам хиратс енитшев .анешагу ајицидарт а, енељваробаз удуб енитшев и ањанз амарг орп амитсонвитка мивс о ититсевабо ес угом ејилтаназ енежаву и тсонваЈ -роп мовтсдерсоп“ ијибрС ицилбупеР у атаназ хинланоицидарт јовзар и ењавучО„ тенретни јончинавз ан и оакwww.stari za na ti.gov.rs, исерда ан, итаназ иратс алат www.mtt.gov.rs. ајицакинумокелет и амзирут, енивогрт автсратсиниМ ицинартс -тевС ан, ејибрС унољиваП у атаназ хинланоицидарт абжолзИ анећесоп амоеВ ,аториП зи ејилтаназ елавовтсечу ус јојок ан, енидог2015. уналиМ у ибжолзи јокс тнемеле итаназ инланоицидарт ус ад еј алидрвтоп, адаргоеБ и ацвонербО, ашиН еј оТ. тевс и упорвЕ аз минвиткарта инич сан ијок, ејибрС аднерб гонланоицан -ан у и атаназ хинланоицидарт јовзар и канатспо ећ гејок гобз, голзар надеј шој .автсратсиним гово атетироирп до надеј итаљватсдерп аманидог миндер амзирут, енивогрт овтсратсиниМ2016. арбмевон, 9. ударгоеБ У ајицакинумокелет и 5

, 2010.ицналаП јолеБ у атаназ хиратс абжолзИ, 2010. увокаЈ у немертС ушалас ан атаназ хиратс мајаС 2011. даргоеБDelta City, уртнец монжрт у атаназ хиратс абжолзИ 6

ам итан аз мир атс О иј иб рС у ћив он акш иН ам лиВ и уј иц ом орп ун деј шој аз еј ак ил ирп иј иб рС у ат ан аз хир атс гол ата увО. ат ан аз хин лан о иц ид арт уј иц аз ил ат ив ер аз еб ерт оп ењ ац ит си -о еБ у јез ум икс фарг он тЕ ил им ерп ирп ус ик чин деј аз уј иц ак илб упK -ам рифа ид ар еј иб рС ек илб уп еР аг улсу и ен ив ог рт овтс ратс ин иМ и уд арг еј уњ ец орп ес еј ок аз итс он тал ед хинж улсу и ат ан аз хин ид еј оп ев он бо и еј иц .ин вит карта онш иж рт ит иб уг ом ад -он ћуг ом ећ ев ид ун ам аљм ез миг онм у ан ид ог хињ делс оп еј ок, аб од ов оН -он оке ун вит а ерк зорк ан итш ев хикс тан аз хин лан о иц ид арт ув он бо аз итс -ат ив ер ан ол ац иту он бес оп еј ин, аг улсу хик читс ир ут атш иж рт јов зар и уј им -аз јорб ић ев јан ес ад еј кас иту, вит орп аН. иј иб рС у ат ан аз хир атс уј иц аз ил ен лан о иц ид арт ан ис он до он бес оп ес от а, ућ унз еч ши мон уп топ иж илб ат ан -ер ен варп ен љов оп ен дер оп и, капИ. ам ив од арг у ет ан аз енж улсу и екс о ес хир атс ув он бо аз итс он локо хин дерв ирп и ек ит ил оп ен лакс иф, ев ит ал уг -ид еј оп хит ив ор ад хин ид еј оп ен итш ев и тан ел ат, тсон лат ив, иј иб рС у ат анз туп ез ал ан, ећ окш ет ек ил ев зу ила, ељ ад и ац ин о ид ар хикс ротс јам или ац ан хиратс абжолзи анланоицаН хињ до ик еН. итс он вај и ац ап ук хин ав ос ер ет ни аз од ам ид ов зи орп миј овс, ујезум моксфаргонтЕ у атаназ оак тан аз ур еб адо ад ил иж ав до иг урд ес ус код, меј иб ох оак мот ан аз ес ев аб2010. даргоеБ .ад ох ирп ров зи ин вонсо и виз оп -зи, уг урд и ами, етш иж рт аз итс ов иљд ап од мисо, ат ан аз хир атс ав он бО ен лај ир ет ам и ен лај ир ет ам ен ен еж оргу ат итш аз еј от а, тсон дерв уј ит из ар .ет ан аз ен лан о иц ид арт аз хин аз ев ан итш ев итс албо у ен итш аб ен рут лук ањ анз, ес карп, гол атсо уђ ем зи, ав ач анзо ан итш аб ан рут лук ан лај ир ет ам еН -оп ерп иц нид еј оп и еп ург, ец ин деј аз еј ок, ет ан аз ер атс аз ен аз ев ен итш ев и -иц ар ен ег ан еј иц ар ен ег с ис он ерп ес анО. ен итш аб ен рут лук еј овс оед оак уј анз аж урп, мој ир отси и мод ор ирп с еј иц ка рет ни, ањ еж урко до итс онс ив аз у и уј -отш оп еш ив ом орп нич ан јат ан и ат ет и ун ит нок и ат ет ит неди ењ аћ есо о еј иц нев ноК„ зИ. (итс он вит а ерк и итс ок ил онз ар јон рут лук ам ерп ењ ав “)ен итш аб ен рут лук ен лај ир ет ам ен ит итш аз 7

-итш ев ав ач анзо и алк ер оп гокс пара маз иц рут икс нак лаб еј тан аз мај оП -олс ор атс увтс ук си мор атс арп ан ин ав онсо ит ан аз ин ид еј оП. ењ анз или ун -атс хиш ан ан арг ан дерв ирп анж ав ус ил иб ер ут лук екс јиз а оњ дерп и екс нев .ам ац ин деј аз микс о ес у ењ ав иђ ерв ирп окс нуп од или аљ ес ан хин аб ру хир -анз ол ад и овтш урд он ар из им алси у ак ев гењ дерс зи еј олш ерп еђ елс ан овО -прс у ес ез ал ан ам ит ан аз о иц ад оп ив рП. ам иф ансе микс јиш рач ут рц ун јач он деј аз, ес иј ок ај илт ан аз ам ис ип оп у, ак ев14. ам аљ ев оп микс рад алв микс -еД, иц ин ед утС– ам ир итс ан ам мин еђ ер до уј уљ ед од, ам ињ ами и ам ил ес ас -нарБ итс албО автш ин вон атс ус ип оп У. миг урд и ич иЖ, јокс њаБ, ам ин ач ,ич ај орк, ир аћ убо, ич ав ок: еј илт ан аз ус ен еж ел еб аз ен ид ог1455. зи аћ ив ок ир ам чрк, ир ач ин ед ов, ир ал ок, ир ас елк, ир ач нрг, ир ак еп, ир ас ем, ир ах уж ок ;алк ер оп гон лат неј иро ит ан аз ив он ес уњ им оп, ак ар уТ мокс ал оД. ир ав арт и -ук: ус оТ. ев од арг аз ин аз ев ус ил иб и ин ам илс ум ил ив аб мон валгу ес ус ам ињ -еб реб, еј ич уп ап, из аз ак, еј ич рућ), иц аб ат( еж ок ич аљв атш, ир ав арб, еј иџ нуј док И. еј иџ ав лах и еј иџ аз об, ир аљб ас, еј иџ наз ак, ич ав ик топ, еј иџ нуп ас, ир -бес оп, аћ ему ан лат неј иро, ав он еј уњ ем ирп ес ад ус ал еч оп ат ан аз хин еч ет аз -иџ нуј ук уј ав из ан ир ат алз ињш ад ак ен ок ат ес ап, ал ат ем и еж ок ид ар бо у он он еж ел еб аз еј ун ерз ирП у ак ев16. мон ид ерС. иц аб ат– еж ок ич аљв атш а, еј хиратс абжолзи анланоицаН ујезум моксфаргонтЕ у атаназ ил иб атш ид ерс акс тан аз ан јач анЗ. ат ан аз кат ес ед ирт уд арг о еБ у а, кат ес ед еп, 2010) даргоеБ( -зар аЗ. ив од арг икс јих от ем ов ос ок ивс и оак, ов ер ед емС и шиН, ец ижУ и ус -ин ед ов, ач ав ок јорб ић ев он танз еј оиб ам иљ ес ан микс о ес оп, ад арг до ук ил нич ан иј ин вит им ирп аз хин аз ев ај илт ан аз хил атсо и оак, ар ач нрг и ар ач атаназ хиратс ациноидар анваЈ ицилу јоволиахиМ зенК у .ањ ељв иж, 2010) даргоеБ( .ан ив ог рт ав иж ам о ев и ал ив зар ес ам ив од арг оп, мовтс тан аз ас од ер опУ -о ас минж ав ан ил из ал ан ес ус иј ок ив од арг ино ил ав од ерп ан ус он тез у зИ ан риб ас ил иб ус или итс албо хик чађ ов зи орп хик ил ев уђ ем зи ам ац ин јаћ арб .рем ирп ан, раз аП ив оН оак, ад ов зи орп хикс рач отс и хин рарга атш ид ерс мон љед ен ан ад ов зи орп хикс тан аз тем орп, ам ин аћ уд у он венд ок авс мисО -ан микс о ес мик ен оп и ап, микс дарг мивс у еј нав аж рдо ур аш ав или ур аз ап ,ан аћш ирх– ај илт ан аз јорб оатс ар еј он еп етс оп ак ев18. мон ив ол оП. ам иљ ес -напо, еј иџ нуј ук, еј иџ нах ем, ир ак еп ил иб ус иј ок, ар ац ниЦ и аб рС еш ив јан -ро ел иб ус еј илт ан аЗ. рд и ир ач нрг, ир ад из, еј иџ ај об, еј из рет, еј ич рућ, ир ач онс он до, еф ансе– ек уртс ен дорс или етси ај илт ан аз ањ еж урду у ен ав оз ин аг -о иц кнуф ес ам иј ок у, ив онсо јокш ел атс ан ен ар им роф, ет еф ур или ев ох ец .ам ис ип орп микс нок аз мин ељ атсу и ам ам рон мин јач ибо ам ерп ол ас ин ил ид ов, ат ан аз уњ еђ ерп ану и ак талм доп уњ ав ол окш о ил ар атс ес ус иф ансЕ -ор опс ил ав аш ер и уј уђ ерв ирп ад еш ив илг ом ус ин иј ок ам ив он алч о уг ирб -утси ам итс алв дерп ав арп хиј овс ут итш аз аз а, ам ив од ер мин евтс пос у ев -јилт ан аз( трг еш; ам ан ид ог ус ил ај арт ак убо и ењ ав ол окШ. ан ил ец оак ил ап аз аф лак а), кин ћом оп икс јил т ан аз( уф лак аз тип си еј оаг ал оп) кин ечу икс -ок дерп, ум од мокс фансе у ел аг ал оп тип си икс ротс јам ус еф лаК. ар отс јам -ат ип ирт ан оар ав ог до еј тад ид наК. мов арпу мокс фансе дерп или мој ис им 8

оав из ак оп и ат ем дерп гок ен ед ар зи уј иг ол он хет ан ал ис он до ес ус ај ок ањ -иш ер атс и ај ис им ок ал ав ињ ец орп еј уј ок), рат лук, кем ер( ун ир овт ок ур уј овс ан иш ер атс, ар отс јам у ед ев зи орп аф лак ес ад аК. аш аб атсу, ај аћ– аф ансе ан оад ерп и љам етш еп– уљ ец ек ум оас ап ирп и ад алв ес ад ок ак оав от ев ас еј аг аз иф лак еш ив ол ав аш алг орп ес ећш еч јаН. еј ин аз ак оп– омс ип окс ротс јам -ев или ак чур ев окш орт ил ил ед ино ус ад ок ат, еф лак аз ат рг еш и ер отс јам -он ач евс евО. ир отс јам и ев арпу екс фансе ив он алч ин ав из оп ус уј ок ан ер еч .утшит ел зи мон лак ол ан или ум од мокс фансе у ес ус ел ав иђ ер ирп итс еј илт ан аз екс прс, еј иц ап уко екс рут до ањ еђ об олсо елс оп, ак ев19. мок оТ -ив од арг миг урд и уд арг о еБ у ам ит ан аз мир атс уњ ељв аб у там ирп ус ел ез у ерп -он ус ел ен од екс раг у ортс уА зи еј илт ан аз елш од ирп, он ем ерв отсИ. еј иб рС ам ус елк етс еј илт ан аз ен ид еј оП. ер ут лук екс порв е он дап аз ет нем еле и ет ан аз ев -онсо хињ до ик ен а, ец вог рт у елс ар ерп ус ап кат еми над ив аз мод ар миј овс .ен ибж уд аз ет ич ил зар ус ил ав ев ај оп гобз уј ав ањ еј ам ид ов зи орп микс тан аз аз еб ерт оп ак ев19. меј арК -дов зи орп акс тан аЗ. еб ор екс јиртс уд ни и екс јиртс уд ни ул оп еј ин чап утс ирп енж улсу ак ев20. ам ај ин ец ед мив рп у а, ал ар им у до и ал иб алс еј он еп етс оп ањ елс оП. ај илт ан аз хикш ор ав и хикс дарг тсон еб осо уј атс оп еш ив евс итс он тал ед -орп екс тан аз ев онсо екс мон оке и ен евтш урд уј атс ен ат ар гокс тевс гог урД -он дерв мењ ав атш ад оп ин и екс јиртс уд ни ен вос ам мењ ар иг ап орп ењ дов зи .ад ар гон чур итс рат нев ни и ид ов зи орп, ид овз и орп ул оп, ек тала екс тан аз ен лан о иц ид арТ -ев до ик рибз хикс јез ум ит ем дерп ус сан ад ац ин о ид ар хикс тан аз хин ид еј оп -нач од евс и ен итш аб ен рут лук ен лај ир ет ам тнем гес ус инО. итс он дерв ек ил -аз ил аб олг и иј иц аз ин ред ом јотш по евс у ол атс ен еј еј ок ан ем ерв гон деј овтс .ат ов иж гон венд ок авс иј иц микс фарг он те и ам ит ан аз о ир ут ар ет ил, иђ арг јон ав уч ас ић уј уљ авх аЗ из ол он те ис отс ук, иј иб рС у ам ак рибз мин тав ирп и микс јез ум у ам ит ем дерп ус ил ас ип ан цас ип он оки и гол ок из ум он те, уд арг о еБ у ај ез ум гокс фарг он тЕ уш им рифа ес ад илг ом иб ад уј арт амс еј ок аз ат ан аз хин арб адо15 о ев отс кет .ев он бо и -арбо хи реј ал окш од туп ез ал ан ем ерв ењ делс оп у ит ан аз ин ид еј оп, моћ ерС ењ еш он ерп и ењ ав анз оп ерП. ем арг орп еј овс у уј ав атш рву ев он атсу ен воз он лам роф ен и он лам роф зорк ок ил ок ену ес ид ов орпс ан итш ев хикс тан аз -оп ур ивко у– ур от кес мон вај у; ур от кес мон тав ирп и мон вај у ењ ав оз арбо зорк– он лам роф ен и ам ал окш мин вок уртс у и ам арг орп хикс јид утс хић еј отс и ак ањ чуртс ењ дар ас див наш епсУ. ар ет ама ук убо аз ев ес рук и ец ин о ид ар у ањ ам ин аз и ит ан аз ир атС еј иц ак уде марг орп ус еј ац ин о ид ар ак инз ал оп у ек им ар ек и ањ акт ив ес рук, ун јог ор иС у ол ес ор атС мон ер овто ан уј ез уМ у атаназ хиратс абжолзИ и ам ињ еж урду миг онм и аћ ук ав ок ан аМ– уд арг о еБ у уј ез ум мокс фарг он тЕ јокстевС ан ејибрС унољиваП EXPO 2015. ибжолзи- тан аз хир атс ин ем ирп о еј иц ак уде ем арг орп ед ов орпс еј ок ам ај иц ај иц оса 2015) ајилатИ, оналиМ. (ак ин хет хикс 9

ит ан аЗ етсрв и ал едоп– ћив окћерС ашаС -чур ун итш ев онс он до, ун ле ун ам уно мон валгу( ун итш ев ав ач анзо тана ед ар зи сец орп нап ук ол ец ав ем уз ар доп ај ок уј ис еф орп и ила), ад ар гон -ан аЗ. ат ала хин ватс он деј мох ам ењ ећш ир ок зу, ад ов зи орп хин так ину З ила, ам ај иг ол он хет и ам ињ анз мин лан о иц ид арт ан уј ав инс аз он чибо ес ит .ар отс јам тсон вит ав они и тсон вит а ерк ин јач анз хињ док он ем ерв отси ус -ов зи орп ин рат ил иту и ин лан о иц кнуф уш ир ет кар ак ен артс ен деј с ет ан аЗ ино и оак, итс он тему хин вит ар ок ед ур ивко у ес карп и ид ов зи орп и ила, ид -оки( еј иц кнуф ен вох уд, ек чин тему, ек чил об мис ег урд уј ами иј ок ит ем дерп еј ат ан аз тсон еб осо, еђ ок аТ.)… лс и ат ан ем уртс ни хик чиз ум ањ дарг, сип он ,ан илг, аж ок, ов рд( ењ дов зи орп ус ец орп у ал ај ир ет ам хин дор ирп аб ерт опу …).лат ем, литс кет, олк атс -ог ет ак ен вонсо ир ит еч у ит ил ед оп еж ом ес иј иб рС у тсон тал ед акс тан аЗ о ук ин лив арП у мон ед ев ан ат ан аз мој иц аз ир ог ет ак с итс онс алг ас у а, еј ир -он до, ам ит ан аз мир атс и мик чин тему уј арт амс ес иј ок ав олс оп уњ ав иђ ер до .рб, еј иб рС ек илб уп еР кинс алг ин ебж улС( итс он ид ар ећ ам од ам ив олс оп онс 21/2005). ит ан аз ик чин темУ -тан аз овтс јовс окс тетсе ок ос ив он вит ал ер еј тсон еб осо ан чуљк ав ох иЊ -ид арт у ан ењ ер оку ок об уд еј ат ан аз хик чин тему ан ић еВ. ад ов зи орп хикс сан ад и мон валгу ус улс имс монш иж рт У. ем оњ ин ас ир ипс ни ус или иј иц .ат ан аз хикс о ес хин лан о иц ид арт ен ић ев до ом иц ер ук ил зар аз, ин ле ут ка ед ар бо еј иг ол он хет ев он етс ир оК. ен ид ерс екс дарг аз ин аз ев ус онж ет ерП -чин тему гон ем ерв ас ун ецс и тет ил авк ан уч иту ир ем јонс ев зи У. ат ем дерп .ан јаз ид гок -зи ак чин тему…; ун ем ак, ут ев рд, иц им ар ек, улк атс ан ењ ак илС: рем ирП .ал ат ем до ат ик ан ад ар 10

ит ан аз ин лан о иц ид арТ хињ даз од евс ам ан ид ерс микс дарг у а, ул ес ан онж ет ерп ес уј ук ит карП -отс оп ен реј, оаз еч ши ов от ог сан ад од еј хињ јорб ић ев јаН. ак евXX ај ин ец ед -ав атс рвс хињ У. утш иж рт ан ам ид ов зи орп мив ох ињ аз ањж арт оп ан јач анз иј укс љет ид арг аз ен аз ев оксу ет ан аз мит аз, ат ем дерп уд ар зи ун лан о иц ид арт ом хин еб марх ерп хин ид еј оп ем ерп ирп еј иг ол он хет и он чим ил ед а, тсон тал ед .ад ов зи орп …тан аз икс јиџ наг рој, икс рал ок, икс рач ноЛ: ир ем ирП тсон ид ар аћ ам оД -оп аз ат ем дерп уд ар зи ан еш ив ал ис он до ац ин дер до аво ес итс олш орп У миво доп ес он дох сав ерП. атш иж рт еб ерт оп аз ењ ам а, автс нић ам од еб ерт -он алч икс неж иц о ис он ус иј ич тсон ид ар ан литс кет ал ав ем уз ар доп мом јоп -ка онш иж рт ов он оп ес тсон тал ед аво уд о ир еп меј ив он У. автс нић ам од ив .ег улсу ек читс ир ут аз мон валгу мењ ав из ев миј овс еј уз ил е ут .ињш он хин дор ан ад ар зи, ењ алк ех-ењ еч ик ук, ењ ет елп: ир ем ирП итс он тал ед енж улсУ мон валгу уј ав ем уз ар доП. иј ир ог ет ак јон ед ев ан ћев јок авс у ус ен тус ирП у ат ем дерп хин ед ев зи орп он дох терп ек варп оп и ањ ав аж рдо итс он тал ед ај ит из ар зи ог онм ут евс у и сан док еј ем ерв еј ив он У. ат ан аз готси ур ивко .ам ид ов зи орп микс тан аз ог ен ам аг улсу микс тан аз аз ањж арт оп -реб реб ом иц ер ит ан уч ар ес иб илг ом итс он тал ед енж улсу ов ич уљк си У .ар ан уб ењ ап ок или тан аз икс хит ун ем оп до јон деј ом ас ад ап ирп тан аз ин чан ид еј оп ад јач улс еј кад еР ур ивко у итс он тал ед ит кепса ит ич ил зар уј ам иж орп ес он чибо и ај ир ог ет ак иб мол ед мин деј ад ов зи орп хин еб марх ерп ад ар зи, рем ирп аН. ат ан аз гон деј -он тал ед енж улсу у и он чим ил ед а, ет ан аз ен лан о иц ид арт у ит ад апс алг ом -ид арт мол ед еј ањ акт хик чин тему хиг урд и ај ир ес ип ат, ам ил ић ад ар зИ. итс .ич ер улс имс мон ем ерв ас у ик чин тему мол ед а, тан аз ин лан о иц -авх у бо еж ом ад ов зи орп и ат ем дерп хин чан ид еј оп ад ар зи, ен артс ег урд С ).ељп он ок до ељ уш ок ев ањ ич ук ад ар зи. рп ан( ак ин хет хикс тан аз еш ив ит ат 11

, 1890.ајибрС 12

ењакТ АКАТЕЉАХ ХИЊОД ЕЊАДЕРПЕРП ћивоктевЦ анираМ -ам од ур ивко у оај ив до ес иј ок ан ив ор ис хин литс кет- иб рС иј ир от ир ет ан овтш ал ар автс ок чакт от аго Б -ив еј олс и ег уд мок от ес ол ај ив зар и еј ол атс ан еј -кет ес ус ел итс ир ок ав ид ерп уд ар зи аЗ. итс он ид ар ећ до ит ит арп ес еж оМ. итс олш орп ен рут лук ет :алк ер оп гон љиб и гокс њит ов иж ен ив ор ис ен литс. ан ид ерс хин аб ру хин ем ерв ас од ар ут лук хикс тил оен …кум ап, еб уб ен ел ивс ит ин, ан ув, нал, аљп он ок аљп он ок ен ећш ир ок ус еш ив јан ис карп јок чакт У- о иц ид арт мокс прс у уг олу онж ав ол ами еј ењ акТ -иц епс еј ал ав ет хаз ан ив ор ис хиво до ак авС. ан ув и итс он ид ар ек чакт ећ ам од цал ис оН. увтш урд мон лан -ок илп мок јаН. тин у ан калв ед ар ерп нич ан нач иф- ем дерп ен литс кет ел ид ов зи орп ус енО. ен еж ус ел иб ,ељп он ок ед ар бо сец орп еј оиб иј ин вет хаз и иј ин ав а, ец ин деј аз ер иш, ец ид ор оп, ац нид еј оп еб ерт оп аз ет оај отс ас, ам ат рц миј инж ав јан у, ес иј ок, ан ал онс он до ел ис он ирп од он јач анз ус ем ич, етш иж рт аз и ок тер ен ањ аљ рт и) ањ ак ам ан( ањ ељп от, ањ арб, ањ ај аг зу до. автс нић ам од гокс о ес уњ ав иђ ерп ану и уњ ав иђ ерв ирп ад ар ерП. ам ац ил рт онс он до, ам ап утс ан ак иљб атс: ав атс нић ам од ењ ам ерпо аз ет ем дерп ус ел ав иђ ар зИ -ич и мењ арп, ац аво мењ аш иш еј ал ањ ич оп аз ен ув- еп…), им ил ић, ец ин ер аш, ир еб уг( ек вирк ерп ен ен ув .аћ отс ич ен и ећ онс ам до ан ур мењ ећш- диз, ек вел ок аз ек вирк ерп, ец ир ам алс, ес ев аз, ир икш -ув и ан калв, ам иц раду и ам ин еб ерг ан мењ аљш еЧ ен ин акт и оак, ар ат нев ни гон љетс оп ит ем дерп, иц ањ -ав ок иф ис алк и ес ус ал ај авд зар ан ал и ељп он ок и, ен- ељ ах хињ рог и хињ од– ат ем дерп хин ведо уд ар зи аз -ерп ес ус мит аз а, ин иж уд онс он до, ут ет ил авк оп ал еј ил итс кет енс рв онз ар евО… ењш он ен дор ан ак ат ен чи ах ра ен еж ел еб аз зУ. тин у ал ар авт ерп мењ ед- далх до ет итш аз( еј иц кнуф ен берт опу дер оп ус ел ами ,ал ет ав ол ед ћом оп зу– ац илс ерп зеб ањ ед ерп ен ич ан а, рет кар ак ин вит ар ок ед и…) ећ отс ич ен, ац нус, ећ он -утс аз јан– ан ет ерв хин ватс он деј ћом оп зу ом ас или- ер, хинс ут атс, хин дор хиг онм иц о ис он ел иб ус отс еч и ец илс ерп ућ ом оп еј оиб ањ ед ерп нич ан иј ин ељп- ок ур ен акТ. ањ еч анз. рд и хин лан о иц ан, хикс јиг ил уд елг оп у еј иб рС иј ир от ир ет ан ус ец илс ерП. ан ет ерв и мон јач ибо у уг олу унж ав и ус ел ам из у аз ен ир овт ак ил до хин вок ил и хик чин хет хин вит ар ок ед, ак ил бо- деј аз и ац нид еј оп ут ов иж мокс јиц ак ин ум ок-оиц ос .итс онс рв онз ар екш ол оп ит неп етс кос ив ел аз ак оп. ел ад ап ирп ус ам иј ок ац ин јат ан и ер ун ак у ал ав ат ом ан ес ан ув, ањ ед ерп нок аН- ак ен, ат ем дерп хин акт хин ем ерв ас до ук ил зар аЗ -кеТ. уд ар бо уљ ад аз ал ам ерп ирп и ал аљв арп си нич ан ед ар ерп сец орп неж олс и гуд оид ох терп уњ акт еј ад 13

у ев онсо ењ еђ ову и ењ ај ив ан, ењ ав онс: ев онсо ав ид ерп .од рб и) ец ин аћ ин( ет ин -рут лук ан ав арпс ак чакт ан ав ињ ем ирп ећш еч јаН или јоб зар ин лат ноз ир ох еј оиб аб рС ур отс орп мон -ел еб аз еј окаИ… ар ат, арт ан, натс, ев ит атс, ен ас -еле ен вонсо ев ог ењ, ак ил бо ит нај ир ав еш ив он еж -ућш рвч ирп ес еј ок аз ир ивко или ен артс: ен ич ет нем евд ећш еч јан( ет ин и мод рб с ол ид рб, ал ит арв авд уј -оп иг урд и ењ ед ес аз акс ад, екш он доп), ир ит еч или .ив ол ед ин ћом -ок ес еш ив јаН. иђ ер еј он танз јоб зар ин лак ит реВ 20. у ес елк адо, ут ор иП у ам ил ић уд ар зи аз оитс ир -аз ог уј ерт нец екс рам ил ић ег урд у оир иш орп ук ев .ен ив ог ец реХ и енс оБ и ер оГ ен рЦ, еј иб рС ен дап -лат ноз ир ох ан он евтс нев рп ен акт ус еј ил итс кеТ .ам ак ин хет мит амс ок еђ ер, мик талг у ам иј об зар мин ,евд ел итс ир ок ес ус еш ив јан ас ец орп гок чакт мок оТ сан ад ес еј ок, ат ин авд у ењ акТ. ет ин ир ит еч онс он до оак от анз оп еј уд ор ан у, јат елп ерп мов из ан доп ећ ерс -од ес он талП… он аз ин, он ач нуч, от ил, ењ ав икт ерп -ол оп екш он доп и ец ин аћ ин ћом оп зу ес отш ок ат ај иб ес ум еч ирп, итс упс ан ив ол оп а, ен гид оп хињ ан ив ич алв орп мок љев ос, мок нуч ес иј ок зорк вез ив арп ан оак и ила, он латс ом ас ес ид ов зи ак ин хет авО. акт оп -ал мењ ећш ир оК. ам ак ин хет мин вит ар ок ед аћ ет арп -хет у ав ид ерп. рд или гон чум ап, гон иљп он ок, гон ен ан ид ог, 1934. цав окс еЛ анидог, 1959. гиљрвС ,ал ад ерп ерп, аб ерт оп до онс ив аз, мит аз ес тин ан литс .ал ав ач уртс овду онс он до аЗ. ол иј об ес мит аз ов ид ерп он ељм ерп ирп ок авО -оп ен зи ак аљ иб ив ол ед ин ећш ир ок ећш еч јан ус еј об у, ад олп и атс ил, алб атс, ан ер ок: ањ еж урко гон дерс ,ен ил ес ик ећ уј ар ав ог до ел ав ад од ес ус ер овт сар еј ич -об нич ан јат аН. алк ер оп гон дор ирп… ил ат ем, ез аб ,ањ еј об нок аН. тсон ај отс оп ал ав иђ еб зебо ес ам ај -рп, уј об зар ан ан ин акт ид ар зИ. уњ акт ес ол ап утс ирп ам ерп ирп еј ал ид ох терп, мон лат ноз ир ох он евтс нев 14

ак ев19. зи ал ер авка ај иц куд орп ер, леб еГ уњ еђ ов зи ирп ес ај ок ац ичш ад ал ич алв орп ев онсо- ок до ил ај ир ет ам ин вонсо ус ин акт ај ат елп ерп иц ин -уг или мок нуч ес мит аз а, ал аз ид оп он лак ит рев ер аш ин љетс оп и ит ем дерп ин ведо ил ав иђ ар зи ес ус хиј -ан јат аН. еј об ен ељ еж ов ид ерп ол ич алв орп моц ивж- ас ем, ир икш еп…), ец ин чутс ај, ив аш рач( рат нев ни у оак( утс арт нок у еј чил ан и ец ил ес ус ил ај иб од нич- елп ерп иц ин хет у ав ид ерп гон ен ув дО… ен ел еп, иљ ил акт ањ ач елк мок ин хет ес ус ад ес арт амС). ув ит аг ен дак ен оп ус еј ок ек вирк ерп ен ватс он деј ус ен акт ај ат -дерп иј ин ав ок илп мок јан ик чин хет и иј инш окс ар јан. ам ак ин хет мик чал из ев минс рв онз ар ен ав аш арку мон лак ит рев ан и ес ал ав ињ ем ирп ак ин хет авО. ит ем- рв онз ар ус ен ав ињ ем ирп уњ акт у ењ ав аш арку аЗ -зи аз он евтс нев рп от и, уј об зар мон лат ноз ир ох ан и ан, ењ ач елк, уц ичш ад ан ењ акт: ек ин хет екс нуп од енс ан ан ељп утс аз еј еш ив јаН. ат ем дерп хин ен ув уд ар ес ус ит нем ан ро уц ичш ад ан мењ акТ… рд и ећ ит ин -аб рот, ам ац ин чутс ај, ам ач аг ерп ан ењ ам, ам им ил ић ит ин ен ај орб ерп ет ун гидо зорк ес отш ок ат ил ид ов зи 15

ан ид ог, 1913. цаб аШ у уж ет аз и ун ид ерс зорк еч алв орп ив еј арк ес мит аз ит ин хин ељ еж мењ ар иб ерп ал ај иб од ес ар аШ… ам -хет и ес еј уњ ем ирп ањ ар овч док и ањ ал зу док И. ровч- ок ен ув ец ивж уг ел ич алв орп ес ус еј ок зорк ев онсо -он ем арп онс он до, ив ор овч ес ем ич, ај ат елп ерп ак ин ам ај ил итс кет мин ач елк аН. тнем ан ро оид ов зи ес мој .уј ућш рвчу ив ан ич ан хит ич ил зар аз еп ел ак ор иш ит ичоу ес еж ом -ин ир ит еч у мењ акт ен еј иб од ен ин акт ар ут куртС- аг алу ак ин хеТ. ев онсо ав икт око ир аш у еј об ен ем орп -дерп ељб ед и ељб ург аз ес ал итс ир ок и аћш уг етс еј ит, ењ ал зу мов из ан доп и ећ ерс ес ај ок, ав он ем арп ањ -овт еЧ. ењ аб ах и кас ит ирп еп рт еј ок еј ил итс кет и ет ем еч алв орп ив он ем арп ин еч ес ес отш ок ат ес ид ов зи ич ав ирк оп иб ург инз ар ус ит ем дерп ин ен ув ин тин ор- олс уј атсо ив еј арк ив ох ињ ад ок ат ев онсо ит ин уђ ем -иђ ар зи иц ин хет јово У. рд и еб рот…), ег реч, ир еб уг( у ин еђ ар зи ич ав ирк ерп иј ит анз оп јаН. ес ив ад он доб хин ведо хињ рог уд ар зи аз лај ир ет ам, он кус и еј он ав- тад од ед ар зи нок ан… еј ил об мај, иц љиб иц ин хет јово -ац ив аљ ав у он аљ ав еј он кус, ањ акт нок аН. ак ат ељ ах- овЧ. ед ов укс ит ирп уж ал зи онс он до, уј аљ ав ес он -ут куртс ан литс кет ај ин ткап мок ал ај иб од ес ем ич, ам- ерп ит ин ен еч еси ес еј ок док ак ин хет ат амс ок еј ењ ар ан тин ор овт еЧ. ећ он далх до ат итш аз оак ан дог оп ар а, ев онсо ит ин ир ит еч или евд око уј ав ат ом бо ав ид 16

ан ид ог, 2008. ић ук јов ок ан аМ у ањ акт сруК -кет ег урд и ес ев аз, ет ев ерк аз ек вирк ерп, ив ол аш ин- ар зи аз ес ал итс ир ок ан ин акт ан аљп он ок или ан ен ал -ет не гон ем ерв ас гон ар ин јаз ид орб од ус оед еј ил итс. лс и аћ ерв, ац ин чутс ај ај чил ан, ац ир ам алс уд ал ај ир ет ам хин акт он чур до ан ењ ич ан аћ едо а, ар еј ир и ак ин хет хик чакт хин лан о иц ид арт тсонс рв онз аР -ом мин лан о иц ид арт у еп рц уј иц ар ипс ни уј овс иј ок- лан о иц кнуф хит ич ил зар ан ир овт ок ур хин литс кет хиг онм еј иц кел ок оед ин виз улк ске ус отс еч ам ив ит ун ар автс ам ив ок ев ан еј уз аку ак ил до хин вок ил и хин .ар ен јаз ид хин дом сан ад ај ок уј иц ид арт ук чакт укс прс ун ав ић аг обо и ус ел атс оп ањ акт ав ес рук ац инз ал оп еј иц ар ен еГ мок чакт мон ем ерв ас у розу оак иж улс оп ад еж ом ан јорб ог онм а, еб ор енж арт ем ич ађ ов зи орп ит анз оп. увтш ал ар автс -анз ирп уј ар ис алп ед ов зи орп еј овс аљ акт ањ еж урду сок рпу ус ел атс по ек ин хет ек чакт ен лан о иц ид арТ .ам иц нал мик чав ог рт мит- ох ан ањ акт ећ емУ. ењ дов зи орп ун ич ан мон ем ерв ас ес ис он ерп ам иј об зар мин лак ит рев и мин лат ноз ир -од оед и еј атс оп еш ив евс ила, он ел ок ан ан ел ок ас -акт ази он чуР. еј иц ал уп оп ер иш ањ ав оз арбо гокс нуп 17

ан ид ог, 1956. тор иП 18

овтс рам ил иЋ МОК НЕЖ УГ ЕЊ АЧ ЕЛК ОК ТАЛГ ћивоктевЦ анираМ ,хин јоб он деј до– ак итс ир ет кар ак хик чин хет и хин тнем гес иј ин јач анз јан аљв атс дерп овтс рам или Ћ .иј иб рС у автш ал ар автс гон литс кет ,хинс келп мок од, еј об ен дор ирп ен ув до хин еђ ар зи с ун ин акт ун ен ув ав ач анзо мил ић чер ам аС -ил авк јан до хин ед ев зи ај иц из оп мок хин морх ил оп- еђ ар зи, мов онсо мон ен ув или мон чум ап, мон љед ук -оп, ук ев19. У. ам ак ин хет мин так ил ед у ен ув еј ин тет ес ем ич, ам ил ић ањ дов зи орп акс тан аз и ес ећ ерк оитс ир оК. ањ ач елк– иц ин хет јок талг у ећш еч јан ун ер иш ан ан ин акт хин ен ув хиво намс алп еј уђ еб зебо- из ењ аг ал бо аз, ар ед ним, ат ев ерк ењ ав ирк ерп аз ес аз или ец о ич ур оп аз ем ил ић ел акт ус ен еЖ. етш иж рт оак, ав од оп ењ ав ирк ерп аз ум ибо мењ ам у и ав од ми ус уј ок уђ ерп ун ен ув мот ирп ић етс ир ок, ец вог рт оед нењ ец ок ос ив еј оаљв атс дерП… кањ лотс, реп ард -оп ћом оп зу, ељ ад ес ус ит ем дерП. ил аљв атс од ино оами еј мил иЋ. ал итс кет гокс реј ир ет не гон вит ар ок ед и ећ ам од ан ил ар ис алп, ац ав ог рт еж ерм и ак ин дерс- давс у еј ок аТ. ут ов иж мон евтш урд у и уг олу унж ав .етш иж рт он артс они ер иш- ок а, аз ар им оед иј инз ус кул јан оиб ам иј ач ибо мин еб -иП у еј оиб иј иб рС у рат нец икс рам ил ић ич ај јаН, аћ ук, ањ ок ењ ав аш арку аз, ењ ав ир ад аз и ес оитс ир ин ив ол оп јог урд у уд арг мово у еј овтс рам ил иЋ. ут ор ес оитс ир ок трмс аз мин аз ев ам иј ач ибо У… ар от аш -јач анз јан ол аљв атс дерп, ук ев20. у и мол ед а, ак ев19. ир ен трап ин чарб ес ус ок аТ. ањ ав ињ арх ас мок ил ирп -ечу ам ил ић ињ дов зи орп У. ун арг ун дерв ирп уј ин- ил ић готси гон деј ам ан ив ол оп с ил ав ињ арх ас отс еч .ан еж хин бос опс он дар ен ић ерт евд од и еј ол ав овтс- ардз аз– гол ирп оак ивк рц оањ алк оп ес мил иЋ. ам -ав оз ил ај иц епс у ел ав иђ ар зи ес ус ин еј ил итс кет евО- оп и19. меј арК. ам ивт рм нем оп аз или хив иж ељв -еђ ер до ур ивко у ћев, ам ац ин о ид ар микс тан аз, мин ан ил итс ир ок ок тер ен ес ус им ил ић ак ев20. мок теч ,ен ич ил ев до онс ив аз, ус ем ил иЋ. ав атс нић ам од хин- ирп оп ус ут и ам ај иц атс еф ин ам мик чит ил оп мин вај ан ик рам ил ић тес ед од евд ел акт он ав оз ин орх нис отс еч ес мил иЋ. ал об мис гон лан о иц ан ењ еч анз ил им утш ир овд у мин ељв атс оп ам иј об зар мин лак ит рев- он чил мин делгу и ам иц ин важ рд мик ос ив оав ир ад .дар аз мин дог оп ам итс ем миг урд ан или мох ертс доп. ам итс -вар и, ек нат, ен иф до ус ил ав иђ ар зи еј ил итс кет евО у ов ич уљк си ен еж ел ид ов зи орп ем ил ић ус ад ак еН ан ид ог хит ес ед масо од ес ај ок ен ув ен ед ерпо он рем он. автс нић ам од гот итс алв еб ерт оп аз итс он ид ар јоћ ам од ,итс он ид ар јоћ ам од у ов ич уљк си ал ав иђ ар бо ак ев- 19. лан о иц кнуф, хин вок ил уд елг оп у ес ус ил ав ок ил заР 19

-иб ус еј оБ. ав алп он ер овт аз и) об ен( ав алп он ер овто еј иџ ај об ак ев меј арК. ен ај отс оп и ав он от хин рим ел .еј об екс нил ина и ел еву ус -хет ам иј об зар мин лак ит рев ан ин акт ус им ил иЋ -еш рв ас јан и мош пел јан ов ињ мус ен, ањ ач елк мок ин мокт оп ид ов зи ес ењ ач елК. мок ин хет мок талг мој ин иј ок ек љут ом аз, ец ивж уг. взт у ам итс рп мон ат ом ан ај об ок ил оно у хи амИ. ек неж уг уј ав из ан ут ор иП у ес мом ас ирП. ер аш ењ еђ ов зи аз он берт оп еј ок ил ок -алв зи ес ам иј ок уј итс рп тсон абж ев зи еј анж ав уњ акт ећ уј ар ав ог до акт оп ећ ему ес еј ок зорк ев онсо ец иж еч -аШ. еј об ег урд моц ивж уг с аљв атс ан ес мит аз а, еј об .ам иц пуз ас мељш еч мин ев рд, моц ип ут ај иб ас ес ар -ин бо ућ ом оп ај иб од уј об зар мон лак ит рев ан ес веЗ ,ев онсо уц варп у ид ов зи тнем ан ро ес окА. ак ин лет доп еди ар аш ок ил окУ. емш ер. взт, ир овто ес уј аљв ај ес ен иљп уш, ив онсо ам ерп он лан ог ај ид, молгу мис ок .уј ућ ем ирп ен хикс јирт ем о ег хинс рв онз ар арт кепс гок ор иш зИ -ав оз ил итс еј иц ај ир ав ен јорб ит иј овд зи ес уг ом ар аш ,ам ац итп, ам ив од олп с ат ов иж ат ев рд ав атс дерп хин …ерф ос, еб арх им мит аз ан ид ог, 1956. тор иП ен ид ог1950. око, ај иб рС ан ен уВ. ам ац ин о ид ерп мин ав оз ил ај иц епс у еј инс ак а ав онсО. ан читс але и ан јајс, ак ем, ат анс алв еј ал иб тин ен ув ис алв ан ак алв хиж уд јан мењ ед ерп ан еј иб од еј .ал ав ач уртс овду онс он до, ал ад ерп ерп мит аз ес ај ок гон лан иф тет ил авк и еј оис ив аз ев онсо ат ет ил авк дО .ам ил ић– ад ов зи орп 19. ај арк од евс ус иј ок, ај иџ ај об док ан еј об еј ан уВ .ај об уњ дов зи орп аз ен ив ор ис ен љиб ил итс ир ок ак ев и ив отс ил, ењ ер ок ус ин ећш ир ок еј об ењ ај иб од аЗ (Var zi lo еј из рав(Coc he nil le), аз ем рк: ак аљ иб ив од олп (Ru bia аћ орб(Cur cu ma lon ga), ап аш ед рез– bra si le), ен ав ад од ањ еј об мок оТ(In di go). ат ив ич иtink to rum) -од ус ок аТ. ил ат ем или ез аб, ен ил ес ик ен берт оп и ус -ак( ај иђ ер ев ак), од роб( зев уђ), ан ев рц( ав ела ен ај иб ),ан тив ич( ард ом), ав ењш ив( ај иђ нер ењш ив), ан еф 20

“,ив ол уђ им ел ог, „мил ић икс тор иП -иш и ап, етш иж рт окс раг у ортсуа и ок чам ен ан ус ин- ор ав ох ињ а, ин иб џур оп оп ел ид ар ус ек рам ил иЋ ок тер ен итс он вок ил ес јој ич у, им ил ић ивО. ер ац ав ог рт еж ерм и ак ин дерс оп ок ерп ећш еч јан еј аб -зи орп, ав ол итс хикс порв е он дап аз иј ац иту уј ад елго у ак ев19. ин ив ол оп јог урд У. етш иж рт ан ан ар ис алп -ох, мок ор иш мон еш рв асу ик чин хет ан ес ус ил ид ов- епс ем риф ек чав ог рт ев рп и ен ав оз ин аг ро ус ут ор иП икс рам ил ић иј ин јач анз јаН. уј об зар мон лат ноз ир- ип меј ац иту доП. ам ил ић уј ад орп аз ен ав оз ил ај иц -нел еМ, ен ам уК, рап атС: ус ил иб ин ид ов јоВ у ирт нец уј уђ ар зи ес ад уњ ич оп им ил ић, автс рам ил ић гокс тор .рд и кер ек чеБ ик ил еВ, шар аТ, рим елЕ, иц20. У. иј иб рС у ам ирт нец миг урд у и уц веж ањК у и оиб ак ев20. ин ив ол оп јов рп и19. у мил ић еј окаИ- ов зи орп ам иј об зар мин лак ит рев ан ес им ил ић ук ев -ид ив ор овд ин ав аш арку ус ем ињ, лоб мис инс ут атс. рд и уљ оп еј ирП, иш ор аВ јов оН, иц ин ејС у и ед микс нађ арг у а, ћив еђ рођ ар аК и ћив он ербО ај итс ан- ем мин ид еј оп у ак ев19. мок от ес ус ин ид ов јоВ у И мин ев уч ас отс ем он варп он вар еј оам из у аз ам аћ ук- ар ис алП. им ил ић ил ид ов зи орп он ав оз ин аг ро ам итс 21

“,ив ол уђ им ел ог, „мил ић икс тор иП -јаз ид гон ем ерв ас еј ин ец ед, ам ис ип ет мин лат неј иро -унс ит оп аг ус итс он уп топ у ај ир ет ам хик чатш ев и ан ус ад кат ад оп и ир ов ог тсон дерв ав ох ињ еј ак ил оК. ил гокс тевс гог урД ук от у ав он атс хикс дарг о еб зи ом ас -ип ад аљ их ок ил ок ен ил ав окс иф нок ир от ап уко ат ар ек чам ен ес арк сан ад и адж ом иј ок ам ил ић хикс тор -тевс гон ем ерв ас еј иц нед нет ић уј арт амс оП. ев ом од -ић ад тсон ћуг ом ом ав ачоу ан јаз ид гон реј ир ет не гокс миш ан у отс ем он јач анз еј овс умзуаз ов он оп им ил -ем ућ он далх у тир ол ок и ун илп от ић ес ону ам ив ом од .ив он атс иш ан уј ул ибо миј ок алк атс и ал ат -ар аш мин ењ аму ас ањ акт или, ам ил ић ас ив ит оМ -ар ок ед оак: ан ич ан јорб зеб ан ит итс ир ок ес уг ом ам ,ам аб рот, ам ац ин чутс ај, ам ац ил отс ан тнем еле ин вит .ам ит ем дерп миг урд миг онм и ам иц ин ач вон 22

“,ар аш акс нај римс„ мил ић икс тор иП “иц ер ид ан ив ол уђ им ел ог„ мил ић икс тор иП 23

ан ид ог, 1879. хаблетиТ валсидалВ, ацнок ењакуС 24

зеВ ЈАР ЕГ НИЛШ И ЕЊ АВ ОК УРТ АЗ АЊ ОЛ ОБ икелиФ анерИ -ан ам микс прс У. зев ил ав анз оп нак лаБ ан ањ ав аљ- ав аш арку нич ан ав ем уз ар доп ес моз ев до П -алв орп ег ол доп енж ок или ен литс кет ањ -зи и зев нав ог ен еј от ич ор ан ак ев гењ дерс ам ир итс и аћ едо ан евк рц ин ав аш арку моз ев и ус ин ав иђ ар, ен лат ем или ен литс кет ећш еч јан мењ еч .ењ еж улс ог об аз ин берт оп ит ем дерп ин ел ивс инз ар ин еј иб од ок аТ. елги ућ ом оп ит ин енж ок онс он до .ис ан ом и ок ат, ењ их ан ом ок ак ус ел ид ар зев јавО ић едо ан сарку наж ав ол рв ус ил аљв атс дерп ив ит ом еђ опс ог и ек јов ед ел ав иђ ар зи ус зев ар итс ан ам наВ ир ут лук јон лан о иц ид арт у увтс ћук оп мон литс кет и оиб еј нО. аћ им елп и ар ад алв хикс прс ам ив ор овд ан. еј иб рС у ат евс гокс неж гон делгу ањ ав оз арбо оед ин ватс ас ес ењ им оп и тсолш орп ун вад у еж ес аз ев ај ир отсИ -ир ок ељ из ев ад ат ус еј ок ил ај ир ет аМ. ук ев мењ дерс оак, ар ут лук хикс тевс хиј ин јач анз јан ађ елс ан оед оак -ам и ам ив ор овд микс јит наз ив ан и оак ус итси ел итс У. акс мир и ак чрг мит аз, акс тап иге, акс риса: ус отш -ок ин ел ивс, ан ин акт ан ел ивс: ил иб ус от а, ам ир итс ан и ан еј ив зар он тез у зи ал иб аз ев ан итш ев еј иј ит наз иВ зев аз ем еТ. ац иж ан ећ алз оп или ан рб ерс и цан и мон талз зев и мол ивс зев ус от ич ор ан а, ан ењ ец .еј иф арг он оки зи ус ен ам изу јавО. аов ин гок ос ив од ин ед ев од моц иж мон рб ерс -прс у, ам ив ор овд ан аз ев и аз ев гон евк рц мисО еш ив аз ин аз ев ус ил иб ил ај ир ет ам иво и ад ар нич ан јово О. зев ин дор ан нав ог ен и еј неђ ар уд ор ан мокс у ук ев мењ дерс У. овтс нетш евс и автш урд ев еј олс -емсу у ин ем оп ер ов ог итс он тему јон ењ ец от ич ор ан- еф орп ел ив аб ес ус мој ок тсон тему оиб еј зев ип орвЕ -литс кет ин јорб ог онм и увтш ал ар автс мон дор ан мон еђ ок ат а, евк рц ур ивко у ир отс јам и ељ из ев ен лан о ис у уј ез ум мокс фарг он тЕ у уј ав уч ес иј ок ит ем дерп ин ес зеВ. автш урд гон лад у еф ух рв у ам ив ор овд ан и -ел ес уњ им оп ам амс еп мин дор ан миш ан У. уд арг о еБ у ам ив ол итс мић ед ов с уд алкс у оањ ем мон ем ерв ,алги, феђ ређ, зев аз ил ај ир ет ам и ев арпс, ав оз ев ет оп- инс ак сан док а, ак ев19. ен ид ерс до иб ад, итс он тему -ев јорб од ам ерп ењ ав отш оп мит аз, от алз, миш ирби. оар им аз он еп етс оп, еј -рв иј отс оП. дар јовс у ис ону ано ај ок ањ аћ есо и иљ из- ан тсеч и наж ав ол рв оиб еј зев уд ор ан меш ан У ин ил око у ав еч из еВ док еј ад ењ ад ерп ов иљм ин аз ол иј ок ат ем дерп хин литс кет и ећ едо ањ ав аш арку нич ај ок, ељ из ев ељ иМ ан ибж уд аз ал ај отс оп ац вер аж оП јољ ад о ић ер ов оГ. увтс нић ам од у ил итс ир ок ес ус аз аду ес ад ал етх еј ин реј ак јов ед ал атсо ак ев гол ец еј- ес од ерп и иб рС ус ад ењ ељш им иј отс оп, итс олш орп 25

ан ид ог, 1920. нир ав раВ -аг на еј ад ав еј ач улс еј ол иб ам ац ид ор оп миј ит аг об- ад орп зев, алз ев еј ад ок ат, оав ад цато еј аг ок аз гоно ев олс оп ив або ад уз ев у атш ев ул ес у ан еж ан ав ож авк рц ун авз орп увк рц алг ид оп ац вон гот до и ал ав .ем ерпс ед ар зи око. ак ар уТ ем ерв аз ан еш ур оп еј ај ок, аљ из еВ ан дор ан ан ав аш арку ал иб, он евтс нев рп, еј моз еВ- сав ерп оаљв атс дерп еј зев иц ин деј аз јокс о ес У -ић упу увтс њит ед у ус ек јов еД. оас оп икс неж он дох -дерп еј отш аг от мисО. акс неж еш ив јан от и, аћ едо -урд љет аз ак оп оиб еј зев, ић едо ан сарку оаљв атс- ам ерп ирп ид ар ав оз ев ањ ав иђ ар зи ен итш ев у ен ав хин ватс о зи ен до гон деј оак ем ерпс ек чај ов ед ањ -о иг ер, атс ар зу, ањ атс гон лај ир ет ам, ас ут атс гон евтш -кет и ећ едо мисО. ај ач ибо хин еб давс ат ан ем еле од итс албо дО. итс он дап ирп ен лан о иц ан и ен лан- нић ам од мећ уд уб у гон берт оп автс ћук оп гон литс -ив еј арк мик ен у еј ад ок ат, оав ок ил зар ес зев итс албо ен литс кет ид еб зебо ад ал ар ом еј ак јов ед, увтс мит мим ас и иј инс рв онз ар и иј ит аг об оиб еј иб рС ам аз ер икш еп, аж ум ун иб дор аз ев ор ад и– ет ем дерп -об миј овс ес уј ај авд зи ај их от еМ и ов ос оК. иј ит анз оп еј отш, иб давс ан ал ок и ањ ок, ав от авс ењ ав аш арку -албо хиг урд до а, ам аљ уш ок микс неж ан моз ев мит аг- оп миво у ус иц јов еД. ум ерпс ук чај ов ед ол ин ич евс ,ен ис алВ и аш иН ен ил око зи зев ит ун ем оп аб ерт итс у а, ец ир аг урд и дак ен, ак аб, ак јам ел аг ам оп ам ив олс 26

-оз ев иво ивС. ак ев19. зи аљ уш ок хикс неж ас еђ ок ат ,ај об еш ив у мец нок мин ен ув онж ет ерп ус ин еђ ар ив ,ит ин ен лат ем ењ ећш ир ок зу и ам ив еј арк мик ен у а ол ин ич аз ев утс рв уво аз уг ол доП. ац ил реп, ац ик ољш ус аг ок до он талп он чум ап еђ ер а, он ен ал, он љед ук еј ,акс јирт ем о ег ал иб еј ак ит нем ан рО. ен ев иш ељ уш ок ед ар зи мон ич ан а, ан ав оз ирт ем о ег ан љиб онс он до -орб ич анз отш, уј орб оп аз ев пит у уј ад апс ив оз ев иво зев ес јој ок ан ин ин акт ан ев онсо и ект оп ит ин ењ ај .ид ов зи ам ив од арг у ен ав иђ ар зи ус ећш еч ив оз ев ик еН ав ог ењ и зев ил еб рем ирп ан, ин ид ов јоВ у и еј иб рС ам иЊ. јар ег нилш или агнилш атс рв ај ин рал уп оп јан -еп, ан иљ етс оп, иц ањ љотс, аћ едо ил ав аш арку ес ус зи он еп етс оп ак ев19. ен ид ерс до ес зев ил еБ. ир икш .ев еј арк еш ан у оис он ерп и оир иш еп орвЕ ењ дерс ,ин тевц онс он до, ин љиб ил иб ићш еч јан ус ив ит оМ .умс ип оп аз ев пит. взт еј от и, уж ет рц оп ин еђ ар ,ар ек урт док мон валгу ус ин аљв аб ан зев аз ит рц аН мод ар зи или мок ваб ан ел ив аб ес ус еј ок ај илт ан аз .взт, ун ин акт ан мењ еш он ерп мив ох ињ и аж ет рц оиб ав оз ев хил еб ед ар зи нич ан иг урД. мењ ав ок урт -уш ас аз ев ек ин хет ен ружа евс ес ус реј меј орб зев еј ел ид ов зи ен ич ан ет ич ил зар ан мин еј иб од ам ан иљп .ит ин мењ ај орб ,иј об у и еј нав иђ ар зи ам артс ум мин ав ок урт оп зеВ ил аљв аб ан ак ев20. ен ив ол оп ев рп мок от ок ат ес ус ап -дерп ен литс кет аз ам артс ум с ан талп ид ам ок илз ев и -ем дерп ивО. ећ ук итс оњш арт уну у ен ећш ир ок ет ем унс арку и ил ами итс он дерв ен берт опу мисо ус ит -оп: ус отш оак, хин ватс о зи ен хино мес ес ап, уг олу -дерп ин бес оп и ил аљв ај, иц ањ лотс, ес ев аз, ан иљ етс енс арку, ец иб иш, љаш еч аз ич аж рд: ус отш оак ит ем и мотс кет мин ез ев ас ец ир ав ук, уц ил оп аз аз ев ек арт диз ел ит итш ус еј ок ат ов иж зи ам ан ецс мит ич ил зар -ав иђ ар зи ит ем дерп ивО. ањ аљ рп до ат ер опш дан зи -ез ев и ан талп гон чум ап гон воп ук до ећш еч јан ус ин и ила, иј об јон ев рц или јов алп у мец нок мин чум ап ин .ај об еш ив у -албо ен ед ев ан аз ан читс ир ет кар ак аз ев атс рв аг урД еј оиб ун ид ов јоВ аз и иј иб рС у ев од арг онс он до, итс уд уб ад елг ом ус еј ок ам ит ин мин лат еМ. зев от алз мин ен талп ан оид ов зи ес зев ен ећ алз оп или ен рб ерс ан ид ог1879. хаб лет иТ валс ид алВ, аш иН зи ељ из еВ мин литс кет минс арку и ећ едо ам ив ол ед мин ел ивс и 27

цав еј уг арК јез ум ин дор аН, ац ир ав уК -ем с ен ед ерпу ак ум ап или ел ивс ет уж до ит ин и ус. ам ац им ар ам и ам ир икш еп ећш еч јан, ам ит ем дерп ус ал иб аз ев от алз ед ар зи ан ич ан ан вонсо авД. мин лат- ињ и ин ид ов јоВ у ес оид ар зев от алз иј инш окс ар јаН зорк ан еч алв орп тин еј отш ок ат неђ ов зи, зоркс ан зев- ам, еч аг ерп, ељ уш ок екс неж ен ав аш арку ел иб ус ем -доп ав ем уз ар доп иј ок, ар ип ап ок ерп зев и, ун ин акт. ељ уш ок екш ум и ила, еп ак, ув алг аз ир икш еп и ем ар -нок мин ат авх ирп ам ит ин мин талз ун ев ирк оп уг ол- иту дов зи орп ин ид ов јоВ у зев от алз еј ад ес арт амС еј овс аз ен еж ел ав иђ ар зи ус зев от алЗ. ај чил ан с мец- еле до ик ен ус ад и ила, ак ор аб гокс порв е оњ дерс ај ац -еф орп онс он до, он лан о ис еф орп ул оп и ила, еб ерт оп ић уј уљ авх аз ин ес ен од ањ ав аш арку и ед ар зи ат ан ем ин ар иц илпа ус отш оак, ав од ар до ек еН. он лан о ис ав еј арк хиј инж уј зи ак ин вон атс ам аб о ес мик ил ев -ан аз ен лан о ис еф орп ус ел ав иђ ар зи, ин ат јаг ин лат ем ек ин хет ер атс и ер ов ог ем от о а, ук ев18. у и17. меј арк .иц ракш ум– еј илт ес ећ ерс вит ом тсеч оаК. ив ит ом и аз ев от алз ед ар зи меј арк ав оз ев ед ар зи ан итш ев и ањ анз ењ ац итС ан ећ алз оП. ит нем ан ро ин лат неј иро иг урд и ила, ал ал -ед екс неж ањ ав оз арбо гон вонсо оед еј атс оп ак ев19. ан ај иб од зев от алз аз ан ав аљб ерт опу ац иж ан рб ерс и -арбо гон чуртс и гокс јиз ан миг, гењ дерс и еј инс ак, ец ен ећш ир ок а, ан калв у ак арт хин лат ем мењ еч алв зи еј 28

цав еј уг арК јез ум ин дор аН, ац ир ав уК ес иб ок ак ав аш рач ев ол ед ел ац ес до ов ор ус ус ез ак аМ ин чур ат ар гокс тевс гог урД елс оп ес иб ад, ањ ав оз ,ен итш ев ол аМ. аљ уш ок или ан иљ ах ал ис арку моз ев. овтс нић ам од тем дерп ан ал евс уз ев о ањ анз и дар -ичу ас ип ос ач хив он и хир атс зи ицш ол дерп, ац нок- вад ен до а, моз ев ев аб он чан ид еј оп ен еж ес сан аД -иш а, мон евтс нид еј и мон вит карта ућ едо уш ан ећ ин- до, ањ еж урду ан рат ин ам ух ан ид алв ен ес уј ав инсо он уг ом ам од геш ан до ан талп ид ам ок и ан иш ам аћ ав- кет мод ар зи ев аб ес ај ок ан ађ арг ањ еж урду онс он .јез ум или нол ас ин ебж ол зи ив арп ит ин ич ан ед урт и мењ ав аш арку мив ох ињ и ат ем дерп хин литс и итс он ћуг ом хиј овс ур ивко у уј иц ид арт уј уг ен ад ес .ав ељ иц ом ир ив аз ад уж ал ан он чид о ир еп ив од нерт ин доМ -оп ан ад итс олт евс и ак аб хиш ан ен ам ро и ењ иркш у -ев аз, ак ањ лотс хин ез ев овтс таг об он рв онз ар ом ид ун ај ил итс кет хиг урд хиг онм и ац ир ав ук, ен иљ етс оп, ас .ећ ук ек авс ас арку ив ол ед инз ал иб о аз ен ел иб ус еј ок 29

ан ид ог, 1984. цавонербО 30

тан аз икс јиз реТ ИКСПРС ИВ РП– АН ИТСОВИД ЗИ АБУЉ РОТА ЕРК ИН ДОМ ћивокјотС анагарД );акс неж( ај ид рућ, нар оп ок, ат лас, ад аб ил или ед аб и мењ ев иш, мењ еј орк ел ив аб ес ус еј ок еј илт ана З -рет ус ен ав из ан ењш он екс дарг мењ ав аш арку -неж и акш ум( еб уџ, ај ир ет на, нем реф, еч рућ, ам реч еј ус ок ак, ам ив од арг оп тан аз икс јиз рет У. еј из -ар зи аз ел ав аљб ерт опу еј из рет ус еј ок ен ин акТ). акс- ах оч: ат ан аз ирт ес ус ал ај арбу, ун ерз ирП у ил ид рвт .ед ар зи ен дор ан ел иб он чим ил ед ус ом ас ењш он уд -си с аб ор акс тан аз и акс јиртс уд ни ал иб от еј он чибО хињ дер оп а, икс јиџ ењш алк и икс јиџ нат фак, икс јиџ ,аф ид ак, ај оч: ад ап аз ас ак чирб аф еј инс ак или, ак от- урд и ат ан аз хикс илб ам ињ ок ил ок ен и еј ол ај отс оп -оч„ еј ећш еч јаН… ај иб ат ић, аџ ал ам аш, шам ук, салта- тељ ах ел иј орк ус еј иџ ах оЧ. хињ зи хилк ет си орп хиг ард акС зи нат јаг нел ивс, ач еБ зи ал аз итс“ ам рс„ и“ ав- ћуб мон ел ивс или мом рс хиe лзев и) еј оч( ех оч до ек -арг ир аЦ зи ерп јан ац иж ан рб ерс и ан талз, ав ок аЂ и итш ев ил иј овд зи ес ус ај иџ ах оч дО). мом киб( мом -јан ен ир овт ок ур екс јиз рет еТ. еј иртсуА зи еј инс ак, ад ус ин ав из ан и мом рс ов ич уљк си ењ ез ев аз ир отс јам -ил зар ус ел иб, ат ом ос и ел ивс мит аз а, еј оч до ећш еч. еј иџ ам рс хинз ар ењ ав аш арку аЗ. ат ет ил авк и атс рв хит ич- ортс ас, фансе ин евтс пос оами еј тан аз икс јиз реТ -ув( ан ат јаг етс рв ен зар ус ен ав аљб ерт опу ак ат ељ ах у еј ок аТ. ад ар еј иц аз ин аг ро ам ил ив арп мин еђ ер до ог и ан ел ивс( ам киб), ин рб ерс и ин талз, ин ел ивс, ин ен етс рв евс анз ад оар ом ротс јам ут ан аз мокс јиџ ам рс -ар зи ус еј ок ат ир иш етс рв ен зар и ец ик ољш), ан ем рс- ид еј оп ом ас ил ид ар еф лак и иц ин дар ус код, ав од ар и ен рб ерс до ан ат јаг дер оП. ис аз ак еј илт ан аз ел ав иђ, алс оп ењ ам ол иб еј едг ам итс ем мињ ам У. ес ец орп ен -ез, ен ев рц ин ат јаг ил иб ус ин тнан им од, ит ин ен талз дар икс јиз реТ. ењ дар евс еј оаљв або ај илт ан аз над еј .еј об ев алп и ен ел- ас ат нем ан ро ењ ав ис ип си: мод ер мић ед елс еј оак ет ић уј ам из у зи, ет ан аз ет ун ем оп ег урд и икс јиз рет аЗ, еј ит рах ењ ав иш ирп), аз ев ерп( ул ај ир ет ам ан мон уп ад ит ид рвт он адз у оп мивс ас ес еж ом, икс јиџ ењш алк ид ов зи ес ем окa н ал ај ир ет ам ај чил ан с ак еш иф. јт ак ар уТ мовтс дерс оп ус инО. алк ер оп гон лат неј иро ус- атс оп и ењ алг еп уј арк ан и ањ ез ев нич мас мит аз, зев -ив атс ан ељ ад ус едг, ов ртс о ул оп ок нак лаБ ан ит ен од. ај чил ан с ев атс оп ењ аљв и ив из ан ив ох ињ еч од евс ем от О. уј ај ив зар ес ад ил ус еј ок ећ едо ав ол ед кат ес ед еп ол иб еј ад ес арт амС der- до олк ер оп ид ов ај из рет чер ок аТ. ај иг ол он им рет- артс орпс ар јан ек ен ом ид ов аН. ел ид ов зи орп еј из рет -аз икс јиз реТ. чај орк ич анз и.) срутter zi ( и.) среп- zi (ил); акш ум( ам ал од, над ам аџ, њуг, ер иш кач: еј ин ењ 31

-ир иС зи еј из рет и оак, ув ос оК оп елши ус еј ок ан иш ет ич ил зар аз ел иш ен оз ес ем ерв у ус еј ок еп уж ек ћин мокс јиз рет О. иј ин од ек аМ и ув ос оК ан еп ург ек чин те ан ит ид ус ес еж ом ак ев19. иј ин ец ед јоћ ерт у ут ан аз -ан аз микс дарг о еб с аш ол иМ аз енк екс ип ерп ув онсо -ваб ан и ећ едо ед ар зи гобз аћ арбо но ес ам иј ок ам ај илт ен ав ић упу ус ећш еч јан ен иб џур оп еТ. ал ај ир ет ам ек .ућ ив ок раМ ич нав оЈ и ућ ил ок иН укс ан атА ам ај из рет и ан чилс еј ал иб автш ин вон атс ал ед гокс дарг ањш оН еј иб рС ам ив од арг мивс у меј ац иту мин лат неј иро доп мон лат неј иро у ењ ав едО. ак ев19. еј ин ец ед ирт ев рп у -рућ, икс јиз рет ус отш оак ит ан аз ус ил ит арп ул итс -иро, ак ањ чуртс уњ ељш им оП. икс јиџ уп ап и икс јич -ерс од ор окс ин еш он ус он чим ил ед иц ељ ах ин лат неј и ац ин дох терп оак ус ил иж улс оп и ак ев19. ен ид уд о ир еп мон дер ан у ећ ај ок ињш он јокс нађ арг вонсо “.акс прс„ туб ирта ит ен оп оид ар еј уц веј уг арК у еј иб рС ен ив еж енК ем ерв У -ес гењж илбо зи мод ор, ај из рет аб уЉ ротс јам ин ев уч и укш ум оав иђ ар зи и оар и ерк еј нО. ан итс ов иД ал -о ид ар јок чав еј уг арк јој овс у аб од гот уњш он укс неж уј иц ар ен ег ув ат ич ут ан аз мот оич у бо еј аб уЉ. иц ин -прс оп еј инс ак ус еј ок, ај из рет хин чил до и хид алм .тан аз ик чин тему јаво ел ај ив зар ам ив од арг микс -аз гокс јиз рет јов зар аз ог онм оин ичу еј шол иМ зенК ан ид ог, 2006. шиН анидог, 1928. ажурГ -ин јорб до над еј оиб ен ив ад алв екс рут ем ерв аз еј тан итс ор атс јов ог ењ О. ам иш ор ав оп ат ан аз хич ај и хиј -ерп а, ак ат ад оп атс од ами ув ртс о ул оп мокс нак лаБ ан ол иб еј ам ај из рет уђ ем, ав еј ар аС зи ам ит нем ук од ам ућш он јорб моћ ев ав ањш ај бо ес отш, ан ам илс ум еш ив -ам илс ум ај из рет еј ол иБ. автш ин вон атс гокс дарг гот и љав иж икс нам илс ум аз ил ид ар онж ет ерп ус иј ок ан .овтш ин вон атс окс наћш ирх аз ан аћш ирх ај из рет акс покс„ ес ал ид ар иј ин од ек аМ у ав от еТ ин ил око У ол иБ. ин ив ер ац јокс нам отО у ан еж арт ам о ев“, амз ев ад икс ноз ес ел из ал до ус еј ок ар аб лач еп ај из рет и еј уђ еМ“. ен иљ ах„ ам иц аљ ес уј иш и ај арк говс нав ед ар ус иј ок ав ељ имС зи иц ај иМ ит анз оп ил иб ус ам ињ -ал оК зи еј из рет мит аз, иј ин од ек аМ јонж уј оп ил ид ар 32

ан ид ог1889. аћ ив он ес рА ел ок иН ив еј орК ћев, олг ан ол из ал од еј ин ан ем орп хит од, мит уђ еМ ал иш и ал ар и ерк ар отс јам хит док ес реј иј иб рС у ат ан и ак ат ељ ах хин ид еј оп ањ ав иц аб до уд ив у он еп етс оп- аг об јан еб ерт оп аз и оак, уц ид ор оп ув ог ењ аз аћ едо .ам ит ем дерп мин ведо микс порве ен ем аз ев ох ињ екс прс ам роф ину ав рп и еђ ок аТ. иј иб рС у ид уљ хиј ит -ид еј оп ањ ар им у до од и ед ов од уњ ав едо у ен ем орП. ај из рет хик чав еј уг арк ај иц а ерк еј ал иб ец ињ ок -урд уј ај ив зар ес ад уњ ич оп хиј ок отс ему, ат ан аз хин из ал од ат ан аз гокс јиз рет ањ еш аг и ањ ад апо оД ес уј уљв ај оП. уњ ав едо у ен ив он ећ ез ал од аз ин аз ев иг- порве мењ ат авх ирп с, ак ев20. мок теч оп и19. меј арк -ав иш ев рп и ак ев20. мок теч оп а, ич ај орк ин ем ерв ас- зи ан и уч иту еј ок ам ан ем орп и ањ ав едо ан ич ан гокс .ен иш ам ећ ес еж уд јан ањш он ан лат неј ирО. ењш он екс дарг делг ел иб ен ир овт ок ур екс јиз рет, ен артс ен деј с, ус коД, еј иб рС ам ив еј арк мин чотс и ог уј и минж уј у ал аж рд аз -вон атс уј олс меј ит аг об онж ет ерп ен ењ ем ан и еп укс ен еж ел еб аз еђ ок ат ус едг, иј ин од ек аМ и ут емс оК ан -он деј ел ив арп ус еј ок еј иџ аба ус ел ај отс оп, автш ин. ен ид ог1912. елс оп ен ем орп 33

ан ид ог, 2007. дарг о еБ -он ен дор ан еш ан ај иц ар ок ед и ај орк увтс таг оБ- ок ил зар ес ај ок ањш он акс о еС. ућ едо ун ен кус ун ватс -од иг онм ес ус ил ив ид ам итс ок гокс нађ арг и ењш еј ал иб ут ет ил авк оп и уј орк оп и екс дарг до ал ав -ов зи ил из ал ан ам ињ у и ир ен јаз ид икс тевс и ић ам ус ил иб иц ељ ах ин ид еј оп а, ам аћ ук оп ан ав иђ ар зи ћив ом ис коЈ рад нас келА. еј иц ар ипс ни ен прц си ен ер- ењш алк еј ин ар или( ај иџ аба– ај из рет хикс о ес ол ед -ир ол ок дерп им ен ус ил ај атсо еј ит оГ лоП наЖ или ир отс јам иТ. иц руТ и ин аћш ирх и ил иб ус еј ок) ај иџ -еле ин ведо ин ељв арп ан ус миј ок ас мод алкс и мот. иј иш рач јокс дарг о еб јор атс у ин ењ ец ам о ев ил иб ус зин иг уд ес окаИ. иц ерп иш ан ил ис он ус еј ок ит нем зи молк ер оп ећш еч јан ир отс јам ић ам од ил иб ус оТ гокс јиз рет аћ ему вар об аз ин уп топ оич анз ај ин ец ед. енс оБ зи и еј хи ол иб ила, еј иб рС 34

раз аП ив оН, ан иљ ах, ај ир ет нА -ак ил ирп мин ач евс у, ум итс ок мокс нађ арг или ињш евс сан ад ес иб ад оај атс по он чид ар опс еј но ат ан аз ен лан о иц ид арт оед иг урд ик ен или ед аб ил ит ис он ам- ид ов зи орп мив ох ињ аз аб ерт оп ал ав иљв ај оп еш ив .ећ едо- он јон дор ан у ес ит ав ач нев он ред ом еј ол атс оп, ам 35

ан ид ог, 1957. ађ евд еМ 36

овтс рах уж оК ЕЈ ИЛИ АГОТЕВС ЕЈ ИЛКАПО ћивонакшиН амлиВ -им оп и иј ер аК у ев аС гот евс иј ил ећ еш ип наш уД рац екс миз ус ил ав иђ ар зи еј ич рућ или ир ах ужо наф етС топс ед ак ев15. мок теч оП. хуж ок и њуг ењ ус отш оак, анз рк и еж ок до ет ем дерп ен ведо 15. ес меј ич у, ам иц ин дур о нок аЗ еј оен од ћив ер аз аЛ ус ил ав иђ ар бО. кањ дург и хуж ок или кар ућ К -ев13. у ћев ес ут ан аБ у И. хер ах уж ок о ир ов ог ун алч и, ет уп ак ег уд ељм ез од– еј илк апо, ер аб уш аз и уж ок ,ир анз рк и ам ињ иђ ем, еј илт ан аз ен ид еј оп уњ им оп ук. ед нуб јоњ од у уњ им оп ес еј ич рућ, ут ан аБ у мисо, ук ев17. у а. ат ем дерп хин ведо хикс миз ип ург ад ап ирп хуж оК ај чур доп с ах уж ок ив оп ит иј ир атс јаН. ум ерС и јок чаБ ај ок, мон ур с еж ок еј ич во или ећ ењ гај до еј неђ ар зИ -ро зеб и ај орк гон ватс он деј, еј об ел еб ус ил иб еј иб рС- јан у ес ај арбУ. ах уж ок ун артс уњш арт уну ав ирк оп ут итш аз аз ом ас ил иж улс он тиб ов рп ус реј, ат ан ем ан- зи ан ватс он деј он тиб ов рп ав ог ењ а, ек тељ ах еј ир атс -аљб ерт опу ес ад уњ ич оп ис уж ок ин еј оБ. ећ он далх до ук ор иш и ус ил ив олсу лај ир ет ам нач ап утс ирп и ад ар аЗ. ак ев19. меј арк от ич ор ан а, ин ив ол оп јог урд у уј ав. ад ор ан хиг онм док ун ем ирп ењ ав аш арку от аг об еј он читс ир ет кар ак до ир еп итси, аж ок ич ер до еч ит оп хуж ок ам јоп ај иг ол ом итЕ зи, ин ид ов јоВ у он бес оп, ах уж ок ен иш рв оп ев ат ич атс ич и аз ок ич ер до ац ин ед ев зи акс нев олс арп еј отш -ед ерп у и ан ес ен ерп ад ом атси, еј инс ак отш ен, еј еј ок хуж ок чер акс нев олс ор атС. ан ив ер овт акс нев олс еј .ав ан уД и ев аС до онж уј ел хикс нев олс хиг онм ук из еј мон ем ерв ас у ар итс из ге иј иб рС у рат нец икс јич рућ, икс рах уж ок ик авС- уб и мокс љоп, мок чав олс, мокш еч, мокс ур у: ад ор ан -ап ирп ус ем ок, ар ах уж ок ењ еж урду окс фансе еј оами. мокс прс, он вар ан, И. мокс раг .ам ит рг еш и ам аф лак миј овс ас ир отс јам ивс ил ад у еј ан ав аљб ерт опу ах уж ок хин ватс он деј атс рВ -илИ гот евс мок ил с тач еп и ув атс аз уј овс оами еј фансЕ- аз ук ип ит мок чин ед утС У. иј иб рС јон вок ев оњ дерс ав алс и ал иб он деју еј оТ. ар ах уж ок мок ин титш аз, еј- нех ниМ ан а, ир еђ ул ак ил ис он хи ус ад еј он еж ел еб оиб ај илИ ит евс еј ад ес еј ур еВ. аф ансе гокс рах уж ок чаро, ењ аро он аз ак ирп еј едг ин ецс ан, ур ит ласп мокс -ељв атш ељ об јан ил иб ис уж ок ив ог ењ ус ад и ај ич рућ- итс ан ам иљ ув ос ирХ У. мох уж ок мин морго тун рго еј ила, ут ан аз мовс оич у ан и оит упу аг ок ин еј ин нО. ин- иМ аљ арк ин ибж уд аз, јокс њаБ у ан аф етС гот евС ар -уж ок еђ елс ан у хуж ок над еј оив атсо ит рмс елс оп еј- ваш„ ак ев14. ам ај ин ец ед мив рп у ес уњ им оп, ан ит ул нат ај ирп ен оами еј ин хуж ок ад еж ак ад нег еЛ. ам ир ах еј инс ак ај ин ец ед ок ил ок еН“. ин ањ рокс и инш уж ок иц 37

ан ид ог, 1952. шиН ,ип утс јон ев рд у ен ац ут сИ. ек руч еп ев ок уб ај и ев отс и ев атш од уђ од ад ил ич ум ир ах уж ок ес ус ад и сир им до еј ал ис ив аз ањ ав ук ан иж уд а, ел ав ук ес иб ек руч еп- то ил иб ис уж ок ив ох ињ и иб ок ак ањ ељв атш ан ич ан -еп ес ока, ем и аН. еј иб од ес ад ил еж нот вак ак аг от гон евтс јовс ас ир им гон тај ирп ен гоно зеб и ин роп ес ока а, ађ емс он ер овт аз ес ај иб од, ав ук еж уд ак руч гот евс ил езу ус отш гол зар оиб еј оТ. ам ис уж ок мивс ес ај об ан ав укС. ај об ај илт евс еј атс ан, ав ук ећ арк ац евс гот над ан еј отш и ак ин титш аз говс аз уј илИ -ирп еј ај ок, уж ок ан ис он ан ап рк ућ ом оп и ид ец орп. ав алс ав ох ињ .уд ар ирп ал ар ем оп иб ен ес ок ак угз ет аз ан ећш рвч, еј ич рућ– ир ах уж ок, еј илт ан аз екс о ес и екс дарГ иј отс ан ес ила, ац пон ок ок ерп ес еш ус еж ок енж алВ- о ес и хикш ор ав до ус ил аљв аб ан уд ар ерп аз еж ок .итс олт евс јов еч нус јон ткер ид ен еж ол зи уд уб ен ад- ам ерп ирп ам ин аћ уд миј овс У. ап ас ак– ар ас ем хикс -аш арку и ењ ев иш, ењ еј орк ед елс ак путс оп уј арк аН ењ аг уртс ав ем уз ар доп кап утс оП. ењ еј орк аз еј ус ил -ан, елги, ез ак ам, ив еж он: ам ак тала мин еђ ер до ењ ав- ос, ед ов ан ив аш ем( ватш у ењ аљв атс, ен ис ем до аж ок .ер аб уш аз ип ул ак и ењ еј орк аз ин олб аш, катс рп- оп он љед ен овд и) анш арб гонз ур ук ук и ањ ик ем, ил -из ан доп еј от анз оп ећ едо етс рв ево ењ ав аш аркУ, ењ еш ус ед елс аг от елс оП. мов атш ас иц ак у ењ ап ат -пелу аз он ав ињ ем ирп еј он бес оп и“ ењ арф иц„ мов. ењ еј об и) ењ ак уч( мот урп мик нат ењ аб иш, ењ ељг ет ус ис уж оК. ах уж ок хик чам ом и хик чај ов ед ењ ав аш- ерб, ев ох аро, ев од уд ен еш усо до ан ам ерп ирп еј ај оБ 38

ив еч нал ак, ак о иф, ец рс ок ил ев, атш аб акс јар, цан ев .ог урд и ад еж ом ах уж ок ењ ењ артс орп сар он лај ир от ир еТ -о еб, ивч аМ, ин ив ас оП, ин ид ов јоВ јов ат ич у ит арп ес ,ир аб ул оК јокс вељ аВ, иј ид ам уШ, ин ил око јокс дарг -си, урд аЈ, ин ив еђ аР, ур ог доП мокс вељ аВ, ив ан маТ и ев ар оМ ек ил еВ жуд ап ав ан уД до( иј иб рС јон чот -ил око у, еђ ер ад ам, и) ањ арВ и ат ор иП од евс ак ом иТ .ак ин етс рТ и аћ ир ејс оК, ац ижУ, етш аБ ен иј аБ ин -јан уд арг о еБ у ај ез ум гокс фарг он тЕ ам ак рибз У а, ак ев19. ај арк с уч ит оп ис уж ок ин ар ит ад иј ир атс -ок ивС. ак ев20. ан ид ог хит80- зи ед ар зи еј ив он ино ок ан деј доп, иј иц ал уп оп јокс о ес ил ад ап ирп ус ис уж -орп ус инО. ац ед и ен еж, иц ракш ум ил ав едо хи ус онс он до, ај ич рућ ај илт ан аз хикс о ес и хикс дарг ткуд -иб џур оп оп ил ав иђ ар зи уб ор уј овс ус иј ок, ар ах уж ок -оз ес ун јад орп аз, ер ем зеб, уб ор укс рег ал оак или ин .ам ир аш ав и ам ац ај ип ан ун салт аМ ец ил иМ жет рЦ ан ид ог, 1952. шиН -еш ум, мож ок мон јоб онз ар ин ав аш арку аг евс ерп -ат ими, монз рк мин иф, мон ув, мол ивс, мец нок, мом и“ мон талз, „ам ац ик ољш, ам иц лад елго, анз рк мој иц минж ок и мој ит рах, мош илп, мој оч, ит ин“ мон рб ерс„ .ам ид ам гуд мин лат ем и -алс ус ир отс јам ал ај ир ет ам гонс рв онз ар ок ат дО -либ ат ег ев мон валгу от и, ет нем ан ро ек ил онз ар ил аг -лар ех ок тер а, ен фром о оз и екс јирт ем о ег ењ ам, ен ,вит ом нељп утс аз ок ор иш еј тевЦ. ен волс и ек чид -из оп мок јон тевц у љат ед оак или он чан ид еј оп ол иб ,ам ит нем еле миг урд ас и нав он оп мок еј отс еч а, иј иц -оп мок дер оп саР. ић иж урк, ец из ол, ец рс ус отш оак -јан ус ил ив олсу ух уж ок ан ај иц из оп ан ењ и еј иц из ан ет нем ан ро ен либ ат ег ев аз ев из ан еј ит ич илз ар ,ан арг ак чам ом и ак чај ов ед, ан арг ан рц: ам ис уж ок 39

ан ид ог, 1935. кач аЧ 40

овтс рач напО АН ОК АЗOM ТИТШАЗ ДОП ИЦ АЊШ ЕРП ћиволичмоМ-цараШ ареВ -ад оп еч од евс ем от О. ам ај иш рач микс прс мињш ад но- он деј ад ар зи етс еј ат ан аз гокс рач напо ах рв С ам иј ок у ињ дар хикс рач напо хин јорб уњ ај отс оп о иц он евтс нев рп ал иб еј ај ок ећ убо енж ок ен ватс ус ин ер оК. увтш ин вон атс мокс о ес ан ењ ем ан -аз гокс рач напо уј ов зар О. ет нај ир ав ен лак ол ен јорб ев ох ињ и ак ан апо атс рв ок ил ок ен он ав иђ ар зи еј- лук) јокс порве и јокс јит наз ив( јон вок ев оњ дерс у ум -ум у уј ав уч ес иј ок ак ан апо иц рем ирп и еч од евс ат ан микс јир отси-он евтш урд он дохС. иј иц ид арт јон рут уј аљв атс дерп иг онм ам иј ок уђ ем, ам ак рибз микс јез- лаб ор атс ић ен итш аб и ић уј аљв атс ан, ам итс он локо -аз тем од икс нух рв и итс он тему ен дор ан ал ед-кем ер ун рут лук укс порве и ун лат неј иро, укс нев олс, укс нак .ен итш ев и аћ ему гокс тан ад ењ ич оп еј иб рС ек илб уп еР ур отс орп ан, уј иц ид арт оп, автс рач напо гокс тан аз гов арп, гокс дарг мисО ен ид ерс од еј арт и19. ен ив ол оп ег урд до ај ив зар ес -рач напо ес ус иј ок ац ан ид еј оп и еј ол иб ам ил ес мивс ез ар зи ић уј ав аж рдО. еј атс ен он еп етс оп ад ак, ак ев20. мон валгу, он лан о ис еф орп ул оп ил ив аб мот ан аз микс- рач напо, автш ал ар автс гон дор ан гон лан о иц ид арт .итс он тал ед екс нуп од уд ив у, ик у ом ас оак иј ок ат ан аз хир атс уј ир ог ет ак уje натс рвс тан аз икс ај ок ећ убо ањ дов зи орп) ај ин ит феј( акс јиртс уд нИ ак ев голш орп ан ид ог хит ес ед авд ал еч оп то иј иб рС у еј ек илб уп еР ед ерв ирп автс ратс ин иМ мок ин лив арП ус .ан ок аз ут итш аз доп ин ељв атс ен ид ог2005. зи еј иб рС -аз гокс рач напо уњ ар им у до мон еп етс оп еј ал ен ирп од -о ерп ир ов ог ам ив олсу мив он уњ ав ађ ог ал ирп О. ат ан- орп ан ек ил ирп ен рут лук и екс јир отси ен еж олС ус ов рП. ел ај ир ет ам ев он ан ар ач напо ењ ас ит неј ир- рач напо у и ап, автс тан аз итс албо у ан ак лаБ ур отс -ач напо ед ар зи ек чирб аф ек напо ен ем уг ан уд елгу оп хин рут лук мењ ај отс оп ес уј утс еф ин ам, ут ан аз мокс -ил оп– нол јан и мот оп а, ум уг етс ир ок ад ил еч оп ир, екс нев олс, екс нак лаб ор атс, ен от хотуа ат ан ем еле -ив арп, ак ан апо хин ем уг ир отс јам, ир ач напО. лин ив- ерп ес иј ок еј иц неј ин ив орп екс порве и ен лат неј иро меј арК. ем уг екс либ ом отуа ен љопс до ек напо ус ил, ат ала ам ив из ан, ад ар ус ец орп у он евтс нев рп уј анз оп с, иц напо нол јан и ус ин ав иђ ар зи ан ид ог хит ес ед рт еч- зи орп гон вонсо гов ог ењ иј иц кнуф и уд елг зи у и оак .ал ин ив ил оп ак арт до мец ил. ак напо– ад ов ,хит ес ед еп он чан ок и ат ар гокс тевс гог урД нок аН и хит ес ед авд цан ух рв оаг ес од еј тан аз икс рач напО тан аз јаво, ак ев голш орп ан ид ог хит ес едз еш онс он до ир ач напо ус ад ак, ак ев голш орп ан ид ог хит ес ед ирт .оатс ен он уп топ ов от ог еј у еј илт ан аз“ еч ај јан„ аз ин арт амс ам ај из рет с он деј аз 41

ан ид ог1999. еч вон рТ -еј арк мин чот си У. ат ар гокс тевс гов рП нок ан тун ерк- аз гокс рач напо иц еч оп иј ир отси јој ив он још ан У -ок оС и ув од алК у ил ид ар ус ир ач напо еј иб рС ам ив у ов рп ус ад ак ак ев19. ун ив ол оп уг урд у уж ес ат ан јол еБ и уц веж ањК, ур ач еј аЗ, ун ит ог еН, над еј оп, ињ аб- оп(1870), уц паШ и(1862) уц вер аж оП(1850), уц ижУ ут ор иП, мад ес ол иб еј хи уш иН У. ирт оп иц нал аП- оп ек напо(1880), уц вокс еЛ и(1876) уц веж ањК и мот ,ир ит еч оп ин ич от аБ и иј ирп уЋ, тсеш ун ић ар аП, теп хиво зи оз рб ол рВ. ир отс јам ић ам од уј уђ ар зи ад ил еч 1900. од1887. до еј уц вол еђ нарА У. авд уц ворт еП у до– еј иб рС ев ол ед ел атсо у и оир иш ес тан аз ар ат нец у оит упу ар ач напо хић уд уб30 ротс јам над еј ен ид ог- ижУ од ав ељ аВ и ац вон ербО, ец инз оЛ, ац вол еђ нарА 1910. нок ан еј цав ол еђ нарА. ат ан аз гор атс гово ен јат- ерв отси У. ар ач напо50 ол ид ар1920. еј уц ижУ У. ац -уг арк ил ав ед банс ам иц напо ес ус аг ок зи рат нец оиб12, иг еж оП25, уц веј уг арК20, ол иб еј хи ук чаЧ у ем икс наж ург, ик чин еп ел, икс јамс ок, ик чин дур, ик чав еј- ук орП10, уц веш урК, тсеш ук ин етс рТ20, ув ељ арК у и ол иб еј ар ач напО. јарк икс раб ул ок он чим ил ед и јокш аР у, ирт оп уц нис келА и иј илм уш руК, теп уљп -емС У. ам иц нил ат аН ул ес и уц вон ед алМ, уц веј уг арК у и ењ дар екс тан аз ус ил ами ир ач напо ин јорБ. тев ед 1915. до ес ај ив зар тан аз икс рач напо јок цорГ и ув ер ед, уљ ирА, ин ит еј аЧ, ућ ир ејс оК, итш аБ јон иј аБ, уњ пурК .ен ид ог- оп тан аз икс рач напо еј уњ арВ У. ус урБ и иц ињ авИ 42

или мењ еш ус, мењ ељ ос( мок путс оп микш ол он хет уд ар зи аз ан ив ор ис еј ан ај иб од) ес питс моб ерт опу -олс икш ол он хет ен еђ ар бо еж ок дО. ак ан апо хинс ерп -ар зи аз ан ив ор ис еј ан ај иб од мок путс оп миј ин еж еж ок ен еђ ар ерп до ам иц напО. ак ан апо хикс вон ођ уд -ањ ев рц– ак ан апо хин ев рц. взт ад ар зи еј ал ид ох терп ек напо ен ев рц аз аж оК. еж ок ен еђ арб о ул оп до аш -путс оп миј ин ватс он деј икш ол он хет еј ан ам ерп ирп -еп, ач ерк ровт сар еј нећш ир ок еж ок уд ар бо аЗ. мок .ар ок ав ус ав оз ерб и ав ов ој ан ац ут си и ед ов и ал еп еј ан ај иб од ак ан апо хикс вон ођ уд ар зи аз ан ив ор иС -ок еј ем ок у мок путс оп миј ин јарт ог уд и миј ин еж олс .ар ок ав еч рмс и јур, ак раш иш ав отс арх и ан ећш ир ил еч оп еш ив ус ир ач напо уж ок ун ељв атш ик чирб аФ .ат ар гокс тевс гог урД нок ан етс ир ок ад ан вонсо авд ус ан ав иђ ар зи еј иб рС ур отс орп аН -ерп– иц ањш ерп и ин ач нрв: ак ан апо хинс ерп ап ит уј ами ул ед мењ рог ан иц напо ин ач нрВ. иц напо инс ,ећ ењ гај( еж ок ек ем ек арт ексу ен ак усу– ец ин ач нрв ес миј ок ап ан ак или ит ин ен чум ап ељб ед или) ећ ер ај у он лел ар ап ић уди ак напо ан артс анс ед и ав ел уј уз ев .ак напо ур овто ак уј итс рп до ам иц ам зар мик ан деј -ерп„ ес ич алв орп ун ид ерс зорк ац ин ач нрв ок ерП -нрв доп си и дан зи еди иј ок ал ај ир ет ам готси до“телп -ав иђ ар зи хи ус ир ач напО. ав од ер ок ил ок ен у ац ин ач нај орб ол ам ић уј ав аљб ерт опу, уп ул ак мон ев рд ан ил ај ок аћ убо ак тилп ус иц ањш ерП. тала нав атс он деј и -ар иб ан еј аж ок а, уг он он чим ил ед и ол ап отс ав ирк оп ан ид ог, 1957. цав ер аж оП -ом мот упо– ап ан ак или аш и ак гонж ок ућ ом оп мењ .из он ам ерп ан ав ол ед -напо ил ав иђ ар зи он чур ус отш мисо, ус ир ач напО, икс вељ ав, ик чаб аш ус ил ами ар ач напо еш ив јаН .јарк ик чав еј уг арк и икс нач ач, ик чижу аз, уж ок ил ив атш и им ас ат ар гокс тевС гог урД од, ек -ак, дар уб, ед ов ењ ај ерг аз ен аз ак ил итс ир ок ус атш зи ен ер ок ук ув иј ок ат ан аз гокс рач напо ид ов зи орП аз еп утс, ек уд нас ен ев рд и ек том, ељк ач ен ев рд, еп ул ус еј, ен ид ерс ен лат неј иро и екс нак лаб ор атс, ен от хотуа рач напо ак ан апо ед ар зи ус ец орп У. ик раш иш ењ ац ут у ин еш он и ус ин ав иђ ар зИ. иц напо инс ерп и ин ач нрв ам иј ок ан укс ад уњ ам и ућ ев“ – егз ет„ евд оитс ир ок еј- аР итс албо( еј иб рС ам ив еј арк мин дап аз ог уј и минж уј еј рач напО. ек напо оиш и оиј орк еј едг и тала оај атс еј код), иј иб рС јон чот си и јон чотс и ог уј, еј их от еМ и екш ен зар, ол иш, ак ан апо ењ ад аб ан аз укс ад и оитс ир ок у еј иц ид арт екс тан аз екс порве ам ан ив ок ет он дохс ус -ан апо хикс вон ођ ед ар зи сец орП. еб муз и ат елд етс рв и ин ав иђ ар зи иј иб рС јон рев ес и јон чот си, јон ларт нец ,тсон јарт си ук ил ев ав ет хаз и иј ин еж олс еј икс тан аз ак. ир ач ип ак иц напо и иц напо икс вон ођ ин еш он гењ рог уд ар зи аЗ. тсонш ему и ун итш ев, тсон терпс- апо уд ар зи аз ун ив ор ис ун вонсо оак ус ир ач напО еј ан ећш ир ок ек напо еј ин иф јан аз ац ил– ак напо ал ед и икс тан аз еј инс ак а, ун еђ арб оен ил итс ир ок ак ан оед ињ од еј код, ајз ок и ајч во ећш еч јан а, аж ок аћ есп и и укс њок еђ ер а, ућ ел ет и уђ ев ог ун еђ ар бо ик чирб аф ак ан апо тет ил авК. еж ок еђ ев ог до оиб нођ– ак напо миј ин ватс он деј јан ен еђ ар бо еж ок дО. уж ок укс њивс 43

ан ид ог, 2007. дарг о еБ -ил ењ аљв атс ар аз ув арпс– урт ан и атш елк, уц иљ ам ут ет ил авк и еж ок ед ар бо ут ет ил авк ам ерп ес оин ец .ам уг хикс либ ом отуа ав отс ињ рог еј иј ич иц напо ин ењ ец ус еш иВ. ак напо ед ар зи уј уђ ар зи ес иц напо ак ев20. ен ив ол оп ег урд дО уј орб ам ерп ет, еж ок ак арт хижу до нет елп си оиб оед -ар, ап ург хик чарги хин ролк лоф еб ерт оп аз мон валгу ан телп ерп и тем ерп ел ин ич ус еј ок ак арт ин ир иш и геј инш ам ор ис јан еб ерт оп аз и еј ад орп екс рин ев ус ид ус ил ами иц напо ик чам ом иј ин иф јаН. ак напо уц ил -омweb por ta lu ан сан аД. автш ин вон атс гокс о ес ај олс ил иб ус от и, ут елп ерп и ут ем ерп у ак арт ун ит отс од -келе мет уп еј ок ињ дар хикс тан аз ес ерда уђ ан ес ад уг. иц напо ин акт. взт .ак ан апо етс рв ет ич ил зар ед ун еј ад орп екс норт ак ан апо хинж ок до ес уј ук ил зар ен иц напо ин ем уГ ,уњ ад ерп мон дор ан ам ерп, еж ок ањ ељв атш ун јаТ- ав иђ ар зИ. ед ар зи ун ич ан ам ерп ћев, уј орк оп ог онм -амс аг ус ир ач напО. ав аС ит евс оирк то еј ам ир ач напо хин ем уг ир отс јаМ. ат ала ај орб гол ам ућ ом оп ус ин -аС ан ил ив алс аг ус аг отс, мок ин титш аз миј овс ил арт и ур ат ас, жон ив арп и ив ирк: ус ил итс ир ок ак ан апо 44

ан ид ог, 2008. ал оп оТ кан апо ад А. ут ар мокс тевс мов рП у екс јов екс прс аћ ар ач напо хикс прс итс онш епсу О. ар а ун ај27. над нив -неди гон лан о иц ан гокс прс ал об мис до над еј ен атс оп- ом јас микс тевс ан и ећш ечу он вод ер ов ох ињ ич од евс .ир ач напо ир отс јам и ил ен ирп од ус ок ак авс ат ет ит мок теч оп и готс е ан тев ед меј арк ин ав аж рдо ус иј ок ам ив -арт оп реј ит ај атс по ељ ад и ећ тан аз икс рач напО- рС У. итш еп мид уБ и уч еБ, ун од ноЛ, уз ир аП у ак ев20. -арги ом ас еН. еј атс ерп ен ећ убо мотс рв мово аз ањж. меј чил до мин талз и мин рб ерс ас ил аћ арв ес ус уј иб -ог онм и ћев, ам ивтш урд мик чин тему он рут лук у ич- веж ањК зи аћ ив ељв ас ол иМ. Л. гарД ањ дар акс рач напО нич ан ин ем ерв аС. ек напо уј уп ук од ар итс ир ут ин јорб- ад ем мон талз еј ан еђ арг ан, ен ид ог1903. ан ав онсо, ац ад ет ен алп мор иш ам ид уљ еј оић уг омо еј иц ак ин ум ок микс рач напо ес ић ев аБ. ун од ноЛ у ен ид ог1907. мољ -орп ид ун оп о уш им роф ни ај илт ан аз ам ив от јас ан ес- ип ак јовс, уд арг о еБ у ак ан апо моњ дов зи орп и мот ан аз -јан од и ић итс ећ ино а, мол јеми хи еч ур оп и ад ов зи- уд аз и цав ог рт икс прс ик ил ев и еч итс ад оеч оп еј лат .аљ ам ез хиј ин ељ ад у- убо ан вонсо и ил иб ус иц напО. ћис апС ал ок иН ран ибж 45

ан ид ог, 1930. ај иб рС 46

овтс нарг ил иФ ИТ НЕМ АН РО ИН ТЕВЦ ИВАЈ УЛЕЛ ћителуВ анелеЈ уј атш ев зи у, ељм ез екс прс зорк ић ез ал орп, мадА мој и акс рат алз ин им рет ит анз оп ам ивс ус сана Д акс рат алз и ем ок ол ам ила, ањ дар акс рил ев уј ај иб рС: „еј оас ип ан ен ид ог1332. уљ арк мокс уц нарф гово ун итш ус ил ит авхс омс иб аД. ац ин о ид ар ам ињ у, арб ерс ок ил от отси, ат алз ак ин дур теп ами- алз хикс тап иге до ом еђ оп ад омс иб ил ар ом, ан им рет ами ам итс ем мит ич ил зар У. ед ар он атс ерп ен ир ад ур дог оК. арб ерс и ат алз ак ин дур хит ив ош ем еђ ок ат ок ерп мит аз, ук ан раК и ур ос куЛ у ац ин о ид ар хикс рат -ец ог ард јан, тик ан пел ећ ић етс, уљм ез ут еј иб од ирп- нас ен ер ац ин о ид ар, ак ин ем опс хин борг дан хикс мир -ах уМ о ег ињк цас ип, лув от ирК крГ“. ак ев аг ово иј ин хикс рат алз хин ећш орпу хињш ан ад од ап, ак ор аб, ес ић ер ов ог, еј иб рС и ад арг ир аЦ уч ај авсо, мог урД уд ем ман мон валгу ат ов иж нич ан ин ем ерв аС. ац ин о ид ар -ов ан гол атсо уђ ем зи, ен ид ог1454–1455. зи иј иб рС о ен ле уз ив до ељ ад ењ аљш им зар аз ан ем ерв аљв атсо ен у ељм ез ег урд евс ад ан и еј ин танз јан еј отш илА: „ид зорк делг оП. дов зи орп вот ог ав из ази уј ок еј ис ерп ми оак ат алз и арб ерс из ал ан јоњ у ес отш еј от, иј иб рС иј ок ут ем дерп ан ес ећ аж рд аз ењ дар екс рат алз гол зи нат алз ап ок ен артс евс ан ес отш и ам ир ов зи у ед ов а, тем дерп еј нељп ук– јарк еј ут И. уко меш ан ај ирп -ен гељ об и геј ит ал ибо арб ерс и ат алз еј ем ок у, кас еп ен ук тун ерт мот У. мот оп ел мов ог ењ им и ин ељп ук “.окс јид ни еј отш ог- рат алз моз ин оатс ан еј ад ув алг зорк ман из ал орп -бо ак ин хет хиш пел јан и ила, хиј ир атс јан до ан деЈ ећ ун гитс од ек ен ус хиј ок до, ас ен иф и ај иц ар епо хикс -от, мок ин хет мовО. нарг ил иф еј ок ак авс ал ат ем ед ар или еј иц ар ен ег зорк ес ес он ерп, ан ем ерв гон еђ ер до инс арку и оак, тик ан пел ерп еј нав иђ ар зи, ав ок ев мок. итс олш орп у ен ељб уг зи уј атсо кев у аз -ил иф ак ин хеТ. ом ив ид сан ад и ес ам иј ок ит ем дерп- зар с еј нем ерв отси автс рат алз гокс прс тавц орП зи, ер ут лук екс нек им ам ит ем дерп ан ес аљв ај ан арг он бес оп а, ак ин дур хин вок ев оњ дерс хикс прс мок тив мокс рурте меј ин ар јан ан и оак, ас ефЕ и ас од оР, еј орТ. ал ат ем хиг урд и арк аб, ак ниц, ав оло, арб ерс ак ин дур ак чрГ еж итс од ан арг ил иф ид ар зи у цан ух рВ. ут ик ан ин ев уч, ак ин дуР, ањ арВ, еч перТ, ак ин о ап оК дер оП -утс аз ак ин хет аво еј ила, ере ев он ерп ак ев3. од5. до хиј ок зи, ов ењ аЈ и од рБ ов оН ус ил иб арб ерс иц ин дур -дерс, уд о ир еп мокс наћш ирх он ар у еј инс ак и ан ељп еј ем ок у, орб ерс окс малг еј ин еж арт јан ол ај иб од ес од и ес ал аж рд аз а, до ир еп икс рут оец зорк, ук ев мењ ат алз ак ин дур овтс таг оБ. ат алз тан ец орп нат анз оиб .сан ад- иГ зуц нарФ. ицс ип от уп иг онм ус ил иж ел еб арб ерс и 47

цис у ес аљв атс ац иж ан ељм ерп ирп ок авО. уј урб ил ак нок аН. ал иф орп гонж урк ул оп, мох рв мин еч ес аз ас -арп ин ељм ерп ирп ин лат ем зорк, ар ирб ил ак ес аг от -ок, ај из нем ид хин еђ ер до ам ап ур с, раб ил ак ин о аг у ов ес кап утс оп јаво и, уј ач улс мон еђ ер до у ен берт оп ус еј -ед ан ељ еж еј иб од ен ес код евс ат уп еш ив оаљв ан оп ењ ич оп ан арг ил иф уд ар зи аз ак ев19. ај арк дО. ан иљб -ив аз У. ац иж ан ељв арп ан икс ниш ам итс ир ок ес ад еј ано, итс ир ок ес ад ац иж ећ атш аз аг от до итс онс -аљв атс ас ан ад ерпу еј или ак уртс он деј оак ан аљв атсо .ац иж еш ив или евд мењ евд еј овд зи ес ад иб елг ом ан арг ил иф ед ар зи доК -иф инж ал или, нарг ил иф од у есп и ив арп– ет нај ир ав -доб олс ид ар ес ад еј оаг ом нарг ил иф ив арП. нарг ил -урк( ев ит ом енс рв онз ар у ец иж мењ ав он оп мок мин ер ут нок ур ивко у) ер аш екс јирт ем о ег, ић ит евц, ив ог .нарг ил иф ив ај ул ел или итс аш удз ав. взт, ат ем дерп -оп ус ин мон валгу ав ит ом уд ар зи аз ем еш и ертс уМ -алг зи„ ер аш еј оав он иб мок ротс јам ик авС. ел ај отс ок ел ад ан ус ил иб ан арг ил иф ир отс јам ирб од а“, ев ат нај ир ав аг урД. дар јовс аз ин ећ алп орб од и ит анз оп ан ув онсо утс ач олп ав ем уз ар доп ан арг ил иф гов арп .ец иж до тнем ан ро им ел ес уј ок -иђ ар зи, нарг ил иф инж ал или, нарг ил иф од у есП -ар од мит аз а, нев ил ов рп тем дерп еј отш ок ат еј нав ан ид ог, 1900. шиН ,ењ ај иб орп, ењ ав ац ук си ус отш оак ам ак ин хет нав иђ -ил иф гов арп до ук ил зар аЗ. ењ ар ив арг и ењ аг уртс -прс мор атс у и нер иш ар ам о ев оиб еј нарг ил иФ -ил иф гонж ал иц ин хет у ин еђ ар зи ит ем дерп, ан арг- ев оњ дерс окс прс еј оаљв атс дерп и увтс рат алз мокс .иљб ург ус он танз ан арг до ан деј ол атс оп ем ерв окс рут у еј еј ок еђ елс ан он вок мок ин хет оид ару тик ан или тем дерп ик ен ес иб аД ат ик ан ед ар бо мок ил ирп ак ин хет хиј ин ељп утс аз јан ,ер ут куртс енж ен и ев иљт есо ам о ев гобз, ан арг ил иф до оид ар ећш еч јан ес нарг ил иФ. ат алз и арб ерс до .ар ут нок ан вонсо ав ог ењ еј ук ил бо ес ад ар ом ов рп еј еј ич аз, ец иж ен ед ерпу ен талз или ен рб ерс ек нат ан ак арт или ец иж ељб ед до ар им роф ес ав онсо авО- ас ес иј ок, тала нал ај иц епс наб ерт оп оиб ењ ар автс -ем дерп ун итс рвч ал ав ад еј ано и иц ичш ад јол ер ог зи- итсу мин вис ам мин вар с атш елк, арб ил ак: до оај отс -уп„ он авз ок ат ес ид ар, ев онсо ањ ар им роф елс оП. ут иј ок ац ис гон ем ил гон лат ем, мокш рд мон еј ив ас и ам -ал ар ипс мил ам ар отс орп уђ ем ењ ав ањ уп си. јт“, ењ ењ мок ил ирп кас ит ирп оав аж рд зи и уц иж оам ирп еј .ец иж ењ ат јан до ам миј ок ам ел гон дох п оен и раб ил ак зорк ањ еч алв орп ес ол ид ар, аљ ат ед хивс) ањ ељм ел( ањ ај апс елс оП. ец иж до ин ељв атс ас иж ет рц ил ај апс ес ус -им аз ен нарг ил иф еј геј ок зеб ењ ав аш арку окс нуп од -рб ерс ен тис, ел ун арг ес ус ел ав ад од, аг евс ерП. вилс мот ала мин пук ол ец ањ ав орб ил ак еј иц ар епо коТ ен ди об мор еј ин пурк и еј ин тис мит аз, ец илг ук ен- пиш хин лат ем мењ ав ил зи ењ ич оп ед ар зи сец орП нарг ил иф ес дак ен оП. ет пол ул оп или ек арт, ец ич олп уј ук ерп мит аз ес ек пиШ. мок ес ерп мињ ам отш ас ик .мон ем ак минс арку оар итс урк ни ес ад елг ом еш кал отш иб ок ак кес ерп ин тард авк у 48