["XLVI Ph\u00e1o\tth\u00e0nh\tSaint\tGervais \u0110\u1ebfn\t n\u01a1i,\t D\u2019Artagnan\t th\u1ea5y\t ba\t ng\u01b0\u1eddi\t t\u1ee5\t h\u1ecdp\t trong\t m\u1ed9t\t c\u0103n\t ph\u00f2ng.\t Athos \u0111ang\t ngh\u0129\t ng\u1ee3i,\t Porthos\t v\u00ea\t ria\t m\u00e9p.\t Aramis\t \u0111ang\t \u0111\u1ecdc\t kinh\t trong\t m\u1ed9t\t cu\u1ed1n s\u00e1ch\tnh\u1ecf\t\u0111\u1eb9p,\tb\u00ec\tb\u1ecdc\tnhung\txanh. \u2014\tM\u1eb9\tki\u1ebfp,\t\u00f4i\tc\u00e1c\tv\u1ecb!\t-\tCh\u00e0ng\tn\u00f3i\t-\tT\u00f4i\thy\tv\u1ecdng\tc\u00e1c\tv\u1ecb\tc\u00f3\tchuy\u1ec7n\tg\u00ec\tn\u00f3i v\u1edbi\tt\u00f4i\tcho\tn\u00f3\tb\u00f5\tc\u00f4ng,\tn\u1ebfu\tkh\u00f4ng,\tt\u00f4i\tb\u00e1o\ttr\u01b0\u1edbc\tt\u00f4i\tkh\u00f4ng\ttha\tth\u1ee9\tcho\tc\u00e1c\tv\u1ecb \u0111\u00e3\t g\u1ecdi\t t\u00f4i\t \u0111\u1ebfn\t \u0111\u00e2y,\t nh\u1ebd\t ra\t t\u00f4i\t \u0111\u00e3\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t ngh\u1ec9\t ng\u01a1i\t sau\t su\u1ed1t\t \u0111\u00eam\t t\u1ea5n\t c\u00f4ng\t v\u00e0 ph\u00e1\ttung\tm\u1ed9t\tph\u00e1o\tth\u00e0nh.\tCh\u00e0,\tth\u1ebf\tm\u00e0\tc\u00e1c\tv\u1ecb\tkh\u00f4ng\tc\u00f3\t\u1edf\t\u0111\u1ea5y!\t\u00c1c\tli\u1ec7t\tra\tph\u1ebft! Porthos\tv\u1eeba\ttr\u1ea3\tl\u1eddi\tv\u1eeba\tg\u1ea5p\tng\u01b0\u1ee3c\tria\tm\u00e9p\tl\u00ean,\tv\u1ed1n\tl\u00e0\tt\u1eadt\tri\u00eang\tc\u1ee7a\tch\u00e0ng: \u2014\tB\u1ecdn\tm\u00ecnh\t\u1edf\tch\u1ed7\tkh\u00e1c,\t\u1edf\t\u0111\u1ea5y\tc\u0169ng\tkh\u00f4ng\tl\u1ea1nh\tl\u1ebdo\t\u0111\u00e2u. \u2014\tSu\u1ef5t!\tAthos\tn\u00f3i. \u2014\t\u1ed2,\t\u1ed3,\t-\tD\u2019Artagnan\thi\u1ec3u\tra\tngay\tkhi\tPorthos\tkh\u1ebd\tcau\tm\u00e0y\t-\tc\u00f3\tv\u1ebb\tnh\u01b0 c\u00f3\tchuy\u1ec7n\tg\u00ec\tm\u1edbi\t\u1edf\t\u0111\u00e2y? \u2014\t Aramis\t -\t Athos\t n\u00f3i\t -\t H\u00f4m\t kia\t c\u1eadu\t \u0103n\t \u0111i\u1ec3m\t t\u00e2m\t \u1edf\t qu\u00e1n\t \u0103n\t Parpaillot ph\u1ea3i\tkh\u00f4ng? \u2014\tPh\u1ea3i. \u2014\t\u1ede\t\u0111\u1ea5y\tth\u1ebf\tn\u00e0o? \u2014\t\u1ed2,\ttheo\t\u00fd\tt\u00f4i,\tt\u00f4i\t\u0111\u00e3\t\u0103n\tm\u1ed9t\tb\u1eefa\tr\u1ea5t\tt\u1ec7.\tH\u00f4m\tkia\tl\u00e0\tng\u00e0y\t\u0103n\tchay,\tth\u1ebf\tm\u00e0 h\u1ecd\tch\u1ec9\tc\u00f3\tth\u1ecbt. \u2014\tSao\tc\u01a1?\t-\tAthos\tn\u00f3i\t-\t\u1ede\tm\u1ed9t\th\u1ea3i\tc\u1ea3ng\tm\u00e0\tl\u1ea1i\tkh\u00f4ng\tc\u00f3\tc\u00e1\t\u01b0? \u2014\t H\u1ecd\t n\u00f3i\t -\t Aramis\t v\u1eeba\t tr\u1ea3\t l\u1eddi\t v\u1eeba\t \u0111\u1ecdc\t kinh\t ti\u1ebfp\t -\t con\t \u0111\u00ea\t m\u00e0\t Gi\u00e1o\t Ch\u1ee7 cho\t\u0111\u1eafp\t\u0111\u00e3\txua\th\u1ebft\tch\u00fang\tra\tngo\u00e0i\tkh\u01a1i. \u2014\tNh\u01b0ng\t\u0111\u00f3\tkh\u00f4ng\tph\u1ea3i\tl\u00e0\t\u0111i\u1ec1u\tt\u00f4i\th\u1ecfi\tc\u1eadu,\tAramis,\tt\u00f4i\th\u1ecfi\tc\u1eadu\tc\u00f3\t\u0111\u01b0\u1ee3c tho\u1ea3i\tm\u00e1i\tkh\u00f4ng,\tv\u00e0\tc\u00f3\tai\tqu\u1ea5y\tr\u1ea7y\tc\u1eadu\tkh\u00f4ng\tc\u01a1? \u2014\t H\u00ecnh\t nh\u01b0\t c\u0169ng\t kh\u00f4ng\t b\u1ecb\t l\u00e0m\t phi\u1ec1n\t m\u1ea5y,\t Athos\t n\u00e0y,\t th\u1eadt\t ra,\t v\u1ec1\t \u0111i\u1ec1u anh\tmu\u1ed1n\tn\u00f3i\t\u1ea5y,\tta\tc\u1ee9\t\u0111\u1ebfn\tParpaillot\tl\u00e0\tbi\u1ebft\tngay. \u2014\tV\u1eady\tth\u00ec\t\u0111\u1ebfn\tParpaillot,\t-\tAthos\tn\u00f3i\t-\tb\u1edfi\t\u1edf\t\u0111\u00e2y\tv\u00e1ch\tm\u1ecfng\tnh\u01b0\tt\u1edd\tgi\u1ea5y! D\u2019Artagnan\t v\u1ed1n\t quen\t v\u1edbi\t cung\t c\u00e1ch\t c\u1ee7a\t b\u1ea1n\t m\u00ecnh,\t v\u00e0\t ch\u1ec9\t c\u1ea7n\t m\u1ed9t\t c\u00e2u","n\u00f3i,\tm\u1ed9t\tc\u1eed\tch\u1ec9,\tm\u1ed9t\td\u1ea5u\thi\u1ec7u\tl\u00e0\t\u0111\u00e3\thi\u1ec3u\tngay\tra\tt\u00ecnh\tth\u1ebf\tnghi\u00eam\ttr\u1ecdng,\tli\u1ec1n kho\u00e1c\t tay\t Athos\t \u0111i\t ra\t kh\u00f4ng\t n\u00f3i\t m\u1ed9t\t l\u1eddi.\t Porthos\t ch\u1ec7nh\t cho\u1ea1ng\t theo\t sau c\u00f9ng\tv\u1edbi\tAramis. D\u1ecdc\t\u0111\u01b0\u1eddng,\th\u1ecd\tg\u1eb7p\tGrimaud,\tAthos\tra\thi\u1ec7u\tcho\tg\u00e3\t\u0111i\ttheo.\tGrimaud\ttheo th\u00f3i\tquen,\tim\tl\u1eb7ng\tv\u00e2ng\ttheo,\tg\u00e3\ttrai\tt\u1ed9i\tnghi\u1ec7p\tg\u1ea7n\tnh\u01b0\t\u0111\u00e3\tqu\u00ean\tm\u1ea5t\tc\u1ea3\tn\u00f3i. H\u1ecd\t \u0111\u1ebfn\t qu\u00e1n\t Parpaillot\t v\u00e0o\t l\u00fac\t b\u1ea9y\t gi\u1edd,\t ng\u00e0y\t \u0111\u00e3\t b\u1eaft\t \u0111\u1ea7u\t r\u1ea1ng,\t ba\t ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n[113]\t \u0111\u1eb7t\t \u0103n\t \u0111i\u1ec3m\t t\u00e2m\t v\u00e0\t v\u00e0o\t m\u1ed9t\t ph\u00f2ng\t theo\t nh\u01b0\t ch\u1ee7\t qu\u00e1n\t n\u00f3i,\t ch\u1eafc kh\u00f4ng\tb\u1ecb\tqu\u1ea5y\tr\u1ea7y. Ch\u1eb3ng\tmay,\tgi\u1edd\tn\u00e0y\tl\u1ea1i\tkh\u00f4ng\tth\u00edch\th\u1ee3p\tv\u1edbi\tm\u1ed9t\tcu\u1ed9c\tth\u01b0\u01a1ng\tngh\u1ecb.\tTi\u1ebfng tr\u1ed1ng\thi\u1ec7u\tban\tmai\tv\u1eeba\t\u0111i\u1ec3m,\tai\tn\u1ea5y\tt\u1ec9nh\td\u1eady\tsau\tgi\u1ea5c\tng\u1ee7\tban\t\u0111\u00eam\t\u0111\u1ec1u\t\u0111\u1ebfn u\u1ed1ng\t t\u00ed\t ch\u00fat\t \u1edf\t qu\u1ea7y\t r\u01b0\u1ee3u\t \u0111\u1ec3\t xua\t c\u00e1i\t l\u1ea1nh\t \u1ea9m\t bu\u1ed5i\t s\u00e1ng:\t L\u00ednh\t long\t k\u1ef5,\t l\u00ednh Th\u1ee5y\tS\u0129,\tc\u1eadn\tv\u1ec7,\tng\u1ef1\tl\u00e2m,\tkhinh\tk\u1ef5\tn\u1ed1i\tti\u1ebfp\tnhau\tk\u00e9o\t\u0111\u1ebfn\tmau\t\u0111\u1ebfn\tn\u1ed7i\tch\u1ec9\tc\u00f3 l\u1ee3i\tcho\tvi\u1ec7c\tkinh\tdoanh\tc\u1ee7a\tch\u1ee7\tqu\u00e1n,\tnh\u01b0ng\tl\u1ea1i\tl\u00e0m\tch\u01b0\u1edbng\tm\u1eaft\tb\u1ed1n\tng\u01b0\u1eddi. V\u00ec\tv\u1eady\tm\u00e0\th\u1ecd\t\u0111\u00e1p\tl\u1ea1i\tr\u1ea5t\tnh\u1ea5m\tnh\u1eb3ng\tnh\u1eefng\tl\u1eddi\tch\u00e0o\th\u1ecfi,\tch\u00fac\tu\u1ed1ng,\tv\u00e0 b\u00f4ng\t\u0111\u00f9a\tc\u1ee7a\tc\u00e1c\t\u0111\u1ed3ng\t\u0111\u1ed9i\tkh\u00e1c. Athos\tn\u00f3i: \u2014\tCh\u00fang\tta\tr\u1ed3i\tc\u0169ng\tr\u01a1i\tv\u00e0o\tt\u00ecnh\ttr\u1ea1ng\tc\u00e3i\tl\u1ed9n\tm\u1ea5t\tth\u00f4i,\tm\u00e0\tta\tl\u1ea1i\tkh\u00f4ng mu\u1ed1n\t c\u00f3\t chuy\u1ec7n\t \u0111\u00f3\t l\u00fac\t n\u00e0y,\t D\u2019Artagnan,\t c\u1eadu\t h\u00e3y\t k\u1ec3\t chuy\u1ec7n\t \u0111\u00eam\t qua\t c\u1ee7a c\u1eadu\t\u0111i,\tr\u1ed3i\tch\u00fang\tm\u00ecnh\ts\u1ebd\tk\u1ec3\tchuy\u1ec7n\tb\u1ecdn\tm\u00ecnh. M\u1ed9t\t l\u00ednh\t khinh\t k\u1ef5,\t tay\t c\u1ea7m\t c\u1ed1c\t r\u01b0\u1ee3u\t m\u1ea1nh,\t v\u1eeba\t l\u1ea3o\t \u0111\u1ea3o\t t\u1eeb\t t\u1eeb\t n\u1ebfm\t r\u01b0\u1ee3u v\u1eeba\tn\u00f3i: \u2014\t\u0110\u00fang\tl\u00e0\tc\u00e1c\t\u00f4ng\t\u0111\u00e3\t\u1edf\tchi\u1ebfn\th\u00e0o\tt\u1ed1i\tqua,\tc\u00e1c\t\u00f4ng\tc\u1eadn\tv\u1ec7\t\u1ea1,\tv\u00e0\tt\u00f4i\tth\u1ea5y h\u00ecnh\tnh\u01b0\tc\u00e1c\t\u00f4ng\t\u0111\u00e3\tki\u1ebfm\tc\u1edb\tg\u00e2y\ts\u1ef1\tv\u1edbi\tb\u1ecdn\tLa\tRochelle\tph\u1ea3i\tkh\u00f4ng? D\u2019Artagnan\t\u0111\u01b0a\tm\u1eaft\th\u1ecfi\tAthos\tc\u00f3\tc\u1ea7n\ttr\u1ea3\tl\u1eddi\tc\u00e1i\ttay\tnhi\u1ec5u\ts\u1ef1\t\u0111i\txen\tv\u00e0o chuy\u1ec7n\tng\u01b0\u1eddi\tkh\u00e1c\tkh\u00f4ng. \u2014\tN\u00e0y,\tc\u1eadu\tkh\u00f4ng\thi\u1ec3u\t\u00f4ng\tDe\tBusigny\t\u0111\u00e2y\t\u0111ang\th\u00e2n\th\u1ea1nh\tng\u1ecf\tchuy\u1ec7n v\u1edbi\tc\u1eadu\t\u01b0?\tC\u1ee9\tk\u1ec3\th\u1ebft\tnh\u1eefng\tg\u00ec\tdi\u1ec5n\tra\t\u0111\u00eam\tqua\t\u0111i,\tm\u1ed9t\tkhi\tc\u00e1c\tv\u1ecb\tn\u00e0y\t\u0111ang khao\tkh\u00e1t\tmu\u1ed1n\tbi\u1ebft. \u2014\t Ch\u1eb3ng\t ph\u1ea3i\t c\u00e1c\t \u00f4ng\t ki\u1ebfm\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t m\u1ed9t\t p\u00e1o\t t\u00e0nh\t \u01b0?\t -\t M\u1ed9t\t l\u00ednh\t Th\u1ee5y\t S\u0129 u\u1ed1ng\tr\u01b0\u1ee3u\trhum\ttrong\tm\u1ed9t\tc\u00e1i\tc\u1ed1c\tu\u1ed1ng\tbia\th\u01a1i\tn\u00f3i. \u2014\t V\u00e2ng,\t th\u01b0a\t \u00f4ng\t -\t D\u2019Artagnan\t nghi\u00eang\t m\u00ecnh\t tr\u1ea3\t l\u1eddi\t -\t ch\u00fang\t t\u00f4i\t c\u00f3\t c\u00e1i vinh\t d\u1ef1\t \u0111\u00f3,\t ch\u00fang\t t\u00f4i\t c\u00f2n\t \u0111\u01b0a\t v\u00e0o\t d\u01b0\u1edbi\t m\u1ed9t\t g\u00f3c\t th\u00e0nh\t c\u1ea3\t m\u1ed9t\t th\u00f9ng\t thu\u1ed1c n\u1ed5,\tkhi\tn\u1ed5,\tnh\u01b0\tc\u00e1c\t\u00f4ng\tc\u00f3\tth\u1ec3\tnghe\tth\u1ea5y\t\u0111\u1ea5y,\t\u0111\u00e3\tt\u1ea1o\tth\u00e0nh\tm\u1ed9t\tl\u1ed7\th\u1ed5ng\ttuy\u1ec7t","\u0111\u1eb9p,\tkh\u00f4ng\tk\u1ec3\tph\u00e1o\tth\u00e0nh\tkh\u00f4ng\tc\u00f2n\tnguy\u00ean\tv\u1eb9n\tnh\u01b0\th\u00f4m\tqua\tn\u1eefa,\tm\u00e0\tto\u00e0n b\u1ed9\tn\u1ec1n\tm\u00f3ng\t\u0111\u1ec1u\tb\u1ecb\trung\tchuy\u1ec3n\tm\u1ea1nh. \u2014\tV\u00e0\t\u0111\u00f3\tl\u00e0\tph\u00e1o\tth\u00e0nh\tn\u00e0o?\t-\tM\u1ed9t\tl\u00ednh\tlong\tk\u1ef5\tbinh\tl\u1ea5y\tki\u1ebfm\txi\u00ean\tru\u1ed9t con\tng\u1ed7ng\t\u0111em\t\u0111i\tquay\th\u1ecfi\tch\u00e0ng. Ph\u00e1o\tth\u00e0nh\tSaint\tGervais\t-\tD\u2019Artagnan\ttr\u1ea3\tl\u1eddi\t-\t\u0110\u1eb1ng\tsau\tph\u00e1o\tth\u00e0nh,\tb\u1ecdn Rochelle\tg\u00e2y\tkh\u00f3\tkh\u0103n\tcho\tb\u1ecdn\t\u0111\u00e0o\tc\u00f4ng\ts\u1ef1\tch\u00fang\tta. \u2014\tV\u00e0\t\u0111\u00e1nh\tnhau\t\u00e1c\tli\u1ec7t\tch\u1ee9? \u2014\t\u1ed2\tt\u1ea5t\tnhi\u00ean.\tB\u00ean\tta\tch\u1ebft\tn\u0103m.\tB\u1ecdn\tRochelle\tt\u00e1m\t\u0111\u1ebfn\tm\u01b0\u1eddi\t\u0111\u1ee9a. \u2014\t M\u1eb9\t ki\u1ebfp!\t -\t Ng\u01b0\u1eddi\t l\u00ednh\t Th\u1ee5y\t S\u0129\t v\u0103ng\t t\u1ee5c,\t m\u1eb7c\t d\u1ea7u\t anh\t ta\t c\u00f3\t h\u1eb3n\t m\u1ed9t m\u1edb\tc\u00e2u\tch\u1eedi\tb\u1eb1ng\tti\u1ebfng\t\u0110\u1ee9c,\tv\u1eabn\tc\u00f3\tth\u00f3i\tquen\tch\u1eedi\tth\u1ec1\tb\u1eb1ng\tti\u1ebfng\tPh\u00e1p. \u2014\tNh\u01b0ng\tc\u00f3\t th\u1ec3\ts\u00e1ng\t nay\t-\tNg\u01b0\u1eddi\t l\u00ednh\tkhinh\t k\u1ef5\tn\u00f3i\t-\t B\u1ecdn\tch\u00fang\t ph\u00e1i c\u00f4ng\tbinh\t\u0111\u1ebfn\tgia\tc\u1ed1\tl\u1ea1i\tph\u00e1o\tth\u00e0nh. \u2014\t\u0110\u00fang,\tc\u00f3\tth\u1ec3\tl\u1eafm\t-\tD\u2019Artagnan\tn\u00f3i. \u2014\tC\u00e1c\tv\u1ecb\t-\tAthos\tn\u00f3i\t-\tC\u01b0\u1ee3c\tn\u00e0o! \u2014\tC\u00e1t\t\u00f4ng!\tT\u00e1nh\tcu\u1ed9c\t\u01b0?\t-\tL\u00ednh\tTh\u1ee5y\ts\u0129\tn\u00f3i. \u2014\tCu\u1ed9c\tg\u00ec\tn\u00e0o?\t-\tL\u00ednh\tkhinh\tk\u1ef5\th\u1ecfi. \u2014\tKhoan\t\u0111\u00e3\t-\tNg\u01b0\u1eddi\tl\u00ednh\tlong\tk\u1ef5\t\u0111\u1eb7t\tki\u1ebfm\tnh\u01b0\tc\u00e1i\txi\u00ean\tch\u1ea3\tl\u00ean\tc\u00e1i\tv\u1ec9\tl\u1edbn tr\u00ean\tb\u1ebfp\tl\u00f2\tn\u00f3i\t-\tT\u00f4i\tc\u01b0\u1ee3c,\t\u00f4ng\tch\u1ee7\tqu\u00e1n\tch\u1ebft\tng\u01b0\u1eddi\t\u01a1i,\t\u0111\u01b0a\tngay\tcho\tt\u00f4i\tc\u00e1i ch\u1ea3o,\tt\u00f4i\tkh\u00f4ng\tch\u1ecbu\tm\u1ea5t\tm\u1ed9t\tgi\u1ecdt\tm\u1ee1\tn\u00e0o\tc\u1ee7a\tcon\tchim\tqu\u00fd\tn\u00e0y\t\u0111\u00e2u. \u2014\t \u00d4ng\t c\u00f3\t l\u00fd\t t\u1ea5y,\t -\t Ng\u01b0\u1eddi\t l\u00ednh\t Th\u1ee5y\t S\u0129\t n\u00f3i\t -\t M\u1edb\t ng\u1ed7n\t \u0103n\t v\u1edbi\t m\u1ee9t\t ngon l\u00e1m. \u2014\tTh\u1ebf\tch\u1ee9\t-\tNg\u01b0\u1eddi\tl\u00ednh\tlong\tk\u1ef5\tn\u00f3i\t-\tB\u00e2y\tgi\u1edd\txem\tc\u01b0\u1ee3c\tth\u1ebf\tn\u00e0o.\tCh\u00fang t\u00f4i\tnghe\t\u0111\u00e2y,\t\u00f4ng\tAthos! \u2014\t\u0110\u00fang,\tc\u01b0\u1ee3c\t\u0111i?\t-\tNg\u01b0\u1eddi\tl\u00ednh\tkhinh\tk\u1ef5\tn\u00f3i. \u2014\t Th\u1ebf\t n\u00e0y\t nh\u00e9?\t \u00d4ng\t De\t Busigny,\t t\u00f4i\t c\u01b0\u1ee3c\t v\u1edbi\t \u00f4ng\t -\t Athos\t n\u00f3i\t -\t R\u1eb1ng b\u1ed1n\t ng\u01b0\u1eddi\t l\u00ednh\t ng\u1ef1\t l\u00e2m\t ch\u00fang\t t\u00f4i,\t c\u00e1c\t \u00f4ng\t Porthos,\t Aramis\t v\u00e0\t D\u2019Artagnan v\u00e0\t t\u00f4i,\t ch\u00fang\t t\u00f4i\t s\u1ebd\t \u0111i\u1ec3m\t t\u00e2m\t trong\t ph\u00e1o\t th\u00e0nh\t Saint\t Gervais,\t v\u00e0\t s\u1ebd\t \u1edf\t \u0111\u1ea5y trong\t m\u1ed9t\t ti\u1ebfng\t \u0111\u1ed3ng\t h\u1ed3,\t b\u1ea5t\t k\u1ec3\t qu\u00e2n\t th\u00f9\t d\u00f9ng\t bi\u1ec7n\t ph\u00e1p\t g\u00ec\t \u0111\u1ec3\t \u0111\u00e1nh\t b\u1eadt ch\u00fang\tt\u00f4i\t\u0111i. Porthos\tv\u00e0\tAramis\tnh\u00ecn\tnhau,\th\u1ecd\tb\u1eaft\t\u0111\u1ea7u\thi\u1ec3u\tra\tm\u1ecdi\tchuy\u1ec7n. \u2014\t Nh\u01b0ng\t anh\t \u0111\u1ecbnh\t l\u00e0m\t ch\u00fang\t ta\t ch\u1ebft\t c\u1ea3\t l\u0169\t m\u00e0\t kh\u00f4ng\t th\u01b0\u01a1ng\t ti\u1ebfc\t \u01b0?\t - D\u2019Artagnan\tgh\u00e9\ttai\tAthos\th\u1ecfi. Athos\ttr\u1ea3\tl\u1eddi:","\u2014\tKh\u00f4ng\t\u0111\u1ebfn\t\u0111\u00f3\tth\u00ec\tch\u00fang\tta\tc\u00f2n\tch\u1ebft\th\u01a1n. Porthos\tng\u1ea3\tng\u01b0\u1eddi\tt\u1ef1a\tl\u01b0ng\tv\u00e0o\tgh\u1ebf\tv\u1eeba\tv\u00ea\tria\tm\u00e9p\tn\u00f3i: \u2014\tC\u00e1c\tv\u1ecb\t\u1ea1,\tth\u1eadt\tt\u00ecnh,\t\u0111\u00e2y\tl\u00e0\tm\u1ed9t\tcu\u1ed9c\t\u0111\u00e1nh\tc\u01b0\u1ee3c\tr\u1ea5t\thay\t\u0111\u00f3,\tt\u00f4i\thy\tv\u1ecdng th\u1ebf. \u2014\tV\u1eady,\tt\u00f4i\tnh\u1eadn\tc\u01b0\u1ee3c\t-\t\u00d4ng\tDe\tBusigny\tn\u00f3i\t-\tB\u00e2y\tgi\u1edd\tv\u1ea5n\t\u0111\u1ec1\tl\u00e0\tc\u01b0\u1ee3c\tg\u00ec Athos. \u2014\t C\u00e1c\t \u00f4ng\t b\u1ed1n,\t ch\u00fang\t t\u00f4i\t b\u1ed1n,\t m\u1ed9t\t b\u1eefa\t t\u1ed1i\t th\u1ea3\t c\u1eeda\t cho\t t\u00e1m\t ng\u01b0\u1eddi,\t \u00f4ng th\u1ea5y\tc\u00f3\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tkh\u00f4ng? \u2014\tTuy\u1ec7t\tv\u1eddi\t-\t\u00d4ng\tDe\tBusigny\tn\u00f3i. \u2014\tMi\u1ec5n\tch\u00ea\t-\tNg\u01b0\u1eddi\tl\u00ednh\tlong\tk\u1ef5\tn\u00f3i. \u2014\tTui\tth\u1ea5y\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tl\u1eafm\t-\tNg\u01b0\u1eddi\tl\u00ednh\tTh\u1ee5y\tS\u0129\tn\u00f3i. Ng\u01b0\u1eddi\tth\u00ednh\tgi\u1ea3\tth\u1ee9\tt\u01b0\tt\u1eeb\t\u0111\u1ea7u\t\u0111\u1ebfn\tcu\u1ed1i\tchuy\u1ec7n\tc\u01b0\u1ee3c\tv\u1eabn\tch\u1ec9\tl\u1eb7ng\tim,\tg\u1eadt \u0111\u1ea7u\tt\u1ecf\t\u00fd\tt\u00e1n\tth\u00e0nh\t\u0111\u1ec1\txu\u1ea5t\t\u0111\u00f3. Ch\u1ee7\tqu\u00e1n\tn\u00f3i: \u2014\tB\u1eefa\t\u0111i\u1ec3m\tt\u00e2m\tc\u1ee7a\tc\u00e1c\tv\u1ecb\t\u0111\u00e3\ts\u1eb5n\ts\u00e0ng. \u2014\tV\u1eady\tmang\t\u0111\u1ebfn\t\u0111\u00e2y!\t-\tAthos\tn\u00f3i. Ch\u1ee7\tqu\u00e1n\tv\u00e2ng\tl\u1eddi.\tAthos\tg\u1ecdi\tGrimaud,\tch\u1ec9\tcho\tg\u00e3\tc\u00e1i\tth\u00fang\tl\u1edbn\t\u0111\u1eb7t\t\u1edf\tg\u00f3c ph\u00f2ng\tv\u00e0\tra\thi\u1ec7u\tg\u00f3i\tc\u00e1c\tm\u00f3n\tth\u1ecbt\tv\u00e0o\tkh\u0103n\t\u0103n. Grimaud\t hi\u1ec3u\t ngay\t \u0111\u00e2y\t l\u00e0\t b\u1eefa\t \u0111i\u1ec3m\t t\u00e2m\t ngo\u00e0i\t tr\u1eddi,\t li\u1ec1n\t c\u1ea7m\t th\u00fang\t g\u00f3i th\u1ecbt\tl\u1ea1i\tcho\tv\u00e0o\tth\u00fang\tv\u00e0\tcho\tth\u00eam\tm\u1ea5y\tchai\tr\u01b0\u1ee3u\tv\u00e0o\tr\u1ed3i\tc\u1eafp\tth\u00fang\tl\u00ean. \u2014\tNh\u01b0ng\tc\u00e1c\t\u00f4ng\t\u0111\u1ecbnh\t\u0103n\t\u0111i\u1ec3m\tt\u00e2m\t\u1edf\t\u0111\u00e2u?\t-\tCh\u1ee7\tqu\u00e1n\th\u1ecfi. \u2014\tKh\u00f4ng\tvi\u1ec7c\tg\u00ec\t\u0111\u1ebfn\t\u00f4ng,\tmi\u1ec5n\tl\u00e0\tng\u01b0\u1eddi\tta\ttr\u1ea3\tti\u1ec1n\tcho\t\u00f4ng. R\u1ed3i\tch\u00e0ng\tn\u00e9m\thai\t\u0111\u1ed3ng\tpistoles\tv\u00e0ng\tl\u00ean\tb\u00e0n. \u2014\tC\u00f3\tph\u1ea3i\ttr\u1ea3\tl\u1ea1i\tkh\u00f4ng,\tth\u01b0a\t\u00f4ng\ts\u0129\tquan?\t-\tCh\u1ee7\tqu\u00e1n\th\u1ecfi. \u2014\tKh\u00f4ng,\tch\u1ec9\tth\u00eam\thai\tchai\tChampagne\tth\u00f4i,\tc\u00f2n\tl\u1ea1i\tl\u00e0\tti\u1ec1n\tkh\u0103n\t\u0103n. L\u00fac\t \u0111\u1ea7u\t ch\u1ee7\t qu\u00e1n\t \u0111\u00e3\t t\u01b0\u1edfng\t b\u1edf,\t nh\u01b0ng\t \u00f4ng\t ta\t g\u1ee1\t l\u1ea1i\t b\u1eb1ng\t c\u00e1ch\t thay\t hai chai\tChampagne\tb\u1eb1ng\tlo\u1ea1i\tvang\tAnjou\tcho\tb\u1ed1n\tth\u1ef1c\tkh\u00e1ch. \u2014\tTh\u01b0a\t\u00f4ng\tDe\tBusigny\t-\tAthos\tn\u00f3i\t-\tMong\t\u00f4ng\tch\u1ec9nh\t\u0111\u1ed3ng\th\u1ed3\tc\u1ee7a\t\u00f4ng cho\t \u0111\u00fang\t v\u1edbi\t \u0111\u1ed3ng\t h\u1ed3\t t\u00f4i\t ho\u1eb7c\t cho\t ph\u00e9p\t t\u00f4i\t ch\u1ec9nh\t c\u1ee7a\t t\u00f4i\t so\t v\u1edbi\t \u00f4ng\t c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c. \u2014\t\u0110\u01b0\u1ee3c\tl\u1eafm,\tth\u01b0a\t\u00f4ng!\t-\tNg\u01b0\u1eddi\tl\u00ednh\tkhinh\tk\u1ef5,\tr\u00fat\tt\u1eeb\tm\u1ed9t\tchi\u1ebfc\tt\u00fai\tnh\u1ecf\tra m\u1ed9t\tchi\u1ebfc\t\u0111\u1ed3ng\th\u1ed3\tr\u1ea5t\t\u0111\u1eb9p\txung\tquanh\tn\u1ea1m\tkim\tc\u01b0\u01a1ng\t-\tB\u1ea3y\tgi\u1edd\tr\u01b0\u1ee1i. \u2014\tB\u1ea3y\tgi\u1edd\tba\tnh\u0103m\t-Athos\tn\u00f3i\t-\tC\u1ee7a\tt\u00f4i\tnhanh\th\u01a1n\tc\u1ee7a\t\u00f4ng\tn\u0103m\tph\u00fat.","V\u00e0\tch\u00e0o\tm\u1ea5y\tng\u01b0\u1eddi\t\u0111\u00e1nh\tc\u01b0\u1ee3c\t\u0111ang\ttr\u1ee3n\ttr\u00f2n\tm\u1eaft,\tb\u1ed1n\tng\u01b0\u1eddi\tl\u00ean\t\u0111\u01b0\u1eddng t\u1edbi\t ph\u00e1o\t th\u00e0nh\t Saint\t Gervais,\t theo\t sau\t c\u00f3\t Grimaud\t b\u01b0ng\t th\u00fang,\t kh\u00f4ng\t hi\u1ec3u m\u00ecnh\t\u0111ang\t\u0111i\t\u0111\u1ebfn\t\u0111\u00e2u,\tv\u00ec\tquen\tv\u00e2ng\tl\u1eddi\tAthos\tth\u1ee5\t\u0111\u1ed9ng\tn\u00ean\tkh\u00f4ng\tbu\u1ed3n\th\u1ecfi n\u1eefa. L\u00fac\tv\u1eabn\tc\u00f2n\ttrong\tph\u1ea1m\tvi\tchi\u1ebfn\ttuy\u1ebfn\tqu\u00e2n\tPh\u00e1p\tb\u1ed1n\tng\u01b0\u1eddi\tkh\u00f4ng\ttrao \u0111\u1ed5i\tv\u1edbi\tnhau\tm\u1ed9t\tl\u1eddi,\tv\u1ea3\tl\u1ea1i\tc\u00f3\tnhi\u1ec1u\tng\u01b0\u1eddi\thi\u1ebfu\tk\u1ef3\t\u0111i\ttheo,\thi\u1ec3u\tr\u00f5\tvi\u1ec7c\t\u0111\u00e1nh c\u01b0\u1ee3c,\tmu\u1ed1n\txem\tb\u1ed1n\tng\u01b0\u1eddi\tg\u1ee1\tkh\u1ecfi\tra\tsao.\tNh\u01b0ng\tm\u1ed9t\tkhi\t\u0111\u00e3\tra\tkh\u1ecfi\tph\u00f2ng tuy\u1ebfn\t bao\t v\u00e2y,\t v\u00e0\t \u1edf\t gi\u1eefa\t ch\u1ed1n\t \u0111\u1ed3ng\t kh\u00f4ng\t m\u00f4ng\t qu\u1ea1nh,\t D\u2019Artagnan\t ho\u00e0n to\u00e0n\tch\u01b0a\thi\u1ec3u\tph\u1ea3i\tl\u00e0m\tg\u00ec,\tli\u1ec1n\tcho\tr\u1eb1ng\t\u0111\u00e3\t\u0111\u1ebfn\tl\u00fac\tph\u1ea3i\ty\u00eau\tc\u1ea7u\tgi\u1ea3i\tth\u00edch. \u2014\t N\u00e0o\t b\u00e2y\t gi\u1edd,\t anh\t Athos\t th\u00e2n\t m\u1ebfn\t -\t Ch\u00e0ng\t n\u00f3i\t -\t V\u00ec\t t\u00ecnh\t c\u1ea3m\t b\u1ea1n\t b\u00e8, cho\tt\u00f4i\tbi\u1ebft\tch\u00fang\tta\t\u0111i\t\u0111\u00e2u\tth\u1ebf\tn\u00e0y? \u2014\tTh\u00ec\tc\u1eadu\tbi\u1ebft\tr\u00f5\tr\u1ed3i\t\u0111\u1ea5y\t-\tAthos\tn\u00f3i\t-\t\u0110i\t\u0111\u1ebfn\tph\u00e1o\tth\u00e0nh. \u2014\tNh\u01b0ng\t\u0111\u1ebfn\t\u0111\u1ea5y\t\u0111\u1ec3\tl\u00e0m\tg\u00ec? \u2014\tTh\u00ec\tc\u1eadu\thi\u1ec3u\tr\u1ed3i\t\u0111\u1ea5y,\tch\u00fang\tta\t\u0103n\t\u0111i\u1ec3m\tt\u00e2m\t\u1edf\t\u0111\u1ea5y. \u2014\tNh\u01b0ng\tt\u1ea1i\tsao\tch\u00fang\tta\tkh\u00f4ng\t\u0103n\t\u1edf\tParpaillat? \u2014\t B\u1edfi\t v\u00ec\t ch\u00fang\t ta\t c\u00f3\t nh\u1eefng\t \u0111i\u1ec1u\t quan\t tr\u1ecdng\t \u0111\u1ec3\t n\u00f3i\t v\u1edbi\t nhau,\t v\u00e0\t kh\u00f4ng th\u1ec3\tchuy\u1ec7n\ttr\u00f2\ttrong\tn\u0103m\tph\u00fat\tth\u00f4i\ttr\u01b0\u1edbc\tc\u00e1i\tb\u1ecdn\tph\u00e1\t\u0111\u00e1m\t\u0111i\t\u0111i\tl\u1ea1i\tl\u1ea1i,\tch\u00e0o h\u1ecfi,\t l\u00e2n\t la\t \u0111\u1ebfn\t g\u1ea7n.\t \u1ede\t \u0111\u00e2y,\t \u00edt\t nh\u1ea5t\t -\t Athos\t v\u1eeba\t n\u00f3i\t v\u1eeba\t ch\u1ec9\t ph\u00e1o\t th\u00e0nh\t -\t h\u1ecd c\u0169ng\ts\u1ebd\tkh\u00f4ng\t\u0111\u1ebfn\tqu\u1ea5y\tr\u1ea7y\tch\u00fang\tta. D\u2019Artagnan\tv\u1edbi\tt\u00ednh\tth\u1eadn\ttr\u1ecdng\t\u0111i\t\u0111\u00f4i\tm\u1ed9t\tc\u00e1ch\tt\u1ef1\tnhi\u00ean\tv\u00e0\tr\u1ea5t\tth\u00edch\th\u1ee3p v\u1edbi\tt\u00ednh\tcan\ttr\u01b0\u1eddng\tth\u00e1i\tqu\u00e1,\tn\u00f3i: \u2014\tT\u00f4i\tth\u1ea5y\tc\u00f3\tl\u1ebd\tch\u00fang\tta\tc\u00f3\tth\u1ec3\tt\u00ecm\tm\u1ed9t\t\u0111\u1ecba\t\u0111i\u1ec3m\txa\txa\tra\ttrong\tc\u00e1c\t\u0111\u1ee5n c\u00e1t\t\u1edf\tb\u1edd\tbi\u1ec3n. \u2014\t\u1ede\t\u0111\u1ea5y\tch\u1eb3ng\tkh\u00e1c\tg\u00ec\tm\u1eddi\tng\u01b0\u1eddi\tta\tnh\u00ecn\tth\u1ea5y\tch\u00fang\tm\u00ecnh\th\u1ed9i\th\u1ecdp\tv\u1edbi nhau,\t r\u1ed3i\t th\u00ec\t ch\u1ec9\t trong\t v\u00f2ng\t m\u01b0\u01a1i\t l\u0103m\t ph\u00fat\t l\u00e0\t Gi\u00e1o\t Ch\u1ee7\t \u0111\u00e3\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t b\u1ecdn\t gi\u00e1n \u0111i\u1ec7p\tc\u1ee7a\t\u00f4ng\tta\tcho\tbi\u1ebft. \u2014\t \u0110\u00fang!\t -\t Aramis\t n\u00f3i\t -\t Anh\t Athos\t n\u00f3i\t \u0111\u00fang.\t Animadvertuntur\t in desertis.[114] \u2014\tSa\tm\u1ea1c\tth\u00ec\tkh\u00f4ng\tt\u1ed3i\t\u0111\u00e2u\t-\tPorthos\tn\u00f3i\t-\tNh\u01b0ng\tki\u1ebfm\t\u0111\u00e2u\tra\tsa\tm\u1ea1c. \u2014\tKh\u00f4ng\tc\u00f3\tn\u01a1i\thoang\tv\u1eafng\tn\u00e0o\tm\u00e0\tchim\tl\u1ea1i\tkh\u00f4ng\tth\u1ec3\tbay\tqua\t\u0111\u1ea7u,\tc\u00e1 kh\u00f4ng\tnh\u1ea3y\tl\u00ean\tn\u1ed5i\tm\u1eb7t\tn\u01b0\u1edbc,\tth\u1ecf\tkh\u00f4ng\tth\u1ec3\tra\tkh\u1ecfi\tt\u1ed5\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tv\u00e0\tt\u00f4i\ttin,\tchim, c\u00e1,\tth\u1ecf,\tt\u1ea5t\tc\u1ea3\t\u0111\u1ec1u\tt\u1ef1\tnguy\u1ec7n\tl\u00e0m\tgi\u00e1n\t\u0111i\u1ec7p\tcho\tGi\u00e1o\tCh\u1ee7.\tT\u1ed1t\tnh\u1ea5t\tl\u00e0\tc\u1ee9\tl\u00e0m theo\ttoan\tt\u00ednh\tt\u00e1o\tt\u1ee3n\tc\u1ee7a\tch\u00fang\tta.\tV\u1ea3\tl\u1ea1i,\tb\u00e2y\tgi\u1edd\tta\tkh\u00f4ng\tth\u1ec3\tl\u00f9i\tb\u01b0\u1edbc\tm\u00e0","kh\u00f4ng\t h\u1ed5\t th\u1eb9n\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t n\u1eefa\t r\u1ed3i.\t Ch\u00fang\t ta\t \u0111\u00e3\t \u0111\u00e1nh\t c\u01b0\u1ee3c,\t m\u1ed9t\t cu\u1ed9c\t c\u00e1\t c\u01b0\u1ee3c kh\u00f4ng\t th\u1ec3\t ti\u00ean\t \u0111o\u00e1n\t v\u00e0\t t\u00f4i\t \u0111\u1ed1\t b\u1ea5t\t c\u1ee9\t ai\t \u0111o\u00e1n\t ra\t nguy\u00ean\t nh\u00e2n\t \u0111\u00edch\t th\u1ef1c.\t \u0110\u1ec3 th\u1eafng\t cu\u1ed9c,\t ch\u00fang\t ta\t s\u1ebd\t ph\u1ea3i\t tr\u1ee5\t v\u1eefng\t m\u1ed9t\t ti\u1ebfng\t \u0111\u1ed3ng\t h\u1ed3\t trong\t ph\u00e1o\t th\u00e0nh. Ho\u1eb7c\t ch\u00fang\t ta\t s\u1ebd\t b\u1ecb\t t\u1ea5n\t c\u00f4ng\t ho\u1eb7c\t kh\u00f4ng\t b\u1ecb.\t N\u1ebfu\t kh\u00f4ng\t b\u1ecb,\t ta\t s\u1ebd\t c\u00f3\t \u0111\u1ee7\t th\u00ec gi\u1edd\t \u0111\u1ec3\t b\u00e0n\t b\u1ea1c,\t v\u00e0\t s\u1ebd\t ch\u1eb3ng\t ai\t nghe\t th\u1ea5y\t ch\u00fang\t ta,\t b\u1edfi\t t\u00f4i\t \u0111\u1ea3m\t b\u1ea3o\t nh\u1eefng b\u1ee9c\t t\u01b0\u1eddng\t c\u1ee7a\t ph\u00e1o\t th\u00e0nh\t kh\u00f4ng\t c\u00f3\t tai.\t N\u1ebfu\t b\u1ecb\t t\u1ea5n\t c\u00f4ng\t ta\t v\u1eabn\t s\u1ebd\t b\u00e0n\t b\u1ea1c \u0111\u01b0\u1ee3c\tc\u00f4ng\tvi\u1ec7c\tc\u1ee7a\tch\u00fang\tta,\tv\u00e0\tth\u00eam\tn\u1eefa,\tch\u1ed1ng\tc\u1ef1\t\u0111\u01b0\u1ee3c,\tnh\u01b0\tv\u1eady\tch\u00fang\tta c\u00e0ng\tvinh\tquang.\tC\u00e1c\tc\u1eadu\tc\u00f3\tth\u1ea5y\t\u0111\u1eb1ng\tn\u00e0o\tc\u0169ng\tc\u00f3\tl\u1ee3i\tkh\u00f4ng. \u2014\t\u0110\u00fang\t-\tD\u2019Artagnan\tn\u00f3i\t-\tnh\u01b0ng\tch\u1eafc\tch\u1eafn\tch\u00fang\tta\ts\u1ebd\tx\u01a1i\t\u0111\u1ea1n. \u2014\t\u1ed2,\tb\u1ea1n\tth\u00e2n\tm\u1ebfn\t-\tAthos\tn\u00f3i\t-\tC\u1eadu\tth\u1eeba\tbi\u1ebft\tnh\u1eefng\tvi\u00ean\t\u0111\u1ea1n\t\u0111\u00e1ng\ts\u1ee3 nh\u1ea5t\tkh\u00f4ng\tph\u1ea3i\tl\u00e0\t\u0111\u1ea1n\tc\u1ee7a\tk\u1ebb\tth\u00f9. \u2014\tNh\u01b0ng\tch\u01a1i\tc\u00e1i\ttr\u00f2\tm\u1ea1o\thi\u1ec3m\tn\u00e0y,\t\u0111\u00e1ng\tl\u1ebd\t\u00edt\tnh\u1ea5t\tch\u00fang\tta\tph\u1ea3i\tmang theo\ts\u00fang\ttr\u01b0\u1eddng. \u2014\t C\u1eadu\t ng\u1ed1c\t l\u1eafm\t Porthos\t \u1ea1,\t t\u1ea1i\t sao\t ta\t l\u1ea1i\t ph\u1ea3i\t c\u00f5ng\t theo\t c\u00e1i\t g\u00e1nh\t n\u1eb7ng kh\u00f4ng\tc\u1ea7n\tthi\u1ebft\t\u1ea5y? \u2014\t T\u00f4i\t ch\u1eb3ng\t th\u1ea5y\t v\u00f4\t \u00edch\t khi\t c\u00f3\t m\u1ed9t\t kh\u1ea9u\t s\u00fang\t tr\u01b0\u1eddng\t c\u1ee1\t \u0111\u1ea1n\t l\u1edbn\t v\u1edbi m\u01b0\u1eddi\thai\tvi\u00ean\t\u0111\u1ea1n,\tm\u1ed9t\tg\u00f3i\tthu\u1ed1c\ts\u00fang\ttr\u01b0\u1edbc\tm\u1eb7t\tqu\u00e2n\tth\u00f9\t\u0111\u00e2u. \u2014\tN\u00e0y,\tAthos\tn\u00f3i\t-\tc\u1eadu\tkh\u00f4ng\tnghe\tD\u2019Artagnan\t\u0111\u00e3\tn\u00f3i\tg\u00ec\t\u00e0? \u2014\tD\u2019Artagnan\tn\u00f3i\tg\u00ec?\t-\tPorthos\th\u1ecfi. \u2014\tD\u2019Artagnan\t\u0111\u00e3\tn\u00f3i\ttrong\tcu\u1ed9c\tt\u1ea5n\tc\u00f4ng\t\u0111\u00eam\t\u1ea5y,\tc\u00f3\tt\u00e1m\t\u0111\u1ebfn\tm\u01b0\u1eddi\tqu\u00e2n Ph\u00e1p\tch\u1ebft\tv\u00e0\tc\u0169ng\tng\u1ea7n\t\u1ea5y\tb\u1ecdn\tRochelle\t\u01b0? \u2014\tTh\u00ec\tsao? \u2014\t Ng\u01b0\u1eddi\t ta\t kh\u00f4ng\t k\u1ecbp\t v\u01a1\t v\u00e9t\t h\u1ebft\t c\u1ee7a\t h\u1ecd,\t c\u00f3\t ph\u1ea3i\t kh\u00f4ng?\t V\u00ec\t l\u00fac\t \u0111\u00f3,\t h\u1ecd c\u00f2n\tc\u00f3\tnh\u1eefng\tvi\u1ec7c\tkh\u00e1c\tkh\u1ea9n\tc\u1ea5p\th\u01a1n\tph\u1ea3i\tl\u00e0m. \u2014\tR\u1ed3i\tth\u1ebf\tn\u00e0o? \u2014\tTh\u1ebf\tn\u00e0y,\tch\u00fang\tta\ts\u1ebd\tt\u00ecm\ts\u00fang,\tthu\u1ed1c\ts\u00fang,\tv\u00e0\t\u0111\u1ea1n\tc\u1ee7a\th\u1ecd,\tth\u1ebf\tl\u00e0\t\u0111\u00e1ng l\u1ebd\t b\u1ed1n\t kh\u1ea9u\t s\u00fang\t tr\u01b0\u1eddng\t v\u00e0\t m\u01b0\u1eddi\t hai\t vi\u00ean\t \u0111\u1ea1n,\t ch\u00fang\t ta\t s\u1ebd\t c\u00f3\t m\u01b0\u1eddi\t l\u0103m kh\u1ea9u\tv\u00e0\th\u00e0ng\ttr\u0103m\tph\u00e1t\t\u0111\u1ea1n. \u2014\t\u1ed2,\tPorthos\t-\tAthos\tn\u00f3i\t-\tAnh\t\u0111\u00fang\tl\u00e0\tm\u1ed9t\tv\u0129\tnh\u00e2n! Porthos\t g\u1eadt\t \u0111\u1ea7u\t t\u1ecf\t \u00fd\t t\u00e1n\t th\u00e0nh.\t Ch\u1ec9\t c\u00f3\t m\u1ed7i\t D\u2019Artagnan\t l\u00e0\t t\u1ecf\t v\u1ebb\t ch\u01b0a\t tin l\u1eafm. Ch\u1eafc\t l\u00e0\t Grimaud\t c\u0169ng\t ngh\u0129\t nh\u01b0\t D\u2019Artagnan,\t v\u00ec\t khi\t th\u1ea5y\t m\u1ecdi\t ng\u01b0\u1eddi\t \u0111i ti\u1ebfp\tv\u1ec1\tph\u00eda\tph\u00e1o\tth\u00e0nh,\t\u0111i\u1ec1u\tm\u00e0\t\u0111\u1ebfn\tl\u00fac\t\u0111\u00f3\tg\u00e3\tv\u1eabn\tnghi\tng\u1edd,\tg\u00e3\tk\u00e9o\tv\u1ea1t\t\u00e1o","ch\u1ee7\tm\u00ecnh\tv\u00e0\th\u1ecfi\tb\u1eb1ng\tc\u00e1ch\tra\thi\u1ec7u: \u2014\tCh\u00fang\tta\t\u0111i\t\u0111\u00e2u\tth\u1ebf\tn\u00e0y? Athos\tch\u1ec9\tph\u00e1o\tth\u00e0nh. \u2014\tNh\u01b0ng\t-\tg\u00e3\tGrimaud\tc\u00e2m\tl\u1eb7ng\tv\u1eabn\tn\u00f3i\tb\u1eb1ng\tth\u1ee9\tbi\u1ec7t\tng\u1eef\t\u1ea5y\t-\tch\u00fang\tta s\u1ebd\tb\u1ecf\tx\u00e1c\t\u1edf\t\u0111\u1ea5y\tm\u1ea5t\tth\u00f4i. Athos\tng\u01b0\u1edbc\tm\u1eaft\tv\u00e0\tch\u1ec9\ttay\tl\u00ean\ttr\u1eddi. Grimaud\t \u0111\u1eb7t\t th\u00fang\t th\u1ee9c\t \u0103n\t xu\u1ed1ng\t \u0111\u1ea5t\t v\u00e0\t l\u1eafc\t \u0111\u1ea7u.\t Athos\t r\u00fat\t s\u00fang\t ng\u1eafn\t \u1edf \u0111ai\t l\u01b0ng\t ra\t nh\u00ecn\t xem\t \u0111\u00e3\t m\u1ed3i\t thu\u1ed1c\t ch\u01b0a,\t b\u1ebb\t c\u00f2\t v\u00e0\t d\u00ed\t n\u00f2ng\t s\u00fang\t v\u00e0o\t tai Grimaud. Grimaud\t\u0111\u1ee9ng\tph\u1eaft\td\u1eady\tnh\u01b0\tm\u1ed9t\tchi\u1ebfc\tl\u00f2\txo.\tAthos\tli\u1ec1n\tra\thi\u1ec7u\tcho\tg\u00e3\tb\u00ea th\u00fang\tl\u00ean\tv\u00e0\t\u0111i\t\u1edf\tph\u00eda\ttr\u01b0\u1edbc.\tGrimaud\tv\u00e2ng\tl\u1eddi. T\u1ea5t\tc\u1ea3\tnh\u1eefng\tg\u00ec\tm\u00e0\tGrimaud\tki\u1ebfm\t\u0111\u01b0\u1ee3c\t\u1edf\tm\u00e0n\tk\u1ecbch\tc\u00e2m\tch\u00f3ng\tv\u00e1nh\t\u1ea5y l\u00e0\t \u0111\u00e3\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t chuy\u1ec3n\t t\u1eeb\t v\u1ecb\t tr\u00ed\t h\u1eadu\t v\u1ec7\t sang\t v\u1ecb\t tr\u00ed\t ti\u00ean\t phong.\t \u0110\u1ebfn\t ph\u00e1o\t th\u00e0nh, b\u1ed1n\tng\u01b0\u1eddi\tc\u00f9ng\tquay\t\u0111\u1ea7u\tl\u1ea1i. H\u01a1n\tba\ttr\u0103m\tbinh\tl\u00ednh\tthu\u1ed9c\tm\u1ecdi\tth\u1ee9\tqu\u00e2n\tt\u1ee5\tt\u1eadp\t\u1edf\ttr\u01b0\u1edbc\tc\u1eeda\tdoanh\ttr\u1ea1i, v\u00e0\t trong\t m\u1ed9t\t to\u00e1n\t \u0111\u1ee9ng\t t\u00e1ch\t ri\u00eang\t ra,\t c\u00f3\t th\u1ec3\t th\u1ea5y\t \u00f4ng\t De\t Busigny,\t ch\u00e0ng long\tk\u1ef5\tbinh,\tch\u00e0ng\tl\u00ednh\tTh\u1ee5y\tS\u0129\tv\u00e0\tng\u01b0\u1eddi\tc\u00e1\tc\u01b0\u1ee3c\tth\u1ee9\tt\u01b0. Athos\tli\u1ec1n\tb\u1ecf\tm\u0169\tra\t\u0111\u1eb7t\ttr\u00ean\tm\u0169i\tg\u01b0\u01a1m\tv\u00e0\tv\u1eaby\tv\u1eaby.\tT\u1ea5t\tc\u1ea3\tnh\u1eefng\tkh\u00e1n\tgi\u1ea3 \u0111\u1ec1u\tch\u00e0o\tl\u1ea1i\tch\u00e0ng\tk\u00e8m\ttheo\tc\u1eed\tch\u1ec9\tl\u1ecbch\ts\u1ef1\t\u0111\u00f3\tl\u00e0\tm\u1ed9t\tti\u1ebfng\thoan\th\u00f4\tvang\td\u1ed9i \u0111\u1ebfn\tt\u1eadn\tch\u1ed7\th\u1ecd. Sau\t\u0111\u00f3,\tc\u1ea3\tb\u1ed1n\tbi\u1ebfn\tm\u1ea5t\tv\u00e0o\ttrong\tph\u00e1o\tth\u00e0nh,\tc\u00f3\tGrimaud\td\u1eabn\t\u0111\u1ea7u.","XLVII H\u1ed9i\tngh\u1ecb\tng\u1ef1\tl\u00e2m\tqu\u00e2n Nh\u01b0\tAthos\tti\u00ean\t\u0111o\u00e1n,\tph\u00e1o\tth\u00e0nh\tch\u1ec9\tc\u00f3\tm\u01b0\u1eddi\thai\tng\u01b0\u1eddi\tch\u1ebft\tc\u1ea3\tPh\u00e1p\tl\u1eabn Rochelle. Athos\tgi\u1eef\tv\u1ecb\ttr\u00ed\tch\u1ec9\thuy\tcu\u1ed9c\th\u00e0nh\tqu\u00e2n\tn\u00f3i: \u2014\tTh\u01b0a\tc\u00e1c\tv\u1ecb,\ttrong\tkhi\tGrimaud\tchu\u1ea9n\tb\u1ecb\tb\u1eefa\t\u0103n,\tch\u00fang\tta\th\u00e3y\tb\u1eaft\t\u0111\u1ea7u b\u1eb1ng\t vi\u1ec7c\t thu\t l\u01b0\u1ee3m\t s\u00fang\t \u0111\u1ea1n,\t v\u1ea3\t l\u1ea1i\t ch\u00fang\t ta\t v\u1eeba\t c\u00f3\t th\u1ec3\t b\u00e0n\t b\u1ea1c\t v\u1eeba\t ho\u00e0n th\u00e0nh\tvi\u1ec7c\t\u0111\u00f3.\tC\u00e1c\tv\u1ecb\tn\u00e0y\t-\tAthos\tch\u1ec9\tnh\u1eefng\tx\u00e1c\tch\u1ebft\tn\u00f3i\tth\u00eam\t-\tkh\u00f4ng\tnghe ch\u00fang\tta\tn\u00f3i\t\u0111\u00e2u. \u2014\t Nh\u01b0ng\t ta\t c\u00f3\t th\u1ec3\t n\u00e9m\t h\u1ecd\t xu\u1ed1ng\t h\u1ed1\t -\t Porthos\t n\u00f3i\t -\t tuy\t nhi\u00ean\t sau\t khi ch\u00fang\tta\t\u0111\u01b0\u1ee3c\t\u0111\u1ea3m\tb\u1ea3o\th\u1ecd\tkh\u00f4ng\tc\u00f2n\tg\u00ec\ttrong\tt\u00fai. \u2014\t\u0110\u00fang\t-\tAthos\tn\u00f3i\t-\t\u0111\u00f3\tl\u00e0\tvi\u1ec7c\tc\u1ee7a\tGrimaud. \u2014\t\u1ed2!\tV\u1eady\tth\u00ec\tc\u1ee9\t\u0111\u1ec3\tGrimaud\tl\u1ee5c\tso\u00e1t\th\u1ecd\tv\u00e0\tn\u00e9m\th\u1ecd\tqua\tt\u01b0\u1eddng\tth\u00e0nh. \u2014\tGi\u1eef\th\u1ecd\tl\u1ea1i\tth\u00ec\th\u01a1n\t-\tAthos\tn\u00f3\t-\tH\u1ecd\tc\u00f3\tth\u1ec3\tph\u1ee5c\tv\u1ee5\tch\u00fang\tta. \u2014\tNh\u1eefng\tx\u00e1c\tch\u1ebft\tc\u00f3\tth\u1ec3\tph\u1ee5c\tv\u1ee5\tta\t\u01b0?\t-\tPorthos\th\u1ecfi\t-\t\u00c1i\tch\u00e0,\tanh\t\u0111i\u00ean r\u1ed3i,\tb\u1ea1n\tth\u00e2n\tm\u1ebfn\t\u1ea1. \u2014\t \u201cCh\u1edb\t c\u00f3\t ph\u00e1n\t x\u1eed\t li\u1ec1u\u201d,\t Kinh\t Th\u00e1nh\t v\u00e0\t c\u1ea3\t Gi\u00e1o\t Ch\u1ee7\t \u0111\u1ec1u\t n\u00f3i\t th\u1ebf\t - Athos\ttr\u1ea3\tl\u1eddi\t-\tbao\tnhi\u00eau\ts\u00fang,\tc\u00e1c\tv\u1ecb? \u2014\tM\u01b0\u1eddi\thai\t-\tAramis\ttr\u1ea3\tl\u1eddi. \u2014\tBao\tnhi\u00eau\t\u0111\u1ea1n? \u2014\tM\u1ed9t\ttr\u0103m. \u2014\tTh\u1ebf\tl\u00e0\t\u0111\u1ee7\tcho\tch\u00fang\tta\tr\u1ed3i\t-\tNh\u1ed3i\tthu\u1ed1c\t\u0111i! B\u1ed1n\tng\u01b0\u1eddi\tti\u1ebfn\th\u00e0nh\tnh\u1ed3i\tthu\u1ed1c.\tKhi\tnh\u1ed3i\txong\tkh\u1ea9u\ts\u00fang\tcu\u1ed1i\tc\u00f9ng\tth\u00ec Grimaud\tra\thi\u1ec7u\tb\u1eefa\t\u0111i\u1ec3m\tt\u00e2m\tc\u0169ng\tv\u1eeba\txong. Athos\ttr\u1ea3\tl\u1eddi,\tv\u1eabn\tlu\u00f4n\tb\u1eb1ng\t\u0111i\u1ec7u\tb\u1ed9,\tt\u1ed1t\tl\u1eafm,\tv\u00e0\tch\u1ec9\tm\u1ed9t\tg\u00f3c\tph\u00e1o\tth\u00e0nh v\u00e0\tGrimaud\thi\u1ec3u\tl\u00e0\tm\u00ecnh\tph\u1ea3i\t\u0111\u1ee9ng\tcanh\t\u1edf\t\u0111\u00f3.\tC\u00f3\t\u0111i\u1ec1u\t\u0111\u1ec3\tl\u00e0m\tv\u01a1i\tn\u1ed7i\tbu\u1ed3n phi\u1ec1n\t khi\t canh\t g\u00e1c,\t Athos\t cho\t g\u00e3\t mang\t theo\t m\u1ed9t\t c\u00e1i\t b\u00e1nh,\t hai\t d\u1ebb\t s\u01b0\u1eddn\t r\u00e1n v\u00e0\tm\u1ed9t\tchai\tvang. \u2014\tV\u00e0\tv\u00e2y\tgi\u1edd\tta\tng\u1ed3i\tch\u00e9n\tth\u00f4i\t-\tAthos\tn\u00f3i.","B\u1ed1n\t ng\u01b0\u1eddi\t ng\u1ed3i\t xu\u1ed1ng\t \u0111\u1ea5t,\t ch\u00e2n\t x\u1ebfp\t b\u1eb1ng\t tr\u00f2n\t nh\u01b0\t ng\u01b0\u1eddi\t Th\u1ed5\t Nh\u0129\t K\u1ef3 ho\u1eb7c\tc\u00e1c\tb\u00e1c\tph\u00f3\tmay. \u2014\tN\u00e0o,\tb\u00e2y\tgi\u1edd\t-\tD\u2019Artagnan\tn\u00f3i\t-\tAnh\tkh\u00f4ng\ts\u1ee3\tai\tnghe\tth\u1ea5y\tn\u1eefa,\tmong anh\tcho\tch\u00fang\tt\u00f4i\tbi\u1ebft\tb\u00ed\tm\u1eadt\tc\u1ee7a\tanh\t\u0111i. \u2014\t T\u00f4i\t hy\t v\u1ecdng\t \u0111em\t l\u1ea1i\t cho\t c\u00e1c\t v\u1ecb\t s\u1ef1\t h\u00e0i\t l\u00f2ng\t v\u00e0\t c\u1ea3\t vinh\t quang\t n\u1eefa.\t - Athos\tn\u00f3i\t-\tT\u00f4i\t\u0111\u00e3\t\u0111em\tl\u1ea1i\tcho\tc\u00e1c\tv\u1ecb\tm\u1ed9t\tcu\u1ed9c\td\u1ea1o\tch\u01a1i\tth\u00fa\tv\u1ecb,\t\u0111\u00e2y\tl\u00e0\tm\u1ed9t trong\tnh\u1eefng\tb\u1eefa\t\u0111i\u1ec3m\tt\u00e2m\tngon\tl\u00e0nh\tnh\u1ea5t,\tv\u00e0\tn\u0103m\ttr\u0103m\tcon\tng\u01b0\u1eddi\tngo\u00e0i\tkia m\u00e0\tc\u00e1c\tv\u1ecb\tc\u00f3\tth\u1ec3\tnh\u00ecn\tth\u1ea5y\th\u1ecd\tqua\tl\u1ed7\tch\u00e2u\tmai,\t\u0111ang\tcho\tch\u00fang\tta\tl\u00e0\tnh\u1eefng th\u1eb1ng\t\u0111i\u00ean\thay\tl\u00e0\tnh\u1eefng\tb\u1eadc\tanh\th\u00f9ng,\thai\th\u1ea1ng\tngu\tng\u1ed1c\tn\u00e0y\t\u0111\u1ec1u\tkh\u00e1\tgi\u1ed1ng nhau. \u2014\tNh\u01b0ng\tc\u00f2n\tc\u00e1i\tb\u00ed\tm\u1eadt\t\u1ea5y?\t-\tD\u2019Artagnan\tn\u00f3i. \u2014\tB\u00ed\tm\u1eadt\t-\tAthos\tn\u00f3i\t-\t\u0111\u00f3\tl\u00e0\th\u00f4m\tqua\tt\u00f4i\t\u0111\u00e3\tg\u1eb7p\tMilady. D\u2019Artagnan\t \u0111ang\t \u0111\u01b0a\t c\u1ed1c\t r\u01b0\u1ee3u\t l\u00ean\t m\u00f4i,\t nh\u01b0ng\t v\u1eeba\t nghe\t th\u1ea5y\t c\u00e1i\t t\u00ean Milady,\t tay\t ch\u00e0ng\t \u0111\u00e3\t run\t b\u1eafn\t l\u00ean,\t khi\u1ebfn\t ch\u00e0ng\t ph\u1ea3i\t \u0111\u1eb7t\t xu\u1ed1ng\t \u0111\u1ea5t\t \u0111\u1ec3\t kh\u1ecfi s\u00e1nh\tr\u01b0\u1ee3u\tra\tngo\u00e0i. \u2014\tAnh\t\u0111\u00e3\tg\u1eb7p\tv\u1ee3\u2026 Athos\tng\u1eaft\tl\u1eddi: \u2014\tIm\tn\u00e0o?\tC\u1eadu\tqu\u00ean\tr\u1eb1ng\tc\u00e1c\tv\u1ecb\t\u0111\u00e2y\tch\u01b0a\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tam\tt\u01b0\u1eddng\tnh\u01b0\tc\u1eadu\tv\u1ec1\tc\u00e1i b\u00ed\tm\u1eadt\tc\u1ee7a\tn\u1ed9i\tb\u1ed9\tgia\t\u0111\u00ecnh\tm\u00ecnh\thay\tsao.\t\u1eea\tm\u00ecnh\t\u0111\u00e3\tg\u1eb7p\tMilady. \u2014\tV\u00e0\t\u1edf\t\u0111\u00e2u?\t-\tD\u2019Artagnan\th\u1ecfi. \u2014\tC\u00e1ch\t\u0111\u00e2y\tch\u01b0a\t\u0111\u1ebfn\thai\td\u1eb7m,\t\u1edf\tqu\u00e1n\ttr\u1ecd\tChu\u1ed3ng\tChim\tC\u00e2u\t\u0110\u1ecf \u2014\tN\u1ebfu\tth\u1ebf\tth\u00ec\tt\u00f4i\ttoi\tm\u1ea5t!\t-\tD\u2019Artagnan\tn\u00f3i. \u2014\t Kh\u00f4ng,\t ch\u01b0a\t ho\u00e0n\t to\u00e0n\t th\u1ebf\t \u0111\u00e2u\t -\t Athos\t l\u1ea1i\t n\u00f3i\t -\t b\u1edfi\t v\u00ec\t gi\u1edd\t n\u00e0y,\t m\u1ee5 ch\u1eafc\t\u0111\u00e3\tr\u1eddi\tb\u1edd\tbi\u1ec3n\tn\u01b0\u1edbc\tPh\u00e1p\tr\u1ed3i. D\u2019Artagnan\tth\u1edf\tph\u00e0o. Porthos\th\u1ecfi: \u2014\tNh\u01b0ng\tr\u00fat\tc\u1ee5c,\tc\u00e1i\tm\u1ee5\tMilady\tn\u00e0y\tl\u00e0\tth\u1ebf\tn\u00e0o? \u2014\tM\u1ed9t\tng\u01b0\u1eddi\t\u0111\u00e0n\tb\u00e0\tduy\u00ean\td\u00e1ng\t-\tAthos\tv\u1eeba\tn\u00f3i\tv\u1eeba\tnh\u1ea5p\tm\u1ed9t\tc\u1ed1c\tr\u01b0\u1ee3u vang\t s\u1ee7i\t b\u1ecdt.\t -\t T\u00ean\t ch\u1ee7\t qu\u00e1n\t ch\u00f3\t m\u00e1!\t -\t Ch\u00e0ng\t h\u00e9t\t l\u00ean\t -\t N\u00f3\t tr\u00e1o\t r\u01b0\u1ee3u Champagne\tb\u1eb1ng\tvang\tAnjou,\tv\u00e0\tt\u01b0\u1edfng\tc\u00e1nh\tta\td\u00f9ng\tm\u00e0\tkh\u00f4ng\tbi\u1ebft\tg\u00ec!\tPh\u1ea3i -\tch\u00e0ng\tti\u1ebfp\tt\u1ee5c\t-\tm\u1ed9t\tph\u1ee5\tn\u1eef\tduy\u00ean\td\u00e1ng,\t\u0111\u00e3\t\u0111\u1ed1i\tx\u1eed\tr\u1ea5t\tt\u1eed\tt\u1ebf\tv\u1edbi\tD\u2019Artagnan c\u1ee7a\t ch\u00fang\t ta\t th\u1ebf\t m\u00e0\t anh\t ch\u00e0ng\t ch\u1eb3ng\t bi\u1ebft\t \u0111\u00e3\t l\u00e0m\t \u0111i\u1ec1u\t g\u00ec\t h\u1eafc\t \u00e1m\t v\u1edbi\t n\u00e0ng khi\u1ebfn\tn\u00e0ng\tc\u1ed1\t t\u00ecm\tc\u00e1ch\t tr\u1ea3\tth\u00f9,\tc\u00e1ch\t \u0111\u00e2y\tm\u1ed9t\t th\u00e1ng\t\u0111\u1ecbnh\tcho\t b\u1eafn\tch\u1ebft\t anh","ch\u00e0ng,\tv\u00e0\tt\u00e1m\tng\u00e0y\tg\u1ea7n\t\u0111\u00e2y\t\u0111\u1ecbnh\t\u0111\u1ea7u\t\u0111\u1ed9c\tch\u00e0ng\tta,\tc\u00f2n\th\u00f4m\tqua\tth\u00ec\th\u1ecfi\txin Gi\u00e1o\tCh\u1ee7\tc\u00e1i\tth\u1ee7\tc\u1ea5p\tc\u1ee7a\tch\u00e0ng. \u2014\t Th\u1ebf\t n\u00e0o?\t H\u1ecfi\t xin\t Gi\u00e1o\t Ch\u1ee7\t c\u00e1i\t th\u1ee7\t c\u1ea5p\t c\u1ee7a\t t\u00f4i?\t D\u2019Artagnan\t h\u1ecfi,\t t\u00e1i xanh\tv\u00ec\ts\u1ee3\th\u00e3i. Porthos\tn\u00f3i: \u2014\tVi\u1ec7c\t\u0111\u00f3,\t\u0111\u00fang\tnh\u01b0\tKinh\tPh\u00fac\t\u00c2m\tr\u1ed3i.\tT\u00f4i\tnghe\tth\u1ea5y\tt\u1eadn\ttai\t\u0111i\u1ec1u\t\u0111\u00f3 \u2014\tT\u00f4i\tc\u0169ng\tv\u1eady!\t-\tAramis\tn\u00f3i. \u2014\t Th\u1ebf\t th\u00ec\t -\t D\u2019Artagnan\t bu\u00f4ng\t th\u00f5ng\t hai\t c\u00e1nh\t tay\t ch\u00e1n\t n\u1ea3n\t n\u00f3i\t -\t \u0111\u00e1nh nhau\tth\u00eam\tl\u00e0m\tg\u00ec\tcho\tph\u00ed\tc\u00f4ng,\tth\u00e0\tt\u00f4i\tc\u1ee9\tt\u1ef1\tb\u1eafn\tv\u1ee1\t\u00f3c\tm\u00ecnh\tc\u00f2n\th\u01a1n\tv\u00e0\tth\u1ebf l\u00e0\tch\u1ea5m\th\u1ebft\tt\u1ea5t\tc\u1ea3. Athos\tn\u00f3i: \u2014\t Th\u1ebf\t th\u00ec\t \u0111\u1ea5y\t l\u00e0\t \u0111i\u1ec1u\t xu\u1ea9n\t ng\u1ed1c\t cu\u1ed1i\t c\u00f9ng\t c\u1ea7n\t ph\u1ea3i\t l\u00e0m\t v\u00ec\t \u0111\u00f3\t l\u00e0\t c\u00e1ch duy\tnh\u1ea5t\tv\u00f4\tph\u01b0\u01a1ng\tc\u1ee9u\tch\u1eefa. \u2014\tNh\u01b0ng\tv\u1edbi\tlo\u1ea1i\tk\u1ebb\tth\u00f9\tnh\u01b0\tth\u1ebf\tt\u00f4i\tkh\u00f4ng\tph\u1ea3i\tbao\tgi\u1edd\tc\u0169ng\ttho\u00e1t\tkh\u1ecfi \u0111\u00e2u.\tTr\u01b0\u1edbc\tti\u00ean,\tk\u1ebb\txa\tl\u1ea1\t\u1edf\tMeung,\tti\u1ebfp\t\u0111\u1ebfn\tl\u00e0\tDe\tWardes,\tk\u1ebb\tt\u00f4i\t\u0111\u00e3\t\u0111\u00e2m\tcho ba\tnh\u00e1t\tg\u01b0\u01a1m,\tr\u1ed3i\tMilady\tm\u00e0\tt\u00f4i\tn\u1eafm\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tb\u00ed\tm\u1eadt\tc\u1ee7a\tm\u1ee5,\tcu\u1ed1i\tc\u00f9ng\tl\u00e0\tGi\u00e1o Ch\u1ee7\tm\u00e0\tt\u00f4i\t\u0111\u00e3\tl\u00e0m\tcho\tvi\u1ec7c\ttr\u1ea3\tth\u00f9\tc\u1ee7a\t\u00f4ng\tta\tth\u1ea5t\tb\u1ea1i. \u2014\tN\u00e0y\tc\u1eadu!\t-\tAthos\tn\u00f3i\t-\tT\u1ea5t\tc\u1ea3\tnh\u01b0\tth\u1ebf\tm\u1edbi\tl\u00e0\tb\u1ed1n\tv\u00e0\tch\u00fang\tta\tc\u00f3\tb\u1ed1n, m\u1ed9t\tch\u1ecdi\tm\u1ed9t.\tM\u1eb9\tki\u1ebfp!\tN\u1ebfu\tch\u00fang\tta\ttin\tv\u00e0o\tnh\u1eefng\tg\u00ec\tm\u00e0\tGrimaud\t\u0111ang\tra hi\u1ec7u\tcho\tch\u00fang\tta,\tth\u00ec\tch\u00fang\tta\ts\u1eafp\ts\u1eeda\tc\u00f3\tchuy\u1ec7n\tv\u1edbi\tm\u1ed9t\ts\u1ed1\t\u0111\u00f4ng\tk\u1ebb\tkh\u00e1c \u0111\u00e2y.\tC\u00f3\tchuy\u1ec7n\tg\u00ec\tv\u1eady\tGrimaud?\t-\tAthos\tn\u00f3i\t-\tC\u0103n\tc\u1ee9\tv\u00e0o\tt\u00ecnh\th\u00ecnh\tnghi\u00eam tr\u1ecdng,\tta\tcho\tph\u00e9p\tanh\tn\u00f3i,\tanh\tb\u1ea1n\t\u1ea1,\tnh\u01b0ng\txin\tanh\tv\u1eafn\tt\u1eaft\tth\u00f4i.\tAnh\tnh\u00ecn th\u1ea5y\tg\u00ec? \u2014\tM\u1ed9t\tto\u00e1n. \u2014\t\u0110\u1ed9\tbao\tnhi\u00eau? \u2014\tHai\tch\u1ee5c\tng\u01b0\u1eddi. \u2014\tLo\u1ea1i\tng\u01b0\u1eddi\tn\u00e0o? \u2014\tM\u01b0\u1eddi\ts\u00e1u\tc\u00f4ng\tbinh,\tb\u1ed1n\tl\u00ednh. \u2014\tC\u00e1ch\tkho\u1ea3ng\tbao\tnhi\u00eau\tb\u01b0\u1edbc? \u2014\tN\u0103m\ttr\u0103m\tb\u01b0\u1edbc. \u2014\tT\u1ed1t,\tch\u00fang\tta\tc\u00f2n\t\u0111\u1ee7\tth\u00ec\tgi\u1edd\t\u0111\u1ec3\tch\u00e9n\tn\u1ed1t\tcon\tng\u1ed7ng\tn\u00e0y\tv\u00e0\tu\u1ed1ng\tm\u1ed9t c\u1ed1c\tvang\tch\u00fac\ts\u1ee9c\tkh\u1ecfe\tc\u1eadu,\tD\u2019Artagnan! \u2014\tCh\u00fac\ts\u1ee9c\tkh\u1ecfe\tc\u1eadu!\t-\tPorthos\tv\u00e0\tAramis\tc\u00f9ng\tn\u00f3i\ttheo.","\u2014\tV\u1eady\tth\u00ec,\tch\u00fac\ts\u1ee9c\tkh\u1ecfe\tt\u00f4i?\tCho\td\u00f9\tt\u00f4i\tkh\u00f4ng\ttin\tl\u1eddi\tch\u00fac\tc\u1ee7a\tc\u00e1c\tanh gi\u00fap\tt\u00f4i\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tg\u00ec\tnhi\u1ec1u. \u2014\t\u00d4\thay!\t-\tAthos\tn\u00f3i\t-\tTh\u01b0\u1ee3ng\t\u0110\u1ebf\tv\u00f4\tbi\u00ean,\tnh\u01b0\tc\u00e1c\tt\u00edn\t\u0111\u1ed3\tc\u1ee7a\tMahomet th\u01b0\u1eddng\tn\u00f3i,\tv\u00e0\tt\u01b0\u01a1ng\tlai\tn\u1eb1m\ttrong\ttay\tNg\u01b0\u1eddi. R\u1ed3i\t u\u1ed1ng\t n\u1ed1t\t c\u1ed1c\t vang,\t \u0111\u1eb7t\t c\u1ed1c\t b\u00ean\t c\u1ea1nh,\t Athos\t u\u1ec3\t o\u1ea3i\t \u0111\u1ee9ng\t l\u00ean,\t v\u01a1\t l\u1ea5y kh\u1ea9u\ts\u00fang\t\u0111\u1ea7u\tti\u00ean\tv\u00e0\tl\u1ea1i\tg\u1ea7n\tm\u1ed9t\tl\u1ed7\tch\u00e2u\tmai. Porthos,\tAramis,\tv\u00e0\tD\u2019Artagnan\t\u0111\u1ec1u\tl\u00e0m\ttheo\tnh\u01b0\tth\u1ebf.\tC\u00f2n\tGrimaud\tth\u00ec nh\u1eadn\tl\u1ec7nh\t\u0111\u1ee9ng\tph\u00eda\tsau\t\u0111\u1ec3\tn\u1ea1p\tl\u1ea1i\tthu\u1ed1c\ts\u00fang. M\u1ed9t\t l\u00e1t\t sau,\t h\u1ecd\t th\u1ea5y\t to\u00e1n\t ng\u01b0\u1eddi\t \u0111\u00f3\t xu\u1ea5t\t hi\u1ec7n,\t b\u1ecdn\t ch\u00fang\t \u0111i\t theo\t m\u1ed9t \u0111\u01b0\u1eddng\th\u00e0o\t\u1ed1ng\t\u0103n\tth\u00f4ng\tgi\u1eefa\tth\u00e0nh\tph\u1ed1\tv\u00e0o\tph\u00e1o\tth\u00e0nh. \u2014\t M\u1eb9\t ki\u1ebfp!\t -\t Athos\t n\u00f3i\t -\t Th\u1eadt\t kh\u00f4ng\t b\u00f5\t c\u00f4ng\t ch\u00fang\t ta\t thanh\t to\u00e1n\t hai ch\u1ee5c\tt\u00ean\tv\u00f4\tl\u1ea1i\ttrang\tb\u1ecb\tb\u1eb1ng\tcu\u1ed1c\tb\u00e0n,\tcu\u1ed1c\tchim,\tx\u1ebbng. Grimaud\tch\u1ec9\tvi\u1ec7c\tv\u1eaby\ttay\tra\thi\u1ec7u\tcho\tch\u00fang\t\u0111i\t\u0111i,\tt\u00f4i\ttin\tch\u1eafc\tch\u00fang\ts\u1ebd\t\u0111\u1ec3 ta\ty\u00ean. \u2014\t T\u00f4i\t th\u00ec\t l\u1ea1i\t ng\u1edd\t chuy\u1ec7n\t \u0111\u00f3\t \u0111\u1ea5y\t -\t D\u2019Artagnan\t n\u00f3i\t -\t b\u1edfi\t ch\u00fang\t ti\u1ebfn\t r\u1ea5t ki\u00ean\t quy\u1ebft.\t V\u1ea3\t l\u1ea1i,\t c\u00f9ng\t v\u1edbi\t b\u1ecdn\t l\u00ednh\t th\u1ee3\t c\u00f2n\t c\u00f3\t b\u1ed1n\t l\u00ednh\t chi\u1ebfn\t \u0111\u1ea5u\t v\u00e0\t m\u1ed9t to\u00e1n\ttr\u01b0\u1edfng,\t\u0111\u1ec1u\ttrang\tb\u1ecb\ts\u00fang\th\u1ecfa\tmai. \u2014\tCh\u00ednh\tv\u00ec\tch\u00fang\tkh\u00f4ng\ttr\u00f4ng\tth\u1ea5y\tb\u1ecdn\tta\t\u0111\u1ea5y\t-\tAthos\tn\u00f3i. Aramis\tn\u00f3i: \u2014\t Th\u00fa\t th\u1eadt,\t t\u00f4i\t c\u1ea3m\t th\u1ea5y\t t\u1edfm\t l\u1ee3m\t khi\t ph\u1ea3i\t b\u1eafn\t v\u00e0o\t l\u0169\t th\u1ecb\t d\u00e2n\t \u0111\u00e1ng th\u01b0\u01a1ng\tn\u00e0y. \u2014\tM\u1ed9t\tth\u00e0y\ttu\tt\u1ed3i\tm\u1edbi\t\u0111i\tth\u01b0\u01a1ng\tb\u1ecdn\tt\u00e0\t\u0111\u1ea1o. \u2014\tTh\u1eadt\tra,\t-\tAthos\tn\u00f3i\t-\tAramis\tn\u00f3i\t\u0111\u00fang\t\u0111\u1ea5y,\tt\u00f4i\ts\u1ebd\tb\u00e1o\ttr\u01b0\u1edbc\tcho\th\u1ecd. \u2014\tAnh\t\u0111\u1ecbnh\tl\u00e0m\ttr\u00f2\tqu\u1ef7\tg\u00ec\tv\u1eady?\t-\tD\u2019Artagnan\tn\u00f3i\t-\tAnh\t\u0111\u1ecbnh\tl\u00e0m\tbia\t\u00e0, anh\tAthos\tth\u00e2n\tm\u1ebfn! Nh\u01b0ng\t Athos\t kh\u00f4ng\t ch\u00fat\t \u0111\u1ec3\t \u00fd\t \u0111\u1ebfn\t \u00fd\t ki\u1ebfn\t \u1ea5y,\t tr\u00e8o\t l\u00ean\t l\u1ed7\t h\u1ed5ng,\t m\u1ed9t\t tay c\u1ea7m\t s\u00fang,\t tay\t kia\t c\u1ea7m\t m\u0169,\t v\u00e0\t n\u00f3i\t v\u1edbi\t b\u1ecdn\t l\u00ednh\t v\u00e0\t b\u1ecdn\t l\u00ednh\t th\u1ee3\t \u0111ang\t kinh ng\u1ea1c\ttr\u01b0\u1edbc\ts\u1ef1\txu\u1ea5t\thi\u1ec7n\tc\u1ee7a\tch\u00e0ng,\tv\u00e0\td\u1eebng\tl\u1ea1i\tc\u00e1ch\tph\u00e1o\tth\u00e0nh\tkho\u1ea3ng\tn\u0103m m\u01b0\u01a1i\tb\u01b0\u1edbc\tl\u1ea1i\tc\u00f2n\tch\u00e0o\tch\u00fang\tr\u1ea5t\tl\u1ecbch\tthi\u1ec7p:","\u2014\tC\u00e1c\tv\u1ecb,\tch\u00fang\tt\u00f4i\tg\u1ed3m\tm\u1ea5y\tng\u01b0\u1eddi\tb\u1ea1n\tv\u00e0\tt\u00f4i,\t\u0111ang\t\u0103n\t\u0111i\u1ec3m\tt\u00e2m\ttrong ph\u00e1o\tth\u00e0nh.\tM\u00e0\tc\u00e1c\tv\u1ecb\tbi\u1ebft\tr\u1eb1ng\tkh\u00f4ng\tg\u00ec\tkh\u00f3\tch\u1ecbu\tb\u1eb1ng\tb\u1ecb\tl\u00e0m\tphi\u1ec1n\ttrong khi\t\u0111ang\t\u0103n\t\u0111i\u1ec3m\tt\u00e2m,\tv\u00ec\tv\u1eady\tch\u00fang\tt\u00f4i\ty\u00eau\tc\u1ea7u\tc\u00e1c\tv\u1ecb\th\u00e3y\t\u0111\u1ee3i\tch\u00fang\tt\u00f4i\t\u0103n xong,\tn\u1ebfu\tc\u00e1c\tv\u1ecb\tth\u1ea5y\tnh\u1ea5t\t\u0111\u1ecbnh\tph\u1ea3i\tl\u00e0m\tvi\u1ec7c\t\u1edf\t\u0111\u00e2y\tth\u00ec\txin\t\u0111\u1ec3\tsau\th\u00e3y\t\u0111\u1ebfn,","tr\u1eeb\t khi\t c\u00e1c\t v\u1ecb\t c\u00f3\t thi\u1ec7n\t \u00fd\t r\u1eddi\t b\u1ecf\t b\u1ecdn\t phi\u1ebfn\t lo\u1ea1n\t v\u00e0\t \u0111\u1ebfn\t u\u1ed1ng\t c\u00f9ng\t ch\u00fang\t t\u00f4i ch\u00fac\ts\u1ee9c\tkh\u1ecfe\tNh\u00e0\tVua\tPh\u00e1p. \u2014\tCoi\tch\u1eebng,\tAthos!\t-\tD\u2019Artagnan\tk\u00eau\tl\u00ean\t-\tAnh\tkh\u00f4ng\tth\u1ea5y\tch\u00fang\t\u0111\u01b0a s\u00fang\tl\u00ean\tng\u1eafm\t\u01b0? \u2014\tTh\u1ea5y\tqu\u00e1\tch\u1ee9\t-\tAthos\tn\u00f3i\t-\tNh\u01b0ng\t\u0111\u1ea5y\tto\u00e0n\tl\u00e0\tth\u1ecb\td\u00e2n\tb\u1eafn\tt\u1ed3i\tl\u1eafm\tv\u00e0 nh\u01b0\ttr\u00e1nh\tb\u1eafn\tv\u00e0o\tm\u00ecnh\t\u1ea5y. Qu\u1ea3\t nhi\u00ean,\t c\u00f9ng\t m\u1ed9t\t l\u00fac\t b\u1ed1n\t ph\u00e1t\t s\u00fang\t n\u1ed5,\t v\u00e0\t nh\u1eefng\t vi\u00ean\t \u0111\u1ea1n\t \u0111\u1ec1u\t d\u00ednh b\u1eb9t\t v\u00e0o\t xung\t quanh\t Athos\t v\u00e0\t ch\u1eb3ng\t vi\u00ean\t n\u00e0o\t tr\u00fang\t v\u00e0o\t ng\u01b0\u1eddi\t ch\u00e0ng.\t B\u1ed1n ph\u00e1t\tb\u1eafn\ttr\u1ea3\tl\u1ea1i\th\u1ea7u\tnh\u01b0\t\u0111\u1ed3ng\tth\u1eddi\tnh\u01b0ng\t\u0111\u1ec1u\tng\u1eafm\ttr\u00fang\th\u01a1n\tb\u1ecdn\tx\u00e2m\tl\u01b0\u1ee3c, ba\tt\u00ean\tl\u00ednh\tng\u00e3\tl\u0103n\tra\tch\u1ebft\tth\u1eb3ng\tc\u1eb3ng\tv\u00e0\tm\u1ed9t\tl\u00ednh\tth\u1ee3\tb\u1ecb\tth\u01b0\u01a1ng. \u2014\tGrimaud,\t\u0111\u01b0a\tkh\u1ea9u\tkh\u00e1c!\tAthos\tv\u1eabn\t\u0111\u1ee9ng\t\u1edf\tl\u1ed7\th\u1ed5ng\tn\u00f3i. Grimaud\tv\u00e2ng\tl\u1ec7nh\tngay.\tV\u1ec1\tph\u00eda\tba\tng\u01b0\u1eddi\tkia,\th\u1ecd\tt\u1ef1\tnh\u1ed3i\tthu\u1ed1c\tl\u1ea5y.\tLo\u1ea1t b\u1eafn\t th\u1ee9\t hai\t ti\u1ebfp\t theo\t lo\u1ea1t\t th\u1ee9\t nh\u1ea5t,\t vi\u00ean\t to\u00e1n\t tr\u01b0\u1edfng\t v\u00e0\t hai\t l\u00ednh\t c\u00f4ng\t binh ng\u00e3\tra\tch\u1ebft,\ts\u1ed1\tc\u00f2n\tl\u1ea1i\tb\u1ecf\tch\u1ea1y. \u2014\tN\u00e0o,\tc\u00e1c\tv\u1ecb\tra\tth\u00f4i\t-\tAthos\tn\u00f3i. V\u00e0\t c\u1ea3\t b\u1ed1n\t ng\u01b0\u1eddi\t b\u1ea1n\t lao\t ra\t kh\u1ecfi\t ph\u00e1o\t th\u00e0nh,\t \u0111\u1ebfn\t t\u1eadn\t ch\u1ed7\t qu\u00e2n\t Rochelle giao\tchi\u1ebfn,\tnh\u1eb7t\tl\u1ea5y\tb\u1ed1n\tkh\u1ea9u\th\u1ecfa\tmai\tv\u00e0\tc\u00e2y\tgi\u00e1o\tng\u1eafn\tc\u1ee7a\tt\u00ean\tto\u00e1n\ttr\u01b0\u1edfng. Tin\t ch\u1eafc\t b\u1ecdn\t ch\u1ea1y\t tr\u1ed1n\t ph\u1ea3i\t v\u1ec1\t \u0111\u1ebfn\t th\u00e0nh\t ph\u1ed1\t m\u1edbi\t d\u1eebng\t l\u1ea1i,\t b\u1ed1n\t ng\u01b0\u1eddi c\u00f9ng\ttr\u1edf\tl\u1ea1i\tph\u00e1o\tth\u00e0nh,\tmang\ttheo\tchi\u1ebfn\tl\u1ee3i\tph\u1ea9m. \u2014\tN\u1ea1p\tthu\u1ed1c\tv\u00e0o\ts\u00fang\t\u0111i,\tGrimaud,\tAthos\tn\u00f3i\t-\tv\u00e0\tch\u00fang\tta\tc\u00e1c\tv\u1ecb\t\u1ea1,\tta l\u1ea1i\tch\u00e9n\tb\u1eefa\t\u0111i\u1ec3m\tt\u00e2m\tv\u00e0\tti\u1ebfp\tt\u1ee5c\tc\u00e2u\tchuy\u1ec7n\tc\u1ee7a\tch\u00fang\tta.\tChuy\u1ec7n\t\u0111\u1ebfn\t\u0111\u00e2u r\u1ed3i\tnh\u1ec9? D\u2019Artagnan\tn\u00f3i: \u2014\t T\u00f4i\t nh\u1edb\t c\u00e2u\t chuy\u1ec7n\t \u0111\u1ebfn\t ch\u1ed7\t \u0111ang\t b\u1eadn\t t\u00e2m\t xem\t l\u1ed9\t tr\u00ecnh\t m\u00e0\t Milady ph\u1ea3i\ttheo\tnh\u01b0\tth\u1ebf\tn\u00e0o. Athos\ttr\u1ea3\tl\u1eddi: \u2014\tM\u1ee5\t\u0111i\tsang\tAnh\tv\u1edbi\tm\u1ee5c\t\u0111\u00edch\tg\u00ec? \u2014\tM\u1ee5c\t\u0111\u00edch\t\u00e1m\ts\u00e1t\thay\tcho\tng\u01b0\u1eddi\t\u00e1m\ts\u00e1t\tBuckingham. D\u2019Artagnan\tth\u1ed1t\tl\u00ean\tm\u1ed9t\tti\u1ebfng\tk\u00eau\tkinh\tng\u1ea1c\tv\u00e0\tt\u1ee9c\tt\u1ed1i: \u2014\tNh\u01b0ng\tth\u1ebf\tth\u00ec\tth\u1eadt\t\u0111\u00ea\tti\u1ec7n! \u2014\t \u1ed2!\t V\u1ec1\t chuy\u1ec7n\t \u0111\u00f3\t -\t Athos\t n\u00f3i\t -\t t\u00f4i\t xin\t c\u1eadu\t h\u00e3y\t tin\t l\u00e0\t t\u00f4i\t ch\u1eb3ng\t quan t\u00e2m\tm\u1ea5y\t\u0111\u00e2u.\tB\u00e2y\tgi\u1edd\tGrimaud,\tng\u01b0\u01a1i\t\u0111\u00e3\tn\u1ea1p\txong\tr\u1ed3i,\th\u00e3y\tc\u1ea7m\tl\u1ea5y\tc\u00e2y\tgi\u00e1o ng\u1eafn\t c\u1ee7a\t tay\t to\u00e1n\t tr\u01b0\u1edfng,\t bu\u1ed9c\t v\u00e0o\t \u0111\u1ea5y\t chi\u1ebfc\t kh\u0103n\t v\u00e0\t c\u1eafm\t l\u00ean\t \u0111\u1ec9nh\t ph\u00e1o","th\u00e0nh\t \u0111\u1ec3\t cho\t b\u1ecdn\t ph\u1ea3n\t ngh\u1ecbch\t Rochelle\t th\u1ea5y\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t l\u00e0\t ch\u00fang\t \u0111\u00e3\t g\u1eb7p\t ph\u1ea3i nh\u1eefng\tbinh\ts\u0129\tcan\ttr\u01b0\u1eddng\tv\u00e0\ttrung\tth\u00e0nh\tc\u1ee7a\tNh\u00e0\tVua. Grimaud\tv\u00e2ng\tl\u1eddi\tm\u00e0\tkh\u00f4ng\ttr\u1ea3\tl\u1eddi.\tM\u1ed9t\tl\u00e1t\tsau,\tl\u00e1\tc\u1edd\ttr\u1eafng\tph\u1ea5p\tph\u1edbi\tbay b\u00ean\ttr\u00ean\t\u0111\u1ea7u\tb\u1ed1n\tng\u01b0\u1eddi\tb\u1ea1n.\tTi\u1ebfng\thoan\th\u00f4\tvang\td\u1eady\tnh\u01b0\ts\u1ea5m,\tch\u00e0o\tm\u1eebng\ts\u1ef1 xu\u1ea5t\thi\u1ec7n\tl\u00e1\tc\u1edd,\tm\u1ed9t\tn\u1eeda\tdoanh\ttr\u1ea1i\t\u0111\u1ed5\tra\txem. \u2014\t Th\u1ebf\t n\u00e0o?\t -\t D\u2019Artagnan\t nh\u1eafc\t l\u1ea1i\t -\t Anh\t kh\u00f4ng\t quan\t t\u00e2m\t m\u1ea5y\t vi\u1ec7c\t m\u1ee5 gi\u1ebft\thay\tcho\tng\u01b0\u1eddi\tgi\u1ebft\tBuckingham\t\u01b0?\tNh\u01b0ng\tQu\u1eadn\tC\u00f4ng\tl\u00e0\tb\u1ea1n\tc\u1ee7a\tch\u00fang ta. \u2014\tQu\u1eadn\tC\u00f4ng\tl\u00e0\tng\u01b0\u1eddi\tAnh,\tQu\u1eadn\tC\u00f4ng\t\u0111\u00e1nh\tl\u1ea1i\tch\u00fang\tta,\tv\u1eady\tm\u1eb7c\tx\u00e1c m\u1ee5\tmu\u1ed1n\tl\u00e0m\tg\u00ec\tQu\u1eadn\tC\u00f4ng\tth\u00ec\tl\u00e0m,\tt\u00f4i\tch\u1ec9\tquan\tt\u00e2m\t\u0111\u1ebfn\tvi\u1ec7c\t\u1ea5y\tnh\u01b0\tm\u1ed9t c\u00e1i\t chai\t h\u1ebft\t nh\u1eb5n\t r\u01b0\u1ee3u\t th\u00f4i.\t -\t V\u00e0\t Athos\t qu\u0103ng\t c\u00e1i\t chai\t ch\u00e0ng\t \u0111ang\t c\u1ea7m\t v\u00e0 v\u1eeba\tr\u00f3t\th\u1ebft\tnh\u1eb5n\tsang\tm\u1ed9t\tc\u00e1i\tb\u00ecnh\tra\txa\tch\u00e0ng\thai\tnh\u0103m\tb\u01b0\u1edbc. \u2014\tM\u1ed9t\tgi\u00e2y\tth\u00f4i\t-\tD\u2019Artagnan\tn\u00f3i\t-\tt\u00f4i\tc\u0169ng\tkh\u00f4ng\tb\u1ecf\tr\u01a1i\t\u00f4ng\tta\tnh\u01b0\tth\u1ebf, \u00f4ng\tta\t\u0111\u00e3\tt\u1eb7ng\tch\u00fang\tta\tnh\u1eefng\tcon\ttu\u1ea5n\tm\u00e3. \u2014\tV\u00e0\tnh\u1ea5t\tl\u00e0\tnh\u1eefng\tb\u1ed9\ty\u00ean\tc\u01b0\u01a1ng\tc\u1ef1c\t\u0111\u1eb9p\tn\u1eefa\t-\tPorthos\tn\u00f3i,\tv\u00e0\tngay\tl\u00fac \u0111\u00f3\tth\u00f4i,\t\u00e1o\tkho\u00e1c\tc\u1ee7a\tch\u00e0ng\tv\u1eabn\tc\u00f2n\t\u0111eo\tc\u00e1i\tng\u1ef1\tc\u1ee7a\tchi\u1ebfc\ty\u00ean\t\u0111\u00f3. \u2014\tTh\u00eam\tn\u1eefa\t-\tAramis\tn\u00f3i\t-\tCh\u00faa\tmu\u1ed1n\ts\u1ef1\tc\u1ea3i\th\u1ed1i\tch\u1ee9\tkh\u00f4ng\tph\u1ea3i\tl\u00e0\tc\u00e1i ch\u1ebft\tc\u1ee7a\tt\u1ed9i\t\u0111\u1ed3. \u2014\tAmen\t-\tAthos\tn\u00f3i\t-\t\u0111\u1ec3\tsau\tch\u00fang\tta\th\u00e3y\tquay\tl\u1ea1i\tchuy\u1ec7n\t\u0111\u00f3,\tn\u1ebfu\t\u0111\u00f3\tl\u00e0 s\u1edf\tth\u00edch\tc\u1ee7a\tc\u00e1c\tv\u1ecb,\tc\u00f2n\tl\u00fac\tn\u00e0y,\t\u0111i\u1ec1u\tl\u00e0m\tt\u00f4i\tlo\tl\u1eafng\th\u01a1n\tc\u1ea3\tv\u00e0\tt\u00f4i\ttin\tc\u1eadu\ts\u1ebd hi\u1ec3u\t t\u00f4i,\t D\u2019Artagnan\t \u1ea1,\t l\u00e0\t \u0111o\u1ea1t\t l\u1ea1i\t \u1edf\t m\u1ee5\t \u0111\u00e0n\t b\u00e0\t \u1ea5y\t t\u1ea5m\t b\u1ea1ch\t th\u01b0\t m\u00e0\t m\u1ee5\t \u0111\u00e3 b\u00f3p\tn\u1eb7n\t\u0111\u01b0\u1ee3c\t\u1edf\tGi\u00e1o\tCh\u1ee7\tv\u00e0\tnh\u1edd\tb\u1ee9c\tth\u01b0\t\u1ea5y\tm\u1ee5\ts\u1ebd\tthanh\tto\u00e1n\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tc\u1eadu\tv\u00e0 c\u00f3\tth\u1ec3\tc\u1ea3\tb\u1ecdn\tt\u00f4i\tn\u1eefa. \u2014\tTh\u1ebf\tth\u00ec\tn\u00f3\tl\u00e0\tm\u1ed9t\tcon\tqu\u1ef7\tch\u1ee9\tkh\u00f4ng\tph\u1ea3i\tl\u00e0\tng\u01b0\u1eddi\tn\u1eefa. D\u2019Artagnan\th\u1ecfi: \u2014\tT\u1edd\tb\u1ea1ch\tth\u01b0\t\u1ea5y\tv\u1eabn\ttrong\ttay\tm\u1ee5\tch\u1ee9? \u2014\tKh\u00f4ng,\tn\u00f3\t\u0111\u00e3\tchuy\u1ec3n\tsang\ttay\tt\u00f4i\tr\u1ed3i.\tT\u00f4i\tkh\u00f4ng\tb\u1ea3o\tl\u00e0\tkh\u00f4ng\tv\u1ea5t\tv\u1ea3 \u0111\u00e2u,\tb\u1edfi\tnh\u01b0\tth\u1ebf\ts\u1ebd\tl\u00e0\tn\u00f3i\td\u1ed1i. \u2014\tAnh\tAthos\tth\u00e2n\tm\u1ebfn\t-\tD\u2019Artagnan\tn\u00f3i\t-\tT\u00f4i\tkh\u00f4ng\t\u0111\u1ebfm\tn\u1ed5i\tnh\u1eefng\tl\u1ea7n anh\tc\u1ee9u\ts\u1ed1ng\tt\u00f4i. \u2014\tV\u1eady\tra\t\u0111\u1ec3\t\u0111\u1ebfn\tg\u1eb7p\tm\u1ee5\tn\u00ean\tanh\tb\u1ecf\tl\u1ea1i\tch\u00fang\tt\u00f4i?\tAramis\th\u1ecfi. \u2014\t\u0110\u00fang\tth\u1ebf. \u2014\tV\u00e0\tanh\tc\u00f3\tt\u1ea5m\tb\u1ea1ch\tth\u01b0\t\u1ea5y\tc\u1ee7a\tGi\u00e1o\tCh\u1ee7?\tD\u2019Artagnan\th\u1ecfi.","\u2014\tN\u00f3\t\u0111\u00e2y\tn\u00e0y\t-\tAthos\tn\u00f3i. V\u00e0\t ch\u00e0ng\t r\u00fat\t m\u1ea9u\t gi\u1ea5y\t qu\u00fd\t gi\u00e1\t \u0111\u00f3\t ra\t kh\u1ecfi\t t\u00fai\t \u00e1o\t kho\u00e1c.\t D\u2019Artagnan\t m\u1edf th\u01b0,\tc\u0169ng\tch\u1eb3ng\tbu\u1ed3n\tgi\u1ea5u\t\u0111\u00f4i\ttay\trun\tr\u1ea9y,\tv\u00e0\t\u0111\u1ecdc: \u00abTheo\tl\u1ec7nh\tc\u1ee7a\tta\tv\u00e0\tv\u00ec\tl\u1ee3i\t\u00edch\tc\u1ee7a\tqu\u1ed1c\tgia,\tng\u01b0\u1eddi\tmang\tt\u1edd\tgi\u1ea5y\tn\u00e0y\t\u0111\u00e3 l\u00e0m\t\u0111i\u1ec1u\tng\u01b0\u1eddi\t\u0111\u00f3\tph\u1ea3i\tl\u00e0m. 3\tth\u00e1ng\t12\tn\u0103m\t1627 Richelieu.\u00bb \u2014\tQu\u1ea3\tl\u00e0\tm\u1ed9t\ts\u1ef1\tmi\u1ec5n\ttr\u1eeb\t\u0111\u1ed1i\tv\u1edbi\tm\u1ecdi\t\u0111i\u1ec1u\tlu\u1eadt\t-\tAramis\tn\u00f3i. D\u2019Artagnan\tc\u1ea3m\tth\u1ea5y\tnh\u01b0\t\u0111\u1ecdc\tb\u1ea3n\t\u00e1n\ttreo\tc\u1ed5\tch\u00ednh\tm\u00ecnh,\tch\u00e0ng\tn\u00f3i: \u2014\tPh\u1ea3i\tx\u00e9\tm\u1ea3nh\tgi\u1ea5y\tn\u00e0y\t\u0111i! \u2014\t Ho\u00e0n\t to\u00e0n\t tr\u00e1i\t l\u1ea1i\t -\t Athos\t n\u00f3i\t -\t Ta\t ph\u1ea3i\t gi\u1eef\t n\u00f3\t nh\u01b0\t m\u1ed9t\t b\u00e1u\t v\u1eadt.\t Ph\u1ee7 \u0111\u1ea7y\tv\u00e0ng,\tt\u00f4i\tc\u0169ng\tkh\u00f4ng\tcho\tm\u1ea3nh\tgi\u1ea5y\tn\u00e0y\t\u0111\u00e2u. \u2014\tV\u00e0\tb\u00e2y\tgi\u1edd\tm\u1ee5\ts\u1ebd\tl\u00e0m\tg\u00ec\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tn\u1eefa\tn\u00e0o?\t-\tD\u2019Artagnan\th\u1ecfi. \u2014\t\u1ed2\t-\tAthos\th\u1eefng\th\u1edd\tn\u00f3i\t-\tC\u00f3\tth\u1ec3\tm\u1ee5\tta\ts\u1ebd\tvi\u1ebft\tth\u01b0\tcho\tGi\u00e1o\tCh\u1ee7\tr\u1eb1ng m\u1ed9t\t t\u00ean\t ng\u1ef1\t l\u00e2m\t tr\u1eddi\t chu\t \u0111\u1ea5t\t di\u1ec7t\t t\u00ean\t l\u00e0\t Athos\t \u0111\u00e3\t d\u00f9ng\t v\u0169\t l\u1ef1c\t t\u01b0\u1edbc\t \u0111o\u1ea1t\t t\u1edd th\u00f4ng\t h\u00e0nh\t v\u1ea1n\t n\u0103ng\t c\u1ee7a\t m\u1ee5,\t trong\t th\u01b0,\t m\u1ee5\t c\u0169ng\t s\u1ebd\t khuy\u00ean\t n\u00ean\t tr\u1eeb\t kh\u1eed \u0111\u1ed3ng\tth\u1eddi\tc\u1ea3\tt\u00ean\tAthos\tl\u1eabn\thai\tb\u1ea1n\tn\u00f3\tl\u00e0\tPorthos\tv\u00e0\tAramis.\tGi\u00e1o\tCh\u1ee7\ts\u1ebd\tnh\u1edb ra\t \u00f4ng\t lu\u00f4n\t ch\u1ea1m\t tr\u00e1n\t v\u1edbi\t nh\u1eefng\t con\t ng\u01b0\u1eddi\t \u0111\u00f3\t tr\u00ean\t \u0111\u01b0\u1eddng\t \u0111i\t c\u1ee7a\t m\u00ecnh,\t r\u1ed3i m\u1ed9t\tbu\u1ed5i\ts\u00e1ng\tng\u00e0y\tkia,\t\u00f4ng\ts\u1ebd\tcho\tb\u1eaft\tgi\u1eef\tD\u2019Artagnan,\tv\u00e0\t\u0111\u1ec3\tcho\th\u1eafn\tkh\u1ecfi ph\u1ea3i\tbu\u1ed3n\tphi\u1ec1n\tm\u1ed9t\tm\u00ecnh,\t\u00f4ng\tta\ts\u1ebd\tph\u00e1i\tc\u1ea3\tl\u0169\tch\u00fang\tta\t\u0111\u1ebfn\tb\u1ea7u\tb\u1ea1n\tv\u1edbi\th\u1eafn trong\tng\u1ee5c\tBastille. Porthos\tn\u00f3i: \u2014\t\u00d4i,\tanh\t\u0111\u00f9a\tm\u00e0\tnghe\tc\u1ee9\tn\u00e3o\tc\u1ea3\tru\u1ed9t,\tAthos\t\u1ea1! \u2014\tT\u00f4i\tkh\u00f4ng\t\u0111\u00f9a\t\u0111\u00e2u. \u2014\tAnh\tc\u00f3\tbi\u1ebft\tkh\u00f4ng\t-\tPorthos\tn\u00f3i\t-\tth\u00e0\tc\u1eafn\tc\u1ed5\tc\u00e1i\tcon\tMilady\ttr\u1eddi\t\u0111\u00e1nh \u0111\u00f3\tc\u00f2n\tnh\u1eb9\tt\u1ed9i\th\u01a1n\tc\u1eafn\tc\u1ed5\tc\u00e1i\tb\u1ecdn\tTin\tL\u00e0nh\tkh\u1ed1n\tkh\u1ed5\tch\u1ea3\tbao\tgi\u1edd\tm\u1eafc\tt\u1ed9i\tg\u00ec kh\u00e1c\t l\u00e0\t \u0111i\t h\u00e1t\t Th\u00e1nh\t Ca\t b\u1eb1ng\t ti\u1ebfng\t Ph\u00e1p\t ch\u1ee9\t kh\u00f4ng\t b\u1eb1ng\t ti\u1ebfng\t Latinh\t nh\u01b0 ch\u00fang\tta. \u2014\tNg\u00e0i\tn\u00f3i\tsao,\ttu\tvi\u1ec7n\ttr\u01b0\u1edfng?\t-\tAthos\tb\u00ecnh\tth\u1ea3n\th\u1ecfi\tAramis. \u2014\tT\u00f4i\tn\u00f3i\tt\u00f4i\tt\u00e1n\tth\u00e0nh\t\u00fd\tki\u1ebfn\tPorthos\t-\tAramis\ttr\u1ea3\tl\u1eddi. \u2014\tT\u00f4i\tc\u0169ng\tth\u1ebf\t-\tD\u2019Artagnan\tn\u00f3i. \u2014\tC\u0169ng\tmay\tm\u00e0\tm\u1ee5\t\u1ea5y\t\u1edf\txa\t-\tPorthos\tn\u00f3i\t-\tb\u1edfi\tt\u00f4i\tth\u00fa\tth\u1eadt,\tn\u1ebfu\tm\u1ee5\t\u1edf\t\u0111\u00e2y th\u00ec\tng\u1ee9a\tng\u00e1y\tch\u00e2n\ttay\tt\u00f4i\tl\u1eafm.","\u2014\tM\u1ee5\tl\u00e0m\tphi\u1ec1n\tt\u00f4i\t\u1edf\tAnh\tc\u0169ng\tnh\u01b0\t\u1edf\tPh\u00e1p\t-\tAthos\tn\u00f3i. \u2014\tM\u1ee5\tl\u00e0m\tphi\u1ec1n\tt\u00f4i\t\u1edf\tkh\u1eafp\tn\u01a1i\t-\tD\u2019Artagnan\tn\u00f3i. \u2014\tNh\u01b0ng\tkhi\tc\u1eadu\tt\u00f3m\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tm\u1ee5,\t-\tPorthos\th\u1ecfi\t-\tc\u1eadu\tkh\u00f4ng\td\u00ecm\tch\u1ebft,\tb\u00f3p c\u1ed5,\ttreo\tc\u1ed5\tm\u1ee5\tl\u00ean\tch\u1ee9?\tCh\u1ec9\tc\u00f3\tch\u1ebft\tr\u1ed3i,\tm\u1ee5\tm\u1edbi\tkh\u00f4ng\ttr\u1edf\tl\u1ea1i\t\u0111\u01b0\u1ee3c. \u2014\t C\u1eadu\t tin\t v\u1eady\t \u01b0?\t Porthos?\t -\t Athos\t h\u1ecfi\t v\u1edbi\t m\u1ed9t\t n\u1ee5\t c\u01b0\u1eddi\t u\t t\u1ed1i\t m\u00e0\t ch\u1ec9 D\u2019Artagnan\tm\u1edbi\thi\u1ec3u. \u2014\tT\u00f4i\tc\u00f3\tm\u1ed9t\t\u00fd\tki\u1ebfn\t-\tD\u2019Artagnan\tn\u00f3i. \u2014\tN\u00f3i\txem\tn\u00e0o?\t-\tC\u1ea3\tm\u1ea5y\tng\u01b0\u1eddi\tc\u00f9ng\tb\u1ea3o\tch\u00e0ng. Grimaud\tb\u1ed7ng\th\u00e9t\tl\u00ean: \u2014\tC\u1ea7m\ts\u00fang! L\u1ea7n\t n\u00e0y\t m\u1ed9t\t to\u00e1n\t nh\u1ecf\t kho\u1ea3ng\t hai\t m\u01b0\u01a1i\t \u0111\u1ebfn\t hai\t nh\u0103m\t ng\u01b0\u1eddi,\t nh\u01b0ng kh\u00f4ng\tc\u00f2n\tl\u00e0\tl\u00ednh\tth\u1ee3\tn\u1eefa\t\u0111\u00f3\tl\u00e0\tb\u1ecdn\tl\u00ednh\t\u0111\u1ed3n\ttr\u00fa. Porthos\tn\u00f3i: \u2014\tTa\tquay\tv\u1ec1\tdoanh\ttr\u1ea1i\tch\u0103ng?\tT\u00f4i\tth\u1ea5y\tc\u00f3\tv\u1ebb\tkh\u00f4ng\tc\u00e2n\ts\u1ee9c. \u2014\tKh\u00f4ng\t\u0111\u01b0\u1ee3c\t-\tAthos\ttr\u1ea3\tl\u1eddi\t-\tv\u00ec\tba\tl\u00fd\tdo.\tTh\u1ee9\tnh\u1ea5t,\tch\u00fang\tta\tch\u01b0a\txong b\u1eefa\t \u0111i\u1ec3m\t t\u00e2m.\t Th\u1ee9\t hai,\t ch\u00fang\t ta\t v\u1eabn\t c\u00f2n\t nh\u1eefng\t \u0111i\u1ec1u\t quan\t tr\u1ecdng\t ph\u1ea3i\t b\u00e0n. Th\u1ee9\tba,\tc\u00f2n\tthi\u1ebfu\tm\u01b0\u1eddi\tph\u00fat\tn\u1eefa\tm\u1edbi\th\u1ebft\th\u1ea1n\tc\u01b0\u1ee3c. \u2014\tV\u1eady\tth\u00ec,\tAramis\tn\u00f3i\t-\tph\u1ea3i\tv\u1ea1ch\tra\tm\u1ed9t\tk\u1ebf\tho\u1ea1ch\tt\u00e1c\tchi\u1ebfn\tch\u1ee9. \u2014\tR\u1ea5t\t\u0111\u01a1n\tgi\u1ea3n\t-\tAthos\tn\u00f3i\t-\tngay\tkhi\tqu\u00e2n\t\u0111\u1ecbch\t\u1edf\t\u0111\u00fang\tt\u1ea7m,\tl\u00e0\tta\tb\u1eafn. N\u1ebfu\tch\u00fang\tti\u1ebfp\tt\u1ee5c\tti\u1ebfn,\tta\tb\u1eafn\tn\u1eefa\tcho\tk\u1ef3\th\u1ebft\ts\u00fang\t\u0111\u00e3\tn\u1ea1p\ts\u1eb5n,\tn\u1ebfu\tb\u1ecdn\tc\u00f2n l\u1ea1i\tmu\u1ed1n\tleo\tl\u00ean\txung\tphong,\tch\u00fang\tta\t\u0111\u1ec3\tcho\tb\u1ecdn\tv\u00e2y\tta\txu\u1ed1ng\t\u0111\u1ebfn\tt\u1eadn\th\u00e0o, l\u00fac\t\u0111\u00f3\tta\tm\u1edbi\t\u0111\u1ea9y\tnh\u1eefng\tv\u1ea1t\tt\u01b0\u1eddng\t\u0111\u00e3\tlung\tlay\tch\u1ec9\tc\u00f2n\ttr\u1ee5\tl\u1ea1i\tnh\u1edd\t\u1edf\tth\u1ebf\tc\u00e2n b\u1eb1ng\tk\u1ef3\tqu\u00e1i\tl\u00ean\t\u0111\u1ea7u\tch\u00fang. \u2014\t Hoan\t h\u00f4!\t -\t Porthos\t n\u00f3i\t -\t Athos\t \u1ea1,\t nh\u1ea5t\t \u0111\u1ecbnh\t anh\t sinh\t ra\t l\u00e0\t \u0111\u1ec3\t l\u00e0m t\u01b0\u1edbng\tr\u1ed3i,\tv\u00e0\tGi\u00e1o\tCh\u1ee7\tc\u1ee9\tt\u01b0\u1edfng\tm\u00ecnh\tl\u00e0\tnh\u00e0\tqu\u00e2n\ts\u1ef1\t\u0111\u1ea1i\tt\u00e0i\tc\u0169ng\tch\u01b0a\tn\u01b0\u1edbc m\u1eb9\tg\u00ec\tso\tv\u1edbi\tanh. \u2014\t Th\u01b0a\t c\u00e1c\t v\u1ecb\t -\t Athos\t n\u00f3i\t -\t \u0110\u1eebng\t l\u1ea3i\t nh\u1ea3i\t v\u00f4\t t\u00edch\t s\u1ef1\t n\u1eefa,\t t\u00f4i\t xin\t \u0111\u1ea5y, m\u1ed7i\tng\u01b0\u1eddi\th\u00e3y\tnh\u1eb1m\tm\u1ed9t\tt\u00ean\t\u0111i. \u2014\tT\u00f4i\tnh\u1eb1m\tt\u00ean\tc\u1ee7a\tt\u00f4i\tr\u1ed3i\t-\tD\u2019Artagnan\tn\u00f3i. \u2014\tT\u00f4i\tc\u0169ng\tc\u00f3\tr\u1ed3i\t-\tPorthos\tn\u00f3i. \u2014\tT\u00f4i\tc\u0169ng\tth\u1ebf\t-\tAramis\tn\u00f3i. \u2014\tV\u1eady\tb\u1eafn!\t-\tAthos\tn\u00f3i. B\u1ed1n\tph\u00e1t\ts\u00fang\tc\u00f9ng\tn\u1ed5\tth\u00e0nh\tm\u1ed9t\tti\u1ebfng\tv\u00e0\tb\u1ed1n\tt\u00ean\tng\u00e3.","L\u1eadp\tt\u1ee9c\tti\u1ebfng\ttr\u1ed1ng\t\u0111\u00e1nh\tth\u00fac\tgi\u1ee5c\tt\u1ed1p\tl\u00ednh\tx\u00f4ng\tl\u00ean\ttheo\tnh\u1ecbp\ttr\u1ed1ng.\tTh\u1ebf l\u00e0\tti\u1ebfng\ts\u00fang\tn\u1ed1i\tti\u1ebfp\tnhau\tn\u1ed5,\tl\u00fac\tmau\tl\u00fac\tth\u01b0a,\tnh\u01b0ng\tlu\u00f4n\tlu\u00f4n\tch\u00ednh\tx\u00e1c. Tuy\tnhi\u00ean\tv\u00ec\tbi\u1ebft\t\u0111\u01b0\u1ee3c\ts\u1ef1\ty\u1ebfu\tth\u1ebf\tv\u1ec1\tqu\u00e2n\ts\u1ed1\tc\u1ee7a\tb\u1ecdn\th\u1ecd,\tqu\u00e2n\tRochelle\tti\u1ebfp t\u1ee5c\tti\u1ebfn\tb\u01b0\u1edbc. C\u1ee9\tba\tph\u00e1t\tb\u1eafn\tra\tth\u00ec\thai\tt\u00ean\tng\u00e3,\tnh\u01b0ng\tvi\u1ec7c\tti\u1ebfn\tqu\u00e2n\tc\u1ee7a\tnh\u1eefng\tt\u00ean\tc\u00f2n v\u1eefng\tv\u1eabn\tkh\u00f4ng\tch\u1ecbu\tch\u1eadm\tl\u1ea1i.\t\u0110\u1ebfn\tch\u00e2n\tph\u00e1o\tth\u00e0nh,\tqu\u00e2n\tth\u00f9\tc\u00f2n\tm\u01b0\u1eddi\thai hay\t m\u01b0\u1eddi\t l\u0103m\t t\u00ean\t g\u00ec\t \u0111\u00f3,\t m\u1ed9t\t lo\u1ea1t\t \u0111\u1ea1n\t cu\u1ed1i\t c\u00f9ng\t b\u1eafn\t ra\t \u0111\u00f3n\t ch\u00fang\t nh\u01b0ng ch\u00fang\tkh\u00f4ng\th\u1ec1\td\u1eebng\tl\u1ea1i,\tch\u00fang\tnh\u1ea3y\txu\u1ed1ng\th\u00e0o\tv\u00e0\tchu\u1ea9n\tb\u1ecb\tleo\tl\u00ean\tl\u1ed7\th\u1ed5ng. \u2014\tB\u00e2y\tgi\u1edd,\tc\u00e1c\tb\u1ea1n\t-\tAthos\tn\u00f3i\t-\tM\u1ed9t\t\u0111\u00f2n\tn\u1eefa\tcho\txong\t\u0111i,\tra\tch\u1ed7\tt\u01b0\u1eddng, ra\tch\u1ed7\tt\u01b0\u1eddng\t\u0111i! V\u00e0\t b\u1ed1n\t ng\u01b0\u1eddi,\t c\u00f3\t Grimaud\t gi\u00fap,\t l\u1ea5y\t n\u00f2ng\t s\u00fang\t b\u1ea9y\t t\u01b0\u1eddng,\t m\u1ed9t\t m\u1ea3ng t\u01b0\u1eddng\t kh\u1ed5ng\t l\u1ed3\t ng\u1ea3\t xu\u1ed1ng\t nh\u01b0\t b\u1ecb\t gi\u00f3\t \u0111\u1ea9y,\t long\t kh\u1ecfi\t ch\u00e2n,\t r\u01a1i\t \u0111\u00e1nh\t r\u1ea7m xu\u1ed1ng\t h\u00e0o\t th\u00e0nh\t m\u1ed9t\t ti\u1ebfng\t kh\u1ee7ng\t khi\u1ebfp,\t r\u1ed3i\t ng\u01b0\u1eddi\t ta\t nghe\t th\u1ea5y\t ti\u1ebfng\t k\u00eau th\u00e9t\tl\u1edbn,\tm\u1ed9t\t\u0111\u00e1m\tm\u00e2y\tb\u1ee5i\tb\u1ed1c\tl\u00ean\tcao,\tv\u00e0\tth\u1ebf\tl\u00e0\th\u1ebft. \u2014\tLi\u1ec7u\tch\u00fang\tc\u00f3\tcho\tb\u1eb9p\td\u00ed\tt\u1eeb\t\u0111\u1ee9a\t\u0111\u1ea7u\t\u0111\u1ebfn\t\u0111\u1ee9a\tcu\u1ed1i\tkh\u00f4ng?\t-\tAthos\th\u1ecfi. \u2014\tT\u00f4i\tth\u1ea5y\th\u00ecnh\tnh\u01b0\tth\u1ebf\t-\tD\u2019Artagnan\tn\u00f3i. \u2014\tKh\u00f4ng\t-\tPorthos\tn\u00f3i\t-\tc\u00f3\thai\tba\t\u0111\u1ee9a\t\u0111ang\tb\u00f2\tl\u00ea\tch\u1ea1y\ttr\u1ed1n\tkia\tk\u00eca. Qu\u1ea3\tnhi\u00ean\tba\tb\u1ed1n\tt\u00ean\tkh\u1ed1n\tkh\u1ed5,\tng\u01b0\u1eddi\t\u0111\u1ea7y\tb\u00f9n\tv\u00e0\tm\u00e1u\tch\u1ea1y\ttr\u1ed1n\ttr\u00ean\tcon \u0111\u01b0\u1eddng\t tr\u1ed1ng\t v\u1eafng\t v\u1ec1\t th\u00e0nh\t ph\u1ed1,\t \u0111\u00f3\t l\u00e0\t t\u1ea5t\t c\u1ea3\t nh\u1eefng\t g\u00ec\t c\u00f2n\t l\u1ea1i\t c\u1ee7a\t to\u00e1n\t nh\u1ecf \u1ea5y. Athos\tnh\u00ecn\t\u0111\u1ed3ng\th\u1ed3\tr\u1ed3i\tn\u00f3i: \u2014\t Th\u01b0a\t c\u00e1c\t v\u1ecb,\t ch\u00fang\t ta\t \u1edf\t \u0111\u00e2y\t \u0111\u00e3\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t m\u1ed9t\t gi\u1edd\t r\u1ed3i,\t v\u00e0\t \u0111\u00e3\t th\u1eafng\t c\u01b0\u1ee3c. Nh\u01b0ng\tch\u00fang\tta\tph\u1ea3i\tl\u00e0\tnh\u1eefng\ttay\tch\u01a1i\t\u0111\u1eb9p.\tH\u01a1n\tn\u1eefa\tD\u2019Artagnan\tc\u00f2n\tch\u01b0a n\u00f3i\t\u00fd\tki\u1ebfn\tc\u1ee7a\tm\u00ecnh. V\u00e0\tch\u00e0ng\tng\u1ef1\tl\u00e2m,\tv\u1edbi\tv\u1ebb\tb\u00ecnh\tt\u0129nh\tv\u1ed1n\tc\u00f3,\tra\tng\u1ed3i\ttr\u01b0\u1edbc\tnh\u1eefng\tm\u00f3n\t\u0103n c\u00f2n\tl\u1ea1i\tc\u1ee7a\tb\u1eefa\t\u0111i\u1ec3m\tt\u00e2m. \u2014\t\u00dd\tki\u1ebfn\tc\u1ee7a\tt\u00f4i\t\u01b0?\t-\tD\u2019Artagnan\tn\u00f3i. \u2014\tPh\u1ea3i,\tc\u1eadu\t\u0111\u00e3\tn\u00f3i\tc\u1eadu\tc\u00f3\tm\u1ed9t\t\u00fd\tki\u1ebfn\tkia\tm\u00e0\t-\tAthos\tn\u00f3i. \u2014\t\u00c0,\tph\u1ea3i\tr\u1ed3i!\t-\tD\u2019Artagnan\tn\u00f3i\tti\u1ebfp\t-\tt\u00f4i\ts\u1ebd\tqua\tb\u00ean\tAnh\tl\u1ea7n\tth\u1ee9\thai,\tt\u00f4i s\u1ebd\tt\u00ecm\tBuckingham. \u2014\tC\u1eadu\ts\u1ebd\tkh\u00f4ng\tl\u00e0m\t\u0111i\u1ec1u\t\u0111\u00f3\t\u0111\u01b0\u1ee3c,\tD\u2019Artagnan\t-\tAthos\tl\u1ea1nh\tl\u00f9ng\tn\u00f3i. \u2014\tT\u1ea1i\tsao\tv\u1eady?\tT\u00f4i\t\u0111\u00e3\tt\u1eebng\tsang\t\u0111\u00f3\tm\u00e0? \u2014\tPh\u1ea3i,\tl\u1ea7n\t\u0111\u00f3,\tch\u00fang\tta\tkh\u00f4ng\t\u0111ang\tc\u00f3\tchi\u1ebfn\ttranh,\t\u00f4ng\tDe\tBuckingham","l\u00e0\tm\u1ed9t\t\u0111\u1ed3ng\tminh\tch\u1ee9\tkh\u00f4ng\tph\u1ea3i\tl\u00e0\tm\u1ed9t\tk\u1ebb\tth\u00f9.\t\u0110i\u1ec1u\tc\u1eadu\t\u0111\u1ecbnh\tl\u00e0m\ts\u1ebd\tb\u1ecb\tquy l\u00e0\tph\u1ea3n\tb\u1ed9i. D\u2019Artagnan\thi\u1ec3u\ts\u1ee9c\tm\u1ea1nh\tc\u1ee7a\tl\u00fd\tl\u1ebd\t\u0111\u00f3\tn\u00ean\tim\tm\u1ea5t. \u2014\tNh\u01b0ng\t-\tPorthos\tn\u00f3i\t-\th\u00ecnh\tnh\u01b0\tt\u00f4i\tc\u0169ng\tc\u00f3\t\u00fd\tki\u1ebfn\t\u0111\u00e2y! \u2014\tIm\t\u0111\u1ec3\tnghe\t\u00fd\tki\u1ebfn\tc\u1ee7a\tPorthos\tn\u00e0o!\t-Aramis\tn\u00f3i. \u2014\tT\u00f4i\txin\t\u00f4ng\tDe\tTreville\tngh\u1ec9\tph\u00e9p,\tvi\u1ec7n\tm\u1ed9t\tc\u00e1i\tc\u1edb\tn\u00e0o\t\u0111\u00f3\tm\u1ea5y\tng\u01b0\u1eddi s\u1ebd\tt\u00ecm\th\u1ed9,\tv\u00ec\tt\u00f4i\tkh\u00f4ng\tgi\u1ecfi\tv\u1ec1\tchuy\u1ec7n\tvi\u1ec7n\tc\u1edb.\tMilady\tkh\u00f4ng\tbi\u1ebft\tt\u00f4i,\tt\u00f4i\t\u0111\u1ebfn g\u1ea7n\t m\u1ee5,\t m\u1ee5\t c\u0169ng\t kh\u00f4ng\t nghi\t ng\u1ea1i\t g\u00ec,\t v\u00e0\t khi\t t\u00f4i\t t\u00ecm\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t ng\u01b0\u1eddi\t \u0111\u1eb9p,\t t\u00f4i\t s\u1ebd b\u00f3p\tch\u1ebft\tm\u1ee5. \u2014\t\u1edc\t\u0111\u01b0\u1ee3c\t\u0111\u1ea5y!\tAthos\tn\u00f3i\t-\tc\u00f3\tth\u1ec3\tch\u1ea5p\tthu\u1eadn\t\u00fd\tki\u1ebfn\t\u1ea5y\t\u0111\u01b0\u1ee3c. \u2014\tTh\u00f4i\t\u0111i!\t-\tAramis\tn\u00f3i\t-\tGi\u1ebft\tm\u1ed9t\tng\u01b0\u1eddi\t\u0111\u00e0n\tb\u00e0\t\u01b0!\tKh\u00f4ng,\tnghe\t\u0111\u00e2y,\tt\u00f4i c\u00f3\tm\u1ed9t\t\u00fd\tki\u1ebfn\tthi\u1ebft\tth\u1ef1c. Athos\tv\u1ed1n\tr\u1ea5t\tt\u00f4n\ttr\u1ecdng\tch\u00e0ng\tng\u1ef1\tl\u00e2m\ttr\u1ebb\tn\u00e0y\tn\u00ean\tn\u00f3i: \u2014\t\u0110\u1ec3\txem\t\u00fd\tki\u1ebfn\tc\u1ee7a\tAramis\tn\u00e0o! \u2014\tPh\u1ea3i\tb\u00e1o\ttr\u01b0\u1edbc\tcho\tHo\u00e0ng\tH\u1eadu. \u2014\tHay!\tPh\u1ea3i\tr\u1ed3i\t-\tc\u1ea3\tPorthos\tl\u1eabn\tD\u2019Artagnan\t\u0111\u1ec1u\treo\tl\u00ean\t- \u2014\tTh\u1ebf\tl\u00e0\tc\u0169ng\t\u0111\u00e3\tc\u00f3\tc\u00e1ch\tr\u1ed3i. \u2014\tB\u00e1o\ttr\u01b0\u1edbc\tcho\tHo\u00e0ng\tH\u1eadu\t\u01b0?\t-\tAthos\tn\u00f3i\t-\tV\u00e0\tb\u00e1o\tth\u1ebf\tn\u00e0o? \u2014\tCh\u00fang\tta\tc\u00f3\tai\tth\u00e2n\tth\u00edch\ttrong\ttri\u1ec1u\tkh\u00f4ng?\tTa\tc\u00f3\tth\u1ec3\tc\u1eed\tai\t\u0111\u1ebfn\tParis m\u00e0\t\u1edf\tdoanh\ttr\u1ea1i\tng\u01b0\u1eddi\tta\tkh\u00f4ng\tbi\u1ebft\tkh\u00f4ng?\t\u0110\u00e2y\t\u0111\u1ebfn\tParis\tl\u00e0\tb\u1ed1n\ttr\u0103m\td\u1eb7m. Th\u01b0\tc\u1ee7a\tch\u00fang\tta\tch\u01b0a\tt\u1edbi\tAngers\tth\u00ec\tch\u00fang\tta\t\u0111\u00e3\tb\u1ecb\tt\u1ed1ng\tv\u00e0o\th\u1ea7m\tt\u1ed1i\tr\u1ed3i. \u2014\t V\u1ec1\t vi\u1ec7c\t l\u00e0m\t th\u1ebf\t n\u00e0o\t \u0111\u1ec3\t chuy\u1ec3n\t th\u01b0\t an\t to\u00e0n\t cho\t Ho\u00e0ng\t H\u1eadu\t -\t Aramis \u0111\u1ecf\tm\u1eb7t\tn\u00f3i\t-\tt\u00f4i\txin\t\u0111\u1ea3m\tnhi\u1ec7m,\tt\u00f4i\tquen\tm\u1ed9t\tng\u01b0\u1eddi\t\u1edf\tTours\tr\u1ea5t\tkh\u00f4n\tkh\u00e9o. Aramis\tth\u1ea5y\tAthos\tm\u1ec9m\tc\u01b0\u1eddi\tli\u1ec1n\td\u1eebng\tl\u1ea1i. \u2014\t Th\u1ebf\t n\u00e0o,\t anh\t Athos,\t anh\t kh\u00f4ng\t ch\u1ea5p\t nh\u1eadn\t c\u00e1ch\t \u0111\u00f3\t \u01b0?\t -\t D\u2019Artagnan n\u00f3i. \u2014\t T\u00f4i\t kh\u00f4ng\t ho\u00e0n\t to\u00e0n\t b\u00e1c\t b\u1ecf\t -\t Athos\t n\u00f3i\t -\t nh\u01b0ng\t ch\u1ec9\t mu\u1ed1n\t l\u01b0u\t \u00fd Aramis\t l\u00e0\t kh\u00f4ng\t th\u1ec3\t r\u1eddi\t kh\u1ecfi\t doanh\t tr\u1ea1i\t \u0111\u01b0\u1ee3c,\t m\u00e0\t m\u1ecdi\t ng\u01b0\u1eddi\t kh\u00e1c\t ngo\u00e0i ch\u00fang\tta\t\u0111\u1ec1u\tkh\u00f4ng\tan\tto\u00e0n,\tch\u1ec9\tc\u1ea7n\thai\tgi\u1edd\tsau\tkhi\tph\u00e1i\tvi\u00ean\tra\t\u0111i\tl\u00e0\tb\u1ecdn\ttu s\u0129\t d\u00f2ng\t Francis,\t b\u1ecdn\t m\u1eadt\t v\u1ee5,\t b\u1ecdn\t m\u0169\t n\u1ed3i\t \u0111en\t c\u1ee7a\t Gi\u00e1o\t Ch\u1ee7\t \u0111\u00e3\t thu\u1ed9c\t l\u00f2ng b\u1ee9c\t th\u01b0,\t v\u00e0\t ng\u01b0\u1eddi\t ta\t s\u1ebd\t b\u1eaft\t gi\u1eef\t c\u1eadu\t c\u00f9ng\t v\u1edbi\t con\t ng\u01b0\u1eddi\t kh\u00f4n\t kh\u00e9o\t c\u1ee7a\t c\u1eadu n\u1eefa. \u2014\t Ch\u01b0a\t k\u1ec3\t -\t Porthos\t n\u00f3i\t -\t Ho\u00e0ng\t H\u1eadu\t s\u1ebd\t c\u1ee9u\t De\t Buckingham\t nh\u01b0ng","kh\u00f4ng\tc\u1ee9u\tch\u00fang\tta\t\u0111\u00e2u. \u2014\tTh\u01b0a\tc\u00e1c\tv\u1ecb\t-\tD\u2019Artagnan\tn\u00f3i\t-\t\u0111i\u1ec1u\tPorthos\tn\u00f3i\t\u0111\u1ea7y\t\u00fd\tngh\u0129a\t\u0111\u1ea5y. \u2014\t\u01a0\tk\u00eca?\tC\u00f3\tchuy\u1ec7n\tg\u00ec\tx\u1ea3y\tra\ttrong\tth\u00e0nh\t\u1ea5y\tnh\u1ec9!\t-\tAthos\th\u1ecfi. \u2014\tCh\u00fang\t\u0111\u00e1nh\ttr\u1ed1ng\tra\tqu\u00e2n. B\u1ed1n\tng\u01b0\u1eddi\tl\u1eafng\ttai\tnghe,\tv\u00e0\tti\u1ebfng\ttr\u1ed1ng\tvang\t\u0111\u1ebfn\tt\u1eadn\tch\u1ed7\th\u1ecd. \u2014\tC\u00e1c\tc\u1eadu\ts\u1ebd\tth\u1ea5y\tch\u00fang\ts\u1eafp\tph\u00e1i\tc\u1ea3\tm\u1ed9t\tbinh\t\u0111\u1ed9i\t\u0111\u1ebfn\t\u0111\u00e1nh\tch\u00fang\tta\t\u0111\u1ea5y -\tAthos\tn\u00f3i. \u2014\tAnh\tkh\u00f4ng\t\u0111\u1ecbnh\tch\u1ed1ng\tch\u1ecdi\tv\u1edbi\tc\u1ea3\tm\u1ed9t\tbinh\t\u0111\u1ed9i\t\u0111\u1ea5y\tch\u1ee9? Porthos\th\u1ecfi. \u2014\tT\u1ea1i\tsao\tkh\u00f4ng?\t-\tCh\u00e0ng\tng\u1ef1\tl\u00e2m\tqu\u00e2n\t\u0111\u00e1p\t-\tT\u00f4i\tc\u1ea3m\tth\u1ea5y\tm\u00ecnh\t\u0111ang h\u0103ng\t m\u00e1u\t \u0111\u00e2y.\t V\u00e0\t t\u00f4i\t s\u1ebd\t tr\u1ee5\t v\u1eefng\t tr\u01b0\u1edbc\t c\u1ea3\t m\u1ed9t\t \u0111\u1ea1o\t qu\u00e2n,\t ch\u1ec9\t c\u1ea7n\t ch\u00fang\t ta ph\u00f2ng\tb\u1ecb\ttr\u01b0\u1edbc\tb\u1eb1ng\tc\u00e1ch\tc\u00f3\tth\u00eam\tm\u01b0\u1eddi\thai\tchai\tr\u01b0\u1ee3u\tn\u1eefa. D\u2019Artagnan\tn\u00f3i: \u2014\tT\u00f4i\tth\u1ec1\tl\u00e0\tti\u1ebfng\ttr\u1ed1ng\t\u0111ang\t\u0111\u1ebfn\tg\u1ea7n\t\u0111\u1ea5y. \u2014\tC\u1ee9\t\u0111\u1ec3\tcho\tn\u00f3\t\u0111\u1ebfn\tg\u1ea7n\t-\tAthos\tn\u00f3i\t-\t\u0110\u01b0\u1eddng\t\u0111i\tt\u1eeb\t\u0111\u00e2y\t\u0111\u1ebfn\tth\u00e0nh\tph\u1ed1\tch\u1ec9 m\u1ea5t\t m\u01b0\u1eddi\t l\u0103m\t ph\u00fat\t v\u00e0\t do\t \u0111\u00f3\t t\u1eeb\t th\u00e0nh\t ph\u1ed1\t \u0111\u1ebfn\t \u0111\u00e2y\t c\u0169ng\t v\u1eady.\t C\u00f2n\t kh\u1ed1i\t th\u00ec gi\u1edd\t\u0111\u1ec3\tta\tv\u1ea1ch\tra\tk\u1ebf\tho\u1ea1ch\tc\u1ee7a\tta.\tN\u1ebfu\t\u0111i\tkh\u1ecfi\t\u0111\u00e2y,\tch\u1eb3ng\tbao\tgi\u1edd\tch\u00fang\tta c\u00f2n\tt\u00ecm\tl\u1ea1i\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tm\u1ed9t\tch\u1ed7\tthu\u1eadn\tl\u1ee3i\tnh\u01b0\tth\u1ebf.\tV\u00e0\txem\tn\u00e0y,\t\u0111\u00fang\tl\u00e0\tm\u00ecnh\tv\u1eeba c\u00f3\tm\u1ed9t\t\u00fd\tr\u1ea5t\thay,\tc\u00e1c\tv\u1ecb\t\u1ea1. \u2014\tN\u00f3i\txem\tn\u00e0o. \u2014\tCho\tph\u00e9p\tm\u00ecnh\tra\tl\u1ec7nh\tcho\tGrimaud\tm\u1ed9t\tv\u00e0i\t\u0111i\u1ec1u\tc\u1ea7n\tthi\u1ebft. Athos\tra\thi\u1ec7u\tcho\tng\u01b0\u1eddi\th\u1ea7u\tc\u1ee7a\tm\u00ecnh\tl\u1ea1i\tg\u1ea7n. \u2014\t Grimaud\t -\t Athos\t ch\u1ec9\t nh\u1eefng\t ng\u01b0\u1eddi\t ch\u1ebft\t n\u1eb1m\t y\u00ean\t trong\t ph\u00e1o\t th\u00e0nh\t - Anh\t\u0111em\tnh\u1eefng\tv\u1ecb\tn\u00e0y\td\u1ef1ng\tl\u00ean\tt\u1ef1a\tv\u00e0o\tt\u01b0\u1eddng\tth\u00e0nh,\t\u0111\u1ed9i\tm\u0169\tl\u00ean\t\u0111\u1ea7u\th\u1ecd,\tv\u00e0 \u0111\u1eb7t\ts\u00fang\tv\u00e0o\ttay\th\u1ecd.[115] \u2014\t\u00d4\u00ec,\tv\u0129\tnh\u00e2n!\t-\tD\u2019Artagnan\tn\u00f3i\t-\tT\u00f4i\thi\u1ec3u\tanh\tr\u1ed3i. \u2014\tC\u1eadu\thi\u1ec3u\t\u01b0?\t-\tPorthos\th\u1ecfi. \u2014\tC\u00f2n\tanh,\tGrimaud,\tanh\tc\u00f3\thi\u1ec3u\tkh\u00f4ng?\tAramis\tn\u00f3i. Grimaud\tra\thi\u1ec7u\tc\u00f3\thi\u1ec3u.","\u2014\tCh\u1ec9\tc\u1ea7n\tc\u00f3\tth\u1ebf\tth\u00f4i\t-\tAramis\tn\u00f3i\t-\tta\ttr\u1edf\tl\u1ea1i\t\u00fd\tki\u1ebfn\tc\u1ee7a\tt\u00f4i\t\u0111\u00e3. \u2014\tT\u00f4i\tmu\u1ed1n\thi\u1ec3u\tc\u1eb7n\tk\u1ebd\tc\u01a1\t-\tPorthos\tn\u00f3i. \u2014\tKh\u00f4ng\tc\u1ea7n\tthi\u1ebft. \u2014\t C\u00f3\t ch\u1ee9,\t c\u00f3\t ch\u1ee9,\t ph\u1ea3i\t hi\u1ec3u\t c\u1eb7n\t k\u1ebd\t \u00fd\t ki\u1ebfn\t c\u1ee7a\t anh\t Athos\t ch\u1ee9?\t c\u1ea3 D\u2019Artagnan\tv\u00e0\tAramis\tc\u00f9ng\tn\u00f3i. \u2014\tC\u00e1i\tm\u1ee5\tMilady\t\u1ea5y,\tm\u1ee5\t\u0111\u00e0n\tb\u00e0\t\u1ea5y,\tcon\ts\u00fac\tsinh\t\u1ea5y,\tcon\tqu\u1ef7\t\u1ea5y\tc\u00f3\tm\u1ed9t","g\u00e3\tem\tch\u1ed3ng,\ttheo\tnh\u01b0\tc\u1eadu\tn\u00f3i\tv\u1edbi\tt\u00f4i\tc\u00f3\tph\u1ea3i\tkh\u00f4ng,\tD\u2019Artagnan? \u2014\tPh\u1ea3i,\tt\u00f4i\tc\u00f2n\tbi\u1ebft\t\u00f4ng\tta\tr\u1ea5t\tr\u00f5\tn\u1eefa,\tv\u00e0\tt\u00f4i\tc\u0169ng\ttin\t\u00f4ng\tta\tkh\u00f4ng\tc\u00f3\tc\u1ea3m t\u00ecnh\tm\u1ea5y\tv\u1edbi\tch\u1ecb\td\u00e2u\tm\u00ecnh. \u2014\t\u0110i\u1ec1u\t\u0111\u00f3\tkh\u00f4ng\tph\u1ea3i\tl\u00e0\td\u1edf,\tnh\u01b0ng\tn\u1ebfu\t\u00f4ng\tta\tgh\u00e9t\tm\u1ee5\tth\u00ec\tt\u1ed1t\th\u01a1n. \u2014\tTrong\ttr\u01b0\u1eddng\th\u1ee3p\t\u0111\u00f3,\tch\u00fang\tta\tc\u00e0ng\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tvi\u1ec7c. \u2014\tTh\u1ebf\tnh\u01b0ng\t-\tPorthos\tn\u00f3i\t-\tt\u00f4i\tv\u1eabn\tmu\u1ed1n\tbi\u1ebft\tGrimaud\tl\u00e0m\tc\u00e1i\tg\u00ec? \u2014\tT\u00ean\tg\u00e3\tem\tch\u1ed3ng\tl\u00e0\tg\u00ec? \u2014\tHu\u00e2n\tT\u01b0\u1edbc\tDe\tWinter. \u2014\tB\u00e2y\tgi\u1edd\th\u1eafn\t\u1edf\t\u0111\u00e2u? \u2014\tTr\u1edf\tv\u1ec1\tLondres\tngay\tkhi\tc\u00f3\ttin\tchi\u1ebfn\ttranh\tr\u1ed3i. \u2014\tTh\u1ebf\tth\u00ec,\t\u0111\u00f3\tch\u00ednh\tl\u00e0\tng\u01b0\u1eddi\tm\u00e0\tch\u00fang\tta\tc\u1ea7n,\t-\tAthos\tn\u00f3i\t-\t\u0111\u00f3\tch\u00ednh\tl\u00e0 ng\u01b0\u1eddi\tth\u00edch\th\u1ee3p\tv\u1edbi\tc\u1eadu\t\u0111\u1ec3\tb\u00e1o\ttr\u01b0\u1edbc.\tCh\u00fang\tta\ts\u1ebd\tcho\t\u00f4ng\tta\tbi\u1ebft\tl\u00e0\tch\u1ecb\td\u00e2u \u00f4ng\t ta\t \u0111ang\t \u0111\u1ecbnh\t \u00e1m\t s\u00e1t\t ai\t \u0111\u00f3,\t v\u00e0\t ch\u00fang\t ta\t s\u1ebd\t y\u00eau\t c\u1ea7u\t \u00f4ng\t ta\t \u0111\u1eebng\t r\u1eddi\t m\u1eaft kh\u1ecfi\t m\u1ee5\t ta.\t T\u00f4i\t hy\t v\u1ecdng\t \u1edf\t Londres\t ch\u1eafc\t c\u0169ng\t c\u00f3\t m\u1ed9t\t c\u01a1\t s\u1edf\t n\u00e0o\t \u0111\u00f3\t ch\u1ee9a nh\u1eefng\tm\u1ee5\t\u0111\u00e0n\tb\u00e0\tcon\tg\u00e1i\tsa\tng\u00e3\t\u0111\u1ec3\tho\u00e0n\tl\u01b0\u01a1ng,\t\u0111\u1ec3\t\u00f4ng\tta\tt\u1ed1ng\tch\u1ecb\td\u00e2u\tm\u00ecnh v\u00e0o\t\u0111\u00f3,\tth\u1ebf\tl\u00e0\tta\ty\u00ean\tt\u00e2m. \u2014\tY\u00ean\tt\u00e2m\t-\tD\u2019Artagnan\tn\u00f3i\t-\tcho\t\u0111\u1ebfn\tkhi\tm\u1ee5\tta\tra\tkh\u1ecfi\t\u0111\u1ea5y. \u2014\tCh\u00e0,\tth\u1eadt\tt\u00ecnh\t-\tAthos\tn\u00f3i\t-\tc\u1eadu\t\u0111\u00f2i\th\u1ecfi\tnhi\u1ec1u\tqu\u00e1\t\u0111\u1ea5y,\tD\u2019Artagnan\t\u00e0, t\u00f4i\t\u0111\u00e3\thi\u1ebfn\tcho\tc\u1eadu\tt\u1ea5t\tc\u1ea3\tnh\u1eefng\tg\u00ec\tt\u00f4i\tc\u00f3,\tv\u00e0\txin\tb\u00e1o\ttr\u01b0\u1edbc\tth\u1ebf\tl\u00e0\tc\u1ea1n\tt\u00fai\tr\u1ed3i. \u2014\tT\u00f4i\tth\u00ec\tt\u00f4i\tl\u1ea1i\tth\u1ea5y\tth\u1ebf\tn\u00e0y\tt\u1ed1t\th\u01a1n\t-\tAramis\tn\u00f3i,\tch\u00fang\tta\tb\u00e1o\ttr\u01b0\u1edbc\tcho c\u1ea3\tHo\u00e0ng\tH\u1eadu\tl\u1eabn\tHu\u00e2n\tT\u01b0\u1edbc\tDe\tWinter. \u2014\t \u0110\u00fang,\t nh\u01b0ng\t ch\u00fang\t ta\t s\u1ebd\t nh\u1edd\t ai\t mang\t th\u01b0\t \u0111\u1ebfn\t th\u00e0nh\t Tours\t v\u00e0\t \u0111\u1ebfn Londres? \u2014\tT\u00f4i\t\u0111\u1ea3m\tb\u1ea3o\tBazin\t\u0111i\t\u0111\u01b0\u1ee3c\t-\tAramis\tn\u00f3i. \u2014\tV\u00e0\tt\u00f4i,\tl\u00e0\tPlanchet\t-\tD\u2019Artagnan\tn\u00f3i. Porthos\tn\u00f3i: \u2014\tQu\u1ea3\tl\u00e0\tn\u1ebfu\tch\u00fang\tta\tkh\u00f4ng\tth\u1ec3\tr\u1eddi\tdoanh\ttr\u1ea1i,\tth\u00ec\tnh\u1eefng\tng\u01b0\u1eddi\th\u1ea7u\tc\u1ee7a ch\u00fang\tta\tc\u00f3\tth\u1ec3\tr\u1eddi\t\u0111i\tl\u1eafm\tch\u1ee9. \u2014\tH\u1eb3n\tr\u1ed3i\t-\tAramis\tn\u00f3i\t-\tv\u00e0\tngay\th\u00f4m\tnay,\tta\tvi\u1ebft\tth\u01b0,\tta\ts\u1ebd\tcho\th\u1ecd\tti\u1ec1n v\u00e0\th\u1ecd\tra\t\u0111i. \u2014\tCh\u00fang\tta\tcho\th\u1ecd\tti\u1ec1n?\t-\tAthos\th\u1ecfi\tl\u1ea1i\t-\tv\u1eady\tc\u00e1c\tc\u1eadu\tc\u00f3\tti\u1ec1n\tkh\u00f4ng? B\u1ed1n\tng\u01b0\u1eddi\tnh\u00ecn\tnhau,\tv\u00e0\tm\u1ed9t\t\u00e1ng\tm\u00e2y\tl\u01b0\u1edbt\ttr\u00ean\ttr\u00e1n\th\u1ecd\tv\u1eeba\tm\u1edbi\tr\u1ea1ng\tra \u0111\u01b0\u1ee3c\tm\u1ed9t\tl\u00fac.","\u2014\tB\u00e1o\t\u0111\u1ed9ng!\t-\tD\u2019Artagnan\th\u00e9t\tl\u00ean\t-\tt\u00f4i\tth\u1ea5y\tnh\u1eefng\tch\u1ea5m\t\u0111en\tv\u00e0\tnh\u1eefng ch\u1ea5m\t \u0111\u1ecf\t \u0111ang\t \u0111\u1ed9ng\t \u0111\u1eady\t d\u01b0\u1edbi\t kia,\t v\u1eady\t m\u00e0\t anh\t n\u00f3i\t l\u00e0\t m\u1ed9t\t binh\t \u0111\u1ed9i\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t \u01b0, Athos,\tc\u1ea3\tm\u1ed9t\t\u0111\u1ea1o\tqu\u00e2n\t\u0111\u1ea5y! \u2014\t Ph\u1ea3i,\t ch\u00fang\t \u0111\u1ea5y!\t -\t Athos\t \u0111\u00e1p\t -\t C\u1eadu\t th\u1ea5y\t l\u0169\t th\u00e2m\t hi\u1ec3m\t n\u00e0y\t \u0111ang\t \u0111\u1ebfn kh\u00f4ng\tk\u00e8n,\tkh\u00f4ng\ttr\u1ed1ng\tch\u1ee9?\tA,\tl\u00e0m\txong\tr\u1ed3i\th\u1ea3\tGrimaud? Grimaud\tra\thi\u1ec7u\txong\tr\u1ed3i,\tv\u00e0\tch\u1ec9\tm\u01b0\u1eddi\thai\tx\u00e1c\tch\u1ebft\th\u1eafn\t\u0111\u00e3\t\u0111\u1eb7t\ttr\u00ean\tnh\u1eefng \u0111\u1ed9\tcao\tr\u1ea5t\tngo\u1ea1n\tm\u1ee5c\ts\u1ed1\tn\u00e0y\tth\u00ec\tc\u1ea7m\ts\u00fang,\ts\u1ed1\tkia\tth\u00ec\tnh\u1eafm\tb\u1eafn,\ts\u1ed1\tkh\u00e1c\ttay c\u1ea7m\tg\u01b0\u01a1m. \u2014\tHoan\th\u00f4?\t-\tAthos\tn\u00f3i\t-\ttr\u00ed\tt\u01b0\u1edfng\tt\u01b0\u1ee3ng\tc\u1ee7a\tng\u01b0\u01a1i\tnh\u01b0\tth\u1ebf\tl\u00e0\t\u0111\u00e1ng\tt\u00f4n vinh\t\u0111\u00f3. \u2014\tTh\u00ec\tc\u0169ng\t\u0111\u1ebfn\tth\u1ebf\tth\u00f4i\t-\tPorthos\tn\u00f3i\t-\tT\u00f4i\tmu\u1ed1n\thi\u1ec3u\tc\u1eb7n\tk\u1ebd\tc\u01a1. \u2014\tH\u00e3y\tchu\u1ed3n\t\u0111\u00e3\t-\tD\u2019Artagnan\tn\u00f3i\t-\tanh\ts\u1ebd\thi\u1ec3u\tsau. \u2014\t Khoan\t t\u00ed\t \u0111\u00e3\t c\u00e1c\t v\u1ecb!\t Khoan\t m\u1ed9t\t t\u00ed\t cho\t Grimaud\t c\u00f3\t th\u00ec\t gi\u1edd\t d\u1ecdn\t d\u1eb9p\t \u0111i \u0111\u00e3. \u2014\tN\u00e0y\tn\u00e0y!\t-\tAramis\tn\u00f3i\t-\tNh\u1eefng\tch\u1ea5m\t\u0111en\tv\u00e0\tch\u1ea5m\t\u0111\u1ecf\tm\u1ed7i\tl\u00fac\tm\u1ed9t\tto th\u00eam\tv\u00e0\ttr\u00f4ng\tr\u00f5\tqu\u00e1\tr\u1ed3i,\tt\u00f4i\t\u0111\u1ed3ng\t\u00fd\tv\u1edbi\tD\u2019Artagnan,\tt\u00f4i\ttin\tch\u00fang\tta\tkh\u00f4ng c\u00f2n\td\u1ec1nh\td\u00e0ng\tvi\u1ec7c\tr\u00fat\tv\u1ec1\tdoanh\ttr\u1ea1i\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tn\u1eefa\t\u0111\u00e2u. \u2014\tTh\u00ec\tt\u00f4i\tc\u00f3\tg\u00ec\t\u0111\u1ec3\tch\u1ed1ng\tl\u1ea1i\tvi\u1ec7c\tr\u00fat\tlui\tn\u1eefa\t\u0111\u00e2u.\tCh\u00fang\tta\t\u0111\u00e1nh\tc\u01b0\u1ee3c\tm\u1ed9t gi\u1edd,\tta\t\u0111\u00e3\t\u1edf\t\u0111\u00e2y\tm\u1ed9t\tgi\u1edd\tr\u01b0\u1ee1i,\tc\u00f3\tg\u00ec\t\u0111\u00e1ng\tn\u00f3i\tn\u1eefa,\t\u0111i\tth\u00f4i,\tc\u00e1c\tv\u1ecb,\t\u0111i\tth\u00f4i. Grimaud\tb\u00ea\tth\u00fang\tth\u1ee9c\t\u0103n\tth\u1eeba\t\u0111i\ttr\u01b0\u1edbc. B\u1ed1n\tng\u01b0\u1eddi\t\u0111i\tsau\tg\u00e3\tc\u00e1ch\tkho\u1ea3ng\tm\u01b0\u01a1i\tb\u01b0\u1edbc. \u2014\t\u00ca\tn\u00e0y\tc\u00e1c\tv\u1ecb\t-\tAthos\tn\u00f3i\t-\tCh\u00fang\tta\tl\u00e0m\tc\u00e1i\tqu\u1ef7\tg\u00ec\tth\u1ebf? \u2014\tAnh\tqu\u00ean\tc\u00e1i\tg\u00ec\t\u01b0?\t-\tAramis\th\u1ecfi. \u2014\tM\u1eb9\tki\u1ebfp,\tc\u00f2n\tl\u00e1\tc\u1edd?\tKh\u00f4ng\tth\u1ec3\t\u0111\u1ec3\tc\u1edd\tl\u1ecdt\tv\u00e0o\ttay\tqu\u00e2n\tth\u00f9\t\u0111\u01b0\u1ee3c,\tngay c\u1ea3\tkhi\tn\u00f3\tch\u1ec9\tl\u00e0\tm\u1ed9t\tc\u00e1i\tkh\u0103n\t\u0103n. V\u00e0\t Athos\t lao\t tr\u1edf\t l\u1ea1i\t ph\u00e1o\t th\u00e0nh,\t leo\t l\u00ean\t b\u1eadc\t th\u1ec1m,\t nh\u1ed5\t l\u1ea5y\t l\u00e1\t c\u1edd\t l\u00ean,\t c\u00f3 \u0111i\u1ec1u\t qu\u00e2n\t Rochelle\t \u0111\u00e3\t \u0111\u1ebfn\t \u0111\u00fang\t t\u1ea7m\t b\u1eafn,\t ch\u00fang\t b\u1eafn\t ch\u00e1t\t ch\u00faa\t v\u00e0o\t ph\u00eda ch\u00e0ng\t\u0111ang\tph\u01a1i\tm\u00ecnh\tra\tnh\u01b0\tm\u1ed9t\tth\u00fa\tvui.\tAthos\tv\u1eeba\tv\u1eaby\tc\u1edd\tv\u1eeba\tquay\tl\u01b0ng l\u1ea1i\t b\u1ecdn\t Rochelle\t v\u00e0\t ch\u00e0o\t nh\u1eefng\t ng\u01b0\u1eddi\t c\u1ee7a\t doanh\t tr\u1ea1i.\t T\u1eeb\t hai\t m\u1eb7t\t ti\u1ebfng\t reo h\u00f2\t vang\t d\u1ed9i,\t m\u1ed9t\t m\u1eb7t\t l\u00e0\t nh\u1eefng\t ti\u1ebfng\t la\t h\u00e9t\t gi\u1eadn\t d\u1eef,\t m\u1eb7t\t kia\t l\u1ea1i\t l\u00e0\t nh\u1eefng ti\u1ebfng\treo\tcu\u1ed3ng\tnhi\u1ec7t.","M\u1ed9t\tlo\u1ea1t\t\u0111\u1ea1n\tth\u1ee9\thai\tti\u1ebfp\ttheo\tlo\u1ea1t\tth\u1ee9\tnh\u1ea5t\tv\u00e0\tba\tvi\u00ean\tkhoan\tth\u1ee7ng\tbi\u1ebfn chi\u1ebfc\tkh\u0103n\t\u0103n\tth\u00e0nh\tm\u1ed9t\tl\u00e1\tc\u1edd\tth\u1ef1c\ts\u1ef1.\tTi\u1ebfng\tla\tvang\tl\u00ean\tt\u1eeb\tkh\u1eafp\tdoanh\ttr\u1ea1i. \u2014\tXu\u1ed1ng\t\u0111i,\txu\u1ed1ng\t\u0111i! Athos\t\u0111i\txu\u1ed1ng.\tC\u00e1c\tb\u1ea1n\t\u0111ang\tr\u1ea5t\t\u0111\u1ed7i\tlo\t\u00e2u\t\u0111\u1ee3i\tch\u00e0ng,\tr\u1ea5t\tvui\tm\u1eebng\tth\u1ea5y ch\u00e0ng\ttr\u1edf\tl\u1ea1i. \u2014\tN\u00e0o,\tn\u00e0o\t-\tD\u2019Artagnan\tn\u00f3i\t-\tB\u01b0\u1edbc\td\u00e0i\tch\u00e2n\tra,\tmau\tl\u00ean,\tgi\u1edd\tth\u00ec\tch\u00fang","ta\t\u0111\u00e3\tgi\u1ea3i\tquy\u1ebft\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tt\u1ea5t\tc\u1ea3\tr\u1ed3i,\ttr\u1eeb\tm\u1ed7i\tti\u1ec1n\tth\u00f4i,\t\u0111\u1ec3\tb\u1ecb\tgi\u1ebft\tth\u00ec\tngu\tng\u1ed1c\tqu\u00e1. Nh\u01b0ng\t Athos\t v\u1eabn\t b\u01b0\u1edbc\t m\u1ed9t\t c\u00e1ch\t \u0111\u01b0\u1eddng\t ho\u00e0ng,\t m\u1eb7c\t k\u1ec7\t nh\u1eefng\t l\u1eddi\t ch\u1ec9 tr\u00edch\tc\u1ee7a\tc\u00e1c\t\u0111\u1ed3ng\t\u0111\u1ed9i,\tr\u1ed3i\tth\u1ea5y\tch\u1ec9\ttr\u00edch\tc\u0169ng\tv\u00f4\t\u00edch,\th\u1ecd\t\u0111\u00e0nh\tph\u1ea3i\tb\u01b0\u1edbc\ttheo ki\u1ec3u\t\u0111\u01b0\u1eddng\tho\u00e0ng\ttheo\tch\u00e0ng. Grimaud\t b\u00ea\t th\u00fang\t \u0111i\t tr\u01b0\u1edbc\t \u0111\u00e3\t ra\t kh\u1ecfi\t t\u1ea7m\t b\u1eafn.\t M\u1ed9t\t l\u00e1t\t sau\t l\u1ea1i\t vang\t l\u00ean ti\u1ebfng\ts\u00fang\tb\u1eafn\tt\u1edbi. \u2014\tTh\u1ebf\tl\u00e0\tth\u1ebf\tn\u00e0o?\t-\tPorthos\th\u1ecfi\t-\tCh\u00fang\tb\u1eafn\tv\u00e0o\tc\u00e1i\tg\u00ec\tv\u1eady?\tT\u00f4i\tkh\u00f4ng nghe\tth\u1ea5y\tti\u1ebfng\t\u0111\u1ea1n\tr\u00e9o\tv\u00e0\tch\u1eb3ng\tnh\u00ecn\tth\u1ea5y\tai\tc\u1ea3. \u2014\tCh\u00fang\tb\u1eafn\tv\u00e0o\tnh\u1eefng\tx\u00e1c\tch\u1ebft\t\u0111\u1ea5y\t-\tAthos\ttr\u1ea3\tl\u1eddi. \u2014\tNh\u01b0ng\tnh\u1eefng\tx\u00e1c\tch\u1ebft\tc\u1ee7a\tch\u00fang\tta\ts\u1ebd\tkh\u00f4ng\t\u0111\u00e1p\tl\u1ea1i. \u2014\t \u0110\u00fang\t th\u1ebf,\t th\u1ebf\t l\u00e0\t ch\u00fang\t li\u1ec1n\t t\u01b0\u1edfng\t l\u00e0\t m\u1ed9t\t \u1ed5\t ph\u1ee5c\t k\u00edch,\t ch\u00fang\t s\u1ebd\t b\u00e0n b\u1ea1c,\t r\u1ed3i\t s\u1ebd\t c\u1eed\t m\u1ed9t\t t\u00ean\t \u0111\u1ebfn\t th\u01b0\u01a1ng\t ngh\u1ecb,\t v\u00e0\t khi\t ch\u00fang\t nh\u1eadn\t ra\t \u0111\u00f3\t l\u00e0\t m\u1ed9t\t tr\u00f2 \u0111\u00f9a,\tch\u00fang\tta\t\u0111\u00e3\t\u1edf\tngo\u00e0i\tt\u1ea7m\tb\u1eafn.\tB\u1edfi\tth\u1ebf\tl\u00e0m\tg\u00ec\tph\u1ea3i\tv\u1ed9i\tv\u00e3\tcho\tn\u00f3\th\u1ebft\th\u01a1i. \u2014\t\u1ed2,\tt\u00f4i\thi\u1ec3u\tr\u1ed3i?\t-\tPorthos\tkinh\tng\u1ea1c\tn\u00f3i. \u2014\tTh\u1ebf\tth\u00ec\tsung\ts\u01b0\u1edbng\tqu\u00e1!\t-\tAthos\tnh\u00fan\tvai\tn\u00f3i. V\u1ec1\tph\u00eda\tm\u00ecnh,\tnh\u1eefng\tng\u01b0\u1eddi\tPh\u00e1p\tth\u1ea5y\tb\u1ed1n\tng\u01b0\u1eddi\tb\u1ea1n\tl\u1eefng\tth\u1eedng\ttr\u1edf\tv\u1ec1, reo\tl\u00ean\tcu\u1ed3ng\tnhi\u1ec7t.\tCu\u1ed1i\tc\u00f9ng\tm\u1ed9t\tlo\u1ea1t\t\u0111\u1ea1n\ts\u00fang\ttr\u01b0\u1eddng\tl\u1ea1i\tvang\tl\u00ean,\tv\u00e0\tl\u1ea7n n\u00e0y\t\u0111\u1ea1n\tt\u1edbi\tb\u1ec7t\td\u00ed\ttr\u00ean\ts\u1ecfi\t\u0111\u00e1\txung\tquanh\tb\u1ed1n\tng\u01b0\u1eddi\tb\u1ea1n,\tv\u00e0\tr\u00e9o\tl\u00ean\tth\u00ea\tth\u1ea3m b\u00ean\ttai\th\u1ecd.\tB\u1ecdn\tRochelle\tcu\u1ed1i\tc\u00f9ng\tc\u0169ng\t\u0111\u00e3\tchi\u1ebfm\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tph\u00e1o\tth\u00e0nh. \u2014\t \u0110\u00fang\t l\u00e0\t m\u1ed9t\t l\u0169\t v\u1ee5ng\t v\u1ec1\t -\t Athos\t n\u00f3i\t -\t Ch\u00fang\t ta\t gi\u1ebft\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t bao\t nhi\u00eau \u0111\u1ee9a?\tM\u01b0\u1eddi\thai\tph\u1ea3i\tkh\u00f4ng? \u2014\tHo\u1eb7c\tm\u01b0\u1eddi\tl\u0103m\tg\u00ec\t\u0111\u00f3. \u2014\tBao\tnhi\u00eau\t\u0111\u1ee9a\tb\u1ecb\tch\u1ebft\tb\u1eb9p? \u2014\tT\u1eeb\tt\u00e1m\t\u0111\u1ebfn\tm\u01b0\u1eddi\t\u0111\u1ee9a. \u2014\tM\u1ea5t\tt\u1ea5t\tc\u1ea3\tng\u1ea7n\t\u1ea5y\tm\u00e0\tkh\u00f4ng\t\u0111\u1ed5i\tl\u1ea1i\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tm\u1ed9t\tv\u1ebft\tx\u01b0\u1edbc\t\u01b0? \u2014\tCh\u00e0!\tKh\u00e1\tth\u1eadt?\tC\u1eadu\tl\u00e0m\tsao\t\u1edf\ttay\tv\u1eady,\tD\u2019Artagnan?\tM\u00e1u\t\u01b0? \u2014\tKh\u00f4ng\tsao\tc\u1ea3\t-\tD\u2019Artagnan\tn\u00f3i. \u2014\tM\u1ed9t\tvi\u00ean\t\u0111\u1ea1n\tl\u1ea1c? \u2014\tKh\u00f4ng\tph\u1ea3i\t\u0111\u00e2u. \u2014\tV\u1eady\tl\u00e0\tc\u00e1i\tg\u00ec? Nh\u01b0\t \u0111\u00e3\t n\u00f3i,\t Athos\t y\u00eau\t D\u2019Artagnan\t nh\u01b0\t con\t m\u00ecnh,\t v\u00e0\t c\u00e1i\t t\u00ednh\t u\t tr\u1ea7m\t v\u00e0 c\u1ee9ng\t r\u1eafn\t \u0111\u00f4i\t khi\t \u0111\u1ed1i\t v\u1edbi\t ch\u00e0ng\t trai\t tr\u1ebb\t l\u1ea1i\t nh\u01b0\t nh\u1eefng\t ch\u0103m\t s\u00f3c\t c\u1ee7a\t ng\u01b0\u1eddi cha.","\u2014\tV\u1ebft\tx\u01b0\u1edbc\tda\tth\u00f4i\t-\tD\u2019Artagnan\t\u0111\u00e1p\t-\tnh\u1eefng\tng\u00f3n\ttay\tt\u00f4i\tl\u1ea1i\tb\u1ecb\tk\u1eb9p\tgi\u1eefa hai\t h\u00f2n\t \u0111\u00e1,\t m\u1ed9t\t h\u00f2n\t \u1edf\t b\u1ee9c\t t\u01b0\u1eddng\t v\u00e0\t m\u1ed9t\t vi\u00ean\t tr\u00ean\t chi\u1ebfc\t nh\u1eabn,\t th\u1ebf\t l\u00e0\t da\t b\u1ecb r\u00e1ch\tra. \u2014\tTh\u1ebf\tm\u1edbi\tbi\u1ebft\tth\u1ebf\tn\u00e0o\tl\u00e0\tc\u00f3\tkim\tc\u01b0\u01a1ng,\t\u00f4ng\tch\u1ee7\t\u1ea1\t-\tAthos\tn\u00f3i\tm\u1ec9a. \u2014\tV\u00e0\tph\u1ea3i\tr\u1ed3i\t-\tPorthos\treo\tl\u00ean\t-\tQu\u1ea3\tl\u00e0\tc\u00f3\tm\u1ed9t\tvi\u00ean\tkim\tc\u01b0\u01a1ng\tc\u01a1\tm\u00e0, v\u1eady\tth\u00ec\tt\u1ea1i\tc\u00e1i\tqu\u1ef7\tg\u00ec\tm\u00e0\tm\u1ed9t\tkhi\t\u0111\u00e3\tc\u00f3\tm\u1ed9t\tvi\u00ean\tkim\tc\u01b0\u01a1ng\tl\u1ea1i\tc\u1ee9\tph\u00e0n\tn\u00e0n l\u00e0\tkh\u00f4ng\tc\u00f3\tti\u1ec1n? \u2014\t\u1eea,\tph\u1ea3i\tr\u1ed3i!\t-\tAramis\tn\u00f3i. \u2014\tTh\u1ebf\tl\u00e0\tmay\tqu\u00e1\tr\u1ed3i,\tPorthos,\tl\u1ea7n\tn\u00e0y\tm\u1edbi\tth\u1eadt\tl\u00e0\tm\u1ed9t\t\u00fd\tki\u1ebfn. \u2014\t H\u1eb3n\t r\u1ed3i\t -\t Porthos\t g\u00e2n\t c\u1ed5\t l\u00ean\t n\u00f3i\t tr\u01b0\u1edbc\t s\u1ef1\t khen\t ng\u1ee3i\t c\u1ee7a\t Athos\t -\t m\u1ed9t khi\tc\u00f3\tkim\tc\u01b0\u01a1ng,\tta\tb\u00e1n\tb\u00e9ng\tn\u00f3\t\u0111i. \u2014\tNh\u01b0ng\t-\tD\u2019Artagnan\tn\u00f3i\t-\t\u0110\u00f3\tl\u00e0\tkim\tc\u01b0\u01a1ng\tc\u1ee7a\tHo\u00e0ng\tH\u1eadu. \u2014\tC\u00e0ng\t\u0111\u00e1ng\tb\u00e1n\t-\tAthos\tn\u00f3i\tti\u1ebfp\t-\tHo\u00e0ng\tH\u1eadu\tc\u1ee9u\tBuckingham\tng\u01b0\u1eddi t\u00ecnh\tc\u1ee7a\tm\u00ecnh,\tkh\u00f4ng\tg\u00ec\t\u0111\u00fang\th\u01a1n\tth\u1ebf. \u2014\t Ho\u00e0ng\t H\u1eadu\t c\u1ee9u\t ch\u00fang\t ta,\t nh\u1eefng\t ng\u01b0\u1eddi\t b\u1ea1n\t c\u1ee7a\t b\u00e0,\t kh\u00f4ng\t g\u00ec\t \u0111\u1ea1o\t l\u00fd h\u01a1n,\t b\u00e1n\t c\u00e1i\t nh\u1eabn\t kim\t c\u01b0\u01a1ng\t \u0111i.\t Ng\u00e0i\t ngh\u0129\t sao,\t cha\t tu\t vi\u1ec7n\t tr\u01b0\u1edfng?\t T\u00f4i kh\u00f4ng\th\u1ecfi\t\u00fd\tki\u1ebfn\tPorthos\tn\u1eefa,\tc\u1eadu\t\u1ea5y\t\u0111\u00e3\tn\u00f3i\tr\u1ed3i. \u2014\tC\u00f2n\tt\u00f4i\tth\u00ec\tngh\u0129\t-\tAramis\t\u0111\u1ecf\tm\u1eb7t\tl\u00ean\tn\u00f3i\t-\tv\u00ec\tchi\u1ebfc\tnh\u1eabn\tkh\u00f4ng\tph\u1ea3i\tdo ng\u01b0\u1eddi\tt\u00ecnh\tt\u1eb7ng\tv\u00e0\tdo\t\u0111\u00f3\tkh\u00f4ng\tph\u1ea3i\tl\u00e0\tt\u00edn\tv\u1eadt\tc\u1ee7a\tt\u00ecnh\ty\u00eau\tn\u00ean\tD\u2019Artagnan c\u00f3\tth\u1ec3\tb\u00e1n\tn\u00f3. \u2014\t B\u1ea1n\t th\u00e2n\t m\u1ebfn,\t anh\t n\u00f3i\t nh\u01b0\t m\u1ed9t\t nh\u00e0\t th\u1ea7n\t h\u1ecdc\t b\u1eb1ng\t x\u01b0\u01a1ng,\t b\u1eb1ng\t th\u1ecbt v\u1eady.\tNh\u01b0\tth\u1ebf\t\u00fd\tki\u1ebfn\tc\u1ee7a\tanh\tl\u00e0\u2026 \u2014\tL\u00e0\tb\u00e1n\tc\u00e1i\tnh\u1eabn\tkim\tc\u01b0\u01a1ng\t-\tAramis\ttr\u1ea3\tl\u1eddi. \u2014\tTh\u1ebf\tth\u00ec!\t-\tD\u2019Artagnan\tvui\tv\u1ebb\tn\u00f3i\t-\tTa\tb\u00e1n\tchi\u1ebfc\tnh\u1eabn\tkim\tc\u01b0\u01a1ng\t\u0111i\tv\u00e0 \u0111\u1eebng\tb\u00e0n\tb\u1ea1c\tg\u00ec\tn\u1eefa. Lo\u1ea1t\ts\u00fang\tm\u1edbi\tti\u1ebfp\tt\u1ee5c\tn\u1ed5,\tnh\u01b0ng\tm\u1ea5y\tng\u01b0\u1eddi\t\u0111\u00e3\tra\tkh\u1ecfi\tt\u1ea7m\tb\u1eafn\tv\u00e0\tqu\u00e2n Rochelle\tch\u1ec9\tc\u00f2n\tb\u1eafn\t\u0111\u1ec3\tkh\u1ecfi\ttr\u00e1i\tv\u1edbi\tl\u01b0\u01a1ng\tt\u00e2m\tc\u1ee7a\th\u1ecd. \u2014\tQu\u1ea3\tth\u1eadt\tt\u00f4i\tth\u1ea5y\t\u00fd\tki\u1ebfn\tc\u1ee7a\tPorthos\t\u0111\u01b0a\tra\tth\u1eadt\t\u0111\u00fang\tl\u00fac. \u2014\tGi\u1edd\t\u0111\u00e2y\tta\t\u0111\u00e3\t\u1edf\tdoanh\ttr\u1ea1i.\tNh\u01b0\tv\u1eady,\tth\u01b0a\tc\u00e1c\tv\u1ecb,\tkh\u00f4ng\tn\u00f3i\tra\tn\u00f3i\tv\u00e0o m\u1ed9t\tc\u00e2u\tn\u00e0o\tn\u1eefa\tv\u1ec1\tm\u1ecdi\tchuy\u1ec7n\tn\u00e0y.\tNg\u01b0\u1eddi\tta\t\u0111ang\tquan\ts\u00e1t\tch\u00fang\tta,\ts\u1ebd\t\u0111\u1ebfn g\u1eb7p\tg\u1ee1\tch\u00fang\tta,\tch\u00fang\tta\ts\u1ebd\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tc\u00f4ng\tk\u00eanh\tv\u00ec\tchi\u1ebfn\tth\u1eafng. Qu\u1ea3\tnhi\u00ean,\tto\u00e0n\tdoanh\ttr\u1ea1i\t\u0111\u00f9ng\t\u0111\u00f9ng\tchuy\u1ec3n\t\u0111\u1ed9ng,\th\u01a1n\thai\tngh\u00ecn\tng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3\t tham\t d\u1ef1\t m\u1ed9t\t tr\u00f2\t b\u1ecbp\t b\u1ee3m\t nh\u01b0\t m\u1ed9t\t m\u00e0n\t k\u1ecbch,\t m\u1ed9t\t tr\u00f2\t b\u1ecbp\t b\u1ee3m\t may\t m\u1eafn","c\u1ee7a\t b\u1ed1n\t ng\u01b0\u1eddi\t b\u1ea1n\t m\u00e0\t c\u00f2n\t l\u00e2u\t ng\u01b0\u1eddi\t ta\t m\u1edbi\t nghi\t ng\u1edd\t \u0111\u1ed9ng\t c\u01a1\t th\u1ef1c\t s\u1ef1\t c\u1ee7a n\u00f3.\tNg\u01b0\u1eddi\tta\tch\u1ec9\tc\u00f2n\tnghe\tth\u1ea5y\tnh\u1eefng\tti\u1ebfng\th\u00f2\t\u201cC\u1eadn\tv\u1ec7\tmu\u00f4n\tn\u0103m!\tNg\u1ef1\tl\u00e2m mu\u00f4n\tn\u0103m.\u201d \u00d4ng\tDe\tBusigny\tl\u00e0\tng\u01b0\u1eddi\t\u0111\u1ea7u\tti\u00ean\t\u0111\u1ebfn\tsi\u1ebft\ttay\tAthos,\tnh\u1eadn\t\u0111\u00e3\tthua\tc\u01b0\u1ee3c. Ch\u00e0ng\tlong\tk\u1ef5\tbinh\tv\u00e0\tch\u00e0ng\tl\u00ednh\tTh\u1ee5y\ts\u0129\t\u0111i\ttheo\t\u00f4ng\tta,\tt\u1ea5t\tc\u1ea3\tc\u00e1c\tb\u1ea1n\th\u1eefu \u0111\u1ec1u\t\u0111i\ttheo\tch\u00e0ng\tlong\tk\u1ecb\tbinh\tv\u00e0\tch\u00e0ng\tTh\u1ee5y\tS\u0129.\tKhen\tng\u1ee3i\tb\u1eaft\ttay,\t\u00f4m\th\u00f4n kh\u00f4ng\t d\u1ee9t,\t nh\u1eefng\t chu\u1ed7i\t c\u01b0\u1eddi\t \u0111\u1ed1i\t v\u1edbi\t b\u1ecdn\t Rochelle\t kh\u00f4ng\t t\u1eaft,\t cu\u1ed1i\t c\u00f9ng\t l\u00e0 m\u1ed9t\t s\u1ef1\t n\u00e1o\t \u0111\u1ed9ng\t l\u1edbn\t \u0111\u1ebfn\t n\u1ed7i\t Gi\u00e1o\t Ch\u1ee7\t t\u01b0\u1edfng\t c\u00f3\t n\u1ed5i\t lo\u1ea1n\t ph\u1ea3i\t sai\t La Houdini\u00e8re,\tvi\u00ean\t\u0111\u1ea1i\t\u00fay\tc\u1eadn\tv\u1ec7\t\u0111\u1ebfn\txem\tc\u00f3\tchuy\u1ec7n\tg\u00ec. M\u1ecdi\tvi\u1ec7c\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tk\u1ec3\tl\u1ea1i\tcho\tv\u1ecb\tph\u00e1i\tvi\u00ean\tv\u1edbi\tt\u1ea5t\tc\u1ea3\ts\u1ef1\tt\u01b0ng\tb\u1eebng\tcu\u1ed3ng\tnhi\u1ec7t. \u2014\tTh\u1ebf\tn\u00e0o?\t-\tGi\u00e1o\tCh\u1ee7\th\u1ecfi\tkhi\tth\u1ea5y\tLa\tHoudini\u00e8re. \u2014\t \u1ed2,\t th\u01b0a\t \u0110\u1ee9c\t \u00d4ng\t -\t ng\u01b0\u1eddi\t n\u00e0y\t n\u00f3i\t -\t \u0111\u00f3\t l\u00e0\t ba\t ch\u00e0ng\t ng\u1ef1\t l\u00e2m\t qu\u00e2n\t v\u00e0 m\u1ed9t\t c\u1eadn\t v\u1ec7\t \u0111\u00e1nh\t c\u01b0\u1ee3c\t v\u1edbi\t \u00f4ng\t De\t Busigny\t \u0111\u1ebfn\t \u0103n\t \u0111i\u1ec3m\t t\u00e2m\t trong\t ph\u00e1o th\u00e0nh\t Saint\t Gervais,\t v\u00e0\t v\u1eeba\t \u0103n\t v\u1eeba\t ch\u1ed1ng\t ch\u1ecdi\t trong\t hai\t gi\u1edd\t \u0111\u1ed3ng\t h\u1ed3\t v\u1edbi qu\u00e2n\tth\u00f9\tv\u00e0\tt\u00f4i\tkh\u00f4ng\tbi\u1ebft\t\u0111\u00e3\tgi\u1ebft\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tbao\tnhi\u00eau\tqu\u00e2n\tRochelle. \u2014\t\u00d4ng\tc\u00f3\th\u1ecfi\tt\u00ean\tba\tng\u01b0\u1eddi\t\u0111\u00f3\tkh\u00f4ng? \u2014\tC\u00f3,\tth\u01b0a\t\u0110\u1ee9c\t\u00d4ng. \u2014\tT\u00ean\tl\u00e0\tg\u00ec? \u2014\t\u0110\u00f3\tl\u00e0\tc\u00e1c\t\u00f4ng\tAthos,\tPorthos,\tv\u00e0\tAramis. \u2014\tV\u1eabn\tl\u00e0\tm\u1ea5y\ttay\tcan\ttr\u01b0\u1eddng\tc\u1ee7a\tta\t-\tGi\u00e1o\tCh\u1ee7\tl\u1ea9m\tb\u1ea9m\t-\tV\u00e0\ttay\tc\u1eadn\tv\u1ec7? \u2014\t\u00d4ng\tD\u2019Artagnan. \u2014\tV\u1eabn\tlu\u00f4n\tl\u00e0\tg\u00e3\tqu\u1ef7\tnon\tc\u1ee7a\tta!\tD\u1ee9t\tkho\u00e1t\tb\u1ed1n\tcon\tng\u01b0\u1eddi\t\u1ea5y\tph\u1ea3i\tthu\u1ed9c v\u1ec1\tta. Ngay\t t\u1ed1i\t \u1ea5y,\t Gi\u00e1o\t Ch\u1ee7\t n\u00f3i\t v\u1edbi\t \u00f4ng\t De\t Treville\t v\u1ec1\t chi\u1ebfn\t c\u00f4ng\t bu\u1ed5i\t s\u00e1ng khi\u1ebfn\tc\u1ea3\tdoanh\ttr\u1ea1i\tph\u1ea3i\tb\u00e0n\tt\u00e1n.\t\u00d4ng\tDe\tTreville\t\u0111\u00e3\tn\u1eafm\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tc\u00e2u\tchuy\u1ec7n phi\u00eau\tl\u01b0u\t\u1ea5y\tt\u1eeb\tch\u00ednh\tmi\u1ec7ng\tc\u1ee7a\tnh\u1eefng\tnh\u00e2n\tv\u1eadt\tt\u1eebng\tl\u00e0\tanh\th\u00f9ng\t\u0111\u00f3,\tli\u1ec1n\tk\u1ec3 l\u1ea1i\th\u1ebft\t\u0111\u1ebfn\tt\u1eebng\tchi\tti\u1ebft,\tkh\u00f4ng\tqu\u00ean\t\u0111o\u1ea1n\tchi\u1ebfc\tkh\u0103n\tcho\tGi\u00e1o\tCh\u1ee7\tnghe. \u2014\tT\u1ed1t\tl\u1eafm,\t\u00f4ng\tDe\tTreville\t\u1ea1\t-\tGi\u00e1o\tCh\u1ee7\tn\u00f3i\t-\tL\u00e0m\t\u01a1n\tcho\tt\u00f4i\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tgi\u1eef chi\u1ebfc\tkh\u0103n.\tT\u00f4i\ts\u1ebd\tcho\tth\u00eau\tba\tb\u00f4ng\thu\u1ec7\tb\u1eb1ng\tv\u00e0ng\tl\u00ean\t\u0111\u00f3,\tv\u00e0\tt\u00f4i\ts\u1ebd\ttrao\tl\u1ea1i cho\t\u0111\u1ea1i\t\u0111\u1ed9i\tng\u00e0i\t\u0111\u1ec3\tl\u00e0m\tqu\u00e2n\tk\u1ef3. \u2014\t Th\u01b0a\t \u0110\u1ee9c\t \u00d4ng\t -\t \u00d4ng\t De\t Treville\t n\u00f3i\t -\t Nh\u01b0\t th\u1ebf\t s\u1ebd\t b\u1ea5t\t c\u00f4ng\t \u0111\u1ed1i\t v\u1edbi qu\u00e2n\t c\u1eadn\t v\u1ec7.\t \u00d4ng\t D\u2019Artagnan\t kh\u00f4ng\t thu\u1ed9c\t qu\u00e2n\t t\u00f4i\t m\u00e0\t thu\u1ed9c\t \u00f4ng\t Des Essarts.","\u2014\tTh\u1ebf\tth\u00ec,\t\u00f4ng\th\u00e3y\tl\u1ea5y\tanh\tta\tsang\t\u0111\u1ea1i\t\u0111\u1ed9i\t\u00f4ng\t\u0111i\t-\tGi\u00e1o\tCh\u1ee7\tn\u00f3i\t-\tM\u1ed9t khi\t b\u1ed1n\t chi\u1ebfn\t binh\t can\t tr\u01b0\u1eddng\t y\u00eau\t qu\u00fd\t nhau\t \u0111\u1ebfn\t th\u1ebf\t m\u00e0\t l\u1ea1i\t kh\u00f4ng\t ph\u1ee5c\t v\u1ee5 trong\tc\u00f9ng\tm\u1ed9t\t\u0111\u1ea1i\t\u0111\u1ed9i\th\u00e1\tch\u1eb3ng\tb\u1ea5t\tc\u00f4ng\tsao. Ngay\t t\u1ed1i\t \u0111\u00f3,\t \u00f4ng\t De\t Treville\t b\u00e1o\t c\u00e1o\t tin\t \u1ea5y\t cho\t ba\t ch\u00e0ng\t ng\u1ef1\t l\u00e2m\t v\u00e0 D\u2019Artagnan\tv\u00e0\tm\u1eddi\tc\u1ea3\tb\u1ed1n\tng\u01b0\u1eddi\th\u00f4m\tsau\tt\u1edbi\t\u0103n\t\u0111i\u1ec3m\tt\u00e2m. D\u2019Artagnan\t kh\u00f4ng\t \u0111\u1ee7\t s\u1ee9c\t \u0111\u1ec3\t g\u00e1nh\t n\u1ed5i\t vui\t m\u1eebng\t n\u1eefa.\t U\u1edbc\t m\u01a1\t su\u1ed1t\t \u0111\u1eddi ch\u00e0ng\tl\u00e0\ttr\u1edf\tth\u00e0nh\tm\u1ed9t\tng\u1ef1\tl\u00e2m\tqu\u00e2n. \u2014\t Th\u1eadt\t t\u00ecnh!\t -\t D\u2019Artagnan\t n\u00f3i\t v\u1edbi\t Athos\t -\t \u00dd\t c\u1ee7a\t anh\t \u0111\u00e3\t l\u00e0m\t n\u00ean\t chi\u1ebfn th\u1eafng\t\u0111\u00f3,\tv\u00e0\tnh\u01b0\tanh\t\u0111\u00e3\tn\u00f3i\t\u0111\u1ea5y,\tch\u00fang\tta\t\u0111\u00e3\tc\u00f3\tth\u1ec3\tg\u1eafn\tn\u00f3\tv\u1edbi\tm\u1ed9t\tcu\u1ed9c\tb\u00e0n b\u1ea1c\tquan\ttr\u1ecdng\tb\u1eadc\tnh\u1ea5t. \u2014\t Ta\t l\u1ea1i\t c\u00f2n\t c\u00f3\t th\u1ec3\t tr\u1edf\t l\u1ea1i\t c\u00e2u\t chuy\u1ec7n\t \u0111\u00f3\t l\u00fac\t n\u00e0y\t m\u00e0\t kh\u00f4ng\t b\u1ecb\t ai\t nghi ng\u1edd,\tb\u1edfi\tnh\u1edd\tCh\u00faa\tph\u00f9\th\u1ed9,\tt\u1eeb\tnay\tch\u00fang\tta\tchuy\u1ec3n\tsang\tphe\tGi\u00e1o\tCh\u1ee7\tr\u1ed3i. Ngay\t t\u1ed1i\t \u0111\u00f3,\t D\u2019Artagnan\t t\u1edbi\t \u0111\u1ec3\t t\u1ecf\t l\u00f2ng\t t\u00f4n\t k\u00ednh\t \u00f4ng\t Des\t Essarts\t v\u00e0\t b\u00e1o tin\tcho\t\u00f4ng\tm\u00ecnh\t\u0111\u00e3\t\u0111\u01b0\u1ee3c\t\u0111\u1ec1\tb\u1ea1t. \u00d4ng\tDes\tEssarts\tr\u1ea5t\ty\u00eau\tD\u2019Artagnan\tli\u1ec1n\tng\u1ecf\t\u00fd\tt\u1eb7ng\tch\u00e0ng\tm\u1ed9t\ts\u1ed1\tth\u1ee9,\tv\u00ec s\u1ef1\t thay\t \u0111\u1ed5i\t \u0111\u01a1n\t v\u1ecb\t s\u1ebd\t d\u1eabn\t \u0111\u1ebfn\t nh\u1eefng\t kho\u1ea3n\t chi\t ti\u00eau\t s\u1eafm\t s\u1eeda\t qu\u00e2n\t trang. D\u2019Artagnan\tt\u1eeb\tch\u1ed1i,\tnh\u01b0ng\tkh\u00f4ng\tb\u1ecf\tl\u1ee1\td\u1ecbp\tt\u1ed1t,\tch\u00e0ng\tnh\u1edd\t\u00f4ng\t\u0111\u00e1nh\tgi\u00e1\tgi\u00fap chi\u1ebfc\tnh\u1eabn\tkim\tc\u01b0\u01a1ng\ttrao\tcho\t\u00f4ng\tm\u00e0\tch\u00e0ng\tmu\u1ed1n\t\u0111\u1ed5i\tth\u00e0nh\tti\u1ec1n. T\u00e1m\tgi\u1edd\ts\u00e1ng\th\u00f4m\tsau,\tt\u00ean\th\u1ea7u\tc\u1ee7a\t\u00f4ng\tDes\tEssarts\t\u0111\u1ebfn\tch\u1ed7\tD\u2019Artagnan v\u00e0\ttrao\tcho\tch\u00e0ng\tm\u1ed9t\tt\u00fai\tv\u00e0ng\tb\u1ea9y\tngh\u00ecn\tlivres. \u0110\u00f3\tl\u00e0\tgi\u00e1\tchi\u1ebfc\tnh\u1eabn\tkim\tc\u01b0\u01a1ng\tc\u1ee7a\tHo\u00e0ng\tH\u1eadu.","XLVIII Vi\u1ec7c\tgia\t\u0111\u00ecnh Athos\t \u0111\u00e3\t t\u00ecm\t ra\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t t\u1eeb:\t \u201cVi\u1ec7c\t gia\t \u0111\u00ecnh\\\".\t Vi\u1ec7c\t gia\t \u0111\u00ecnh\t kh\u00f4ng\t ch\u1ecbu\t s\u1ef1 \u0111i\u1ec1u\ttra\tc\u1ee7a\tGi\u00e1o\tCh\u1ee7.\tVi\u1ec7c\tgia\t\u0111\u00ecnh\tkh\u00f4ng\tli\u00ean\tquan\t\u0111\u1ebfn\tai.\tNg\u01b0\u1eddi\tta\tc\u00f3\tth\u1ec3 lo\tvi\u1ec7c\tgia\t\u0111\u00ecnh\tc\u00f4ng\tkhai\ttr\u01b0\u1edbc\tm\u1ecdi\tng\u01b0\u1eddi. Th\u1ebf\tl\u00e0\tAthos\t\u0111\u00e3\tt\u00ecm\tra\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tt\u1eeb:\tVi\u1ec7c\tgia\t\u0111\u00ecnh. Aramis\tt\u00ecm\tra\t\u00fd\tt\u01b0\u1edfng:\tNh\u1eefng\tt\u00ean\th\u1ea7u. Porthos\tngh\u0129\tph\u01b0\u01a1ng\tk\u1ebf.\tNh\u1eabn\tkim\tc\u01b0\u01a1ng. Ch\u1ec9\tc\u00f3\tD\u2019Artagnan\tch\u1eb3ng\tngh\u0129\tra\tk\u1ebf\tg\u00ec,\tnh\u01b0ng\tl\u1ea1i\tv\u1eabn\tth\u01b0\u1eddng\tl\u00e0\tng\u01b0\u1eddi\tc\u00f3 nhi\u1ec1u\ts\u00e1ng\tki\u1ebfn\tnh\u1ea5t\ttrong\tb\u1ed1n\tng\u01b0\u1eddi.\tNh\u01b0ng\tc\u0169ng\tph\u1ea3i\tn\u00f3i,\tch\u1ec9\tri\u00eang\tc\u00e1i\tt\u00ean Milady\t\u0111\u1ee7\tl\u00e0m\t ch\u00e0ng\tt\u00ea\t li\u1ec7t.\t\u00c0,\tm\u00e0\t c\u00f3\tch\u1ee9,\t ch\u00e0ng\t\u0111\u00e3\tt\u00ecm\t \u0111\u01b0\u1ee3c\tng\u01b0\u1eddi\t mua nh\u1eabn\tkim\tc\u01b0\u01a1ng. B\u1eefa\t \u0111i\u1ec3m\t t\u00e2m\t \u1edf\t nh\u00e0\t \u00f4ng\t De\t Treville\t l\u00e0\t m\u1ed9t\t chuy\u1ec7n\t vui\t m\u1eebng\t m\u00ea\t ly. D\u2019Artagnan\t \u0111\u00e3\t c\u00f3\t \u0111\u1ed3ng\t ph\u1ee5c\t ng\u1ef1\t l\u00e2m.\t V\u00ec\t c\u00f9ng\t v\u00f3c\t ng\u01b0\u1eddi\t v\u1edbi\t Aramis\t v\u00ec Aramis\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t ch\u1ee7\t hi\u1ec7u\t s\u00e1ch\t tr\u1ea3\t h\u1eadu\t cho\t b\u00e0i\t th\u01a1\t c\u1ee7a\t ch\u00e0ng,\t n\u00ean\t c\u00e1i\t g\u00ec\t c\u0169ng s\u1eafm\t m\u1ed9t\t \u0111\u00f4i,\t v\u00e0\t ch\u00e0ng\t \u0111\u00e3\t nh\u01b0\u1eddng\t cho\t b\u1ea1n\t m\u00ecnh\t m\u1ed9t\t b\u1ed9\t qu\u00e2n\t trang\t ho\u00e0n ch\u1ec9nh.\t D\u2019Artagnan\t c\u00f3\t l\u1ebd\t \u0111\u00e3\t tr\u00e0n\t tr\u1ec1\t th\u1ecfa\t m\u00e3n\t \u01b0\u1edbc\t nguy\u1ec7n\t n\u1ebfu\t nh\u01b0\t ch\u00e0ng kh\u00f4ng\tnh\u00ecn\tth\u1ea5y\tMilady\tv\u1eabn\tl\u00f3\tra\tnh\u01b0\tm\u1ed9t\t\u0111\u00e1m\tm\u00e2y\t\u0111en\t\u1edf\tch\u00e2n\ttr\u1eddi. Sau\tb\u1eefa\t\u0111i\u1ec3m\tt\u00e2m\th\u1ecd\tth\u1ecfa\tthu\u1eadn\ts\u1ebd\th\u1ecdp\tm\u1eb7t\tt\u1ea1i\tl\u1ec1u\tc\u1ee7a\tAthos\tv\u00e0\t\u1edf\t\u0111\u00f3\ts\u1ebd b\u00e0n\tn\u1ed1t\tc\u00f4ng\tvi\u1ec7c.\tD\u2019Artagnan\tsu\u1ed1t\tng\u00e0y\th\u00f4m\t\u0111\u00f3\t\u0111i\tkh\u1eafp\tdoanh\ttr\u1ea1i\t\u0111\u1ec3\tph\u00f4 b\u1ed9\ttrang\tph\u1ee5c\tng\u1ef1\tl\u00e2m\tqu\u00e2n. Bu\u1ed5i\t t\u1ed1i,\t theo\t gi\u1edd\t \u0111\u00e3\t \u1ea5n\t \u0111\u1ecbnh,\t b\u1ed1n\t ng\u01b0\u1eddi\t b\u1ea1n\t t\u1ee5\t h\u1ed9i\t l\u1ea1i.\t Ch\u1ec9\t c\u00f2n\t ba\t \u0111i\u1ec1u ph\u1ea3i\tquy\u1ebft\t\u0111\u1ecbnh:\tVi\u1ebft\tg\u00ec\tcho\tem\tch\u1ed3ng\tMilady.\tVi\u1ebft\tg\u00ec\tcho\tcon\tng\u01b0\u1eddi\tkh\u00f4n kh\u00e9o\t\u1edf\tTours.\tNh\u1eefng\tg\u00e3\th\u1ea7u\tn\u00e0o\ts\u1ebd\tmang\tth\u01b0\t\u0111i. M\u1ed7i\t ng\u01b0\u1eddi\t \u0111\u1ec1u\t hi\u1ebfn\t ng\u01b0\u1eddi\t h\u1ea7u\t c\u1ee7a\t m\u00ecnh.\t Athos\t n\u00f3i\t v\u1ec1\t t\u00ednh\t k\u00edn\t \u0111\u00e1o\t c\u1ee7a Grimaud,\t ch\u1ec9\t n\u00f3i\t khi\t ch\u1ee7\t th\u00e1o\t ch\u1ec9\t kh\u00e2u\t \u1edf\t mi\u1ec7ng.\t Porthos\t khoe\t s\u1ee9c\t l\u1ef1c\t c\u1ee7a Mousqueton\t \u1edf\t t\u1ea7m\t c\u1ee1\t c\u00f3\t th\u1ec3\t qu\u1eadt\t \u0111\u1ed5\t b\u1ed1n\t ng\u01b0\u1eddi\t b\u00ecnh\t th\u01b0\u1eddng.\t Aramis\t tin t\u01b0\u1edfng\t\u1edf\ts\u1ef1\tkh\u00f4n\tkh\u00e9o\tc\u1ee7a\tBazin,\tca\tt\u1ee5ng\tb\u1ed1c\ttr\u1eddi\t\u1ee9ng\tvi\u00ean\tc\u1ee7a\tm\u00ecnh.\tCu\u1ed1i c\u00f9ng,\t D\u2019Artagnan\t ho\u00e0n\t to\u00e0n\t tin\t t\u01b0\u1edfng\t v\u00e0o\t s\u1ef1\t can\t tr\u01b0\u1eddng\t c\u1ee7a\t Planchet,\t v\u00e0","nh\u1eafc\tl\u1ea1i\tchuy\u1ec7n\th\u1eafn\t\u0111\u00e3\tx\u1eed\ttr\u00ed\tth\u1ebf\tn\u00e0o\ttrong\tv\u1ee5\tvi\u1ec7c\tgai\tg\u00f3c\t\u1edf\tBoulogne. B\u1ed1n\t\u0111\u1ee9c\tt\u00ednh\t\u1ea5y\tgi\u00e0nh\tgi\u1eadt\tnhau\th\u1ed3i\tl\u00e2u\ttrong\tcu\u1ed9c\tthi\ttuy\u1ec3n\tngo\u1ea1n\tm\u1ee5c. \u2014\t Kh\u00f4ng\t may\t thay\t -\t Athos\t n\u00f3i\t -\t ta\t l\u1ea1i\t c\u1ea7n\t ph\u00e1i\t \u0111i\t m\u1ed9t\t ng\u01b0\u1eddi\t h\u1ed9i\t \u0111\u1ee7\t c\u1ea3 b\u1ed1n\t\u0111\u1ee9c\tt\u00ednh\t\u1ea5y. \u2014\tNh\u01b0ng\tt\u00ecm\t\u0111\u00e2u\tra\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tm\u1ed9t\tng\u01b0\u1eddi\th\u1ea7u\tnh\u01b0\tth\u1ebf? \u2014\tKh\u00f4ng\tth\u1ec3\tt\u00ecm\tn\u1ed5i\t-\tAthos\tn\u00f3i\t-\tT\u00f4i\tbi\u1ebft\tr\u00f5\tm\u00e0.\tTa\tl\u1ea5y\tGrimaud\tv\u1eady. \u2014\tL\u1ea5y\tMousqueton. \u2014\tL\u1ea5y\tBazin. \u2014\t L\u1ea5y\t Planchet.\t Planchet\t d\u0169ng\t c\u1ea3m\t v\u00e0\t kh\u00f4n\t kh\u00e9o,\t th\u1ebf\t l\u00e0\t c\u00f3\t hai\t trong b\u1ed1n\tph\u1ea9m\tch\u1ea5t\tr\u1ed3i. \u2014\tTh\u01b0a\tc\u00e1c\tv\u1ecb\t-\tAramis\tn\u00f3i\t-\tc\u00e1i\tch\u00ednh\tkh\u00f4ng\tph\u1ea3i\tl\u00e0\tbi\u1ebft\tai\ttrong\tb\u1ed1n\tg\u00e3 l\u00e0\tng\u01b0\u1eddi\tk\u00edn\t\u0111\u00e1o\tnh\u1ea5t,\tkh\u1ecfe\tnh\u1ea5t,\tkh\u00f4n\tkh\u00e9o\tnh\u1ea5t,\tho\u1eb7c\tcan\ttr\u01b0\u1eddng\tnh\u1ea5t,\tc\u00e1i ch\u00ednh\tl\u00e0\tph\u1ea3i\tbi\u1ebft\txem\tk\u1ebb\tn\u00e0o\tth\u00edch\tti\u1ec1n\tnh\u1ea5t. \u2014\t \u0110i\u1ec1u\t m\u00e0\t Aramis\t n\u00f3i\t th\u1eadt\t \u0111\u1ea7y\t \u00fd\t ngh\u0129a\t -\t Athos\t n\u00f3i\t ti\u1ebfp\t -\t Ta\t n\u00ean\t l\u1ee3i d\u1ee5ng\tnh\u1eefng\tt\u1eadt\tx\u1ea5u\tc\u1ee7a\tcon\tng\u01b0\u1eddi\tch\u1ee9\tkh\u00f4ng\tph\u1ea3i\tl\u00e0\t\u0111\u1ee9c\th\u1ea1nh\tc\u1ee7a\th\u1ecd.\tTh\u01b0a cha\ttu\tvi\u1ec7n\ttr\u01b0\u1edfng,\tng\u00e0i\t\u0111\u00fang\tl\u00e0\tm\u1ed9t\tnh\u00e0\t\u0111\u1ea1o\t\u0111\u1ee9c\th\u1ecdc\tl\u1edbn? \u2014\t H\u1eb3n\t r\u1ed3i\t -\t Aramis\t n\u00f3i\t -\t b\u1edfi\t kh\u00f4ng\t nh\u1eefng\t ta\t c\u1ea7n\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t ph\u1ee5c\t v\u1ee5\t t\u1ed1t\t sao cho\t th\u00e0nh\t c\u00f4ng,\t m\u00e0\t c\u00f2n\t kh\u00f4ng\t \u0111\u1ec3\t th\u1ea5t\t b\u1ea1i.\t B\u1edfi\t tr\u01b0\u1eddng\t h\u1ee3p\t th\u1ea5t\t b\u1ea1i,\t l\u1ea1i\t l\u00e0 chuy\u1ec7n\tc\u00e1i\t\u0111\u1ea7u,\tkh\u00f4ng\tph\u1ea3i\t\u0111\u1ea7u\tc\u1ee7a\tng\u01b0\u1eddi\th\u1ea7u\t\u0111\u00e2u. \u2014\tKh\u1ebd\tch\u1ee9,\tAramis!\t-\tAthos\tn\u00f3i. \u2014\t \u0110\u00fang\t th\u1ebf,\t kh\u00f4ng\t ph\u1ea3i\t \u0111\u1ea7u\t b\u1ecdn\t ng\u01b0\u1eddi\t h\u1ea7u-\t Aramis\t n\u00f3i\t ti\u1ebfp\t -\t m\u00e0\t \u0111\u1ea7u ng\u01b0\u1eddi\tch\u1ee7\tv\u00e0\t\u0111\u1ea7u\tc\u1ea3\tm\u1ea5y\tng\u01b0\u1eddi\tch\u1ee7\tn\u1eefa!\tB\u1ecdn\tng\u01b0\u1eddi\th\u1ea7u\tc\u1ee7a\tch\u00fang\tta\tli\u1ec7u\tc\u00f3 trung\tth\u00e0nh\t\u0111\u1ebfn\tm\u1ee9c\tli\u1ec1u\t\u0111\u1eddi\tv\u00ec\tch\u00fang\tta\tkh\u00f4ng?\tKh\u00f4ng! \u2014\tT\u00f4i\ttin\t-\tD\u2019Artagnan\tn\u00f3i\t-\tt\u00f4i\th\u1ea7u\tnh\u01b0\t\u0111\u1ea3m\tb\u1ea3o\tcho\tPlanchet. \u2014\t Th\u1ebf\t th\u00ec!\t B\u1ea1n\t th\u00e2n\t m\u1ebfn,\t b\u1ea1n\t h\u00e3y\t th\u00eam\t v\u00e0o\t l\u00f2ng\t trung\t th\u00e0nh\t t\u1ef1\t nhi\u00ean c\u1ee7a\t h\u1eafn\t m\u1ed9t\t m\u00f3n\t s\u1ed9p\t v\u00e0o\t l\u00e0m\t cho\t h\u1eafn\t s\u1ed1ng\t d\u1ec5\t ch\u1ecbu\t m\u1ed9t\t ch\u00fat,\t thay\t v\u00ec\t \u0111\u1ea3m b\u1ea3o\tm\u1ed9t\tl\u1ea7n,\tl\u00e0m\tth\u1ebf\tl\u00e0\t\u0111\u1ea3m\tb\u1ea3o\tg\u1ea5p\t\u0111\u00f4i\t\u0111\u1ea5y. \u2014\t\u00d4i,\tl\u1ea1y\tCh\u00faa?\tD\u1eabu\tsao\tc\u00e1c\tc\u1eadu\tc\u0169ng\tnh\u1ea7m\tc\u1ea3\tr\u1ed3i\t-\tAthos\tv\u1ed1n\tl\u1ea1c\tquan khi\t\u0111\u1ee5ng\t\u0111\u1ebfn\ts\u1ef1\tv\u1eadt,\tl\u1ea1i\tbi\tquan\tkhi\t\u0111\u1ee5ng\t\u0111\u1ebfn\tcon\tng\u01b0\u1eddi,\tn\u00f3i\t-\tH\u1ecd\ts\u1ebd\th\u1ee9a\ttr\u00e0n \u0111i\t\u0111\u1ec3\tc\u00f3\tti\u1ec1n,\tv\u00e0\td\u1ecdc\t\u0111\u01b0\u1eddng\tn\u1ed7i\ts\u1ee3\th\u00e3i\ts\u1ebd\tng\u0103n\th\u1ecd\th\u00e0nh\t\u0111\u1ed9ng.\tM\u1ed9t\tkhi\t\u0111\u00e3\tc\u1ea7m ti\u1ec1n,\th\u1ecd\ts\u1ebd\tn\u1eafm\tl\u1ea5y\tn\u00f3\tcho\tth\u1eadt\tch\u1eafc.\tN\u1eafm\tch\u1eafc\tr\u1ed3i,\th\u1ecd\ts\u1ebd\tth\u00fa\tnh\u1eadn.\tM\u1eb9\tki\u1ebfp! Ch\u00fang\t ta\t kh\u00f4ng\t ph\u1ea3i\t l\u0169\t con\t n\u00edt!\t \u0110\u1ec3\t sang\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t n\u01b0\u1edbc\t Anh\t (Athos\t h\u1ea1\t gi\u1ecdng) ph\u1ea3i\t\u0111i\tqua\tg\u1ea7n\tkh\u1eafp\tn\u01b0\u1edbc\tPh\u00e1p\tnhan\tnh\u1ea3n\tb\u1ecdn\tgi\u00e1n\t\u0111i\u1ec7p\tv\u00e0\tb\u1ecdn\tch\u00f3\tm\u00e1\tc\u1ee7a","Gi\u00e1o\tCh\u1ee7,\tph\u1ea3i\tc\u00f3\th\u1ed9\tchi\u1ebfu\t\u0111\u1ec3\txu\u1ed1ng\tt\u00e0u,\tph\u1ea3i\tbi\u1ebft\tti\u1ebfng\tAnh\t\u0111\u1ec3\th\u1ecfi\t\u0111\u01b0\u1eddng t\u1edbi\tLondres.\tXem\txem,\tt\u00f4i\tth\u1ea5y\t\u0111i\u1ec1u\tn\u00e0y\tkh\u00f3\tl\u1eafm. \u2014\tCh\u1ea3\tkh\u00f3\tt\u00ed\tn\u00e0o\t-\tD\u2019Artagnan\tki\u00ean\tquy\u1ebft\tch\u1ee7\ttr\u01b0\u01a1ng\tph\u1ea3i\tl\u00e0m\tvi\u1ec7c\tn\u00e0y cho\tk\u1ef3\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tn\u00f3i\t-\tTr\u00e1i\tl\u1ea1i,\tt\u00f4i\tth\u1ea5y\td\u1ec5\tth\u00f4i.\tM\u1eb9\tki\u1ebfp,\tt\u1ea5t\tnhi\u00ean,\tn\u1ebfu\tta\tvi\u1ebft\tcho Hu\u00e2n\tT\u01b0\u1edbc\tDe\tWinter\tnh\u1eefng\t\u0111i\u1ec1u\tv\u01b0\u1ee3t\tqua\tchuy\u1ec7n\tnh\u00e0\tc\u1eeda,\tnh\u1eefng\tn\u1ed7i\th\u00e3i h\u00f9ng\tv\u1ec1\tGi\u00e1o\tCh\u1ee7. \u2014\tKh\u1ebd\tch\u1ee9?\t-\tAthos\tn\u00f3i. \u2014\tNh\u1eefng\t\u00e2m\tm\u01b0u\tnh\u1eefng\tb\u00ed\tm\u1eadt\tqu\u1ed1c\tgia,\t-\tD\u2019Artagnan\tti\u1ebfp\tt\u1ee5c\tn\u00f3i\tnh\u1ecf theo\tl\u1eddi\tnh\u1eafc\tnh\u1edf\tc\u1ee7a\tAthos\t-\tT\u1ea5t\tnhi\u00ean\tch\u00fang\tta\ts\u1ebd\tb\u1ecb\tb\u00e1nh\txe\tnghi\u1ebfn\tt\u01b0\u01a1i t\u1ea5t\tc\u1ea3[116]\tnh\u01b0ng\tl\u1ea1y\tCh\u00faa,\t\u0111\u1eebng\tqu\u00ean,\tnh\u01b0\tanh\t\u0111\u00e3\tn\u00f3i,\tAthos\t\u1ea1,\tch\u00fang\tta\tv\u1edbi m\u1ee5c\t\u0111\u00edch\tduy\tnh\u1ea5t\t\u0111\u1ec3\tkhi\tMilady\t\u0111\u1eb7t\tch\u00e2n\tt\u1edbi\tLondres,\t\u00f4ng\tta\tlo\u1ea1i\tngay\tm\u1ee5 kh\u00f4ng\tcho\th\u1ea1i\tch\u00fang\tta.\tT\u00f4i\ts\u1ebd\tvi\u1ebft\tcho\t\u00f4ng\tta\tm\u1ed9t\tb\u1ee9c\tth\u01b0\t\u0111\u1ea1i\tkh\u00e1i\tnh\u01b0\tth\u1ebf n\u00e0y\u2026 \u2014\t\u0110\u1ec3\txem\tn\u00e0o\t-\tAramis\tn\u00f3i,\tm\u1eb7t\t\u0111\u00e3\ts\u1eb5n\tv\u1ebb\tph\u00ea\tph\u00e1n \u2014\t\u201cTh\u01b0a\tng\u00e0i\tb\u1ea1n\tth\u00e2n\tm\u1ebfn\u201d\u2026 \u2014\t \u00c0,\t hay\t l\u1eafm,\t b\u1ea1n\t th\u00e2n\t m\u1ebfn,\t v\u1edbi\t m\u1ed9t\t ng\u01b0\u1eddi\t Anh\t -\t Athos\t ng\u1eaft\t l\u1eddi\t -\t m\u1edf \u0111\u1ea7u\tkh\u00e1\tl\u1eafm!\tHoan\th\u00f4,\tD\u2019Artagnan!\tRi\u00eang\tv\u1edbi\tc\u00e2u\t\u1ea5y\tc\u1eadu\t\u0111\u00e3\tb\u1ecb\tphanh\tth\u00e2y thay\tcho\tb\u1ecb\tnghi\u1ebfn\ts\u1ed1ng\tr\u1ed3i. \u2014\tTh\u1ebf\tth\u00ec,\tth\u1ebf\tn\u00e0y\tv\u1eady:\t\u201cTh\u01b0a\tng\u00e0i\u201d,\tg\u1ecdn\tth\u1ebf\tth\u00f4i. \u2014\tC\u1eadu\tc\u1ee9\tg\u1ecdi\tl\u00e0\t\u201cTh\u01b0a\tHu\u00e2n\tT\u01b0\u1edbc\u201d\t-\tAthos\tn\u1eafm\tv\u1eefng\tc\u00e1c\tnghi\tth\u1ee9c\tn\u00f3i. \u2014\t \u201cTh\u01b0a\t Hu\u00e2n\t T\u01b0\u1edbc,\t ng\u00e0i\t c\u00f2n\t nh\u1edb\t khu\t v\u01b0\u1eddn\t k\u00edn\t th\u1ea3\t d\u00ea\t \u1edf\t Luxembourg ch\u1ee9?\u201d \u2014\tHay\tth\u1eadt!\tV\u01b0\u1eddn\tLuxembourg\tl\u00fac\tn\u00e0y\t\u01b0?\tNg\u01b0\u1eddi\tta\tl\u1ea1i\tt\u01b0\u1edfng\tb\u00f3ng\tgi\u00f3 Th\u00e1i\tH\u1eadu? \u2014\tVi\u1ebft\tth\u1ebf\tm\u1edbi\tth\u1eadt\tl\u00e0\tkh\u00e9o!\t-\tAthos\tn\u00f3i. \u2014\tTh\u1ebf\tth\u00ec,\t\u0111\u01a1n\tgi\u1ea3n\tth\u00f4i\tv\u1eady\t\u201cTh\u01b0a\tHu\u00e2n\tT\u01b0\u1edbc,\tng\u00e0i\tc\u00f3\tnh\u1edb\tm\u1ed9t\tb\u00e3i\tk\u00edn nh\u1ecf\tn\u00e0o\t\u0111\u00f3\tm\u00e0\tng\u01b0\u1eddi\tta\t\u0111\u00e3\ttha\tm\u1ea1ng\tng\u00e0i?\u201d \u2014\tD\u2019Artagnan\t\u01a1i\tl\u00e0\tD\u2019Artagnan\t-\tAthos\tn\u00f3i\t-\tC\u1eadu\ts\u1ebd\tch\u1ec9\tm\u00e3i\tm\u00e3i\tl\u00e0\tm\u1ed9t bi\u00ean\tt\u1eadp\tvi\u00ean\tt\u1ed3i,\t\u201cM\u00e0\tng\u01b0\u1eddi\tta\t\u0111\u00e3\ttha\tm\u1ea1ng\tng\u00e0i.\u201d.\tTh\u00f4i\t\u0111i!\tAi\tl\u1ea1i\t\u0111i\tvi\u1ebft\tth\u1ebf. Ng\u01b0\u1eddi\tta\tkh\u00f4ng\tnh\u1eafc\tnh\u1eefng\tvi\u1ec7c\t\u0111\u00f3\tv\u1edbi\tm\u1ed9t\tng\u01b0\u1eddi\tl\u1ecbch\ts\u1ef1.\tTr\u00e1ch\tqu\u00ean\t\u01a1n\tl\u00e0 g\u00e2y\tth\u00f9\to\u00e1n\t\u0111\u00f3. \u2014\t\u00d4i!\tB\u1ea1n\tth\u00e2n\tm\u1ebfn,\t-\tD\u2019Artagnan\tn\u00f3i\t-\tanh\tth\u1eadt\tkh\u00f4ng\tth\u1ec3\tch\u1ecbu\tn\u1ed5i,\tv\u00e0 n\u1ebfu\tc\u1ee9\tph\u1ea3i\tvi\u1ebft\td\u01b0\u1edbi\ts\u1ef1\tki\u1ec3m\tduy\u1ec7t\tc\u1ee7a\tanh,\tn\u00f3i\tth\u1eadt\tnh\u00e9,\tt\u00f4i\tth\u00e8m\tv\u00e0o\tn\u1eefa.","\u2014\tC\u1eadu\tl\u00e0m\tth\u1ebf\tl\u00e0\t\u0111\u00fang.\tC\u1eadu\th\u00e3y\t\u0111i\u1ec1u\tkhi\u1ec3n\tc\u00e2y\ts\u00fang\tv\u00e0\tl\u01b0\u1ee1i\tg\u01b0\u01a1m,\tb\u1ea1n th\u00e2n\tm\u1ebfn\t\u1ea1,\thai\tng\u00f3n\t\u0111\u00f3\tth\u00ec\tc\u1eadu\tr\u1ea5t\th\u00e0o\thoa,\tc\u00f2n\tc\u00e2y\tb\u00fat\th\u00e3y\tchuy\u1ec3n\tcho\tng\u00e0i tu\tvi\u1ec7n\ttr\u01b0\u1edfng,\tn\u00f3\tli\u00ean\tquan\t\u0111\u1ebfn\tng\u00e0i\tnhi\u1ec1u\th\u01a1n. \u2014\t \u1edc,\t \u0111\u00fang,\t ph\u1ea3i\t r\u1ed3i\t -\t Porthos\t n\u00f3i\t -\t h\u00e3y\t chuy\u1ec3n\t b\u00fat\t cho\t Aramis,\t h\u1eafn\t ta vi\u1ebft\tlu\u1eadn\tv\u0103n\tb\u1eb1ng\tc\u1ea3\tti\u1ebfng\tLatinh\tkia\tm\u00e0. \u2014\t Th\u00f4i\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t -\t D\u2019Artagnan\t n\u00f3i\t -\t Aramis,\t anh\t so\u1ea1n\t th\u1ea3o\t b\u1ee9c\t th\u01b0\t n\u00e0y\t \u0111i. Nh\u01b0ng\t th\u1ec1\t c\u00f3\t \u0110\u1ee9c\t Th\u00e1nh\t Cha\t Gi\u00e1o\t Ho\u00e0ng!\t H\u00e3y\t vi\u1ebft\t cho\t ch\u1eb7t\t ch\u1ebd,\t b\u1edfi\t \u0111\u1ebfn l\u01b0\u1ee3t\tt\u00f4i,\tt\u00f4i\tc\u0169ng\ts\u1ebd\tv\u1eb7t\tl\u00f4ng\tanh\t\u0111\u1ea5y,\txin\tb\u00e1o\ttr\u01b0\u1edbc\tnh\u01b0\tv\u1eady. \u2014\tT\u00f4i\tkh\u00f4ng\t\u0111\u00f2i\th\u1ecfi\tg\u00ec\th\u01a1n\t-\tAramis\tn\u00f3i\tv\u1edbi\tni\u1ec1m\ttin\tng\u00e2y\tth\u01a1\tm\u00e0\tm\u1ecdi thi\ts\u0129\tv\u1ed1n\tc\u00f3\ts\u1eb5n\ttrong\tm\u00ecnh\t-\tNh\u01b0ng\tph\u1ea3i\tcho\tt\u00f4i\tbi\u1ebft\tr\u00f5\t\u0111\u00e3,\tt\u00f4i\tm\u1edbi\tch\u1ec9\t\u0111\u01b0\u1ee3c nghe\t ch\u1ed7\t n\u00e0y,\t ch\u1ed7\t kia\t m\u1ed7i\t ch\u1ed7\t m\u1ed9t\t t\u00ed,\t r\u1eb1ng\t con\t ch\u1ecb\t d\u00e2u\t \u0111\u00f3\t l\u00e0\t m\u1ed9t\t con\t gian manh\tt\u00f4i\tc\u0169ng\t\u0111\u00e3\tc\u00f3\tb\u1eb1ng\tch\u1ee9ng\tkhi\tnghe\tn\u00f3\tn\u00f3i\tchuy\u1ec7n\tv\u1edbi\tGi\u00e1o\tCh\u1ee7. \u2014\tKh\u1ebd\tch\u1ee9\tn\u00e0o,\t\u0111\u1ed3\tqu\u1ef7!\t-\tAthos\tn\u00f3i. \u2014\tNh\u01b0ng\t-\tAramis\tti\u1ebfp\tt\u1ee5c\t-\tt\u00f4i\tkh\u00f4ng\tn\u1eafm\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tchi\tti\u1ebft. \u2014\tT\u00f4i\tc\u0169ng\tv\u1eady\t-\tD\u2019Artagnan\tn\u00f3i. D\u2019Artagnan\t v\u00e0\t Athos\t im\t l\u1eb7ng\t nh\u00ecn\t nhau\t m\u1ed9t\t l\u00fac.\t Cu\u1ed1i\t c\u00f9ng\t Athos\t sau khi\t\u0111\u00e3\tt\u0129nh\tt\u00e2m\tl\u1ea1i\tv\u00e0\tt\u00e1i\tng\u01b0\u1eddi\t\u0111i\th\u01a1n\tth\u01b0\u1eddng\tl\u1ec7\tv\u1ed1n\t\u0111\u00e3\tnh\u01b0\tth\u1ebf,\tra\thi\u1ec7u\t\u0111\u1ed3ng \u00fd,\tD\u2019Artagnan\thi\u1ec3u\tm\u00ecnh\tc\u00f3\tth\u1ec3\tn\u00f3i\tra. \u2014\t Th\u1ebf\t th\u00ec!\t \u0110\u00e2y\t l\u00e0\t \u0111i\u1ec1u\t ph\u1ea3i\t n\u00f3i\t ra\t -\t D\u2019Artagnan\t n\u00f3i\t ti\u1ebfp\t -\t \u201cTh\u01b0a\t Hu\u00e2n T\u01b0\u1edbc,\t ch\u1ecb\t d\u00e2u\t ng\u00e0i\t l\u00e0\t m\u1ed9t\t m\u1ee5\t \u0111\u00e0n\t b\u00e0\t hi\u1ec3m\t \u0111\u1ed9c,\t \u0111\u00e3\t t\u1eebng\t mu\u1ed1n\t gi\u1ebft\t ng\u00e0i\t \u0111\u1ec3 h\u01b0\u1edfng\t gia\t t\u00e0i\t c\u1ee7a\t ng\u00e0i.\t Nh\u01b0ng\t m\u1ee5\t kh\u00f4ng\t th\u1ec3\t l\u1ea5y\t anh\t trai\t ng\u00e0i,\t v\u00ec\t \u0111\u00e3\t c\u01b0\u1edbi ch\u1ed3ng\t\u1edf\tPh\u00e1p,\tv\u00e0\t\u0111\u00e3\tb\u1ecb\u2026 D\u2019Artagnan\td\u1eebng\tl\u1ea1i\tnh\u00ecn\tAthos\tnh\u01b0\tth\u1ec3\tmu\u1ed1n\tt\u00ecm\tm\u1ed9t\tt\u1eeb. \u2014\t\u201cB\u1ecb\tch\u1ed3ng\t\u0111u\u1ed5i\u201d,\t-\tAthos\tn\u00f3i. \u2014\t\u201cB\u1edfi\tv\u00ec\tm\u1ee5\t\u0111\u00e3\tt\u1eebng\tb\u1ecb\t\u0111\u00f3ng\td\u1ea5u\tch\u00edn\u201d\t-\tD\u2019Artagnan\tti\u1ebfp\tt\u1ee5c. \u2014\tSao,\tm\u1ee5\t\u0111\u1ecbnh\tgi\u1ebft\tng\u01b0\u1eddi\tem\tch\u1ed3ng\t\u01b0?\tPorthos\tk\u00eau\tl\u00ean\t-\tKh\u00f4ng\tth\u1ec3\tth\u1ebf. \u2014\tPh\u1ea3i,\tth\u1ebf\t\u0111\u1ea5y. \u2014\tM\u1ee5\t\u0111\u00e3\tt\u1eebng\tc\u00f3\tch\u1ed3ng?\tAramis\th\u1ecfi. \u2014\tPh\u1ea3i. \u2014\t V\u00e0\t ch\u1ed3ng\t m\u1ee5\t \u0111\u00e3\t ph\u00e1t\t hi\u1ec7n\t ra\t d\u1ea5u\t b\u00f4ng\t hu\u1ec7\t \u0111\u00f3ng\t ch\u00edn\t tr\u00ean\t vai\t m\u1ee5?\t - Porthos\tk\u00eau\tl\u00ean. \u2014\tPh\u1ea3i. Ba\tti\u1ebfng\t\u201cph\u1ea3i\u201d\t\u0111\u1ec1u\tdo\tAthos\tn\u00f3i,\tm\u1ed7i\tti\u1ebfng\tgi\u1ecdng\tc\u00e0ng\tu\tu\u1ea5t\th\u01a1n.","\u2014\tV\u00e0\tai\t\u0111\u00e3\tnh\u00ecn\tth\u1ea5y\tc\u00e1i\td\u1ea5u\thoa\thu\u1ec7\t\u0111\u00f3?\tAramis\th\u1ecfi. \u2014\tD\u2019Artagnan\tv\u00e0\tt\u00f4i,\thay\t\u0111\u00fang\th\u01a1n,\tn\u1ebfu\ttheo\ttr\u1eadt\tt\u1ef1\tni\u00ean\tgi\u00e1m\tl\u00e0\tt\u00f4i\tv\u00e0 D\u2019Artagnan\t-\tAthos\ttr\u1ea3\tl\u1eddi. \u2014\tV\u00e0\tng\u01b0\u1eddi\tch\u1ed3ng\tc\u1ee7a\tcon\tm\u1ee5\tgh\u00ea\tt\u1edfm\t\u0111\u00f3\tc\u00f2n\ts\u1ed1ng?\tAramis\th\u1ecfi. \u2014\t\u00d4ng\tta\tc\u00f2n\ts\u1ed1ng. \u2014\tAnh\tc\u00f3\tch\u1eafc\tkh\u00f4ng? \u2014\tT\u00f4i\tch\u1eafc\tch\u1ee9. M\u1ed9t\tph\u00fat\tim\tl\u1eb7ng\tl\u1ea1nh\tl\u00f9ng,\ttrong\tkhi\t\u0111\u00f3\tm\u1ed7i\tng\u01b0\u1eddi\t\u0111\u1ec1u\tc\u1ea3m\tnh\u1eadn\tri\u00eang theo\t b\u1ea3n\t t\u00ednh\t c\u1ee7a\t m\u00ecnh.\t Athos\t l\u00e0\t ng\u01b0\u1eddi\t \u0111\u1ea7u\t ti\u00ean\t ph\u00e1\t v\u1ee1\t s\u1ef1\t im\t l\u1eb7ng,\t ch\u00e0ng n\u00f3i: \u2014\t L\u1ea7n\t n\u00e0y,\t D\u2019Artagnan\t \u0111\u00e3\t \u0111\u01b0a\t ra\t cho\t ch\u00fang\t ta\t m\u1ed9t\t ch\u01b0\u01a1ng\t tr\u00ecnh\t h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng\tr\u1ea5t\thay\tv\u00e0\ttr\u01b0\u1edbc\th\u1ebft\tta\tph\u1ea3i\tvi\u1ebft\tth\u1ebf\t\u0111\u00e3. \u2014\t Anh\t n\u00f3i\t \u0111\u00fang,\t Athos\t \u1ea1\t -\t Aramis\t n\u00f3i\t -\t v\u00e0\t vi\u1ec7c\t bi\u00ean\t t\u1eadp\t m\u1edbi\t gai\t g\u00f3c \u0111\u00e2y.\tB\u1ea3n\tth\u00e2n\t\u00f4ng\tch\u00e1nh\t\u00e1n\tc\u0169ng\ts\u1ebd\tb\u1ed1i\tr\u1ed1i\tkhi\tso\u1ea1n\tth\u1ea3o\tm\u1ed9t\tb\u1ee9c\tth\u01b0\tm\u1ea1nh m\u1ebd\t nh\u01b0\t th\u1ebf,\t trong\t khi\t \u0111\u00f3\t \u00f4ng\t ta\t so\u1ea1n\t th\u1ea3o\t m\u1ed9t\t b\u1ea3n\t \u00e1n\t m\u1ed9t\t c\u00e1ch\t d\u1ec5\t d\u00e0ng. Th\u00f4i\t\u0111\u01b0\u1ee3c,\tc\u00e1c\tng\u01b0\u1eddi\tim\t\u0111i\t\u0111\u1ec3\tt\u00f4i\tvi\u1ebft. Th\u1ebf\t l\u00e0\t Aramis\t c\u1ea7m\t l\u1ea5y\t b\u00fat,\t ngh\u0129\t v\u00e0i\t ph\u00fat,\t vi\u1ebft\t li\u1ec1n\t m\u1ed9t\t m\u1ea1ch\t t\u00e1m\t \u0111\u1ebfn m\u01b0\u1eddi\t d\u00f2ng,\t b\u1eb1ng\t n\u00e9t\t ch\u1eef\t m\u1ec1m\t m\u1ea1i\t duy\u00ean\t d\u00e1ng\t c\u1ee7a\t \u0111\u00e0n\t b\u00e0,\t r\u1ed3i\t b\u1eb1ng\t m\u1ed9t gi\u1ecdng\td\u1ecbu\td\u00e0ng\tv\u00e0\tch\u1eadm\tr\u00e3i\tnh\u01b0\tth\u1ec3\tm\u1ed7i\tt\u1eeb\t\u0111\u00e3\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tc\u00e2n\tnh\u1eafc\tchu\t\u0111\u00e1o,\tch\u00e0ng \u0111\u1ecdc: \u201cTh\u01b0a\tHu\u00e2n\tT\u01b0\u1edbc, Ng\u01b0\u1eddi\tvi\u1ebft\tm\u1ea5y\td\u00f2ng\tch\u1eef\tn\u00e0y\tcho\tng\u00e0i\t\u0111\u00e3\tc\u00f3\tvinh\td\u1ef1\t\u0111\u01b0\u1ee3c\t\u0111\u1ecd\tg\u01b0\u01a1m\tv\u1edbi ng\u00e0i\ttrong\tm\u1ed9t\tm\u1ea3nh\t\u0111\u1ea5t\tk\u00edn\t\u1edf\tph\u1ed1\t\u00c2m\tTy.\tT\u1eeb\t\u0111\u00f3\tv\u00ec\tng\u00e0i\t\u0111\u00e3\tt\u1eebng\tnhi\u1ec1u\tl\u1ea7n mu\u1ed1n\tk\u1ebft\tb\u1ea1n\tv\u1edbi\tng\u01b0\u1eddi\t\u0111\u00f3,\tng\u01b0\u1eddi\t\u0111\u00f3\tc\u00f3\tngh\u0129a\tv\u1ee5\tph\u1ea3i\tnh\u1eadn\tra\tt\u00ecnh\tb\u1ea1n\tb\u1eb1ng m\u1ed9t\tl\u1eddi\tkhuy\u00ean\tch\u00e2n\tth\u00e0nh.\tHai\tl\u1ea7n\tng\u00e0i\tsu\u00fdt\tn\u1eefa\t\u0111\u00e3\ttr\u1edf\tth\u00e0nh\tn\u1ea1n\tnh\u00e2n\tc\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi\th\u1ecd\th\u00e0ng\tg\u1ea7n\tnh\u1ea5t\tm\u00e0\tng\u00e0i\ttin\tl\u00e0\tng\u01b0\u1eddi\tth\u1eeba\tk\u1ebf,\tb\u1edfi\tv\u00ec\tng\u00e0i\tkh\u00f4ng\tbi\u1ebft tr\u01b0\u1edbc\t khi\t k\u1ebft\t h\u00f4n\t \u1edf\t Anh,\t ng\u01b0\u1eddi\t \u0111\u00f3\t \u0111\u00e3\t t\u1eebng\t c\u01b0\u1edbi\t ch\u1ed3ng\t \u1edf\t Ph\u00e1p.\t Nh\u01b0ng\t l\u1ea7n th\u1ee9\t ba,\t t\u1ee9c\t l\u1ea7n\t n\u00e0y,\t ng\u00e0i\t c\u00f3\t th\u1ec3\t b\u1ecb\t gi\u1ebft\t h\u1ea1i.\t M\u1ee5\t h\u1ecd\t h\u00e0ng\t \u0111\u00f3\t ra\t \u0111i\t t\u1eeb\t La Rochelle\ttrong\t\u0111\u00eam\tt\u1ed1i\tt\u1edbi\tn\u01b0\u1edbc\tAnh.\tNg\u00e0i\th\u00e3y\tgi\u00e1m\ts\u00e1t\tm\u1ee5\tkhi\tm\u1ee5\tt\u1edbi,\tb\u1edfi m\u1ee5\tc\u00f3\tnh\u1eefng\tm\u01b0u\ttoan\tto\tl\u1edbn\tv\u00e0\tkh\u1ee7ng\tkhi\u1ebfp.\tN\u1ebfu\tng\u00e0i\tnh\u1ea5t\tthi\u1ebft\tmu\u1ed1n\tbi\u1ebft m\u1ee5\tta\tc\u00f3\tkh\u1ea3\tn\u0103ng\tl\u00e0m\tchuy\u1ec7n\tg\u00ec,\txin\tng\u00e0i\th\u00e3y\txem\tc\u00e1i\tqu\u00e1\tkh\u1ee9\tc\u1ee7a\tm\u1ee5\ttr\u00ean vai\ttr\u00e1i\t\u2026\u201d \u2014\t\u1ed2,\tth\u1ebf\tl\u00e0\tt\u1ed1t\tl\u1eafm\tr\u1ed3i,\tAthos\tn\u00f3i\t-\tc\u1eadu\t\u0111\u00fang\tl\u00e0\tm\u1ed9t\tc\u00e2y\tb\u00fat\tc\u1ee1\t\u0110\u1ed5ng\tL\u00fd","V\u0103n\t Ph\u00f2ng\t Nh\u00e0\t N\u01b0\u1edbc,\t Aramis\t \u1ea1.\t B\u1ea5y\t gi\u1edd\t Hu\u00e2n\t T\u01b0\u1edbc\t De\t Winter\t s\u1ebd\t c\u1ea3nh gi\u00e1c\t cao,\t \u0111\u01b0\u01a1ng\t nhi\u00ean\t n\u1ebfu\t th\u01b0\t n\u00e0y\t \u0111\u1ebfn\t tay\t \u00f4ng\t ta,\t v\u00e0\t kh\u00f4ng\t may\t n\u00f3\t c\u00f3\t r\u01a1i v\u00e0o\ttay\tGi\u00e1o\tCh\u1ee7,\tth\u00ec\tch\u00fang\tta\tc\u0169ng\ts\u1ebd\tkh\u00f4ng\tb\u1ecb\tph\u01b0\u01a1ng\th\u1ea1i\tg\u00ec.\tNh\u01b0ng\tv\u00ec\tg\u00e3 ng\u01b0\u1eddi\t h\u1ea7u\t ra\t \u0111i\t c\u00f3\t th\u1ec3\t ch\u1ec9\t d\u1eebng\t l\u1ea1i\t \u1edf\t Ch\u00e2telleraut,\t m\u00e0\t l\u00e0m\t cho\t ch\u00fang\t ta\t tin \u0111\u00e3\t \u0111\u1ebfn\t Londres,\t ta\t ch\u1ec9\t trao\t b\u1ee9c\t th\u01b0\t v\u00e0\t n\u1eeda\t s\u1ed1\t ti\u1ec1n,\t v\u00e0\t h\u1ee9a\t \u0111\u01b0a\t n\u1ed1t\t n\u1eeda\t kia, n\u1ebfu\tc\u00f3\tth\u01b0\ttr\u1ea3\tl\u1eddi.\tC\u1eadu\tv\u1eabn\tc\u00f2n\tc\u00e1i\tnh\u1eabn\tch\u1ee9? \u2014\tC\u00f2n\th\u01a1n\tc\u1ea3\tth\u1ebf\tkia,\tt\u00f4i\tc\u00f3\tti\u1ec1n\tr\u1ed3i. V\u00e0\t D\u2019Artagnan\t n\u00e9m\t c\u00e1i\t t\u00fai\t l\u00ean\t b\u00e0n,\t nghe\t ti\u1ebfng\t v\u00e0ng\t k\u00eau\t x\u1ee7ng\t xo\u1ea3ng, Aramis\t ng\u01b0\u1edbc\t m\u1eaft\t nh\u00ecn,\t Porthos\t gi\u1eadt\t m\u00ecnh,\t c\u00f2n\t Athos\t v\u1eabn\t b\u00ecnh\t th\u1ea3n\t nh\u01b0 kh\u00f4ng.\tCh\u00e0ng\th\u1ecfi: \u2014\tC\u00f3\tbao\tnhi\u00eau\ttrong\tt\u00fai? \u2014\tB\u1ea9y\tngh\u00ecn\tlivres,\tto\u00e0n\tti\u1ec1n\tm\u01b0\u1eddi\thai\tquan. \u2014\t B\u1ea3y\t ngh\u00ecn\t livres?\t -\t Porthos\t k\u00eau\t l\u00ean\t -\t C\u00e1i\t vi\u00ean\t kim\t c\u01b0\u01a1ng\t nh\u1ecf\t h\u1ea1ng xo\u00e0ng\t\u1ea5y\tm\u00e0\tgi\u00e1\tb\u1ea3y\tngh\u00ecn\tlivres\tc\u01a1\t\u00e0? \u2014\tCh\u1eafc\tl\u00e0\tnh\u01b0\tth\u1ebf\t-\tAthos\tn\u00f3i\t-\tv\u00ec\tti\u1ec1n\tm\u1ed9t\t\u0111\u1ed1ng\t\u0111\u00e2y.\tT\u00f4i\tkh\u00f4ng\tcho\tl\u00e0 anh\tb\u1ea1n\tD\u2019Artagnan\tc\u1ee7a\tch\u00fang\tta\tb\u1ecf\tth\u00eam\tti\u1ec1n\tc\u1ee7a\tm\u00ecnh\tv\u00e0o\t\u0111\u00e2u. \u2014\t Nh\u01b0ng,\t c\u00e1c\t v\u1ecb\t \u1ea1,\t trong\t m\u1ecdi\t chuy\u1ec7n\t n\u00e0y,\t ch\u00fang\t ta\t kh\u00f4ng\t ngh\u0129\t g\u00ec\t \u0111\u1ebfn Ho\u00e0ng\t H\u1eadu.\t V\u1eady\t ch\u00fang\t ta\t h\u00e3y\t ch\u0103m\t lo\t m\u1ed9t\t ch\u00fat\t \u0111\u1ebfn\t s\u1ee9c\t kh\u1ecfe\t c\u1ee7a\t \u00f4ng Buckingham\tth\u00e2n\ty\u00eau\tc\u1ee7a\tb\u00e0.\t\u0110\u00f3\tl\u00e0\t\u0111i\u1ec1u\tt\u1ed1i\tthi\u1ec3u\tta\tph\u1ea3i\tl\u00e0m. \u2014\tCh\u00ednh\tth\u1ebf\t-\tAthos\tn\u00f3i\t-nh\u01b0ng\tvi\u1ec7c\tn\u00e0y\tli\u00ean\tquan\t\u0111\u1ebfn\tAramis. Ch\u00e0ng\tta\t\u0111\u1ecf\tm\u1eb7t\t\u0111\u00e1p: \u2014\tTh\u1ebf\tth\u00ec\tt\u00f4i\tph\u1ea3i\tl\u00e0m\tg\u00ec\tn\u00e0o? \u2014\t\u1ed2\t-\tAthos\tn\u00f3i\tti\u1ebfp\t-\tth\u1eadt\tqu\u00e1\t\u0111\u01a1n\tgi\u1ea3n,\tso\u1ea1n\tth\u1ea3o\tm\u1ed9t\tb\u1ee9c\tth\u01b0\tth\u1ee9\thai cho\tcon\tng\u01b0\u1eddi\tkh\u00f4n\tkh\u00e9o\ts\u1ed1ng\t\u1edf\tTours. Aramis\tl\u1ea1i\tc\u1ea7m\tb\u00fat,\tl\u1ea1i\tngh\u0129,\tv\u00e0\tvi\u1ebft\tnh\u1eefng\td\u00f2ng\tth\u01b0\tl\u1eadp\tt\u1ee9c\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tc\u00e1c\tb\u1ea1n hoan\tngh\u00eanh\tnhi\u1ec7t\tli\u1ec7t\tnh\u01b0\tsau:\t\u201cC\u00f4\tem\th\u1ecd\tth\u00e2n\tm\u1ebfn\u2026 \u2014\tA!\t-\tAthos\tn\u00f3i\t-\tra\tcon\tng\u01b0\u1eddi\tkh\u00f4n\tkh\u00e9o\t\u0111\u00f3\tl\u00e0\th\u1ecd\th\u00e0ng\tc\u1ee7a\tc\u1eadu. \u2014\tEm\tcon\tc\u00f4\t\u1ea5y\tm\u00e0\t-\tAramis\tn\u00f3i. \u2014\tV\u1eady\tti\u1ebfp\tt\u1ee5c\tv\u1edbi\tem\th\u1ecd\tc\u1eadu\t\u0111i! Aramis\tti\u1ebfp\tt\u1ee5c\t\u0111\u1ecdc: \u201cC\u00f4\t em\t h\u1ecd\t th\u00e2n\t m\u1ebfn,\t \u0110\u1ee9c\t \u00d4ng\t Gi\u00e1o\t Ch\u1ee7\t m\u00e0\t Ch\u00faa\t d\u00e0nh\t cho\t h\u1ea1nh\t ph\u00fac c\u1ee7a\tn\u01b0\u1edbc\tPh\u00e1p\tv\u00e0\ts\u1ef1\tl\u00fang\tt\u00fang\tc\u1ee7a\tk\u1ebb\tth\u00f9\tv\u01b0\u01a1ng\tqu\u1ed1c\t\u0111ang\ts\u1eafp\tk\u1ebft\tli\u1ec5u\tb\u1ecdn ph\u1ea3n\t ngh\u1ecbch\t t\u00e0\t \u0111\u1ea1o\t \u1edf\t La\t Rochelle.\t C\u00f3\t th\u1ec3\t h\u1ea1m\t \u0111\u1ed9i\t c\u1ee9u\t vi\u1ec7n\t qu\u00e2n\t Anh\t s\u1ebd","kh\u00f4ng\t \u0111\u1ebfn\t k\u1ecbp\t \u0111\u1ec3\t t\u1eadn\t m\u1eaft\t nh\u00ecn\t th\u1ea5y.\t T\u00f4i\t c\u0169ng\t kh\u00f4ng\t d\u00e1m\t n\u00f3i\t r\u1eb1ng\t t\u00f4i\t tin ch\u1eafc\t\u00f4ng\tDe\tBuckingham\ts\u1ebd\tb\u1ecb\tng\u0103n\ttr\u1edf\tb\u1edfi\tm\u1ed9t\ts\u1ef1\tc\u1ed1\tl\u1edbn\tn\u00e0o\t\u0111\u00f3.\t\u0110\u1ee9c\t\u00d4ng l\u00e0\tm\u1ed9t\tnh\u00e0\tch\u00ednh\ttr\u1ecb\tl\u1ed7i\tl\u1ea1c\tnh\u1ea5t\ttrong\tth\u1eddi\tgian\tqua.\tNg\u00e0i\ts\u1ebd\td\u1eadp\tt\u1eaft\tm\u1eb7t\ttr\u1eddi, n\u1ebfu\tm\u1eb7t\ttr\u1eddi\tl\u00e0m\tv\u01b0\u1edbng\tch\u00e2n\tng\u00e0i.\tH\u00e3y\tb\u00e1o\tnh\u1eefng\ttin\tvui\tn\u00e0y\tcho\tb\u00e0\tch\u1ecb\tem, em\tth\u00e2n\tm\u1ebfn\t\u1ea1.\tAnh\tm\u01a1\tth\u1ea5y\tg\u00e3\tng\u01b0\u1eddi\tAnh\t\u0111\u00e1ng\tnguy\u1ec1n\tr\u1ee7a\t\u1ea5y\tb\u1ecb\tch\u1ebft.\tAnh kh\u00f4ng\tth\u1ec3\tnh\u1edb\tl\u1ea1i\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tl\u00e0\tb\u1edfi\tdao\tg\u0103m\thay\tthu\u1ed1c\t\u0111\u1ed9c.\tC\u00f3\t\u0111i\u1ec1u\tanh\ttin\tch\u1eafc l\u00e0\t anh\t \u0111\u00e3\t m\u01a1\t th\u1ea5y\t h\u1eafn\t b\u1ecb\t ch\u1ebft,\t v\u00e0\t nh\u01b0\t em\t \u0111\u00e3\t bi\u1ebft\t \u0111\u1ea5y,\t nh\u1eefng\t gi\u1ea5c\t m\u01a1\t c\u1ee7a anh\tkh\u00f4ng\t\u0111\u00e1nh\tl\u1eeba\tanh\tbao\tgi\u1edd.\tEm\th\u00e3y\ty\u00ean\tt\u00e2m,\tkh\u00f4ng\tl\u00e2u\tn\u1eefa\tanh\ts\u1ebd\ttr\u1edf v\u1ec1.\u201d \u2014\tTuy\u1ec7t\tl\u1eafm\t-\tAthos\tn\u00f3i\t-\tc\u1eadu\tl\u00e0\tvua\tc\u1ee7a\tc\u00e1c\tnh\u00e0\tth\u01a1,\tAramis\tth\u00e2n\tm\u1ebfn \u1ea1,\tc\u1eadu\tn\u00f3i\tnh\u01b0\tApocalypse[117]\t\u1ea5y\tv\u00e0\tc\u1eadu\tn\u00f3i\t\u0111\u00fang\tnh\u01b0\tKinh\tPh\u00fac\t\u00c2m.\tGi\u1edd c\u1eadu\tch\u1ec9\tc\u00f2n\tvi\u1ec7c\tghi\t\u0111\u1ecba\tch\u1ec9\tv\u00e0o\tn\u1eeda\tth\u00f4i. \u2014\tD\u1ec5\tth\u00f4i\tm\u00e0\t-\tAramis\tn\u00f3i. Ch\u00e0ng\tg\u1eadp\tb\u1ee9c\tth\u01b0\tl\u1ea1i\tm\u1ed9t\tc\u00e1ch\tt\u00ecnh\tt\u1ee9\tr\u1ed3i\tvi\u1ebft:\t\u201cG\u1eedi\tc\u00f4\tMichon,\tc\u00f4\tth\u1ee3 may\t\u1edf\tth\u00e0nh\tTours.\u201d C\u1ea3\tba\tng\u01b0\u1eddi\tb\u1ea1n\tc\u00f9ng\tnh\u00ecn\tnhau\tc\u01b0\u1eddi:\tH\u1ecd\tb\u1ecb\tl\u1eeba. Aramis\tn\u00f3i: \u2014\tB\u00e2y\tgi\u1edd,\tc\u00e1c\tv\u1ecb\t\u0111\u00e3\thi\u1ec3u\tch\u1ec9\tBazin\tm\u1edbi\tc\u00f3\tth\u1ec3\tmang\tth\u01b0\tn\u00e0y\t\u0111i.\tC\u00f4\tem h\u1ecd\t ch\u1ec9\t quen\t bi\u1ebft\t Bazin\t v\u00e0\t ch\u1ec9\t tin\t anh\t ta.\t B\u1ea5t\t k\u1ef3\t ai\t kh\u00e1c\t \u0111\u1ec1u\t l\u00e0m\t h\u1ecfng\t vi\u1ec7c. H\u01a1n\tn\u1eefa,\tBazin\tnhi\u1ec1u\ttham\tv\u1ecdng\tv\u00e0\tth\u00f4ng\tth\u00e1i.\tBazin\t\u0111\u00e3\t\u0111\u1ecdc\tl\u1ecbch\ts\u1eed,\tc\u00e1c\tv\u1ecb \u1ea1,\t h\u1eafn\t bi\u1ebft\t Sixte\t Quint\t \u0111\u00e3\t tr\u1edf\t th\u00e0nh\t Gi\u00e1o\t Ho\u00e0ng\t sau\t khi\t \u0111\u00e3\t t\u1eebng\t ch\u0103n\t l\u1ee3n con.\tH\u1eafn\tc\u0169ng\tt\u00ednh\tchuy\u1ec7n\tth\u1ee5\tgi\u00e1o\tnh\u01b0\tt\u00f4i\tch\u1eb3ng\tqua\tv\u1eabn\thy\tv\u1ecdng\t\u0111\u1ebfn\tl\u01b0\u1ee3t h\u1eafn\tc\u0169ng\ttr\u1edf\tth\u00e0nh\tGi\u00e1o\tHo\u00e0ng\tho\u1eb7c\t\u00edt\tnh\u1ea5t\tc\u0169ng\tGi\u00e1o\tCh\u1ee7.\tC\u00e1c\tv\u1ecb\thi\u1ec3u\tm\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi\t\u0111\u00e3\tc\u00f3\tnh\u1eefng\tm\u1ee5c\tti\u00eau\tnh\u01b0\tth\u1ebf\ts\u1ebd\tkh\u00f4ng\t\u0111\u1ec3\tb\u1ecb\tt\u00f3m,\tho\u1eb7c\tn\u1ebfu\tb\u1ecb\tt\u00f3m,\ts\u1ebd ch\u1ecbu\tt\u1eed\t\u0111\u1ea1o\tc\u00f2n\th\u01a1n\tkhai\tra. \u2014\t T\u1ed1t,\t t\u1ed1t\t l\u1eafm\t -\t D\u2019Artagnan\t n\u00f3i\t -\t T\u00f4i\t ho\u00e0n\t to\u00e0n\t \u0111\u1ed3ng\t t\u00ecnh\t anh\t ch\u1ecdn Bazin.\t Nh\u01b0ng\t anh\t \u1ee7ng\t h\u1ed9\t t\u00f4i\t ch\u1ecdn\t Planchet\t \u0111i.\t Ng\u00e0y\t n\u00e0o\t Milady\t \u0111\u00e3\t d\u00f9ng g\u1eady\tphang\th\u1eafn\tt\u1ed1ng\tra\tkh\u1ecfi\tc\u1eeda\tm\u00e0\tPlanchet\tth\u00ec\tnh\u1edb\tdai\tl\u1eafm,\tv\u00e0\tt\u00f4i\txin\t\u0111\u1ea3m b\u1ea3o,\tn\u1ebfu\tg\u00e3\tth\u1ea5y\tc\u00f3\tth\u1ec3\ttr\u1ea3\tth\u00f9\t\u0111\u01b0\u1ee3c,\tth\u00ec\tth\u00e0\th\u1eafn\tch\u1ecbu\t\u0111\u1ec3\t\u0111\u00e1nh\tg\u00e3y\ts\u1ed1ng\tl\u01b0ng ch\u1ee9\t kh\u00f4ng\t ch\u1ecbu\t b\u1ecf\t cu\u1ed9c\t \u0111\u00e2u!\t N\u1ebfu\t vi\u1ec7c\t \u0111i\t Tours\t l\u00e0\t vi\u1ec7c\t c\u1ee7a\t anh,\t Athos\t \u1ea1, vi\u1ec7c\t\u0111i\tLondres\tc\u0169ng\tl\u00e0\tvi\u1ec7c\tc\u1ee7a\tt\u00f4i.\tV\u1eady\tt\u00f4i\tmong\tc\u00e1c\tv\u1ecb\th\u00e3y\tch\u1ecdn\tPlanchet, h\u01a1n\t n\u1eefa\t h\u1eafn\t \u0111\u00e3\t t\u1eebng\t \u0111\u1ebfn\t Londres\t v\u1edbi\t t\u00f4i\t v\u00e0\t bi\u1ebft\t n\u00f3i\t r\u1ea5t\t chu\u1ea9n\t m\u1ea5y\t c\u00e2u: \u201cLondres,\t sir,\t if\t want\t please\t and\t My\t master,\t lord\t D\u2019Artangman\u201d\t (Londres,","th\u01b0a\tng\u00e0i,\tmong\tng\u00e0i\tl\u00e0m\t\u01a1n\tch\u1ec9\tgi\u00fap\tv\u00e0\t\u00f4ng\tch\u1ee7\tt\u00f4i,\tng\u00e0i\tD\u2019Artagnan).\tV\u1edbi nh\u1eefng\t\u0111i\u1ec1u\t\u0111\u00f3,\txin\tc\u00e1c\tv\u1ecb\ty\u00ean\tt\u00e2m,\th\u1eafn\ts\u1ebd\tbi\u1ebft\t\u0111\u01b0\u1eddng\t\u0111i,\t\u0111\u01b0\u1eddng\tv\u1ec1. \u2014\t Trong\t tr\u01b0\u1eddng\t h\u1ee3p\t \u1ea5y\t -\t Athos\t n\u00f3i\t -\t Planchet\t c\u1ea7n\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t nh\u1eadn\t b\u1ea9y\t tr\u0103m livres\tti\u1ec1n\t\u0111i\tv\u00e0\tb\u1ea9y\ttr\u0103m\tlivres\tti\u1ec1n\tv\u1ec1,\tc\u00f2n\tBazin\tba\ttr\u0103m\tlivres\tti\u1ec1n\t\u0111i\tv\u00e0\tba tr\u0103m\tlivres\tti\u1ec1n\tv\u1ec1.\tNh\u01b0\tth\u1ebf\ts\u1ebd\tc\u00f2n\tl\u1ea1i\tn\u0103m\tngh\u00ecn\tlivres,\tm\u1ed7i\tng\u01b0\u1eddi\tch\u00fang\tta c\u1ea7m\tm\u1ed9t\tngh\u00ecn\tlivres\t\u0111\u1ec3\tchi\td\u00f9ng\tri\u00eang,\tc\u00f2n\t\u0111\u1ec3\tl\u1ea1i\tqu\u1ef9\tm\u1ed9t\tngh\u00ecn\tlivres\tm\u00e0 cha\t tu\t vi\u1ec7n\t tr\u01b0\u1edfng\t s\u1ebd\t gi\u1eef\t \u0111\u1ec3\t chi\t nh\u1eefng\t tr\u01b0\u1eddng\t h\u1ee3p\t \u0111\u1eb7c\t bi\u1ec7t\t ho\u1eb7c\t nhu\t c\u1ea7u chung.\tNh\u01b0\tth\u1ebf\tc\u00f3\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tkh\u00f4ng? \u2014\tAnh\tAthos\tth\u00e2n\tm\u1ebfn\t-\tAramis\tn\u00f3i\t-\tAnh\tn\u00f3i\tc\u1ee9\tnh\u01b0\t\u00f4ng\tNestor\tm\u00e0\tai c\u0169ng\tbi\u1ebft\tl\u00e0\tm\u1ed9t\tnh\u00e0\tth\u00f4ng\tth\u00e1i\tb\u1eadc\tnh\u1ea5t\tc\u1ee7a\tHy\tL\u1ea1p\t\u1ea5y. \u2014\tV\u1eady\tth\u00ec!\tD\u1ee9t\tkho\u00e1t\tnh\u00e9\t-\tAthos\tn\u00f3i\tl\u1ea1i\t-\tPlanchet\tv\u00e0\tBazin\ts\u1ebd\t\u0111i.\tT\u00f3m l\u1ea1i,\t t\u00f4i\t ho\u00e0n\t to\u00e0n\t vui\t v\u1ebb\t gi\u1eef\t l\u1ea1i\t Grimaud,\t h\u1eafn\t \u0111\u00e3\t quen\t t\u00ednh\t n\u1ebft\t ch\u1ee7,\t t\u00f4i\t bi\u1ebft th\u1ebf.\tH\u00f4m\tqua\tch\u1eafc\th\u1eafn\t\u0111\u00e3\th\u1ebft\tv\u00eda,\tchuy\u1ebfn\t\u0111i\tn\u00e0y\ts\u1ebd\tch\u1ec9\tl\u00e0m\th\u1ea1i\th\u1eafn. H\u1ecd\t cho\t g\u1ecdi\t Planchet\t \u0111\u1ebfn\t v\u00e0\t cho\t h\u1eafn\t nh\u1eefng\t ch\u1ec9\t d\u1eabn.\t H\u1eafn\t c\u0169ng\t \u0111\u00e3\t \u0111\u01b0\u1ee3c D\u2019Artagnan\t b\u00e1o\t tr\u01b0\u1edbc,\t \u0111\u1ea7u\t ti\u00ean\t l\u00e0\t vinh\t quang,\t ti\u1ebfp\t \u0111\u1ebfn\t l\u00e0\t ti\u1ec1n\t b\u1ea1c\t r\u1ed3i\t \u0111\u1ebfn hi\u1ec3m\tnguy. \u2014\tT\u00f4i\ts\u1ebd\tgi\u1ea5u\tth\u01b0\tv\u00e0o\tm\u00e9p\t\u00e1o\t-\tPlanchet\tn\u00f3i\t-\tn\u1ebfu\tb\u1ecb\tb\u1eaft\tt\u00f4i\ts\u1ebd\tnu\u1ed1t\tngay. D\u2019Artagnan\tn\u00f3i: \u2014\t\u1ed2,\tth\u1ebf\tth\u00ec\tanh\tkh\u00f4ng\tth\u1ec3\tl\u00e0m\tn\u1ed5i\tnhi\u1ec7m\tv\u1ee5\tn\u00e0y\tr\u1ed3i. \u2014\tV\u1eady\tt\u1ed1i\tnay\t\u00f4ng\tsao\tcho\tt\u00f4i\tm\u1ed9t\tb\u1ea3n,\tmai\tt\u00f4i\ts\u1ebd\tthu\u1ed9c\tl\u00f2ng. D\u2019Artagnan\t nh\u00ecn\t c\u00e1c\t b\u1ea1n\t nh\u01b0\t mu\u1ed1n\t n\u00f3i:\t \u201cTh\u1ebf\t n\u00e0o!\t T\u00f4i\t \u0111\u00e3\t h\u1ee9a\t v\u1edbi\t c\u00e1c anh\tm\u00e0?\u201d \u2014\tB\u00e2y\tgi\u1edd\t-\tCh\u00e0ng\tti\u1ebfp\tt\u1ee5c\tc\u0103n\td\u1eb7n\tPlanchet\t-\tAnh\tc\u00f3\tt\u00e1m\tng\u00e0y\t\u0111\u1ec3\t\u0111\u1ebfn g\u1eb7p\tHu\u00e2n\tT\u01b0\u1edbc\tDe\tWinter\tv\u00e0\tc\u00f3\tt\u00e1m\tng\u00e0y\t\u0111\u1ec3\ttr\u1edf\tv\u1ec1\t\u0111\u00e2y,\tt\u1ed5ng\tc\u1ed9ng\tm\u01b0\u1eddi\ts\u00e1u ng\u00e0y.\t N\u1ebfu\t \u0111\u1ebfn\t ng\u00e0y\t th\u1ee9\t m\u01b0\u1eddi\t s\u00e1u\t sau\t khi\t kh\u1edfi\t h\u00e0nh,\t t\u00e1m\t gi\u1edd\t t\u1ed1i,\t anh\t ch\u01b0a v\u1ec1\t\u0111\u1ebfn\tn\u01a1i,\ts\u1ebd\tkh\u00f4ng\tc\u00f3\tti\u1ec1n,\td\u00f9\tl\u00e0\tt\u00e1m\tgi\u1edd\tn\u0103m\tph\u00fat. \u2014\tV\u1eady\tth\u00ec\t\u00f4ng\tch\u1ee7\t-\tPlanchet\tn\u00f3i\t-\tmua\tcho\tt\u00f4i\tm\u1ed9t\tc\u00e1i\t\u0111\u1ed3ng\th\u1ed3! \u2014\tC\u1ea7m\tl\u1ea5y\tc\u00e1i\tn\u00e0y!\t-\tAthos\tv\u1eeba\tn\u00f3i\tv\u1eeba\t\u0111\u01b0a\tcho\th\u1eafn\tchi\u1ebfc\t\u0111\u1ed3ng\th\u1ed3\tc\u1ee7a m\u00ecnh\tr\u1ea5t\th\u00e0o\thi\u1ec7p\tv\u00f4\tt\u01b0\t-\tV\u00e0\th\u00e3y\tl\u00e0\tm\u1ed9t\tch\u00e0ng\ttrai\tcan\ttr\u01b0\u1eddng.\tH\u00e3y\tngh\u0129\tr\u1eb1ng n\u1ebfu\tng\u01b0\u01a1i\tn\u00f3i,\tn\u1ebfu\tng\u01b0\u01a1i\tba\thoa,\tn\u1ebfu\tng\u01b0\u01a1i\tla\tc\u00e0,\tng\u01b0\u01a1i\ts\u1ebd\tl\u00e0m\tch\u1ee7\tng\u01b0\u01a1i\tb\u1ecb ch\u1eb7t\tc\u1ed5,\tm\u00e0\tch\u1ee7\tng\u01b0\u01a1i\tl\u1ea1i\th\u1ebft\ts\u1ee9c\ttin\tt\u01b0\u1edfng\t\u1edf\tl\u00f2ng\ttrung\tth\u00e0nh\tc\u1ee7a\tng\u01b0\u01a1i\tv\u00e0 \u0111\u1ea3m\tb\u1ea3o\tcho\tng\u01b0\u01a1i.\tNh\u01b0ng\tc\u0169ng\tc\u1ea7n\tngh\u0129\tn\u1ebfu\tdo\tl\u1ed7i\tc\u1ee7a\tng\u01b0\u01a1i,\tg\u00e2y\ttai\th\u1ecda cho\tD\u2019Artagnan,\tta\ts\u1ebd\tt\u00ecm\tl\u1ea1i\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tng\u01b0\u01a1i\t\u1edf\tb\u1ea5t\tc\u1ee9\tn\u01a1i\t\u0111\u00e2u,\tv\u00e0\ts\u1ebd\tphanh\tth\u00e2y","ng\u01b0\u01a1i. \u2014\t \u1ed2,\t th\u01b0a\t \u00f4ng\t -\t Planchet\t n\u00f3i,\t v\u1eeba\t th\u1ea5y\t t\u1ee7i\t v\u00ec\t b\u1ecb\t nghi\t ng\u1edd\t v\u00e0\t nh\u1ea5t\t l\u00e0 ho\u1ea3ng\ts\u1ee3\tv\u1ec1\ts\u1ef1\tb\u00ecnh\tth\u1ea3n\tc\u1ee7a\tAthos. \u2014\tV\u00e0\tta\t-\tPorthos\ttr\u1ee3n\ttr\u00f2n\tm\u1eaft\tl\u00ean\t-\tn\u00ean\tbi\u1ebft\tta\ts\u1ebd\tl\u1ed9t\tda\tm\u00e0y. \u2014\t\u00d4i,\tth\u01b0a\t\u00f4ng! \u2014\tC\u00f2n\tta\t-\tAramis\tn\u00f3i\tb\u1eb1ng\tm\u1ed9t\tgi\u1ecdng\td\u1ecbu\td\u00e0ng\tv\u00e0\tdu\td\u01b0\u01a1ng\tta\ts\u1ebd\tthi\u00eau ng\u01b0\u1eddi\td\u01b0\u1edbi\tl\u1eeda\tnh\u1ecf\tnh\u01b0\tm\u1ed9t\tt\u00ean\tm\u1ecdi\tr\u1ee3. \u2014\t\u00d4i,\tth\u01b0a\t\u00f4ng! V\u00e0\t Planchet\t \u00f2a\t kh\u00f3c,\t kh\u00f4ng\t bi\u1ebft\t do\t s\u1ef1\t h\u00e3i\t tr\u01b0\u1edbc\t nh\u1eefng\t l\u1eddi\t h\u0103m\t d\u1ecda\t \u0111\u1ed1i v\u1edbi\t h\u1eafn\t hay\t v\u00ec\t c\u1ea3m\t k\u00edch\t khi\t th\u1ea5y\t b\u1ed1n\t ng\u01b0\u1eddi\t b\u1ea1n\t g\u1eafn\t b\u00f3\t ch\u1eb7t\t ch\u1ebd\t v\u1edbi\t nhau \u0111\u1ebfn\tth\u1ebf.\tD\u2019Artagnan\tc\u1ea7m\ttay\tv\u00e0\t\u00f4m\th\u00f4n\th\u1eafn\tv\u00e0\tb\u1ea3o: \u2014\t Th\u1ea5y\t ch\u01b0a,\t Planchet,\t c\u00e1c\t \u00f4ng\t \u1ea5y\t n\u00f3i\t v\u1edbi\t ng\u01b0\u01a1i\t nh\u01b0\t v\u1eady\t l\u00e0\t v\u00ec\t qu\u00fd\t ta, nh\u01b0ng\ttrong\tth\u00e2m\tt\u00e2m\tl\u1ea1i\ty\u00eau\tm\u1ebfn\tng\u01b0\u01a1i. \u2014\t\u00d4i\tth\u01b0a\t\u00f4ng?\t-\tPlanchet\tn\u00f3i\t-\tho\u1eb7c\tt\u00f4i\ts\u1ebd\tho\u00e0n\tth\u00e0nh\tho\u1eb7c\tc\u1ee9\tc\u1eaft\tt\u00f4i\tra l\u00e0m\t b\u1ed1n.\t C\u1ee9\t vi\u1ec7c\t c\u1eaft\t t\u00f4i\t ra\t l\u00e0m\t b\u1ed1n,\t \u00f4ng\t c\u1ee9\t tin\t l\u00e0\t kh\u00f4ng\t c\u00f2n\t s\u00f3t\t m\u1ea3nh\t n\u00e0o ch\u1ecbu\tkhai\tb\u00e1o\t\u0111\u00e2u. Ch\u00e0ng\t quy\u1ebft\t \u0111\u1ecbnh\t t\u00e1m\t gi\u1edd\t s\u00e1ng\t h\u00f4m\t sau,\t Planchet\t s\u1ebd\t ra\t \u0111i\t c\u1ed1t\t \u0111\u1ec3\t nh\u01b0 Planchet\t\u0111\u00e3\tn\u00f3i\tv\u1edbi\tch\u00e0ng,\t\u0111\u00eam\tc\u00f3\tth\u1ec3\th\u1ecdc\tthu\u1ed9c\tl\u00f2ng\tb\u1ee9c\tth\u01b0.\tV\u1eady\tl\u00e0\th\u1eafn\tc\u00f3 m\u01b0\u1eddi\thai\tti\u1ebfng\t\u0111\u1ed3ng\th\u1ed3\t\u0111\u1ec3\tlo\tvi\u1ec7c\th\u1ecdc.\tV\u00e0\tph\u1ea3i\ttr\u1edf\tv\u1ec1\tl\u00fac\t8\tgi\u1edd\tt\u1ed1i\tng\u00e0y\tth\u1ee9 m\u01b0\u1eddi\ts\u00e1u. S\u00e1ng\th\u00f4m\tsau\tl\u00fac\th\u1eafn\ts\u1eafp\tl\u00ean\tng\u1ef1a,\tD\u2019Artagnan\ttrong\tl\u00f2ng\tv\u1eabn\tc\u1ea3m\tth\u1ea5y lo\t l\u1eafng\t cho\t Qu\u1eadn\t C\u00f4ng\t De\t Buckingham,\t k\u00e9o\t Planchet\t ra\t m\u1ed9t\t ch\u1ed7\t v\u00e0\t b\u1ea3o h\u1eafn: \u2014\t Nghe\t \u0111\u00e2y,\t khi\t anh\t \u0111\u00e3\t trao\t th\u01b0\t cho\t Hu\u00e2n\t T\u01b0\u1edbc\t De\t Winter\t v\u00e0\t khi\t \u00f4ng \u1ea5y\t \u0111\u00e3\t \u0111\u1ecdc\t xong,\t anh\t b\u1ea3o\t th\u00eam\t \u00f4ng\t \u1ea5y:\t \u201cXin\t ng\u00e0i\t h\u00e3y\t canh\t ch\u1eebng\t cho\t ng\u00e0i Hu\u00e2n\t T\u01b0\u1edbc\t De\t Buckingham,\t b\u1edfi\t v\u00ec\t ng\u01b0\u1eddi\t ta\t mu\u1ed1n\t \u00e1m\t s\u00e1t\t ng\u00e0i\t \u1ea5y.\u201d\t N\u00e0y Planchet,\t \u0111i\u1ec1u\t n\u00e0y\t r\u1ea5t\t nghi\u00eam\t tr\u1ecdng,\t r\u1ea5t\t c\u1ea7n\t thi\u1ebft\t \u0111\u1ebfn\t m\u1ee9c\t ta\t c\u0169ng\t ch\u1eb3ng mu\u1ed1n\tth\u00fa\tnh\u1eadn\tv\u1edbi\tc\u00e1c\tb\u1ea1n\tta\tl\u00e0\tta\ttin\ttrao\tcho\tanh\tb\u00ed\tm\u1eadt\tn\u00e0y\tv\u00e0\t\u0111\u1ed1i\tv\u1edbi\tm\u1ed9t nhi\u1ec7m\tv\u1ee5\th\u00e0ng\t\u0111\u1ea7u\tnh\u01b0\tth\u1ebf,\tta\tc\u0169ng\tkh\u00f4ng\tmu\u1ed1n\tvi\u1ebft\tcho\tanh\tmang\t\u0111i. \u2014\tXin\t\u00f4ng\ty\u00ean\tt\u00e2m\t-\tPlanchet\tn\u00f3i\t-\tR\u1ed3i\t\u00f4ng\ts\u1ebd\tth\u1ea5y\tc\u00f3\tth\u1ec3\ttin\tc\u1eady\tv\u00e0o\tt\u00f4i. V\u00e0\tc\u01b0\u1ee1i\ttr\u00ean\tm\u1ed9t\tcon\ttu\u1ea5n\tm\u00e3,\tg\u00e3\tph\u1ea3i\t\u0111i\thai\tm\u01b0\u01a1i\td\u1eb7m\tr\u1ed3i\tb\u1ecf\tng\u1ef1a\tl\u1ea1i\t\u0111\u1ec3 \u0111\u1ed5i\tng\u1ef1a\ttr\u1ea1m,\tPlanchet\tphi\tn\u01b0\u1edbc\t\u0111\u1ea1i,\tl\u00f2ng\th\u01a1i\tth\u1eaft\tl\u1ea1i\tv\u00ec\tba\tl\u1eddi\th\u1eb9n\t\u01b0\u1edbc\tc\u1ee7a ba\tch\u00e0ng\tng\u1ef1\tl\u00e2m\tqu\u00e2n\tnh\u01b0ng\td\u1eabu\tsao\tc\u0169ng\ttrong\tt\u00ecnh\ttr\u1ea1ng\tt\u1ed1t\t\u0111\u1eb9p\tnh\u1ea5t\ttr\u00ean","\u0111\u1eddi. Bazin\tra\t\u0111i\ts\u00e1ng\th\u00f4m\tsau\t\u0111\u1ebfn\tTours\tv\u00e0\tc\u00f3\tt\u00e1m\tng\u00e0y\t\u0111\u1ec3\tho\u00e0n\tth\u00e0nh\tnhi\u1ec7m v\u1ee5. B\u1ed1n\tng\u01b0\u1eddi\tb\u1ea1n,\ttrong\tsu\u1ed1t\tth\u1eddi\tgian\tv\u1eafng\tm\u1eb7t\thai\tg\u00e3\t\u1ea5y,\th\u01a1n\tbao\tgi\u1edd\th\u1ebft ph\u1ea3i\t\u0111\u1ec3\tm\u1eaft\tcanh\tch\u1eebng,\tph\u1ea3i\tm\u0169i\t\u0111\u00e1nh\th\u01a1i,\ttai\tnghe\tng\u00f3ng.\tNg\u00e0y\tng\u00e0y\tph\u1ea3i th\u1eed\t xem\t li\u1ec7u\t c\u00f3\t b\u1eaft\t g\u1eb7p\t ng\u01b0\u1eddi\t ta\t n\u00f3i\t g\u00ec\t kh\u00f4ng,\t ph\u1ea3i\t r\u00ecnh\t r\u1eadp\t \u0111i\u1ec7u\t b\u1ed9,\t d\u00e1ng","d\u1ea5p\tc\u1ee7a\tGi\u00e1o\tCh\u1ee7,\tph\u1ea3i\t\u0111\u00e1nh\th\u01a1i\tc\u00e1c\txe\tth\u01b0\tv\u1eeba\tt\u1edbi.\tNhi\u1ec1u\tl\u1ea7n,\tkh\u00f4ng\ttr\u00e1nh kh\u1ecfi\t run\t l\u00ean\t khi\t h\u1ecd\t b\u1ecb\t g\u1ecdi\t l\u00ean\t v\u00ec\t m\u1ed9t\t c\u00f4ng\t vi\u1ec7c\t \u0111\u1ed9t\t xu\u1ea5t\t n\u00e0o\t \u0111\u00f3.\t V\u1ea3\t l\u1ea1i\t h\u1ecd c\u0169ng\tph\u1ea3i\tgi\u1eef\tsao\tcho\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tan\tto\u00e0n\tcho\tch\u00ednh\th\u1ecd.\tMilady\tl\u00e0\tm\u1ed9t\tcon\tma,\tkhi n\u00f3\t\u0111\u00e3\thi\u1ec7n\th\u00ecnh\tv\u1edbi\tai,\tn\u00f3\ts\u1ebd\tkh\u00f4ng\t\u0111\u1ec3\tcho\tng\u01b0\u1eddi\t\u0111\u00f3\tng\u1ee7\ty\u00ean. S\u00e1ng\t ng\u00e0y\t th\u1ee9\t t\u00e1m,\t m\u1eb7t\t m\u00e0y\t t\u01b0\u01a1i\t t\u1ec9nh\t nh\u01b0\t v\u1eabn\t th\u01b0\u1eddng\t th\u1ea5y,\t Bazin\t m\u1ec9m c\u01b0\u1eddi\t theo\t th\u00f3i\t quen\t b\u01b0\u1edbc\t v\u00e0o\t t\u1eedu\t qu\u00e1n\t Parpaillot,\t \u0111\u00fang\t l\u00fac\t b\u1ed1n\t ng\u01b0\u1eddi\t b\u1ea1n \u0111ang\t\u0103n\t\u0111i\u1ec3m\tt\u00e2m,\tv\u00e0\tn\u00f3i\ttheo\t\u0111\u00fang\tquy\t\u01b0\u1edbc: \u2014\tTh\u01b0a\t\u00f4ng\tAramis,\t\u0111\u00e2y\tl\u00e0\tth\u01b0\ttr\u1ea3\tl\u1eddi\tc\u1ee7a\tc\u00f4\tem\th\u1ecd. B\u1ed1n\tng\u01b0\u1eddi\tb\u1ea1n\t\u0111\u01b0a\tm\u1eaft\tnh\u00ecn\tnhau\tvui\ts\u01b0\u1edbng,\tn\u1eeda\tph\u1ea7n\tc\u00f4ng\tvi\u1ec7c\t\u0111\u00e3\t\u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m\txong,\tt\u1ea5t\tnhi\u00ean\t\u0111\u00e2y\tl\u00e0\tph\u1ea7n\tvi\u1ec7c\tt\u1ed1n\t\u00edt\tth\u1eddi\tgian\tv\u00e0\td\u1ec5\td\u00e0ng\th\u01a1n. Aramis\t c\u1ea7m\t b\u1ee9c\t th\u01b0,\t n\u00e9t\t ch\u1eef\t th\u00f4\t k\u1ec7ch\t v\u00e0\t sai\t ch\u00ednh\t t\u1ea3,\t kh\u00f4ng\t tr\u00e1nh\t kh\u1ecfi \u0111\u1ecf\tm\u1eb7t. \u2014\t L\u1ea1y\t ch\u00faa!\t -\t Ch\u00e0ng\t v\u1eeba\t c\u01b0\u1eddi\t v\u1eeba\t reo\t l\u00ean\t -\t d\u1ee9t\t kho\u00e1t\t l\u00e0\t t\u00f4i\t th\u1ea5t\t v\u1ecdng r\u1ed3i.\tCh\u1ea3\tbao\tgi\u1edd\tc\u00e1i\tc\u00f4\tMichon\tt\u1ed9i\tnghi\u1ec7p\tvi\u1ebft\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tnh\u01b0\t\u00f4ng\tDe\tVoiture. \u2014\tTh\u1ebf\tngh\u0129a\tl\u00e0\tth\u1ebf\tn\u00e0o,\tc\u00e1i\tc\u00f4\tMigeon\tt\u1ed9i\tnghi\u1ec7p\t\u1ea5y\t-\tNg\u01b0\u1eddi\tl\u00ednh\tTh\u1ee5y\ts\u0129 \u0111ang\ttr\u00f2\tchuy\u1ec7n\tv\u1edbi\tb\u1ed1n\tng\u01b0\u1eddi\tb\u1ea1n\tth\u00ec\tth\u01b0\t\u0111\u1ebfn\tli\u1ec1n\th\u1ecfi. \u2014\t \u1ed2,\t Ch\u00faa\t \u01a1i!\t C\u00f3\t g\u00ec\t \u0111\u00e2u\t -\t Aramis\t n\u00f3i\t -\t m\u1ed9t\t c\u00f4\t th\u1ee3\t may\t b\u00e9\t nh\u1ecf\t duy\u00ean d\u00e1ng\tm\u00e0\tt\u00f4i\tr\u1ea5t\ty\u00eau\tv\u00e0\tt\u00f4i\ty\u00eau\tc\u1ea7u\tc\u00f4\t\u1ea5y\tvi\u1ebft\tcho\tm\u1ea5y\td\u00f2ng\t\u0111\u1ec3\tl\u00e0m\tk\u1ef7\tni\u1ec7m \u1ea5y\tm\u00e0. \u2014\t N\u00f3i\t th\u1eadt\t nh\u00e9\t -\t Ng\u01b0\u1eddi\t l\u00ednh\t Th\u1ee5y\t S\u0129\t n\u00f3i\t -\t N\u1ebfu\t n\u00e0ng\t l\u00e0\t m\u1ed9t\t m\u1ec7nh\t ph\u1ee5 nh\u01b0\tc\u00e1i\tch\u1eef\tvi\u1ebft\tc\u1ee7a\tn\u00e0ng,\tth\u00ec\t\u00f4ng\t\u0111\u00fang\tl\u00e0\tc\u00f3\tph\u00fac\tl\u1edbn\t\u0111\u1ea5y\t\u00f4nh\tb\u1ea1n\tc\u1ee7a\tt\u00f4i\t\u1ea1! Aramis\t\u0111\u1ecdc\tth\u01b0\tr\u1ed3i\tchuy\u1ec3n\tcho\tAthos\tv\u00e0\tb\u1ea3o: \u2014\tAthos,\tanh\txem\tc\u00f4\t\u1ea5y\tvi\u1ebft\tg\u00ec\tn\u00e0y. Athos\tli\u1ebfc\tnh\u00ecn\tqua\tb\u1ee9c\tth\u01b0\tv\u00e0\tmu\u1ed1n\td\u1eadp\tt\u1eaft\tm\u1ecdi\ts\u1ef1\tnghi\tng\u1edd\tc\u00f3\tth\u1ec3\tph\u00e1t sinh,\t\u0111\u1ecdc\tto\tl\u00ean: \u201cAnh\th\u1ecd\tc\u1ee7a\tem\t\u1ea1,\tch\u1ecb\tem\tv\u00e0\tem\t\u0111o\u00e1n\tr\u1ea5t\tgi\u1ecfi\tnh\u1eefng\tgi\u1ea5c\tm\u01a1,\tv\u00e0\tch\u00fang em\tc\u0169ng\tc\u00f3\tn\u1ed7i\ts\u1ee3\tkh\u1ee7ng\tkhi\u1ebfp\tv\u1ec1\tnh\u1eefng\tgi\u1ea5c\tm\u01a1\t\u1ea5y.\tNh\u01b0ng\tv\u1ec1\tgi\u1ea5c\tm\u01a1\tc\u1ee7a anh,\tc\u00f3\tth\u1ec3\tn\u00f3i,\tem\thy\tv\u1ecdng\tl\u00e0\tm\u1ecdi\tm\u1ed9ng\tm\u1ecb\t\u0111\u1ec1u\tl\u00e0\tgi\u1ea3\td\u1ed1i.\tT\u1ea1m\tbi\u1ec7t!\tMong anh\tlu\u00f4n\tkh\u1ecfe\tv\u00e0\tth\u1ec9nh\ttho\u1ea3ng\tcho\tch\u00fang\tem\tbi\u1ebft\ttin\tv\u1ec1\tanh. Agla\u00e9\tMichon\\\".[118] \u2014\tC\u00f4\tta\tn\u00f3i\tv\u1ec1\tgi\u1ea5c\tm\u01a1\tn\u00e0o\tth\u1ebf?\t-\tNg\u01b0\u1eddi\tl\u00ednh\tlong\tk\u1ef5\tx\u00e1n\tl\u1ea1i\tg\u1ea7n\ttrong khi\t\u0111\u1ecdc,\th\u1ecfi. \u2014\tPh\u1ea3i,\tgi\u1ea5c\tm\u01a1\tg\u00ec\tv\u1eady?\t-\tNg\u01b0\u1eddi\tl\u00ednh\tTh\u1ee5y\tS\u0129\tn\u00f3i.","\u2014\t\u1ed2,\tm\u1eb9\tki\u1ebfp\t-\tAramis\tn\u00f3i\t-\tth\u00ec\t\u0111\u01a1n\tgi\u1ea3n\tn\u00f3\tl\u00e0\tm\u1ed9t\tgi\u1ea5c\tm\u01a1\tt\u00f4i\tm\u01a1\tr\u1ed3i\tk\u1ec3 cho\tc\u00f4\t\u1ea5y\tnghe\tch\u1ee9\tc\u00f2n\tc\u00e1i\tc\u1ee7a\tn\u1ee3\tg\u00ec\tn\u1eefa. \u2014\t\u1ed2,\tph\u1ea3i,\tm\u1eb9\tki\u1ebfp!\tV\u00ec\t\u0111\u01a1n\tgi\u1ea3n\tl\u00e0\tk\u1ec3\tl\u1ea1i\tgi\u1ea5c\tm\u01a1,\tnh\u01b0ng\tt\u00f4i\tkh\u00f4ng\tm\u01a1 bao\tgi\u1edd\tc\u1ea3! Athos\tv\u1eeba\t\u0111\u1ee9ng\td\u1eady\tv\u1eeba\tn\u00f3i: \u2014\t Th\u1ebf\t th\u00ec\t anh\t may\t qu\u00e1\t \u0111\u1ea5y,\t t\u00f4i\t nh\u1eefng\t mong\t c\u00f3\t th\u1ec3\t n\u00f3i\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t nh\u01b0\t anh th\u00f4i! \u2014\tKh\u00f4ng\tbao\tgi\u1edd!\t-\tNg\u01b0\u1eddi\tl\u00ednh\tTh\u1ee5y\ts\u0129\tl\u1eb7p\tl\u1ea1i\tv\u00e0\tt\u1ecf\tra\tr\u1ea5t\tsung\ts\u01b0\u1edbng\tv\u00ec m\u1ed9t\tng\u01b0\u1eddi\tnh\u01b0\tAthos\tl\u1ea1i\tth\u00e8m\tmu\u1ed1n\tm\u1ed9t\t\u0111i\u1ec1u\tg\u00ec\t\u0111\u00f3\t\u1edf\tm\u00ecnh\t-\tKh\u00f4ng\tbao\tgi\u1edd! Kh\u00f4ng\tbao\tgi\u1edd! Th\u1ea5y\t Athos\t \u0111\u1ee9ng\t d\u1eady,\t D\u2019Artagnan\t c\u0169ng\t \u0111\u1ee9ng\t l\u00ean\t theo,\t kho\u00e1c\t tay\t Athos \u0111i\tra.\tPorthos\tv\u00e0\tAramis\t\u1edf\tl\u1ea1i\t\u0111\u1ec3\t\u0111\u1ed1i\tm\u1eb7t\tv\u1edbi\tnh\u1eefng\tl\u1eddi\tgi\u1ec5u\tc\u1ee3t\tc\u1ee7a\ttay\tlong k\u1ef5\tbinh\tv\u00e0\tng\u01b0\u1eddi\tl\u00ednh\tTh\u1ee5y\tS\u0129. C\u00f2n\t Bazin,\t anh\t ch\u00e0ng\t ra\t n\u1eb1m\t ng\u1ee7\t kho\u00e8o\t tr\u00ean\t m\u1ed9t\t \u1ed5\t r\u01a1m,\t v\u00e0\t anh\t ta\t c\u00f3 nhi\u1ec1u\t\u00f3c\tt\u01b0\u1edfng\tt\u01b0\u1ee3ng\th\u01a1n\tanh\tch\u00e0ng\tTh\u1ee5y\tS\u0129,\tn\u00ean\tm\u01a1\tth\u1ea5y\tAramis\ttr\u1edf\tth\u00e0nh Gi\u00e1o\tHo\u00e0ng,\tv\u00e0\t\u0111\u1ed9i\tl\u00ean\t\u0111\u1ea7u\tanh\tchi\u1ebfc\tm\u0169\tH\u1ed3ng\tY\tGi\u00e1o\tCh\u1ee7. Nh\u01b0ng\t d\u00f9\t tr\u1edf\t v\u1ec1\t may\t m\u1eafn\t Bazin\t c\u0169ng\t kh\u00f4ng\t c\u1ea5t\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t m\u1ed9t\t ph\u1ea7n\t n\u1ed7i\t lo \u0111ang\tch\u00e2m\t\u0111\u1ed1t\tb\u1ed1n\tng\u01b0\u1eddi\tb\u1ea1n.\tNh\u1eefng\tng\u00e0y\tch\u1edd\t\u0111\u1ee3i\td\u00e0i\td\u1eb1ng\td\u1eb7c,\tv\u00e0\tnh\u1ea5t\tl\u00e0 D\u2019Artagnan\t nh\u1eefng\t mu\u1ed1n\t \u0111\u00e1nh\t c\u01b0\u1ee3c\t ng\u00e0y\t b\u00e2y\t gi\u1edd\t d\u00e0i\t b\u1ed1n\t t\u00e1m\t gi\u1edd.\t Ch\u00e0ng qu\u00ean\t m\u1ea5t\t nh\u1eefng\t s\u1ef1\t ch\u1eadm\t tr\u1ec5\t bu\u1ed9c\t ph\u1ea3i\t c\u00f3\t c\u1ee7a\t c\u00f4ng\t vi\u1ec7c\t ch\u1ea1y\t t\u00e0u.\t Ch\u00e0ng ph\u00f3ng\t\u0111\u1ea1i\tth\u1ebf\tl\u1ef1c\tc\u1ee7a\tMilady.\tCh\u00e0ng\tg\u00e1n\tcho\tm\u1ee5\t\u0111\u00e0n\tb\u00e0\t\u0111\u1ed1i\tv\u1edbi\tch\u00e0ng\tgi\u1ed1ng nh\u01b0\t m\u1ed9t\t con\t qu\u1ef7\t \u0111\u00f3,\t c\u00f3\t l\u0169\t tay\t ch\u00e2n\t c\u0169ng\t si\u00eau\t nhi\u00ean\t nh\u01b0\t m\u1ee5,\t ch\u00e0ng\t t\u01b0\u1edfng t\u01b0\u1ee3ng\t ra\t t\u1eeb\t m\u1ed7i\t ti\u1ebfng\t \u0111\u1ed9ng\t nh\u1ecf\t nh\u1ea5t\t ng\u01b0\u1eddi\t ta\t t\u1edbi\t b\u1eaft\t gi\u1eef\t ch\u00e0ng\t v\u00e0\t ng\u01b0\u1eddi\t ta d\u1eabn\tPlanchet\tv\u1ec1\t\u0111\u1ec3\t\u0111\u1ed1i\tch\u1ee9ng\tv\u1edbi\tch\u00e0ng\tv\u00e0\tc\u00e1c\tb\u1ea1n\tch\u00e0ng.\tC\u00f2n\th\u01a1n\tth\u1ebf\tn\u1eefa, l\u00f2ng\ttin\tc\u1ee7a\tch\u00e0ng\tx\u01b0a\tkia\tl\u1edbn\tlao\t\u0111\u1ebfn\tth\u1ebf,\tv\u00e0o\tc\u00e1i\tg\u00e3\tx\u1ee9\tPicard\t\u1ea5y,\tng\u00e0y\tm\u1ed9t gi\u1ea3m\t s\u00fat.\t S\u1ef1\t lo\t \u00e2u\t \u1ea5y\t l\u1edbn\t \u0111\u1ebfn\t n\u1ed7i\t lan\t sang\t c\u1ea3\t Porthos\t v\u00e0\t Aramis.\t Ch\u1ec9\t c\u00f2n m\u1ed7i\t Athos\t v\u1eabn\t b\u00ecnh\t th\u1ea3n\t nh\u01b0\t kh\u00f4ng,\t nh\u01b0\t th\u1ec3\t ch\u1eb3ng\t c\u00f3\t m\u1ed1i\t hi\u1ec3m\t nguy\t n\u00e0o \u0111\u1ed9ng\t \u0111\u1eady\t xung\t quanh\t ch\u00e0ng\t v\u00e0\t ch\u00e0ng\t v\u1eabn\t h\u00edt\t th\u1edf\t kh\u00f4ng\t kh\u00ed\t nh\u01b0\t m\u1ecdi\t ng\u00e0y th\u01b0\u1eddng. Nh\u1ea5t\t l\u00e0\t ng\u00e0y\t th\u1ee9\t m\u01b0\u1eddi\t s\u00e1u,\t nh\u1eefng\t d\u1ea5u\t hi\u1ec7u\t b\u1ed3n\t ch\u1ed3n\t \u1edf\t D\u2019Artagnan\t v\u00e0 hai\tng\u01b0\u1eddi\tb\u1ea1n\tkia\tth\u1ec3\thi\u1ec7n\tr\u00f5\t\u0111\u1ebfn\tn\u1ed7i\th\u1ecd\t\u0111\u1ee9ng\tng\u1ed3i\tkh\u00f4ng\ty\u00ean\tv\u00e0\tlang\tthang nh\u01b0\tnh\u1eefng\tc\u00e1i\tb\u00f3ng\ttr\u00ean\tcon\t\u0111\u01b0\u1eddng\tm\u00e0\tPlanchet\ts\u1ebd\tph\u1ea3i\ttr\u1edf\tv\u1ec1. Athos\tb\u1ea3o\th\u1ecd:","\u2014\tTh\u1eadt\t\u0111\u00fang\tl\u00e0,\tc\u00e1c\tc\u1eadu\tkh\u00f4ng\tph\u1ea3i\tl\u00e0\tnh\u1eefng\tng\u01b0\u1eddi\tl\u1edbn\tn\u1eefa\tm\u00e0\tl\u00e0\tm\u1ed9t\tl\u0169 tr\u1ebb\tcon,\t\u0111\u1ebfn\tn\u1ed7i\tm\u1ed9t\tcon\tm\u1ee5\t\u0111\u00e0n\tb\u00e0\tn\u00e0y\tl\u00e0m\tcho\tc\u00e1c\tc\u1eadu\ts\u1ee3\th\u00e3i\tgh\u00ea\tg\u1edbm\t\u0111\u1ebfn th\u1ebf.\tV\u00e0\tt\u00f3m\tl\u1ea1i,\tc\u00f3\tchuy\u1ec7n\tg\u00ec\tn\u00e0o?\tB\u1ecb\tc\u1ea7m\tt\u00f9\t\u01b0?\tTh\u00ec\tng\u01b0\u1eddi\tta\ts\u1ebd\tl\u00f4i\tch\u00fang\tta ra\tkh\u1ecfi\tt\u00f9.\tNg\u01b0\u1eddi\tta\t\u0111\u00e3\tt\u1eebng\tk\u00e9o\tb\u00e0\tBonacieux\tra\tkh\u1ecfi\tt\u00f9\tnh\u01b0\tch\u01a1i\t\u0111\u00f3\tsao.\tB\u1ecb ch\u1eb7t\t\u0111\u1ea7u\t\u01b0?\tNh\u01b0ng\tng\u00e0y\tng\u00e0y\ttrong\tchi\u1ebfn\th\u00e0o\tch\u00fang\tta\tv\u1eabn\tvui\tv\u1ebb\tph\u01a1i\tm\u00ecnh ra\t cho\t nh\u1eefng\t chuy\u1ec7n\t c\u00f2n\t t\u1ec7\t h\u01a1n,\t b\u1edfi\t m\u1ed9t\t vi\u00ean\t \u0111\u1ea1n\t tr\u00e1i\t ph\u00e1\t c\u00f3\t th\u1ec3\t l\u00e0m\t g\u00e3y ch\u00e2n\t ta\t v\u00e0\t t\u00f4i\t tin\t r\u1eb1ng\t m\u1ed9t\t nh\u00e0\t gi\u1ea3i\t ph\u1eabu\t c\u1eaft\t \u0111\u00f9i\t ta\t c\u00f2n\t l\u00e0m\t ta\t \u0111au\t h\u01a1n\t t\u00ean \u0111ao\t ph\u1ee7\t ch\u1eb7t\t \u0111\u1ea7u\t ta.\t V\u1eady\t h\u00e3y\t b\u00ecnh\t t\u0129nh\t ch\u1edd\t \u0111\u1ee3i.\t Hai\t gi\u1edd,\t b\u1ed1n\t gi\u1edd,\t s\u00e1u\t gi\u1edd, ho\u1eb7c\t ch\u1eadm\t h\u01a1n\t n\u1eefa,\t Planchet\t s\u1ebd\t \u1edf\t \u0111\u00e2y.\t H\u1eafn\t \u0111\u00e3\t h\u1ee9a\t nh\u01b0\t v\u1eady.\t V\u00e0\t t\u00f4i,\t t\u00f4i\t c\u00f3 m\u1ed9t\tni\u1ec1m\ttin\tr\u1ea5t\tl\u1edbn\tv\u00e0o\tnh\u1eefng\tl\u1eddi\th\u1ee9a\tc\u1ee7a\tPlanchet,\tm\u1ed9t\tng\u01b0\u1eddi\tm\u00e0\tt\u00f4i\tth\u1ea5y l\u00e0\tm\u1ed9t\tch\u00e0ng\ttrai\tr\u1ea5t\tcan\ttr\u01b0\u1eddng. \u2014\tNh\u01b0ng\tn\u1ebfu\th\u1eafn\tkh\u00f4ng\tt\u1edbi?\t-\tD\u2019Artagnan\tn\u00f3i. \u2014\t\u1ed2\tn\u1ebfu\th\u1eafn\tkh\u00f4ng\tt\u1edbi,\t\u0111\u00f3\tl\u00e0\tc\u00f3\tl\u1ebd\th\u1eafn\tb\u1ecb\tch\u1eadm,\tc\u00f3\tth\u1ebf\tth\u00f4i. \u2014\t H\u1eafn\t c\u00f3\t th\u1ec3\t b\u1ecb\t ng\u00e3\t ng\u1ef1a,\t h\u1eafn\t c\u00f3\t th\u1ec3\t b\u1ecb\t l\u1ed9n\t nh\u00e0o\t qua\t c\u1ea7u,\t c\u00f3\t th\u1ec3\t ch\u1ea1y qu\u00e1\tnhanh\tn\u00ean\tb\u1ecb\tm\u1eafc\tch\u1ee9ng\ts\u01b0ng\tph\u1ed5i.\tTh\u1ebf\t\u0111\u1ea5y.\tC\u00e1c\tv\u1ecb\t\u1ea1,\tta\tph\u1ea3i\tt\u00ednh\t\u0111\u1ebfn ph\u1ea7n\tc\u1ee7a\tc\u00e1c\ts\u1ef1\tc\u1ed1\tch\u1ee9.\t\u0110\u1eddi\tl\u00e0\tm\u1ed9t\tchu\u1ed7i\ttr\u00e0ng\th\u1ea1t\tnh\u1eefng\tn\u1ed7i\tkh\u1ed5\t\u0111au\tnho nh\u1ecf\t m\u00e0\t nh\u00e0\t tri\u1ebft\t h\u1ecdc\t v\u1eeba\t c\u01b0\u1eddi\t v\u1eeba\t l\u1ea7n\t nh\u1eefng\t h\u1ea1t\t kh\u1ed5\t \u0111au.\t H\u00e3y\t l\u00e0\t nh\u00e0\t tri\u1ebft h\u1ecdc\t nh\u01b0\t t\u00f4i,\t c\u00e1c\t v\u1ecb\t \u1ea1,\t h\u00e3y\t ng\u1ed3i\t v\u00e0o\t b\u00e0n\t v\u00e0\t u\u1ed1ng,\t ch\u1eb3ng\t c\u00f3\t g\u00ec\t l\u00e0m\t hi\u1ec7n\t ra t\u01b0\u01a1ng\tlai\tm\u00e0u\th\u1ed3ng\tnh\u01b0\tta\tnh\u00ecn\tn\u00f3\tqua\tm\u1ed9t\tc\u1ed1c\tr\u01b0\u1ee3u\tchambertin. \u2014\t\u0110\u00fang\tl\u1eafm,\t-\tD\u2019Artagnan\ttr\u1ea3\tl\u1eddi\t-\tNh\u01b0ng\tt\u00f4i\tm\u1ec7t\tm\u1ecfi\tv\u00ec\tc\u1ee9\ts\u1ee3\tr\u1eb1ng,\tth\u1ee9 r\u01b0\u1ee3u\tvang\t\u0111\u00f3\tl\u1ea1i\tl\u1ea5y\tra\tt\u1eeb\th\u1ea7m\tr\u01b0\u1ee3u\tc\u1ee7a\tMilady,\tngay\tkhi\tu\u1ed1ng. \u2014\tC\u1eadu\tkh\u00f3\tt\u00ednh\tqu\u00e1\t-\tAthos\tn\u00f3i\t-\tm\u1ed9t\tng\u01b0\u1eddi\t\u0111\u00e0n\tb\u00e0\t\u0111\u1eb9p\t\u0111\u1ebfn\tnh\u01b0\tth\u1ebf? \u2014\tM\u1ed9t\tm\u1ee5\t\u0111\u00e0n\tb\u00e0\tb\u1ecb\t\u0111\u00f3ng\td\u1ea5u!\t-\tPorthos\tc\u01b0\u1eddi\th\u00f4\th\u1ed1. Athos\t gi\u1eadt\t m\u00ecnh\t \u0111\u01b0a\t tay\t l\u00ean\t tr\u00e1n\t lau\t m\u1ed3\t h\u00f4i\t c\u0169ng\t \u0111\u1ee9ng\t d\u1eady\t kh\u00f4ng\t k\u00ecm n\u1ed5i\tm\u1ed9t\t\u0111\u1ed9ng\tt\u00e1c\tc\u0103ng\tth\u1eb3ng. Trong\tkhi\t\u1ea5y\tng\u00e0y\tv\u1eabn\tc\u1ee9\ttr\u00f4i\tv\u00e0\tchi\u1ec1u\tt\u1ed1i\t\u0111\u1ebfn\tch\u1eadm\th\u01a1n\tnh\u01b0ng\tcu\u1ed1i\tc\u00f9ng v\u1eabn\t\u0111\u1ebfn.\tC\u00e1c\tqu\u1ea7y\tr\u01b0\u1ee3u\t\u0111\u1ea7y\t\u1eafp\tkh\u00e1ch\tu\u1ed1ng.\tAthos\tr\u1ee7ng\tr\u1ec9nh\ttrong\tt\u00fai\tph\u1ea7n chia\t ti\u1ec1n\t b\u00e1n\t kim\t c\u01b0\u01a1ng,\t kh\u00f4ng\t r\u1eddi\t qu\u00e1n\t Parpaillot\t n\u1eefa.\t Ch\u00e0ng\t \u0111\u00e3\t t\u00ecm\t th\u1ea5y trong\t \u00f4ng\t De\t Busigny,\t ng\u01b0\u1eddi\t chung\t quy\t \u0111\u00e3\t khao\t b\u1ecdn\t ch\u00e0ng\t m\u1ed9t\t b\u1eefa\t ti\u1ec7c th\u1ecbnh\tso\u1ea1n,\tm\u1ed9t\t\u0111\u1ed1i\tth\u1ee7\tc\u1edd\tb\u1ea1c\tngang\tt\u1ea7m\tv\u1edbi\tch\u00e0ng.\tH\u1ecd\tch\u01a1i\tv\u1edbi\tnhau\tnh\u01b0 th\u01b0\u1eddng\t l\u1ec7\t t\u1edbi\t khi\t \u0111\u1ed3ng\t h\u1ed3\t \u0111i\u1ec3m\t b\u1ea9y\t ti\u1ebfng\t v\u00e0\t ng\u01b0\u1eddi\t ta\t nghe\t th\u1ea5y\t ti\u1ebfng\t ch\u00e2n l\u00ednh\ttu\u1ea7n\ttra\t\u0111\u1ebfn\tthay\tphi\u00ean\tc\u00e1c\ttr\u1ea1m,\tr\u1ed3i\tb\u1ea3y\tgi\u1edd\tr\u01b0\u1ee1i\tvang\tl\u00ean\tti\u1ebfng\tk\u00e8n\tthu qu\u00e2n.","\u2014\tCh\u00fang\tta\tnguy\tr\u1ed3i\t-\tD\u2019Artagnan\tr\u1ec9\trai\tAthos. \u2014\tC\u1eadu\tmu\u1ed1n\tn\u00f3i\tch\u00fang\tta\t\u0111\u00e3\tthua\tch\u1ee9\tg\u00ec?\t-\tAthos\tb\u00ecnh\tt\u0129nh\tv\u1eeba\tn\u00f3i\tv\u1eeba r\u00fat\ttrong\tt\u00fai\tra\tb\u1ed1n\t\u0111\u1ed3ng\tpistoles\tv\u00e0ng\tn\u00e9m\tl\u00ean\tb\u00e0n,\tr\u1ed3i\tti\u1ebfp\tt\u1ee5c\t-\tC\u00e1c\tv\u1ecb,\tk\u00e8n thu\tqu\u00e2n\tr\u1ed3i,\tta\tv\u1ec1\tng\u1ee7\tth\u00f4i. V\u00e0\tAthos,\ttheo\tsau\tl\u00e0\tD\u2019Artagnan\tra\tkh\u1ecfi\tqu\u00e1n\tParpaillot,\tAramis\tkho\u00e1c tay\t Porthos\t \u0111i\t \u0111\u1eb1ng\t sau.\t Aramis\t l\u1ea3i\t nh\u1ea3i\t m\u1ea5y\t v\u1ea7n\t th\u01a1,\t v\u00e0\t Porthos\t th\u1ec9nh tho\u1ea3ng\tl\u1ea1i\tnh\u1ed5\tv\u00e0i\tchi\u1ebfc\tria\tm\u00e9p\tt\u1ecf\t\u00fd\tth\u1ea5t\tv\u1ecdng. Nh\u01b0ng\tk\u00eca,\tb\u1ea5t\tth\u00ecnh\tl\u00ecnh\tt\u1eeb\ttrong\tb\u00f3ng\t\u0111\u00eam,\tm\u1ed9t\tb\u00f3ng\tng\u01b0\u1eddi\thi\u1ec7n\tra,\tm\u00e0 h\u00ecnh\td\u1ea1ng\tc\u00f3\tv\u1ebb\tth\u00e2n\tquen\tv\u1edbi\tD\u2019Artagnan\tv\u00e0\tm\u1ed9t\tgi\u1ecdng\tn\u00f3i\tr\u1ea5t\tquen\tthu\u1ed9c n\u00f3i\tv\u1edbi\tch\u00e0ng: \u2014\tTh\u01b0a\t\u00f4ng,\tt\u00f4i\tmang\t\u0111\u1ebfn\tcho\t\u00f4ng\t\u00e1o\tkho\u00e1c\tc\u1ee7a\t\u00f4ng\tv\u00ec\tt\u1ed1i\tnay\ttr\u1eddi\tl\u1ea1nh. \u2014\tPlanchet!\t-\tD\u2019Artagnan\treo\tl\u00ean,\tm\u1eebng\tvui\t\u0111\u1ebfn\tph\u00e1t\tr\u1ed3. \u2014\tPlanchet!\t-\tPorthos\tv\u00e0\tAramis\tnh\u1eafc\tl\u1ea1i. \u2014\t\u1edc,\t\u0111\u00fang\tl\u00e0\tPlanchet\t-\tAthos\tn\u00f3i\t-\tTh\u1ebf\tth\u00ec\tc\u00f3\tg\u00ec\tl\u1ea1?\tH\u1eafn\t\u0111\u00e3\th\u1ee9a\ttr\u1edf\tv\u1ec1 l\u00fac\tt\u00e1m\tgi\u1edd,\tv\u00e0\tb\u00e2y\tgi\u1edd\tl\u00e0\tt\u00e1m\tgi\u1edd.\tHoan\th\u00f4,\tPlanchet\tng\u01b0\u1eddi\tl\u00e0\tm\u1ed9t\tch\u00e0ng\ttrai bi\u1ebft\t gi\u1eef\t l\u1eddi\t h\u1ee9a,\t v\u00e0\t n\u1ebfu\t bao\t gi\u1edd\t ng\u01b0\u1eddi\t th\u00f4i\t l\u00e0m\t cho\t ch\u1ee7\t ng\u01b0\u01a1i,\t ta\t v\u1eabn\t d\u00e0nh m\u1ed9t\tch\u1ed7\t\u0111\u1ec3\tng\u01b0\u01a1i\tgi\u00fap\tta\t\u0111\u1ea5y. \u2014\t\u1ed2,\tkh\u00f4ng,\tkh\u00f4ng\tbao\tgi\u1edd\t-\tPlanchet\tn\u00f3i\t-\tkh\u00f4ng\tbao\tgi\u1edd\tt\u00f4i\tr\u1eddi\tb\u1ecf\t\u00f4ng D\u2019Artagnan. \u0110\u1ed3ng\tth\u1eddi\tD\u2019Artagnan\tc\u1ea3m\tth\u1ea5y\tPlanchet\tnh\u00e9t\tm\u1ed9t\tm\u1ea9u\tth\u01b0\tng\u1eafn\tv\u00e0o\ttay m\u00ecnh.\t D\u2019Artagnan\t r\u1ea5t\t mu\u1ed1n\t \u00f4m\t h\u00f4n\t Planchet\t l\u00fac\t tr\u1edf\t v\u1ec1\t c\u0169ng\t nh\u01b0\t ch\u00e0ng\t \u0111\u00e3 t\u1eebng\t\u00f4m\th\u00f4n\tanh\tta\tl\u00fac\tra\t\u0111i.\tNh\u01b0ng\tch\u00e0ng\tl\u1ea1i\tng\u1ea1i\ts\u1ef1\tbi\u1ec3u\tl\u1ed9\ttr\u00e0n\ttr\u1ec1\t\u0111\u1ed1i\tv\u1edbi ng\u01b0\u1eddi\th\u1ea7u\tnh\u01b0\tth\u1ebf\tgi\u1eefa\tn\u01a1i\tph\u1ed1\tx\u00e1\tc\u00f3\tv\u1ebb\tk\u1ef3\tc\u1ee5c\t\u0111\u1ed1i\tv\u1edbi\tng\u01b0\u1eddi\tqua\tl\u1ea1i\t\u0111\u00e0nh ph\u1ea3i\tki\u1ec1m\tch\u1ebf. \u2014\tT\u00f4i\tc\u00f3\tth\u01b0\t-\tch\u00e0ng\tn\u00f3i\tv\u1edbi\tAthos\tv\u00e0\tc\u00e1c\tb\u1ea1n. \u2014\tT\u1ed1t\tl\u1eafm\t-\tAthos\tn\u00f3i\t-\tTa\tv\u1ec1\tch\u1ed7\tm\u00ecnh\tth\u00f4i\tv\u00e0\tta\ts\u1ebd\t\u0111\u1ecdc\tb\u1ee9c\tth\u01b0. B\u1ee9c\t th\u01b0\t n\u00f3ng\t b\u1ecfng\t trong\t tay\t D\u2019Artagnan\t ch\u00e0ng\t mu\u1ed1n\t r\u1ea3o\t b\u01b0\u1edbc,\t nh\u01b0ng Athos\t k\u00e9o\t tay\t ch\u00e0ng\t v\u00e0\t kho\u00e1c\t v\u00e0o\t tay\t m\u00ecnh,\t bu\u1ed9c\t ch\u00e0ng\t ph\u1ea3i\t \u0111i\t c\u00f9ng\t nh\u1ecbp v\u1edbi\t b\u1ea1n\t m\u00ecnh.\t Cu\u1ed1i\t c\u00f9ng\t h\u1ecd\t b\u01b0\u1edbc\t v\u00e0o\t l\u1ec1u\t b\u1ea1t,\t th\u1eafp\t \u0111\u00e8n\t l\u00ean,\t trong\t khi\t \u0111\u00f3 Planchet\t \u0111\u1ee9ng\t g\u00e1c\t tr\u01b0\u1edbc\t c\u1eeda\t \u0111\u1ec3\t \u0111\u1ec1\t ph\u00f2ng\t b\u1ed1n\t ng\u01b0\u1eddi\t b\u1ecb\t b\u1eaft\t qu\u1ea3\t tang, D\u2019Artagnan\ttay\trun\trun,\tb\u1ebb\txi\tni\u00eam\tphong\tm\u1edf\tb\u1ee9c\tth\u01b0\tmong\t\u0111\u1ee3i\tb\u1ea5y\tl\u00e2u\tnay. Th\u01b0\tch\u1ec9\tc\u00f3\tn\u1eeda\td\u00f2ng,\tn\u00e9t\tch\u1eef\tho\u00e0n\tto\u00e0n\tc\u1ee7a\tng\u01b0\u1eddi\tAnh,\tng\u1eafn\tg\u1ecdn\tv\u00e0\td\u1ee9t kho\u00e1t:","\u00abThank\tyou,\tbe\taesy.\u00bb C\u00f3\tngh\u0129a\tl\u00e0\t\u201cC\u1ea3m\t\u01a1n,\th\u00e3y\ty\u00ean\tt\u00e2m\u201d Athos\t gi\u1eadt\t l\u1ea5y\t b\u1ee9c\t th\u01b0\t trong\t tay\t D\u2019Artagnan,\t \u0111\u01b0a\t l\u1ea1i\t g\u1ea7n\t \u0111\u00e8n\t v\u00e0\t \u0111\u1ed1t,\t v\u00e0 ch\u1ec9\t bu\u00f4ng\t ra\t khi\t n\u00f3\t \u0111\u00e3\t ho\u00e0n\t to\u00e0n\t bi\u1ebfn\t th\u00e0nh\t tro.\t R\u1ed3i\t g\u1ecdi\t Planchet,\t v\u00e0\t b\u1ea3o h\u1eafn: \u2014\tB\u00e2y\tgi\u1edd\tch\u00fa\tem,\tch\u00fa\tc\u00f3\tth\u1ec3\t\u0111\u00f2i\tb\u1ea9y\ttr\u0103m\tlivres\tc\u1ee7a\tch\u00fa\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tr\u1ed3i,\tm\u1ed9t b\u1ee9c\tth\u01b0\tnh\u01b0\tth\u1ebf\tn\u00e0y\tr\u1ed3i\tth\u00ec\tch\u00fa\tem\tkh\u00f4ng\tph\u1ea3i\tlo\tg\u00ec\tn\u1eefa\t\u0111\u00e2u. \u2014\tTh\u1ebf\tm\u00e0\tt\u00f4i\t\u0111\u00e3\tph\u1ea3i\tngh\u0129\tra\tbi\u1ebft\tbao\tnhi\u00eau\tc\u00e1ch\t\u0111\u1ec3\tgi\u1eef\tb\u1eb1ng\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tn\u00f3\t- Planchet\tn\u00f3i. \u2014\tV\u1eady\tth\u00ec\tk\u1ec3\tl\u1ea1i\tcho\tb\u1ecdn\tta\tnghe\tn\u00e0o\t-\tD\u2019Artagnan\tn\u00f3i. \u2014\tTr\u1eddi\t\u01a1i!\tD\u00e0i\tl\u1eafm,\tth\u01b0a\t\u00f4ng. \u2014\tAnh\tn\u00f3i\t\u0111\u00fang\t\u0111\u1ea5y\tPlanchet\t\u1ea1\t-\tAthos\tn\u00f3i\t-\tH\u01a1n\tn\u1eefa,\ttr\u1ed1ng\t\u0111i\u1ec3m\tqu\u00e2n \u0111\u00e3\tb\u00e1o\tr\u1ed3i,\tch\u00fang\tta\ts\u1ebd\tb\u1ecb\t\u0111\u1ec3\t\u00fd\tkhi\t\u0111\u1ec3\t\u0111\u00e8n\tl\u00e2u\th\u01a1n\tng\u01b0\u1eddi\tkh\u00e1c. \u2014\tTh\u00f4i\t\u0111\u01b0\u1ee3c,\t-\tD\u2019Artagnan\tn\u00f3i\t-\tTa\t\u0111i\tng\u1ee7\tv\u1eady.\tNg\u1ee7\tngon\tnh\u00e9!\tPlanchet! \u2014\tTh\u00fa\tth\u1eadt,\t\u0111\u00e2y\tl\u00e0\tgi\u1ea5c\tng\u1ee7\t\u0111\u1ea7u\tti\u00ean\tt\u1eeb\tm\u01b0\u1eddi\ts\u00e1u\tng\u00e0y\tnay\t\u0111\u1ea5y,\tth\u01b0a\t\u00f4ng. \u2014\tTa\tc\u0169ng\tv\u1eady?\tD\u2019Artagnan\tn\u00f3i. \u2014\tTa\tc\u0169ng\tth\u1ebf\t-\tPorthos\tn\u00f3i. \u2014\tC\u1ea3\tta\tn\u1eefa!\t-\tAramis\tn\u00f3i. \u2014\tTh\u1ebf\tth\u00ec\tc\u00e1c\tc\u1eadu\tc\u00f3\tmu\u1ed1n\tt\u00f4i\tth\u00fa\tnh\u1eadn\ts\u1ef1\tth\u1ef1c\tkh\u00f4ng?\tTh\u1eadt\tt\u00ecnh\tth\u00ec\tt\u00f4i c\u0169ng\tth\u1ebf!\t-\tAthos\tn\u00f3i.","XLIX \u0110\u1ecbnh\tm\u1ec7nh Trong\t khi\t \u0111\u00f3,\t Milady\t \u0111i\u00ean\t cu\u1ed3ng\t gi\u1eadn\t d\u1eef,\t g\u1ea7m\t l\u00ean\t tr\u00ean\t boong\t t\u00e0u\t nh\u01b0 m\u1ed9t\tcon\ts\u01b0\tt\u1eed\tc\u00e1i\tb\u1ecb\t\u0111\u01b0a\txu\u1ed1ng\tt\u00e0u,\t\u0111\u00e3\t\u0111\u1ecbnh\tlao\txu\u1ed1ng\tbi\u1ec3n\t\u0111\u1ec3\ttr\u1edf\tv\u00e0o\tb\u1edd,\tb\u1edfi n\u00e0ng\tkh\u00f4ng\tth\u1ec3\tch\u1ecbu\tn\u1ed5i\t\u00fd\tngh\u0129\tb\u1ecb\tD\u2019Artagnan\tl\u00e0m\tnh\u1ee5c,\tb\u1ecb\tAthos\t\u0111e\td\u1ecda\tv\u00e0 ph\u1ea3i\tr\u1eddi\tn\u01b0\u1edbc\tPh\u00e1p\tv\u00e0\tkh\u00f4ng\ttr\u1ea3\tth\u00f9\t\u0111\u01b0\u1ee3c\th\u1ecd.\tCh\u1ea3\tm\u1ea5y\tch\u1ed1c,\t\u00fd\tngh\u0129\t\u1ea5y\th\u00e0nh h\u1ea1\tn\u00e0ng\t\u0111\u1ebfn\tm\u1ee9c\tm\u1eb7c\tcho\tnh\u1eefng\tg\u00ec\tkh\u1ee7ng\tkhi\u1ebfp\tc\u00f3\tth\u1ec3\t\u0111\u1ebfn\tv\u1edbi\tm\u00ecnh,\tn\u00e0ng \u0111\u00e3\tvan\tn\u00e0i\tvi\u00ean\tthuy\u1ec1n\ttr\u01b0\u1edfng\tn\u00e9m\tn\u00e0ng\tl\u00ean\tb\u1edd\tnh\u01b0ng\tthuy\u1ec1n\ttr\u01b0\u1edfng\t\u0111ang\tlo tr\u1ed1n\t tho\u00e1t\t kh\u1ecfi\t t\u00ecnh\t th\u1ebf\t gi\u1ea3\t m\u1ea1o\t \u0111\u1eb7t\t gi\u1eefa\t nh\u1eefng\t h\u1ea1m\t t\u00e0u\t Ph\u00e1p\t v\u00e0\t Anh,\t nh\u01b0 con\t d\u01a1i\t gi\u1eefa\t \u0111\u00e0n\t chu\u1ed9t\t v\u00e0\t b\u1ea7y\t chim[119],\t \u0111ang\t h\u1ebft\t s\u1ee9c\t v\u1ed9i\t v\u00e3\t sang\t t\u1edbi\t n\u01b0\u1edbc Anh,\t m\u1ed9t\t m\u1ef1c\t t\u1eeb\t ch\u1ed1i\t kh\u00f4ng\t tu\u00e2n\t theo\t c\u00e1i\t th\u00f3i\t th\u1ea5t\t th\u01b0\u1eddng\t c\u1ee7a\t \u0111\u00e0n\t b\u00e0,\t m\u00e0 ch\u1ec9\t h\u1ee9a\t v\u1edbi\t ng\u01b0\u1eddi\t n\u1eef\t h\u00e0nh\t kh\u00e1ch,\t v\u1ed1n\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t Gi\u00e1o\t Ch\u1ee7\t \u0111\u1eb7c\t bi\u1ec7t\t g\u1eedi\t g\u1eafm,\t l\u00e0 n\u1ebfu\tbi\u1ec3n\tthu\u1eadn\tv\u00e0\tqu\u00e2n\tPh\u00e1p\tcho\tph\u00e9p\ts\u1ebd\t\u0111\u1ec3\tb\u00e0\tta\tc\u1eb7p\tb\u1ebfn\t\u1edf\tBretagne\tho\u1eb7c c\u1ea3ng\tLorient\tho\u1eb7c\tBrest.\tNh\u01b0ng\ttrong\tkhi\tch\u1edd\t\u0111\u1ee3i,\tgi\u00f3\tl\u1ea1i\tng\u01b0\u1ee3c,\tbi\u1ec3n\t\u0111\u1ed9ng m\u1ea1nh,\tph\u1ea3i\tc\u1eaft\tgi\u00f3\t\u0111i\tv\u00e1t\tb\u1edd.","Ch\u00edn\t ng\u00e0y\t sau\t khi\t ra\t kh\u1ecfi\t Charente,\t Milady\t m\u1eb7t\t t\u00edm\t l\u1ea1i\t v\u00ec\t bu\u1ed3n\t b\u1ef1c\t v\u00e0 \u0111i\u00ean\tgi\u1eadn,\tch\u1ec9\tth\u1ea5y\thi\u1ec7n\tra\tv\u00f9ng\tb\u1edd\tbi\u1ec3n\txanh\tnh\u1ea1t\tc\u1ee7a\tv\u00f9ng\tFinist\u00e8re. N\u00e0ng\tt\u00ednh\tto\u00e1n\t\u0111\u1ec3\t\u0111i\txuy\u00ean\tqua\tc\u00e1i\tg\u00f3c\tn\u00e0y\tc\u1ee7a\tn\u01b0\u1edbc\tPh\u00e1p\t\u0111\u1ec3\ttr\u1edf\tv\u1ec1\tb\u00ean Gi\u00e1o\tCh\u1ee7,\t\u00edt\tnh\u1ea5t\tph\u1ea3i\tm\u1ea5t\tba\tng\u00e0y,\tth\u00eam\tm\u1ed9t\tng\u00e0y\tl\u00ean\tb\u1edd\tth\u00e0nh\tb\u1ed1n,\tth\u00eam b\u1ed1n\tng\u00e0y\tn\u00e0y\tv\u00e0o\tch\u00edn\tng\u00e0y\tkia\tth\u00e0nh\tm\u01b0\u1eddi\tba\tng\u00e0y\tm\u1ea5t\ttoi,\tm\u01b0\u1eddi\tba\tng\u00e0y trong\tkhi\t\u0111\u00f3\tbi\u1ebft\tbao\ts\u1ef1\tbi\u1ebfn\tquan\ttr\u1ecdng\tc\u00f3\tth\u1ec3\tdi\u1ec5n\tra\t\u1edf\tLondres,\tn\u00e0ng\tngh\u0129","ch\u1eafc\tch\u1eafn\tGi\u00e1o\tCh\u1ee7\ts\u1ebd\tgi\u1eadn\td\u1eef\tth\u1ea5y\tn\u00e0ng\tquay\tv\u1ec1\tv\u00e0\th\u1eadu\tqu\u1ea3\tl\u00e0\t\u00f4ng\ts\u1ebd\ts\u1eb5n s\u00e0ng\t nghe\t nh\u1eefng\t l\u1eddi\t khi\u1ebfu\t n\u1ea1i\t ch\u1ed1ng\t n\u00e0ng\t h\u01a1n\t l\u00e0\t nh\u1eefng\t c\u00e1o\t bu\u1ed9c\t n\u00e0ng ch\u1ed1ng\t l\u1ea1i\t k\u1ebb\t kh\u00e1c.\t V\u1eady\t n\u00ean\t n\u00e0ng\t \u0111\u1ec3\t m\u1eb7c\t cho\t t\u00e0u\t \u0111i\t qua\t Lorient\t v\u00e0\t Brest kh\u00f4ng\tkh\u1ea9n\tn\u00e0i\tvi\u00ean\tthuy\u1ec1n\ttr\u01b0\u1edfng\tn\u1eefa,\tc\u00f2n\tv\u1ec1\tph\u1ea7n\t\u00f4ng\tta,\t\u00f4ng\tta\tc\u0169ng\td\u00e8 ch\u1eebng\t ch\u1eb3ng\t mu\u1ed1n\t \u0111\u00e1nh\t th\u1ee9c\t n\u00e0ng\t Milady\t ti\u1ebfp\t t\u1ee5c\t h\u00e0nh\t tr\u00ecnh\t c\u1ee7a\t m\u00ecnh. C\u0169ng\t \u0111\u00fang\t ng\u00e0y\t h\u00f4m\t Planchet\t xu\u1ed1ng\t t\u00e0u\t \u1edf\t c\u1ea3ng\t Portsmouth\t tr\u1edf\t v\u1ec1\t n\u01b0\u1edbc Ph\u00e1p,\tth\u00ec\tv\u1ecb\tn\u1eef\tph\u00e1i\tvi\u00ean\tc\u1ee7a\t\u0110\u1ee9c\t\u00d4ng\tc\u1eb7p\tc\u1ea3ng\t\u0111\u00f3\tm\u1ed9t\tc\u00e1ch\tth\u00e0nh\tc\u00f4ng. To\u00e0n\tth\u00e0nh\tph\u1ed1\tx\u00f4n\txao\tv\u00ec\tm\u1ed9t\tho\u1ea1t\t\u0111\u1ed9ng\tl\u1ea1\tth\u01b0\u1eddng,\tb\u1ed1n\th\u1ea1m\tt\u00e0u\tl\u1edbn\tm\u1edbi \u0111\u00f3ng\txong\tv\u1eeba\t\u0111\u01b0\u1ee3c\th\u1ea1\tth\u1ee7y.\tNg\u01b0\u1eddi\tta\tth\u1ea5y\t\u00f4ng\tBuckingham\t\u0111\u1ee9ng\ttr\u00ean\tc\u1ea7u t\u00e0u,\tcho\u00e1ng\tl\u1ed9n,\tl\u00f2e\tlo\u1eb9t,\t\u0111\u1ea7y\tv\u00e0ng,\tkim\tc\u01b0\u01a1ng,\t\u0111\u00e1\tqu\u00fd\ttheo\tth\u00f3i\tquen,\tm\u0169\td\u1ea1 trang\t \u0111i\u1ec3m\t m\u1ed9t\t chi\u1ebfc\t l\u00f4ng\t tr\u1eafng\t cong\t vut\t xu\u1ed1ng\t t\u1eadn\t vai,\t xung\t quanh\t l\u00e0\t b\u1ed9 tham\tm\u01b0u\th\u1ea7u\tnh\u01b0\tc\u0169ng\tcho\u00e1ng\tl\u1ed9n\tnh\u01b0\t\u00f4ng. \u0110\u00f3\tl\u00e0\tm\u1ed9t\ttrong\tnh\u1eefng\tng\u00e0y\t\u0111\u00f4ng\t\u0111\u1eb9p\ttr\u1eddi\tv\u00e0\thi\u1ebfm\tc\u00f3\tm\u00e0\tn\u01b0\u1edbc\tAnh\tch\u1ee3t nh\u1edb\tra\tm\u00ecnh\tc\u0169ng\tc\u00f3\tm\u1ed9t\tm\u1eb7t\ttr\u1eddi.\tV\u1ecb\ttinh\tt\u00fa\t\u0111\u00f3\t\u0111\u00e3\tnh\u1ea1t\t\u0111i\ttuy\tv\u1eabn\tc\u00f2n\tr\u1ef1c\tr\u1ee1 \u0111ang\tl\u1eb7n\txu\u1ed1ng\tch\u00e2n\ttr\u1eddi,\tnhu\u1ed9m\tt\u00eda\tc\u1ea3\tb\u1ea7u\ttr\u1eddi\tl\u1eabn\tm\u1eb7t\tbi\u1ec3n\tb\u1eb1ng\tnh\u1eefng\tv\u1ea1t l\u1eeda\tv\u00e0\tn\u00e9m\tl\u00ean\ttr\u00ean\tc\u00e1c\t\u0111\u1ec9nh\tth\u00e1p\tv\u00e0\tnh\u1eefng\tng\u00f4i\tnh\u00e0\tgi\u00e0\tnua\tc\u1ee7a\tth\u00e0nh\tph\u1ed1 nh\u1eefng\ttia\tn\u1eafng\tv\u00e0ng,\tcu\u1ed1i\tc\u00f9ng\tl\u00e0m\tc\u00e1c\t\u00f4\tc\u1eeda\tk\u00ednh\tl\u1ea5p\tl\u00e1nh\tnh\u01b0\t\u00e1nh\tl\u1eeda\tm\u1ed9t \u0111\u00e1m\tch\u00e1y.\tMilady\th\u00edt\tth\u1edf\tkh\u00f4ng\tkh\u00ed\tbi\u1ec3n\tc\u00e0ng\tg\u1ea7n\t\u0111\u1ea5t\tli\u1ec1n\tc\u00e0ng\tt\u01b0\u01a1i\tm\u00e1t\tv\u00e0 th\u01a1m\t h\u01a1n,\t v\u1eeba\t ng\u1eafm\t nh\u00ecn\t s\u1ee9c\t m\u1ea1nh\t c\u1ee7a\t nh\u1eefng\t ph\u01b0\u01a1ng\t ti\u1ec7n\t chi\u1ebfn\t tranh\t \u1ea5y m\u00e0\tn\u00e0ng\t\u0111\u01b0\u1ee3c\ttrao\ttr\u00e1ch\tnhi\u1ec7m\tph\u1ea3i\tph\u00e1\th\u1ee7y,\tto\u00e0n\tb\u1ed9\ts\u1ee9c\tm\u1ea1nh\tc\u1ee7a\tc\u00e1i\t\u0111\u1ea1o qu\u00e2n\tm\u00e0\tn\u00e0ng\tph\u1ea3i\tchi\u1ebfn\t\u0111\u1ea5u\tb\u1eb1ng\tm\u1ed9t\tm\u00ecnh\tn\u00e0ng\t-\tm\u1ed9t\tm\u00ecnh\tng\u01b0\u1eddi\t\u0111\u00e0n\tb\u00e0 l\u00e0\t n\u00e0ng\t c\u00f9ng\t v\u1edbi\t m\u1ea5y\t t\u00fai\t v\u00e0ng,\t n\u00e0ng\t th\u1ea7m\t t\u1ef1\t s\u00e1nh\t m\u00ecnh\t v\u1edbi\t Judith,\t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n\t b\u00e0\t Do\t Th\u00e1i\t kh\u1ee7ng\t khi\u1ebfp,\t khi\t l\u1ecdt\t sang\t chi\u1ebfn\t tuy\u1ebfn\t qu\u00e2n\t Assyriens,\t ch\u1ec9 g\u1ea9y\ttay\tm\u1ed9t\tc\u00e1i\t\u0111\u00e3\tl\u00e0m\ttan\tt\u00e0nh\tt\u1ea5t\tc\u1ea3\tth\u00e0nh\tm\u00e2y\tkh\u00f3i. T\u00e0u\t v\u00e0o\t v\u0169ng,\t nh\u01b0ng\t khi\t ng\u01b0\u1eddi\t ta\t s\u1eafp\t th\u1ea3\t neo\t th\u00ec\t m\u1ed9t\t t\u00e0u\t khu\t tr\u1ee5c\t nh\u1ecf, s\u00fang\t\u1ed1ng\tkh\u1ee7ng\tkhi\u1ebfp,\ts\u00e1p\tg\u1ea7n\tchi\u1ebfc\tt\u00e0u\tbu\u00f4n,\tnh\u00e2n\tdanh\ttu\u1ea7n\ttra\tduy\u00ean\th\u1ea3i, th\u1ea3\txu\u1ed1ng\tbi\u1ec3n\tm\u1ed9t\tchi\u1ebfc\txu\u1ed3ng\tti\u1ebfn\tl\u1ea1i\tc\u1ea7u\tthang\tt\u00e0u\tbu\u00f4n.\tXu\u1ed3ng\tc\u00f3\tm\u1ed9t\ts\u0129 quan,\t m\u1ed9t\t vi\u00ean\t cai\t v\u00e0\t t\u00e1m\t tay\t ch\u00e8o.\t Ch\u1ec9\t m\u1ed9t\t m\u00ecnh\t s\u0129\t quan\t l\u00ean\t t\u00e0u\t bu\u00f4n,\t v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c\tti\u1ebfp\t\u0111\u00f3n\ttr\u1ecdng\tth\u1ec3\ttheo\t\u0111\u1ed3ng\tph\u1ee5c\tc\u1ea5p\tb\u1eadc\ts\u0129\tquan. Vi\u00ean\ts\u0129\tquan\ttrao\t\u0111\u1ed5i\tv\u00e0i\tph\u00fat\tv\u1edbi\tch\u1ee7\tt\u00e0u\tbu\u00f4n,\t\u0111\u1ecdc\tcho\tng\u01b0\u1eddi\tn\u00e0y\tnghe v\u00e0i\tt\u1edd\tgi\u1ea5y\t\u00f4ng\tta\tmang\ttheo\tv\u00e0\ttheo\tl\u1ec7nh\tc\u1ee7a\tthuy\u1ec1n\ttr\u01b0\u1edfng\tt\u00e0u\tbu\u00f4n,\tt\u1ea5t\tc\u1ea3 th\u1ee7y\tth\u1ee7\t\u0111o\u00e0n\tc\u1ee7a\tt\u00e0u,\tth\u1ee7y\tth\u1ee7\tv\u00e0\th\u00e0nh\tkh\u00e1ch\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tg\u1ecdi\tl\u00ean\ttr\u00ean\tboong\tt\u00e0u. Khi\t vi\u1ec7c\t \u0111i\u1ec3m\t danh\t \u0111\u00e3\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t ti\u1ebfn\t h\u00e0nh,\t vi\u00ean\t s\u0129\t quan\t l\u1edbn\t ti\u1ebfng\t h\u1ecfi\t v\u1ec1\t \u0111\u1ecba","\u0111i\u1ec3m\tkh\u1edfi\th\u00e0nh,\tl\u1ed9\ttr\u00ecnh,\tgh\u00e9\tb\u1edd\t\u1edf\t\u0111\u00e2u,\tm\u1ecdi\tc\u00e2u\th\u1ecfi\tthuy\u1ec1n\ttr\u01b0\u1edfng\t\u0111\u1ec1u\ttr\u1ea3\tl\u1eddi tr\u00f4i\tch\u1ea3y,\tkh\u00f4ng\tch\u00fat\tkh\u00f3\tkh\u0103n.\tL\u00fac\t\u0111\u00f3,\tvi\u00ean\ts\u0129\tquan\tm\u1edbi\t\u0111i\tki\u1ec3m\ttra\tt\u1ea5t\tc\u1ea3 m\u1ecdi\tng\u01b0\u1eddi,\tng\u01b0\u1eddi\tn\u1ecd\tsau\tng\u01b0\u1eddi\tkia\tv\u00e0\td\u1eebng\tl\u1ea1i\ttr\u01b0\u1edbc\tm\u1eb7t\tMilady,\tnh\u00ecn\tn\u00e0ng r\u1ea5t\t k\u1ef9,\t nh\u01b0ng\t kh\u00f4ng\t h\u1ec1\t n\u00f3i\t v\u1edbi\t n\u00e0ng\t m\u1ed9t\t l\u1eddi\t n\u00e0o.\t R\u1ed3i\t \u00f4ng\t ta\t quay\t v\u1ec1\t ch\u1ed7 thuy\u1ec1n\t tr\u01b0\u1edfng,\t n\u00f3i\t th\u00eam\t v\u1edbi\t \u00f4ng\t n\u00e0y\t v\u00e0i\t c\u00e2u,\t v\u00e0\t t\u1eeb\t l\u00fac\t \u0111\u00f3\t con\t t\u00e0u\t nh\u01b0\t th\u1ec3 thu\u1ed9c\tquy\u1ec1n\tch\u1ec9\thuy\tc\u1ee7a\t\u00f4ng\tta,\t\u00f4ng\tta\tra\tl\u1ec7nh,\t\u0111o\u00e0n\tth\u1ee7y\tth\u1ee7\tthi\th\u00e0nh\tngay. Th\u1ebf\t l\u00e0\t con\t t\u00e0u\t l\u1ea1i\t l\u00ean\t \u0111\u01b0\u1eddng\t lu\u00f4n\t c\u00f3\t chi\u1ebfc\t t\u00e0u\t khu\t tr\u1ee5c\t h\u1ed9\t t\u1ed1ng\t ch\u1ea1y\t song song,\tn\u00f2ng\ts\u00e1u\tkh\u1ea9u\t\u0111\u1ea1i\tb\u00e1c\tnh\u1eb1m\tv\u00e0o\ts\u01b0\u1eddn\tt\u00e0u\tbu\u00f4n\tuy\thi\u1ebfp,\ttrong\tkhi\t\u0111\u00f3 chi\u1ebfc\txu\u1ed3ng\tb\u01a1i\ttheo\tr\u1ea1ch\tn\u01b0\u1edbc\tc\u1ee7a\tchi\u1ebfc\tchi\u1ebfn\th\u1ea1m\tnh\u01b0\tm\u1ed9t\tch\u1ea5m\tnh\u1ecf\tb\u00ean m\u1ed9t\tkh\u1ed1i\tkh\u1ed5ng\tl\u1ed3. Trong\t khi\t vi\u00ean\t s\u0129\t quan\t ch\u0103m\t ch\u00fa\t quan\t s\u00e1t\t Milady,\t th\u00ec\t v\u1ec1\t ph\u00eda\t m\u00ecnh, Milady\tc\u0169ng\tnh\u00ecn\tl\u1ea1i\tnh\u01b0\t\u0103n\tt\u01b0\u01a1i\tnu\u1ed1t\ts\u1ed1ng\tng\u01b0\u1eddi\tkia.\tNh\u01b0ng\tng\u01b0\u1eddi\t\u0111\u00e0n\tb\u00e0 c\u00f3\t \u0111\u00f4i\t m\u1eaft\t l\u1eeda,\t v\u1ed1n\t quen\t \u0111\u1ecdc\t th\u1ea5u\t trong\t tim\t nh\u1eefng\t k\u1ebb\t m\u00e0\t n\u00e0ng\t c\u00f3\t nhu\t c\u1ea7u \u0111o\u00e1n\tra\tnh\u1eefng\tb\u00ed\tm\u1eadt,\tl\u1ea7n\tn\u00e0y\tch\u1ec9\tth\u1ea5y\tb\u1ed9\tm\u1eb7t\tv\u1eabn\ttr\u01a1\ttr\u01a1,\tkh\u00f4ng\tkh\u00e1m\tph\u00e1 ra\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tb\u1ea5t\tc\u1ee9\t\u0111i\u1ec1u\tg\u00ec\tm\u00e0\tn\u00e0ng\tc\u1ea7n\td\u00f2\tx\u00e9t.\tNg\u01b0\u1eddi\ts\u0129\tquan\t\u0111\u00e3\td\u1eebng\tl\u1ea1i\ttr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t\tn\u00e0ng\tv\u00e0\tv\u1eabn\t\u0111ang\tl\u1eb7ng\tl\u1ebd\tnghi\u00ean\tc\u1ee9u\tv\u1ec1\tn\u00e0ng\tr\u1ea5t\tc\u1ea9n\tth\u1eadn,\tc\u00f3\tth\u1ec3\tch\u1ec9\t\u0111\u1ed9 hai\t nh\u0103m\t hai\t s\u00e1u\t tu\u1ed5i,\t v\u1edbi\t \u0111\u00f4i\t m\u1eaft\t xanh\t t\u01b0\u01a1i\t h\u01a1i\t s\u00e2u,\t c\u00e1i\t mi\u1ec7ng\t nh\u1ecf\t v\u00e0\t r\u1ea5t \u0111\u1eb9p,\tkh\u00f4ng\th\u1ec1\tnh\u00fac\tnh\u00edch\ttrong\tnh\u1eefng\t\u0111\u01b0\u1eddng\tn\u00e9t\tr\u1ea5t\tchu\u1ea9n\tx\u00e1c,\tc\u00e1i\tc\u1eb1m\tnh\u00f4 ra\tnhi\u1ec1u\tbi\u1ec3u\tl\u1ed9\tm\u1ed9t\t\u00fd\tch\u00ed\tm\u1ea1nh\tm\u1ebd,\tm\u00e0\tn\u1ebfu\t\u1edf\ttrong\tgi\u1edbi\tng\u01b0\u1eddi\tAnh\th\u1ea1\tl\u01b0u th\u01b0\u1eddng\tch\u1ec9\tbi\u1ec3u\thi\u1ec7n\ts\u1ef1\t\u01b0\u01a1ng\tb\u01b0\u1edbng,\tv\u1ea7ng\ttr\u00e1n\th\u01a1i\tng\u1ea3\tv\u1ec1\tph\u00eda\tsau\tth\u00edch\th\u1ee3p v\u1edbi\t tr\u00e1n\t c\u00e1c\t nh\u00e0\t th\u01a1,\t nh\u1eefng\t ng\u01b0\u1eddi\t cu\u1ed3ng\t nhi\u1ec7t\t v\u00e0\t c\u00e1c\t binh\t s\u0129,\t b\u1ecb\t b\u1ed9\t t\u00f3c\t c\u1eaft ng\u1eafn\t v\u00e0\t th\u01b0a\t h\u01a1i\t che\t \u0111i,\t m\u00e0u\t h\u1ea1t\t d\u1ebb\t s\u1eabm\t gi\u1ed1ng\t nh\u01b0\t m\u00e0u\t b\u1ed9\t r\u00e2u\t c\u1eb1m\t ph\u00eda d\u01b0\u1edbi\tm\u1eb7t. L\u00fac\tt\u00e0u\tc\u1eb7p\tb\u1ebfn\tth\u00ec\ttr\u1eddi\t\u0111\u00e3\tt\u1ed1i.\tS\u01b0\u01a1ng\tm\u00f9\tl\u00e0m\tb\u00f3ng\tt\u1ed1i\td\u00e0y\t\u0111\u1eb7c\tth\u00eam\tt\u1ed1i v\u00e0\t t\u1ea1o\t th\u00e0nh\t xung\t quanh\t nh\u1eefng\t \u0111\u00e8n\t hi\u1ec7u\t v\u00e0\t \u0111\u00e8n\t chi\u1ebfu\t k\u00e8\t bi\u1ec3n\t nh\u1eefng\t v\u00e0nh tr\u00f2n\tt\u01b0\u01a1ng\tt\u1ef1\tnh\u01b0\tv\u00e0nh\ttr\u00f2n\tbao\tquanh\tm\u1eb7t\ttr\u0103ng\tkhi\ttr\u1eddi\tmu\u1ed1n\tm\u01b0a.\tKh\u00f4ng kh\u00ed\t ng\u01b0\u1eddi\t ta\t h\u00edt\t th\u1edf,\t bu\u1ed3n,\t \u1ea9m\t v\u00e0\t l\u1ea1nh.\t Milady,\t ng\u01b0\u1eddi\t \u0111\u00e0n\t b\u00e0\t m\u1ea1nh\t m\u1ebd\t \u0111\u1ebfn th\u1ebf\tc\u0169ng\tkh\u00f4ng\ttr\u00e1nh\tkh\u1ecfi\tth\u1ea5y\tr\u00f9ng\tm\u00ecnh. Vi\u00ean\ts\u0129\tquan\ty\u00eau\tc\u1ea7u\tMilady\tcho\tbi\u1ebft\t\u0111\u00e2u\tl\u00e0\tnh\u1eefng\tb\u1ecdc\tg\u00f3i\tc\u1ee7a\tn\u00e0ng\tr\u1ed3i cho\tchuy\u1ec3n\th\u00e0nh\tl\u00fd\tc\u1ee7a\tn\u00e0ng\txu\u1ed1ng\txu\u1ed3ng\tv\u00e0\tkhi\tm\u1ecdi\tvi\u1ec7c\t\u0111\u00e3\txong,\t\u00f4ng\tta v\u1eeba\t m\u1eddi\t n\u00e0ng\t xu\u1ed1ng\t xu\u1ed3ng\t v\u1eeba\t ch\u00eca\t tay\t d\u1eaft\t n\u00e0ng.\t Milady\t nh\u00ecn\t ng\u01b0\u1eddi\t \u0111\u00e0n \u00f4ng\tv\u00e0\tng\u1eadp\tng\u1eebng\tr\u1ed3i\th\u1ecfi: \u2014\tTh\u01b0a\t\u00f4ng,\t\u00f4ng\tl\u00e0\tai\tm\u00e0\tl\u1ea1i\tchi\u1ebfu\tc\u1ed1\tch\u0103m\ts\u00f3c\tqu\u00e1\t\u0111\u1eb7c\tbi\u1ec7t\t\u0111\u1ebfn\tt\u00f4i\tnh\u01b0","v\u1eady? \u2014\t\u1ed2,\tth\u01b0a\tb\u00e0,\tnh\u00ecn\tb\u1ed9\tqu\u00e2n\tph\u1ee5c\tt\u00f4i\tm\u1eb7c\tb\u00e0\tph\u1ea3i\tth\u1ea5y\tch\u1ee9,\tt\u00f4i\tl\u00e0\ts\u0129\tquan h\u1ea3i\tqu\u00e2n\tAnh\t-\tng\u01b0\u1eddi\t\u0111\u00e0n\t\u00f4ng\ttr\u1ebb\ttu\u1ed5i\ttr\u1ea3\tl\u1eddi. \u2014\t Nh\u01b0ng\t r\u00fat\t c\u1ee5c,\t c\u00f3\t ph\u1ea3i\t s\u0129\t quan\t qu\u00e2n\t Anh\t c\u00f3\t l\u1ec7\t ra\t l\u1ec7nh\t cho\t \u0111\u1ed3ng\t b\u00e0o c\u1ee7a\tm\u00ecnh\tkhi\th\u1ecd\tc\u1eb7p\tb\u1ebfn\t\u0111\u1ea5t\tAnh\tv\u00e0\tl\u1ecbch\ts\u1ef1\t\u0111\u1ebfn\tm\u1ee9c\t\u00e1p\tt\u1ea3i\th\u1ecd\tv\u00e0o\tb\u1edd? \u2014\tV\u00e2ng,\tth\u01b0a\tb\u00e0,\t\u0111\u00e2y\tl\u00e0\tth\u00f4ng\tl\u1ec7,\tkh\u00f4ng\tph\u1ea3i\tdo\tl\u1ecbch\ts\u1ef1\tm\u00e0\tdo\tc\u1ea3nh\tgi\u00e1c trong\tth\u1eddi\tchi\u1ebfn,\tnh\u1eefng\tng\u01b0\u1eddi\tngo\u1ea1i\tqu\u1ed1c\t\u0111\u1ec1u\t\u0111\u01b0\u1ee3c\td\u1eabn\t\u0111\u1ebfn\tm\u1ed9t\tkh\u00e1ch\ts\u1ea1n \u0111\u00e3\tch\u1ec9\t\u0111\u1ecbnh,\tc\u1ed1t\t\u0111\u1ec3\th\u1ecd\t\u0111\u01b0\u1ee3c\t\u0111\u1eb7t\td\u01b0\u1edbi\ts\u1ef1\tgi\u00e1m\ts\u00e1t\tc\u1ee7a\tNh\u00e0\tN\u01b0\u1edbc\tcho\tt\u1edbi\tkhi c\u00f3\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tnh\u1eefng\tth\u00f4ng\ttin\t\u0111\u1ea7y\t\u0111\u1ee7\tv\u1ec1\th\u1ecd. Nh\u1eefng\t l\u1eddi\t l\u1ebd\t \u0111\u00f3\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t n\u00f3i\t ra\t m\u1ed9t\t c\u00e1ch\t l\u1ecbch\t thi\u1ec7p\t chu\u1ea9n\t x\u00e1c\t nh\u1ea5t,\t v\u00e0\t v\u1edbi m\u1ed9t\ts\u1ef1\tb\u00ecnh\tth\u1ea3n\tho\u00e0n\th\u1ea3o\tnh\u1ea5t.\tNh\u01b0ng\tn\u00f3\tl\u1ea1i\tkh\u00f4ng\tkhi\u1ebfn\tcho\tMilady\t\u0111\u01b0\u1ee3c y\u00ean\tt\u00e2m\tch\u00fat\tn\u00e0o. \u2014\tNh\u01b0ng\tt\u00f4i\t\u0111\u00e2u\tc\u00f3\tph\u1ea3i\tng\u01b0\u1eddi\tn\u01b0\u1edbc\tngo\u00e0i,\tth\u01b0a\t\u00f4ng\t-\tMilady\tn\u00f3i\tb\u1eb1ng m\u1ed9t\tgi\u1ecdng\t\u0111\u1eb7c\tAnh\tch\u01b0a\th\u1ec1\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tnghe\tth\u1ea5y\tt\u1eeb\tPortsmouth\t\u0111\u1ebfn\tManchester\t- T\u00f4i\tl\u00e0\tphu\tnh\u00e2n\tClarick,\tv\u00e0\tc\u00e1i\tth\u1ec3\tth\u1ee9c\tn\u00e0y\u2026 \u2014\t Th\u1ec3\t th\u1ee9c\t n\u00e0y\t l\u00e0\t chung\t th\u00f4i,\t th\u01b0a\t b\u00e0,\t b\u00e0\t c\u00f3\t \u0111\u1ecbnh\t ph\u00e1\t l\u1ec7\t c\u0169ng\t v\u00f4\t \u00edch th\u00f4i. \u2014\tTh\u01b0a\t\u00f4ng,\tv\u1eady\tt\u00f4i\ts\u1ebd\ttheo\t\u00f4ng. C\u1ea7m\t tay\t vi\u00ean\t s\u0129\t quan,\t n\u00e0ng\t b\u1eaft\t \u0111\u1ea7u\t xu\u1ed1ng\t thang\t v\u00e0\t ph\u00eda\t d\u01b0\u1edbi\t l\u00e0\t chi\u1ebfc xu\u1ed3ng\t\u0111ang\t\u0111\u1ee3i.\t Vi\u00ean\ts\u0129\t quan\t\u0111i\ttheo\t n\u00e0ng.\tM\u1ed9t\t \u00e1o\tcho\u00e0ng\tl\u1edbn\t \u0111\u01b0\u1ee3c\tr\u1ea3i\t \u1edf ph\u00eda\t bu\u1ed3ng\t l\u00e1i,\t vi\u00ean\t s\u0129\t quan\t b\u1ea3o\t n\u00e0ng\t ng\u1ed3i\t tr\u00ean\t c\u00e1i\t \u00e1o\t cho\u00e0ng\t \u0111\u00f3\t r\u1ed3i\t ng\u1ed3i c\u1ea1nh\tn\u00e0ng\tv\u00e0\tb\u1ea3o\tth\u1ee7y\tth\u1ee7: \u2014\tB\u01a1i\t\u0111i! T\u00e1m\tm\u00e1i\tch\u00e8o\tc\u00f9ng\tbu\u00f4ng\tt\u00f5m\txu\u1ed1ng\tbi\u1ec3n\tv\u00e0\tnh\u1ea5t\tlo\u1ea1t\tch\u00e8o\tchi\u1ebfc\txu\u1ed3ng nh\u01b0\tbay\ttr\u00ean\tm\u1eb7t\tn\u01b0\u1edbc.\tTrong\tv\u00f2ng\tn\u0103m\tph\u00fat\txu\u1ed3ng\t\u0111\u00e3\tc\u1eb7p\tb\u1edd.\tVi\u00ean\ts\u0129\tquan nh\u1ea3y\tl\u00ean\tk\u00e8\tv\u00e0\t\u0111\u01b0a\ttay\tcho\tMilady.\tM\u1ed9t\tchi\u1ebfc\txe\t\u0111ang\t\u0111\u1ee3i\ts\u1eb5n. \u2014\tXe\tn\u00e0y\tl\u00e0\td\u00e0nh\tcho\tch\u00fang\tta?\t-\tMilady\th\u1ecfi. \u2014\tV\u00e2ng,\tth\u01b0a\tb\u00e0\t-\tVi\u00ean\ts\u0129\tquan\ttr\u1ea3\tl\u1eddi. \u2014\tKh\u00e1ch\ts\u1ea1n\tc\u00f3\txa\tl\u1eafm\tkh\u00f4ng? \u2014\t\u1ede\t\u0111\u1ea7u\tkia\tth\u00e0nh\tph\u1ed1\tth\u00f4i. \u2014\tTa\t\u0111i\tth\u00f4i\t-\tMilady\tn\u00f3i. R\u1ed3i\tn\u00e0ng\tc\u1ea3\tquy\u1ebft\tb\u01b0\u1edbc\tl\u00ean\txe. Vi\u00ean\ts\u0129\tquan\ttheo\td\u00f5i\tcho\t\u0111\u1ebfn\tkhi\tnh\u1eefng\tg\u00f3i\t\u0111\u1ed3\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tbu\u1ed9c\tc\u1ea9n\tth\u1eadn\tph\u00eda","sau\t th\u00f9ng\t xe\t v\u00e0\t khi\t m\u1ecdi\t vi\u1ec7c\t \u0111\u00e3\t xong,\t \u00f4ng\t ta\t l\u00ean\t ng\u1ed3i\t b\u00ean\t Milady\t v\u00e0\t \u0111\u00f3ng c\u1eeda\txe\tl\u1ea1i.\tL\u1eadp\tt\u1ee9c,\tch\u1eb3ng\tc\u1ea7n\tph\u1ea3i\t\u0111\u1ec3\tra\tl\u1ec7nh\tv\u00e0\tc\u0169ng\tch\u1eb3ng\tc\u1ea7n\tph\u1ea3i\tb\u1ea3o\t\u0111i v\u1ec1\t \u0111\u1ecba\t ch\u1ec9\t n\u00e0o,\t g\u00e3\t \u0111\u00e1nh\t xe\t cho\t ng\u1ef1a\t phi\t n\u01b0\u1edbc\t \u0111\u1ea1i\t \u0111i\t s\u00e2u\t v\u00e0o\t c\u00e1c\t ph\u1ed1\t trong th\u00e0nh\tph\u1ed1. M\u1ed9t\t s\u1ef1\t \u0111\u00f3n\t ti\u1ebfp\t l\u1ea1\t l\u00f9ng\t nh\u01b0\t v\u1eady\t h\u1eb3n\t ph\u1ea3i\t l\u00e0m\t cho\t Milady\t suy\t ngh\u0129\t r\u1ea5t nhi\u1ec1u,\t cho\t n\u00ean\t th\u1ea5y\t vi\u00ean\t s\u0129\t quan\t kh\u00f4ng\t h\u1ec1\t t\u1ecf\t ra\t s\u1eb5n\t s\u00e0ng\t b\u1eaft\t chuy\u1ec7n,\t n\u00e0ng t\u1ef1a\tkhu\u1ef7u\tv\u00e0o\tm\u1ed9t\tg\u00f3c\txe,\tl\u1ea7n\tl\u01b0\u1ee3t\txem\tl\u1ea1i\tm\u1ecdi\tgi\u1ea3\tthi\u1ebft\tn\u1ea3y\tra\ttrong\t\u0111\u1ea7u. Tuy\tnhi\u00ean,\t\u0111\u01b0\u1ee3c\t\u0111\u1ed9\tm\u01b0\u01a1i\tph\u00fat,\tn\u00e0ng\tl\u1ea5y\tl\u00e0m\tng\u1ea1c\tnhi\u00ean\tv\u00ec\t\u0111\u01b0\u1eddng\txa\t\u0111\u1ebfn th\u1ebf,\t li\u1ec1n\t ng\u1ea3\t ng\u01b0\u1eddi\t v\u1ec1\t ph\u00eda\t c\u1eeda\t xe\t \u0111\u1ec3\t xem\t ng\u01b0\u1eddi\t ta\t \u0111\u01b0a\t m\u00ecnh\t \u0111i\t \u0111\u00e2u,\t th\u00ec kh\u00f4ng\t th\u1ea5y\t nh\u00e0\t c\u1eeda\t n\u1eefa,\t ch\u1ec9\t c\u00f3\t c\u00e2y\t c\u1ed1i\t hi\u1ec7n\t ra\t trong\t b\u00f3ng\t \u0111\u00eam\t nh\u01b0\t nh\u1eefng con\tma\tl\u1edbn\t\u0111en\tng\u00f2m,\tcon\tn\u1ecd\tch\u1ea1y\tsau\tcon\tkia.\tMilady\tr\u00f9ng\tm\u00ecnh\tv\u00e0\tn\u00f3i: \u2014\tNh\u01b0ng\tch\u00fang\tta\tkh\u00f4ng\tc\u00f2n\ttrong\tth\u00e0nh\tph\u1ed1\tn\u1eefa,\tth\u01b0a\t\u00f4ng. Vi\u00ean\ts\u0129\tquan\tv\u1eabn\tng\u1ed3i\tim. \u2014\tT\u00f4i\tkh\u00f4ng\t\u0111i\txa\tth\u00eam\tn\u1eefa\t\u0111\u00e2u,\tn\u1ebfu\t\u00f4ng\tkh\u00f4ng\tn\u00f3i\t\u00f4ng\td\u1eabn\tt\u00f4i\t\u0111i\t\u0111\u00e2u, t\u00f4i\tb\u00e1o\ttr\u01b0\u1edbc\tcho\t\u00f4ng\t\u0111\u1ea5y. L\u1eddi\t\u0111e\td\u1ecda\t\u1ea5y\tv\u1eabn\tch\u1eb3ng\tnh\u1eadn\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tc\u00e2u\ttr\u1ea3\tl\u1eddi\tn\u00e0o. \u2014\t\u00d4i!\tTh\u1ebf\tn\u00e0y\tth\u00ec\tqu\u00e1\tl\u1eafm!\t-\tMilady\tk\u00eau\tl\u00ean\t-\tC\u1ee9u\tv\u1edbi!\tC\u1ee9u\tv\u1edbi! Kh\u00f4ng\tm\u1ed9t\tti\u1ebfng\t\u0111\u00e1p\tl\u1ea1i.\tChi\u1ebfc\txe\tti\u1ebfp\tt\u1ee5c\tl\u0103n\tb\u00e1nh\tnhanh\tv\u00e0\tvi\u00ean\ts\u0129\tquan v\u1eabn\t t\u1ef1a\t nh\u01b0\t pho\t t\u01b0\u1ee3ng.\t Milady\t nh\u00ecn\t vi\u00ean\t s\u0129\t quan\t v\u1edbi\t m\u1ed9t\t n\u00e9t\t m\u1eb7t\t \u0111\u1eb7c\t bi\u1ec7t kh\u1ee7ng\t khi\u1ebfp\t v\u00e0\t hi\u1ebfm\t khi\t kh\u00f4ng\t c\u00f3\t hi\u1ec7u\t qu\u1ea3.\t C\u01a1n\t gi\u1eadn\t l\u00e0m\t \u0111\u00f4i\t m\u1eaft\t n\u00e0ng long\tlanh\ttrong\tb\u00f3ng\tt\u1ed1i. Milady\t\u0111\u1ecbnh\tm\u1edf\tc\u1eeda\txe\tv\u00e0\tlao\tra. \u2014\tCoi\tch\u1eebng\t\u0111\u1ea5y,\tth\u01b0a\tb\u00e0\t-\tng\u01b0\u1eddi\t\u0111\u00e0n\t\u00f4ng\ttr\u1ebb\tl\u1ea1nh\tl\u00f9ng\tn\u00f3i\t-\tb\u00e0\tnh\u1ea3y\tra l\u00e0\tt\u1ef1\tgi\u1ebft\tm\u00ecnh\t\u0111\u1ea5y. Milady\tl\u1ea1i\tng\u1ed3i\txu\u1ed1ng,\tt\u1ee9c\ts\u00f9i\tb\u1ecdt\tm\u00e9p.\tVi\u00ean\ts\u0129\tquan\tng\u1ea3\tng\u01b0\u1eddi\t\u0111\u1ebfn\tl\u01b0\u1ee3t m\u00ecnh\tc\u0169ng\tnh\u00ecn\tMilady\tt\u1ecf\tv\u1ebb\tng\u1ea1c\tnhi\u00ean\tth\u1ea5y\tkhu\u00f4n\tm\u1eb7t\tv\u1eeba\tr\u1ed3i\tc\u00f2n\t\u0111\u1eb9p\t\u0111\u1ebfn th\u1ebf,\tv\u00ec\ts\u00f4i\tl\u00ean\tgi\u1eadn\td\u1eef\t\u0111\u00e3\ttr\u1edf\tn\u00ean\th\u1ea7u\tnh\u01b0\tx\u1ea5u\tx\u00ed.\tNg\u01b0\u1eddi\t\u0111\u00e0n\tb\u00e0\tgian\tmanh\t\u1ea5y hi\u1ec3u\t r\u1eb1ng\t n\u1ebfu\t \u0111\u1ec3\t ng\u01b0\u1eddi\t ta\t nh\u00ecn\t s\u00e2u\t trong\t t\u00e2m\t h\u1ed3n\t m\u00ecnh\t nh\u01b0\t th\u1ebf\t l\u00e0\t t\u1ef1\t h\u1ea1i m\u00ecnh,\tli\u1ec1n\tt\u01b0\u01a1i\tt\u1ec9nh\tl\u1ea1i\tn\u00f3i\tb\u1eb1ng\tm\u1ed9t\tgi\u1ecdng\tth\u01b0\u01a1ng\tt\u00e2m: \u2014\tC\u00f3\tCh\u00faa\ttr\u1eddi\tch\u1ee9ng\tgi\u00e1m!\tTh\u01b0a\t\u00f4ng,\txin\t\u00f4ng,\txin\th\u00e3y\tn\u00f3i\tcho\tbi\u1ebft\tt\u00f4i ph\u1ea3i\tg\u00e1n\tvi\u1ec7c\tt\u00f4i\tb\u1ecb\t\u0111\u1ed1i\tx\u1eed\tb\u1eb1ng\tb\u1ea1o\tl\u1ef1c\tnh\u01b0\tth\u1ebf\tn\u00e0y\tcho\t\u00f4ng,\tcho\tCh\u00ednh\tPh\u1ee7 c\u1ee7a\t\u00f4ng\thay\tcho\tm\u1ed9t\tk\u1ebb\tth\u00f9\tn\u00e0o? \u2014\tKh\u00f4ng\tai\td\u00f9ng\tb\u1ea1o\tl\u1ef1c\tv\u1edbi\tb\u00e0,\tth\u01b0a\tb\u00e0,\tv\u00e0\tvi\u1ec7c\tx\u1ea3y\tra\tcho\tb\u00e0\tch\u1ec9\tl\u00e0\tk\u1ebft","qu\u1ea3\t c\u1ee7a\t bi\u1ec7n\t ph\u00e1p\t ho\u00e0n\t to\u00e0n\t \u0111\u01a1n\t gi\u1ea3n\t m\u00e0\t ch\u00fang\t t\u00f4i\t bu\u1ed9c\t ph\u1ea3i\t \u00e1p\t d\u1ee5ng\t \u0111\u1ed1i v\u1edbi\tt\u1ea5t\tc\u1ea3\tm\u1ecdi\tng\u01b0\u1eddi\tc\u1eb7p\tb\u1ebfn\t\u1edf\tn\u01b0\u1edbc\tAnh. \u2014\tTh\u01b0a\t\u00f4ng,\tth\u00ec\tra\t\u00f4ng\tkh\u00f4ng\tbi\u1ebft\tt\u00f4i? \u2014\t\u0110\u00e2y\tl\u00e0\tl\u1ea7n\t\u0111\u1ea7u\tti\u00ean\tt\u00f4i\th\u00e2n\th\u1ea1nh\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tg\u1eb7p\tb\u00e0. \u2014\t V\u00e0\t \u00f4ng\t c\u00f3\t th\u1ec3\t cam\t \u0111oan\t \u00f4ng\t kh\u00f4ng\t c\u00f3\t chuy\u1ec7n\t g\u00ec\t hi\u1ec1m\t kh\u00edch\t v\u1edbi\t t\u00f4i ch\u1ee9? \u2014\tKh\u00f4ng\tc\u00f3\tg\u00ec,\tt\u00f4i\txin\tth\u1ec1\tv\u1edbi\tb\u00e0. Gi\u1ecdng\tn\u00f3i\tc\u1ee7a\tng\u01b0\u1eddi\t\u0111\u00e0n\t\u00f4ng\ttr\u1ebb\tv\u1eeba\th\u1ebft\ts\u1ee9c\ttrong\ttr\u1ebbo,\tb\u00ecnh\tth\u1ea3n\tl\u1ea1i\td\u1ecbu d\u00e0ng\tn\u1eefa\tkhi\u1ebfn\tMilady\ty\u00ean\tt\u00e2m. Cu\u1ed1i\t c\u00f9ng,\t sau\t g\u1ea7n\t m\u1ed9t\t gi\u1edd,\t xe\t m\u1edbi\t d\u1eebng\t l\u1ea1i\t tr\u01b0\u1edbc\t h\u00e0ng\t r\u00e0o\t l\u01b0\u1edbi\t s\u1eaft,\t \u0111i v\u00e0o\t m\u1ed9t\t con\t \u0111\u01b0\u1eddng\t tr\u1ed1ng\t v\u1eafng\t d\u1eabn\t \u0111\u1ebfn\t m\u1ed9t\t t\u00f2a\t l\u00e2u\t \u0111\u00e0i\t b\u1ec1\t ngo\u00e0i\t nghi\u00eam trang,\tn\u1eb7ng\tn\u1ec1\tv\u00e0\theo\th\u00fat.\tL\u00fac\t\u0111\u00f3,\tb\u00e1nh\txe\tl\u0103n\ttr\u00ean\tc\u00e1t\tm\u1ecbn\tn\u00ean\tMilady\tnghe th\u1ea5y\tti\u1ebfng\ts\u00f3ng\tg\u1ea7m\tc\u1ee7a\tbi\u1ec3n\tv\u1ed7\tv\u00e0o\tb\u1edd\t\u0111\u00e1\tl\u1edfm\tch\u1edfm.\tChi\u1ebfc\txe\t\u0111i\td\u01b0\u1edbi\thai v\u00f2m\t c\u1ed5ng,\t cu\u1ed1i\t c\u00f9ng\t d\u1eebng\t l\u1ea1i\t trong\t m\u1ed9t\t c\u00e1i\t s\u00e2n\t vu\u00f4ng\t v\u00e0\t t\u1ed1i,\t c\u1eeda\t xe\t v\u1eeba m\u1edf,\tng\u01b0\u1eddi\t\u0111\u00e0n\t\u00f4ng\ttr\u1ebb\ttu\u1ed5i\t\u0111\u00e3\tnh\u1ea3y\tngay\txu\u1ed1ng\ttheo. Kh\u00e1\tb\u00ecnh\tt\u0129nh,\tMilady\tnh\u00ecn\txung\tquanh\tr\u1ed3i\td\u1ed3n\tm\u1eaft\tnh\u00ecn\tvi\u00ean\ts\u0129\tquan\ttr\u1ebb v\u1edbi\tn\u1ee5\tc\u01b0\u1eddi\tduy\u00ean\td\u00e1ng\tnh\u1ea5t\tv\u00e0\tn\u00f3i: \u2014\t V\u1eady,\t t\u00f4i\t v\u1eabn\t c\u1ee9\t l\u00e0\t m\u1ed9t\t t\u00f9\t nh\u00e2n,\t nh\u01b0ng\t ch\u1eafc\t s\u1ebd\t kh\u00f4ng\t l\u00e2u\t \u0111\u00e2u,\t t\u00f4i\t tin ch\u1eafc\t nh\u01b0\t th\u1ebf\t -\t R\u1ed3i\t n\u00e0ng\t th\u00eam\t -\t Th\u01b0a\t \u00f4ng,\t l\u01b0\u01a1ng\t t\u00e2m\t t\u00f4i\t v\u00e0\t s\u1ef1\t l\u1ecbch\t s\u1ef1\t c\u1ee7a \u00f4ng\t\u0111\u1ea3m\tb\u1ea3o\tv\u1edbi\tt\u00f4i\tnh\u01b0\tth\u1ebf. D\u00f9\tt\u00e1n\tt\u1ee5ng\tv\u00e0\tve\tv\u00e3n\tnh\u01b0\tv\u1eady,\tvi\u00ean\ts\u0129\tquan\tv\u1eabn\tkh\u00f4ng\ttr\u1ea3\tl\u1eddi,\tm\u00e0\tch\u1ec9\tr\u00fat t\u1eeb\t \u0111ai\t l\u01b0ng\t ra\t m\u1ed9t\t chi\u1ebfc\t c\u00f2i\t b\u1eb1ng\t b\u1ea1c\t m\u00e0\t nh\u1eefng\t vi\u00ean\t cai\t v\u1eabn\t d\u00f9ng\t tr\u00ean\t t\u00e0u chi\u1ebfn,\tth\u1ed5i\tl\u00ean\tba\th\u1ed3i\ttheo\tba\tgiai\t\u0111i\u1ec7u\tkh\u00e1c\tnhau.\tTh\u1ebf\tl\u00e0\tm\u1ea5y\tng\u01b0\u1eddi\thi\u1ec7n\tra th\u00e1o\tl\u0169\tng\u1ef1a\t\u0111ang\tth\u1edf\tph\u00ec\tph\u00ec\tv\u00e0\t\u0111\u01b0a\txe\tv\u00e0o\tm\u1ed9t\tc\u00e1i\tnh\u00e0\tkho. Vi\u00ean\t s\u0129\t quan\t v\u1eabn\t th\u00e1i\t \u0111\u1ed9\t l\u1ecbch\t s\u1ef1\t \u0111i\u1ec1m\t \u0111\u1ea1m\t m\u1eddi\t t\u00f9\t nh\u00e2n\t c\u1ee7a\t m\u00ecnh\t v\u00e0o trong\t nh\u00e0.\t Ng\u01b0\u1eddi\t \u0111\u00e0n\t b\u00e0\t v\u1eabn\t v\u1edbi\t b\u1ed9\t m\u1eb7t\t t\u01b0\u01a1i\t c\u01b0\u1eddi,\t v\u1ecbn\t tay\t vi\u00ean\t s\u0129\t quan,\t \u0111i v\u00e0o\t c\u00f9ng\t v\u1edbi\t \u00f4ng\t ta\t qua\t m\u1ed9t\t chi\u1ebfc\t c\u1eeda\t th\u1ea5p\t th\u1eaft\t gi\u1eefa,\t v\u00f2m\t c\u1eeda\t ch\u1ec9\t \u0111\u01b0\u1ee3c chi\u1ebfu\t s\u00e1ng\t t\u1eeb\t s\u00e2u\t m\u00e3i\t b\u00ean\t trong,\t d\u1eabn\t t\u1edbi\t m\u1ed9t\t c\u1ea7u\t thang\t b\u1eb1ng\t \u0111\u00e1\t xo\u1eafn\t theo m\u1ed9t\t tr\u1ee5\t \u0111\u00e1,\t \u0111i\t l\u00ean,\t r\u1ed3i\t d\u1eebng\t l\u1ea1i\t tr\u01b0\u1edbc\t m\u1ed9t\t chi\u1ebfc\t c\u1eeda\t n\u1eb7ng\t n\u1ec1.\t Sau\t khi\t ng\u01b0\u1eddi kia\ttra\tch\u00eca\tkh\u00f3a\tmang\ttheo\tv\u00e0o\t\u1ed5,\tc\u00e1nh\tc\u1eeda\tn\u1eb7ng\tn\u1ec1\tquay\ttr\u00ean\tb\u1ea3n\tl\u1ec1\t\u0111\u1ec3\tl\u1ed9\tra l\u1ed1i\tv\u00e0o\tm\u1ed9t\tc\u0103n\tph\u00f2ng\td\u00e0nh\tcho\tMilady. Tho\u00e1ng\tnh\u00ecn\tqua,\tng\u01b0\u1eddi\tn\u1eef\tt\u00f9\tnh\u00e2n\t\u0111\u00e3\tn\u1eafm\t\u0111\u01b0\u1ee3c\th\u1ebft\tc\u00e1c\tchi\tti\u1ebft\tnh\u1ecf\tnh\u1ea5t c\u1ee7a\tc\u0103n\tnh\u00e0.\t\u0110\u00f3\tl\u00e0\tm\u1ed9t\tc\u0103n\tbu\u1ed3ng\tm\u00e0\tn\u1ed9i\tth\u1ea5t\tv\u1eeba\tqu\u00e1\ts\u1ea1ch\t\u0111\u1ed1i\tv\u1edbi\tm\u1ed9t\tnh\u00e0","t\u00f9\t v\u00e0\t c\u0169ng\t qu\u00e1\t s\u1ea1ch\t \u0111\u1ed1i\t v\u1edbi\t m\u1ed9t\t ch\u1ed7\t \u1edf\t c\u1ee7a\t m\u1ed9t\t con\t ng\u01b0\u1eddi\t s\u1ed1ng\t t\u1ef1\t do.\t Tuy nhi\u00ean\tnh\u1eefng\tsong\ts\u1eaft\tc\u1ee7a\ts\u1ed5\tv\u00e0\tnh\u1eefng\tch\u1ed1t\tngo\u00e0i\tc\u1ee7a\tc\u1eeda\tra,\tl\u1ea1i\tthi\u00ean\tv\u1ec1\tm\u1ed9t nh\u00e0\tt\u00f9. Trong\tgi\u00e2y\tl\u00e1t,\tto\u00e0n\tb\u1ed9\tngh\u1ecb\tl\u1ef1c\tc\u1ee7a\tcon\tng\u01b0\u1eddi\tt\u1eebng\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tt\u00f4i\tluy\u1ec7n\ttrong nh\u1eefng\tm\u1ea1ch\tngu\u1ed3n\tm\u1ea1nh\tm\u1ebd\tnh\u1ea5t\tti\u00eau\ttan\th\u1ebft.\tN\u00e0ng\tbu\u00f4ng\tm\u00ecnh\txu\u1ed1ng\tgh\u1ebf t\u1ef1a,\tkhoanh\ttay,\tc\u00fai\t\u0111\u1ea7u\tch\u1edd\t\u0111\u1ee3i\tt\u1eebng\tph\u00fat\tm\u1ed9t\t\u0111\u1ec3\tth\u1ea5y\tm\u1ed9t\tth\u1ea9m\tph\u00e1n\t\u0111i\tv\u00e0o th\u1ea9m\tv\u1ea5n\tn\u00e0ng. Nh\u01b0ng\t ch\u1eb3ng\t c\u00f3\t ai\t v\u00e0o\t m\u00e0\t ch\u1ec9\t c\u00f3\t v\u00e0i\t ba\t l\u00ednh\t th\u1ee7y\t mang\t r\u01b0\u01a1ng\t h\u00f2m\t t\u1edbi, x\u1ebfp\tv\u00e0o\tm\u1ed9t\tg\u00f3c\tr\u1ed3i\tl\u1ea1i\tr\u00fat\tlui\tkh\u00f4ng\tn\u00f3i\tm\u1ed9t\tl\u1eddi. Vi\u00ean\ts\u0129\tquan\t\u0111i\u1ec1u\tkhi\u1ec3n\tm\u1ecdi\tchi\tti\u1ebft\tv\u1edbi\tv\u1ebb\tb\u00ecnh\tth\u1ea3n\tm\u00e0\tMilady\tth\u1ea5y\tv\u1eabn nguy\u00ean\tnh\u01b0\ttr\u01b0\u1edbc,\tch\u1eb3ng\tn\u00f3i\tm\u1ed9t\tl\u1eddi\tm\u00e0\tch\u1ec9\tl\u1ea5y\ttay\tra\thi\u1ec7u\tho\u1eb7c\tth\u1ed5i\tc\u00f2i\tcho b\u1ecdn\tl\u00ednh\ttu\u00e2n\ttheo.\tC\u00f3\tth\u1ec3\tn\u00f3i\tgi\u1eefa\tcon\tng\u01b0\u1eddi\tn\u00e0y\tv\u00e0\tnh\u1eefng\tk\u1ebb\td\u01b0\u1edbi\tquy\u1ec1n, ng\u00f4n\tng\u1eef\tn\u00f3i\tkh\u00f4ng\tt\u1ed3n\tt\u1ea1i\tho\u1eb7c\ttr\u1edf\tn\u00ean\tv\u00f4\t\u00edch\u2026 Cu\u1ed1i\t c\u00f9ng\t Milady\t kh\u00f4ng\t ch\u1ecbu\t n\u1ed5i\t th\u00eam\t n\u1eefa,\t li\u1ec1n\t ph\u00e1\t v\u1ee1\t s\u1ef1\t im\t l\u1eb7ng\t v\u00e0 k\u00eau\tl\u00ean: \u2014\t C\u00f3\t tr\u1eddi\t cao\t ch\u1ee9ng\t ki\u1ebfn,\t th\u01b0a\t \u00f4ng.\t T\u1ea5t\t c\u1ea3\t nh\u1eefng\t g\u00ec\t di\u1ec5n\t ra\t th\u1ebf\t n\u00e0y\t l\u00e0 th\u1ebf\t n\u00e0o?\t N\u00f3i\t to\u1ea1c\t m\u00f3ng\t heo\t xem\t c\u00f3\t chuy\u1ec7n\t g\u00ec\t n\u00e0o.\t T\u00f4i\t c\u00f3\t \u0111\u1ee7\t can\t \u0111\u1ea3m\t \u0111\u1ed1i m\u1eb7t\tv\u1edbi\tm\u1ecdi\thi\u1ec3m\tnguy\tm\u00e0\tt\u00f4i\tth\u1ea5y\ttr\u01b0\u1edbc,\tm\u1ecdi\tb\u1ea5t\th\u1ea1nh\tm\u00e0\tt\u00f4i\tth\u1ea5u\thi\u1ec3u.\tT\u00f4i \u0111ang\t \u1edf\t \u0111\u00e2u\t v\u00e0\t \u1edf\t \u0111\u00e2y\t l\u00e0m\t g\u00ec?\t T\u00f4i\t c\u00f3\t c\u00f2n\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t t\u1ef1\t do\t kh\u00f4ng,\t t\u1ea1i\t sao\t l\u1ea1i\t c\u00f3 nh\u1eefng\tsong\ts\u1eaft\tv\u00e0\tnh\u1eefng\tc\u00e1i\tc\u1eeda\t\u1ea5y?\tT\u00f4i\tc\u00f3\tph\u1ea3i\tt\u00f9\tnh\u00e2n\tkh\u00f4ng\tv\u00e0\tt\u00f4i\tm\u1eafc t\u1ed9i\tg\u00ec? \u2014\tB\u00e0\t\u1edf\t\u0111\u00e2y\ttrong\tm\u1ed9t\tc\u0103n\tph\u00f2ng\t\u0111\u01b0\u1ee3c\td\u00e0nh\tcho\tb\u00e0.\tT\u00f4i\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tl\u1ec7nh\tph\u1ea3i gi\u1eef\t b\u00e0\t t\u1eeb\t ngo\u00e0i\t bi\u1ec3n\t v\u00e0\t d\u1eabn\t b\u00e0\t \u0111\u1ebfn\t t\u00f2a\t l\u00e2u\t \u0111\u00e0i\t n\u00e0y.\t V\u00e0\t t\u00f4i\t tin\t t\u00f4i\t \u0111\u00e3\t ho\u00e0n th\u00e0nh\tnhi\u1ec7m\tv\u1ee5\tv\u1edbi\tt\u1ea5t\tc\u1ea3\ts\u1ef1\tnghi\u00eam\tt\u00fac\tc\u1ee7a\tm\u1ed9t\tqu\u00e2n\tnh\u00e2n\tv\u00e0\tphong\t\u0111\u1ed9\tc\u1ee7a m\u1ed9t\t nh\u00e0\t qu\u00fd\t t\u1ed9c.\t Gi\u1edd\t \u0111\u00e2y\t \u0111\u00e3\t k\u1ebft\t th\u00fac,\t \u00edt\t ra\t l\u00e0\t cho\t \u0111\u1ebfn\t l\u00fac\t n\u00e0y,\t tr\u00e1ch\t nhi\u1ec7m t\u00f4i\tph\u1ea3i\tl\u00e0m\ttr\u00f2n\t\u0111\u1ed1i\tv\u1edbi\tb\u00e0,\tph\u1ea7n\tc\u00f2n\tl\u1ea1i\tli\u00ean\tquan\t\u0111\u1ebfn\tm\u1ed9t\tng\u01b0\u1eddi\tkh\u00e1c. \u2014\tTh\u1ebf\tc\u00e1i\tng\u01b0\u1eddi\tkh\u00e1c\t\u0111\u00f3\tl\u00e0\tai\tv\u1eady?\t-\tMilady\th\u1ecfi\t-\t\u00d4ng\tkh\u00f4ng\tth\u1ec3\tn\u00f3i\tt\u00ean ng\u01b0\u1eddi\t\u1ea5y\tra\tv\u1edbi\tt\u00f4i\t\u01b0? \u0110\u00fang\t l\u00fac\t \u0111\u00f3,\t c\u00f3\t ti\u1ebfng\t \u0111inh\t th\u00fac\t ng\u1ef1a\t \u1ea7m\t \u1ea7m\t ph\u00eda\t c\u1ea7u\t thang.\t C\u00f3\t m\u1ea5y ti\u1ebfng\tng\u01b0\u1eddi\tr\u1ed3i\tl\u1ea1i\tim\tngay,\tv\u00e0\tti\u1ebfng\tb\u01b0\u1edbc\tch\u00e2n\tm\u1ed9t\tm\u00ecnh\tai\t\u0111\u00f3\tl\u1ea1i\tg\u1ea7n\tchi\u1ebfc c\u1eeda. \u2014\tC\u00e1i\tng\u01b0\u1eddi\t\u0111\u00f3\t\u0111\u1ebfn\t\u0111\u00e2y\tr\u1ed3i,\tth\u01b0a\tb\u00e0\t-\tV\u1eeba\tn\u00f3i\tvi\u00ean\ts\u0129\tquan\tv\u1eeba\tch\u1ec9\tra\tl\u1ed1i \u0111i,\tv\u1eeba\t\u0111\u1ee9ng\td\u1eb9p\tsang\tm\u1ed9t\tb\u00ean\tv\u1edbi\tth\u00e1i\t\u0111\u1ed9\tk\u00ednh\ttr\u1ecdng\tv\u00e0\tph\u1ee5c\tt\u00f9ng."]
Search
Read the Text Version
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- 187
- 188
- 189
- 190
- 191
- 192
- 193
- 194
- 195
- 196
- 197
- 198
- 199
- 200
- 201
- 202
- 203
- 204
- 205
- 206
- 207
- 208
- 209
- 210
- 211
- 212
- 213
- 214
- 215
- 216
- 217
- 218
- 219
- 220
- 221
- 222
- 223
- 224
- 225
- 226
- 227
- 228
- 229
- 230
- 231
- 232
- 233
- 234
- 235
- 236
- 237
- 238
- 239
- 240
- 241
- 242
- 243
- 244
- 245
- 246
- 247
- 248
- 249
- 250
- 251
- 252
- 253
- 254
- 255
- 256
- 257
- 258
- 259
- 260
- 261
- 262
- 263
- 264
- 265
- 266
- 267
- 268
- 269
- 270
- 271
- 272
- 273
- 274
- 275
- 276
- 277
- 278
- 279
- 280
- 281
- 282
- 283
- 284
- 285
- 286
- 287
- 288
- 289
- 290
- 291
- 292
- 293
- 294
- 295
- 296
- 297
- 298
- 299
- 300
- 301
- 302
- 303
- 304
- 305
- 306
- 307
- 308
- 309
- 310
- 311
- 312
- 313
- 314
- 315
- 316
- 317
- 318
- 319
- 320
- 321
- 322
- 323
- 324
- 325
- 326
- 327
- 328
- 329
- 330
- 331
- 332
- 333
- 334
- 335
- 336
- 337
- 338
- 339
- 340
- 341
- 342
- 343
- 344
- 345
- 346
- 347
- 348
- 349
- 350
- 351
- 352
- 353
- 354
- 355
- 356
- 357
- 358
- 359
- 360
- 361
- 362
- 363
- 364
- 365
- 366
- 367
- 368
- 369
- 370
- 371
- 372
- 373
- 374
- 375
- 376
- 377
- 378
- 379
- 380
- 381
- 382
- 383
- 384
- 385
- 386
- 387
- 388
- 389
- 390
- 391
- 392
- 393
- 394
- 395
- 396
- 397
- 398
- 399
- 400
- 401
- 402
- 403
- 404
- 405
- 406
- 407
- 408
- 409
- 410
- 411
- 412
- 413
- 414
- 415
- 416
- 417
- 418
- 419
- 420
- 421
- 422
- 423
- 424
- 425
- 426
- 427
- 428
- 429
- 430
- 431
- 432
- 433
- 434
- 435
- 436
- 437
- 438
- 439
- 440
- 441
- 442
- 443
- 444
- 445
- 446
- 447
- 448
- 449
- 450
- 451
- 452
- 453
- 454
- 455
- 456
- 457
- 458
- 459
- 460
- 461
- 462
- 463
- 464
- 465
- 466
- 467
- 468
- 469
- 470
- 471
- 472
- 473
- 474
- 475
- 476
- 477
- 478
- 479
- 480
- 481
- 482
- 483
- 484
- 485
- 486
- 487
- 488
- 489
- 490
- 491
- 492
- 493
- 494
- 495
- 496
- 497
- 498
- 499
- 500
- 501
- 502
- 503
- 504
- 505
- 506
- 507
- 508
- 509
- 510
- 511
- 512
- 513
- 514
- 515
- 516
- 517
- 518
- 519
- 520
- 521
- 522
- 523
- 524
- 525
- 526
- 527
- 528
- 529
- 530
- 531
- 532
- 533
- 534
- 535
- 536
- 537
- 538
- 539
- 540
- 541
- 542
- 543
- 544
- 545
- 546
- 547
- 548
- 549
- 550
- 551
- 552
- 553
- 554
- 555
- 556
- 557
- 558
- 559
- 560
- 561
- 562
- 563
- 564
- 565
- 566
- 567
- 568
- 569
- 570
- 571
- 572
- 573
- 574
- 575
- 576
- 577
- 578
- 579
- 580
- 581
- 582
- 583
- 584
- 585
- 586
- 587
- 588
- 589
- 590
- 591
- 592
- 593
- 594
- 595
- 596
- 597
- 598
- 599
- 600
- 601
- 602
- 603
- 604
- 605
- 606
- 607
- 608
- 609
- 610
- 611
- 612
- 613
- 614
- 615
- 616
- 617
- 618
- 619
- 620
- 621
- 622
- 623
- 624
- 625
- 626
- 627
- 628
- 629
- 630
- 631
- 632
- 633
- 634
- 635
- 636
- 637
- 638
- 639
- 640
- 641
- 642
- 643
- 644
- 645
- 646
- 647
- 648
- 649
- 650
- 651
- 652
- 653
- 654
- 655
- 656
- 657
- 658
- 659
- 660
- 661
- 662
- 663
- 664
- 665
- 666
- 667
- 668
- 669
- 670
- 671
- 672
- 673
- 674
- 675
- 676
- 677
- 678
- 679
- 680
- 681
- 682
- 683
- 684
- 685
- 686
- 687
- 688
- 689
- 690
- 691
- 692
- 693
- 694
- 695
- 696
- 697
- 698
- 699
- 700
- 701
- 702
- 703
- 704
- 705
- 706
- 707
- 708
- 709
- 710
- 711
- 712
- 713
- 714
- 715
- 716
- 717
- 718
- 719
- 720
- 721
- 722
- 723
- 724
- 725
- 726
- 727
- 728
- 729
- 730
- 731
- 732
- 733
- 734
- 735
- 736
- 737
- 738
- 739
- 740
- 741
- 742
- 743
- 744
- 745
- 746
- 747
- 748
- 749
- 750
- 751
- 752
- 753
- 754
- 755
- 756
- 757
- 758
- 759
- 760
- 761
- 762
- 763
- 764
- 765
- 766
- 767
- 768
- 769
- 770
- 771
- 772
- 773
- 774
- 775
- 776
- 777
- 778
- 779
- 780
- 781
- 782
- 783
- 784
- 785
- 786
- 787
- 788
- 789
- 790
- 791
- 792
- 793
- 794
- 795
- 796
- 797
- 798
