Edición Impresa N° 18

— www.orlandotimesnews.com — @orlandotimes.news Del 20 de diciembre de 2018 al 16 de enero de 2019 —© 2018 Orlando Times News OTN—— Año 1 — Orlando, Florida // Edición 18 // Circulación Quincenal // [email protected] DEPORTES ASÍ SON LAS NAVIDADES Martínez tuvo un año redondo EN LATINOAMÉRICA Y EL CARIBE (Sports Illustrated). Martínez obtuvo 373 puntos para integrar el Once Ideal de los playoffs de la MLS, que- dando en el tercer puesto de los votos, sólo por detrás de su compañero de equipo, el de- fensor argentino Leandro González Pirez, y del más votado Diego Valeri, perteneciente al cuadro del Portland Timbers. Pág. 22 CIUDAD Piden mas sanciones para quienes usen imprudentemente el telefono al conducir (Super Channel 12). THIS IS WHAT CHRISTMAS IS LIKE Bajo el proyecto de ley de Toledo, la policía IN LATIN AMERICA AND THE CARIBBEAN podría detener a los automovilistas que en- víen mensajes de texto o hablen a través de teléfonos celulares ocupando sus manos, lo que implica algun nivel dedesatencion sobre el camino. Pág. 2 INTERNACIONALES Orlando es la tercera ciudad de Florida con mayor núme- OberrlaonfQduGLioeuneaierstrseiertnoshtsoéeanrlimitmsahtodmsiorspdaicgroancrpibaotunnyeentrasiisdn,einamtFsenelacnoiioarnnciecldsiyo.an.fwroitmh the highest num- Papa celebró Pacto ro de inmigrantes latinos, principalmente de Colombia, Colombia, Cuba, Mundial de Migración Cuba, Puerto Rico, Nicaragua, Venezuela y República Dominicana. Según la Oficina de Censo, en 2017 se regis- PuertoParRa tiocmoa,r suNs hicabailridaadgeus yap,erVfececnioneazrluase. la and the Dominican traron más de 400,000 latinos en la ciudad. Estas comu- RepublicP.arAa tcocmoarrsduicnongoctimoienttho yeapCliceanrlos.us Bureau, in 2017 more WARRIORS WANTEDnidades tienen sus propias tradiciones y las enlazan con la tchoamnm4u0n0ict,0Poimae0rbsa0actheonLamvveoardetteirirsnnteaho,elnesisiutrawnaeeofiumrweberzanatirbdelteerg. aisdtietrioendsinantdhelinciktyth. eTmhetsoe (Foto: Euronews). cultura estadounidense. Pag. 18. American culture. Page 19. “Espero que la comunidad internacional, WARRIORS WANTED Guerreros armados con buenas intenciones. gracias a este instrumento, pueda actuar Quienes estén listos para poner ideas en accion. con responsabilidad, solidaridad y compa- Para tomar sus habilidades y perfeccionarlas. sión hacia quienes, por diversas razones, han abandonado su país”, manifestó el Para tomar su conocimiento y aplicarlo. Sumo Pontífice desde la ventana del pala- Para convertirse en una fuerza de cio apostólico del Vaticano y momentos combate moderna, lista e imbatible. después del rezo del Ángelus. Pág. 14

CIUDAD www.orlandotimesnews.com Del 20 de diciembre de 2018 al 16 de enero de 2019 El jefe Rolon esta convencido de la conveniencia de incorporar estos estudios Policía de orlando quiere usar datos estadísticos para reducir el crimen Agencia / Orlando Times News El uso de información sobre crimenes y camente cuál es el factor común o las corre- año (efecto estacional), por ejemplo los robos Hills. En su trabajo, ha estado en estrecho su estudio para tratar de establecer patro- laciones entre las víctimas y los delincuentes. muestran altas y bajas entre las horas del día, contacto con familias que han perdido a sus nes no es algo nuevo, sin embargo, la polia de ¿Influye el pasado en que sean víctimas o se los días de la semana, las semanas de un mes seres queridos debido a la violencia. Orlando desea llevar estos algoritmos a otro conviertan en delincuentes?” El jefe Rolon y entre los meses del año. Si se quisiera saber nivel, y es que ven la necesidad de incorporar dijo. si los crímenes violentos en el último año fue- “Conozco a amigos, familiares y per- toda una serie de estudios sobre el tema para ron menores a la propensión experimentada sonas que han perdido a sus seres queridos tratar de comprender y prevenir posibles ca- Análisis estadístico de una variable en los anteriores seis o diez años es útil anali- debido a la violencia, y les diré que es muy sos que pudieran ser recurrentes. En el análisis univariado únicamente se zar el movimiento de largo plazo de una serie importante que comprendamos que todos te- estudia la variable de interés sin incorporar su (tendencia). Dado que el objetivo principal del nemos que hacer algo; este es un concepto de Como nuevo jefe de policía de la ciudad, relación con otras variables. Una de las pers- análisis de series de tiempo es la realización de aldea”, dijo Fatmi. Orlando Rolon dice que quiere usar esos nú- pectivas para analizar el crimen de forma uni- pronósticos, el aislar el efecto de tales compo- meros y otros datos sobre crímenes con la variada es a partir del concepto de las series de nentes y fenómenos adyacentes a la variable El Jefe Rolon dice que el estudio sugeri- esperanza de comprender mejor los crímenes tiempo. Mediante el uso de esta metodología de interés permitirá contar con una mejor do sobre el número de crímenes les daría a violentos y cómo reducirlos. se hace un reconocimiento que la variable en comprensión del tema y una mayor precisión los líderes de la ciudad y de la comunidad las cuestión responde a diferentes componentes en la ejecución del análisis. herramientas que necesitan para mejorar la Rolon dice que quiere asociarse con los y factores cuya naturaleza es ajena al fenó- seguridad en las comunidades. académicos del área para ayudar a estudiar meno en sí. Por ejemplo, es lógico considerar Durante aproximadamente una década, ese número de delitos y obtener una mejor que los accidentes automovilísticos sean más Sandra Fatmi ha estado trabajando en todo “Cada año, hasta el final del año, creo comprensión de quienes son las víctimas y los frecuentes en un mes que presenta un periodo el centro de Florida para reducir el crimen y que estaremos en una mejor posición para delincuentes. vacacional que en otro que no tenga vacacio- encontrar maneras de ayudar a los jóvenes dirigirnos a donde nuestra atención debe es- nes (efecto calendario). De la misma forma, del área. Fatmi es presidente y fundador de tar”, dijo Rolon. “Tal vez aprovechar nuestra gran Uni- es común observar patrones periódicos que la Fundación Unida de la Florida Central y versidad de la Florida Central y algunas otras se repiten con cierta frecuencia a lo largo del presidente del Consejo Comunitario de Pine El Jefe Rolon dice que también da la instituciones aquí en la Florida Central para bienvenida a otras agencias de aplicación de sumergirse en nuestros datos para ver bási- la ley que participan en estos estudios. Nuevo proyecto de ley contaría con gran apoyo para su puesta en marcha Piden más sanciones para quienes usen Imprudentemente el teléfono al conducir Agencia / Orlando Times News durante la sesión de 2018, pero la propuesta Accidentes Relacionados no avanzó en el Senado en medio de preocu- Con esto se busca reducir considerbla- paciones sobre temas como losconductores mente los accidentes de transito relaciona- de las minorías que se enfrentan a un mayor dos al uso del celularmientras de maneja, ya perfil racial. Un proyecto de ley del Senado que solo los casos relacionados al “text and (SB 76) similar a la nueva propuesta de To- drive” aumentan de maneraexponencial ledo ha sido presentado por el senador Wil- cada ano, poniendo en riesgo miles de vides ton Simpson,republicano de Trilby, para la a diario. sesión de 2019, que comienza en marzo. Segun los expertos el impacto que ten- dria esta ley seria inmediato, ya que al tra- Bajo los proyectos de ley Toledo y tarse de una sanciondirecta al conductor, Simpson, los conductores podrían comuni- esto pondria en alerta a todo aquel que vaya carse a través de dispositivosde manos libres. al volante, siendo que la ley podriaestupular Además, a los conductores se les permitiría multas considerables que servirian de disua- usar dispositivos de mano para propósitos- sivos al momento de pensar en tomar el tele- tales como reportar emergencias, obtener fonocelular mientras se conduce. información relacionada con la seguridad o para lanavegación. De igual manera la representante Emily Slosberg, D-Boca Raton, también ha presen- tado una medidasimilar (HB 45) para el pe- ríodo de sesiones de 2019 Hace poco ha sido presentado otro “secundaria”. Esto significa que los automo- proyecto de ley, para la sesión legislativa de vilistas sólo pueden ser citados sison deteni- 2019, que permitiría a los agentes del orden dos por otras infracciones, tales como saltar- público detener a los conductores que en- se las señales de alto o exceso de velocidad. víen mensajes de texto o hablen porteléfono celular sin manos libres mientras conduz- Bajo el proyecto de ley de Toledo, la po- can. licía podría detener a los automovilistas que envíen mensajes detexto o hablen a través de El representante Jackie Toledo, repu- teléfonos celulares ocupando sus manos, lo blicano de Tampa, presentó el lunes una que implica algun nivel dedesatencion sobre medida (HB 107) queprohibiría a los con- el camino. ductores hablar con teléfonos celulares que no sean dispositivos de manos libres yharía “La conducción distraída puede tener que la aplicación de la ley sea una ofensa consecuencias mortales, y es hora de que fi- “primaria”. nalmente abordemosesta crisis de seguridad pública”, dijo Toledo en un comunicado de Actualmente, enviar mensajes de texto prensa. mientras se conduce en Florida está prohi- bido, pero se hacecumplir como una ofensa Toledo fue copatrocinador de una me- dida similar de la Cámara de Representantes

Del 20 de diciembre de 2018 al 16 de enero de 2019 www.orlandotimesnews.com CIUDAD El joven recibió un disparo cuando caminaba a la secundaria Tiene una inversión de $1.7 mil millones y estará listo en 2021 Ofrecen recompensa Conoce más sobre el tren por asesino de estudiante Orlando-Tampa Tomado de El Nuevo Día Tomado de Noticias Ya La Policía de El tren reducirá Orlando pide el trayecto, ayuda de la entre ambas ciudadanía para ciudades, a conseguir al una hora sobre asesino. riel. (Foto: (Foto: noticieros. telemundo31. televisa.com) com) La Policía de Orlando (Florida) ofreció torio que a esa hora tan temprano en la Con un costo de 1.7 mil millones de al capturar aproximadamente el 2% del una recompensa de $10,000 por cualquier mañana un niño de 15 años de secundaria dólares, se espera la culminación del nuevo mercado de viajes entre Miami y Tampa, información que conduzca al arresto de la reciba un tiro. Eso simplemente no sucede sistema ferroviario de alta velocidad, que considerablemente menor que 10% a 30% persona que disparó y mató a un chico de así”, afirmó Skinner. conectará las ciudades Orlando y Tampa de participación de mercado que posee el 15 años, el pasado martes 18 de diciembre, para el 2021. servicio ferroviario establecido, como lo mientras caminaba hacia su colegio en esta El colegio, que cerró las puertas tras son Acela en el noreste de los Estados Uni- ciudad, informaron medios locales. conocer el asesinato, emitió un comuni- La compañía a cargo de esta obra es dos o Italo en Italia. “Creemos que nuestro cado en el que muestra pesar por la “trá- Brightline (aunque cambiarán su nombre a sistema de trenes de pasajeros ofrece viajes El suceso se produjo a tempranas ho- gica muerte camino al plantel” y expresa Virgin Trains USA), la cual espera lanzar más rápidos, más seguros, más ecológicos, ras de la mañana de ese martes, cuando su dolor y solidaridad con la familia por el este nuevo tren a lo largo del corredor de la más confiables, menos costosos, más pro- Alejandro Vargas Martínez caminaba ha- “momento de extrema dificultad que atra- Interestatal 4 desde Tampa hasta Orlan- ductivos y más placenteros que los viajes cia el colegio Boone High School de Orlan- viesa”. do; también aguardará porque el número en automóvil o en avión”, dijo Virgin en la do y fue alcanzado por una bala, señaló la de pasajeros se incremente, en los próxi- presentación de la SEC. oficina del alguacil del condado de Orange. Por su parte, el alguacil de este con- mos dos años, lo suficiente para sus mejo- dado, Jhon Mina, explicó que aunque el ras, reportó el Tampa Bay Times. El sistema ferroviario se ejecutará en- El menor fue trasladado en estado crí- estudiante fue tratado por las autoridades tre Tampa y el Aeropuerto Internacional tico a un hospital cercano; pero los facul- en la escena, fue declarado muerto al ser Se proyecta que el tiempo de viaje en- de Orlando. Desde allí, los pasajeros pue- tativos no pudieron hacer nada por salvar trasladado a un hospital. tre las dos ciudades sea de una hora, pues den conectarse con opciones de transporte su vida. los trenes tendrán una velocidad máxima adicionales como Lyft y Uber. En Tampa, “Es muy temprano en la investigación de 125 mph, en comparación con los 90 mi- aún se desconoce si el sistema tendrá una La Policía ha pedido la colaboración y no tenemos mucha información, por lo nutos en automóvil y 2 horas y 5 minutos estación en el Downtown o en Ybor City. ciudadana para dar con el paradero del ase- que dependemos de la comunidad para que que se tardan los trenes de Amtrak’s Silver sino del chico, que vivía en el barrio donde nos brinde información”, agregó el alguacil Star. “No hay una estimación de cuánto te- se encuentra el colegio citado. a varios medios. rreno van a requerir y cuánto les costará De acuerdo con El Times, los trenes porque no han anunciado públicamente Frank Skinner, un vecino del barrio Asimismo, trascendió que la Policía contarán con asientos de cuero, servi- dónde estará la estación para Tampa”, dijo que oyó los disparos desde el porche de reforzó la seguridad en el plantel y que se cio de comidas y bebidas y WiFi de alta Veronica Brezina, de Tampa Bay Business su casa y salió a la calle, aseguró al canal designaron equipos de crisis para atender velocidad, totalmente gratis. Virgin pro- Journal a WUSF. WFTV9 que no se trató de un tiroteo alea- la salud emocional de los estudiantes y yecta que puede alcanzar estos objetivos torio. El chico “era un objetivo. No es alea- maestros tras el incidente.

EDITORIAL www.orlandotimesnews.com Del 20 de diciembre de 2018 al 16 de enero de 2019 Junta directiva Con acento hispano Jackie Sánchez - Orlando Times News Celebremos la Navidad Presidente La comunidad hispana cada día crece procesión, a la Virgen María y a San José El plato navideño venezolano incluye ha- César Castillo más y más en la ciudad de Orlando, con este mientras buscan una posada en Belén don- llaca, pan de jamón, pernil y ensalada de [email protected] crecimiento llegan también sus tradiciones de pueda nacer el niño Jesús. Para los mexi- gallina; entre los postres están los buñue- y costumbres, la Navidad es una época del canos son imprescindibles los nacimientos los, arroz con leche, panettone, etc. Vicepresidente año en donde más se hace sentir esa diver- como parte de la decoración, que se recogen Eugenia Wallis sidad cultural. Para algunos la celebración el 2 de febrero, cuando finaliza la celebra- Independientemente de la nacionali- [email protected] comienza desde el mes de octubre y finaliza ción navideña. Además, disfrutan de tama- dad, para los hispanos la Navidad es una a mediados de enero, una gran cena con la les, buñuelos, churros, ponche y chocolate época muy importante del año, porque Director Eitorial familia en la semana de la navidad, fuegos caliente durante esta época. permite reunir a las familias y compartir Esteban Campos Mirabal artificiales, decoraciones, comida típica, con amigos. Esta es la primera navidad que bailes y villancicos son algunos de los pro- Los venezolanos también tienen largas celebra Orlando Times News, estamos su- Periodistas tagonistas para los hispanos en esta época celebraciones, comienzan en noviembre y mamente agradecidos por el increíble ta- Jackie Sánchez tan importante del año. finalizan la segunda semana de enero. Los lento y apoyo de la comunidad latina en la María Fernanda Camacho árboles de navidad y el pesebre son deco- ciudad de Orlando. En el caso de los puertorriqueños, por raciones tradicionales en los hogares vene- Colaboradores ejemplo, sus navidades son consideradas las zolanos, así como espectáculos con fuegos Todo el equipo de Orlando Dra. Tatiana Gómez Gómez más largas del mundo, para muchas fami- artificiales. La cena navideña es la noche Times News les desea una lias, la celebración inicia en el mes de Ha- del 24 de diciembre con celebración y gai- ¡Feliz Navidad y prospero Dra. Sofía Herrera lloween, sí, ¡octubre! Y finalizan la segunda tas hasta el amanecer. La noche del 31 de Dra. Adamar González semana de enero. Podría decirse que existe diciembre también se realiza la cena de año año nuevo! un parrandero en el corazón de todo puer- nuevo hasta el amanecer del 1ero de enero. Gerardo Sandoval torriqueño que disfruta de la Navidad en su Manuel Guzmán tierra y fuera de ella. El menú es variado Gustavo Rondón pero muchas veces incluye arroz con gan- dules, lechón asado, pasteles de masa, yau- Ángel Ramos tía, yuca y arroz. Juan Carlos Corredor Para los colombianos la Navidad co- Luis Manuel Gavira mienza oficialmente con la celebración del Día de las Velitas el 7 de diciembre en la Ventas víspera de la celebración de la Inmacula- Alvaro Gonzalez da Concepción, este es uno de sus festejos [email protected] más tradicionales. Las familias se reúnen y disfrutan de una cena que normalmente Administración consiste en pollo, lechona, papas y tamales. [email protected] Entre los manjares dulces colombianos se encuentran los buñuelos, hojaldres y nati- Distribución llas. Las navidades colombianas se extien- C.C. FL Distribution den hasta el 6 de diciembre, el día de los Reyes Magos. Orlando Times News no se hace responsable por el La cultura mexicana se prepara para contenido de los anuncios la Navidad nueve días antes del 24 de di- ciembre, es decir, el 16 de diciembre. Ese día publicitarios ni por los comienzan las fiestas con la primera Posa- artículos de opinión que son da, una celebración con una gran carga re- ligiosa donde la gente ‘acompaña’, en una difundidos en este medio. Prohibida la distribución ¿Ya compraste el regalo? total o parcial sin Elí Bravo / @elibravo autorización del directorio. Llegó diciembre y de nuevo mi esposa de remodelación, todo pasa primero por las envíe una respuesta. Claro que cada vez me invita a la cama, despliega el Excel en la celdas de su software favorito. son menos los que me escriben y no los cul- pantalla y comienza a organizar la compra po. Igual los amo y los llevo en mi corazón. de regalos. Un temblor me comprueba que – ¿Qué le quieres regalar a las niñas?- sufro una suerte de alergia ante el asunto. me pregunta. ¿Soy un caso perdido? Puede que sí. No es que sea un Grinch y desprecie la na- Aunque prefiero pensar que en realidad le vidad. Más bien soy lo que según Facebook – La verdad no tengo idea- le respondo. doy importancia a otras cosas. Como un y la etiqueta tradicional representa un mal Recuerdo una tarde noviembre hace abrazo cualquier día del año o una conver- amigo: no le presto demasiada atención a casi 30 años. Al regresar del colegio vi un sa casual. las celebraciones y a duras penas compro ponqué sobre el mostrador de la cocina y le tres regalos en el año. comenté a mi madre “¡Que rico, me encan- Pero eso no me exime de los regalitos tan tus tortas”! Ella me vio con esos ojos de navidad. Aun así, finjo locura y ofrezco No es que sea tacaño (o quizás sí, in- que son puro amor y me dijo “Es que me mi cariño en vivo y directo. (Esto no fun- conscientemente) o que no le dé su mere- provocó comer una esta noche”. ciona con mis hijas). A estas alturas del jue- cida importancia a las relaciones. Es que Aquel era el día de su cumpleaños. De go toda la familia sabe que si aparezco con simplemente se me olvidan las fechas (aun- ello me enteré más tarde cuando mi herma- un regalo fue porque lo compró Gabriela. que la tecnología me roba cada vez más esa na me dijo, como aún lo hace “¿Ya felicitas- Y por supuesto, es perfecto para la ocasión. excusa) y no me siento cómodo con la com- te a mamá?”. Lo hice y le entregué una flor pramanía que arrastra a todo el mundo en del jardín. Sí, una salida fácil y barata. – No te regalé nada para tu cumplea- navidad. Mi hermana sabe cómo son las cosas. ños pasado ¿cierto?- le pregunto conocien- Ella es una santa que a estas alturas de la do la respuesta. Además tiemblo cada vez que Gabriela vida ya no espera mi llamada en su cum- activa el Excel porque sé que llegó el mo- pleaños; pero debo decir, en mi beneficio, – No -dice sin levantar los ojos del mento de tomar decisiones. Sean vacacio- que los últimos dos años la he sorprendido Excel- Pero me gustaría que lo hicieras en nes, menú del fin de semana o presupuestos gratamente. Gracias iCal por los favores estas navidades. recibidos. Por mi parte, cuando llega mi cumplea- – Tú sabes que yo les entrego mi amor ños agradezco inmensamente las felicita- todos los días de muchas maneras- es lo ciones de esos amigos y familiares maravi- único que se me ocurre decir para salvar llosos que lanzan un email o un mensaje por el pellejo. FB sin esperar nada a cambio. Literalmen- te. Pueden pasar tres meses antes de que les – Yo lo sé. Pero podrías hacer un es- fuercito para expresarlo envuelto en papel de regalo. Touché. (Foto: boucherel.com)

Del 20 de diciembre de 2018 al 16 de enero de 2019 www.orlandotimesnews.com PUBLICIDAD

CIUDAD www.orlandotimesnews.com Del 20 de diciembre de 2018 al 16 de enero de 2019 El mejor evento gastronómico de la ciudad SeaWorld se abre paso en la nueva sede de Orlando Food Truck Tournament 2018 Continúa creciendo la industria del turismo en orlando Jackie Sánchez - Orlando Times News Agencia Orlando Times News presentar al jurado de lujo que luego de pro- El equipo de Orlando Times News minutos bar 25 platos tomó la decisión final. antes de entregar los premios Uno de los miembros del jurado fue El pasado sábado 8 de diciembre se ce- César Benito Cabrera, puertorriqueño y lebró en el Old Town de Kissimmee una de ex embajador de los Estados Unidos en las las competencias gastronómicas más im- naciones isleñas de Mauricio y las Seyche- portantes de la ciudad de Orlando, el Tor- lles, ambas ubicadas en el Océano Índico. neo de Food Trucks 2018. Cabrera comentó que el concurso se basó en tres rondas para determinar un ganador por Más de 20 establecimientos de comida cada una de ellas, estos tres finalistas compi- que hacen vida en el World Food Truck, tieron para coronarse como el Food Truck participaron en un increíble torneo gastro- ganador del año 2018. nómico para quedarse con el 1ero, 2do y 3er lugar de la competencia. Orlando Times El jurado además, tuvo la ardua tarea News tuvo el placer de ser uno de los pa- de evaluar los platos de acuerdo a su presen- trocinadores oficiales de este evento y otor- tación, calidad y sabor. En la última ronda gó placas a los tres afortunados ganadores. los criterios fueron más estrictos para poder El reconocido Chef Alexander Gandía, fue escoger al mejor, aunque el talento culinario uno de los organizadores y encargado de que se presentó fue indiscutible y sin duda fue una decisión muy difícil. Finalmente, los tres primeros lugares fueron premiados por Fire Fruits, salsas picantes elaboradas con frutas y por nuestros grandes aliados, Costco Business Center, quienes apoyaron a los tres ganadores con materiales de coci- na para cada uno de ellos. El jurado probó deliciosos SeaWorld Parks & Entertainment in- Comunidad integrada platos con un toque picante auguraron su nueva sede en Orlando. Líderes de la comunidad y del turismo como el Alcalde del Condado de Orange Je- Este viernes 21 esta previsto que de inicio la temporada invernal La instalación, de tres pisos y 40.725 rry Demings y George Aquel de Visit Or- pies cuadrados, albergará tanto a emplea- lando estuvieron presentes. Pronósticos indican la llegada dos corporativos como a empleados de Recientemente, SeaWorld aumentó del invierno SeaWorld Orlando. el salario mínimo por hora a $11 para los trabajadores de sus parques de Orlando. Agencia Orlando Times News Con esta nueva sede continua crecien- La compañía también anunció la semana do la industria del entretenimiento en la pasada que el Departamento de Justicia ciudad para alegria de locales y vistantes, de los Estados Unidos había terminado su que encontraran aqui muchos lugares donde investigación sobre si los ex ejecutivos de divertirse. SeaWorld engañaron a los inversionistas sobre el impacto del documental de 2013 “Hoy es mucho más que el comienzo Blackfish. de la construcción de un nuevo edificio”, Se espera que la nueva sede abra sus dijo el jueves el director ejecutivo interino puertas en el otoño de 2019. John Reilly. “Se trata de la base que estamos El invierno comienza oficialmente el Por ejemplo, dentro de un mes, el 21 de construyendo para fortalecer y construir viernes a las 5:23 p.m. cuando tiene lugar el enero, el amanecer será poco después de las como compañía para extender y llevar a Solsticio de Invierno. 7 de la mañana, pero el sol se pondrá más cabo nuestra misión: salvar especies, apren- cerca de las 6 p.m. en lugar de alrededor de der sobre ellas, protegerlas, educar a otros El solsticio de invierno es cuando el eje las 5:30 p.m. sobre ellas y ayudarlos a florecer, tanto en del polo norte de la tierra se inclina 23.5 gra- nuestro cuidado como en la naturaleza”. dos, mientras que el polo sur se inclina hacia Por lo tanto, a mediados de enero el el sol. sol se mantendrá despierto casi 30 minutos Turismo Creciente más por la noche que a mediados o finales La ciudad de Orlando y sus alrededores, Gracias al ángulo más bajo del sol, es de diciembre. donde se encuentran los parques temáticos más difícil calentar la superficie terrestre en por los que es conocida mundialmente, reci- el hemisferio norte. Por lo tanto, hay tem- Para mayor comparación, en el solsti- bieron 72 millones de visitantes en 2017 y se peraturas más frías y menos horas de luz cio de verano habrá casi 14 horas de luz del afianzaron así como destino turístico núme- durante los meses de invierno. día. La salida del sol el 21 de junio de 2019 ro uno del país. El récord de 72 millones, que es a las 6:29 a.m., mientras que se pondrá a incluye tanto visitantes nacionales como in- Este fenómeno trae las horas más lar- las 8:26 p.m. El sol estará en un ángulo más ternacionales, se logró pese a que en 2017 la gas de oscuridad al hemisferio norte. Así que alto en el cielo en el solsticio de verano, que zona de Orlando fue tocada por el huracán mientras que en el hemisferio norte es in- por supuesto es más efectivo para calentar “Irma” y eso obligó a cerrar temporalmente vierno, en el hemisferio sur es verano. la tierra durante los meses de verano. los parques temáticos y los aeropuertos. La gran mayoría de los visitantes, un En Orlando, en el solsticio de invierno, Y con respecto a la primavera de 2019, récord de 65.86 millones que responde a la el amanecer será a las 7:14 a.m. y el atar- el Equinoccio de Primavera es el miércoles mejora de los indicadores económicos del decer a las 5:34 p.m. Esto significa que sólo 20 de marzo a las 5:58 p.m. Esto es cuando país, provino de otros puntos de Estados habrá 10 horas y 20 minutos de luz del día hay una cantidad igual de oscuridad y una Unidos y 6.15 millones del extranjero, según el viernes. cantidad igual de luz del día, gracias a que un mensaje del director ejecutivo de Visit los rayos del sol están directamente sobre el Orlando, George Aguel, colgado hoy en la Pero poco después del solsticio de in- ecuador de la tierra. web de esa entidad. vierno el sol comienza a ponerse lentamente Según Aguel, el turismo está detrás de un poco más tarde y más tarde. uno de cada tres empleos en el centro de Florida y genera 70.000 millones de dóla- res al año. Es la primera vez que una ciudad estadounidense sobrepasa los 70 millones de visitantes, según Visit Orlando.

Del 20 de diciembre de 2018 al 16 de enero de 2019 www.orlandotimesnews.com CIUDAD Comienza dando con un corazón inteligente Nueva manera de ayudar a nuestra comunidad Jackie Sánchez - Orlando Times News La iniciativa social Give Smart está dirigida a educar y ción para las Personas sin Hogar de la Florida Central. Has- Give Smart es un movimiento creado por y para nuestra cambiar los comportamientos en torno al mendigo (home- ta la fecha, la iniciativa Housing First ha colocado a más de less). En lugar de darles el cambio que tiene en su bolsillo, 339 personas sin hogar en viviendas de apoyo permanente. comunidad en Orlando. Todos en el Downtown de la ciudad use su teléfono para dar cambio inteligente. La plataforma A través de Give Smart, podemos unir nuestras donaciones se unieron para mejorar fundamentalmente la forma en que de mensajería de texto Give Smart impulsada por Heart of y trabajar juntos para continuar creando cambios reales y apoyamos a nuestros vecinos locales necesitados. Si bien mu- Florida United Way le permite realizar donaciones de ma- duraderos en las vidas de nuestros vecinos más vulnerables. chas personas le dan a los mendigos con las mejores inten- nera segura. ciones (porque quieren ayudarles a satisfacer sus necesidades La próxima vez que un vecino necesitado se le acerque diarias, como ropa, alimentos e higiene personal), este tipo Las donaciones recolectadas a través de la plataforma para pedir dinero, dígale que lo va a dar de manera inte- de donaciones no ayuda al individuo a salir de las calles. En su Give Smart se distribuirán a las agencias que forman parte ligente porque quiere verlo prosperar, no pasar el tiempo lugar, fomenta otras actividades de mendicidad, que pueden de la iniciativa Housing First de la región, incluida la Red de para sobrevivir. llevar a técnicas agresivas que tienen un impacto negativo en Servicios para Personas sin Hogar, el Centro de Atención de los trabajadores, residentes, visitantes, negocios y reputación Salud para Personas sin Hogar, Pathway Homes y la Coali- del downtown. Estos son los pasos: 1. Usa tu teléfono inteligente para enviar un mensaje de texto. En lugar de escribir un número de teléfono, escriba 85511 y luego escriba “Give Smart” en el mensaje de texto. 2. Recibirá un mensaje de respuesta automática con un enlace a la plataforma de donación segura. 3. Haga clic en ese enlace y luego elija el monto de su donación: $ 100 $ 50 $ 25 $ 10 $ 5 Otro 4. Luego, elija el tipo de servicios o apoyo que desea que su donación proporcione: Alojamiento Salud + salud mental Trabajos Ropa + higiene personal Comida Donde más se necesite mi ayuda 5. Ingrese la información asociada con su método de pago. 6. Confirmar para enviar su donación. Con la ayuda del administrador de donaciones, Heart 2019 para ver el cambio que generó la ciudad de Orlando y las demás personas para financiar servicios y apoyo cru- of Florida United Way, se publicará trimestralmente los cómo fueron asignadas sus donaciones. ciales que tienen el poder de crear un cambio real y dura- resultados de las donaciones en el sitio web www.gives- dero en las vidas de quienes necesitan ayuda. martorlando.org. Puede volver a consultar en abril de Recuerda: no les des dinero a los mendigos, haz una do- nación inteligente a través de un mensaje de texto y únete a

POLÍTICA www.orlandotimesnews.com Del 20 de diciembre de 2018 al 16 de enero de 2019 El Ejército de EE UU reabrió una investigación Con la salida del jefe de gabinete la deserciones supera al mayor Matt Golsteyn ampliamente la treintena Revisarán caso del exsoldado Las bajas de la administración acusado de matar a un presunto Trump terrorista afgano Agencia / Orlando Times News Agencia / Orlando Times News Donald Trump ha entrado este do- rante una entrevista en noviembre de 2016 El secretario de Interior, Ryan Zinke, caron fuentes del Gobierno. Tiene 51 años mingo en el fanganoso caso de un exsolda- en Fox News. El pasado jueves Golsteyn fir- dejará su cargo a finales de año asediado por fue el encargado de presentar y defender el do acusado por el Ejército de asesinar a un mó un documento donde reconocía el cargo las investigaciones sobre posibles conflic- primer presupuesto de la Administración presunto terrorista afgano. El presidente de asesinato, pero aún no está programada tos de intereses con sus negocios privados. de Trump, que marcó en 2017 un giro ra- estadounidense ha publicado en su cuenta la audiencia preliminar. El jefe de gabinete de Donald Trump, John dical con el gran aumento del gasto militar de Twitter que revisará el tema en cues- Kelly, ya tiene sustituto tras meses de ru- y el recorte en ayuda exterior y política tión tras conocerse que “podría enfrentar la Lucha contra el terrorismo mores de mala relación con el presidente. ambiental. Trump también ha valorado su pena de muerte de nuestro propio Gobierno En lo que llevamos de 2018 Afganistán El fiscal general, Jeff Sessions, dimitió en experiencia en el Capitolio, ya que fue con- después de que admitiera haber matado a ha copado el foco de la actividad yihadista noviembre forzado por el mandatario. La gresista republicano por Carolina del Sur, un fabricante de bombas terroristas en el a nivel mundial. Tan solo en septiembre, el embajadora ante Naciones Unidas, Nikki en un momento en el que se abre una nue- extranjero”. El mayor Matt Golsteyn fue investigador del OIET Carlos Igualada ha Haley, sin embargo, se va por su propio pie. va etapa para la Administración, que ya no imputado hace años por el tiroteo ocurrido contabilizado el asesinato de 269 personas Son solo tres de las últimas bajas conocidas. contará con una mayoría conservadora en en 2010 y no recibió sanciones importan- por este fenómeno. A menos de un mes de Entre despidos, renuncias voluntarias y de- la Cámara baja. tes. Sin embargo, el Ejército reabrió el caso las elecciones parlamentarias, Afganistán fenestraciones, la Casa Blanca de Trump cuando el exmiembro de las fuerzas especia- continúa siendo un campo de batalla para el acumula más de 30 adioses en dos años. No Se trata de un perfil muy diferente al les de las Fuerzas Armada volvió a confesar todos contra todos que parece no tener fin. se recuerda una ratio de mortalidad tan ele- de Kelly, un general condecorado que llegó el asesinato en una entrevista en 2016 a la La lucha contra el autoproclamado ca- vado en otra Administración al universo Trump como consejero de Se- cadena televisiva Fox News. lifato de Dáesh se ha extendido a todos los guridad Nacional, pero se convirtió en jefe frentes, logrando reducirlo en casi todos los Ha habido salidas sonadas, como el de gabinete después del primer semestre de Golsteyn reconoció en una entrevista lugares en los que tenía control. Queda un despido de la asesora y estrella televisiva Gobierno. Su misión fue poner orden en la de trabajo con la CIA en 2011 había matado pequeño reducto en el que continúan perpe- Omarosa Manigault, en diciembre de 2017, Casa Blanca: defenestró a agitadores, tra- a un presunto fabricante de bombas talibán trando ataques, pero ya no tienen la presen- el del director del FBI, James Comey, en tó de mejorar la relación con los legislado- durante la batalla por la ciudad de Marja cia que tenían hace un año. La intensidad de mayo de ese mismo año, o la reciente di- res republicanos e intentó filtrar las visitas en la provincia de Helmand, Afganistán. la guerra en Siria supuso un foco de aten- misión forzada de Sessions. Algunas, han al presidente. Pero el papel de Kelly se fue El tiroteo ocurrió días después de que una ción para el yihadismo internacional, pero sorprendido por lo inmediatas, como la de diluyendo con el paso del tiempo y los ru- bomba en el camino matara a dos marines ahora los movimientos yihadistas están Anthony Scaramucci, despedido tan solo mores de su marcha llevaban ya meses cir- que habían estado trabajando en el cuerpo volviendo a los santuarios donde se sienten 10 días después de asumir el cargo como di- culando, al igual de la imagen de una presi- conocido como ‘boinas verdes’, al que per- seguros. Uno de ellos es Afganistán. rector de Comunicación. Y otras, han resul- dencia caótica. tenecía Golsteyn, según documentos judi- Reacciones politicas tado misteriosas, como el inesperado adiós ciales obtenidos por The New York Times. El escrutinio a este exmiembro de las de Nikki Haley en la ONU, que se hará La sustitución del general también ha Las tropas estadounidenses detuvieron al fuerzas especiales ha sacado ronchas en un efectivo a finales de años alegando motivos generado esa sensación. El presidente había presunto terrorista abatido porque lo en- sector del Partido Republicano que defien- personales. barajado diferentes nombres para reempla- contraron con materiales explosivos. Sin de que un soldado no puede ser acusado por zar al general. Su primera opción, que según embargo, luego lo liberaron y aún se desco- matar a alguien que creía que era su enemi- Pero lo que le queda claro a cualquier la prensa estadounidense era Nick Ayers, noce cómo el mayor lo localizó después. go. Las intenciones de Trump de intervenir persona que venga a Washington a trabajar un asesor del vicepresidente Mike Pence de en el proceso judicial pueden derivar en un para Donald Trump es que no le conviene 36 años, rechazó públicamente esta posibi- Tras confesar lo sucedido, el Ejército indulto o intentar presionar de algún modo firmar contratos de alquiler de larga dura- lidad advirtiendo de que dejaba la Adminis- de EE UU realizó una investigación contra a los magistrados. Sin embargo, en el tuit ción y debe pensárselo bien antes de colgar tración a finales de año. Otra baja. La idea de Golsteyn que le valió la retirada de la Es- publicado por el mandatario solo menciona los cuadros. El cese de John Kelly, comuni- que no mucha gente quería asumir tal tra- trella Plateada -el tercer máximo recono- “revisar” el caso, sin mostrar una opinión cado hace una semana, resulta el más re- bajo corrió como la pólvora, hasta el punto cimiento de los combatientes- y una carta sobre la culpabilidad o inocencia de Gols- levante de esta última oleada de cambios que el propio Trump recalcó en Twitter el de amonestación. El caso volvió a abrirse teyn. desatada tras las elecciones legislativas de viernes por la noche: “Que conste: MUCHA cuando el mayor se refirió al asesinato du- noviembre. El presidente anunció el vier- gente quería el puesto de jefe de gabinete”. nes por la noche un sustituto de carácter interino, el actual director de presupuesto, En el Washington de 2018, el presi- Mick Mulvaney. “Ha sido escogido porque dente tiene que salir a desmentir que nadie al presidente le gusta, se llevan bien”, expli- quiere ocupar una de las plazas más impor- tantes de la Administración.

Del 20 de diciembre de 2018 al 16 de enero de 2019 www.orlandotimesnews.com POLÍTICA Un juez ha dictado sentencia a favor del comunicador Ordenan devolver la acreditación a periodista de CNN Agencia / Orlando Times News Un juez de EEUU ordenó este viernes a hacer su trabajo como becaria de la Casa den el derecho a la libertad de expresión y a la Casa Blanca que devuelva la acreditación Blanca. Este comportamiento es inacepta- no ser considerado culpable sin juicio previo, al periodista de la CNN Jim Acosta hasta ble”, dijo la portavoz de la Casa Blanca, Sa- respectivamente. que el juicio sobre esa cuestión finalice, des- rah Huckabee Sanders. pués de que la oficina presidencial retirase Trece medios, incluyendo Fox News, la credencial al reportero tras un enfrenta- Demanda de la CNN la cadena favorita de Trump, respaldaron a miento con el presidente estadounidense, La cadena CNN presentó este martes CNN en ese requerimiento judicial. Donald Trump. una demanda ante una corte del Distrito de Columbia contra Trump y cinco miem- El pasado julio la Casa Blanca ya impi- “El juez (Timothy Kelly) se pone del bros de su equipo por retirar la credencial dió el acceso a una rueda de prensa a Kait- lado de la CNN y dice que la Casa Blanca permanente a Acosta y acusó al Gobierno lan Collins, también periodista de CNN, estuvo equivocada al quitar la acreditación de haber violado la primera y la quinta en- después de que, durante una comparecencia a Jim Acosta”, informó la cadena de televi- miendas de la Constitución. Esas enmiendas previa, la reportera realizará varias pregun- sión CNN. de la Carta Magna estadounidense defien- tas que molestaron a Trump. El incidente que generó la decisión de la Casa Blanca sobre Acostaocurrió la semana pasada durante una rueda de prensa en la que Trump y él se enzarzaron en un tenso tira y afloja. Eso dio paso a una disputa por el mi- crófono entre el periodista y una becaria de la oficina presidencial: “Deja el micrófo- no... Te diré una cosa, la CNN debería estar avergonzada de sí misma por tenerte a ti trabajando para ellos. Eres un maleducado, una persona terrible”, dijo Trump mientras Acosta braceaba por el micrófono con la asistente. A raíz de este enfrentamiento, un miembro del Servicio Secreto le reclamó al periodista su credencial al abandonar el edificio, según se pudo ver en un vídeo del incidente compartido por el propio Acosta en Twitter. La Casa Blanca se refirió entonces a ese hecho en particular para justificar la sus- pensión de la credencial. “Trump cree en la libertad de prensa y espera preguntas difíciles sobre él y su Gobierno. Sin embargo, nunca toleraremos que un periodista ponga sus manos sobre una joven mujer que solo está tratando de

NACIONALES www.orlandotimesnews.com Del 20 de diciembre de 2018 al 16 de enero de 2019 Agencia / Orlando Times News La penetración del espionaje ruso ha llegado a las redes sociales volviéndolo masivo Continúa investigación sobre injerencia rusa en las presidenciales de EE UU La trama de la injerencia rusa en las que la de Facebook. El pasado abril Mark La estructura de la KGB y Twitter, los esfuerzos de las operaciones elecciones de EE UU se complica cada vez Zuckerberg testificó ante el Congreso para A pesar de que ya hace mas de 25 anos rusas se trasladaron con fuerza a Insta- mas, tya que parece haber penetrado ins- dar explicaciones por el escándalo de la fuga que dejo de funcionar la KGB, muchos ase- gram. El informe sostiene que durante los tancias que no habian sido contempladas, masiva de datos a Cambridge Analytica, el guran que su estructura continua intacta, tres años de datos recopilados —hasta me- las autoridades estadounidenses se encuen- conflicto que se sumó a la difusión de pro- sus antiguos agentes ocupan importantes diados de 2017— los usuarios de Instagram tran en plena investigacion de casos que paganda rusa. Zuckerberg admitió entonces puestos en empresas y en la administración interactuaron 185 millones de veces con el pudieran estar, incluso ahora, en pleno de- que la campaña del Kremlin había alcanza- del país. De esta agencia proceden diputa- contenido creado en Rusia, en compara- sarrollo. do a 126 millones de usuarios de Facebook dos, senadores y directivos de corporaciones ción con los 76,5 millones de intercambios entre enero de 2015 y agosto de 2017 y 20 estatales a los que el título de “chequistas” en Facebook. Las conclusiones se basan en Los tentáculos del Kremlin durante las millones más en Instagram. Además, con- no solo no les impidió ascender, sino que in- los datos otorgados por la empresa de Mark presidenciales estadounidenses de 2016 se firmó la colaboración de la compañía en la cluso les ayudó. La herencia de la KGB se Zuckerberg, Twitter y Alphabet, la empre- extendieron mucho más allá de lo recono- investigación de la trama rusa. encuentra en todos los departamentos poli- sa matriz de Google. cido hasta ahora por las grandes tecnológi- ciales del país actuales. cas. Dos exhaustivos informes elaborados Los mensajes que difundió la fábrica de Agentes secretos, sótanos funestos en “Lo que está claro es que todos los para el Senado de EE UU señalan que los noticias falsas buscaban alentar tensiones el interior de la cárcel, escuchas por todas mensajes claramente buscaban beneficiar responsables de las principales redes socia- raciales, políticas y económicas en EE UU partes y denuncias masivas… Son nume- al Partido Republicano, y específicamente les pueden haber “tergiversado o evadido” durante la campaña presidencial. Mientras rosos los rumores sobre el KGB. El “che- a Donald Trump”, dice el informe realizado la información en las declaraciones que en que las páginas falsas conservadoras promo- quista” más famoso del país es el presidente por la Universidad de Oxford y Graphika, su día prestaron en el Congreso, según los vieron la candidatura de Donald Trump, las ruso, Vladímir Putin, y su trabajo como una firma de análisis de redes, al que ha te- borradores a los que han tenido acceso The páginas falsas de izquierdas intentaron per- espía en Dresde sigue quitando el sueño a nido acceso el Post. El primer estudio de los Washington Post y The New York Times. judicar a la demócrata Hillary Clinton. Los muchos: “¿A qué se dedicaba exactamente millones de publicaciones entregados por Hubo más redes sociales implicadas y con esfuerzos de la IRA por manipular la políti- Putin en la RDA a finales de los 80?”. No las principales tecnológicas al Comité de In- mayor alcance. Además, ahora se sabe que ca estadounidense fueron en aumento desde solo la actividad de este departamento era teligencia del Senado permitió identificar la los esfuerzos de los piratas rusos continua- 2014, según los informes. Los socios vincu- confidencial: los periódicos soviéticos tam- estrategia para incentivar a los conservado- ron pasadas las elecciones con un nuevo ob- lados a los servicios de espionaje de Rusia y poco escribían nada sobre otras divisiones. res a votar con mensajes sobre los derechos jetivo que antes no circulaba en su campaña cercanos al presidente Vladímir Putin co- Después de las elecciones a las armas y la inmigración. Por su parte, de desinformación: el fiscal especial Robert menzaron a crear cuentas para “sembrar la El trabajo de los piratas informáticos la campaña dirigida a los votantes afroame- S. Mueller, quien lidera la investigación de desconfianza” primero en Twitter, después no acabó el día que Trump fue elegido pre- ricanos demócratas intentó socavar su fe en la trama rusa. en Youtube e Instagram y por último en sidente. Cuando se destaparon las operacio- las elecciones y difundió información enga- Facebook. También han tenido actividad en nes el año pasado, centrándose en Facebook ñosa sobre cómo votar. Las investigaciones realizadas por uni- plataformas como Pinterest o PayPal. versidades y empresas privadas revelan que Los investigadores no ponen en duda el papel de Instagram, filial de Facebook, los datos que entregaron las empresas, pero se ha subestimado. Los rusos controlaban critican la “respuesta tardía y descoordina- 133 cuentas en esta plataforma, que su- da” de las compañías, además de que, una maban 2.600 publicaciones al mes en 2016. vez desarticulada la operación rusa, no des- La frecuencia de publicación se disparó es- velaron todas las cifras. El informe alerta de trepitosamente después de las elecciones, la amenaza general que representan hoy en alcanzando las 6.000 mensuales en 2017. día las redes sociales sobre el discurso políti- Una de las imagenes subidas a la aplicación co y advierte de que “las empresas que algu- afirmaba que Mueller había trabajado para na vez se consideraron como herramientas “grupos islámicos radicales”. En Facebook para la liberación en el mundo árabe y en y Twitter hicieron cicula mensajes donde otros lugares ahora son amenazas para la afirmaban falsamente que el exidrector del democracia”. FBi era corrupto y que las acusaciones de la injerencia rusa eran conspiraciones sin sen- tido, según recoge el Post. “Lamentablemente, parece que [los res- ponsables de] las plataformas pueden haber tergiversado o evadido información en al- gunas de sus declaraciones ante el Congre- so”, afirma el informe producido por New Knowledge, una empresa de ciberseguridad, junto con investigadores de la Universidad de Columbia y Canfield Research LLC. La documentación sostiene que la presencia en Instagram de la Agencia de Investigación de Internet (IRA, en sus siglas en inglés), la organización creada por informáticos rusos para interferir en las elecciones, pue- de haber sido igual o incluso más efectiva

Del 20 de diciembre de 2018 al 16 de enero de 2019 www.orlandotimesnews.com NACIONALES Agencia / Orlando Times News El gobernador demócrata Andrew Cuomo impulsa la iniciativa Adelantan proyecto para consumo recreativo de marihuana en Nueva York Nueva York da el primer paso para su- que recurrió al gobernador. “Hagámolos de La decisión de legalizar el cannabis no zo a legalizar el consumo del cannabis. Pero marse a la decena de Estados donde el con- una vez y por todos”, dijo. debería ser complicada, ya que las encues- hay varios Estados que están en la misma sumo de marihuana con fines recreativos tas revelan un amplio apoyo a la medida. senda que Nueva York. Utah y Missouri vo- es legal. El gobernador demócrata Andrew Cuomo evitó entrar en detalles sobre Andrew Cuomo también cuenta con la taron en las pasadas legislativas iniciativas Cuomo lo propuso al presentar los objetivos las provisiones que incluirá la legislación mayoría suficiente en las dos cámaras del similares, como lo hicieron antes este año de la agenda legislativa con la que arranca- que regulará el consumo de la marihuana legislativo estatal para que sea adoptada. Vermont y Michigan. De los 40 Estados que rá en enero su tercer mandado. El cannabis en Nueva York o sobre los plazos para su Igualmente, tiene de su parte al alcalde de aún no lo autorizaron con fines recreativos, medicinal ya está permitido, pero solo para aprobación. Tampoco qué tipo de fiscali- Nueva York, el también demócrata Bill de Nueva Jersey podría ser el siguiente en ha- pacientes que sufren enfermedades como el dad se aplicará. Al mismo tiempo, se deberá Blasio. “La gente quiere cambio”, concluyó cerlo. Más de una treintena permiten su uso cáncer, el sida o dolencias crónicas graves. aclarar las condiciones que se aplicarán para en su intervención: “Es el momento de ha- medicinal. poder obtener una licencia o aspectos más cerlo”. Ahora se debe concretar la propues- La iniciativa se anuncia después de que concretos como si se permitirá el cultivo en ta. El Gobierno federal mantiene su recha- la ciudad de Nueva York pusiera fin el pasa- los domicilios. do 1 de septiembre a los arrestos de ciuda- danos que consumen marihuana en público. Supone también un cambio radical para el político demócrata, que se había opuesto frontalmente a su legalización porque veía el cannabis como una puerta de entrada al consumo de drogas. Pero hay cada vez más gobernadores que lo ven como un filón de ingresos. Scott Stringer, supervisor de las cuentas públicas en Nueva York, calcula que puede generar 1.300 millones de dólares anuales a través de impuestos locales y estatales, de los que solo 340 millones corresponderían a la ciudad de los rascacielos. Cuomo enmar- ca su propuesta en su agenda “progresista agresiva” y busca así aprovechar las oportu- nidades derivadas de este negocio emergen- te. Nevada, Colorado, Oregón y California lo hicieron antes. El gobernador ya encargó un estudio que se publicó el pasado mes de julio, centra- do en examinar los beneficios y los riesgos de la legalización de la marihuana entre los adultos. Se determinó que no iba a fomen- tar el consumo de droga ni elevar los índices de tabaquismo. Es más, se señaló que podría ayudar a reducir las disparidades raciales en los arrestos policiales. Es otro argumento al

MUNDO HISPANO www.orlandotimesnews.com Del 20 de diciembre de 2018 al 16 de enero de 2019 Previo a la toma de poder del presidente Jair Bolsonaro 80% de carreteras y puentes han sido reconstruidos Gays adelantan sus matrimonios Avanza recuperación en Brasil de vías en Puerto Rico Orlando Times News – Agencias En las últimas semanas, Orlando Times News – Agencias Hasta ahora se han Aun cuando el discurso actual de Jair cientos de parejas Con un avance de 80% va el operati- invertido en estas homosexuales se han obras $350 millones, Bolsonaro es contra los gobiernos de iz- casado, tanto por amor vo de reparación de puentes y carreteras de los $550 millones quierda de Latinoamérica, a lo interno, en como por temor. Entre puertorriqueñas, afectadas por los huraca- destinados, pese a el propio Brasil, son otros los que están de- septiembre y octubre el nes Irma y María en 2017, según datos del la crisis financiera mostrando nerviosismo y no precisamente número de bodas creció Departamento de Transportación y Obras que afronta la por militar en el socialismo. 36%. Públicas (Dtop), adscrito a la Gobernación administración del de Puerto Rico. Gobierno de la isla. Los colectivos LGTB del país sura- (Foto: peru21.pe) mericano temen perder los avances en los Hasta ahora se han invertido en estas (Foto: Twitter) derechos civiles que ya habían alcanzado, En las últimas semanas, el nerviosismo obras $350 millones, pese a la crisis finan- luego del 1 de enero, fecha en la que el Bol- se ha esparcido entre los homosexuales de ciera que afronta la administración guber- temporales con la intensión de agilizar la sonaro toma oficialmente el mandato pre- Brasil y cientos de parejas del mismo sexo namental de la isla caribeña, pues signifi- apertura de las vías, puesto que la instala- sidencial. han empezado a casarse, tanto por amor can proyectos complejos de ingeniería en ción de los definitivos llevan más tiempo como por temor. los que se deben calcular el peso y paso porque son hechos a la medida, en cuanto En las pasadas elecciones del 28 de oc- continuo de vehículos automotores sobre al ancho, largo y alto. tubre, resultó electo presidente Jair Bolso- Ceremonias colectivas se han estado las estructuras. naro, un exmilitar y político ultraderechis- oficiando en Bela Vista, centro de Sao Pau- En cuanto a puentes, deslizamientos, ta, quien se presentó como el “salvador de lo, auspiciada en la sede de Casa Um, una “Es una gran responsabilidad, porque derrumbes, colapsos, seguridad y rotula- Brasil”, defensor de los valores de la familia oenegé que brinda apoyo y orientación a la vida de nuestros compatriotas que los ción se invertirá $520 millones; mientras tradicional y con tintes machistas y homó- jóvenes LGBT desamparados. transitan está en juego. Estoy seguro que que en la colocación de semáforos, ilumi- fobos. para algunos el proceso ha sido muy lento, nación y comunicaciones se aportarán “Es nuestra forma de levantar bandera aunque otros habrán notado lo rápido que otros $30 millones. Aunque en sus promesas electorales por nuestros derechos frente al nuevo esce- logramos abrir camino en otros sectores”, nunca abordó directamente el tema del nario”, manifestó Lais Risatto, un miem- explicó el secretario de la Dtop, Carlos Por último, informó Contreras que los matrimonio entre parejas del mismo sexo, bro activo de Casa Um, organismo que Contreras. Sobre la colocación de algunos $550 millones a invertir en estas obras son sí llegó a decir: “Sería incapaz de amar a además ha recaudado 12.000 dólares para puentes modulares en ciertas carreteras distintos al fondo de $652 millones desti- un hijo homosexual. No voy a ser hipócri- financiar la anticipación de matrimonios del país, Contreras destacó que éstos son nado a la iniciativa Abriendo Caminos, con ta: prefiero que un hijo mío muera en un homosexuales, previendo cualquier escena- el cual se atenderá la recuperación de las accidente a que aparezca con otro nombre rio negativo en la venidera administración principales y más importantes carreteras por ahí”. de Bolsonaro. estatales de la isla. Según la Asociación de Registro de Sólo en septiembre de 2017, Puerto Personas Naturales (Arpen), entre enero y Rico fue azotado por tres huracanes, sien- octubre de este año se registró un aumento do los más devastadores Irma y María, los de 25% de las bodas de personas del mismo cuales destruyeron casi en 100% las carre- sexo; pero sólo en el periodo bimensual de teras de la isla, el sistema eléctrico y de septiembre a octubre —en plena campaña telecomunicaciones, así como viviendas e presidencial— el incremento de matrimo- infraestructuras hoteleras. nios gays fue de 36%. Actual período presidencial de Nicolás Maduro está a punto de caducar 10 de Enero 2019: ¿Expectativa o transición? Tomado de Analítica La comunidad internacional ha manifestado sus intenciones de internacional. “El gobierno que se procla- Tras la crisis que se encuentra sumer- romper relaciones diplomáticas con Venezuela a partir del 10-E me el próximo 10 de enero del 2019 es un gobierno ilegitimo, porque esos comicios gida Venezuela y el objetivo en común que como una estrategia para que Maduro abandonen el poder. presidenciales realizados el pasado 20 de tiene las fuerzas sociales y políticas del país mayo fueron ordenados por la fraudulenta —en el que urge un proceso de transición (Foto: lapatilla.com) Asamblea Nacional Constituyente, cuyo para sacar al presidente Nicolás Maduro órgano está fuera del marco constitucio- del Palacio de Miraflores y darle paso a la En lo que claramente han coincidido directiva que sea capaz de ponerse en los nal”, aseguró Pérez Roa. democracia—, a partir del 10 de enero de los sectores del país es que, si después del zapatos del pueblo, que sean empáticos 2019, esta fecha llena de expectativas para 10-E Nicolás Maduro sigue en el poder, con los venezolanos”, dijo Hernández. Por otro lado, instó a que se convo- todos los venezolanos y la comunidad in- la espiral de crisis que enfrenta Venezue- que a unas nuevas elecciones generales ternacional. la empeorara. Sin embargo, el oficialismo Para la dirigente del partido Vente con garantías donde “haya una verdadera ha manifestado que se mantendrán firmes Venezuela, la población venezolana exige participación, legal y transparente, en la se En las elecciones presidenciales del pa- ante cualquier “intervención extranjera” un cambio tras pasar estos últimos años, pueda restablecer el hilo constitucional”. sado 20 de mayo, Nicolás Maduro logró o “ataque contra el presidente y el pueblo en una crisis económica, por lo que expre- recolectar más del 67% de los votos, que- venezolano”. só que la nueva directiva debe ser capaz de “Las elecciones generales se deben dando así reelecto para su segundo cargo propiciar esos cambios y de no silenciar las realizar con un nuevo (Consejo Nacional presidencial. La AN tiene trabajo para el 10-E operaciones. Electoral) CNE y Registro Electoral, para La diputada Dignora Hernández, sub- ello se efectuará un censo nacional de la Es el 10 de enero del 2019 la fecha en jefa de la fracción parlamentaria 16 de Ju- Manifestó que existe una junta di- cantidad de votantes que existen en el país, que vence el actual período presidencial de lio, manifestó que no habrá 10 de enero, si rectiva que cree y escucha a la gente para con el objetivo de saber cuántos ciudada- Maduro, mandato iniciado en 2013 y que no hay un buen 5 de enero, fecha en la que impulsar los cambios que deben venir para nos que estamos en Venezuela podemos terminará con el peor desempeño en tér- se instalará la nueva directiva de la Asam- Venezuela. “Para la Fracción 16, Maduro ejercer el derecho al voto o cuántos están minos de crecimiento productivo para el blea Nacional (AN). es tan ilegitimo hoy como para el 10”, dijo. en el extranjero, quienes tendrán que acu- país, y con una crisis económico, social y “Si esa directiva no representa al pue- dir a los consulados para sufragar”, indicó. política. blo venezolano y las exigencias de éste, de Por su parte, el diputado Ezequiel Pé- que Nicolás Maduro cese del poder, pues rez Roa advirtió que, si para el próximo La diputada Delsa Solórzano también Se estima que para esa fecha se pro- el 10 de enero sencillamente no va hacer 10-E la “usurpadora y fraudulenta Asam- destacó que el Poder Legislativo debe po- duzca una batalla decisiva para el destino posible; va a pasar la fecha sin trascenden- blea Nacional Constituyente (ANC)” u nerse al frente del país de cara al 10 enero, de Venezuela; mientras que la población se cia, sencillamente porque necesitamos una otro órgano llegue a proclamar a Nicolás deponiendo los intereses personales. mantiene abrumada ante el posible escena- Maduro como presidente, ratificaría su rio del 10 de enero y la crisis que enfrentan ilegitimidad ante la nación y la comunidad La presidenta del recién creado movi- diariamente, la gran mayoría de los man- miento político Encuentro Ciudadano ase- datarios latinoamericanos han convocado guró que los parlamentarios se encuentran a desconocer a Nicolás Maduro como el debatiendo los temas sobre las acciones nuevo presidente de Venezuela. que tomaran para esa fecha, por lo que ins- tó a la población venezolana a mantenerse En los últimos meses, la comunidad unida y comprometida por el país. internacional ha manifestado sus inten- ciones de romper relaciones diplomáticas Las limitaciones en que vive los vene- con Venezuela a partir del 10-E como una zolanos no sólo se reflejan en medicinas, estrategia de “arrinconar” a Maduro para alimentos, servicios públicos y seguridad, que abandonen el poder. entre otros, por lo que en medio de la des- consideración se remontan en que activi- Recientemente el presidente de Co- dades como estas despiertan conciencia y lombia, Iván Duque anunció que al menos una visión de futuro en los venezolanos 15 países latinoamericanos retirarían sus que aún mantienen la esperanza en el país. embajadores que se encuentran en Vene- zuela luego de la toma de posesión “ilegiti- ma” de Maduro.

Del 20 de diciembre de 2018 al 16 de enero de 2019 www.orlandotimesnews.com MUNDO HISPANO Todos tenemos un guerrero dentro de nosotros “Un soldado es un héroe de verdad” Jackie Sánchez - Orlando Times News El Sargento de Primera Clase y Reclu- -En cuanto a la educación, tienes que debe pagar, todo esto se evita en el ejér- dinero para pagar sus estudios, allí solo se tador del Ejército de los Estados Unidos, estar inscrito o ya haberte graduado en cito. presentan a su unidad un fin de semana Leonel Castillo, nació en Nicaragua, y High School. De no poseer carrera univer- al mes. Por otra parte, al estar activo, es emigró a la tierra de la libertad en medio sitaria, el Army te paga para estudiarla. -Los aspectos físicos varían para cada como tener un trabajo full time pero dedi- de una guerra civil en el año 1986. Desde persona, pero usualmente se pregunta si cado 100% al Army. los 16 años él quería ser soldado y tenía la -Ahora bien, para el estatus migra- han tenido problemas de salud, enferme- convicción de que lo iba a lograr, no dejó torio, la persona debe ser un residente dades severas y cirugías. -Las personas no pueden tener tatua- de trabajar y luchar por cumplir su sueño, permanente, es decir, poseer Green Card. jes en las manos, cara, cabeza y cuello. De un sueño que él no puede explicar, dice que Además, el ejército ahora ofrece ciudada- -Para entrar en la rama activa, es im- tener tatuajes en su cuerpo, no deben ser a con eso se nace, porque “todas las perso- nía acelerada, se trata de otorgar ciudada- portante considerar el estatus civil, si la la vista con el uniforme puesto y tampoco nas tenemos un guerrero dentro de noso- nías a quiénes finalicen el entrenamiento, persona es soltera y tiene hijos, no califica, pueden estar relacionados con pandillas, tros” y él quería llegar al Army porque “un el cuál toma nueve semanas. Este es uno de pero podría entrar en la reserva. Muchos estupefacientes, violencia, racismo, etc. soldado es un héroe, un héroe de verdad”. los beneficios más importantes, ya que un se preguntan la diferencia entre la reserva Comenzó con la intención de servir al país civil generalmente debe esperar entre 3-5 y la rama activa. La reserva es más para ¿Qué le dice a las personas que tie- solo por tres años y ya tiene 19 años siendo años para obtener la ciudadanía y además los profesionales, las personas que traba- nen miedo de unirse al Army? un héroe de los Estados Unidos. Orlando jan o estudian full time y necesitan un Times News tuvo el placer de conversar -Que he escuchado muchas veces con el Sargento Castillo y te traemos todos la frase “Lo hubiese hecho cuando po- los detalles de esta maravillosa entrevista. día”. Las personas al escuchar la palabra “Army” automáticamente piensan que es Hay personas que relacionan el “Guerra”, sin saber que sólo el 10% de to- Army con la muerte o la separación de dos los soldados del Ejército son personas familias ¿eso es un mito, cierto? de combate, el otro 90% son de logística, apoyo, etc. El simple hecho de hablar con -Si, es un mito 100%. Demos mi ejem- un reclutador le da miedo a las personas, plo, cuando yo enlisté en Miami hice el nosotros lo único que hacemos es infor- entrenamiento allí, luego fui a la segunda mar. Cuando la persona tome la decisión, fase en Kansas, cuando me estabilicé mi fa- comenzamos el proceso. El Army además, milia se fue a vivir conmigo. Luego recibí es para mí una familia, al ser un inmigran- órdenes para irme a Carolina del Norte y te latino me he sentido muy bienvenido nos fuimos todos juntos, entonces a donde por los soldados, quizás las personas pien- a mí me den órdenes, ellos van conmigo. En san que los hispanos no pertenecemos ahí, el caso de las personas solteras, ellos reci- o que podemos ser discriminados. Pero no ben 30 días de vacaciones anuales también. es así, a mí el ejército me ha otorgado mu- Además, solo el 10% de los soldados son de chas responsabilidades y no lo hacen fiján- combate. dose en la raza de cada persona, sino en el conocimiento. ¿Cuáles son los requisitos para ser parte del U.S Army? Si deseas obtener más información sobre el Ejército de los Estados Uni- -Debes tener entre 17 y 35 años de dos y los requisitos para ser parte del edad, en caso de tener 17 años, el menor necesita la autorización de sus padres o Army, puedes contactar al representantes para poder unirse al Army. Sargento Castillo Cuando se trata de los 35 años, la persona debe estar ya en entrenamiento básico an- al 863-430-7852 o a través de tes de cumplir esa edad. @us_army_kissimmee en Instagram. # WARRIORSWANTED U.S. Army Kissimmee Military Recruiting Office US_ARMY_Kissimmee Central Florida Recruiting Offices KISSIMMEE Recruiting Center MELBOURNE Recruiting Center ORLANDO COLONIAL Recruiting Center WINTER SPRINGS Recruiting Center 1327 E OSCEOLA PKWY 1700 W. NEW HAVEN AVE STE 953A4 2921 EAST COLONIAL DR SUITE 102 5285 RED BUG LAKE RD KISSIMMEE, FL 34744 MELBOURNE, FL 32904 ORLANDO, FL 32803 STE 121 Phone: (407) 846-0136 Phone: (321) 727-3845 Phone: (407) 898-2769 WINTER SPRINGS, FL 32708 SFC Castillo 863-430-7852 LAKE WALES Recruiting Center WINTER SPRINGS Recruiting Center Phone: (407) 671-6041 ROCKLEDGE Recruiting Center 936 EAGLE RIDGE DRIVE 5285 RED BUG LAKE RD ORLANDO UNIVERSITY Recruiting Center 1862 US HIGHWAY 1 LAKE WALES, FL 33859 STE 121 2921 E COLONIAL DR STE 102 ROCKLEDGE, FL 32955 Phone: (863) 679-3106 WINTER SPRINGS, FL 32708 ORLANDO, FL 32803 Phone: (321) 636-8001 Phone: (407) 671-6041 Phone: (407) 898-2769 LAKELAND Recruiting Center TAMPA CENTRAL Recruiting Center 4244 US HWY 98 N ALTAMONTE SPRINGS Recruiting Center 6800 N DALE MABRY HWY STE 112 LAKELAND, FL 33809 931 N SR 434 STE 1085 TAMPA, FL 33614 Phone: (863) 853-2925 ALTAMONTE SPRINGS, FL 32714 Phone: (813) 885-1210 Phone: (407) 865-7922

INTERNACIONALES www.orlandotimesnews.com Del 20 de diciembre de 2018 al 16 de enero de 2019 Se registraron protestas por tercera vez en Bruselas Espera que comunidad internacional sea responsable y solidaria Chalecos amarillos Papa celebró Pacto Mundial llegan a Bélgica de Migración Orlando Times News – Agencias Al igual que en Orlando Times News – Agencias local, nacional y global. Así mismo, los Más de medio centenar de detenidos Francia, la protesta miembros firmantes se comprometieron a ciudadanas de los António Guterres dar la lucha contra los flagelos a los que se dejó la tercera manifestación de los “cha- “chalecos amarillos” lamentó las exponen los migrantes en todo el mundo, lecos amarillos” en Bruselas, Bélgica, en la se ha visto motivada entre ellos la trata y tráfico de personas; que participaron entre 400 y 500 perso- por el aumento “falsedades” sobre también acordaron mejorar las vías legales nas, principalmente cerca del acceso a las en los precios de el pacto y sobre el de la inmigración. estaciones de tren. combustibles y el alto fenómeno migratorio e costo de la vida invitó a los países, que “El Pacto Mundial para una Migra- La policía de Bélgica precisó que, en ahora se oponen, a que ción Segura, Ordenada y Regular, cuyo total, serían 60 los detenidos; pero no dijo (Foto: elfinanciero.com.mx) se sumen más adelante objetivo es constituir un marco de referen- cuántos de estos manifestantes quedaban cia para la comunidad internacional, fue a disposición judicial ni cuántos ya se en- La Nación sólo tienen el propósito de “al- (Foto: farodiroma.it) adoptado la semana pasada en Marrakech, cuentran en libertad. terar las protestas” ciudadanas. Marruecos”, le informó el papa a los miles El papa Francisco se mostró emocio- de fieles que se reúnen cada domingo en la Al igual que en Francia, la protesta A pesar de las detenciones de la policía nado por la reciente firma del Pacto Mun- plaza San Pedro en el Vaticano. ciudadanas de los “chalecos amarillos” se belga, la tercera manifestación de los “cha- dial de Migración, elaborado y promovido ha visto motivada por el aumento en los lecos amarillos” ha transcurrido de manera por Naciones Unidas (ONU), a la espera En su momento, el secretario gene- precios de combustibles y el alto costo de pacífica y sin disturbios graves, a diferencia de que la comunidad internacional sea res- ral de la ONU, António Guterres, calificó la vida en Bélgica. de las dos primeras, donde si hubo fuertes ponsable y solidaria con quienes abando- al Pacto Mundial como un marco para enfrentamientos con la policía, así como nan sus países de origen. la cooperación internacional, por estar A las manifestaciones se han querido severos daños a vehículos en las zonas de “arraigado en un proceso interguberna- sumar las organizaciones políticas de la ul- protesta. “Espero que la comunidad interna- mental de negociación de buena fe, que traderecha belga, como el partido La Na- cional, gracias a este instrumento, pueda reafirma específicamente el principio de la ción, el cual presentó una solicitud formal En esta ocasión los manifestantes fue- actuar con responsabilidad, solidaridad y soberanía del Estado”. para protestas en las calles de Bruselas. ron bloqueados por un numeroso piquete compasión hacia quienes, por diversas ra- de la policía en Arts-Loi, obligándolos a zones, han abandonado su país”, manifestó Lamentó las “falsedades” sobre el do- El permiso fue negado de inmediato movilizarse hacia el distrito hoy al distrito el Sumo Pontífice desde la ventana del pa- cumento y sobre el fenómeno migratorio e por el alcalde de Ixelles; mientras que la de la estación de Luxemburgo, en el centro lacio apostólico del Vaticano y momentos invitó a los países, que ahora se oponen al acción política fue rechazada por los di- de Bruselas. después del rezo del Ángelus. pacto, a que se sumen más adelante. rigente del movimiento de los “chalecos amarillos”, al considerar que miembros de Sin embargo, en el municipio Erque- El pacto, aprobado el pasado lunes 10 linnes de Bélgica, el chofer de un camión de diciembre en Marrakech (Marruecos), perdió la vida tras chocar con una barrica- contó con el aval de 164 países; los únicos da que fue colocada por los ‘chalecos ama- miembros de la ONU en no adherirse a rillos’. este pacto fueron Estados Unidos, Chile, República Dominicana, Italia, Austria y En las anteriores manifestaciones de Hungría. los “chalecos amarillos” en Bruselas, las acciones policías habían dejado un saldo El documento se convirtió en el pri- de 450 detenidos, aproximadamente. Sólo mer texto mundial sobre este fenómeno sobre 10 pesó un arresto judicial. internacional, por lo cual fue compuesto por 23 objetivos para garantizar un marco de cooperación que gestione la migración El gigante asiático suspendió los aranceles adicionales a coches y autopartes estadounidenses China suaviza sus represalias comerciales contra EE.UU. Tomado de El País Los primeros gestos derivados de la Se trata, más que de concesiones, de medidas destinadas a normalizar las más del desequilibrio comercial, entran en tregua comercial, acordada entre Estados relaciones entre ambas potencias, enrocadas en un conflicto que trascien- juego cuestiones como las medidas de pro- Unidos y China, llegan desde Pekín. Las tección de la propiedad intelectual en Chi- autoridades del país asiático han suavizado de del mero intercambio desequilibrado de mercancías na o el enfoque del plan de modernización parte de sus represalias comerciales contra industrial del país, ambos escollos insalva- Washington, impuestas en los últimos me- Un carguero de bles hasta ahora. ses, pues han anunciado que suspenderán mercancías en el los aranceles adicionales a coches y auto- puerto de Qingdao, “Al final dependerá de lo que el Go- partes estadounidenses durante tres meses en China. bierno chino quiera conceder de esta larga a partir del próximo 1 de enero. (Foto: elpais.com) lista de demandas. Creo que cualquier res- puesta a Estados Unidos debería centrarse La decisión busca facilitar las negocia- compromiso de China de comprar “una “muy productivas” y auguró “anuncios en detener esta guerra comercial, siempre ciones de cara a un acuerdo definitivo con cantidad sustancial” de productos esta- muy importantes” al respecto, sin dar con la condición de que China no aceptará la Administración de Donald Trump. Se dounidenses, principalmente agrícolas, con más detalles. Lo cierto es que por ahora lo ultimátums y que debe ser una negociación trata, más que de concesiones, de medidas lo que Pekín parece estar cumpliendo con acordado entre Washington y Pekín —pú- por fases. Si el Gobierno chino cree que son destinadas a normalizar las relaciones en- su parte. blicamente— es de poco calado. En mayo, demandas aceptables, puede funcionar. No tre ambas potencias, enrocadas en un con- ambos países fraguaron un pacto parecido hay que olvidar que China nunca ha que- flicto que trasciende del mero intercambio Estas medidas se interpretan como un basado en el aumento de compras por par- rido esta guerra comercial”, asegura Yu desequilibrado de mercancías. gesto de buena voluntad por parte de Pekín te de China de productos estadounidenses, Yongding, investigador de la Academia para allanar el terreno a las conversaciones aunque sin cifras concretas. Precisamente China de Ciencias Sociales. La tasa actual de los vehículos fabrica- que probablemente comenzarán formal- esta vaguedad provocó que Trump lo echa- dos en EE UU, situada en 40%, se reduce mente después de año nuevo. Es una forma ra abajo 10 días después. China aguanta el golpe de los aran- hasta 15%, es decir, el mismo nivel que pa- de minimizar daños, y de volver al punto celes gan los consumidores por coches produci- de partida en algunos casos; pero ninguna Los movimientos de Pekín han insu- dos en cualquier otro país fuera de China. de las medidas supone una victoria para flado cierto optimismo en los mercados Los datos de aduanas de noviembre Pekín también estaría planteando la posi- Trump. financieros. Y muestran que ambas delega- muestran que los importadores de China bilidad de suavizar su polémico programa ciones han estado en contacto telefónico han sido más rápidos en adaptarse a los de reconversión industrial Made in China Las importaciones de soja difícilmente esta semana, según ha confirmado Pekín, a aranceles que impuso su Gobierno a los 2025 para que sea más abierto a las empre- volverán a los niveles de hace unos meses a pesar de las tensiones derivadas del arresto productos estadounidenses en compara- sas extranjeras, según la agencia Reuters, corto plazo y los aranceles a los coches, de en Canadá de la influyente vicepresidenta ción con sus contrapartes americanos. aunque el objetivo del país de dominar las finalmente ser bajados, quedarían al mismo de Huawei, Meng Wanzhou. tecnologías del futuro sigue en pie. nivel que en mayo. Las exportaciones de productos chi- Pero llegar a un acuerdo que satisfaga nos a Estados Unidos crecieron 9,8% inte- China, según han informado desde Días atrás, Trump tuiteó que las con- a ambas partes se antoja complicado. Ade- ranual, lo que demuestra que la demanda Estados Unidos, ha reanudado también versaciones con China estaban siendo de mercancías de este país en suelo ame- sus compras de soja, una de las grandes ricano se mantuvo fuerte pese a los gravá- partidas afectadas por los aranceles que menes que afectan a muchos de ellos. impuso Pekín como represalia a los de Washington. Es la primera gran compra En cambio, las importaciones de pro- de este grano (entre 1,5 y 2 millones de to- ductos estadounidenses a China cayeron el neladas) desde que hace aproximadamente mes pasado hasta 25% en comparación con seis meses Pekín ordenó cerrar el grifo y el mismo periodo del año anterior. las importaciones de soja estadounidenses se desplomaron en cuestión de días. Este pronunciado desequilibrio ha pro- vocado que el superávit comercial de China Los 90 días de tregua firmados por frente a Estados Unidos haya alcanzado ambos presidentes, Donald Trump y Xi los 35.600 millones de dólares (31.300 mi- Jinping, tenían que ir acompañados del llones de euros), una cifra que supone un máximo histórico.

Del 20 de diciembre de 2018 al 16 de enero de 2019 www.orlandotimesnews.com INTERNACIONALES La comunidad ha perdido un año de oro para el fortalecimiento interno El avance de la UE frente al desafío de la revuelta social en Francia Tomado de El País El liderazgo del mandatario francés en la estrategia para refundar el club remata Guttenberg. En política de defensa Oportunidad perdida. La cumbre eu- comunitario ha quedado erosionado por la gestión de la crisis de los ‘cha- se ha avanzado más; pero porque el punto de partida era infinitamente menor que en ropea dio un impulso al presupuesto de la lecos amarillos’ el área económica. Y la política migratoria zona euro, una de las propuestas más am- también ha embarrancado, por la resisten- biciosas lanzadas por el presidente francés, Los chalecos cia de los países del Este a las cuotas de re- Emmanuel Macron, en su estrategia para amarillos han parto de refugiados y por la de los países refundar la Unión Europea; pero las du- protestado en París del sur, incluida España, a ceder compe- das de Alemania y las reticencias de varios y otras localidades de tencias de vigilancia a una futura guardia países, con Holanda a la cabeza, han hecho Francia. europea de fronteras. que el proyecto arranque con serias limita- (Foto: laopinion- ciones y con una gran incertidumbre sobre digital.com) La oportunidad perdida en 2018 es de el calendario de su puesta en marcha. tal magnitud que ya se ha desencadenado en París. El plan incluía, entre otras cosas, Trato roto la búsqueda de responsables. La Comisión La misma amenaza se cierne sobre el una Europa de la defensa para tener auto- Tras ganar las elecciones presidencia- Europea se lava las manos porque ha pre- resto de reformas de la Unión Europea (en nomía de EE UU, una Europa de la seguri- les en 2017, Macron ofreció un trato más o sentado los proyectos legislativos reclama- migración, defensa o fiscalidad), atascadas dad para atajar el terrorismo internacional menos tácito a Alemania. París cumpliría dos en todas las áreas (economía, migra- o retrasadas por las discrepancias entre los y blindar las fronteras contra la inmigra- las normas europeas de déficit e impondría ción, defensa...). socios. ción ilegal, una zona euro con presupuesto a Francia las reformas estructurales apla- y Parlamento propio. zadas durante años. A cambio, Alemania Con Bruselas fuera del escenario, las La Unión Europea ha dejado escapar ayudaría a Macron en su proyecto para miradas se vuelven hacia Berlín y París, en 2018 una ocasión de oro para fortale- Son grandes ambiciones; pero el saldo reforzar la integración de Europa; pero el donde empieza una lluvia de reproches cer el club y llegar a las elecciones al Par- a cinco meses de las elecciones de mayo trato se ha hecho añicos. cruzados que irá previsiblemente a más a lamento Europeo del año que viene con es un frente europeísta en desbandada y Las grandes reformas del discurso de medida que se acerquen las elecciones de mayor resistencia a prueba de amenazas con su líder francés pendiente de una re- La Sorbona suenan ya más a quimera que mayo, en las que los partidos del Gobierno interiores (euroescepticismo, xenofobia...) taguardia donde le ha estallado la revuelta a proyecto realizable en los próximos me- de Merkel (conservadores de la CDU/CSU y exteriores (Putin, Trump...). de los chalecos amarillos. Los rivales del ses. En el frente económico, “la prueba de y socialdemócratas del SPD) serán rivales Macron europeísta, por el contrario, ga- fuego llegará con la próxima crisis”, avisa de los liberales de Macron. Este año era clave en la refundación de nan terreno, desde los eurorreticentes bajo Lucas Guttenberg, vicedirector del institu- Europa que proponía Macron, porque Ale- la bandera de la llamada Liga Hanseática to Jacques Delors de Berlín. En el año y medio pasado desde que mania y Francia contaban con Gobiernos (Holanda, Suecia, Dinamarca, Finlandia, “Está claro que la zona euro no está Macron es presidente, Merkel ha sido al inicio de su andadura, no había ninguna Irlanda, Estonia, Letonia y Lituania) hasta bien preparada y que tendremos que cons- reticente a sumarse a las propuestas de gran cita electoral (aparte de la imprevista los eurófobos del italiano Matteo Salvini y truir de nuevo una solución ad hoc. Hemos Francia. La debilidad de los dos grandes de Italia) y la buena situación económica la francesa Marine Le Pen. perdido la oportunidad de hacerlo bien”, partidos en Alemania (la CDU y SPD) y permitía reforzar el club. El horizonte pa- el escaso apetito de invertir capital político recía propicio con vistas a las elecciones al en proyectos europeos ha hecho que Berlín Parlamento Europeo en mayo de 2019. arrastre los pies a la hora de ofrecer res- puesta a los ambiciosos planes franceses. Pero 2018 termina con una canciller en retirada, un presidente francés acorra- En Berlín, la reacción de Macron ante lado y las principales reformas empanta- la revuelta de los chalecos amarillos, que nadas y en riesgo de colapsar tras los co- le ha llevado a cuestionar algunas de las micios europeos. El tren euroentusiasta de reformas prometidas y anunciar un gasto Macron ha pasado de largo. Y en Bruselas público que disparará el déficit público por cunde la sensación de que puede tardar me- encima del límite europeo del 3%, ofrece ses o años en volver. ahora la excusa ideal o la coartada para quienes no quieren embarcarse en aventu- Macron aspiraba nada menos que a “la ras de mayor integración europea. refundación de una Europa soberana, uni- da y democrática”, según proclamó en un discurso en la Universidad de la Sorbona

INMIGRACIÓN www.orlandotimesnews.com Del 20 de diciembre de 2018 al 16 de enero de 2019 Muchos opinan que refuerza la propuesta del muro Divididos los hispanos en USA frente a la caravana Agencia / Orlando Times News Una línea de más de 3.440 kilómetros dounidense, con la que se casó. Volvió a la inmigrantes sólo ha arrancado. En Tijuana mexicanos en EEUU. Roberto apenas ha- separa Estados Unidos de México, desde el escuela durante tres años y aprendió inglés, se contabilizan ya cerca de 2.400 desde el bla español, aunque lo entiende. Prefiere Golfo hasta la costa del Pacífico. Justo en idioma que no hablaba. Ahora, su estatus domingo pasado. Por contra, el ritmo de comunicarse en inglés. Ataviado con ropas ese extremo, San Diego y Tijuana chocan en es completamente legal. Él ha conseguido tramitaciones de solicitudes de asilo es len- de aspecto indígenas, ha desplegado una al- el punto fronterizo considerado más tran- cumplir el sueño americano. to, de apenas un centenar por día, lo que fombra sobre la arena y varios instrumen- sitado del mundo, que estos días comienza además no supone su aceptación inmediata, tos ceremoniales, con los que comienza una a verse desbordado. Desde la pasada sema- No obstante, no todos lo ven como por lo que se desconoce cuánto tendrán que suerte de ritual de tipo precolombino, con na, han llegado a la ciudad mexicana más Adolfo. Mario Alberto Santos también es esperar los miles de centroamericanos en la instrumentos musicales, inciensos y rezos. de 2.400 de inmigrantes de las caravanas originario de México, aunque obtuvo pron- frontera. procedentes de Centroamérica, con la pre- to la ciudadanía al ser su madre california- En una de sus pausas, explica a EL ES- tensión de solicitar asilo a las autoridades na. “Llevo aquí de forma estable desde 1986. En frente se encuentra a hispanos como PAÑOL su motivación. “Ahora mismo es- estadounidenses. En el lado sur, se han en- Yo entiendo que la situación en México y en Adolfo, que no entiende ese rechazo. “El sol toy encontrándome con mis raíces indíge- contrado con manifestaciones de apoyo y los países centroamericanos es muy compli- sale para todos. No podemos ponernos en nas. Centro mi energía y mis pensamientos rechazo a su presencia en las calles. Al otro cada, y hay mucha violencia, pero la mane- contra de gente que quiere venir a tener en orar por mi país, Estados Unidos”, pre- costado de la valla, las reacciones también ra en que estas personas están haciéndolo es una mejor vida, como la que tuvimos no- cisa. “Mi familia es de México, y reconozco son desiguales, y no sólo entre la población lamentable”, comenta a este periódico. sotros. Muchos de los que están en contra, que tengo un montón de privilegios al vivir blanca estadounidense. Los hispanos legales, están aquí porque otros hicieron lo mismo, aquí. Tengo tiempo libre, el estómago lleno muchos de ellos llegados hace décadas de “Esto ayuda al muro de trump” venir sin permiso. Si yo siguiera en Méxi- y suerte en la vida. Lo que hago ahora es forma irregular, los reciben divididos, entre “Estas no son maneras. Vienen exigien- co no sé cómo estarían mis hijos. Entiendo usar ese privilegio en hacer cosas como re- la repulsa y la comprensión. do y generando conflicto en México. Siem- que la gente quiera venir”, zanja, añadiendo zar por gente menos afortunada. O en votar pre ha habido problemas de la inmigración, un dato. “No venimos a quitarle el traba- para tener a mejores políticos en nuestro Alrededor del 30% de la población de en América, en Europa y en todos lados. jo a nadie. Hay mucho empleo sin ocupar, gobierno, que puedan ayudar a hacer este San Diego es latina, mayoritariamente de Pero la forma de entrar a otro país no es incluso puestos que los estadounidenses no mundo un lugar mejor”. origen mexicano. Estos días, con la atención exigiendo. Las autoridades mexicanas les quieren”. mediática centrada en la verja fronteriza, han ofrecido alojo y no lo aceptan. Recha- Este joven no entra en posicionarse so- muchos recuerdan cómo empezaron su sue- zan incluso la comida”, protesta este latino, “No venimos a quitarle el trabajo a na- bre si los inmigrantes deben o no cruzar a ño americano lustros atrás, y se acercan a que además advierte de que esta actitud y die. Hay mucho empleo sin ocupar, incluso EEUU. Se limita a continuar su ceremonia. Imperial Beach, donde la separación entre las imágenes que se ven en los medios sólo puestos que los estadounidenses no quie- Las cámaras presentes en la playa clavan ambas naciones toma forma de cerca oxida- beneficiarán a los partidarios de Donald ren”. sus objetivos en él. Los medios ya tienen una da, que divide en dos la playa desde la arena Trump. instantánea curiosa. Mientras, a unos me- hasta bien entrado el océano. “Yo creo que esto es sólo el comienzo, Rituales indígenas en inglés tros, desde el otro lado de la valla, un grupo y se va a poner peor. Y todo esto sólo sir- La playa se ha convertido estos días en de niños de las caravanas miran con extra- Bajo un incesante trasiego de helicóp- ve para que la gente empiece a creer que un punto de encuentro de curiosos, medios ñeza el humo que sale de allí. Se les acercan teros, nos encontramos a Adolfo Bernal, de verdad hace falta el muro que quiere de comunicación, soldados, patrullas fron- desde el lado estadounidense una pareja de quien a sus 35 años es padre de cuatro hijos levantar Trump. Es lo que va a pasar. Le terizas y turistas. Incluso se dan escenas pequeños, pisando sin darse cuenta la zona y abuelo. Ha acudido junto a dos de sus ni- acabarán dando la razón, cuando no existe sorprendentes, como la que protagoniza Ro- de seguridad. La patrulla fronteriza activa ños a ver en primera persona cómo están los la necesidad”. Los números respaldan la vi- berto Prudencio, quien representa un buen la sirena y sus padres corren a recogerlos. inmigrantes que se apostan al otro lado de sión de Mario Alberto de que la llegada de ejemplo de cómo evolucionan las segundas Los agentes están siempre atentos, aunque la valla. No puede hablar con ellos, porque la o terceras generaciones de inmigrantes no se les vea. policía fronteriza ha reforzado el perímetro de seguridad. Nuevas barreras en san ysidro Mientras, EEUU continúa reforzando “Soy originario de Ciudad de México. la frontera. Esta madrugada, los funciona- Llevo unos 18 años por acá, en EEUU. Lle- rios de Aduanas y Protección Fronteriza de gué con 16 años, de la misma forma que ellos. los Estados Unidos cortaron durante horas Vine para ver si era cierto lo que contaban todos los carriles de acceso en el puerto de de este país”, . “Nosotros entramos por los acceso de San Ysidro, cerca de San Diego, cerros, no por la costa, y sin coyotes -las mientras miembros del ejército colocaban mafias que trafican con los inmigrantes-. nuevas barreras de protección. Nos perdimos siete días, nos quedamos sin En concreto, se suspendió temporal- agua y sin comida, casi morimos de sed. Tu- mente la entrada de vehículos para viajeros, vimos que tragar cactus para hidratarnos, aunque los carriles de salida a a México y e incluso beber agua residual. En una oca- los pasos peatonales siguieron funcionando sión nos cruzamos con una patrulla, y nos con normalidad. Según informan los medios quedamos escondidos tras una roca durante locales, el motivo es incrementar las medi- ocho horas. Inmóviles. Fue muy doloroso. das de seguridad adicionales en respuesta a Por eso vengo aquí a apoyarlos y a explicar la caravana de migrantes. Se esperan nuevas que no es tan malo lo que hacen”. llegadas en los próximos días. Adolfo se decidió a cruzar la frontera atraído por las promesas de una vida mejor. “En mis tiempos se decían que aquí los dóla- res salían de los árboles, que los barrían en la calle, pero no era cierto. Aquí se hace una vida normal, como en México, sólo que se vive más tranquilo y con más dinero”. Su caso explica claramente por qué mu- chos quieren llegar a este lado de la verja. “Allá trabajas por 80 dólares toda la sema- na, mientras aquí lo haces por mil dólares. Yo llegué un viernes, y recuerdo que el sá- bado siguiente ya estuve trabajando, por 80 dólares un día. Es mucha la diferencia”. Tras años en situación irregular, este joven mexicano se enamoró de una compa- triota que tenía además la ciudadanía esta-

Del 20 de diciembre de 2018 al 16 de enero de 2019 www.orlandotimesnews.com INMIGRACIÓN La mayoría de los solicitantes fallan en sus entrevistas de miedo creíble. En el año fiscal 2018, que finalizó en septiembre, las deportaciones también registraron una tendencia al alza Aumentan rechazos a solicitud de asilo en EEUU Arrestos de inmigrantes indocumentados aumentan 35% Agencia / Orlando Times News Agencia / Orlando Times News Las políticas de inmigración más res- nacionalidad, opinión política o pertenen- En enero de 2017, cuando Donald proceso legislativo en contra de la agencia trictivas del fiscal general Jeff Sessions han cia a un grupo social en particular. En junio, Trump se convirtió en el Presidente, la ciu- a nivel local, la presencia de ICE continúa resultado en un número creciente de inmi- Sessions dictaminó que los inmigrantes que dad de Nueva York, la capital progresista atemorizando a miles de familias. El repor- grantes que fallaron en sus entrevistas de huían de sus países de origen debido a abuso más importante del país, le declaró la gue- te indica que las deportaciones en la Gran temor creíbles, denunciaron abogados y ac- doméstico o violencia de pandillas no tenían rra a sus políticas de inmigración. De inme- Manzana aumentaron en un 29% en el año tivistas de inmigración. motivos para solicitar asilo. “El estatuto de diato, el alcalde Bill de Blasio, en conjunto fiscal 2018, por encima del promedio nacio- asilo no proporciona reparación por todas con el Concejo Municipal, subrayaron que nal del 13%. Para Menchaca, la solución está En junio, 1.314 migrantes fallaron la en- las desgracias”, escribió Sessions en una opi- la Gran Manzana “es y seguirá siendo una en aumentar las ayudas de representación trevista de miedo creíble, en comparación nión legal en ese momento. Ciudad Santuario“. legal. con 821 en mayo y 719 en abril, según datos publicados por los Servicios de Ciudadanía e Sessions también dijeron que los mi- Sin embargo, este título no ha sido obs- “La representación universal no re- Inmigración de Estados Unidos. grantes debían probar que el gobierno de su táculo para que el número de arrestos de in- emplazará la necesidad de una reforma país no quería o no podía detener la perse- migrantes indocumentadoscontinúe en au- migratoria integral a nivel federal, pero es El número de migrantes que solicitaron cución y que los funcionarios de inmigra- mento en los cinco condados. Según el más una cosa muy concreta que podemos hacer asilo también aumentó durante ese período, ción deberían considerar si los inmigrantes reciente reporte del Servicio de Inmigración ahora para mantener a las familias juntas y y el porcentaje que aprobó sus entrevistas se podrían trasladarse a otro lugar dentro de y Control de Aduanas (ICE), en el año fis- fuera de las instalaciones inhumanas”, indi- ha mantenido del 70 al 80 por ciento, pero su país de origen antes de conceder el asilo. cal 2018, que finalizó el pasado septiembre, có el concejal. los activistas esperan ver tasas de aproba- en la ciudad de Nueva York se registró un ción más bajas cuando se publiquen las cifras Michael Bars, vocero del Servicio de incremento del 35% en las detenciones, que No obstante, ICE hizo énfasis en que de julio. Ciudadanía e Inmigración de Estados Uni- sumaron 3,476, de los 158,581 casos a nivel los arrestos continúan enfocados en aque- dos, dijo que la agencia está recibiendo un nacional. llos extranjeros que representan un riesgo Esos números serán los primeros en re- nivel casi récord de referencias para entre- para la seguridad nacional, asegurando que flejar el impacto en todo un mes de los cam- vistas de miedo creíbles, y no todos los soli- El concejal Carlos Menchaca, presiden- el 66% incluyen a criminales convictos, la bios de política de Sessions, que restringen citantes de asilo tienen reclamos legítimos. te del Comité de Inmigración del Concejo mayoría por delitos de conducción bajo la quién es elegible para el asilo. Municipal, aseguró que las cifras muestran influencia del alcohol. Además, indicó que “Si bien hay una variedad de factores que se debe hacer de la representación legal 5,914 de los inmigrantes deportados e indo- Kate Chaltain, abogada de Yadira -una que influyen en la decisión de abandonar sus universal una “prioridad legislativa”. cumentados fueron clasificados como pan- mujer de Honduras que huyó a EEUU para países de origen y viajar a los Estados Uni- dilleros o terroristas conocidos o sospecho- escapar del hombre que la violó y amenazó dos, muchos solicitantes entienden cómo “No podemos censurar los resultados sos, lo que representa un aumento del 9% con matarla-, dijo que mientras se ofrecía explotar nuestro sistema, ingresar a los de la máquina de deportación de Trump si con respecto al año fiscal 2017. como voluntaria para ayudar a familias se- EEUU, evitar la deportación y permanecer no estamos dispuestos a darles a todos los paradas en los centros de detención en Di- en el país”, señaló Bar en un comunicado. atrapados una oportunidad de pelear”, dijo En total en el 2018 ‘La Migra’ realizó lley y Karnes, en Texas, ella y otros aboga- Menchaca, quien a principios de septiem- 15,111 arrestos más que en 2017 a nivel na- dos notaron que todos los inmigrantes que “USCIS se compromete a resolver to- bre presentó un proyecto de ley que busca cional, lo que representa un aumento del conocieron habían fallado en sus entrevistas das las peticiones de manera justa, eficiente prohibir cualquier tipo de contrato entre el 11% y una tendencia al alza después del in- de miedo creíble. y efectiva caso por caso para determinar si Gobierno de la Ciudad y la agencia federal cremento del 30% en 2017, en comparación cumplen con todos los estándares requeri- de Inmigración. Y pese a la presión que el con cifras del 2016. Dijo que Yadira, como muchos otros, dos por la ley”. líder político de Brooklyn ha inyectado al “absolutamente habría pasado su entrevista de miedo creíble” antes de que cambiara la Después de que se rechaza un reclamo política con Sessions. de temor creíble, un solicitante de asilo pue- de elegir que el caso sea revisado por un juez Según EEUU y el derecho internacio- de inmigración, que debe tomar una deci- nal, una persona puede solicitar asilo basado sión dentro de los siete días que no puede en persecución o un temor bien fundado de ser apelada. persecución por motivos de raza, religión,

ESPECIAL www.orlandotimesnews.com Del 20 de diciembre de 2018 al 16 de enero de 2019 Conozcan cómo celebran las fiestas decembrinas las principales comunidades hispanas en Orlando ASÍ SON LAS NAVIDADES EN LATINOAMÉRICA Y EL CARIBE Orlando Times News La alegre Navidad no puede faltar en los parques temáticos de Orlando. El 24 de diciembre celebran la Navi- no faltan el árbol de Navidad (arbolito) ni (Foto: metro.pr) dad en familia, con un banquete para re- tampoco el pesebre (nacimiento); mien- cibir a los invitados, el cual normalmente tras que los pequeños piden juguete al Merry Christmas cannot be missing in Orlando’s theme parks. está compuesto de cerdo asado, arroz con Niño Jesús, aunque la globalización los ha (Photo: metro.pr) gandules, pasteles, morcillas, tembleque y desplazado a hacerlo a Santa Claus. arroz con dulce. Los niños reciben sus re- n Estados Unidos, la de- ción. Con el encendido de cientos de veli- galos de Papá Noel. Entre el 15 y 19 de diciembre, todas nominada “Temporada de tas, los colombianos iluminan el camino a las madrugadas se celebran las misas de fiesta” comienza el último la Virgen María para la llegada a su pese- Como católicos, practican las misas aguinaldo; mientras que el propio 24 de di- jueves de noviembre y se bre. de aguinaldo durante nueve días consecu- ciembre se oficia la misa de gallo. Previa es prolonga hasta el 6 de enero, tivos, entre las 5:00 y 6:00 de la mañana, ésta, los venezolanos hacen un intercam- de esta manera enlaza las tres fechas más Como parte de su tradición navideña, hasta el 24 de diciembre, pues en Noche- bio de regalos entre amigos y familiares, importantes para la nación americana; es está la “Novena de Aguinaldos”. Se trata buena van a la misa de gallos a medianoche para luego sentarse a comer en torno a decir, el día de Acción de Gracias con la de rezar oraciones y canto de villancicos para recibir el nacimiento de Jesús. una mesa en la que no puede faltar el per- Navidad y el Año Nuevo. durante nueve días consecutivos, la cual nil de cerdo, las hallacas, ensalada de ga- Durante este lapso, las calles, avenidas, concluye el 24 de diciembre con la cena Nicaragua: llina y pan de jamón, así como el ponche plazas, parques, comercios y centros resi- de Navidad; ésta normalmente se trata Una celebración bulliciosa de crema y el dulce de lechosa (papaya) y denciales son decorados con el típico árbol de pollo o cerdo horneado, acompañado piña. de navidad, guirnaldas, trineos, Papá Noel de papas y tamales, mientras que de pos- La Navidad en Nicaragua es un fes- y, sobre todo, muchas luces de colores. tre están los buñuelos, hojaldres y natillas. tejo lleno de alegría, tradición familiar y El 25 de diciembre, las calles de mu- A diferencia de otros países, como en ¡Claro, el brindis tampoco puede faltar! religiosidad, donde que al igual que en casi chos sectores son cerradas para que los los de Latinoamérica, en Estados Unidos el toda Latinoamérica la celebración se hace niños jueguen libremente con sus regalos 24 de diciembre no es feriado; por el con- Cuba: entorno a la mesa. de navidad; mientras los adultos compar- trario, es un día bastante agitado para la Alegres como el Caribe tes entre bebidas alcohólicas y sancochos mayoría de los lugares de trabajo y de co- El 24 de diciembre se acostumbra ce- (sopa) de gallina. mercio. Es el 25 de diciembre cuando se re- Aunque las fiestas navideñas en Cuba nar gallina rellena o cordero horneado. únen las familias a celebrar y hacer la cena son muy diferentes a la de los cubanos Tras un conteo regresivo, a la medianoche Dominicana: de Navidad, cuyo banquete es bastante pa- en Estados Unidos, las tradiciones siguen de Navidad todos se abrazan y salen a las La música nunca falta recido al de Acción de Gracias. siendo las mismas: celebran entre familia- calles a saludar a sus vecinos; mientras que En Orlando también se vive y respira res y amigos alrededor de la mesa, con be- los pequeños deben irse a dormir para que Aunque son pocos los dominicanos este ambiente de fiesta. Quizás quien no bidas alcohólicas y muy buena música. Santa o el Niño Jesús les dejen sus regalos que aún salen a cantar villancicos navide- viva en la ciudad que aquí la Navidad son en el árbol. ños, ésta es una tradición que todavía no solamente desfiles, personajes disfrazados, Como latinoamericanos, la Navidad es se ha perdido a las afueras de Santo Do- parques temáticos y hoteles exclusivos. el mismo 24 de diciembre con un banque- Un personaje infaltable y popular es mingo. Con tambora, güira y acordeón Gran parte de la festividad está en estos lu- te que contempla cerdo asado, frijol negro, la pólvora, utilizada en los cohetes y bom- llegan de casa en casa, donde son recibidos gares turísticos; pero, la mejor celebración arroz blanco, ensalada, yuca mojo (ma- bitas artesanales usados para acompañar con té de jengibre, café o chocolate calien- familiar está en sus cálidos hogares. rinada con ajo, cebolla y naranja agria) y con explosiones las bulliciosas celebracio- te, junto a galletas y pan. Orlando, en los últimos años, se ha mucho pan cubano; mientras que el postre nes nicaragüenses. convertido en uno de los lugares de mayor que nunca falta son los buñuelos con almí- Por la noche del 24, la cena cuenta preferencia entre los hispanos que emigran bar de cáscaras de naranja y pomelo. El 25 de diciembre es un día festivo, con cerdo asado en pulla, pollo o pavo hor- hacia Estados Unidos. Según la Oficina donde las casas se preparan para recibir vi- neado, ensalada rusa, cerdo asado en pu- de Censo, en 2017 se registraron más de A la medianoche del 25 de diciembre, sitas. Se les espera con bizcochuelos, dulces lla, pollo o pavo horneado, moro de guan- 400,000 latinos en la ciudad. después de la comida, los cubanos católicos y chocolate. Se toma vino y se prepara una dules, pasteles en hojas de plátano y de Las comunidades hispanas de mayor no se pierden la “misa de gallos”. La comi- sopa, así como arroz frito para la comida. postres frutas, coquito y pasteles dulces. presencia en la ciudad son de Colombia, lona, los tragos, tertulias, música y bailes Cuba, Puerto Rico, Nicaragua, Venezuela se prolongan hasta el amanecer. A diferen- Venezuela: No pueden faltar las rifas e intercam- y República Dominicana. Cada una agrega cia de otros países, en Cuba los niños no Navidades tradicionales bios de regalos con el “angelito invisible”, un poco de sus tradiciones navideñas a la reciben regalos en Nochebuena. así como tampoco el perico ripiao (música “Temporada de fiesta” en EE.UU. Las Navidades en Venezuela son popular) y los bailes Puerto Rico: igualmente coloridas, alegres y extensas, Colombia: Largas navidades pues las casas y sitios públicos empiezan a Los adornos y fiestas navideñas se Fiestas y religión adornarse también desde finales de octubre prolongan hasta el 6 de enero, cuando los Las navidades en Puerto Rico son y mediados de noviembre hasta el 6 de ene- niños esperan los regalos de los Reyes Ma- Los neogranadinos son, por lo gene- muy parecidas a las de Estados Unidos, ro; aunque en ciertas regiones del país llega gos, así como dulces y golosinas; en agra- ral, personas muy alegres y dicharacheras; pues tradicionalmente comenzaban con hasta el 2 de febrero, día de la Virgen de La decimiento, ponen en las puertas de sus pero también muy católico. Para ellos las Acción de Gracias y terminaban el día de Candelaria. hogares yerbas y agua para que los came- navidades son fiestas, sin dejar a un lado el Reyes; sin embargo, en los últimos años, llos se alimenten. significado del nacimiento de Jesús. han decido extender las festividades des- Las fiestas se conjugan perfectamente de mediados de octubres hasta después con la religiosidad, por eso en los hogares Para ellos, tradicionalmente la Navi- del 20 de enero, porque para ellos “Al mal dad inicia el 7 de diciembre con la celebra- tiempo, buena cara”. Los puertorriqueños, ción del día de Las Velitas, en la víspera de como buenos hispanos-caribeños, son una las festividades de la Inmaculada Concep- mezcla cultural y religiosa de sus raíces in- dígenas, africanas y europeas, quienes han decidido alargar sus navidades ante las in- certidumbres socio-políticas y económicas que enfrenta la isla.

Del 20 de diciembre de 2018 al 16 de enero de 2019 www.orlandotimesnews.com SPECIAL Learn how the main Hispanic communities in Orlando celebrate the holidays THIS IS WHAT CHRISTMAS IS LIKE IN LATIN AMERICA AND THE CARIBBEAN n the United States, the For them, Christmas traditionally The best Christmas is actually lived in every Orlando home. so-called “Holiday Season” begins on December 7 with the (Photo: telemundo.com) begins on the last Thursday celebration of the day of Las Velitas, in November and lasts until on the eve of the festivities of the La mejor Navidad se vive realmente en cada uno de los hogares de Orlando. January 6, thus linking the Immaculate Conception. With the (Foto: telemundo.com) three most important dates for the lighting of hundreds of candles, American nation, that is, Thanksgiving Colombians illuminate the way to the “Al mal tiempo, buena cara”. Puerto La Candelaria. The festivities combine with Christmas and the New Year. Virgin Mary for the arrival at her Ricans, like good Hispanic-Caribbeans, perfectly with religiosity, that is why During this time, the streets, manger. are a cultural and religious mix of their in the homes there is no lack of the avenues, squares, parks, shops and indigenous, African and European roots, Christmas tree (arbolito) nor the nativity residential centers are decorated with As part of their Christmas tradition, who have decided to lengthen their (nacimiento); while the little ones ask the typical Christmas tree, garlands, there is the “Novena de Aguinaldos”. holidays in the face of the socio-political for a toy from the Child Jesus, although sleds, Santa Claus and, above all, many It is about praying prayers and singing and economic uncertainties facing the globalization has displaced them to do it colorful lights. Christmas carols for nine consecutive island. to Santa Claus. Unlike other countries, such as days, which ends on December 24 with those in Latin America, in the United the Christmas dinner; this is usually On December 24 they celebrate Between the 15th and 19th of States December 24 is not a holiday; chicken or baked pork, accompanied by Christmas as a family, with a banquet to December, the aguinaldo masses are on the contrary, it is a rather busy day potatoes and tamales, while for dessert receive guests, which is usually composed celebrated every morning; while on for most places of work and commerce. there are fritters, puff pastry and custard. of roast pork, rice with pigeon peas, cakes, the 24th of December the cock mass is It is December 25 when families gather Of course, the toast can not miss! black puddings, tembleque and rice with officiated. Prior to this, Venezuelans to celebrate and make Christmas candy. The children receive their gifts exchange gifts between friends and dinner, with a banquet very similar to Cuba: Joyful as the Caribbean from Santa Claus. family, and then sit down to eat around Thanksgiving. a table that can not miss the pork leg, Orlando is also home to this festive Although the Christmas holidays As Catholics, they practice aguinaldo hallacas, chicken salad and ham bread, as atmosphere. Maybe those who don’t live in Cuba are very different from those masses for nine consecutive days, well as cream punch and dulce de lechosa in the city that Christmas here are just of Cubans in the United States, the between 5:00 and 6:00 in the morning, (papaya) and pineapple. parades, costumed characters, theme traditions remain the same: they until December 24, because on Christmas parks and exclusive hotels. Much of the celebrate with family and friends around Eve they go to midnight cock mass to On December 25, the streets of many festivity is in these tourist places; but, the table, with alcoholic beverages and receive the birth of Jesus. sectors are closed for children to play the best family celebration is in their very good music. freely with their Christmas gifts; while warm homes. Nicaragua: adults share between alcoholic beverages Orlando, in recent years, has become As Latin Americans, Christmas is A Loud Celebration and chicken sancochos (soup). one of the most popular places among the same December 24th with a banquet Hispanics migrating to the United featuring roasted pork, black beans, white Christmas in Nicaragua is a Dominican Republic: States. According to the Census Bureau, rice, salad, yuca mojo (marinated with celebration full of joy, family tradition Music is Never Missing in 2017 more than 400,000 Latinos were garlic, onion and sour orange) and lots and religiosity, where, as in almost all of registered in the city. of Cuban bread; while the dessert that is Latin America, the celebration takes place Although few Dominicans still The Hispanic communities with never missing are buñuelos with orange around the table. come out to sing Christmas carols, this the greatest presence in the city are peel syrup and grapefruit. is a tradition that has not yet been lost Colombia, Cuba, Puerto Rico, Nicaragua, On December 24th it is common outside Santo Domingo. With tambora, Venezuela and the Dominican Republic. At midnight on December 25, after to dine with stuffed chicken or baked güira and accordion they arrive from Each one adds a little of its Christmas lunch, Cuban Catholics do not miss the lamb. After a countdown, at midnight of house to house, where they are greeted traditions to the U.S. “Holiday Season. “cock mass”. The feast, drinks, gatherings, Christmas everyone hugs and goes out to with ginger tea, coffee or hot chocolate, music and dances last until dawn. Unlike the streets to greet their neighbors; while along with cookies and bread. Colombia: other countries, in Cuba children do not the little ones must go to sleep so that Festivals and Religion receive gifts on Christmas Eve. Santa or the Child Jesus can leave their On the night of the 24th, dinner gifts on the tree. features roasted pork in pulla, baked The neogranadinos are, in general, Puerto Rico: chicken or turkey, Russian salad, roasted very cheerful and joyful people; but also Long Christmas An infallible and popular character pork in pulla, baked chicken or turkey, very Catholic. For them, Christmas is gunpowder, used in handcrafted guandules moor, cakes in banana leaves is a holiday, without leaving aside the Christmas in Puerto Rico is very rockets and bomblets used to illuminate and dessert fruit, coquito and sweet cakes. meaning of the birth of Jesus. similar to that in the United States, as it boisterous Nicaraguan celebrations. traditionally began with Thanksgiving The raffles and exchanges of gifts and ended on Three Kings Day; however, The 25th of December is a festive with the “invisible angel”, as well as the in recent years, they have decided to day, where houses are prepared to receive perico ripiao (popular music) and the extend the festivities from mid-Octuber visitors. They are awaited with biscuits, dances are a must. until after January 20, because for them sweets and chocolate. Wine is drunk and a soup is prepared, as well as fried rice for The decorations and Christmas The streets of lunch. festivities last until 6 January, when the Orlando are children wait for the gifts of the Three decorated with Venezuela: Kings, as well as sweets and treats; in Christmas Traditional Christmas gratitude, they put grass and water in the decorations, lights doors of their homes so that the camels and color. (Photo: Christmas in Venezuela is equally can feed themselves. amoviajar.com.mx) colorful, cheerful and extensive, as houses and public places also begin to be Las calles de decorated from late October and mid- Orlando se November until 6 January, although in embellecen con certain regions of the country reaches adornos navideños, February 2, the day of the Virgin of luces y color. (Foto: amoviajar.com.mx)

NEGOCIOS www.orlandotimesnews.com Del 20 de diciembre de 2018 al 16 de enero de 2019 Growth hacking para dentistas Gerardo Sandoval “Los especialistas en el diseño de las sión en función a los resultados”. El éxito de les, investigan antes de hacer contacto. mejores sonrisas en los Estados Unidos, un dental practice se centra en poseer una Contrata a un growth hacker se están dando cuenta de que los miles de estrategia diversa y medible que incluya Contar con un especialista en Growth dólares que gastaban en publicidad conven- marketing de crecimiento como parte cla- cional, y anuncios promocionales no les es- ve de esta. Dato importante, asegúrate de Hacking puede ser un punto de inflexión en taban generando el retorno esperado, y en- que tu proveedor de marketing digital o de la rapidez con la que crezcas. contraron la solución en esta metodología”. Growth Hacking entienda la importancia de que toda tu estrategia esté en cumpli- Si no se puede medir, no se puede Hasta hace muy poco, lo dentistas pa- miento de las normas de HIPAA. mejorar gaban por estrategias que no podían medir- se; sin embargo, la dinámica del mercado ac- Hacks para empresas de odontología Ningún esfuerzo de crecimiento sin la tual los ha llevado a reaccionar y deshacerse El Growth Hacking es la metodología posibilidad de ser medido, puede alcanzar de lo que no les estaba funcionando, fue así que saca provecho del pensamiento crítico, los resultados esperados. como empezaron a probar esta metodolo- ciencia de datos, marketing digital, itera- gía, e inmediatamente comenzaron a notar ciones ágiles y software a la medida, con el Identifica y maximiza los cambios en su facturación. objetivo único de producir crecimiento. Según el público, los canales serán dis- Conecta tu software de gestión de tintos; ya sea radio, TV, impreso y digital, El Growth Hacking se apoya en la ite- pacientes a una herramienta de analítica hay que identificar el que mejor funciona, y ración, contar con alguien especializado en Esto te dará acceso a una gran canti- maximizarlo. esta área es disponer de las ventajas de un dad de variables de análisis que te permitirá Explora diferentes fuentes de tráfico hacker, que realiza experimentos de manera identificar quiénes son tus mejores pacien- alternativo continua para ir cambiando de estrategia tes, y trabajar en mejorar tus peores. Experimenta con nuevos canales para hasta llegar al resultado; pero directamen- Genera contenido de calidad y posi- llegar a la audiencia, como la programática, te en el negocio. A diferencia de disponer de ciónalo el retargeting. un experto en marketing digital, ya que este En nuestra experiencia, más del 90% de Bonus Hack: Adecúa tu oferta a tu planteará una estrategia; pero el Growth los pacientes o usuarios de empresas denta- público objetivo, siempre es bueno tomar Hacker experimentará de forma ágil, con ideas de portales tipo GroupOn, para cono- todas las plataformas posibles, hasta conse- cer a qué están expuestos tus clientes en la guir la que sea más eficiente para producir calle. crecimiento. Los dentistas quizás no son las perso- (Foto: Universidad Autónoma) nas más expertas en el manejo de herra- Optimización de motores de búsqueda, mientas tecnológicas; pero la naturaleza de aprovechamiento de landing pages, y dental su negocio dada la alta recurrencia, la fide- practice software, son algunas de las herra- lidad y la confianza, los ha llevado a salir mientas que generan un crecimiento inédito del mercadeo tradicional y descubrir el im- con respecto a los métodos tradicionales. El pacto positivo del Growth Hacking en sus Growth Hacking va mucho más allá de los procesos, abre diálogo Gerardo Sandoval, límites a los que llega el marketing digital experto en Growth Hacking. convencional, enfatiza Sandoval. El Growth Hacking es la metodología Los dentistas deben conocer sus mé- que saca provecho del pensamiento crítico, tricas de marketing de crecimiento ciencia de datos, marketing digital, itera- ciones ágiles y software a la medida, con el Para generar más pacientes de calidad, objetivo único de producir crecimiento. de manera más rápida de lo que nunca se creyó, el Growth Hacking, hace posible que Y además de los dentistas, el segmento el dentista conozca qué porcentaje de po- que incluye todos los procedimientos para tenciales se convierten en pacientes; y esto mejorar la apariencia de los dientes me- resulta clave para una estrategia efectiva, diante tratamientos menos invasivos y más ya que esta metodología cuenta con la posi- convenientes, llamado odontología cosmé- bilidad de unificar las métricas de todos los tica, también está reportando importante esfuerzos, tanto digital como off line, para crecimiento gracias al Growth Hacking. verificar los resultados y optimizar la inver- La iniciativa Care4Cattle ofrece 30.000 euros Las mediciones fueron hechas por distintas cámaras en apoyo para innovaciones de comercio de América Bayer y la OMA crean subsidio Estudios revelan 4 rasgos a veterinarios de la compañías exitosas Agencia / Orlando Times News continuos de los profesionales de la gana- Agencia / Orlando Times News Día a día, los profesionales de la ga- dería para promover el bienestar animal, fomentar un pensamiento más innovador En conjunto, distinta camaras de co- cados e innovación, entre otros aspectos”, nadería de todo el mundo demuestran su y ayudar a convertir grandes ideas en rea- mercio se han dado a la tarea en identifi- sostiene el estudio. compromiso para garantizar el bienestar y lidad para el beneficio de los animales. Cui- car patrones que siguen las empresas que la salud de los animales a su cuidado. En dar el bienestar de los animales es lo que tienen exito y se mantienen en el tiempo 3 La espiral de la innovación apoyo a su labor, Bayer lanzó la iniciati- debemos hacer”. Incorporar nuevas ideas mediante la va global Care4Cattle de 30.000 euros 1 Incentivo en dinero para la gente investigación e identificación de mercados, para fomentar y reconocer la innovación Por su parte, Theo De Jager, presiden- ​El estudio estableció que las empresas así como en el diseño y desarrollo de nue- en bienestar animal en asociación con la te de la OMA comentó recientemente que que cuentan con bonos de desempeño para vos productos, les permite a las empresas Organización Mundial de Agricultores “el bienestar animal es cada vez más im- los trabajadores no directivos tienen en agregar más valor a los bienes y/o servicios (OMA). La iniciativa Care4Cattle ofrece portante en todo el mundo. La implemen- promedio un 11,5 por ciento más en creci- que ofrecen. Y esa valoración, por parte de subvenciones de respaldo a veterinarios tación efectiva de estándares sostenibles miento en la productividad laboral que las los consumidores les genera un aumento de animales de producción, agricultores, de bienestar animal requiere innovación que no cuentan con esta política. “Va en en sus ventas y una mayor participación estudiantes de posgrado y científicos que constante, así como una sólida asociación la misma dirección que la teoría de salarios de mercado. trabajan para mejorar aún más el bienestar entre los ganaderos, la industria, todos los de eficiencia, donde los trabajadores reci- 4 Procesos estandarizados del ganado lechero y de carne en formas niveles del gobierno y la comunidad. Por ben un salario por encima del equilibrio”, Cuando una empresa adopta esta po- innovadoras y orientadas a la práctica a estos motivos, nos complace poder colabo- agrega el estudio. lítica y la lleva a cabo, su crecimiento en nivel de campo, reseñó la empresa en nota rar con Bayer en este proyecto. Mejorar el 2 Alianzas estratégicas con terceros productividad es 9,3 por ciento más alto de prensa. bienestar del ganado beneficia a los anima- En el estudio se encontró que las em- que el de aquellas que no lo hacen, según el les, y esto también beneficia a los estable- presas que señalaron a las Cámaras de Co- estudio. Por ejemplo, en las farmacéuticas, Ricardo Reyes, responsable del nego- cimientos ganaderos“. mercio como su principal aliado son las que las firmas automotrices y de tecnología se cio de Sanidad Animal de Bayer en Vene- tienen un 11,1 por ciento más de producti- ha comprobado que al tener una metodo- zuela, afirmó que “Care4Cattle es nues- Los interesados pueden visitar vidad que las que van por su cuenta. “Les logía es posible reducir los costos variables tra nueva y emocionante contribución al go.bayer.com/Care4Cattle para obtener permiten a los empresarios desarrollar y y liberar dinero para generar valor agrega- avance del bienestar animal y nos compla- más información sobre la subvención de mejorar sus habilidades gerenciales y co- do y posicionarse en el mercado. ce asociarnos con la OMA. A través de este Care4Cattle. merciales, gestión de costos, acceso a mer- programa, podemos apoyar los esfuerzos

Del 20 de diciembre de 2018 al 16 de enero de 2019 www.orlandotimesnews.com FINANZAS Criptomonedas, un buen obsequio Cinco pasos importantes para emplear correctamente el dinero bajo el Árbol de Navidad Claves financieras Angel Eekhout Ramos @tradingenial para el Fin de Año Tomado de Agencia Andina En en el artículo anterior conocimos lados: las transferencias directas a una di- En diciembre se concentran las dos ce- Las finanzas deben que es posible producir dinero en casa a rección de Bitcoin. lebraciones más grandes del año: Navidad ordenarse para que estas través de la minería de Bitcoin y en general y Año Nuevo, períodos en los que muchos festividades no sean de cualquier otra criptomoneda. En esta En cuanto a esos familiares que no po- trabajadores del mundo gozan de su grati- grises. (Foto: trome.pe) época de reflexión, reencuentro y regalos sean una dirección de monedero, también ficación y también la gastarán en regalos, que mejor momento para obsequiar dine- se les puede dar de regalo la creación de su planes de viajes y otros. Así se debe revisar cada una y compa- ro digital. Muchos queremos  introducir a propia dirección de cartera. Un buen re- rar los precios, de esa forma se podrá ad- familiares y amigos al mundo de los crip- galo para aquel familiar que no sabe nada De esta manera, este mes requiere de quirir lo mejor a un bajo costo. toactivos. Una buena manera para que es un tutorial en persona para generar su una contabilidad especial y organizada, otros adopten es transfiriéndoles algunas propio monedero y luego transferirle unos por lo que la CEO del grupo Kobsa, Ana Comprar por internet: No sólo en monedas y asi difundimos al mismo tiem- cuantos Bitcoins o Ethereums para ense- Vera, recomendó cinco tips para ordenar las tiendas físicas se encuentra las mejores po su uso. Las criptomonedas son buenas ñarle como usar estos activos digitales en las finanzas como: ofertas, pues las plataformas digitales han candidatas como regalo para aquellos tie- la Web. expandido su stock respecto a diversos pro- nen dudas de la tecnología y si realmente Planificar el presupuesto: Lo re- ductos. funciona, estos días son para hacerle llegar Cartera fría con criptomonedas comendable para este mes es calcular los remesas navideñas a tus seres queridos en Usuarios del mercado de criptomo- gastos a través de un listado de compras Además de ahorrar tiempo en las el exterior, para mostrarle un nuevo mé- nedas y los que todavía no se han inicia- y pagos que se realizarán durante el mes transacciones, la compra online ofrece todo de ahorro a ese familiar desbancari- do, verán una cartera hardware como un como cenas, regalos y viajes, entre otros. incentivos como los envíos gratuitos y zado e incluso pueden ser una novedosa obsequio muy útil y deseados para alma- promociones sólo en sus tiendas virtuales, forma de regalar dinero en este fin de año. cenar criptoactivos, es como regalar una Este presupuesto debe ser lo más re- entre otros. billetera pero en su version tecnológica. alista posible, toda vez que servirá como Existen varias maneras de enviar crip- Los monederos fríos, como también se le referencia para evitar las compras innece- No utilizar todas las tarjetas: Las tomonedas a tus allegados y hoy te mos- conocen, son considerados uno de los mé- sarias. tarjetas de crédito son los mejores aliados traremos algunas de ellas: todos más seguros para mantener protegi- para agilizar las compras. La especialista dos a los criptoactivos de virus y hackers, Comparar precios: Desde inicios de señaló que es recomendable elegir sólo una Transferencias directas ya que estos dispositivos no se encuentran diciembre, las tiendas de diversos rubros tarjeta y así pagar menos intereses. El método más sencillo, fácil y común conectados a Internet. han lanzado promociones con descuentos para hacer llegar unos cuantos BTC rega- Carteras de papel de hasta 50%. Se debe recordar también tener el con- Las carteras de papel se han populari- trol de estas compras para evitar gastos zado como artículos curiosos en el merca- más de lo que realmente se puede pagar y do de las criptomonedas, siendo un método evitar el sobre endeudamiento. de resguardo seguro, práctico y muy sen- cillo. Comúnmente conocidas como Pa- Ahorrar: Destinar parte de los in- per Wallet este tipo de almacenamiento gresos del mes al ahorro para imprevistos se caracteriza por ser un papel impreso con y enfocar el ahorro como un pago que se la dirección y la llave privada de un mone- hace a uno mismo todos los meses y que dero recién generado. Los paper wallet son podrá usarse en casos de emergencia; así como billetes e incluso pueden convertirse evitarás arruinar las festividades navide- en adornos del árbolde navidad. ñas o de año nuevo. Finalmente, Vera recordó que esta es una época en la que lo principal es poder disfrutar de la compañía de los familiares y amigos; se debe evitar que estas fechas se tornen días grises con el estrés financiero siguiendo estas sugerencias para emplear correctamente el dinero.

DEPORTES www.orlandotimesnews.com Del 20 de diciembre de 2018 al 16 de enero de 2019 Puro Béisbol “Pero No Solamente Fueron 56” Gustavo Rondón Entre los mitos y leyendas que pululan en el mundo, algunos son realidad, otros la imaginación se ha confabulado para que ruede esa matriz y que al sostenerse en el tiempo y espacio lleguemos a creerla. Hay personajes que vinieron a la tierra a record de 77 años que todavía se mantiene cenario se celebró el Juego de las Estrellas, de 300 de average, al momento de su reti- cumplir un rol, y lo hicieron, y de qué forma; inalterable, la racha comenzó un 15 de mayo, Dimaggio fue convocado y en su única opor- ro en 1951 promedió 325 puntos, 10 series aunque su estadía en el terreno de juego no finalizando la misma el 17 de julio de ese mis- tunidad al bate, también dio de hit, o sea, si mundiales, 11 Juegos de estrellas, a pesar de fue longeva, sin embargo dejaron una profun- mo año, ante un lleno impresionante en el nos vamos al sentido etimológico, ese fue que perdió tres annos por la segunda guerra da huella capaz de ser iconos de generación Estadio Municipal de Cleveland que albergó un juego, y se debería contabilizar como tal, mundial 1943, 44 y 45. Pero no todo fue color en generación, imperturbables, donde nadie 67.468 fanáticos cargados de adrenalina para pero entonces serían 57 encuentros el record, de rosa, la situación se complicó al finalizar los puede destronar, son los llamados “in- ver aquel fenómeno bateador, en ese periplo, mejor dejemos todo así, ya vendrá un Comi- la campaña, el poderoso Ted Williams había mortales” el italo-estaounidense acumuló un promedio sionado de Béisbol y pondrá todo claro. Este bateado 406 de promedio ¿Para quién era el de bateo de 408 de average, solo abanicó en bárbaro porque no se me ocurre otra expre- MVP?, el escogido fue Joe Di Maggio. Nuestro invitado es el gran Joe Dima- cinco ocasiones y se enfrentó a 42 pitcher sión, después de esa falla, de nuevo continúo ggio, conocido como el “Yante Clíper”, su distintos, dos buenas atrapadas del tercera la racha con 16 encuentros más, o sea en total Falleció el 08 de Marzo de 1999, se fue nombre en si, tiene sabor a espagueti, hijo de base de Cleveland Ken Telnet le impidieron dio de indiscutible en 72 de 73 juegos, otro una era, fildeador elegante, bateador de con- italianos, nacío un 25 de noviembre de 1914 ampliar más la proeza. record. tacto y con poder, donde decidía un encuen- en Martínez, California, Estados Unidos, su tro con un bambinazo o con un sencillo, no mejor palmarés fue en 1941 cuando fue capaz Pero en realidad el record es un poco No ha existido un jugador que haya se ponchaba, impulsaba carreras y también de batear de hit en 56 juegos consecutivos, un egoísta, porque en el intermedio de ese es- reunido tanto talento en un campo de béis- las anotaba. Di Maggio fue un fumador em- bol, solamente permanecío 13 años en el Big pedernido, lo hospitalizaron en una Clínica Show, dejando un palmarés de 361 jonrones, contra el cáncer, falleció el 08 de marzo de 9 veces acumuló porcentaje de bateo de más 1999. No es un sueño, ya está aquí El venezolano rompió récords y conquistó títulos Moto gp hace realidad Martínez tuvo un año redondo un mundial ecológico Orlando Times News – Agencias Luis Manuel Gavira El delantero se tituló campeón de la MLS y El Campeonato de las motos eléctricas Calendario: MVP de la final; integró se hace realidad, Moto E, así se llamará el • Jerez - 5 de mayo. el Once Ideal de los futuro mundial ecológico de motociclismo, • Le Mans - 19 de mayo playoffs; puso récord de competirán dentro del marco del Mundial • Sachsenring - 7 de julio goles en una temporada y de Moto GP para beneficiarse de su reper- • Austria - 11 de agosto con él ganó la Bota de Oro cusión mediática con una primera toma de • Misano - 15 de septiembre y el MVP de 2018 contacto en el 2019. (Evento con dos carreras) Martínez obtuvo este año un Diez candidatos presentaron sus dife- Los 18 pilotos repartidos en 12 equipos palmarés envidiable en el fútbol rentes modelos y al final fue Energica Mo- no podrán participar en otra categoría del mundial. (Foto: liderendeportes.com) tor Company S.P.A. el ganador, el primer Mundial de Moto GP, así lo indica su regla- fabricante italiano de motocicletas eléctri- mento deportivo, con María Herrera como La temporada de Josef Martínez no ca en la MLS, al anotar 35 goles en una sola cas de alto rendimiento suministrará el mo- la única mujer piloto. deja de sorprender, luego de que 2018 sea un temporada, logro que le permitió ganarse delo Ego Corsa. año de ensueño para el futbolista venezola- la Bota de Oro. A su vez, le fue conferida la Pilotos y equipos: no, quien acaba de ser seleccionado como el premiación como el Jugador Más Valioso de Sus características nos dicen que la ba- delantero del once ideal de los Playoffs en toda la temporada en Estados Unidos. tería cuenta con una capacidad que ronda la Copa MLS. los 20 Kwh., tiene una potencia de hasta Sin duda un año histórico para Josef 120Kw (alrededor de 160 Hp) con una ace- El nativo de Valencia (Carabobo) ter- Martínez, cuyo palmarés, sin complejo algu- leración de 0 a 100 km/h en tres segundos, minó campeón con su equipo el Atlanta no, puede ser comparado con el de estrellas velocidad máxima de 270 km/h, par motor United, tras derrotar 2-0 en la final a los internacionales de la talla de Lionel Messi y de 200 Nm y sin cambio ni embrague, es Portland Timbers, por supuesto con un tan- Cristiano Ronaldo. decir, automática y por último tendrán to del venezolano. Este le valió para llevarse frenos Brembo, suspensión Öhlins, llantas también el título del Jugador Más Valioso Se va de la MLS o se queda Marchesini. (MVP) de la final. Luego de la brillante temporada del ve- nezolano, era inevitable que equipos de todo Todos los equipos contarán con la mis- Martínez obtuvo 373 puntos para inte- el mundo posara sus ojos sobre la actuación ma moto, serán idénticas, aunque algunos grar el Once Ideal de los playoffs de la MLS, de Josef Martínez. Desde la liga mexicana, componentes, como por ejemplo la suspen- quedando en el tercer puesto de los votos, hasta oncenas del viejo continente. sión, se podrán modificar dependiendo de sólo por detrás de su compañero de equipo, Sin embargo, Martínez ha sido tajante las necesidades específicas del piloto. el defensor argentino Leandro González al asegurar que continuará en las filas del Pirez, y del más votado Diego Valeri, per- Atlanta United, en la MLS, liga que le dio la Como nota importante, toda la energía teneciente al cuadro del Portland Timbers. oportunidad de continuar su carrera tras su almacenada en las baterías que impulsarán pasantía por Europa. a las motos se producirá a partir de recur- Ese fue su principal fuerte: marcar go- “Voy a estar aquí mientras ellos quie- sos renovables, un compromiso de Enel, el les, con los cuales rompió récords en la liga, ran”, dijo el delantero y máxima figura del patrocinador de la competición. conquistó títulos grupales y también indi- club, “Aquí me siento como en casa”, sobre viduales, catapultándose en la élite del ba- su permanencia en el conjunto de Georgia. Moto E participará en cinco Grandes lompié mundial. Estableció una nueva mar- Premios del Mundial de Moto GP, el pro- grama indica que también contará con en- trenamientos libres 1 y 2, el sábado la cla- sificación y el domingo la carrera, con una duración aproximada de 15 minutos y será antes de la categoría Moto 3.

Del 20 de diciembre de 2018 al 16 de enero de 2019 www.orlandotimesnews.com TECNOLOGÍA Su avión espacial llega por primera vez a los límites del espacio Virgin Galactic da pasos firmes hacia el turismo espacial Agencia / Orlando Times News transbordador espacial de la NASA realizó millas), permaneciendo ahí durante 60 se- Aún no hay una fecha definida para el Ha sido un largo y tortuoso camino su último vuelo. gundos. vuelo inaugural y el arranque de los viajes espacial, antes de esto, la compañía se ase- para Virgin Galactic, el negocio con el que El pasado jueves 13 de diciembre des- Virgin Galactic asegura que su nave gurará de realizar más pruebas, que inclu- Richard Branson quiere enviar turistas al pegó desde el desierto de Mojave, Estados cuenta con la capacidad de permane- yen nuevos vuelos y pruebas para el motor, espacio. 14 años después de su fundación y Unidos, el WhiteKnightTwo, un avión de cer más tiempo en esta zona, pero al ser así como las llamadas “pruebas de cabina”, tras casi 10 años de pruebas, donde se in- gran tamaño que tiene como misión llevar la primera prueba se limitó el tiempo a que será el inicio de los procedimientos que cluye un accidente fatal que cobró la vida al VSS Unity a una altitud de 45.000 pies 60 segundos. Durante este tiempo, y ya se utilizarían en los vuelos comerciales. de dos personas, el avión espacial VSS Uni- (13,7 kilómetros). Una vez que llega a esta cuando el motor haya quemado todo su ty llegó por primera vez a los límites del altitud, el VSS Unity se desacopla para en- combustible, los pasajeros experimenta- Durante este tiempo, Virgin Galactic espacio. cender su gran motor y emprender su viaje rán la sensación de ingravidez mientras también contempla realizar una mudanza a los límites del espacio. disfrutan de una vista envidiable de nues- a sus nuevas instalaciones en Spaceport El VSS Unity superó por primera vez tro planeta. America, Nuevo México, desde donde se los 80 kilómetros de altura (50 millas), el Para esta nueva prueba, el VSS Unity realizarán los vuelos comerciales. límite que la Fuerza Aérea de los Estados estuvo pilotado por Mark “Forger” Stucky Una vez pasado este tiempo, la aero- Unidos define como el comienzo del espa- y C.J. Sturckow, quienes llevaron al avión nave volvió a la Tierra para efectuar un cio. Esta hazaña también representa el pri- espacial a una velocidad Mach 2.9 a una aterrizaje en la pista de las instalaciones mer lanzamiento espacial tripulado desde altitud registrada de 82,7 kilómetros (51,4 de Virgin Galactic. suelo estadounidense desde 2011, cuando el Durante esta prueba, además de los pilotos, se llevaban cuatro cargas útiles de la NASA para simular a los pasajeros, con lo que se busca obtener la certificación y autorización para efectuar los viajes espa- ciales para turistas. El objetivo de Virgin Galactic es demostrar que sus viajes son seguros, algo que se puso en duda tras su accidente fatal de 2014. Virgin Galactic afirma que ya han vendido cientos de boletos, a un precio 250.000 dólares, donde figuran nom- bres como el de Ashton Kutcher y Tom Hanks. La idea de la compañía era haber realizado el vuelo inaugural en 2009, con Richard Branson y Stephen Hawking como padrinos, pero el accidente retrasó todos los planes, lo que llevó incluso a un rediseño de la nave. La NASA los ha felicitado a traves de su cuenta oficial @nasa en twitter: Congrats to @VirginGalactic on Spa- ceShipTwo successfully flying to suborbi- tal space with our four @NASA_Techno- logy payloads onboard. With a good roc- ket motor burn, the mission went beyond the 50-mile altitude target.

SALUD www.orlandotimesnews.com Del 20 de diciembre de 2018 al 16 de enero de 2019 Me duelen los pezones, estoy asustada. ¿Puede ser cáncer? Dra. Sofía Herrera @tu_ginecologa Los pezones son dos estructuras que inmunológicos, entre otras causas. neral requiere de la visita urgente 3. Elimina suavizante o diluye el sobresalen en el centro de tu mama. Ellos 3. Ropa muy ajustada: si tu ropa ín- al médico para que se indique tra- producto y enjuaga dos veces la están formados por una piel muy delgada tamiento. ropa interior. con miles de terminaciones nerviosas que tima o ropa deportiva no es la ade- 6. Cáncer: el dolor en los pezones por los hacen muy sensibles al roce, al placer, cuada para tu tamaño de mama, cáncer es poco frecuente pero pu- 4. No utilices perfume directamente a la temperatura y al dolor. En ellos ter- o es de una tela que no permite diera suceder, sobre todo cuando en esa piel. minan los ductos o mangueras que llevan la transpirar, pueden causar roce es un tipo de cáncer muy extraño leche a la boca de un bebé cuando la madre excesivo sobre la piel de los pezo- llamado Enfermedad de Paget. 5. Lubrícalos con una crema baja en esta amamantando. nes. Esto es bastante frecuente, Ahora mis recomendaciones para ti perfume. por ejemplo en corredoras de larga si presentas dolor: Durante el desarrollo los pezones distancia y en las que ejercitan por 1. Si es primera vez que te duele y no 6. Si estas lactando, mantenlos hi- van cambiando, se forma y se agranda la mucho tiempo. coincide con tu ciclo o sangrado y dratados, deja que reciban aire y areola, que es la parte plana más oscura y 4. Embarazo y Lactancia: no hay no se pasa en un par de días, con- sol unos minutos al día y ten un posteriormente, cuando ya la mama está mucho que explicar, se tornan muy sulta a tu médico. poco de paciencia. desarrollada, es que los pezones se elevan sensibles y duelen, sobre todo en la 2. Si notas que tienes asociado al y semejan como un cilindro o sobresaliente lactancia, la succión constante que dolor un poco de descamación y 7. Si el dolor persiste, se tornan muy de piel. hace el recién nacido, puede llevar aspecto de piel seca, modifica tus rojos, piel de naranja, descargan incluso a la aparición de grietas y hábitos del aseo, es decir busca un algún tipo de líquido o se asocia un En algunas mujeres pueden estar in- ser muy dolorosos. jabón más suave, no lo pases direc- bulto o pelota, consulta a tu medi- vertidos desde nacimiento e incluso esto 5. Infecciones: las llamadas mastitis, to por los pezones, enjuaga muy co lo más pronto posible. puede ser asimétrico, si es de nacimiento, frecuentes durante el periodo de bien. esto no debe angustiarte. lactancia, definitivamente causan Recuerda no vale de nada pre- dolor muy intenso, fiebre e incluso ocuparse, es mucho mejor ocu- Ahora ya conociéndolos te explico, y descargas de pus. Esto por lo ge- parse de su salud. cuando hay dolor en los pezones muy rara vez es Cáncer, así que no te preocupes tan- Bezzia.com to. Aquí te explicaré cuales son las causas más frecuentes de dolor en los pezones: 1. Ciclo Menstrual: esta es la causa más común, ya que unos pocos días antes de tener la menstruación, te pueden doler los pezones y se tor- nan muy sensibles. Eso suele pasar una vez se termina tu sangrado y por lo general se repite ciclo a ciclo. Por lo general eso no sucede si es- tas con alguna píldora anticoncep- tiva de baja dosis. 2. Piel seca: cuando la piel se deshi- drata y se seca, se descama y pro- duce picazón y dolor. Las causas más frecuentes de piel seca en los pezones son : dermatitis de con- tacto, que es alergia a cualquier producto que toque esa piel como: detergentes, perfumes o cremas; y la otra causa es el eczema, el cual puede presentarse por problemas Una buena postura corporal es estética y mejora la salud Latinos tienen malos patrones de alimentación saludable Corrija su postura con estos Hispanos deben reducir ejercicios sencillos consumo de azúcar Orlando Times News – Agencias La vida sedentaria hace Orlando Times News – Agencias La reducción de Mejorar la postura no sólo es bueno que las personas tengan La Asociación Nacional Médica His- azúcar añadida, una mala postura sobre todo en para lucir bien estéticamente, sino que con más frecuencia; pana (NHMA, por sus siglas en inglés) bebidas, debe además es algo que se debe hacer por sa- corregirla facilitará la alerta sobre el excesivo consumo de azúcar convertirse en lud. Una buena posición corporal facilita la respiración y previene diaria en los alimentos, sobre todo entre la una importante respiración y, sobre todo, ayuda a prevenir las dolencias musculares comunidad latina en Estados Unidos. iniciativa educativa dolencias musculares y óseas. y de huesos de salud en escuelas, Gran cantidad de evidencia indica que clínicas y en las Hoy en día, la vida sedentaria hace que (Foto: buenavibra.es) los patrones de la alimentación saludable familias las personas tengan una mala postura con 7. Lleva un ritmo entre tu brazo derecho (reducir la ingesta de azúcar y sodio) se más frecuencia; estar muchas horas frente asocian con un riesgo reducido de la enfer- (Foto: zafranet.com) al computador, ver televisión o trabajar, y tu pie izquierdo y viceversa. medad cardiovascular (CVD). cuidado para las minorías que están en la pueden hacer que se tenga una mala pos- Otros consejos útiles para corregir pobreza o barrios de clase media donde tura que, a largo plazo, dará problemas de Evidencia moderada indica que los viven con estrés crónico, trabajos de bajos salud. la postura son: patrones alimenticios saludables también ingresos, alto desempleo, delitos, drogas, Si pasas mucho tiempo frente al com- están asociados con un riesgo reducido de pandillas, viviendas de calidad inferior, es- ¿Cómo corregir la postura corporal? la diabetes tipo 2, ciertos tipos de cáncer pacios públicos inseguros, armas, falta de 1. Tus orejas deben estar alineados con los putador o televisor, realiza constantemen- (como cáncer colorrectal y de mama pos- alimentos y bebidas nutritivos y falta de te ejercicios de estiramiento para evitar menopáusico), sobrepeso y obesidad. limpieza en el aire y el agua. Los miembros hombros mientras se mira al frente. que la espalda se torne jorobada y, sobre de las familias de indocumentados viven 2. Verifica que tu cuerpo esté erguido. todo, para evitar las contracturas por falta La reducción de azúcar añadida, en es- temiendo constantemente la deportación 3. Los hombros deben estar ligeramente de movilidad. pecial mediante la disminución de bebidas y la separación”, acotó. azucaradas y el aumento de consumo de hacia atrás, es decir, saca tu pecho hacia Realiza sentadillas en cada pierna para agua, debe convertirse en una importante Las consecuencias de estos determi- afuera. estirar los músculos de la cadera; mientras iniciativa educativa en materia de salud en nantes sociales de la salud son la obesidad 4. Contrae el abdomen, esto además de las haces, debes estirar la cintura lo más nuestras escuelas, clínicas y en nuestras fa- infantil temprana que lleva a cardiopatías hacerte ver más delgado(a) mejora tu que puedas, evitando que la rodilla toque milias. en los jóvenes, diabetes, asma, VIH, cán- postura. el suelo. cer, depresión, enfermedades mentales y 5. Mantén tu cuerpo estirado; tu barbilla “En nuestro país, existen disparidades adiciones a las drogas. paralela al piso y ligeramente hacia arri- Si sientes el cuello tensionado, realiza raciales y étnicas en cuanto a la salud y su ba. un buen masaje alrededor de la nuca para Además, la NHMA y otros líderes 6. Da pasos moderados. No muy cortos ni liberarlo de tensiones. Una vez te sientas nacionales dedicados a la salud de las mi- demasiado largos. relajado, procura mantener una posición norías se reúnen con el Departamento de derecha y estirada. Salud y Servicios Humanos de Estados Unidos para discutir formas clave para Para mantener una postura erguida al construir programas para la salud de las caminar, antes de salir de su casa, colóque- comunidades minoritarias luego de esta se bien derecho; lleve los hombros atrás y sesión informativa. contraiga un poco el abdomen. Otro aspec- to a tener en cuenta es tonificar los mús- culos abdominales, ya que estos ayudan a mantener erguida la espalda.

Del 20 de diciembre de 2018 al 16 de enero de 2019 www.orlandotimesnews.com SALUD La mejor propuesta para un cambio profundo y exitoso en el 2019 Dra. Adamar Gonzalez @HealthRevolutionMD Health Revolutions MD se debe añadir un sentimiento intenso que que tenemos que sanar interiormente ya Dra. Adamar Nutrition & Life Transformation Program vaya acompañado con cada propuesta de sea sentimientos de frustración, rencor o Gonzalez vida y nos recuerde a través de los senti- tristeza pueden ayudarnos a mejorar nues- Se acabaron esas listas eternas de dos que somo los que pensamos y creemos tra salud y proponer un cambio radical Medicina General resoluciones que año tras año colocamos que somos y de lo que podemos lograr. Es que nos lleve a otro sentido y una nueva bajo el árbol de navidad esperando un por ese motivo, que muchas veces sabotea- forma de vivir. No se vale colocar cambios Consultora Certificada milagro. Este 2019 comenzaremos cam- mos nuestros propios sueños aun antes de externos o buscar éxitos en cosas fuera de en Nutrición Integral biando las resoluciones por propuestas empezar a concretarlos porque no conec- nuestro ser si no se transforma nuestro yo Creadora del Programa ganadoras que nos convenzan de manera tamos sentimiento o emociones con objeti- interior. Todo ser triunfador en esta vida de Salud y Nutrición natural que el éxito, el bienestar y la feli- vos ni las metas. reconoce que los deseos están basados en Health Revolutions MD. cidad está de nuestro lado y que sin duda sentimientos que son el producto final de lograremos llegar a un estado de la con- Todo buen comienzo de una meta debe nuestros pensamientos. Y que, por lo tan- para ese año que comenzaremos durante ciencia más lleno de armonía y bienestar tener una base en sentirnos mejor con no- to, todo pensamiento ganador con senti- las próximas semanas es lograr colocar tanto físico, emocional como espiritual. sotros mismos y con nuestro cuerpo. Cui- mientos profundos de amor hacia nuestro nuestro ser interior como prioridad y así darlo, es parte fundamental de la aprecia- ser y los demás generan resultados gana- aprender amarnos para logra amar a otros Todo propósito de cambio conlleva ción de la vida y de la gratitud hacia ese po- dores. y ser ejemplo de que nosotros tenemos no una estrategia en el cual logremos colocar der creador. Antes de comenzar cualquier solo un propósito cada diciembre sino cada esas metas en un orden lógico, pero con un nueva transformación lo importante es es- Es claro que no se logra ningún sue- día de nuestra existencia. sentido más profundo. Esto con el fin de cuchar que nuestro cuerpo nos pide como ño o meta si no logramos enfocar nuestra poder alcanzar de forma efectiva, durade- parte material de nuestros pensamientos y energía a un cuerpo, mente y espíritu más Si deseas lograr cambios duraderos y ra y armoniosa ese objetivo que cambiará que desea decirnos a través de nuestros es- sano y lleno de amor por la vida y por su efectivos en tu salud de manera natural y radicalmente la realidad de nuestras vidas. tados de salud. Buscar en nuestro interior propia naturaleza. La mejor propuesta bajo supervisión clínica, esta es la oportu- nidad de conocer de el primer programa Todos los grandes triunfadores no de- de transformación personal en salud y jan sus sueños al azar, proponen vivir con nutrición de Health Revolutions MD. Los unas prioridades claras que les permiten programas están diseñados para ayudar subir escalón por escalón utilizando el an- a cada persona a mejorar condiciones de terior como base y así consecutivamente. salud con una base nutricional y cambios De este modo, logran resultados efectivos en estilo de vida. Llámanos al 321.310.6648 sin pelear contra la resistencia que trae o entra a nuestro website HealthRevo- siempre los nuevos cambios y situaciones lutionMD.com. También nos pueden se- adversas. ¿Pero cómo podemos nosotros guir a través de Facebook e Instagram @ lograr esas propuestas ganadoras para healthrevolutionMD transformar nuestra realidad y lograr más salud y bienestar general en los diferentes aspectos de nuestra existencia? Veamos. Siempre es importante comenzar bus- cando en lo más profundo de nuestro ser que realmente nos llena de felicidad más allá de lo material o lo que otros conside- ran es mejor para nosotros. Para lograrlo

GASTRONOMÍA www.orlandotimesnews.com Del 20 de diciembre de 2018 al 16 de enero de 2019 ¡Celebremos La Navidad! Manuel E. Guzman-Lopez @manuelguzmanlopez @eatprimefoods #whenqualitymatter atrás. Es que somos muy futuristas… tradiciones que de generación en genera- poniéndonos al día, contando las anécdo- Con La Navidad llegan las celebracio- ción nos llegó para ser nuestra responsabi- tas del año por terminar y hablando de los lidad... ¡Celebremos la Navidad! planes para el año por comenzar. nes, las fiestas, las reuniones en familia, las comelonas todos los días. Es que, si algo sa- Algo que tenemos bien claro, es lo que Llegó la Navidad, época bella, de com- bemos los latinos, es celebrar la Navidad. vamos a comer. Puede ser que no sepamos partir, de felicidad. Contagiemos a todos la La mesa, ha sido desde siempre un lugar para donde vamos, pero lo que vamos a co- alegría de “La Navidad”. Desde este perió- de encuentro, todo se volverá a concentrar mer lo tenemos clarito porque por gene- dico y esta columna, queremos aprovechar alrededor de ella, adornada bellamente con raciones, ha sido la tradición de cada una para agradecerles a ustedes, nuestros lec- los motivos de la temporada y todos esos de nuestras familias. Bien sea el asado ar- tores, por su apoyo, por sus comentarios, platillos ricos que en cada hogar son carac- gentino, el lechón colombiano o de Puerto por habernos acompañado. Feliz Navidad, terísticos en esta época y que fueron here- Rico, la picana boliviana, los tamales de que tu mesa esté siempre servida para dados desde muy atrás. Hondura, Guatemala o México. Las halla- compartir y dar alegría. cas, el pernil, el lechón, el pavo relleno, la Hay cosas que por nada podemos olvi- ensalada de gallina, el jamón planchado, el TIP DE LA SEMANA: dar, como son nuestras tradiciones, porque pan de jamón, el arroz con leche, el dulce en estas navidades, son parte de nuestra identidad. Salimos de de lechosa, el panettone o el ponche cre- nuestros países dejando más de la mitad ma de Venezuela, todos tenemos claros lo todo lo que hagas, hazlo de nosotros atrás, pero no importa dónde que vamos a comer, sentados alrededor de con prudencia, aunque estemos, lo importante es que hagamos lo una gran mesa, rodeados de nuestra gente, no me refiero a lo que que tengamos que hacer para mantener las vayas a comer, de eso nos encargamos el año Los latinoamericanos somos muy fu- turistas, no hemos terminado de comer, que viene, mientras cuando ya estamos pensando en lo que organizamos las próximas comeremos mañana. No hemos cerrado el año, cuando ya estamos organizando lo navidades. que haremos el que viene, acabamos de ce- Recuerden, vivan la lebrar las fiestas de Navidad y ya estamos experiencia en positivo y montados en los planes para el próximo ¡disfruten los resultados! año. Comentarios y sugerencias: Pero entrando al cuarto trimestre, [email protected] los planes para celebrar La Navidad se co- Instagram: mienzan a concretar, ¿qué vamos a hacer? @manuelguzmanlopez ¿”Pa’ dónde vamos”, quiénes vienen? Son @eatprimefoods #whenqualitymatter cientos de interrogantes, aunque a todas les tenemos respuestas, porque la verdad, los planes vienen andando en nuestras mentes desde que dejamos el otro año Arroz con gandules Pierna de cerdo a la sidra Orlando Times News Orlando Times News – Agencias Aqui les traemos una receta tipica que ¿Cómo hacerlo? El pernil o pierna de cerdo es propio licuadora. Mezcle hasta que se forme una disfrutamos tanto dentro como fuera de Pon una olla a calentar a fuego mode- de esta epoca decembrina, en gran parte de pasta muy fina. Usando un cuchillo muy Puerto Rico durante la epoca decembri- rado. Añade el aceite y la tocineta y cocí- latinoamerica, aca les traemos una receta bien afilado hacer incisiones en la carne de na, compartimos la receta para que todos nalo hasta que la tocineta esté crujiente. muy popular en Mexico aproximadamente media pulgada de ancho podamos tenerla a mano y hacerla en esta Luego añade la cebolla y el cilantro y coci- 1 pierna de cerdo de aproximadamente y una de profundidad.. Introduce almen- temporada. na por 5 minutos hasta que la cebolla esté dras y ciruelas dentro de las incisiones que suave. Finalmente añade el arroz, tomate, 6 kilos sin piel. hiciste con la carne. En las navidades, le damos un descan- oregano, comino, sal, achiote y gandules y 15 ciruelas pasa sin semillas y cortadas so al arroz blanco y disfrutamos de este dejalos cocinar hasta que el arroz esté opa- Con la ayuda de una jeringa de cocina, delicioso arroz. co. Mezcla la pasta de tomate y el agua y a la mitad inyecte la carne (en 4 o 5 puntos) con 1/4 permite que hierva. Cuando toda el agua se 2 tazas de sidra espumosa o 2 tazas de taza de sidra o vino. Unta las 2 cucharadas Ingredientes absorba, cubre la olla y reduce el calor a de mantequilla en la carne. 1 cdta aceite vegetal bajo. Déjalo cocinar alrededor de 30 minu- vino blanco 8 tiras de tocineta picadas finamente tos hasta que esté el arroz tierno. Sirve en 1/2 taza de almendras enteras y sin Coloque la pierna de cerdo dentro de ½ taza de cebolla picada un plato y ¡disfruta! la bolsa del horno y luego en una bande- ½ taza de hojas de cilantro picadas cascara ja grande para hornear. Mezcle el jugo de finamente 6 dientes grandes de ajo piña con la pasta que preparaste en la li- 2 tazas arroz blanco grano largo 1 1/2 taza de jugo de piña cuadora y cubra la carne. 1 cdta orégano seco 1/2 de una cebolla blanca grande picada 1 cdta comino 2 cucharadas de mantequilla Hornee en un horno precalentado a 1 cdta sal 1 cucharadita de sal 180ºC durante 3 horas. Después de este Pizca de polvo de achiote (opcional) 1/4 cucharadita de pimienta negra tiempo, abra la bolsa teniendo cuidado al 1 lata de gandules enjuagados y secos 1 bolsa de horno de tamaño grande abrir para evitar quemaduras por el vapor. 2 cucharadas de pasta de tomate Coloque las rebanadas de piña y las cere- 4 tazas de agua opcional zas, espolvoree el azúcar morena sobre la 3 rebanadas de piña en conserva carne. Regrese al horno y continúe coci- nando durante 1/2 hora más rociando la escurridas para decoración carne con sus propios jugos hasta que esté 3 cerezas de las que venden en frasco dorada. escurridas Con los jugos que quedan en la sartén 2 cucharadas de azúcar morena puedes preparar una salsa tipo gravy para Instrucciones acompañar tu puré de papas. Coloca el ajo, la cebolla picada, la sal y la pimienta con 1 taza de sidra o vino en la

Del 20 de diciembre de 2018 al 16 de enero de 2019 www.orlandotimesnews.com GASTRONOMÍA Adobo Navideño Ingredientes Chef ¿Sabía Usted? Alexander Gandia 3 cd sal Que el orégano cuenta con una 1 cd pimienta negra Recuerda Que 2 cd cebolla en polvo La Cocina Sin Amor gran cantidad de propiedades que 1 cd comino pueden ser de gran ayuda para mejo- ½ taza de orégano fresco No Alimenta. rar muchos aspectos del organismo, ½ taza de tomillo fresco entre las que destacan sus propieda- ½ taza de aceite de oliva des antioxidantes y antimicrobianas. 1 oz de aceite de achiote Bueno para el sistema digestivo 4 dientes de ajo El orégano también se considera 1 naranja agria una tónica y cuenta con una 8 a 10 lb pernil propiedad digestiva. En la medicina natural austriaca se utiliza la Procedimiento infusión del orégano para el tratamiento de trastornos en el En una licuadora mezclar todos los tracto gastrointestinal. ingredientes hasta que estén bien Para tratar catarros y dolores de combinados. garganta para aliviar los síntomas Aplicar este adobo en todo el pernil de los resfriados y catarros, por afuera y inyectar por dentro prepárate una infusión con hojas de también. orégano. Pon una cucharadita de Reposar en la nevera por 24 a 48 hojas secas de orégano en una taza, horas. agrega agua caliente, tapa y deja Cocinar en 350 grados reposar 3 minutos. Después cuela y bebe cuando se temple. En general, el orégano por 2 horas y media. es una planta medicinal muy beneficiosa para afecciones del aparato respiratorio debido a su efecto antiinflamatorio, analgésico y antiséptico. ¡Buen Provecho! NOTA Puedes seguir mis redes en todas las aplicaciones como. Chef Alexander Gandia Riendo y Comiendo Si necesitan servicio personalizado para eventos Gastronómicos. Disculpe, mi sopa tiene un pelo… 2 Él dice disculpe ¿hace mucho que espera? Gandia’s Catering Pues fíjese que no, yo no soy pera 3 Ah, es un cabello de Ángel. Tel. (352) 321-7459 ¿De ángel? Si, Ángel, el cocinero

TENDENCIA www.orlandotimesnews.com Del 20 de diciembre de 2018 al 16 de enero de 2019 Invierte ya en las prendas y Brilla como nadie Mira las nuevas tendencias El estilo según las pasarelas luce estupenda este con esta trend para el próximo año y aprende Botas que OTOÑO-INVIERNO 2018/19 La mejor forma de a combinarlas dominarán las llevar las lentejuelas tendencias este Animal print: el Faldas que se próximo invierno estampado de moda esta temporada imponen esta temporada Orlando Times News Orlando Times News Orlando Times News En 2018 las firmas más importantes de Aunque hay muchos tipos de animal La clave del regreso del brillo en 2018 Orlando Times News la industria de la moda lanzaron un claro print, el de leopardo será siempre el rey. está en que no vuelve únicamente en dise- Nos hemos propuesto que tengas en tu mensaje: la estética western está de vuelta. Todo un clásico que ahora cobra todavía ños nocturnos, parcela en la que se mueve poder todas y cada una de las tendencias en Durante la presentación de las nuevas pro- más importancia en tu armario. Paula Odo- con más confianza, sino que también es moda y belleza que van a arrasar en 2019. puestas para este próximo otoño/invierno, vás, más conocida como My Peeptoes, lo apto para el día a día. Las últimas tempo- Sobre todo para que puedas seguir siendo un gran número de marcas como Fendi o luce a modo de vestido con un diseño ideal radas hemos asistido a combinaciones tan fiel a la moda y para que tengas tiempo de Calvin Klein apostaron por colecciones re- de Verge Girl para sobrevivir a las altas inesperadas como una falda dorada con una sobra de amoldar las tendencias a tu pro- pletas de referentes que aludían al estilo de temperaturas. ¿Quieres apostar por este es- sudadera o vestidos de noche que se adaptan pio estilo. Hoy le toca el turno a la falda, los cowboys. Pero si hay una colección que tampado? Te dejamos algunos diseños. a las horas de luz al mezclarse con zapatillas nuestra eterna compañera, esa que nos da se impregnó por completo del lejano oeste Más allá del tradicional print de leo- de deporte. Ahora le toca el turno a mezclas la solución en mil y una ocasiones, esa pren- fueron las creaciones de Isabel Marant, con pardo, encontramos otras opciones que van aún más arriesgadas: vestidos de lentejuelas da tan cómoda y femenina a partes igua- multitud de tachuelas, ponchos o estampa- desde el estampado de serpiente al de vaca, con americanas de oficina, camisetas bási- les... Dejémonos de preámbulos, aquí tienes dos geométricos de colores. presentados en sus colores clásicos pero cas debajo de un slip dressbrillante (una de las faldas que van a estar de moda en 2019 La recuperación del estilo western for- también en otros más atrevidos. También las favoritas de la pasarela) o faldas lápiz y cómo debes combinarlas para tener un ma parte de la predisposición actual de las en versiones tan rompedoras como esta glitter con jerséis de cuello vuelto. Propues- acierto seguro. tendencias en buscar y recuperar modas del biker de paillettes, de Jades London (c.p.v.). tas que ya van ganando adeptas en el street Las faldas imperdibles para 2019 pasado como prendas y siluetas icónicas de Invierte en ella para el próximo otoño y style y que pueden adaptarse al mundo real +Falda midi, para llevar con cual- los 70 y 80 o la imitación de una estética re- empieza a llevarla ya en esas noches de ve- si se eligen las prendas adecuadas y se llevan quier calzado tro propia de la década de los 90. Tras haber rano que piden una chaqueta. con otras más básicas. ¿Sabías que la falda de corte midi es la vivido varias temporadas experimentando Hay una serie de básicos que la moda También en los complementos firmas única que puedes llevar con cualquier calza- con botines de charol, calzado repleto de encumbra cada cierto como tendencia. Y el como Victoria Beckham (que presentó una do? Botines, sneakers, tacones de vértigo, purpurina y materiales brillantes o la ten- próximo otoño/invierno será el turno del ristra de zapatos glitter) o Emilia Wick- sandalias (solo para los días de sol), botas dencia viral de las botas con efecto calce- leopardo. Aunque, esta vez no vendrá solo, stead (que conjuntó las lentejuelas rosas de cowboy... Y es que la falda que llega poco tín, las nuevas tendencias apuestan por las lo hará con todos sus compañeros de batalla sus vestidos con las de sus bolsos) se atreven más allá de la rodilla es ideal para mezclar botas de estilo cowboy para este próximo que conforman lo que conocemos como ani- con la tendencia. En el universo low cost ya con cientos de piezas y para lucir en multi- invierno. mal print. Desde los más tradicionales como empiezan a hacer acto de presencia botines tud de eventos. Por algo será que se coloca a Con un diseño muy particular, las bo- el de cebra, hasta otros menos convenciona- y bolsos tipo limosnera brillantes, amén de la cabeza de las faldas estrella para el 2019. tas de cowboy están confeccionadas a par- les como el de jirafa. ¡Prepárate para sacar una lista de prendas cuajadas de lentejuelas Pista extra: las vas a ver a todo color. ¿Te tir de un tacón ancho y acabado en punta tu lado más salvaje! que prometen irse ampliando en número e gusta la que lleva Sara Carbonero? para la parte frontal. Aunque tuvieron su Cómo adelantarse a la tendencia ani- importancia las próximas semanas. +Con botones y abertura al lateral momento de éxito durante principios de los mal print El joven diseñador Michael Halpern Chiara Ferragni siempre es fuente de 2000, este tipo de botas no consiguieron Las ansias nos pueden. Instagram ha (al frente de la firma Halpern, que ganó el inspiración cuando de cazar tendencias se convertirse en una tendencia general sino empezado a dejarnos ver cómo esta tenden- Fashion Awards 2017 al talento británi- trata. La falda que lleva en esta ocasión, en que quedó apartada a estilos de vestir muy cia ya está en las calles y que no es necesa- co emergente en ropa de mujer) es uno de color verde kaki, con flecos y detalle de bo- concretos. Para la próxima temporada, tan- rio esperar al frío para llevarla. Hace muy los grandes responsables de la fiebre por el tones dorados, es otra pieza que debes tener to firmas de lujo como low cost han lanzado poco veíamos cómo el leopardo se colaba brillo. Su colección para esta primavera- bien presente si tú también quieres lucir lo sus propias versiones que juegan con diseños en nuestro armario estival con piezas tan verano es una oda a las lentejuelas en todas último de lo último. Haz como ella y pónte- repletos de colores, detalles grabados o in- veraniegas como los bañadores. Ahora se sus posibilidades para dibujar un armario la con una boina estilo parisina. cluso estampados animal print. vuelto viral al convertir looks enteros en un hiperfemenino y sin miedo a la extrava- +A todo color y con muchas flores Aunque algunas firmas incluyan las bo- verdadero zoo con las prendas y accesorios gancia. Amal Clooney, Marion Cotillard o Ya te lo dijimos hace unos días, las flo- tas en estilismos más formales, este tipo de de rebajas y nueva temporada. la modelo Adwoa Aboah –una de las fieles res no son exclusivas de los días de sol. Ca- calzado se puede combinar con conjuntos de Si quieres ser una trendsetter y lucir representantes de esta estética, además de mila Cabello bien lo sabe, por ello apuesta diario que incluyan vestidos, faldas o con- esta tendencia antes que nadie, debes ser ganadora del mismo galardón a mejor mo- por una falda de vuelo, talle alto y print de juntos de dos piezas con acabado vaporoso, consciente de sus riesgos. Estos estampa- delo del año– ya han lucido sus propuestas, flores coloridas. Para combinar con un top tejidos plisados o diseños repletos de volan- dos tienen mucha fuerza y por ello hay que que beben directamente de Studio 54. oscuro y para dar vida a los estilismos algo tes. Para combinar las botas con el resto del saber bien cómo llevarlos. El mejor consejo Las celebrities han abrazado con ale- sobrios. Elige la tuya, póntela durante todo estilismo se debe tener en cuenta el diseño y para no fallar (a no ser que los tengas de so- gría el regreso de la estética disco y las len- el 2019 y sigue la moda. los colores del propio calzado. En el caso de bra controlados) es mezclarlos con básicos tejuelas han sido las grandes protagonistas +Falda midi con print leopardo, dos los modelos con estampado, se debe buscar y colores neutros evitando juntarlos con en las últimas alfombras rojas. En los SAG tendencias en una misma pieza prendas con un mismo diseño o que inclu- otros estampados. Awards, por ejemplo, dominaron de la Estamos en lo cierto, la bloguera Lo- yan una gama de colores complementaria a Además, en la moda de primavera/ mano de Nicole Kidman, Saoirse Ronan, vely Pepa nos da la razón. Si te pones una las del calzado. verano 2018 ya no solo vemos los clásicos Susan Sarandon o Millie Bobby Brown, que falda que llegue poco más allá de tu rodilla y tonos que caracterizan a los distintos tipos demostró que se pueden mezclar incluso con que además tenga un bonito print leopardo, de animal print. También podrás hacerte un par de Converse de toda la vida. Precisa- estarás luciendo dos tendencias en una mis- con piezas llenas de color o que juegan con mente la protagonista de Stranger Things ma prenda. Perfecto para combinar con top las mezclas. Por ejemplo, uniendo las flores las llevó en un Calvin Klein rosa, color fa- o jersey en color negro y zapatillas blancas con el leopardo, tal y como te mostramos vorito de otras jóvenes actrices como Elle como contraste. en nuestra galería. Diseños para todos los Fanning para sumarse al ejército del brillo. Consejos extra para lucir tu falda esta gustos con los que, desde las mujeres clásicas temporada hasta las que buscan piezas más especiales, Tenemos claro entonces que este 2019 podrán rendirse ante esta tendencia desde mandan las faldas midi, las de print leopar- hoy mismo. do y de flores, y las que tienen detallitos tipo botones, abertura al lateral o flecos.

Del 20 de diciembre de 2018 al 16 de enero de 2019 www.orlandotimesnews.com PUBLICIDAD For upcoming events and venue rental info, visit: OrlandoVenues.net

TURISMO www.orlandotimesnews.com Del 20 de diciembre de 2018 al 16 de enero de 2019 Tomado de TurismoEEUU.com En esta época decembrina queremos presentarles un perfil de la ciudad Orlando: Capital turística mundial C onsiderada como la ciudad central del área metropolitana que lleva el mismo nombre, Orlando se encuentra en el estado de Florida, en la región de la Florida Central en Estados Unidos. Ocupando el sexto lugar en cuanto a tamaño de Florida y la más grande que no linda con la costa. La zona central de la ciudad de Orlando conocida como Dowtown Orlando se encuentra en constante restauración pese a encontrarse distante de los sitios que albergan las principales atracciones como Walt Disney World Resort, SeaWorld y el Universal Orlando Resort. Hablar de Orlando implica imaginar enormes parques de diversiones y, claro está, Disneyworld. y es junto a Miami la ciudad más importante y que mayores turistas atrae cada año. Información general Vida nocturna Qué ver en Orlando Mejor época Música en el aire Aunque usted probablemente terminará el día agotado El clima es subtropical húmedo, con largos, calurosos y por los recorridos a los parques y cada uno de sus atracti- Los conciertos en vivo de Orlando se han convertido lluviosos veranos, mientras que los inviernos son breves y, vos naturales, la diversión nocturna no puede pasar desa- en uno de los medios predilectos para la presentación de es- por lo general, cálidos. Los huracanes aparecen de julio a oc- percibida, ya que encontrará una infinidad de lugares para trellas famosas, desde Elton John y Britney Spears hasta tubre. Cuando llueve los juegos pueden cerrar. bailar, cenar, o simplemente pasear por la noche. El área de Embroman y Shania Twain. Los conciertos se programan Orlando está repleta de salas de fiestas temáticas, desde los durante todo el año para el deleite cultural tanto de visitan- Alojamiento banquetes medievales hasta los bares de piano y clubes oc- tes como de nativos. La ciudad de Orlando tiene una capacidad hotelera in- cidentales, seguramente encontrará donde divertirse. Tam- creíble, superando las 110.000 habitaciones, permitiendo al- bién está la “Isla del Placer”. Clubes bergar a casi 43 millones de visitantes entre extranjeros y norteamericanos, cada año. la ciudad cuenta con su propio Transporte El centro de la ciudad de Orlando se ha vuelto un imán Dowtown que alberga a una gran cantidad de trabajadores Barcos para todas las edades, ya que cuenta con gran número de (más de 55.000 en el año 2001) y alberga además la mayor clubes y restaurantes. Si usted ha intentado encontrar un cantidad de oficinas de la zona metropolitana. En Orlando es una tradición viajar en barco, desde los lugar ideal para pasar una noche de fin de semana -o incluso paseos en bote por los canales de la Florida, el Lago Central, en algunas noches entre semana- podrá divertirse en el cen- Clima los cruceros y el paseo de canoa por un río sereno, hasta los tro de la ciudad. Si usted está hospedado en Walt Disney románticos cruceros en el Río St. John. Usted podrá descan- World, debe tener en mente que hay ciertos días en los que Orlando cuenta con un clima subtropical y generalmen- usted puede entrar en las atracciones una hora y media an- te la ciudad ofrece temperaturas agradables con una media sar mPieansteraos eexnplogrlaolabboelaleezaronasttuáratlidceol estado. tes de la apertura. anual que ronda los 22° C, especialmente durante los meses de diciembre a febrero cuando además hay baja humedad. Usted tendrá la oportunidad de disfrutar de uno de es- Orlando también cuenta con playas en sus alrededo- La temporada estival se presenta con temperaturas que su- tos paseos mientras es acariciado por la cálida brisa y admi- res, cercanas a la costa del Atlántico o el Golfo de México, peran fácilmente los 30° C y la humedad se eleva considera- ra la espectacular vista aérea como pocas veces se ha visto. las cuales atraen a los fanáticos del agua y el sol. Su arena blemente, en especial de junio a septiembre e incluso suelen Hay muchas compañías que le ofrecen este tipo de paseos y es blanca, sus olas tranquilas y sus brisas cálidas-tropicales. desatarse algunas tormentas. agregan una gran gira. Por supuesto, el paseo incluye la foto Gastronomía del rHecuiedrdroo. aviones El centro de la ciudad y su contorno sostienen numero- Puede vivir una aventura inolvidable a bordo de uno de sos locales. La mayoría de los visitantes pueden comer en los estos aviones en un paseo escénico, que le hará vivir una ex- restaurantes y disfrutar de los deliciosos bufetes que ofrecen periencia única. En el paseo disfrutará de una hermosa vista durante el día. También ofrecen una serie de lugares cerca aérea y a la vez podrá observar la naturaleza de Florida, que de los parques. Dentro de los restaurantes más importantes incluye caimanes, águilas, venados y todo tipo de animales se encuentra, El Escaparate del Mundo de Epcot. También podrá degustar pizzas, hamburguesas, salchichas y helado. de laAvildqa usilivleesrtred. e coches En Orlando también puedes optar por alquilar un coche, que resulta mucho más efectivo que desplazarse en cualquier otro medio, además porque otorga esa sensación de privaci- dad y comodidad. Puedes encontrar a las más variadas agen- cias en los principales lugares de la ciudad. Sitios turísticos de Orlando Si lo que buscan es diversión, sin dudas la ciudad de Orlando es la elección correcta, Disney World- y en el cual se puede visitar el maravillosos castillo de la cenicienta y tomarse ya que es el sitio que mayor cantidad de atracciones y diversiones ofrece, constituyendo el fotografías junto a los personajes más famosos de Disney. Magic Kingdom a su vez se divide turismo su principal de ingresos. La visita obligada cuando llegas a la ciudad son los diversos en otros parques entre los que se encuentran por ejemplo Fantasyland, Mickey´s Toontown, parques temáticos y aunque el principal sigue siendo DisneyWorld , existen otros tan boni- Adventureland, Tomorrowland, entre otros. Otro de los parques es el Epcot Center, además tos e interesantes como éste, como lo son Magic Kingdom -uno de los que forman parte de del Disney MGM Studios y el famoso Animal Kingdom. Walt Disney World SeaWorld Universal Studios Walt Disney World, cubre una superficie de más de SeaWorld está íntegramente dedicado al mundo mari- Otra excelente alternativa es visitar Universal Studios, 100 kms. cuadrados y se levanta al sur de la ciudad de Or- no y permite a los visitantes participar en diversas atraccio- que comprende Universal Studios Florida y Islands of Ad- lando, contando con un sistema de rutas propio, canales y nes como por ejemplo los shows de ballenas y delfines, pasar venture. El primero de ellos se divide en diferentes sectores: lagos e incluye más de 30 complejos hoteleros, 4 parques de por debajo de enormes tiburones y estar al lado de animales el área de San Francisco ofrece espectáculos basados en los diversiones de enormes dimensiones, 8 campos de golf y 3 realmente increíbles, desarrollando además interesantes po- filmes Terremoto, Tiburón y Bitelchús; mientras que en parques acuáticos. Los costes son bastante elevados pero es líticas educativas para la protección del medio ambiente y la Hollywood área, el show se denomina Terminator 3-D. Por el sitio donde hallarán diversión tanto niños como adultos. conservación de las especies marinas. A poca distancia de allí su parte la New York área, incluye espectáculos basados en Uno de los Shows imperdibles es el del rey león en el Mundo se puede visitar Discovery Cove, donde se puede disfrutar el filme denominado la Venganza de la Momia y Twister; Animal. de un chapuzón acompañado por graciosos delfines, peces mientras que el Expo Center, ofrece diversiones basadas en tropicales y corales pero tengan en cuenta que para poder Men in Black y Regreso al Futuro. acceder a este espectáculo deberán adquirir las entradas por vía telefónica, ya que no se venden como las entradas tradi- cionales.

Del 20 de diciembre de 2018 al 16 de enero de 2019 www.orlandotimesnews.com SOCIALES SOCIALES Premio al Comando de Central Florida O rlando Times News fue invitado a la cena de premios anuales del Batallón de Reclutamiento de Tampa, fue una noche muy distin- guida de honor y disciplina con todos sus comandos. El Comando de Central Florida, nuestro anfitrión, fue galardonado con el Top Company of the Year, Central Florida, Regular Army, SA, FY 18. ¡Felicitaciones! De izquierda a derecha: Eugenia Wallis, Sargento Castillo y Familia, Eduardo Echenique, Kathia Echenique, Marcos Tejeda, Denise Tejeda, ISG Jonathan Rodríguez, Cesar Castillo. De izquierda a derecha: Marcos Tejeda (El sol FM Radio), Denise Tejeda, Cesar Castillo, Eugenia Wallis, Eduardo Echenique (Telemundo 31) Katia Echenique y el SPC Leonel Castillo. En la foto de izquierda a derecha: Teniente Coronel De SSG Hernandez, SSG Zornes, SSG Castro, SSG Roberson, SSG Del Batallón de Reclutamiento Tampa 1LT izquierda Ogin, SSG Conyers, SFC Davis, SSG styles , SFC Ayala Overbaugh, Justin, 1SG Rodriguez, SSG Zornes, y a derecha: El Sargento Mayor Poindexter. SSG Zornes, SSG Conyers, SFC Davis, SSG Ogin, SFC Castillo, SFC Ayala, SSG Roberson, SFC Moore, SSG Styles, SSG Castro.  Navidad Feliz con Orlando Times News Gracias a nuestros aliados Hispanic Federation, City of Orlando, The Mission Continues, Melao Bakery, Comité Cívico Ecuatoriano, US Army, Coordinadora de Apoyo Solidaridad y Ayuda (CASA) y Corpus Christi pudimos alegrarle la navidad a los niños en Orlando, entregándoles regalos para hacerlos sonreír en esta época del año. De izquierda a derecha: Yanidsi Vélez. Ada Camacho, Eleine Entrega de los regalos a los niños y los bolsos de comida a A pesar del clima nuestros aliados ayudaron a la comunidad Rodríguez, Jackie Sánchez, Marie Figueroa, Álvaro González, las familias. que fue beneficiada con muebles para sus hogares. Eugenia Wallis, Ineobelle Schelmety y abajo Cesar Castillo.  El pasado Una noche de sueños y música miércoles 12 de diciembre Sebastián Cid, presidente de la escuela nos De izquierda a derecha: Mapi Gil, Kathy Stark, Sebastián Cid junto a su hijo Jorge Cid se celebró deleitó con buena música Joseph P. McMullen, Luisa Angulo y Tico Pérez. Sebastián la inauguración de la Cid y escuela Garden Music Eugenia en Winter Garden, una Wallis noche llena de buena (OTN) música y motivación para cumplir tus sueños, porque en esta escuela la edad no es un impedimento. Te presentamos los mejores momentos de la noche inmortalizados por José Atalah.

FARÁNDULA www.orlandotimesnews.com Del 20 de diciembre de 2018 al 16 de enero de 2019 Revelación tropical del año Se convirtió en la modelo mejor pagada del año Karla Marie una valiente Kendall Jenner destronó Mujer Latina a Gisele Bündchen Jackie Sánchez - Orlando Times News Orlando Times News – Agencias La cantante revelación tropical del gría, reflexión, contar historias como se so- La mayor de las hermanas Jenner ha Dolce & Gabbana, Fendi, Donna Karan, año, Karla Marie (@karlamarierosado), lía hacer. A veces yo escribo canciones y me sido imagen de importantes marcas. Calvin Klein, Adidas y Cencosud, entre visitó las instalaciones de Orlando Times dicen: nadie quiere escuchar eso, la gente se (Foto: netzoe.com) otras. News para concedernos una entrevista y quiere reír y no pensar. Pero ese es el pro- nos compartió todos los detalles sobre su blema, yo quiero que la gente piense y en- A sus 23 años, con una belleza envidia- Kendall Jenner saltó a la fama con su carrera musical y próximos proyectos para tienda las letras. También deseo transmitir ble y en el top de la fama internacional, la participación, desde muy jovencita, en el el año 2019. la elegancia y belleza de la mujer latina. estadounidense Kendall Jenner se convir- reality show de su familia Keeping Up with tió en la modelo mejor pagada de este año, the Kardashians, así como en los spin offs ¿Quién es Karla Marie? ¿Qué te inspiró para escribir “Mujer según la revista Forbes. de sus hermanas. Karla Marie es una mujer clásica mo- Latina”? derna, súper abierta, apasionada, que está A la hermana de las Kardashian le En el Top 10 buscando cambiar un poquito la perspecti- Yo trabajaba en una panadería con un quedó de ganancia 22,5 millones de dóla- La lista de Forbes sobre las modelos va de lo que es la música hoy en día. Soy montón de mujeres latinas inmigrantes que res en el lapso comprendido entre junio de mejor pagadas del año acumula un total de valiente y rebelde, cuando me dicen “No” dejaron todo atrás para cumplir su sueño y 2017 y junio de 2018, destronando así a la 113 millones dólares durante los 12 meses trabajo más duro hasta lograrlo, hasta el que tienen una historia increíble por con- reina de las pasarelas desde 2004, la brasi- previos a junio de 2018, la cual refleja un momento no hay nada que me haya pro- tar. Yo estaba en un momento cortando la leña Gisele Bündchen. leve incremento a la publicada en 2017, que puesto y no lo haya logrado porque lucho lechuga y había una señora que no quería se ubicó en 109,5 millones de dólares. muchísimo para que eso ocurra. hablar español por nada del mundo y tenía Sin duda, a esta modelo y socialité le A Jenner la secunda exángel de Vic- ¿Cuál es tu mayor reto? el acento hispano, entonces le estaba com- ha beneficiado en su cotización interna- toria Secret, Karlie Kloss, con 13 millones Lograr que esta generación me acepte, plicando todo a otra muchacha porque no cional la popularidad que goza en las redes de dólares, para quien este ha sido su mejor y acepte mis propuestas nuevas para poder le entendía y yo le pregunté: “¿señora pero sociales. Ha sido imagen de marcas como año durante su década como modelo profe- traer música diferente, dar mensajes boni- por qué usted no le puede hablar español si Chanel, Estée Lauder, Tommy Hilfiger, sional, gracias a su incursión como anima- tos y positivos en las letras, de amor, ale- usted habla español?” No entiendo cuál es dora de un programa para jóvenes maneja- el complejo y porque niegan lo que son. En do por su organización Kode with Klossy; ese momento en mi cabeza nació la melo- su matrimonio con Joshua Kushner, cu- día y cantaba en mi mente “Mujer Latina”. ñado de Ivanka Trump; y su conversión al Llegué a mi casa y la escribí de inmediato, judaísmo. en ese tiempo estaban las elecciones y yo En el tercer lugar están empatadas las quería contribuir al empoderamiento. Y en modelos Chrissy Teigen y Rosie Hunting- el video oficial no quise usar el concepto de ton-Whiteley, con una ganancia de 11,5 mi- que la mujer latina debe ser sexy, nosotras llones de dólares para cada una; la esposa somos mucho más que eso. de John Legend se ha popularizado por su activismo en redes sociales en favor de la ¿Cuáles son tus próximos proyectos? naturalidad de la lactancia materna, mien- Quiero terminar mi primer disco, es un tras que la británica por sus ocasionales pa- poco difícil porque soy artista independien- peles en la gran pantalla y su propia línea te, pero yo no pierdo la fe. Pronto estará de belleza, Rose Inc. mi nuevo sencillo disponible, lo lanzaré en Gisele Bündchen y la británica Cara enero, trata de la trayectoria y les puedo Delevigne empatan el cuarto lugar con adelantar que habrá tambores españoles. 10 millones de dólares; mientras que en el ¿Qué mensaje le das a las mujeres la- quinto lugar lo comparten las hermanas tinas? Hadid, la puertorriqueña Joan Smalls y Que crean en ellas porque nadie va a Doutzen Kroes. creer más en ti que tú misma. Fue inmortalizado en el Teatro Chino de Los Ángeles Orgullo puertorriqueño Pitbull plasma sus huellas Grupo Karis sigue creciendo en Hollywood Jackie Sánchez – Orlando Times News Orlando Times News – Agencias nuestras canciones es “Persona Ideal” me- El cantante, compositor jor conocida como “Me tengo que ir” de la y productor musical agrupación venezolana Los Adolescentes; estadounidense, de origen lo hicimos con la intención de poder entrar cubano, se une así a un al mercado venezolano. También, graba- selecto grupo de artistas mos un tema de un cantautor argentino hispanos inmortalizados en muy famoso, Leonardo Favio, y el tema Hollywood se titula “Me estoy volviendo loco”, así planeamos entrar a Argentina y seguimos Armando Christian Pérez, mejor co- Pitbull también plasmó sus lentes Premio a Grupo Merengue del año trabajando arduamente en el mercado in- nocido como “Pitbull”, plasmó sus huellas en el cemento de las celebridades. Este talentoso grupo formado por ternacional. frente al Teatro Chino de Hollywood… (Foto: elcomercio.pe) No sólo puso sus manos, sino también un diera tener la oportunidad de nacer aquí en Angel Pérez (fundador), Jey Seratti, An- ¿Harán un tour en el 2019? pie descalzo, el otro con el zapato y sus ca- Estados Unidos”, gel Joel Martínez y Gabriel Cotto, ganó el Si. Incluso este año también fue muy racterísticos lentes. La ceremonia coincidió con el lanza- Premio Paoli 2018 al Grupo Merengue del movido, estuvimos en Massachusetts, Con- miento de la banda sonora de la producción año. En Orlando Times News tuvimos la necticut, Springfield, Filadelfia. Para el 2019 Este cantante, compositor y produc- cinematográfica Aquaman, donde Pitbull oportunidad de conversar con ellos en ex- ya está confirmado que estaremos el 26 de tor musical estadounidense, de origen cu- versionó el tema África, de Toto, y que lle- clusiva y aquí te traemos todos los detalles Enero en el Festival de Houston, Texas. bano, se une así a un selecto grupo de artis- va por nombre Ocean to Ocean. Esta reci- de esta súper divertida entrevista. También deseamos continuar la gira en tas hispanos que han sido inmortalizados bió críticas en redes sociales. Estados Unidos y volver a Orlando, hemos en el Paseo de la Fama de Hollywood. Esta no es la primera vez que “Pitbull” ¿Cómo ha evolucionado el Grupo estado acá tres veces en menos de tres me- versiona un tema para una banda sonora Karis en todo este tiempo? ses y eso quiere decir que nuestro trabajo “Es un verdadero honor. Estoy re- cinematográfica, pues participó en Murder ha gustado y nos reciben muy bien en esta presentando a todos los latinos y a todo She Wrote para la cinta El Taxi; también lo A lo largo de estos 23 años Karis ha ciudad. También de ser posible quisiéramos el mundo que trabaja muy duro y demos- ha hecho para la zaga Rápidos y Furiosos. pasado por varios cambios evolutivos, para comenzar un Tour en Centroamérica y trando que quien así lo hace puede lograr Unas réplicas de las huellas de “Pitbull” los años 96, 97 y 98 éramos un grupo solo Sudamérica. sus sueños”, dijo en parte de su discurso en irán también a la inauguración de la filial de merengue, ahora hemos grabado salsa, ¿Cuál sencillo están promocionando el cantante de música urbana. del Teatro Chino, en la ciudad de San Die- hemos cantado con Vico C, tocamos plena, actualmente? go, las cuales estarán acompañadas por las la verdad hemos evolucionado bastante y “Huele a navidad”. Es también para La presentación del músico estuvo a huellas de estrellas como Marilyn Monroe, tenemos un show bien completo y dinámi- celebrar en esta época navideña y además cargo del actor John Travolta. “Pitbull” George Clooney y del elenco de “Harry co con coreografías y mucha energía. mostrarles a las personas como se celebra asistió al evento público acompañado de su Potter”, entre otras. la navidad en Puerto Rico. familia cubana. “Quiero que tomen ésto como un ejem- ¿Cómo planean llegar a más perso- ¿Qué mensaje les envían a los hispa- plo, si alguien te dice que no puedes o que nas de la comunidad latina? nos? “De ninguna manera estaría aquí si no lo harás, que es imposible. (Recuerda) el Que si no nos han escuchado, nos den no fuera por mi abuelita, mi tía, la super- no se puede, es poder; el no hacer, es hacer- Hemos hecho canciones con varios ar- una oportunidad, nosotros no les vamos a heroína de mamá. A mi papá y a toda mi lo; lo imposible es posible”, agregó. tistas importantes para lograr eso, una de fallar porque es un grupo súper completo familia que luchó mucho para que yo pu- y musicalmente hablando. Con el grupo Karis vas a tener una esencia pura, como el nombre de nuestro disco. Es música bai- lable y sumamente comercial, como salsa, merengue, bachata, además de tener coreo- grafías bien enérgicas y fuertes. ¡Es como ver cuatro Chayanne en vivo!

Del 20 de diciembre de 2018 al 16 de enero de 2019 www.orlandotimesnews.com PUBLICIDAD

AGENDA www.orlandotimesnews.com Del 20 de diciembre de 2018 al 16 de enero de 2019 AGENDA Cuatro lugares increíbles para hacer actividades acuáticas en Orlando Lagos de Winter Park Lago Isleworth No hay mejor lugar para comenzar que Winter Park Lakes en Orlando, Florida. Su Si está buscando canales tranquilos y manglares para remar, entonces Lake Islewor- ubicación única ofrece un fácil acceso al asombroso paddle boarding dentro de los th puede ser el mejor lugar cerca de Orlando. El lago forma parte de la cadena de lagos límites de la ciudad de Orlando. Butler Chain of Lakes y se encuentra a unos 20 minutos del centro de Orlando. Estos tranquilos lagos son espacios ideales para practicar el paddleboard - no importa No se permiten vehículos motorizados en este lago, por lo que el agua tiende a per- si eres un principiante o un experto. Muchas personas de la localidad se deshacen del manecer suave. La localización es libre para entrar. Este lugar está lleno de vida sal- traje alrededor de las 5 p.m. para venir a remar y disfrutar de la puesta de sol en un vaje. Si te preocupa caer, yo no vendría aquí. lago de Winter Park. Si desea alquilar una tabla o hacer un tour por aquí, su mejor op- Recomendamos que traigas tu propia tabla, ya que los alquileres no son tan fáciles de ción es Paddleboard Orlando. El organizador ha recibido a más de 20.000 estudiantes conseguir en Lake Isleworth como lo son en otros lugares. y hace un trabajo increíble. Wekiva Springs DeLeon Springs Ubicado a aproximadamente media hora del centro de Orlando, encontrará Wekiva Si lo que buscas es un lugar lleno de diversión para remar que no esté demasiado ca- Springs. El lugar único es un parque estatal e impecablemente cuidado. Aquí encon- liente, entonces DeLeon Springs es ideal. Ubicado a unos 45 minutos de Orlando, el trará divertidas piscinas y aguas tranquilas para remar. El parque se convierte en un refugio nacional de vida silvestre se mantiene a unos 70 grados durante todo el año. río suave que últimamente se ha vuelto muy popular entre los aficionados al pádel. El agua en DeLeon Springs es siempre tranquila y la vida salvaje es abundante. Seguro Si desea remar en Wekiva Springs y necesita una tabla, le recomendamos alquilarla que verás una plétora de animales mientras traes tu tabla aquí. No sólo eso, sino que en la isla de Wekiva. Son el proveedor oficial del parquePAyNThOaNcEe|n| Cu.Mn.Y.tKr. a||bWaEjBoHsEóXlido. tampoco habrá muchos otros humanos. Se puede alquilar una tabla de paddleboard aquí en el parque estatal, sin embargo hasta ahora no parece haber excursiones. PANTONE ||HECX.:MEF4.Y3.2K3.||||C.W0%EMB.8H9%EYX.100% K.0% HEX: FAA51A || C.0% M.41% Y.100% K.0% HEX: EF4323 || HCE.0X%: FM9.8E9D%32Y.1||00C%.5K%.0%M.0% Y.90% K.0% HEX: FAA51A || C.0% HME.4X1:%8DY.1B0903%6K||.0C%.44% M.0% Y.100% K.10% HEX: F9ED32 || C.5% MHE.0X%: 0Y.0908%14K2.0|%| C.90% M.26% Y.100% K.10% HEX: 8DB936 || HC.E4X4%: 0M04.0B%2Y3.1||00C%.1K0.100%%M.26% Y.100% K.56% HEX: 008142 || C.90% M.26% Y.100% K.10% HEX: 004B23 || C.100% M.26% Y.100%PKA.N5T6O%NE ORANGE 021 C PANTONE 7549 C PANTONE ORANGE 021 C PANTONE 102 C PANTONE 7549 C PANTONE 375 C PANTONE 102 C PANTONE 375 C PANTONE 356 C PANTONE 356 C PANTONE 357 C PANTONE 357 C ESTRENOS DE CINE EN ESTADOS UNIDOS TTHISTBTRHAISNBDRAHNADSHBAESEBNEEDNEDVEEVLEOLOPPEEDDBBYY FFEENNIIXXGGRROOUUP PUSUASIANCIN- CDE-SDIGENSEIGR:NJUEARN: JCUAARNLOCSACROLRORSEDCOORR. PRREODJOECRT.:PORROLAJENCDTO: TOIMRLESANNEDWOSTLIOMGEOS2N01E8W-SRELGOISGTOER2E0D1C8O-PRYERGIGIHSTTSERFOERDFCEONIPXYGRRIGOUHPTSUSFAOIRNCFE-1N3I5X77G3RAOFRUEP-2U01S8A INC -135773AFRE-2018 AQUAMAN BUMBLEBEE VOX LUX HOLMES & WATSON Fecha de estreno 21 de diciembre de 2018 Fecha de estreno 28 de diciembre de 2018 Fecha de Estreno: 21 de diciembre de 2018 Fecha de estreno 25 de diciembre de 2019 Dirigida por James Wan Dirigida por Travis Knight Dirigida por Brady Corbet Dirigida por Etan Cohen Reparto Jason Momoa, Amber Heard, Reparto Hailee Steinfeld, John Cena, Reparto Natalie Portman, Jude Law, Reparto Will Ferrell, John C. Reilly, Ralph Willem Dafoe más Jorge Lendeborg Jr. más Stacy Martin más Fiennes más Géneros Acción, Aventura, Fantasía Géneros Acción, Aventura, Familia, Géneros Drama, Musical Géneros Comedia, Crimen País EE.UU. Ciencia ficción País EE.UU. País EE.UU. SINOPSIS País EE.UU. SINOPSIS SINOPSIS Arthur Curry, también conocido como SINOPSIS Una cantante de pop consigue hacerse Versión humorística inspirada en las Aquaman (Jason Momoa), es un habitante En el universo de los Transformers, famosa gracias a unas extrañas e clásicas historias de misterio de Arthur de un poderoso reino subacuático que Bumblebee es un pequeño Autobot insospechadas circunstancias. Su nombre Conan Doyle sobre los populares recibe el nombre de la Atlántida. En esta que adopta la forma de un Chevrolet artístico es Celeste y a lo largo de 15 años, Sherlock Holmes y el Doctor Watson. película repleta de acción y aventura Camaro de color amarillo de quinta esta joven vivió una auténtica odisea: su Los protagonistas de esta comedia son conoceremos sus orígenes, desde que era generación. En esta película, ambientada carrera musical nació de las cenizas de Will Ferrell (Zoolander No. 2, Padres un niño criado por un hombre humano en 1987, descubriremos más acerca de una importante tragedia nacional y poco por desigual) y John C. Reilly (Kong: La y considerado un paria por los suyos, este personaje, que siempre se esfuerza después se convirtió en una gran estrella de Isla Calavera, El cuento de los cuentos), hasta que crece y debe hacer frente a los por demostrar que está a la altura de los forma inesperada, pero... ¿a qué precio? que respectivamente dan vida al famoso problemas que han aparecido en su mundo. demás. Vox Lux es una película dramática escrita investigador y a su fiel compañero. Entonces, este hombre mitad humano Cuando se ve obligado a refugiarse en un y dirigida por Brady Corbet (Melancolía, Etan Cohen (Dale duro) dirige y escribe y mitad atlante, emprenderá el viaje de vertedero de una pequeña ciudad costera Funny Games). Cuenta además con la este filme cuyo reparto se completa con su vida, en el que tendrá que descubrir de California, la joven Charlie (Hailee participación de Natalie Portman (Cisne los actores Ralph Fiennes (¡Ave, César!, quién es realmente y si es digno de ser Steinfeld) descubrirá su presencia. La chica negro, Star Wars: La amenaza fantasma) Cegados por el sol), Hugh Laurie (El un rey. Acompañado de Mera (Amber está a punto de cumplir los 18 años, pero y Jude Law (Sherlock Holmes, Enemigo a infiltrado, Veep), Kelly Macdonald (T2 Heard), hará frente a este y otros retos, se encuentra perdida, pues siente que no las puertas). Trainspotting, Boardwalk Empire) y mientras le planta cara a Black Manta ha dado con su lugar en el mundo, por eso Rebecca Hall (Mi amigo el gigante, El (Yahya Abdul-Mateen II) y a su propio se volcará en arreglar al Autobot dañado regalo). hermanastro Orm (Patrick Wilson). y roto.

Del 20 de diciembre de 2018 al 16 de enero de 2019 www.orlandotimesnews.com PASATIEMPOS Aries Libra El objetivo es rellenar la cuadrícula de 9×9 celdas dividida en subcuadrículas Hay una tremenda cantidad de energía física Una gran fuerza se está reuniendo y adoptarás “cajas” o “regiones” de 3×3 con las cifras dentro de ti. Ten cuidado con no dejar que esta un compromiso importante, este tipo de mo- del 1 al 9, partiendo de algunos números fuerza salga en forma iracunda contra alguien vimiento reúne a generaciones. Debes adoptar ya dispuestos en algunas de las celdas. No que te importa. Sentirás como si todo se estu- una postura más agresiva para luchar por lo se debe repetir ninguna cifra en una mis- viese derrumbando y necesitas desesperada- que crees. Un pequeño grupo de personas in- ma fila, columna o subcuadrícula. mente algún medio de escape. Encuentra una teligentes puede tener un impacto tremendo. manera de liberar esta tensión. Solución anterior. Escorpión Tauro Vivirás fantasías creativas, pero ten cuidado No te quejes, fuiste tú quien decidió recorrer con la realidad. Puedes experimentar un poco este camino. Si ahora se te presenta una bifur- de conflicto con una persona terca o en una si- cación: con una vía por la que puedes caminar tuación que no está muy bien planeada. Piensa sobre el suelo y otra por la que puedes saltar las cosas antes de actuar o, de lo contrario, te sobre los árboles, recuerda que nadie sabe a puedes perder en un mundo de fantasías sin dónde puedes aterrizar. Sin duda alguna, te vía de escape. espera una nueva aventura. Sagitario Géminis Hay una fuerte ola de energía que viene hacia El sentido del deber te guiará por estos días ti, así que ten cuidado con cómo manejar la y seguramente ayudarás a tus semejantes. situación. Tienes gran propensión a las lesio- Piensa en ti como un importante modelo para nes y accidentes. Si se usa adecuadamente, la los jóvenes, pueden seguir tus pasos sin que lo energía planetaria puede ayudarte a hacerle sepas. El ejemplo que establezcas puede tener frente a casi cualquier obstáculo que tengas un efecto dominó que terminará tocando a por delante. mucha gente. Siéntete orgulloso de ti. Capricornio Cáncer Tu energía puede salir en ráfagas extremas. En Tu negatividad se intensificará y empeorará un minuto puedes tener pereza y al siguiente para estos días, evita la terquedad y ve el lado querer salir a correr un maratón. Participa en positivo de las cosas. Concentra tus activida- actividades que nutran tu fluctuante estado de des para salir de la rutina, eso te ayudará a ver ánimo. Planea cómo deseas utilizar tu energía las cosas totalmente diferentes. Si insistes en cuando llegue. Una acción mal dirigida puede permanecer fiel a tu forma de actuar, sólo en- resultar perjudicial. contrarás soledad. Acuario Leo Ten cuidado con pasar un problema a un su- A veces, lo haces de manera voluntaria y, en perior y, aún más, con ponerte a la defensiva otras, empujado por las circunstancias; pero sin comprender el alcance total de la cuestión. últimamente sientes que eres esa pieza fun- Podría ser que todo se haya convertido en un damental para cambiar el destino del juego. problema simplemente por un pequeño mal- No mires a los demás en busca de apoyo, la entendido. Es posible que desees ponerte tu verdadera respuesta sólo la encontrarás en tu armadura tan pronto como te despiertes. corazón, así que reflexiona. Piscis Virgo Para estos días tendrás una discusión por un El tiempo para la planificación y el cálculo ha tema de filosofía, religión o educación. Siénte- terminado, llegó el momento para tomar de- te libre de defender tu postura si crees estar en cisiones agresivas. Si no tienes tu armadura lo cierto. Este es un tiempo en el que es cru- lista, muy mal, pues te meterás en el campo de cial defender lo que uno. Si hay una protesta batalla con el resto de las tropas, Cuanto más en marcha, únetele. Di lo que piensas y actúa intentes retrasar lo inevitable, más difícil será. como sientas. Busca toda aquella protección necesaria.

PUBLICIDAD www.orlandotimesnews.com Del 20 de diciembre de 2018 al 16 de enero de 2019