Животные нашей планеты. Часть 28

ЕЖЕНЕДЕЛЬНОЕ ИЗДАНИЕ РЕКОМЕНДУЕМАЯ ЦЕНА 49 РУБ., 8,90 ЕРН, 250 TEHEE, 3900 БЕЛ. РУБ. ЖИВ тные нашей планеты* ДИНГО: родом из АВСТРАЛИИ ПОМОГИТЕ СПАСТИ ИНДРИ i > ISSN П Ч Ч - ^ Б Ь / DDDEfl ВыбирАЕМ 7714441^75777 ПЕСЧАНКУ . _ ПрибАВАЕНИЕ В СЕМЕЙСТВЕ С О Н Ь D^AGOSTINI

животные «ЖИВОТНЫЕ НАШЕЙ ПЛАНЕТЫ» ЕЖЕНЕДЕЛЬНОЕ ИЗДАНИЕ нашей планеты Выпуск № 2 8 , 2 0 0 9 СОДЕРЖАНИЕ 28-Й ЧАСТИ РОССИЯ ИЗДАТЕЛЬ И УЧРЕДИТЕЛЬ: ДАВАЙТЕ УСЫНОВИМ. КАК ДЕЛА у Мэйбл? 0 0 0 «Де АГОСТИНИ», РОССИЯ, МОСКВА, ЛЕНИНГРАДСКИЙ пр-т, д . 7 2 , стр.4, 5-й ЭТАЖ, офис 5. ОРАНГУТАНА Ринти (ЛИЗА МАЗЕР) ГЕНЕРАЛЬНЫЙ дирЕКЮр: НИКОЛАС СКИЛАКИС KOAAV Мэйбл (AKF) Ф И Н А Н С О В Ы Й д и р е к т о р : НАТАЛИЯ ВАСИЛЕНКО М Е Н Е Д Ж Е Р П О Р А З В И Т И Ю 6 И З Н Е С А : АЛЕКСАНДР Якутов ПОЗНАКОМЬСЯ ПОБЛИЖЕ С. Новости Г Л А В Н Ы Й р е д л к г о р : АНАСТАСИЯ ЖдрковА М Е Н Е Д Ж Е Р П О МАркетингу: Юлия ЛАПШИНА СЕМЕЙСТВОМ СОНЬ (Пол СтЕрри) СЕМЕЙСТВА СОНЬ М Е Н Е Д Ж Е Р П О п р о д у к т у : МИХАИЛ Тклчук СЕМЕЙСТВОМ БОБРОВ (Пол СтЕрри) М Е Н Е Д Ж Е Р п о п р о и з в о д с т в у : ИННА ЗАВЕРТАЛЬНАЯ ПОМОГИТЕ СПАСЕНИЕ ЖИВОТНЫХ СПАСТИ индри Ндучный консулыАН1: доктор биологических ндук И. Я. ПАВЛИНОВ ИНДРИ (СТЕФЕН БрЕнд/IPPL) РАСПРОСТРАНЕНИЕ: ЗАО «ИД БУРДА» ПОМОГИ ЖИВОТНЫМ ;?Ч- *4 АдрЕС Р Е Д А К Ц И И : РОССИЯ, МОСКВА, УТКИ, ЗАПУТАВШИЕСЯ в СНАСТЯХ (РЕ6ЕККА Х Е Ш ) Просты Е ' ЛЕНИНГРАДСКИЙ пр-т, д. 7 2 , стр.4, 5-й ЭТАЖ, офис 5. прдвилл выборд (ПИСЬМА ЧИТАТЕЛЕЙ по ДАННОМУ АДРЕСУ НЕ ПРИНИМАЮТСЯ} НА ДЕЖУРСТВЕ СО СПАСАТЕЛЯМИ ТЕЛЕфоН бЕСПЛАТНОЙ ЕОрЯЧЕЙ ЛИНИИ ПЕСЧАНКИ для ЧИТАТЕЛЕЙ Р о с с и и : 8 - 8 0 0 - 2 0 0 - 0 2 - 0 1 ГНОТА РдсбЕрри вЕрнули НА ВОЛЮ АдрЕС ДЛЯ ПИСЕМ ЧИТАТЕЛЕЙ: КОШКА Кипи устроилА СЕ6Е кдникулы НА 6АШНЕ 1 5 0 9 6 1 , Яросллвль, МЦС, А / Я 6 1 , «Де Агостини», «ЖИВОТНЫЕ НАШЕЙ ПЛАНЕТЫ» КУРС МОЛОДОГО ВЕТЕРИНАРА СВИДЕТЕЛЬСТВО О РЕГИСТРАЦИИ а ФЕДЕРАЛЬНОЙ службе ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 6ЕРЕМЕННОСТИ у К О Ш К И ПО НАДЗОру ЗА СОблЮДЕНИЕМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА В сфЕрЕ МАССОВЫХ КОММУНИКАЦИЙ И охрлне культурного НАСЛЕДИЯ (Шон ОппЕрмлн MRCVS) ПИ № Ф С 7 7 - Я Я 6 от 2 6 . 0 2 . 2 0 0 8 КАК УХАЖИВАТЬ ПОЧЕМУ УКРАИНА ЗА ДОМАШНИМИ ЖИВОТНЫМИ МЕДОНОСНЫМ ИЗДАТЕЛЬ И учредитель: ПЧЕЛАМ нрдвится 0 0 0 -Де Агостини Пдблишинг» ВыбирдЕМ ПЕСЧАНКУ (ДЖЕКИ Розуэлл) Укрлинл, 0 4 1 0 7 , УкрлинА, г. КИЕВ, ул. Лукьяновскдя, д. 11 ТАНЦЕВАТЬ? Г Е Н Е Р А Л Ь Н Ы Й Д И Р Е К Т О Р : Еклтеринд Климгнко ЭКЗОТИЧЕСКИЕ ЖИВОТНЫЕ ТЕЛЕфоН бЕСПЛАТНОЙ ЕОрЯЧЕЙ ЛИНИИ СИНИЙ КИТ и МЕДОНОСНАЯ ПЧЕЛА для ЧИТАТЕЛЕЙ У к р д и н ы : 8 - 8 0 0 - 5 0 0 - 8 - 4 0 0 (Кдрл ШукЕр) А Д Р Е С ДЛЯ ПИСЕМ ЧИТАТЕЛЕЙ: УКРАИНА 01055 КИЕВ Л/Я ДЕ АГОСТИНИ ЖИВОТНЫЕ ОТ А ДО Я *** УкрдТнА 0 1 0 5 ? КиТв А / С ДЕ АГОСТ1Н1 Дикобрдз - дрозд стрднствующий Австрдлийскдя СВИДЕТЕЛЬСТВО о РЕГИСТРАЦИИ С М И (Эндрю Филдинг) собдкд динго МИНИСТЕРСТВА ЮСТИЦИИ Укрдины KB № 1 4 5 4 0 - 5 5 1 1 П Р от 2 5 . 1 0 . 2 0 0 8 г. В ДВАДЦАТЬ ДЕВЯТОМ ВЫПУСКЕ МЫ КАЗАХСТАН ПоГрЕЕМСЯ С бЕЛЫМ МЕДВЕДЕМ Р А С П Р О С Т Р А Н Е Н И Е : ЗАО «БурдА-АлдтАу Пресс» E-MAil: ANiMAts<»'d(AqOSNNi.RL! Нднуком. БЕЛАРУСЬ Щ^' Импортер в рЕспублику БЕЛАРУСЬ: УП .РЭМ-ИНФО» ОТКРОЕМ серию СТАТЕЙ г. Минск, ПЕр. КОЗЛОВА, Д . 7 Г , ГЕЛ. (017) 2 9 7 - 9 2 - 7 5 по уходу ЗА пони. П Е Ч А Т Ь : O C D A , 1тд1у ТирАЖ: ЮО 0 0 0 экз. РЕКОМЕНДУЕМАЯ ЦЕНА: 49 руб., 8,90 грн, 2 5 0 ГЕНГЕ, 5 9 0 0 бел. руб. © 2 0 0 0 MidsuMMER B o o k s Lrd © 2 0 0 9 О О О « Д Е АГОСТИНИ» ИЗДАТЕЛЬ ОСТАВЛЯЕТ ЗА собой прлво ИЗМЕНЯТЬ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ номеров и их СОДЕРЖАНИЕ. ИЗДЛ1ЕЛЬ ОСТАВЛЯЕТ ЗА собой прдво УВЕЛИЧИТЬ РЕКОМЕНДУЕМУЮ цену выпусков. ISSN 1 9 9 9 - 6 7 5 6 ИЛЛЮСТРАЦИИ ПРЕДОСТАВЛЕНЫ: 1/7 OTMIMQUTAN FoUNdAliON fx2|; ORANqUTAN FOUNCIATION, A ROUSE, С TyleR/OS, A ROUSE 4/4(phoras suppliEd by AUSTRAIJAN KOAIA FouNdAiioN) V PeNdeR/AKF (x2); V PfcNdtK/AKF, 1 KNiql-ns/AKF (x2), V pENdbx/AKF 5 9 / 4 О NEWMAN/OS, E&D lioskiw/ FLPA, H RtiNHARd/BC; E A J A N I S / N H P A , О NEWMAN/ NP, 1 BEAMEs/Ard, S D A I T O N / N H P A 4 0 / 5 D Hoskiw/ FLPA, T W A ^ E R / P E , H ANqel/Bioloros, M HAMbliN/OS; С MESZAROS/DPA, H ANqt I/BIOIOTOS, JS SROICA/DPA, W LANkiNEN/AguiU, DPA 5 6 / 2 9 F UNTIING/ RobERT HARdiNc,, M WAISON/ARH; M WATSON/ARCI, В ROC,ERS/ BiofoTos, H ANCJIEI/BIOIOTOS (x2), В RoqERS 5 7 / 5 0 R CullEy/RSPCA; RSPCA (x2), D C R F E N / O S 5 8 / 5 2 K&D TIHRAEN ( X 5 ) ; WAIES NEWS 6 4 / 5 S OppERMAN, SA Тномрюы/АР; S OppERMAN (x6), MidsuMMER 7 0 / 1 7 MidsuMMER (x2), M CilRoy/AguiU; M G i k o y / AouiU (x5) 7 9 / 5 0 H AwqEl/BlofoTOs, D Whiee/PE; В COIEMAN/ ВС, К TAyloR/BC 8 0 / 5 0 JP FERRERO/AJX], Rico & Ruiz/ BBC NHU, R MAJER/BC, LUTRA/NHPA; P&SLAMbERT, M HARVEy/NHPA, С CubiTi/BC, M STRANqe/ NHPA УСЛОВНЫЕ СОКРАЩЕНИЯ ARd=ARdEA; Bio=BiofoTos; AP=ANJMAI PHOToqRApHy; OS=BOxfoRd SciENTilic; ECO=ECOSCENF; RH=RobERT HARdlNq; PE=PIANET EARTH; TS=ToNy STONE IMAGES NP=NATURE PhoToqRApHERs; DK=DoRliNq KlNdeRslfy; BC=BRUCE COIEMAN COIIECTION; Fl PA=FRANk LAW МАТЕРИАЛЫ ПОДГОТОВЛЕНЫ при содействии: Ф О Н Д А - T H E ORANGUTAN FOUNDATION. RFSEARCH- CONSeRVATlON-EduCATiON». АВСТРАЛИЙСКОГО фондд ЗАЩИТЫ КОЛА «AUSTRAIJAN COAIA FoUNdATJON» ПОЗНАКОМИМСЯ с дрофой.

0% ^Z* : \"*■ ■■ ■■ ... .} ДАВАЙТЕ УСЫНОВИМ... шщтФАЙЛ 1 Лист инти ь возвращается обратно в лес Ринти оправился от гастроэнтерита и опять чувствует Сампи^г себя сильным и здоровым. Он вернулся в свою лесную хижину и теперь должен снова привыкать к своим друзьям-орангутанам. РП о к а РИНТИ болел, его держали отдельно I■ eотrrдругих горилл, по­ скольку врачи боялись, что он может заразить их. Поэтому, КОГДА молодой орднгутдн IПОПРАВИЛСЯ И ВЕрнуЛСЯ В ЛЕСНуЮ ХИЖИНу, ОН ОПАСАЛСЯ, ЧТО ДРУГИЕ НЕ П р и м у т ЕГО обрдтно. ПОНАЧАЛУ Ринти ЧУВСТВОВАЛ СЕ6Я СЛЕГКА НЕуВЕрЕННО И СТОрОНИЛСЯ ТОВАРИ­ ЩЕЙ, ПРЕДПОЧИТАЯ ОСТАВАТЬСЯ В ОДИНОЧЕ­ IСТВЕ ИЛИ СО СВОИМ СМОТРИТЕЛЕМ Х о . Хо, видя, что Ринти проводит с дру­ з ь я м и МЕНЬШЕ ВрЕМЕНИ, ПОДТАЛКИВАЛ ЕГО к общЕнию с ними. ЧЕРЕЗ КАКОЕ-ТО врЕмя Р и н т и и П о н г о СНОВА ВОВСЮ IИГрАЛИ И ВЕСЕЛИЛИСЬ ВМЕСТЕ. ВСЕ СТАЛО КАК ПРЕЖДЕ. ВЕрнуВШИСЬ В ЛЕС, РиНТИ НЕ ЗНАЛ, КАК ВЕСТИ СЕбя С ДруГИМИ ОрАНГуТА- НАМИ, И ПРЕДПОЧИТАЛ ОСТАВАТЬСЯ В ОДИНОЧЕСТВЕ. Н о ужЕ скоро он вновь игрдл СО СВОИМ СТАрЫМ ТОВАРИЩЕМ ПоНГО. ДруЗЬЯ быЛИ рАДЫ ВСТрЕЧЕ. МАТЕРИАЛ ПОДГОТОВЛЕН при СОДЕЙСТВИИ: ФОНДА: «THE ORANGUTAN FOUNDATION. RESEARCH-CoNSERVATiON-EdllCATiON»

С и р о т ы все еще полу II РИНТИ ПОПробоваЛ новые листья. Они показались ему вкусны- I чают молоко и бананы. ! ми, и он тут же сообщил об этом РАНЬШЕ голову в бддью СОВАЛ ТОЛЬКО П о н г о .ПОНГО ТОЖЕ ХОЧЕТСЯ ИХ ПОПробОБАТЬ. КлрАбкАЯСЬ ПО ДЕРЕ­ ПОНГО, НО ТЕПЕРЬ ВСЕ ОСТАЛЬНЫЕ ПОДРАЖА­ IВЬЯМ, ОрАНГуТАНЫ НЕРЕДКО НАХОДЯТ НОВЫЕ РАЗНОВИДНОСТИ ПИЩИ. РИНТИ И ЕГО ДРУЗЬЯ ВСЕГДА РАССКАЗЫВАЮТ ДруГ Другу ЮТ Ему. ПОНАЧАЛУ РИНТИ НЕМНОГО КОЛЕ6АЛ ся, но ЗАТЕМ нырнул ЗА МОЛОКОМ ВСЛЕД о вкусных фруктдх И ЛИСТЬЯХ, НАЙДЕННЫХ ИМИ. ЗА ВСЕМИ. *| РИНТИ вер­ нулся обратно к другим орангутанам- сиротам. Ринти и Понго выясни­ ли, что они могут пить дождЕвую воду ИЗ ЛИСТЬЕВ И ДУПЕЛ ДЕРЕ­ ВЬЕВ. ВпрОЧЕМ, ПОКА ОНИ ПОЛУЧАЮТ ДОСТАТОЧНО МОЛОКА и могут позво­ I лить СЕбЕ ТрАТИТЬ НАЙ­ ДЕННУЮ ВОДУ НА бАЛОВ- ство. ПОСЛЕ ДОЖДЯ О 6 Е - ПОСМОТРИТЕ, КАКИЕ руки и ноги у другд Ринти зьяны трясут мокрыЕ I Кибурд. ДЛИННЫЕ ПАЛЬЦЫ орднгутднов позволя­ ВЕТВИ, уСТрАИВАЯ ДруГ другу НАСТОЯЩИЙ душ. ют им ЦЕПЛЯТЬСЯ ЗА ДЕРЕВЬЯ И ЛАЗАТЬ по ним. HTTp://w\\X/W.ORANqUTAN.ORq.uk И/w.V14' Фонд «THE ORANqiffAN FouNdATioN», 7 KENT TERRACE, LONCION, NWl 4RP

ДАВАЙТЕ УСЫНОВИМ... v\\ ФАЙЛ 4 Лист 1Г / Г И V I# 1 ш .ЬАЯ:МЭЛГ»' Мэйбл ч* веселится с друзьями Воспитывающая Мэйбл Элен приютила у себя еще двух молодых коал. Мэйбл поладила с новоприбывшими: они сразу же подружились и весело проводят время. МАТЕРИАЛ ПОДГОТОВЛЕН при СОДЕЙСТВИИ АВСТРАЛИЙСКОГО Ф О Н Д А ЗАЩИТЫ КОАЛ «AUSTRAHAN C O A I A FouNckTioN»

ьг у м щт ■A || Молодые коалы любят лазать и исследовать окружаю- ( щий мир, так что дому Элен предстоят суровые испытания. I КОАЛЫ кдрдбкАются по МЕ6ЕАИ И ЛОМАЮТ НЕМАЛО ВЕЩЕЙ, ТАК ЧТО ЭЛЕН приходится прятлть свои ЛЮбиМЫЕ бЕЗДЕЛуШКИ. М э й б л уГОрАЗДИЛО ЗАбрАТЬСЯ ДАЖЕ НА ГОЛОВу ВОСПИТАТЕЛЬНИЦЫ. В ПрирОДЕ М э й б л ЕЗДИЛА б ы НА МАМИНОЙ СПИНЕ, А ВОЛОСЫ ЭЛЕН НАПОМИНАЮТ Ш К у р у КОАЛЫ- МАТЕрИ, ТАК ЧТО М а Л Ы 1 П И - К О а л а совсем как | I люди, каждый из них — личность. | М э й б л - КОАЛА ДруЖЕЛЮбнАЯ И ЛАСКОВАЯ, БИЛЛИ I| ЛЮ6ИТ НАХОДИТЬСЯ В ЦЕНТРЕ ВНИМАНИЯ й СЧИТАЕТ СЕбя пупом ЗЕМЛИ, А Ддрвин, ПОХОЖЕ, ИЗО ВСЕХ СИЛ ГОТО­ ВИТСЯ к ОДИНОЧЕСТВУ воли. О н НЕ любит КОМПАНИИ И ПРЕДПОЧИТАЕТ ПРОВОДИТЬ ВрЕМЯ, СВЕрНуВШИСЬ НА рАЗВИЛКЕ ДРЕВЕСНОГО СТВОЛА. ПОСКОЛЬКУ К О а л а еще очень малы, Элен следит за тем, чтобы им было тепло и уютно. О Н А ПОДВЕШИВАЕТ корзину С ОДЕЯЛАМИ НА ДРЕВЕСНЫЙ СТВОЛ ЭЛЕН выпустилд Мэйбл и Билли в СПЕЦИ­ у СЕ6Я в КОМНАТЕ. КОАЛЫ чувствуют СЕ6Я ТАК ЖЕ комфортно, КАК АЛЬНЫЙ ЗАГОН НА ВЕрАНДЕ, ГДЕ ЖИВЕТ Д л р - ЕСЛИ б ы ОНИ СИДЕЛИ В МАМИНОЙ СуМКЕ. вин. ЗДЕСЬ КОАЛАМ будЕт прощЕ обучиться J НАВЫКАМ, КОТОРЫЕ ПОТрЕбуЮТСЯ ИМ ДЛЯ ВЫЖИВАНИЯ В ПрирОДЕ. АВСТРАЛИЙСКИЙ фонд ЗАЩИТЫ КОАЛ «AUSTRAIIAN KOAIA Foui\\dATioN», GPO Box, 2659, BmsbANE, OLD 4 0 0 1 , AUSTRAHA HTTP://WWW.SAVETHEKOAIA.COM ЦяуУ

S\\JK ПОЗНАКОМЬСЯ ПОБЛИЖЕ С... ФАЙЛ 39 Лист Родительские обязанности Успех нашего семейства сонь напрямую зависит от погоды. К счастью, пока погода хорошая, и у сонь появились новые детки. В АНГЛИЙСКОЙ ДубрАВЕ, При- ЮТИВШЕЙ НАШЕ ЗНАКОМОЕ СЕМЕЙСТВО СОНЬ, СТОИТ САМЫЙ РАЗГАР ЛЕТА. РАННЕЙ ВЕСНОЙ ВНУТРИ ГНЕЗДА ПОГОДА БЫАА ДОЖДЛИВОЙ, НО СЕЙЧАС Две недели назад Хэйзел родила троих детенышей: ЗДЕСЬ ТЕПЛО и сухо. Вокруг МНОГО самцов Брайтайса, Кливи ЦВЕТОВ И НАСЕКОМЫХ, ГОДЯЩИХСЯ и самочку Витчи. Ранним в пищу СОНЯМ, ПОНЕМНОГУ ЗрЕЮТ вечером, когда мама все орЕхи и фрукты. РАЗРОСШАЯСЯ еще спит, малыши выбира­ ЖИМОЛОСТЬ служит НЕ только источ­ ются из гнезда. ником НЕКТАРА, который сони пьют из ЦВЕТОВ, но И коры, из которой ВНЕ ЗОНЫ ДОСТУПА они вьют свои ГНЕЗДА. С А М Ы Е СТАР­ Хэйзел сплела свое гнездо ШИЕ сони, САМЕЦ Морис и САМКА высоко в колючих и запу­ ХЭЙЗЕЛ (РОДИТЕЛИ КАТКИНА И ЕГО танных зарослях ежеви­ ки. Морис обустроил себе СЕСТЕр КобнАТ И Лифи), ЗАВЕЛИ гнездышко по соседству. новых ДЕТЕЙ. Их прЕдыдущиь ДЕТ НЫШИ уЖЕ Об МИ СЕМЬЯМИ.

Родительские обязанности КАТКИН ОБУСТРАИВАЕТСЯ Молодой самец сони Кат­ кий, наконец, нашел себе новый дом, примерно в миле от того места, где он родился. Около месяца назад Каткин встретился с молодой соней по имени Сэло и остался жить с ней. УЮТНЫЙ Д О М И К БОРЬБА Лифи живет с молодым самцом ЗА ВЫЖИВАНИЕ сони по имени Беннет в коробке Сэло родила двух детены­ для гнездования, повешенной шей, но, поскольку и она, и Каткин еще очень моло­ Д егерем Эндрю. ды и неопытны, скорее всего, выживет лишь один малыш.

ПОЗНАКОМЬСЯ ПОБЛИЖЕ С... ФАЙЛ 40 Лист 5 Подготовка к зиме В аляскинскую тундру пришел сентябрь. Погода W4, еще хорошая, но бобры знают, что арктическая осень коротка и скоро наступит суровая зима. ГОЛОДНЫЕ МЕДВЕДИ Стоявшая в тундре хоро­ Ш#,ШУ^\" О6ЫЧН0 СНЕГ В ТуНДрЕ шая погода способствовала ВЫПАДАЕТ В СЕрЕДИНЕ росту растений. Это хоро­ БАБЬЕ ЛЕТО СЕНТЯбрЯ, НО ЭТОТ ГОД шая новость для Маккин- Если осенью стоит хорошая ВЫДАЛСЯ ТЕПЛЫМ И СОЛНЕЧНЫМ. ли, Бетулы и их семейства: погода, это называется ВпрОЧЕМ, ПОГОДА МЕНЯЕТСЯ теперь гризли будут отъе­ «бабье лето». В это время быСТрО, И у>КЕ В КОНЦЕ МЕСЯЦА даться к зиме растительно­ года Аляска, родина наших В ДОЛИНЕ, ГДЕ обиТАЮТ МДККИН- стью, а не бобрами. бобров, кажется одним ЛИ И БЕТуЛА, НАЧАЛИСЬ ЗАТЯЖНЫЕ из самых прекрасных мест дожди. ВСЕГО ЗА НЕСКОЛЬКО на планете. ЧАСОВ УРОВЕНЬ воды поднялся НА ДВА МЕТрА, и СТРЕМИТЕЛЬНЫЙ поток унЕС ЧАСТЬ бобровой злпруды. ПОСТРАДАЛ и 6ЕСЦЕН- НЫЙ ЗАПАС ДРЕВЕСИНЫ. ПОХОЖЕ, УДАЧА НЕ НА сторонЕ Млккинли и БЕтулы. ВРЕМЯ ПОРАБОТАТЬ Маккинли и Бетула бобры опытные, пролив­ ными дождями их не напу­ гать. Однако поработать им придется: нужно быст­ ро починить запруду и вос­ становить запасы еды, пре­ жде чем придет зима. УДАЧНАЯ НАХОДКА Бобры принялись за работу и свалили несколько деревьев, чтобы починить запруду. К сча­ стью, Маккинли удалось найти несколько отличных стволов, которые вымыло потоком с запруды выше по течению

Подготовка к зиме ОБУСТРАИВАЯ ДОМ Всего в нескольких ДЕТИ БЕтулы и МАККИНАИ - Руби и ТИК­ километрах от прежнего ЧИК - уШЛИ С ТЕррИТОрИИ СВОИХ РОДИТЕ­ жилища Руби и ее новый партнер Баттер- ЛЕЙ. 0 6 А бобрд НАШЛИ СЕ6Е ПАРТНЕРОВ ворт строят свои первые запруду и хатку. Им И обуСТрОИЛИ ДОМА В РАЗНЫХ ЧАСТЯХ ТуН- повезло: наводнение дры. Тикчик уплыл ТАК ДАЛЕКО, что вряд ли почти не затронуло их. ВСТРЕТИТСЯ СО СВОИМИ РОДИТЕЛЯМИ, НО ЕГО ЭТО НЕ ОЧЕНЬ ВОЛНуЕТ. Cl<OpO ОН И ЕГО ПАр- НОВАЯ ЗАПРУДА ТНЕрША КоТТОНфАСС САМИ СОЗДАДУТ СЕМЬЮ, ТИКЧИКА И ИМ буДЕТ ЧЕМ ЗАНЯТЬСЯ. Молодой бобр Тикчик завел семью с Коттонграсс, устро­ НАВОДНЕНИЕ НЕ здтронуло молодых ившись в хатке с запрудой, бобрОВ, НО ИМ ЕЩЕ МНОГО ПрЕДСТОИТ СДЕ­ которые построили родите­ ЛАТЬ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПрИДЕТ ЗИМА. ли Коттонграсс — их убил медведь гризли. долгий ЗАПЛЫВ Эта часть тундры не очень лесиста, поэ­ тому Баттерворту приходится проделы­ вать немалый путь, чтобы найти стволы, подходящие для по­ стройки запру­ ды. К счастью, он хороший пловец. ■V I Ш ЗАПАСЫ НА ЗИМУ В тундре выпал первый снег. Зима уже на пороге, поэтому Коттонграсс рабо­ тает быстро, стараясь заго­ товить побольше запасов на зиму, прежде чем погода окончательно испортится. • £-Е*Й~&8* Ж■ *Цл тт>

ИНДРИ нужна ваша помощь, вед Индриевые — одни из самых необычных лемуро- образных приматов. Живут они на острове Мадага­ скар у восточного побережья Африки. К сожалению, в природе индри и их родичей осталось очень мало. ВЫРУБКА ЛЕСОВ оторых живут индри, вырубаются под строительство домов для людей. Индри же из-за этого остаются без крова. 2 «ДЕМОГРАФИЧЕСКИЙ КРИЗИС» У индри рождается всего один детеныш раз в два-три года. Суще­ ственный перерыв между родами препятствует увеличению попу­ ляции индри. ЩИЕСЯ НА ГрАНИ ИСЧЕЗНОВЕНИЯ ИНДрИ ИЗВЕСТНЫ СВОИМ ПЕНИЕМ. И х ПЕСНИ ОДИН ИЗ САМЫХ ГРОМКИХ ЗВУКОВ, ИЗДАВАЕМЫХ ЖИВОТНЫМИ. 3 НАС ОСТАЛОСЬ МАЛО! Ученые говорят, что популяция индри настолько мала, что скоро индри могут вовсе исчезнуть.

ЕМ ВЫ МОЖЕТЕ...помочь Не покупайте тропической древесины # В о МНОГИХ СТРАНАХ ДРЕВЕСИНА ТрОПИЧЕСКИХ ПОрОД ДЕрЕВЬЕВ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ ДЛЯ СТРОИТЕЛЬСТВА ДОМОВ И ИЗГОТОВЛЕНИЯ САДОВОЙ и ДОМАШНЕЙ МЕ6ЕЛИ. ПОСТАРАЙТЕСЬ убЕДить вдшу СЕМЬЮ И ВАШИХ друзЕй д НЕ ПОКУПАТЬ ИЗДЕЛИЙ ИЗ ТрОПИЧЕСКОИ ДрЕВЕСИНЫ ТВЕРДЫХ СОрТОВ, ВЕДЬ ЕЕ ■х МОГуТ ДОбыВАТЬ ТАМ, ГДЕ ЖИВуТ ИНДрИ ИЛИ ДРУГИЕ ВЫМИрАЮЩИЕ ЖИВОТ­ НЫЕ. Ч т о б ы уЗНАТЬ бОЛЬШЕ О ТрОПИЧЕСКОИ ДРЕВЕСИНЕ, ПИШИТЕ В FRJEI\\CIS of THE EARTH ПО АдрЕсу: [email protected]. ПОЧЕМУ бы ВАМ НЕ НАПИСАТЬ ПРЕЗИДЕНТУ ВСЕ­ Jm Поддержите природоохранные МИРНОГО 6АНКА (1818 Н STREET NW, организации WAshiiviqTON DC 20455). ПОПРОСИТЕ, чтобы ВСЕМИРНЫЙ бднк ВЫДАВАЛ стрдндм КРЕДИТЫ МЕЖДУНАРОДНАЯ ЛИГА ЗАЩИТЫ примАтов IPPL ПЫТАЕТСЯ только при условии, что ЭТИ стрлны ЗАЩИЩАЮТ ЖИВОТНЫХ, НАХОДЯЩИХСЯ * СОХРАНИТЬ индри и других примАтов. Если вы ВСТУПИТЕ НА грдни ИСЧЕЗНОВЕНИЯ. ВЫ МОЖЕТЕ УЗНАТЬ О СХОЖИХ ИНИЦИАТИВАХ ПО АДрЕ- В ЮНОШЕСКОЕ ОТДЕЛЕНИЕ IPPL, ВЫ буДЕТЕ ЕЖЕГОДНО ПОЛуЧАТЬ Су: WWW.pRiMATECONSERVATioNiNC.COM. ТрИ ЖурНАЛА И СВЕДЕНИЯ О ПрОГрАММЕ СПАСЕНИЯ ПрИМАТОВ по ВСЕМУ миру. Чтобы получить ДОПОЛ­ НИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ, ПИШИТЕ ПО АДрЕСу: IPPL, 116 Judd STREET, LoNdoN, WC1H 9NS, UK. ъ PPL I Primate on League Узнайте болк Ф о н д СОХРАНЕНИЯ диких животных ДдррЕЛЛА DURREI * WildlirE CONSERVATION TRUST ( Б Ы В Ш И Й ДжЕрсЕйский ЗООПАрк) рАб0ТАЕТ НА МАДАГАСКАРЕ МНОГО ЛЕТ И уЧАСТВуЕТ В РЯДЕ ИССЛЕДОВАНИЙ И ПрОГрАММ ПО СОХРАНЕНИЮ ЛЕМурОВ. ■ ■ • • : ПОСЕТИВ фонд, вы СМОЖЕТЕ ПОСМОТРЕТЬ НА ЛЕмуров, РАЗ­ МНОЖАЮЩИХСЯ В НЕВОЛЕ. Чтобы уЗНАТЬ бОЛЬШЕ, ПИШИТЕ по лдрЕсу: TIHE DURREI WildlifE CONSERVATION TRUST, LES AuqREs MANOR, TRiNny, JERSEY JE5 5BP, CHANNEI IslANds, UK. Будьте в курсе ^ МНОГИЕ ОРГАНИЗАЦИИ, ЗАНИМАЮЩИЕСЯ -ГГ ПРОЕКТАМИ СПАСЕНИЯ индри, ВОВЛЕЧЕНЫ В АЩИТу ПРИМАТОВ В ЦЕЛОМ. ИнТфЕСНьГно О 4 О Г Е ° С Г ^ Н А Т Ь НА: и^^-Р^1 on b,x НА° Т С А Й Т А А Е Т П 0 Л Н Ь 1 Й Обзор РАЗ- п7Zo:% ^:^:r ^ЛИЧНL

помоги животным ФАЙЛ 57 Лист 30 Sw Утки, запутавшиеся в снастях Нередко утки запутываются в рыболо­ вецких снастях, бездумно брошенных у края воды. В таких случаях птицы нуждаются в вашей помощи! СНАСТИ, ОСТАВЛЕННЫЕ рыбдком НА бЕрЕгу, могут ПРИНЕСТИ НЕМАЛО ПробЛЕМ МЕСТНОЙ фАуНЕ, И ОСОбЕННО уТКАМ. УТКИ ОЧЕНЬ ЛЮбОПЫТ- НЫ И ЧАСТО КОПАЮТСЯ В ТрАВЕ НА бЕрЕГу. ЗАПуТАВШИСЬ В ЛЕСКЕ ИЛИ ЗАЦЕПИВШИСЬ ЗА КрЮЧОК, ПТИЦА МОЖЕТ СИЛЬНО ПОрАНИТЬСЯ ИЛИ ДАЖЕ ПОГИбнуТЬ. УТКИ НЕрЕДКО ГЛОТАЮТ КрЮЧКИ И ГруЗИЛА НА ЛЕСКЕ, И ТЕ ЗАСТрЕВАЮТ у НИХ В КЛЮВЕ ИЛИ В ГЛОТКЕ. ЕСЛИ ВЫ обнАруЖИЛИ утку, ЗАПуТАВШуЮСЯ В СНАСТЯХ, НЕМЕДЛЕННО СВЯЖИТЕСЬ СО СЛужбОЙ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ЖЕСТОКОГО ОбрАЩЕНИЯ - С ЖИВОТНЫМИ. В ОЖИДАНИИ СПАСАТЕЛЕЙ ПОСТАрАЙТЕСЬ уДЕрЖАТЬ ПТИЦу НА МЕСТЕ, ЕСЛИ ЭТО ВОЗМОЖНО И НЕОПАСНО ДЛЯ ВАС. ЧАЩЕ ВСЕГО РАНЕНЫХ уТОК обНАруЖИВАЮТ •/НА бЕрЕГу рЕКИ ИЛИ ОЗЕрА, ТАК ЧТО НЕОбхОДИМО СОблЮДАТЬ Большинство рыболовов ЗНАЮТ О ТОМ, КАКОЙ ВрЕД fMEpbl ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ, МОГуТ ПрИЧИНИТЬ брОШЕННЫЕ СНАСТИ. И ВСЕ ЖЕ ЧТОбы НЕ СВАЛИТЬСЯ НЕКОТОРЫЕ ПрОСТО ОСТАВЛЯЮТ ИХ НА бЕрЕГу, ЗАСТАВЛЯЯ СТРАДАТЬ НЕПОВИННЫХ уТОК. р 11 УТКИ ЧАСТО ПАСуТСЯ НА бЕрЕГу, ГДЕ, К СОЖАЛЕНИЮ, НЕрЕДКО рАзбрОСА- НО МНОГО ПОТЕНЦИАЛЬНО ОПАСНОГО МуСОрА, ВКЛЮЧАЯ СНАСТИ.

Утки, запутавшиеся в снастях КАК брдть в руки РАНЕНУЮ утку? НА МЕСТЕ ПРОИСШЕСТВИЯ 1 06ХВАТИТЕ ПТИЦУ руКАМИ ВОКруГ &J ^^к КрЫЛЬЕВ И ПОД ГруДЬЮ, УДЕРЖИ­ ВАЯ ЕЕ, НЕ ДАВАЯ ЕЙ ДВИГАТЬ КрЫЛЬЯ- щ ---аа ми. ТАК ОНА НЕ СМОЖЕТ ВЫРЫВАТЬСЯ, И ВАМ буДЕТ ПрОЩЕ ДЕрЖАТЬ ЕЕ. УНЕСИТЕ Ё J3 утку ОТ КрАЯ рЕКИ ИЛИ ОЗЕрА, При УСЛО­ ВИИ что СНАСТИ Н Е причинят ЕЙ При ЭТОМ бОАЬШЕГО ВрЕДА Q '1* -^И s ' ^^1 1 ^1 В ЛЕЧЕБНИЦУ Если ПОМОЧЬ ПТИЦЕ (НАПрИМЕр, ЭТОМу П р и б ы в НА МЕСТО ПРОИСШЕСТВИЯ, СПАСАТЕЛЬ ДОЛЖЕН г ЛЕ6ЕДЮ) НА МЕСТЕ ОСВОбоДИТЬ уТКу, рАСПуТАВ ИЛИ ПЕрЕрЕЗАВ ЛЕСКу. НЕ УДАЕТСЯ, СПАСАТЕ­ СПАСАТЕЛИ могут ПОПЫТАТЬСЯ ВЫТАЩИТЬ крючок WJAГЯБ^ -»:! ЛИ ДОЛЖНЫ ОТВЕЗТИ из КЛЮВА птицы, но для ЭТОГО НЕРЕДКО приходится •1 ЕЕ В блИЖАЙШуЮ ЕХАТЬ В СПАСАТЕЛЬНЫЙ центр. ВЕТЛЕЧЕбнИЦу. ЗДЕСЬ j^Kx^r\" ПТИЦЕ ПОМОЖЕТ 5 ВАЖНЫХ ПРАВИЛ ^^^F ^^^L ВрАЧ, ПОСЛЕ ЧЕГО ЕЙ помощи раненым уткам 1 ОбЕСПЕЧАТ НЕОбхО- димый уход НА ВрЕМЯ ВЫЗДО­ РОВЛЕНИЯ, ВПЛОТЬ ДО ЕЕ ВОЗВРАЩЕНИЯ в природу. Ejlli УВИДЕВ здпутдвшуюся в СНАСТЯХ утку, ПОДХОДИТЕ К НЕЙ МЕДЛЕННО И ОСТОрОЖНО, ЧТОбы НЕ НАПуГАТЬ ЕЕ. (Если ПТИЦА РАНЕНА или плохо СЕ6Я чувствуЕТ, .ВЫЗОВИТЕ СПАСАТЕЛЕЙ. : ? БЕРЕГ РЕКИ или ОЗЕРА - ОПАСНОЕ МЕСТО. Н Е рискуй- ТЕ с о б о й , ПЫТАЯСЬ п о м о ч ь РАНЕНОЙ ПТИЦЕ. Если МЕСТО НЕ6ЕЗОПАСНО, ОСТАВЬТЕ птицу В ПОКОЕ и ВЫЗОВИТЕ ПОМОЩЬ. 40 6 Е С П Е Ч Ь Т Е ПТИЦЕ ТЕПЛО И ПОКОЙ ДО п р и б ы т и я СПАСАТЕЛЕЙ. ■■ Г ГуЛЯЯ ПО бЕрЕГу рЕКИ ИЛИ ОЗЕрА, СОбирАЙТЕ ОСТАВ- X ЛЕННЫЙ рыбАКАМИ МуСОр.

НА ДЕЖУРСТВЕ СО СПАСАТЕЛЯМИ ФАЙЛ 58 Лист 32 Енот Расберри учится жизни на воле Ошибочно спасенного енота при­ шлось спасать второй раз, когда его новые хозяева поняли, что переоценили свои возможности. В городе Лонг Бич, США, семей­ Пара решила взять ство енотов отправилось в ночной маленького енота рейд по помойкам в поисках с собой как домаш­ самых вкусных объедков. нее животное. Мусорные блки служдт источником пищи для город­ ских ЕНОТОВ. НАЕВШИСЬ, МЛАДШИЙ ИЗ СЕМЕЙСТВА свЕрнулся клубочком и злснул. ПрОХОДИВШАЯ МАЛЕНЬКИЙ РлсбЕрри был Ж К СОЖАЛЕНИЮ, ЕНОТЫ ЧРЕЗМЕРНО ЧЕрЕСЧур ЛюбоПЫТЕН, МИМО ПАрА ЗАМЕТИЛА СПЯЩЕГО МАЛЫША любопытны, и плрд просто И РЕШИЛА, ЧТО РОДИТЕЛИ брОСИЛИ ЕГО. ПАрА I И УЖЕ СКОрО ЕГО ПРИЕМ­ НЕ МОГЛА КОНТРОЛИРОВАТЬ РАС- НАЗВАЛА ЕНОТА РАСбЕррИ. -Щ НЫЕ РОДИТЕЛИ ЗАХОТЕЛИ бЕрри. КромЕ того, «ПРИЕМНЫЕ избдвиться ОТ НЕГО. РОДИТЕЛИ» ПОНЯТИЯ НЕ ИМЕЛИ, КАК ПРАВИЛЬНО УХАЖИВАТЬ ЗА ЕНОТОМ, И РАСбЕррИ рОС СЛА- бым и больным. НАКОНЕЦ, ОНИ РЕШИЛИ, что ЕНОТ ДОЛЖЕН уйти, и позвонили в МЕСТНЫЙ ПРИРО­ ДООХРАННЫЙ ЦЕНТр. ПОСЛЕ ПЕРЕНЕСЕННОГО РлсбЕрри был ОЧЕНЬ сллб и нужддлся В ЛЮбвИ И ЗАбОТЕ. В центре выяснилось, что у Расберри были недовес и обезвоживание, кроме того, енот нуждался в лечении. Помимо ПРОЧЕГО, РлсбЕрри слишком ПРИВЯЗАЛ­ СЯ к людям И ДОЛЖЕН был СНОВА учиться, КАК быть ДИКИМ ЕНОТОМ. ДЛЯ МАЛЫША оборуДОВАЛИ СПЕЦИАЛЬНУЮ КЛЕТКУ, из которой ОН МОГ СЛЕДИТЬ ЗА другими ЕНОТАМИ И ИХ ПОВЕДЕНИЕМ. ЧЕРЕЗ НЕСКОЛЬКО МЕСЯЦЕВ РлсбЕрри был готов к осво- бождЕнию. БУДЕМ НАДЕЯТЬСЯ, ЧТО В будущЕМ он СТАНЕТ ОСМОТРИТЕЛЬНЕЕ в выборе МЕСТ ДЛЯ СНА.

На дежурстве со спасателями Часы с кукошкой Охота на мышей чуть не привела кошку к большой беде. На ее счастье, рядом оказа­ лись пожарная бригада и спасатели RSPCA. Мышь пулей взлетела наверх к часам, ПЭТ И КОШКА СНОВА и с той же скоростью спустилась обратно. ВМЕСТЕ. ПОХОЖЕ, ЧТО А вот ОСТРОГЛАЗОЙ КОШКЕ Китти, ЗАПРИМЕТИВШЕЙ мышку Китти НЕ слишком ПЕрЕЖИВАЕТ ПО ПОВОДУ И ЗАГНАВШЕЙ ЕЕ НА ЧАСОВуЮ бАШНЮ, СПУСТИТЬСЯ НЕ УДАЛОСЬ. СВОИХ ЗЛОКЛЮЧЕНИЙ Пожлрник СНИМАЕТ Китти Прошло двое суток, прежде чем случай­ ный прохожий услышал вопли кошки- с бдшни. Мышь — двухлетки, и увидел, как она высовыва­ ется через сломанный циферблат. спустилдсь вниз ПОНАЧАЛУ ХОЗЯЙКА КОШКИ ПэТ ДжЕНКИНС ПЫТАЛАСЬ уГОВОрИТЬ ЕЕ САМОСТОЯТЕЛЬНО. ^ СПУСТИТЬСЯ ВНИЗ, НО НЕ ПрЕуСПЕЛА В ЭТОМ. ТОГДА быЛИ ВЫЗВАНЫ ПОЖАРНЫЕ И СПАСАТЕЛИ RSPCA. ВХОДИТЬ В ЗДАНИЕ ИЗ-ЗА ЕГО АВА­ РИЙНОГО состояния было НЕ6ЕЗОПАСНО, поэтому ИСПОЛЬЗОВАЛИ СВЕрХДЛИННуЮ ЛЕСТНИЦУ, ПрИВЕЗЕННуЮ С ПОЖАрНОЙ СТАНЦИИ ЗА 2 0 МИЛЬ ОТ МЕСТА ■■'■■тш -» -— — - ПРОИСШЕСТВИЯ, чтобы снять Китти. КОШКА В 6ЕДЕ. Китти мяукдст о помощи с 25 МЕТРОВОЙ ВЫСОТЫ. Проведя наверху 72 часа, Китти, наконец, вернулась на землю. Кошка была взволнована и голод­ на, но, в целом, не пострадала. ХОЗЯЙКА Китти Пэт вздохнулд с О6ЛЕГЧЕНИЕМ. О Н А РАССКАЗАЛА, ЧТО Китти здбрАЛАсь НА 6 А Ш Н Ю , ПРЕ­ СЛЕДУЯ МЫШЬ, И ЗАСТрЯЛА НА САМОМ ВЕрХу. К СЧА­ СТЬЮ, ПОЖАРНЫЕ ПОМОГЛИ ЕЙ СПуСТИТЬСЯ ВНИЗ. ЧТО ЖЕ ДО МЫШИ, СТАВШЕЙ ПрИЧИНОЙ ПЕрЕПОЛОХА, ТО ОНА ПрЕДПОЧЛА СКрЫТЬСЯ С МЕСТА ПрОИСШЕСТВИЯ.

КУРС МОЛОДОГО ВЕТЕРИНАРА ФАЙЛ 64 Лист Предупреждение беременности у кошек Причины, по которым необхо­ Удаление яичников — лучший способ димо удалять яичники у кошек: предупреждения беременности у кошек. Проблема решается быстрой и простой + ПРЕДУПРЕДИТЬ ПОЯВЛЕНИЕ НЕЖЕЛАН­ операцией, проводимой ветеринаром. НЫХ КОТЯТ. УДАЛЕНИЕ ЯИЧНИКОВ - МЕТОД, ДАЮ­ Г_ Ц Г О Д ЗА ГОДОМ ИЗ-ЗА НЕЗА- С ТЕМ ЧТОбы у КОШКИ НЕ быЛО ЩИЙ 100% ГАРАНТИЮ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ 6ЕРЕМЕН- ПААНИрОВАННОЙ бЕрЕМЕН ПОТОМСТВА. ности у КОШЕК. ПОСЛЕ ЭТОГО КОШКА НИКОГДА НЕ СМОЖЕТ рОДИТЬ НЕЖЕЛАННЫХ КОТЯТ. НОСТИ у КОШЕК ТЫСЯЧИ КОТЯТ ОПЕРАЦИЮ обычно проводят ПОГИбАЮТ ИЛИ ОСТАЮТСЯ б р О - + ВЫЛЕЧИТЬ ПИОМЕТРУ. Ш Е Н Н Ы М И . Ч т о б ы НЕ МНОЖИТЬ ПО ДОСТИЖЕНИИ КОШКОЙ ШЕСТИ­ НЕСЧАСТНЫХ ЖИВОТНЫХ, ОТВЕТ­ МЕСЯЧНОГО ВОЗрАСТА, ПрЕЖДЕ ЧЕМ ПиОМЕТрОЙ НАЗЫВАЮТ НАГНОЕНИЕ В ОрГАНАХ РАЗ­ СТВЕННЫЕ ВЛАДЕЛЬЦЫ КОШЕК У НЕЕ ПОЯВИТСЯ ШАНС ЗАбЕрЕМЕ- МНОЖЕНИЯ у КОШКИ. ПиОМЕТрА НЕрЕДКО НАСТу- ОТВОЗЯТ ИХ К ВЕТЕрИНАру ПАЕТ П р и ПОЛОВОМ СОЗрЕВАНИИ КОШКИ И МОЖЕТ НЕТЬ. Это быстрдя и обычндя быТЬ ОПАСНОЙ ДЛЯ ЖИЗНИ П р и НЕСВОЕВРЕМЕННОМ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ЯИЧНИКОВ. ОПЕРАЦИЯ, КОТОрАЯ рЕДКО ВЫЗЫ­ УДАЛЕНИЕ ЯИЧНИКОВ, И Л И СТЕ­ + УСПОКОИТЬ КОШКУ. НЕКОТОР)ЫЬ Е КОШКИ ВАЕТ У ЖИВОТНОГО ОСЛОЖНЕНИЯ. РИЛИЗАЦИЯ, - это ХИРУРГИЧЕ­ УДАЛЕНИЕ ЯИЧНИКОВ ТАКЖЕ МОГуТ быТЬ ЧЕРЕСЧУР НЕрВНЫМИ ИЛИ АфЕССИВ- НЫМИ. В РЯДЕ СЛУЧАЕВ УДАЛЕНИЕ ЯИЧНИКОВ УСПО­ СКАЯ ОПЕРАЦИЯ ПО УДАЛЕНИЮ производится для ПРЕДОТВРА­ КАИВАЕТ КОШКУ. ОРГАНОВ ВОСПРОИЗВОДСТВА, ЩЕНИЯ СЕРЬЕЗНЫХ ЗАбОЛЕВАНИЙ, В ЧАСТНОСТИ, рАКА. + ПРЕДУПРЕДИТЬ РАК. УДАЛЕНИЕ ЯИЧНИКОВ В рАННЕМ ВОЗрАСТЕ СНИЖАЕТ рИСК обрАЗОВАНИЯ ОПРЕДЕЛЕННЫХ ф о р м рАКА В ЗрЕАОМ ВОЗрАСТЕ. НИКОВ V КОШКИ НА ШЕрСТЬ, . укол.

Предупреждение беременности у кошек Г Удаление яичников УДАЛЕНИЕ ЯИЧНИКОВ у к о ш к и - рутинндя ОПЕРАЦИЯ. Н А ЕЕ ПРОВЕДЕНИЕ РЕДКО уходит большЕ ПрИХОДИТ В СЕбя УЖЕ ЧЕрЕЗ НЕСКОЛЬКО ЧАСОВ. Л ОБЕЗБОЛИ- 1 ВАНИЕ ОПЕРАЦИЮ проводят под общим ндрко- зом. ВЕТЕРИНАР ДЕЛА­ ЕТ КОШКЕ у с ы п л я ю ­ щ и й уКОЛ И СТАВИТ ЕЙ В ДЫХАТЕЛЬНЫЕ ПуТИ ТрубКЙ, ПОДАЮЩИЕ АНЕСТЕТИК. I ' З ПОДГОТОВКА 4 ПЕРВЫЙ НАДРЕЗ Н А кошку нАбрлсывдют \\ J МЕСТО ОПЕРАЦИИ ОПЕРАЦИОННУЮ ПрОСТЫНЮ С НЕбоЛЬШИМ ОТВЕр- СТИЕМ НА МЕСТЕ, ЕДЕ ДОЛЖЕН быТЬ СДЕЛАН НАДрЕЗ. | ОбрАбАТЫВАЕТСЯ СПЕ- С ПОМОЩЬЮ СКАЛЬПЕЛЯ ВЕТЕрИНАр рАЗрЕЗАЕТ КОЖу, | ЦИАЛЬНЫМ АНТИСЕПТИ- ж и р и мышцы, получАЯ доступ в б р ю ш н у ю ПОЛОСТЬ. | КОМ, убивАющим бдк- ТЕрИИ НА КОЖЕ. 1<ОШКу отвозят в ОПЕРАЦИОН­ НУЮ, ВЕТЕрИНАр НАДЕ­ ВАЕТ СТЕрИЛЬНЫЕ ПЕр- ЧАТКИ И ПОДЕОТАВЛИВАЕТ хирургичЕский ИНСТРУМЕНТ, ТАМПОНЫ [-] 111 \\ ы . 5 ПОСЛЕ ОПЕРАЦИИ СшрЕЕ ВСЕЕО, ПОСЛЕ ОПЕрАЦИИ ЖИВОТНОЕ буДЕТ СОН­ НЫМ, НЕДОВОЛЬНЫМ и больным, поэтому хозяину НуЖНО ОТВЕЗТИ EEO ДОМОЙ И обЕСПЕЧИТЬ Ему ТЕПЛО И KOM- форт, чтобы ОНО ПОПРАВЛЯЛОСЬ СПОКОЙНО, В СВОЕМ рИТМЕ. ОСЛОЖНЕНИЯ при УДАЛЕНИИ яичников - большдя РЕДКОСТЬ, н о ВСЕ ЖЕ о н и возможны. Поэтому ВЕТЕРИНАР п о п р о с и т ВАС ПОКАЗАТЬ ЖИВОТНОЕ ПрИМЕрНО ЧЕрЕЗ НЕДЕЛЮ. П р и ОСМОТРЕ ВЕТЕрИНАр СНИМЕТ ОСТАТКИ ШВОВ, ЕСЛИ Вдруг ОНИ НЕ уСПЕЛИ РАССОСАТЬСЯ. УДАЛЕНИЕ ВЕТЕРИНАР НАХОДИТ И УДАЛЯЕТ рЕпро- дуктивныЕ орЕАны кошки. ПЕРЕД УДАЛЕНИЕМ КРОВЕ­ НОСНЫЕ СОСУДЫ ПЕрЕТЯЕИВАЮТСЯ. РАНА ЗАШИВАЕТСЯ РАССА­ СЫВАЮЩИМИСЯ НИТКАМИ. ЧЕРЕЗ КАКОЕ-ТО врЕмя К О Ш К А ОТХОДИТ от НАркозд. РАНА НА КОЖЕ ЗАЖИВАЕТ ОТ СЕМИ ДО ДЕСЯТИ ДНЕЙ.

КАК УХАЖИВАТЬ ЗА ДОМАШНИМИ ЖИВОТНЫМИ ФАЙЛ 70 Лист Т Выбираем песчанку Песчанки чистоплотны, жизнерадостны Если ВЫ ХОТИТЕ и просты в уходе. Они бывают самых разных ДЕрЖАТЬ ДВуХ ПЕСЧАНОК, окрасов, так что вам будет из чего выбрать. ПОЗНАКОМЬТЕ ИХ друг , ПОКА ОНИ МАЛЕНЬКИЕ. Правильная песчанка СИЗАЯ 1 ПЕСЧАНКА ПЕСЧАНКИ - ОТЛИЧНЫЕ ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ: ОНИ ЧИСТОПЛОТНЫ, НЕ ИМЕЮТ Ш ЗАПАХА, ЛЮБОПЫТНЫ, АКТИВНЫ ДНЕМ И ПОЧТИ НИКОГДА НЕ КУСАЮТСЯ. ЭТИ МОНГОЛЬСКИЕ ПЕСЧАНКИ ОТЛИЧАЮТСЯ ВЫ МОЖЕТЕ КУПИТЬ ПЕСЧАНКУ В ЗООМАГАЗИНЕ, У ЗАВОДЧИКОВ ИЛИ ВЗЯТЬ ЕЕ мягким окрдсом, влрьирующимся В ЦЕНТРЕ СПАСЕНИЯ. ОтКуДА б ы НИ быЛА ВАША ПЕСЧАНКА, П р и ПОКуПКЕ ОТ СВЕТЛО-СЕрОГО ДО ПОЧТИ ЛИЛОВОГО. НЕОбхОДИМО ИМЕТЬ В ВИДУ рЯД МОМЕНТОВ. НА ЛАПАХ и горлЕ у НИХ НЕРЕДКО бывд- Во-ПЕрВЫХ, убЕДИТЕСЬ, ЧТО ЖИВОТНОЕ ЭНЕрГИЧНО И ЖИЗНЕРАДОСТНО. ЮТ бЕЛЫЕ ПЯТНА. П о д о б н о ЧЕрНЫМ ПЕС­ ЕСЛИ ВЫ КЛАДЕТЕ р у к у НА КЛЕТКу, ПЕСЧАНКА ДОЛЖНА НЕМЕДЛЕННО ЗАИНТЕРЕ­ ЧАНКАМ И «АГуТИ», СИЗЫЕ ПЕСЧАНКИ - СОВАТЬСЯ И ИЗУЧИТЬ ЕЕ. ОСМОТРИТЕ ПЕСЧАНКу НА ПрЕДМЕТ СИМПТОМОВ ОДНИ ИЗ САМЫХ РАСПРОСТРАНЕННЫХ, болЕзни. V НЕЕ НЕ должно быть СЛОМАННЫХ или отсутствующих зубов, ШЕрСТКА - ГЛАДКАЯ, А НЕ ТОрЧАЩАЯ, брЮШКО - ЧИСТОЕ. И НАЙТИ ИХ В ЗООМАГА- , JUIII III (ЛОЖНО. БОЛЬШИНСТВО ПЕСЧАНОК, КОТОРЫХ ВЫ СМОЖЕТЕ НАЙТИ В ЗООМАГАЗИ НАХ, - МОНГОЛЬСКИЕ ПЕСЧАНКИ. В СООТВЕТСТВИИ СО СВОИМ НАЗВАНИ­ ЕМ, о н и п р о и с х о д я т и з п у с т ы н и Г о б и в М о н г о л и и . Э т и х ПЕСЧА­ НОК ОДОМАШНИЛИ СОВСЕМ НЕДАВНО, НО ВСТРЕЧАЮТСЯ ОНИ САМЫХ РАЗ­ НЫХ ОКрАСОК, В ТОМ ЧИСЛЕ ЗОЛОТИСТОЙ, ЧЕрНОЙ И ПЕГОЙ. ОкрАС НЕ ВЛИЯЕТ НА УХОД ЗА ЖИВОТНЫМ! ПрОЦЕДурА уХОДА ЗА ВСЕМИ ПЕС ЧАНКАМИ ОДИНАКОВА. В ы б о р ОКрАСА обуСЛОВЛЕН ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ВАШИМИ ЭСТЕТИЧЕСКИМИ ПРЕДПОЧТЕНИЯМИ. ЕСТЬ И ДРУГИЕ ПОРОДЫ ПЕСЧАНОК, В ЧАСТНОСТИ ЕГИПЕТСКАЯ И бЛЕДНАЯ ПЕСЧАНКИ, НО ВСТРЕЧАЮТСЯ ОНИ рЕЖЕ И НАЙТИ ИХ МОЖНО ТОЛЬКО у ЗАВОДЧИКОВ. ПрЕЖДЕ ЧЕМ КуПИТЬ к ПЕСЧАНКу, убЕДИТЕСЬ, ЧЕРНАЯ ПЕСЧАНКА ЧТО ОНА ДруЖЕАЮбнА И ЭНЕРГИЧНА. ЭТО ПРИ­ КАК НЕСЛОЖНО ДОГАДАТЬСЯ, у ЧЕрной ПЕСЧАНКИ ЧЕРНЫЕ ЗНАКИ ТОГО, ЧТО ОНА ЩЕрСТЬ, 1ЛАЗА, уШИ И ДАЖЕ уСЫ. Э т о ОДНА ИЗ САМЫХ РАС­ ЗДОрОВА И В ХОРОШЕЙ ПРОСТРАНЕННЫХ и популярных пород. форМЕ.

Выбираем песчанку НАЙТИ 6ЛЕДНЫХ ПЕСЧАНОК СЛАНЦЕВАЯ ПЕСЧАНКА НЕСКОЛЬКО СЛОЖНЕЕ, ЧЕМ ЭТИ ОЧЕНЬ УМНЫЕ ЖИВОТНЫЕ ОТЛИЧАЮТСЯ МОНГОЛЬСКИХ, НО ЕСЛИ ВАМ ГЛубоКИМ СИНЕВАТО-СЕрЫМ ОКрАСОМ ТуЛО- ВИЩА, ЛАП И ПОДбрЮШЬЯ. ДЛЯ ОПИСАНИЯ ПОСЧАСТЛИВИТСЯ, вы о б этом ОДНОЦВЕТНЫХ ПЕСЧАНОК, ВрОДЕ СЛАНЦЕВОЙ, НЕ ПОЖАЛЕЕТЕ. БЛЕДНЫЕ ПЕС­ НЕРЕДКО ИСПОЛЬЗуЮТ АНГЛИЙСКИЙ ТЕрМИН ЧАНКИ МЕНЬШЕ И СВЕТЛЕЕ «self», П Р И М Е Н И М Ы Й и к другим животным, о к р д с о м , родом ОНИ ВКЛЮЧАЯ морских свинок и кроликов. из пустынь СЕВЕРНОЙ А ф р и к и . О н и шустрЕЕ МОН­ ГОЛЬСКИХ ПЕСЧАНОК И Приу- ЧАТЬ ИХ К руКАМ НЕСКОЛЬКО СЛОЖНЕЕ, ЗАТО НАблЮДАТЬ ЗА НИМИ ОЧЕНЬ ИНТЕРЕСНО. АРГЕНТ КРЕМОВАЯ ПЕСЧАНКА ПЕСЧАНКИ ОКРАСА дргЕнт НЕСКОЛЬКО ОТЛИЧАЮТСЯ КрЕМОВЫЕ ПЕСЧАНКИ от обычных монгольских ПЕСЧАНОК: ИХ ОТЛИЧАЮТСЯ НАСЫЩЕННЫМ ШЕрСТЬ КОРОЧЕ И НЕ ТАКАЯ ЖЕСТКАЯ. ДЛИНА крЕмовым окрлсом. ГЛАЗА ШЕрсти в СОЧЕТАНИИ с приятным золотистым У НИХ фАСНОГО ЦВЕТА, ОКрАСОМ ПРИДАЕТ ЭТОМу ЖИВОТНОМУ КрАСИВЫЙ ЧТО ДЕЛАЕТ ИХ НЕМНОГО И ЭЛЕГАНТНЫЙ 6ЛЕСК. СТРАННЫМИ, НО ЛЮДЯМ они нрлвятся. Они умны и чистоплотны, хотя ПОСЛЕДНЕЕ ВЕрНО ЛИШЬ В СЛУЧАЕ, ЕСЛИ ВЫ рЕГу- лярно НАВОДИТЕ порядок В КЛЕТКЕ ВАШЕГО ПИТОМЦА. АГУТИ ,^' А г у т и - САМЫЙ РАСПРОСТРАНЕННЫЙ окрдс МОН­ и ГОЛЬСКИХ ПЕСЧАНОК, КОТОРЫЙ НАВЕРНЯКА обНА- РУЖИТСЯ В ВАШЕМ ЗООМАГАЗИНЕ. V ПЕСЧАНОК ЦВЕТА АГуТИ ПЕСОЧНО-КОрИЧНЕВАЯ ШЕрСТЬ С ЧЕр- НЫМИ КОНЧИКАМИ, ОКОЛО ГЛАЗ И НА КОНЦАХ уШЕЙ ОНА бОЛЕЕ СВЕТЛАЯ, НА брЮШКЕ - бЕЛАЯ, А НА ЛАПАХ - ЖЕЛТАЯ. К А К И ВСЕ МОНГОЛЬСКИЕ ПЕСЧАНКИ, дгути ДОСТИГАЮТ 20-САНТИМЕТрОВОЙ ДЛИНЫ, ВКЛЮЧАЯ ХВОСТ, И ВЕСЯТ до П О ГРАММОВ.



rfvт Г гс Г' *~ ki Ш У. Л' к м ЕДОНОСНЫЕ ПЧЕЛЫ, ЖИВуЩИЕ В уЛЬЯХ, ■ ОбрАЗуЮТ ВЫСОКООРГАНИЗОВАННОЕ СООбЩЕ1 СТВО, СфорМИрОВАННОЕ ТрЕМЯ РАЗЛИЧНЫМИ ГруППАМИ. РдбОЧИЕ ПЧЕЛЫ - ЭТО САМКИ, обслуЖИВАЮЩИЕ уЛЕЙ И ПРОИЗВОДЯЩИЕ МЕД. Трутни - С А М Ц Ы , СУЩЕСТВУЮТ И С К Л Ю Ч И Т Е Л Ь Н О , ч т о б ы СПАрИВАТЬ- ся с цдрицЕй. Н А о с о б о м ПОЛОЖЕНИИ цдрицА - ОНА ОТКЛАДЫ­ ВАЕТ Я Й Ц А . М Е Д О Н О С Н Ы Е П Ч Е Л Ы Д Е Л А Ю Т М Е Д И З НЕКТАРА, с о б и - РДЕМОГО ИМИ С ЦВЕТОВ. Ч т о б ы НАХОДИТЬ НЕКТАр, ПЧЕЛЫ рАЗ- рдбоТАЛИ УДИВИТЕЛЬНУЮ СИСТЕМУ ТАНЦЕВ. КОГДА рдбОЧАЯ ПЧЕЛА НАХОДИТ ХОрОШИЙ ИСТОЧНИК НЕКТАрД, ОНА ВОЗВрАЩД- ЕТСЯ В уЛЕЙ И ИСПОЛНЯЕТ ТАНЕЦ. П о ИСПОЛНЯЕМОМУ ЕЙ ТАНЦУ ОСТАЛЬНЫЕ ПЧЕЛЫ В ТОЧНОСТИ ПОНИМАЮТ, ГДЕ ИСКАТЬ МЕД.

Чтобы СДЕЛАТЬ ВСЕЕО ОДИН КИЛОГРАММ МЕДА, рлбоЧИМ ПЧЕЛАМ НуЖНО СОВЕРШИТЬ * ДО 6 5 ТЫСЯЧ ПОЛЕТОВ и о б л Е - ТЕТЬ ДО 6 4 МИЛЛИОНОВ ЦВЕТОВ. К УДИВЛЕНИЮ УЧЕНЫХ, МЕДОНОСНЫЕ ПЧЕЛЫ ВИДЯТ уЛЬТрАфиОЛЕТОВЫЙ СВЕТ, НЕРАЗЛИЧИМЫЙ ДЛЯ ЛЮДЕЙ. УлырдфиОЛЕ- ТОВЫЙ уЗОр НА РАСТЕНИЯХ ПОКАЗЫВАЕТ ПЧЕЛАМ, ГДЕ НАХОДЯТСЯ НЕКТАр И ПЫЛЬЦА. Виляющий танец ВИЛЯЮЩИЙ ТАНЕЦ ЛИШЬ ОДИН ИЗ ТАНЦЕВ МЕДОНОС­ НЫХ П Ч Е Л . П Ч Е Л А Д В И Ж Е Т С Я ПО ВООбрАЖАЕМОМу ВОСЬ- МйуЕОЛЬНИКу, ПОКАЗЫВАЯ ДРУГИМ ПЧЕЛАМ, ЧТО НЕКТАр НАХОДИТСЯ В ВОСЬМИДЕСЯТИ МЕТрЛХ ОТ уЛЬЯ. В ПРОЦЕССЕ ТАНЦА ПЧЕЛА ВИЛЯЕТ б р Ю Ш К О М . КОЛИЧЕСТВО КОЛЕ6АНИЙ И ИХ СКОРОСТЬ УКАЗЫВАЮТ ТОЧНОЕ РАС­ СТОЯНИЕ ДО НЕКТАрА.

ЖИВОТНЫЕ ОТ А ДО Я ФАЙЛ 80 Лист 30 Дикобраз — всегда готов постоять за себя Д и к о б р а з ы водятся по всей Африке, на юге Азии и в южной части Европы. Хорошо изученный южноафриканский дикобраз — животное нор I ное. Его голова покрыта торчащей вверх щетиной, а остальные две трети тела — волосами вперемешку с длинными чер ными и белыми иглами. При нападе­ нии дикобраз поднимает иглы и трясет ими, издавая громкий треск. Если хищ­ ник не пугается шума, дикобраз бежит на него задом, пытаясь отпугнуть Иглы дикобрлзд могут агрессора иглами. Иглы дикобрА- I ДОСТИГАТЬ 50-САНТИМЕ- ЗА ЭФФЕК­ тровой длины. С А Ш КОПИЛКА ФАКТОВ ТИВНАЯ ЗАЩИТА ЖИВОТНОЕ $ длины 6 •/Л ДикобрАзы рожддются С открытыми ДАЖЕ ОТ ГОЛОД­ НОГО ЛЬВА. ГЛАЗАМИ, ИХ СПИНА уЖЕ ПОКрЫТА МЯГКИ­ МИ ИГЛАМИ. ИГЛЫ ЗАТВЕРДЕВАЮТ ВСЕГО ЧЕрЕЗ НЕСКОЛЬКО ЧАСОВ. Динго — австралийское млекопитающее без сумки Д и н г о — это разновидность дикой собаки, встречающаяся в Австралии. В отличие от большинства австралий­ ских млекопитающих, животное не сумчатое. Это привело ученых к гипотезе, что динго — просто пото­ мок домашней собаки, одичавшей при­ мерно 8 000 лет назад. Динго обычно не образуют больших стай, охотятся парами или семейными группами. Едят они все подряд, вклю­ чая насекомых, грызунов и даже реп­ тилий, поскольку мясом эти края _1^^ небогаты. АВСТРАЛИЙСКИЕ АборигЕны ОТЛАВЛИВАЮТ ЩЕНКОВ ДИНГО И ДЕЛАЮТ ИЗ НИХ ДОМАШ­ НИХ животных И охотничьих собдк.

Ж и в о т н ы е от А до Я Долгоножка — безобидное насекомое с очень длинными ногами ¥;«*-> НЕКОТОРЫЕ ДОЛГОНОЖКИ ДОЛГОНОЖКИ — это крупные комары, их можно увидеть ночью слетающими­ ПЛОТОЯДНЫ, САМЫЕ ся на яркий свет. У них длинные тон­ кие ноги, длина которых существенно КруПНЫЕ ИЗ НИХ ТРАВО­ превышает длину туловища. Лапки ЯДНЫЕ, но в любом настолько длинны, что иногда самосто­ ятельно отваливаются от туловища г^случдЕ ЕДЯТ взрослые еще при жизни насекомого. У долгоно­ ДОЛЕОНОЖКИ НЕДОЛГО. жек передняя пара крыльев составляет две трети длины тела, за ними есть «жужжальца», помогающие поддержи­ вать равновесие в полете. Живут взрос­ лые долгоножки всего три дня. Личинки долгоножек отличают­ ся особой текстурой кожи. Молодые личинки живут в воде или в почве, могут быть ого­ родными вредителями. КОНЕЦ ТЕЛА САМОК ДОЛГОНОЖКИ ЗАОСТРЕННЫЙ, ЧТО ПОМОГАЕТ ИМ ОТКЛАДЫВАТЬ ЯЙЦА В ЗЕМЛЮ. V САМЦОВ ТЕЛО ИМЕЕТ болЕЕ округлую форму. Дрозд странствующий — маленькая птичка с ярко-красной грудкой С у щ е с т в у е т н е с к о л ь к о подвидов амери­ Хотя ПЕРВЫЙ год канского странствующего дрозда, внешне сход­ ЖИЗНИ ПЕРЕЖИВАЕТ ного с живущей в Европе зарянкой. Это неболь­ ТОЛЬКО ЧЕТВЕРТЬ шие певчие птицы с красной грудкой и обычно стрАнствующих коричневой спиной. У большинства подвидов ДРОЗДОВ, ОСТАВШИЕ­ и самец, и самочка выглядят одинаково. СЯ могут ДОЖИТЬ ДО 10 ЛЕТ. Питается странствующий дрозд насекомыми, червями и пауками. Зимой он частый гость у кормушки, на юг не улетает. В начале января самка странствующего дрозда начинает пре­ следовать самца, пока тот не примет ее. Вместе они обустраивают гнездо глубоко в кустарнике и откладывают в него от пяти до семи белых в красную крапинку яиц. Самец помогает выхаживать птен­ цов и защищает свою терри­ торию от других стран­ ствующих дроздов. САМЦЫ ЗАЩИЩАЮТ СВОЮ террито­ р и ю ПЕНИЕМ И ДЕМОНСТРАЦИЕЙ КрАСНЫХ ПЕрЬЕВ.