ການນໍາໃຊ້ຢາພື້ນເມືອງຂອງແມ່ຍິງຫຼັງເກີດລູກ ໃນນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ

, ぃ・ミ =第第 ・: 工-さいこ: 、れ心駟 8 ・ネ第: をき營、第~ 驀攣強9第心の畄加 灯 9 切0 、、f. 嘛 、を: 。-守要ま さ甞 、 、:、き討:第ら\"当や、第 ON人もM 加 朝村E江 .人MO c ~0 す も贏 。よ寒を社を第 、 W OMÉN 爪 ⅵ N血 A ℃ 朝 第霹 を簽瞽 発第物、な ド:第こデ三だ ツを 第 第ド お 夥田 夥り夥 盟 明リ1 =・1: 新05 熹 ぃ: u 2立こ 、 三=、を ト発三峯、、玄ぃ, 誉唸「罸、当:=、い村をぉ0・: ミい0 、・4 イ鷲 鷲嚢を調-グ 新釤新 tnれ 20

nilJ1tJ1täF-hi1JcÜB)2BjcciJÜfijcfiQQn TRADITIONAL MEDICINE USED AMONG POSTPARTUM WOMEN IN VIENTIANE CAPITAL üåmwaltmazuqn UZ0113tn%Uüa 3tnztna1Q #2ZUJ'Z.J 2019

too: 3121Üåü1hLJähtmazuzqna'ln änqn: 92zw1U, åläuazäut-lzåuuttznanzmazuzpnann 5LJ Il /09 / 2019 ccaz n.%1JZÜnzuzantnna%l-jqnann, usmn3t-n.%Uüa nzqojantmazuqn. q ccaz as. 1-1. .1J%ü1'13tnztJü3atnzenann aw<1J.... *azcåLJ, MD., PhD MlJtlÜnanfrl MD., PhD ccaz jntn.%l.nnnuånan, UJ%tm5UlZtJüa3tn%f-nann cay as. 42%UJhU. cay as. u. 51-Jå&aoeu. MD.,MPH nt1JtantmatLJ%jnann, 3tnzt-na•tn 92ZWhU.

ns. MD., PhD 3tn,yunann ns. MD., PhD sejfiouil ccaz ïntnann11J*na1, 3t-nzenaon a'UC*Lj..... ns. MPH (Bio-Statistics)., PhD azt11Üun1Jn51 cca% Litü113tnyenta 3enzenann alUCüU......... . t„z-r... ns. u. eu MD., MTropmed LJ%t-m3enze-nta3tnzunann ûZIJzflUJzn1iJaBUû$j: MPH ns. u. MI)., PhD tî101ffJIU.JttcynÜZU111J

Ünänmå cue cmnau ccaz nOU-J*1äJJ CÜIJÜIJtm*1ä1.J cüunowcqe ccaz UStUUIU, nil-Jintn%1J1 ccaz nntJfnfiQVazt-nunM.J*1äUf-hUJ1.JCDej CUJeÜIJQCå1UU1t.J ccaz %LJIJ. muånal% nuånä1nj1JCÜLjn11Jån*1CCU(tCJross-sectionalAnalytical Study), CCt-Juq)tfJ1 1 03ä1J, fiod1jcciJLJtä4Qåcüåän*01J ccaz ct1JU10% cujen11JÖnty2.J35 fiu. nil-J#UÖot'h)CCDIJtä5fi#UCCtJtJQIU21.J neu (Multistagerandom sampling). CCUtJUJeoaetJt1UJtJzneuäOU qn, nonoét1Jn11.JEnä142%UJIUÜ, iQäZIJznz?lJhäOiitjn1LJiJ1täEhunjcÜefi)cfinqn, nou.J$1häofiun11JiJ1tä cca.% fläOfit-JEJ1fJIJCDefi)Cfinqn, ccaz (OOUJTIccaz cÜcäLJ) Multiple Logistic Regression analysis Cteh'finÜ1-JC11ÜnhtfiÖOiJIJ iiun11Ji.J1t#J1tfJIJcD8tL) JCCdJÜJ) CCäoa1U311JC31JACdÜjuUsted(OR) (95%CI). éC21ÉOLlfi04) 208 ä1.J (äncmnwnsu 88.5%). C3LJn11J*na1ütJÖ1 26.4%, 27-42 Ü nou 49.5% 26.4 Ü, 69.23 %, noucäl 63%. azäumuånanqujntn.%öuånan (48.1%), BlätJtYE-JnÖ1tJücciJLJ%10nzån8L(J26.9%), (28.8%), fit-J (47.1%). (24.1%), noUJ$tLJn1LJ EntätJ1fJIJ (16.8%), CåE-JüätJÅkJIJé10ä1U nou 79.3% ccaz 11 (76.7%). Multiple Logistic Regression analysis tiuÖIÜClb tn3 (t-fJ)ti1LJ) (AOR=6.3 ; 95% CI: 2.3-17; P<O.OOOc)ca.% (AOR=3.l ; 95 % CI: 1-9.6; P< 0.045) ccaz ÜOt3tfirjnOUJ*I \"tr.n-Jfiunwul ccaz cfinqn flä0J5un11JiJ'täE-håucDejtÜcfinQn. ny%1J, tntJBcüWtnctnnzäUfiUfiOijCåenouja:non (fin qn CåettfiCCilÜfi)Cfin nil.JiJ1tä ccaz CDBfi)Cfinqn. 3121: BIMIJtni)nå1 an*nal 2017-2019

ii Abstract Rational and Justification The use of traditional medicine after childbirth is an important issue The use of traditional medicineafter childbirth has been of great importance since ancient times, In the life of the Lao people, the challenge in traditional medicine developmentis the policy set up, and regulation of traditional medicine used to achieve health promotion, nutrition especially for mother after birth and to reduce the cost of expenses. Thus, the aim of this study is to identify the factors associated with the traditional medicine used among post- partum women in Vientiane Capital. Methodology A cross-sectionalanalytical study was conducted in Xaythany district, Vientiane capital with 208 women who had delivery baby less than one year, by using face-to-face questionnaireinterview and multistage random sampling was applied for data collection. The data analysis was used a descriptive statistic to describe all variables and the inferentialstatistic was used to analyze the association as bivariate analysis between independent and dependent variables. Then the Multiple Logistic regression was analyzed to predict the factors associated with the traditional used and adjusted odd ratio and 95%CIat significant level of p-value <0.05 were reported. Results Out of 208 women (response rate was 88.5%), 26.4% were used traditional medicine after delivery, 49.5% were aged between 27-42 years, 69.2% Lao Tai, 63.0% Buddhists, 42lo84w..00k8%n%,olwowwleerdkegnseoewocnloenhddegaaerlytohncscatrhraeodooitnli,loyWna1ilt8hm.8ie%ndci,ocpimnoeseitubisveeetdwawetteaitnsud81e166t.8o,03w0%a0ra-d2ns.d3tr1ha5adv,i0tei0oe0nvKaelirpurse4ecd7e.i1wv%eads, information79.3% and were given instructions on using 76.7%. Analysis of the Multiple Logistic Regression analysis found that the factors associated with traditional used among post-partumwomen were cold bed not using charcoal (AOR = 6.3; 95% CI: 2.3 - 17; P <0.000),never received information on the use of traditional medicines (AOR = 3.1; 95% CI: 1 - 9.6; P <0.045) was statistically significant. Conclusion and Recommendations Using traditional medicine among post-partum women is quite low in this study. Factors associatedwith traditional medicine among post-partum women used were cold bed not charcoaland never receiving the information regarding to the traditional medicine using Therefore,the planning policy was to promote the using of traditional medicine used. among post-partum women should have the guideline for the women after give birth in orderto be safe and appropriate used. And provide the information via media for women to accessthe information regarding to the traditional medicine used among post-partum women. Keywords: Traditional medicine used, post-partumwomen.

iii U.zm13UWEJ1ta Ş2.YU7U cülJFJ73şJ, zncûnîenınîıfiğızuzcmtc5c%uıânaısısj1J î1JİnşnüzâLJFJ7tffi77?-nı azu«naın üauûioâıuounoıuânonqnüıjîunıucğnûn 3UWE-MÜffi1âJÖıcJ5IJnâjn5u?l. zh11Jas. ı-J1j51JUJZIJSUâazcâLJ nzıxaıznıazıwşn ZÜ8UC50Ut-ızı-ÛJZtc5câıîîîâ îı.jn71JğÜı, ğouctje, cca3 YıîıfiEfi1CCLJYÜIC50U?ıcwınanU1. 91î71-ıznÜnnaıos. 37314mıı.Jş31JY81171JtnÜnaıfrı, as. UZUY15UWEJ7ta3znwıaınŞ23U7U üznez.JE211?ıncffi1J,ğÜıîun71JÜUQ3Ün3UWU7ffi1J C50E-Jfl01UCâıîîîâ cülJEJıj?ı CUJCCUJ, CÜLJCCUUÜIJÛ?ICWQSCUJI. uwccunaımıayı.wşnıwnauzıoj, UZCcurıaıınıazı.J3Şn cüsjtqznıfj, Z7UJ11JâJCfiU241Jccaz neuâozn ccaz â11JOE-JflO'U-jaxon tım1Mânaınj1JîJCğnîU5Ûn3UlZU7Ljujı-ıı.ıaıcanÛLl. ğazccnjfl07U$qı-ıqı.J51Jâ1JCü3U7ÜP71J5C7C%qnUınâ01J, netJâ0U10üJÜej İJ8UZ71jmİJCUjezn tC5UİUCUlU17jc571J5nqC, U18CC5J, cca.y ğ0E.jctjağıuwcŞıâ1JÜ3âUÛIJâıcğn. ğ•ıuwcmğe0Uğ51.JÜzcân, usuînÛğıcân ğîjcfinücccfiqnthıu ccae ğÎU5 U,ınth11JîjzJzâuû1Jâıc5nîııuüıznn1Lj371.Jccay Ünoıuuışnfiuneuâon.yuantü. ı.J1j anayz.rıı.j ûn5nmÖ

iv Abstract ii alt-JillLJfiOänaSUZ.ntJ vi u-nn&lI viii ix 1.1 tJ%U1ännOUJCÜIJU1 1.2 ctnnc31cJcaz nouå1äLJ . 1.3 1.49tJzä). 1.4.I1QUzäjaou 1.4.2 1.5 1.6 u-nntlIl 2.1 13 13 2.1.1 nonuå1ä1J2sjn1LJt:ntäE-J1t.JLJcDefijcfiQQn 15 15 2.1.2 18 18 2.1.3 20 23 2.2 cc1Jononuånthnazchnou-jc%BJhäofiun11J1.JC11télE-håJLJcD9) 26 (Health belief Model) 27 29 2.3 (fioccünw) 30 Ll.ynstJäOU 4 'h'lLlä)fr. 30 2.3.1 30 31 2.3.2 31 36 2.3.2.2 37 2.3.2.3 2.4neuccuonou-lånnwhunöl 2.5 f.JUUJå1äU unntl Ill . 3. I nuesnccuun11Jh1Jn51 3.2 agt1'Utn2BUC2n, 3.3 Uzqmeufiod'l) 3.4 2%tnnnfiod1) 3.6 mu5ncctnnfioccU 3.6.1 fioäucctJn1J

3.6.2 fioäuccÜmu-J 46 3.7 2%U01-jn11JCfitJE41J 48 3.8 mtlfinaSt-JCåS)D 49 3.9 2%tJ01JnwÜåU111J24JIJ 49 3.10 2ZtJOLJn1LJ5cn1Z24LJ 3.11 ä1JU1th1tun11Jäun51 50 51 Wini IV 52 4.1 ÜnbQnäLJ 52 4.1. 52 56 4.2. 56 58 4.2.1 61 61 4.2.2 OOUJ$äOfit-Jd1tJIJCÜsfi)Cfinqn 62 4.3 ÜCüGSOU . .. . .. ... ..... .. . .. .. ...........64 4.3.1 .. ............ 64 .... 67 4.4 fiocctJnu-J 67 4.5 fit-J fit-J 4.5.1 4.5.2 Ünbnonuå1ilLJ 4.5.3 4.5.4 4.6 ccas .68 4.6.1 (Multiple logistic Regression) ... ... 69 4.6.2 69 4.7 atü1UC3LJn1LJh1Jn51 71 u.nnt?Vl 72 5.1 74 74 5.2 5.3eiliinmuånan tijcfinqntuwn91JQ0)0äfi1J. ...... 75 tunntVl I 77 78 6.1 79 79 6.2 79 6.2.1 80 81 6.2.2 82 88 6.2.3nnll-lånaltusztnfin cenzawé')å) unncjztruon I

tt-JCCiJ.%ŮnŽJiJLjccnC.ěC21SOLjn11.Jänan vi UJMIUJ3tnłon 2 88 ttJB3VňnäLJE-nthn 89 tLłnnUJ3UĽon3 ......... 89 90 CCUtJUJ9J-jae..t..-.J.t.11LJ 90 97 wnncxtnjon 4 97 98 CCCJJË129t-JC2c-łn1i.Jänan 98 99 wnnał:njan 5 99 103 wnncxno6n.. 103 W'łntxtnjan 7

vii nun: .35 37 Cline 3 BAJLJ1häOfit-jn11JCfinqn2S)ÜZ 38 a-nth4 . 39 41 Clint . 43 nunz 44 nnn.% 45 nuns .46 nine 10: 53 11 24JLJi:ofiumucfinan 54 nnnz 12 56 nun: 13 tumui-ntäE.htfJ1.jcÜefijcfiaqn . 57 14 ElOUJ$OUJC21t@CCQ)UUJIEJ1tJIJC?JS)tÜ)CfiQQn.... .58 nun:a-nth15nonu$toiiun11JintätJ'fJucDsj ... .59 16 änazuzn1LJ€Rt1J ... 60 nnnzal)th 17 nnt-lY1äU241Jé10ä11J 61 18 t1JäUCCUt-J.C...h..1..j...... 63 19 t1J 6 tnjoamui-ntä ... 64 cnnza\"th 20 ElOU.Jå1iJLJ2ej .... 65 21 nowåfJIJ2B) nil-JCfiQQnÜ 66 22 å1iJIJ2S) fit-Jnil-JiJ1täehfJ1.JCDS6)7 23 nowå1tJIJ 67 24 ElOUJér%OJiUEJIUJIJCDS) fit-J cfinqn 68 cmnza1)t7215 68 26 69 27 70 (Multiple (Multiplelogistic Regression) 28 71 logistic Regression)

viii φυαιιυίλ 1 Τυσιιιηιυοι 99 ίλ 2 99

4 61Jtaucfi1ti ix 5 QntJ%ätJ cca.% ............. 100 6 Ö0E.J1jcjzån%j1JE-hÉu; 7 . 100 100 8 mumunMJ21jnnnäotJtJicfie 100 ätJt1JIU 9 ... . ... 100 ätJt1J1tJ10 101 . 102 awnwfioänaeumu alo Bät-J

x LSIS Lao Social Indicator Survey UNICEF United Nations International Children's Emergency Fund UNFPA United Nations Population Fund WHO Word Health Organization.

73υιμηη']