สมุท ศิริไข ยอดนักแปล

42 }” }^ * * * ’' ’ ’’ ' ’* * ' ** * *' * ‘ ' ‘‘ ** ' ! ' * '! ' 1* (1(9

1 -- ' 4 ) 10 ' “ ' ' * *^ ') ') * * 3 ' * * * ' '' ** \" ^' '' ’'^

44 ' * ' ’ *' * * ' *' ’ ” ' ** * * ’ '* *' *’ ** * ’ * '* * !. • I

45 *‘ ( ) .. ; ' ** ' ” * ‘ ' -“ ®® ’' * * *. ’ * '* ** ' ** *' ! }1 - !/ ^ } }'

( ). !! . ‘ .... ' * I! .... .... ' .... .... .... !! '' .... * ?? ! .'

47 ‘ *‘ “ ” '* * ‘ ‘* .... .... * .... ! 0 .... * ... ?? .. ... ... ... ... ... !! 0

48 !! I ,.. ... !-' ,., .. “” ' .... “” ,.. ' * .. ! .. *' !! ....* ' ,.. ,.. * ... ... !! ... ** ‘ 0 *' * ' “ ” '' “. ” ” ”* ^“ ... ” I ” “^* * ” “ “ ”' “ ‘''! * '!^'^'5 3 '' * 3 ' ( * ' )

.... !, !. !, 49 ] ?? ., -. ' ?? ‘! ! ?? ?? * ? ?.... * ‘ * !! ... ... ... ... * ?? ? ? ... !! .. ... .. ... ... ... ^* * * / !./!

'1 ' ' ' ) '' ' ' ' '' ” ' ” ”” ” '®'^ •^-

51 .. ? * * * ** * * * ’* “”* ’ *\" 1 ' ‘‘ ” * * !] * * ** * ‘ '* . ‘ ** * * *\" ** *\" *\" * -^ '*\" **\" ”*\"*\" *\" '''' ''''^^ ‘“^ ^'5\"' **

52 ?! ^^ [. '^ “” ' ' ' .0 . ©.00 . ' '' * ' ' ' (' ' .. '' ' ' ' - ' ) ' ' ' ” ' ' ' ' '' 0.00 . ' '’' ' '' 3 ’ 3

1 * 53 :; *\" '** * . () '.’ * !] '' .. ®® * * -!^ ^''

54 ' * : “ 7 ’ “' ” ] * I ‘ * ’ ' ^ ) . !

* ‘ ‘ * ' • ** • * . . 2478 ' * * '^'! ''^ *' ’^- '^ '* ^ ^' '' ' *

56 !^ ! ” 4 ' -: , * *• * * *' * ** ‘' * ' * * ' ; ' ' ' * ’ ' ’’! “ ^! ^V

57 ' ) ) ' ' ^ (/ \" ... '\" ] , ) ’ '' ' ^0 0^ ' ' ' ' } ’ (/

^ 4 58 * ... ' 1 3^ * ' ' — ' ” ' ' 0^ 0/ !^ 0^ ^ ^ •V *V (/ ( ) 10 .. 9

** ' * * () * * * '* * ** * ** ^ * ''' *!'^' ' '' ^7'• '

60 1 ‘^1 *^ ' *‘ ( ^) * * * *’ * * *' 0 “” * . ** * * *' ® * *' ' . . •- *' ' }

^ ] ’* ' * “” * *' * !* ** ' ^ I ’ * '' ** ’* ** '* ' '* * V*

3 62 ** ' * *? ] “ ’* * * ‘ ’’ .. ) “ “* “’’ ( ’’ () ’’ ?* * ** !' * '* * * *?* ' * 7 “*' “ * ’’ ' ' * * ’’ * “.. ’ ‘ ’ * , ' **

63 ** ' -14 (* )' . *’ ** * * '*’) ' '* * ' ** ‘ ’*' * ** ’' ' *’ ’ ’ * ' ' * ’ *’ '' *’ *’ ”’ ’ (' * * “' )V *’ !^^ ’^ ’' ’ '* ' * ' '

64 * .' I •

'‘” ’' ' ” ' ' ' '. 5 .' ••'^

V ! 66 ' ' ’ ’' ^I '= -4 ' ' “” ’ ’ ' ’ ...!.., ! --- ’. . . •)•)0^

'‘ ” 90 )' \"I ’’ * '* *' * ' * ) '* * )^ ‘‘ *”)' ‘'' (.. ®' '” ' ' .! . ^'5 * .. ®' '^ '* ' ’^^^^\"'^^'^ ® I

68 !] ’ . ' ‘* * * “”* * ** ” * * *‘ * ”** * ®^ - ® * *

'* ' 69 ®' ' .. * * - * - * ' ,,

07 ' '' ”“ . ' * ’ ' . “” ' ‘ ‘

71 ' I *!, ^ ^ ] ' 1 '' ' '* ' * *' '* *' 1] ' ' ' * ** ' “” '^ ^ '''^^’^^ ...

* ' *' ”' 1 ‘ “ “” I ‘ '' .” ” ”“ “. “* * ” - .” ** * ' “” *' 00 * **

73 ’ ? “ ^” ' '' ' ' ©0 “ ”' ‘ ' ' * * * '* ' ' ‘‘ *’ * ' ” *’ *’ *’ '’ !1

• 00 :} ‘‘ ’’ ! ^ ' ' ' ’.... ^ ®^ '' '3^'' '’ ^

75 '! ' .... “ .“ ... -57 ‘- ' * ' ' ' *' 7 *' '' \"I *' 7 ' 7 —•-* '' '' * —•.. -'’^ '' ^ ^ '!^^^® -*''*^ ^'' '' '' ”'* ' ' ^^^'^ -\"-

76 .-: .. * V -: ‘' * ' ' ' -... ... ' * ” (' ) ... ...* ' ... “ .. ” “' ' ... *\" ]I

() ^ 77 ‘' ' * '' ... * ' .' ' &) •^. 90)

] * * -* '' )( () - '* * ;':'? '? /, 01 (, V * :' ' I * :* ' * ' * -* *' *

V /) 79 '5^ 3 ' ,' “” !; • ' ! V , !/: ? ' ^. !/: ?? 5 ! ' ' ' ' ' * *' ' '* ' *' ' * ' '' * ' '' ' ' ' *' ,*/ '' (?/ ^^:^1 '' ' '' 3 ?V' 7 ' * . 000

00 00 , 000 ” 00 ‘ ^) ) ‘' V (1 9

90 ' -,.'^, ' .. ’ '' ' '... ' ... ....!! ** *'

82 -‘ \"] * ' '“ ' ” , ' \" ' ' '^ '' '''' '' ' “ ”' * '' ” ‘”' \"I ”' '' \"I ’ ) '' ' ' ” * 5 )

83 ** '' *' ' * *... ' ' '* ' ' ' ..

' '” - “‘ ” '' - ' 0 ' --' , ' ' ' \"V ” 2513 30

' .. ) .'\" ' '' . '\" . ' ' ,!‘ ‘ , * * . “.. ' . ' '3 . ' * 3’’ ’ .3 ^

,^ . ' , . , '. ' ', '3 3 .V

, ,“ “5} ”' “' ' ‘ '' ' ”“' ' '' ” ^‘ '“ ” ” '; ”” '”“”; '; ” ” “” : ' ' '' ; * I

88 ^ ' '“ *” * ' '' * ' * * ' ,' , “. .” ' V .. “^^ ^ ” '“ ”

' “' ' 89 ”' ' ' ” '' .. ' “ '' ’’ ' ' '' '' ' '' , ' ,'' '' '' '' '' .. *' ' *' ”“'' “” '' '' ‘'' '' ^“ '”^ “” ” /^^ '' *' “” \"” *' “” *' ' - *' ''

90 * ‘ ' “’ ’ ““ ” '” “” ' \"' ” ** * “” ' .. 0 * * *‘ * “” ”' “* * '; “” ,1 ! * .. ... ,, 0 “' ’

91 “ '\" ] ”* •' * '“ ” ? '' . V ” '” \" '. .. . ? ' . ,.. ? ' ? ' ! 0 * . ' ' '' ?' 0 . “”