Attractions of china

เอกสารประกอบการสอน วิชา สถานทีน่ า่ สนใจของประเทศจีน จัดทาโดย ครณู ัชพล วงษค์ า(คร)ู โรงเรยี นอัสสมั ชญั ลาปาง 2563

1 คำนำ รายวิชาภาษาจีนระดับต้น รหัสวิชา 1111 เป็นรายวิชาในแผนการเรียน สถานที่น่าสนใจของ ประเทศจีน โดยเอกสารประกอบการเรียนวิชา สถานที่น่าสนใจของประเทศจีนประกอบด้วย 3 บทเรียน เอกสารประกอบการเรียนเล่มน้ีจัดทาข้ึนเพ่ือเป็นสวนหน่ึงขอวิชา สถานท่ีน่าสนใจของประเทศจีน เพื่อให้ ได้ศกึ ษาเรอื่ งส่งิ กอ่ ตา่ งๆทีส่ าคัญในประเทศจีน และได้ศกึ ษาอย่างเข้าใจเพือ่ เปน็ ประโยชนก์ บั การเรียน เอกสารประกอบการเรยี นเลม่ นี้ทาเก่ยี วรายวิชา สถานที่น่าสนใจของประเทศจีน ซ่ึงอธิบายเกี่ยวกับ ประวัติความเป็นมาของแต่ละสถานท่ีน้ันๆเพ่ือให้ผู้อ่าน นักเรียนหรือ นักศึกษา ที่อ่านได้รับความรู้เบ้ืองต้น เพอ่ื ใชต้ ่อยอดในระดับการศกึ ษาท่สี ูงข้ึน ผู้จัดทาหวังวา่ รายงานเลน่ น้ีจะเป็นประโยชน์กับผู้อ่าน หรอื นกั เรยี น นักศึกษา ที่กาลังหาข้อมูลเรื่อง น้ีอยู่หากมีขอ้ แนะนาหรอื ขอ้ ผิดพลาดประการใด ผจู้ ดั ทาขอนอ้ มรบั ไวแ้ ละขออภัยมา ณ ที่นด่ี ว้ ย ผู้จัดทา นาย ณชั พล วงษ์คา วนั ที่ 10 มกราคม ปี2543

สำรบญั 2 เรื่อง หนา้ บทที่1 กาแพงเมืองจีน 长城(Chángchéng) 3 บทที่ 2 พระราชวังต้องหา้ ม 故宫(Gùgōng) 8 บทท่ี 3 สสุ านจักรพรรดิฉนิ 秦始皇兵马俑 13 (Qínshǐhuáng bīngmǎyǒng)

3 บทที่1 กาแพงเมอื งจีน 长城(Chángchéng)

4 บทท่ี1 กาแพงเมืองจีน 长城(Chángchéng) กาแพงเมืองจีน (จีนตัวเต็ม: 長城; จีนตัวย่อ: 长城; พินอิน: Chángchéng ฉางเฉิง) เป็น กาแพงทีม่ ีป้อมคั่นเป็นชว่ ง ๆ ของจนี สมยั โบราณ สร้างในสมัย พระเจ้าจ๋ินซีฮ่องเต้และ เป็นคร้ังแรก กาแพง ส่วนใหญ่ที่ปรากฏในปัจจุบันสร้างขึ้นในสมัยราชวงศ์หชิง ทั้งนี้เพื่อป้องกันการรุกรานจากพวกมองโกล และพวกเติร์ก หลังจากน้ันยังมีการสร้างกาแพงต่ออีกหลายคร้ังด้วยกัน แต่ภายหลังก็มีเผ่าเร่ร่อนจาก มองโกเลยี และแมนจเู รียสามารถบกุ ฝ่ากาแพงเมืองจนี ไดส้ าเรจ็ กาแพงเมอื งจีนยังคงเรียกว่า กาแพงหมืน่ ลี้ (จนี ตัวเตม็ : 萬里長城; จีนตัวยอ่ : 万里长城; พนิ อนิ : Wànlĭ Chángchéng วา่ นหลฉี่ างเฉงิ ) กาแพงเมอื งจีนมคี วามยาวทั้งหมดถึง 6,350 กิโลเมตร และนบั เป็นหน่ึงในเจ็ดส่ิงมหัศจรรยข์ องโลกยุคกลางด้วย มคี วามเชือ่ กันวา่ หากมองเมืองจีนจาก อวกาศจะสามารถเห็นกาแพงเมืองจีนได้ ซงึ่ ในความเป็นจรงิ ไมส่ ามารถมองเหน็ จากอวกาศได้ ระยะเวลาในการสร้างกาแพงเมอื งจีนสรา้ งขึ้นในระยะเวลา 4 ชว่ งหลัก ๆ ดังน้ี 1. พ.ศ. 338 (ราชวงศ์ฉิน) 7 สิ่งมหศั จรรยข์ องโลก 2. พ.ศ. 443 (ราชวงศฮ์ ั่น) 3. พ.ศ. 1681 - 1741 (สมัย 5 ราชวงศ์ 10 อาณาจกั ร) 4. พ.ศ. 1911 - 2163 (รัชสมัยจักรพรรดิหงอู่ ต้นราชวงศ์หมิง)

5 ประวตั ิของกาแพงเมืองจีน 长城(Chángchéng) กาแพงเมืองจีนสร้างเมื่อ2000 ปมี าแลว้ รไู้ มว่าต้งั แตส่ มยั ของจิน๋ ซฮี ่องเต้ จกั รพรรดอิ งค์แรกใน ประวัตศิ าสตรจ์ ีน จุดประสงค์ก็เพือ่ ปอ้ งกันการรกุ รานจากชนเผ่าทางตอนเหนือ โดยมีการกอ่ สรา้ งเพ่ิมเติม โดยกษัตริย์องค์ต่อมาอีกหลายพระองค์ จนสาเรจ็ ในทสี่ ุด กาแพงเมอื งจีนถือเป็นงานกอ่ สร้างที่มหัศจรรย์ ทส่ี ดุ แห่งหนง่ึ ของโลกเท่าที่เคยมีมา มขี ้อเท็จจริงบางประการเก่ยี วกบั กาแพงเมืองจีนดังนี้ 1. เราไมส่ ามารถมองเห็นกาแพงเมอื งจีนจากดวงจันทร์ ไม่มีส่ิงก่อสร้างท่สี รา้ งโดยมนุษย์ แม้แต่อยา่ งเดียวท่ี สามารถมองเหน็ จากดวงจันทร์ ในระดบั low earth orbit เราสามารถมองเห็นกาแพงเมอื งจีนโดยใช้ radar การมองเหน็ กาแพงเมืองจีนเปน็ ไปได้ยากเนื่องจาก สขี องกาแพงเมืองจีนจะกลนื ไปกบั สขี องธรรมชาติ ก็คอื สีของดนิ หิน 2. กาแพงเมอื งจีนไม่ใชก่ าแพงยาวตลอด ความจรงิ แลว้ กาแพงเมืองจีน ถูกสร้างข้ึนในหลายยุคหลายสมยั กนิ เวลานับพันปี โดยเป็นการเชื่อมต่อกาแพงแต่ละส่วนเขา้ ด้วยกนั จนเปน็ แนวทอดยาวหลายพันกโิ ลเมตร 3. กาแพงเมืองจีนเปน็ เสมือนสุสานของผกู้ ่อสรา้ ง มกี ารบันทึกไว้วา่ นักโทษจากสงครามและทาสกว่า 1 ล้าน คนถกู ใชเ้ ปน็ แรงงงานเพ่อื ก่อสร้างกาแพงเมอื งจีน ซึง่ จานวนมากเสียชีวิตลงเนื่องจากความเหน็ดเหน่อื ย และ ความหิวโหย ซ่ึงศพผเู้ สยี ชวี ิตกจ็ ะถกู ฝงั อยขู่ ้างใต้กาแพงนนั่ เอง นานนบั ศตวรรษแลว้ ท่กี าแพงเมอื งจีนไดช้ อื่ ว่าเป็นสสุ านท่มี ีความยาวท่สี ุดในโลก เป็นที่กลา่ วขานกันวา่ ทกุ ๆ หนึง่ ฟุตของกาแพงเมืองจีนกค็ ือหนง่ึ ชีวิต ของผู้ก่อสร้างกาแพง 4. ความยาวของกาแพงเมืองจีน จนถงึ ขณะนี้ยงั ไมม่ ใี ครทราบความยาวทีแ่ ท้จริงของกาแพงเมอื งจีน ใน ภาษาจีน จะเรียกกาแพงเมืองจีนวา่ \"กาแพงยาวหมื่นล้ี\" (หนง่ึ ลมี้ ีความยาวประมาณ 1/3 ไมล์) โดยคร่าวๆ กาแพงเมอื งจีนมคี วามยาวประมาณ 4 พันไมล์ หรอื 6,350 กิโลเมตร ทอดผ่านท่งุ หญา้ ทะเลทราย และ เทอื กเขาสงู ความสงู ของกาแพงคือ 7 เมตร และกว้าง 5 เมตร

6 5. การกอ่ สรา้ งกาแพงเมืองจีน ช่วยป้องกันการรกุ รานได้หรอื ไม่ การเข้าครองอานาจของมองโกล และแมนจู ท้ังสองครงั้ เกดิ ขึ้นจากความออ่ นแอ ของราชวงศ์ทป่ี กครองประเทศจนี ในขณะน้ันๆ พวกเขาใชโ้ อกาสใน ขณะท่เี กิดกบฏภายใน เข้ายึดครองประเทศจีน โดยมกี ารต่อตา้ นที่นอ้ ยมาก 6. กาแพงเมืองจีนไมไ่ ด้เปน็ แค่กาแพง แต่ทุกๆ 300 ถึง 500 หลา จะมีฐานบญั ชาการเพื่อใช้สับเปลี่ยนเวรยาม และใช้เป็นจดุ สังเกตการณ์ มีหอสงั เกตการณก์ วา่ 1 หม่ืนแหง่ 7. กาแพงเมอื งจีนเปน็ เส้นทางคมนาคม ในระยะแรก ประโยชน์ของกาแพงเมอื งจีนก็คือ มนั ช่วยให้การ คมนาคมและขนส่งในเสน้ ทางทรุ กนั ดาร เช่นตามเทือกเขาเป็นไปอย่างสะดวกย่ิงข้นึ 8. กาแพงเมืองจีนสร้างข้นึ โดยใช้อะไรเปน็ สว่ นประกอบ ก่อนทจี่ ะมกี ารใชอ้ ิฐในการก่อสร้าง กาแพงเมือง จีนถูกสร้างข้นึ โดยใชห้ ิน ดิน และไม้ บางครง้ั มีการแพค็ ดนิ ไว้ระหวา่ งไมแ้ ผน่ ใหญ่ และมัดไวด้ ้วยกันโดย เสอ่ื ทอ บริเวณใกล้กรงุ ปกั กิ่ง กาแพงเมอื งจีนถกู สรา้ งโดยใช้หินออ่ น ในบางสถานท่กี าแพงถูกสร้างโดยใช้ หินแกรนิต บางแหง่ กใ็ ชด้ นิ เผา ทางตะวนั ตกของจนี กาแพงถกู สรา้ งโดยใช้โคลน ทาให้ชารุดไดง้ ่ายกว่า กาแพงเมอื งจีนทเี่ ราเห็นกนั ทุกวนั น้ี ส่วนใหญ่ถกู สรา้ งในราชวงศ์หมงิ โดยใช้วัตถุท่ที นทานกวา่ เชน่ หิน 9. สภาพของกาแพงเมอื งจีนในขณะนี้ รายงานผลการสารวจของนักอนุรกั ษเ์ มอื่ ปี 2004 กล่าววา่ ขณะนี้ กาแพงเมืองจีนทยี่ าว 6,350 กิโลเมตร เหลือใหเ้ ห็นเพยี ง 1/3 เท่าน้นั และกาลังสน้ั ลงเรอ่ื ยๆ ปญั หาเกิดขึ้น เน่ืองจากการขาดการดแู ลและอนุรักษ์ โดยเฉพาะจากชาวไร่ชาวนาซงึ่ อาศัยอยูใ่ กล้กาแพงเมืองจีน ไม่สนใจ ประกาศของรัฐบาลทีก่ าหนดใหก้ าแพงเมอื งจีนเปน็ สมบตั ิของชาติ

7 แบบฝกึ หดั ท้ายบทท่ี1 คาถามทบทวน 1. กาแพงเมอื งจีน长城(Chángchéng) มีความยาวกก่ี โิ ลเมตร? ตอบ 2. กาแพงเมอื งจนี 长城(Chángchéng) ครอบคลุมก่มี ณฑลของประเทศจนี ? ตอบ 3. ระยะเวลาในการสร้างกาแพงเมืองจีนสร้างขึ้นในระยะเวลา ก่ีชว่ ง? ตอบ 4. กาแพงเมืองจนี 长城(Chángchéng) ถูกสรา้ งขึน้ เพ่อื อะไร? ตอบ 5. ความสูงและความกวา้ งของกาแพงคอื ก่ีเมตร? ตอบ

8 บทที่ 2 พระราชวงั ต้องห้าม 故宫(Gùgōng)

9 บทท่ี 2 พระราชวังต้องหา้ ม 故宫(Gùgōng) ความเป็นมาของช่ือ พระราชวังต้องห้ามเปน็ ท่ีร้จู ักในหลากหลายช่ือ ในภาษาจนี นน้ั ชาวจนี จะเรยี กพระราชวงั ตอ้ งห้ามวา่ กูก้ ง ( 故宫:Gùgōng) ซ่ึงแปลว่า พระราชวังเกา่ นอกจากนี้ คานีย้ งั ใชเ้ รียกพระราชวังเกา่ ตามเมอื งต่างๆ ที่มี อย่ทู วั่ ไปในประเทศจีนดว้ ยส่วนคาทเ่ี รารู้จักกนั ดีวา่ \"พระราชวงั ตอ้ งหา้ ม\" น้นั แปลมาจากภาษาจนี จื่อจิ้น เฉิง ( 紫禁城; Zǐjìn Chéng) ซึ่งแปลตามตวั อักษรได้ว่า \"เมอื งต้องห้ามสเี ลือดหมู\" ด้วยเหตุ ทวี่ า่ หา้ มสามญั ชนเขา้ ไปในบริเวณวังหลวงโดยเดด็ ขาด และสเี ลอื ดหมูน้ันเปน็ สีอาคารและหลังคา โดยทว่ั ไป ประวตั ิของพระราชวังต้องห้าม 故宫(Gùgōng) สถานทท่ี ีต่ ัง้ ของพระราชวังโบราณนี้แตเ่ ดมิ น้นั กค็ ือพระราชวงั หลวงของราชวงศ์หยวนแหง่ มอง โกล ซ่งึ ตอ่ มาเม่ือราชวงศ์หยวนล่มสลายลงแล้วมีราชวงศ์หมิงขึน้ มาแทน จักรพรรดพิ ระองค์แรกของ ราชวงศห์ มงิ จักรพรรดิหงอ่ไู ดย้ า้ ยเมืองหลวงจากปกั ก่งิ ไปนานกิงและดารใิ ห้รอ้ื ถอนพระราชวังออก ซึง่ ต่อมาเมื่อพระราชโอรสของพระองค์ จักรพรรดิหยง่ เล่อได้ขึน้ ครองราชย์ พระองค์ก็ได้ย้ายเมืองหลวงกลับ ปกั กิ่งดง่ั เดิม และทรงสั่งใหก้ ่อสร้างพระราชวงั ใหม่ขึ้นในปี พ.ศ. 1949 ซึง่ ตอ่ มาไดก้ ลายมาเปน็ พระราชวงั ตอ้ งห้ามแห่งนี้ ตอ่ มาในปี พ.ศ. 2187 ไดเ้ กดิ จลาจลข้ึนทาให้พระราชวงั สมัยราชวงศ์หมงิ เสยี หายไป และ เมือ่ ราชวงศ์ชงิ ขึน้ ครองอานาจต่อจากราชวงศ์หมงิ ทางราชวงศ์ชิงก็ไดก้ ่อสรา้ งสร้างข้ึนมาใหมบ่ นฐาน

10 สิง่ กอ่ สร้างเดมิ ทาใหพ้ ระราชวังกลายมาเป็นจุดศนู ยก์ ลางอานาจของจีนอกี คร้งั หน่ึงเรื่อยมาจนถงึ การล่ม สลายของราชวงชิง และการเปลย่ี นมาเปน็ ระบอบสาธารณรฐั โครงสรำ้ งและสถำปตั ยกรรม พระราชวงั ต้องห้ามตั้งอยูบ่ นหวั ใจปกั กงิ่ (the heart of Beijing) นกั ดาราศาสตรช์ าวจีนโบราณสรา้ ง ใหท้ ่ีตงั้ นี้เป็นเครื่องหมายแห่งจักรวาล การก่อสรา้ งพระราชวงั ต้องหา้ มใชช้ า่ งฝมี ือกว่าหนึง่ แสนคน คนงานมากกวา่ หนึ่งล้านคน ไม้ทใ่ี ช้เปน็ ไม้หนามมู่ เป็นไม้เน้อื แข็งช้ันดี เอามาจากมณฑลซ่ือชวน กวา่ งตง และยูนาน ส่วนไม้ซุงขนมาจากซือ่ ชวน เจยี งซี เจ๋อเจยี ง ส่านซี และฮูนาน การตดั และการขนย้ายเป็นเร่ืองสุด โหด ไมเ้ ม่ือตัดแลว้ จะต้องทิ้งไวบ้ นเขาอย่างนั้น รอให้น้าป่าหลากทะลักพัดมันลงมาเอง จากนัน้ จึงค่อย บรรทุกขึน้ เรือมาปกั กง่ิ หนิ ทีใ่ ชใ้ นการกอ่ สร้าง นามาจากฟา่ งซาน การขนย้ายต้องจ้างชาวไร่ ขาวนา ใน การขนย้ายหินถงึ 20,000 คน หินแต่ละกอ้ นยาว 10 เมตร กว้าง 3 เมตร หนา 1.6 เมตร หากเคล่ือนย้ายผา่ น ภมู ิภาคท่ีเป็นน้าแขง็ ต้องราดน้าลงไปเพ่อื ใหน้ ้าแขง็ ละลาย เม่อื มาถึงปกั กิ่ง ตอ้ งใชม้ า้ และลอ่ ลากหินเป็น

11 พันๆ ตวั อฐิ นามาจากหลนิ จ้ิง ในมณฑลซานตง การสร้างต้องใช้อิฐมากกวา่ สิบล้านกอ้ น เพ่ือใช้ปูพ้ืน พระราชวัง และขัน้ ตอนในการปูพ้นื มีกรรมวิธีกวา่ ยสี่ บิ ขั้นตอน แต่ละพน้ื ทใ่ี ชเ้ วลาปพู ื้นรว่ มปี

12 แบบฝกึ หดั ทา้ ยบทท่ี 2 คาถามทบทวน 1. พระราชวงั ต้องห้าม 故宫(Gùgōng) มีกสี่ ่วน อะไรบา้ ง? ตอบ 2. พระราชวงั ต้องหา้ ม故宫(Gùgōng) ก่อตง้ั อยู่ทีไ่ หน? ตอบ 3. พระราชวังต้องห้าม 故宫(Gùgōng) มีอีกชื่อวา่ อะไร? ตอบ 4. 紫禁城(Zǐjìnchéng) แปลวา่ อะไร? ตอบ 5. การก่อสร้างพระราชวังต้องหา้ มใชช้ ่างฝมี ือกค่ี นและใช้ คนงานกคี่ นในการสรา้ งสถานที่นข้ี น้ึ มา? ตอบ

13 บทที่ 3 สุสานจักรพรรดิฉนิ 秦始皇兵马俑(Qínshǐhuáng bīngmǎyǒng)

14 บทที่ 3 สุสานจักรพรรดฉิ ิน 秦始皇兵马俑(Qínshǐhuáng bīngmǎyǒng) สุสานฉินสื่อหวง (จีนตวั ย่อ: 秦始皇兵马俑; จีนตัวเต็ม: 秦始皇兵馬俑; พินอิน: Qínshǐhuáng bīngmǎyǒng ฉินสือ่ หวงปงิ หมาหย่ง แปลวา่ หุน่ ทหารและมา้ ของฉินสอ่ื หวง) คือ ฮวงซุย้ ของจักรพรรดิจีนฉนิ สอื่ หวงแหง่ ราชวงศ์ฉิน ต้ังอยทู่ ต่ี าบลหลินถง หา่ งจากเมืองซอี าน มณฑล ฉา่ นซี ประเทศจนี สุสานฉนิ สื่อหวงไดค้ น้ พบโดยบังเอิญเมื่อ 29 มีนาคม พ.ศ. 2517 โดยชาวนาในหมู่บ้านซหี ยาง ชือ่ หยางจอ้ื ฟา ในขณะที่ขดุ ดนิ เพื่อทาบ่อน้า บริเวณเชงิ เขาหลซี าน ห่างจากตวั เมืองซีอาน ไปทางทิศตะวนั ออกประมาณ 35 กม. โดยในระหว่างที่ขดุ น้ัน ก็บงั เอิญพบกับซากของทหารดินเผา ทีท่ ราบภายหลังว่ามีอายมุ ากกวา่ 2,000 ปี ปัจจุบันรฐั บาลจีนขุดค้นพบวัตถุโบราณท่ีเปน็ กองทัพทหารดนิ เผา สรรพาวธุ รถมา้ และม้าศกึ จานวนทั้งสิ้น กวา่ 7,400 ช้นิ ภายในบริเวณพื้นทีห่ ลมุ สสุ านกว่า 25,000 ตร.ม. มกี ารคาดคะเนวา่ อาณาเขตของสสุ านฉินสอ่ื หวงจะมพี ้ืนที่มากกว่า 2,180 ตร.กม. สุสานฉนิ สือ่ หวงได้รับการคดั เลือกให้เป็นมรดกโลกทางวัฒนธรรมใน ปี พ.ศ. 2530 สสุ านฉินสอ่ื หวงเร่มิ ก่อสร้างในสมัยฉนิ สอื่ หวง ใชร้ ะยะเวลาก่อสร้างประมาณ 38 ปี ตง้ั แต่ปี 246 - 208 ก่อน คริสตกาล ซึง่ อาณาเขตพนื้ ท่ีของสสุ านรวมท้ังส้นิ 2,180 ตร.กม. แบง่ ออกเป็นพระราชฐานชัน้ ในและ พระราชฐานชั้นนอก ภายในสุสานใชบ้ รรจุพระบรมศพของฉินสือ่ หวง ทรพั ยส์ มบัติต่าง ๆ ตลอดจนกอง กาลังทหาร นางสนมและนางกานลั รถมา้ และขุนพลทหาร จานวนมาก เพื่อเป็นตัวแทนของข้าราชบริพารใน การรว่ มเดนิ ทางไปยังปรโลกของฉินส่อื หวง โครงสร้างและสถาปัตยกรรมโดยรวมของสุสาน มีพน้ื ท่เี ปน็ รูปสเี่ หลี่ยมผนื ผา้ มคี วามลึกเฉลี่ย 35 เมตร กวา้ ง 145 เมตร และ ยาว 170 เมตร สาหรบั หอ้ งบรรจพุ ระบรมศพอย่จู ดุ กึง่ กลางของสุสาน มีความสูง 15 เมตร มขี นาดพ้ืนทีแ่ ละความใหญโ่ ต มโหฬารราวกบั สนามฟตุ บอล

15 สาหรับภายใน ในส่วนท่ีก่อสร้างจากหนิ นนั้ ยังคงได้รับการปิดผนกึ อยา่ งดโี ดยคงสภาพเดิมเอาไว้ และไมเ่ คย ผา่ นการขดุ และร้อื ทาลายมาก่อน โดยโครงสรา้ งของสุสานดงั กลา่ ว มรี ูปแบบโครงสร้างและการจดั สรา้ งทีม่ ี ความสลบั ซบั ซอ้ น ขนาดของสสุ านมีขนาดมหมึ า ยิง่ ใหญ่สมพระเกยี รติของจักรพรรดิจนี ผู้รวบรวมประเทศ จีนใหเ้ ปน็ ปกึ แผ่น หนุ่ ทหารดินเผา มา้ ศึกและรถมา้ จานวนมากท่ีถูกฝังอยภู่ ายในสสุ าน ลว้ นแต่มขี นาดเท่าของจรงิ ทุกประการ รวมทงั้ รายละเอยี ดต่าง ๆ ของหนุ่ ทหารดนิ เผาและการจัดทพั ซงึ่ เป็นการจดั ตาแหนง่ ตามกระบวนทัพโดย แบง่ ออกเปน็ 11 แถว ประกอบไปดว้ ย 1.แม่ทัพฝ่ายบู๊ 2.แมท่ ัพฝา่ ยบุ๋น 3.พลหอก 4.พลดาบ (ซงึ่ อาวุธในมอื สว่ นใหญค่ ืออาวธุ จรงิ ) 5.สารถปี ระจารถมา้ 6.ม้าศึก

16 แบบฝึกหัดทา้ ยบทที่ 3 คาถามทบทวน 1. สสุ านจกั รพรรดิฉิน秦始皇兵馬俑(Qínshǐhuáng bīngmǎyǒng) ถกู ค้นพบ เม่ือใด? ตอบ 2. ปัจจุบนั รัฐบาลจนี ขดุ ค้นพบวตั ถุโบราณทเ่ี ป็นกองทพั ทหารดินเผา สรรพาวุธ รถมา้ และมา้ ศกึ จานวน ทง้ั ส้ิน? ตอบ 3. หนุ่ ทหารดินเผาและการจัดทัพ มจี ัดตาแหนง่ ตามกระบวนทพั โดยแบ่งออกเป็นก่ีแถว ตอบ 4. จากข้อท่ี 3 ประกอบไปด้วยบา้ ง ตอบ 5. สถานทนี่ ีถ้ งึ ถูกสร้างขน้ึ มาเพราะอะไร ตอบ

17 อ้ำงอิง ของคณุ รปู ภาพจาก 1. กาแพงเมอื งจนี 长城(Chángchéng) https://travelblog.expedia.co.th/asia/bd09_may18/ 2. พระราชวงั ต้องห้าม 故宫(Gùgōng) http://worldcivil14.blogspot.com/2018/12/gu-gong-or-imperial-palace-or-forbidden.html 3. สสุ านจักรพรรดิฉิน 秦始皇兵马俑(Qínshǐhuáng bīngmǎyǒng) http://kokaran.blogspot.com/2018/12/10-1.html ขอบคณุ เนอื้ หาจาก 1. กาแพงเมืองจนี 长城(Chángchéng) https://travelblog.expedia.co.th/asia/bd09_may18/ 2. พระราชวังต้องห้าม 故宫(Gùgōng) https://guru.sanook.com/7167/ 3. สสุ านจกั รพรรดิฉิน 秦始皇兵马俑(Qínshǐhuángbīngmǎyǒng) http://kokaran.blogspot.com/2018/12/10-1.html

18 ภำคผนวก เฉลยแบบฝกึ หัดทา้ ยบทของแตล่ ะบท บทท่ี1 กาแพงเมืองจีน 长城(Chángchéng) คาตอบ 1. ตอบ มีความยาวประมาณ 4 พันไมล์ หรือ 6,350 กิโลเมตร 2. ตอบ ครอบคลมุ กวา่ 15 มณฑลในประเทศจนี 3. ตอบ 4 ชว่ ง 4. ตอบ เพือ่ ปอ้ งกันการรกุ รานจากพวกมองโกล และพวกเติรก์ 5. ตอบ ความสงู 7 เมตร และกว้าง 5 เมตร บทท่ี2 พระราชวังต้องหา้ ม 故宫(Gùgōng) คาตอบ 1. ตอบ 2 ส่วน วังหน้า และวังหลงั วังหนา้ ไวใ้ หจ้ ัดงานรืน่ เริง และให้ขุนนางไดเ้ ข้าเฝา้ วงั หลงั ใช้เป็นท่ใี หฮ้ ่องเต้ ได้พักผ่อน จากการทางานจากวังหน้า 2. ตอบ พระราชวังต้องห้ามตง้ั อย่ทู างทิศเหนอื ของจัตรุ สั เทยี นอันเหมนิ 3. ตอบ 紫禁城(Zǐjìnchéng)

19 4. ตอบ เมืองต้องหา้ มสีเลือดหมู 5. ตอบ ใช้ชา่ งฝมี อื กว่าหน่ึงแสนคน ใช้คนงานมากกว่าหน่ึงล้านคน สสุ านจกั รพรรดิฉนิ 秦始皇兵马俑(Qínshǐhuáng bīngmǎyǒng) คาตอบ 1. ตอบ ถูกคน้ พบโดยบังเอิญเมื่อ วันท่ี 29 มีนาคม พ.ศ. 2517 2. ตอบ 7,400 ชิน้ 3. ตอบ 11 แถว 4. ตอบ 1.แมท่ ัพฝ่ายบู๊ 2.แมท่ ัพฝ่ายบุ๋น 3.พลหอก 4.พลดาบ (ซงึ่ อาวุธในมือส่วนใหญค่ ืออาวุธจริง) 5.สารถปี ระจารถม้า 6.มา้ ศึก 5. ตอบ ถูกสร้างขึ้นเพราะเช่ือวา่ ต้องการให้สิง่ เหลา่ นัน้ ตามไปดูแลจกั รพรรดิจีนฉินสื่อหวงแหง่ ราชวงศฉ์ ิน ในโลกหลังความตาย