Творческий мир В.Свиридова

Рецензия на «Лечу на Свет, где Истина и Бог...» Виталий, прекрасная статья-посвящение Михаилу Панкратову. Воистину замечательный поэт! Спасибо за знакомство с прекрасным художником слова. Елена Ларская 01.08.2017 21:30 «Послесловие к новой книге В. Шендрика» Виталий, добрый день! Читая Ваши предисловия, все больше осознаю, как убедительны и ярки их предназначения! Это дар, сконцентрированно подать автора в меру и сполна, не уйти от фабулы произведения. Найти ключ к пониманию и открыть для себя лирического героя. Меткость строки. Удивительные словосочетания, которыми Вы владеете на высоком художественном уровне, заслуживают особой похвалы. Примеры художественно-исторического значения, цитаты и афоризмы блестяще подобраны и вписаны в определенной сюжетной последовательности. И начиная с Юрия Андруховича и Григория Половинко, которые являются авторитетами литературного жанра, вдруг неожиданно слышится ирония Флобера о пуританском ханжестве и, наконец, утвердительное – \"Всё, что прекрасно-нравственно!\" За Вашим текстом почему ушел на второй план Виктор Шендрик? Так бывает, иногда прочитываются только предисловия... Спасибо. С уважением, ИВ. Владимир Иксанов 25.10.2015 14:12 Рецензия на «Послесловие к новой книге В. Шендрика» Вит! Приветствую! Как всегда, поражаешь эрудицией и многомерностью литературных изысканий. С огромным удовольствием читаю твои обзоры и эссе, сразу видно неравнодушного читателя. Только что из поездки, проезжала по Украине, вспоминала о тебе. С теплом! Галина Карташова 19.07.2018 13:44 Рецензия на «Послесловие к новой книге В. Шендрика» Очень серьёзное послесловие, Виталий! Мощные интересные аккорды. 251

Мне вспомнились твои работы по графике… С уважением и улыбкой Михаил Панкратов Михаил 06.02.2014 20:20 Рецензия на «Послесловие к новой книге В. Шендрика» Снова впечатлили, Виталий. Превосходное литературно-философское эссе. Для \"Послесловия..\" вполне достаточно и границ, а здесь - необозримые горизонты.. Огромное поле для размышлений и потому...вынуждена взять тайм-аут, чтобы сконцентрировать мысли.. Не верите? Вот Вам самое убедительное доказательство \"…Остаточные ощущения сложны и многомерны. После длительной прогулки – требуется отдых. Впечатления должны перебродить и упорядочиться в единое целое\"(с). Согласны? Успехов Вам! Прекрасный творческий старт для года Синегривой лошади! С добрыми пожеланиями - Кристина. Адраховская Кристина 03.02.2014 21:11 Рецензия на «Послесловие к новой книге В. Шендрика» Виталий, я поражаюсь глубине твоих трактовок. Это сколько нужно знать?! Молодец! Виктор Виктор Михайлович Мостовой 03.02.2014 08:54 «Сквозь раздвоенность тени и света...» \"Прекрасный ритор, мягкий душевный человек, не лишённый внешней элегантности, и той естественной, н е н а в я з ч и в о й простоты в общении, что выделяет и с т и н н о утончённую натуру из широкого круга публики, \"интеллигентной\" лишь по образованию...\"- это прекрасный портрет поэта Владимира Спектра из Луганска. Этот фрагмент статьи является бриллиантом благодарственной духовной доброты всех золотых слов рассуждений о поэте и человеке, который был влюблённо небезразличным в жизнь. Ювелирно сотворённая статья. Возможно, что и так тоже надо сказать о творческой судьбе человека, когда многое важное и ценное уносится водоворотом бессмысленных разрушений. Лотыш Яна 30.03.2016 12:43 252

Рецензия на «Сквозь раздвоенность тени и света...» Виталий! Изучала вдумчиво, не спеша, наслаждаясь и несколько раз. И стихи Владимира стали мне как то близки, что-то дрогнуло в груди! Виталий, такие статьи читать полезно даже таким далеким от философских познаний читателям, как я! Статья - труд достойный самого искреннего восхищения! С поклоном, Ольга Шабинская 18.03.2016 16:12 Рецензия на «Сквозь раздвоенность тени и света...» Виталий, добрый вечер! Погружаясь в чтение критических статьей Виталия Свиридова, испытываю чувство волнения, то белой завистью дышу, то восторгаюсь словом автора, его филигранной ровностью и академическим звучанием. Поэт, философ, эрудит! Планка его идеологических воззрений высока и непреложно статична. Постоянство идеала и любовь к слову. Текст разбору и \"сомнительному разоблачению\" не подлежит. В каждом предложении порыв. И сила его выше, просторнее исследуемого объекта. Он там в вышине, а на земле Владимир Спектор остался оболочкой стиха. Но такова неуёмность интеллектуала - критика. Владимир Спектор должен быть счастлив... его талант раскрыт не банальностью изыска и похвалы панегирика, а погружен в глубины реального мира исследовательского мастерства. Спасибо, за отличную статью. С уважением, ИВ. Владимир Иксанов 29.03.2016 19:37 Рецензия на «Сквозь раздвоенность тени и света...» Счастливым быть в это непростое время - это уже великий дар. Или мужество. Или наука. Или всё вместе взятое. Прекрасно представлен поэт Владимир Спектор, его личность сразу заинтересовывает читателя. И это уже огромный плюс автору данной публикации. Вит! Очень интересно! Прочла с огромным удовольствием! Галина Карташова 17.03.2016 19:52 253

Рецензия на «Сквозь раздвоенность тени и света...» Настоящий \"тектонический сдвиг\" читательского сознания) Но это полезно!. А то совсем \"закиснем\" в бесконечных неурядицах и бытовой ограниченности. Прочитала тут рецензию выше и не могу согласиться с мнением Ваших оппонентов. Нет, Вы верно и смело держите высокий уровень планки духа, хотя это далеко непросто! Но так ведь и положено поэтам, литературоведам, художникам - быть самими собой… требовательно относиться к своему Слову… постоянно совершенствоваться… расти. У Вас, Виталий Дмитриевич, индивидуальный творческий почерк… И потому снова получилось неповторимое, живое произведение (именно!), а не сухой, бездушный литобзор. Есть в статье и небо, и широкие горизонты… Есть простор для мысли! А приноравливаться к среднему уровню читателя… Можно, наверное, если ставить задачей попу-лярность. Но, должен же кто-то и Флагманом быть! Вот Шопенгауэр, например, следовал бы курсом только на понимание и признание современников - и кто бы сейчас помнил его удивительный по глубине и всеохватности труд \"Мир и воля как представление\", а? Так что статья превосходна, и поэт Спектор, думаю, может искренне гордиться таким проникновенно-философским анализом своего творчества, которое, действительно, достойное по всем параметрам, и своим объединяюще-дуалистическим подходом к отражению жизни в том числе. А что тут странного? Философу - достойного литературоведа, и наоборот. Подобные - к подобным… Это в целом и вкратце)… десятая доля того, что можно было бы сказать, исходя из тех мыслей, что порождают подобные произведения. Спасибо за Ваш духовный труд, Виталий. С уважением и пожеланием дальнейших творческих удач - Кристина. Кристина Адраховская Эссе 16.03.2016 23:25 «Живу тревожною любовью...» Низкий поклон за любовь к Донбассу, Руси, поэзии, литературе, за ясную позицию! 254

За дарование нового для меня имени Ивана Нечипорука. Уроженка Красного Луча, Ольга Лютых-Грицаенко 14.01.2016 09:31 Рецензия на «Живу тревожною любовью...» Дорогой Виталий! Мне иногда кажется, что ты понимаешь всю глубину написанного больше самого автора, это я к слову. Замечательная статья, читала два раза, так пишешь только ты! Спасибо! И за поэтов Донбасса и за твои размышления самого высокого уровня! С Новым Годом! Пусть этот год подарит счастье, радость, мир и любовь! Пусть исполнится все задуманное! С дружеским теплом, Ольга Шабинская 02.01.2016 17:18 Рецензия на «Живу тревожною любовью...» Вдохновенно и масштабно собрали Вы воедино богатейшее Пространство Ивана Нечипорука, поэта, человека и гражданина, высоким, всеобъемлющим, глубинным камертоном выверяли стороны его творчества, его направления и линии развития, и сделали это настолько высоко грамотно (чего стоят только исторические параллели, базовые эстетические каноны, в т.ч. - о смысле, задачах и ответственности поэзии, немалое число цитат из признанных авторитетов и мн.др.), что Ваше эссе не только дало заслуженную, аргументированную высокую оценку творчеству поэта, но и обогатило читателя культурно-духовной составляющей, напитавшей его щедро и широко... От всей Души желаю Вам в наступившем году Радости, Любви, Гармонии, Мира, Света и Добра, сердечно и созвучно, Лариса Лариса Довгаль 01.01.2016 11:59 Рецензия на «Живу тревожною любовью...» Благодарна за статью, из которой много узнала о Вашем крае, её людях, замечательных поэтах, живущих и творящих сейчас, в такое трагичное время. 255

Восхищена Донбассом и его народом! Мирной Вам жизни и вдохновения! С глубоким уважением, ДолИна. Галина Долина Красильникова 26.11.2015 00: Рецензия на «Живу тревожною любовью...» Виталий, разреши от всей души, поздравить тебя с такой замечательной вводной к поэтическому сборнику Ивана Нечипорука - «Немолчание». Глубокий и тонкий поэтический анализ сборника не оставит равнодушным никакого читателя. Рад за тебя и твоего друга. Успехов вам обоим, творческого вдохновения и здоровья! С теплом и уважением Михаил Панкратов Михаил 16.11.2015 19:33 Рецензия на «Живу тревожною любовью...» Изумительная работа, которую трудно комментировать просто читателю вроде меня, не имеющему никакого литературного образования. Захватывающее и многогранное эссе, которое поражает глубиной мыслей и чувств. Потрясающие стихи Ивана Нечипорука, спасибо за возможность так косвенно познакомиться с поэтом. Любви и мира Донбассу, мужества и терпения! Вит! Самая высокая оценка твоему труду! Галина Карташова 16.11.2015 10:10 Рецензия на «Живу тревожною любовью...» Дорогой Виталий, на одном дыхании прочли Вашу статью. Передо мной Ваши глаза - умные, всё понимающие, проникновенные. И сразу память воспроизводит череду Ваших работ - то ли это стихотворения, рассказы, философские миниатюры, гравюры, рисунки, литературно- критические 256

статьи, то ли скульптуры. И во всём, как в глазах, - талант и необыкновенная глубина! Даже творчество Ивана Нечипорука, которого мы высоко ценим как поэта, друга и человека, заиграло новыми гранями. Вы мастер слова, который даёт очень совершенную огранку книгам наших земляков… Виктор Михайлович Мостовой 08.11.2015 23:39 Рецензия на «Живу тревожною любовью...» \"Живу тревожною любовью\" (с) - на мой взгляд, лучше названия не подобрать. Эта фраза настолько ёмка и верна по сути, что каждый человек, наверное, может применить её к себе, поскольку без любви уходит жизнь, а тревога порождается страхом безвозвратной потери - и любви, и самОй жизни. Пространство мыслей в Вашей статьи, Виталий, как всегда, обширно. Можно многократно её перечитывать, но всех возможных направлений не исчерпать. Причина, возможно в том, что пишете Вы на остром стыке Поэзии и Философии. И надо сказать - замечательно пишете! Неиссякаемой Вам радости творчества! Кристина Адраховская 05.11.2015 20:54 Рецензия на «Живу тревожною любовью...» Дорогой, неравнодушный, прозорливый и вдумчивый Виталий! Будучи Поэтом с большой буквы, ты всем сердцем воспринимаешь труды её истинных служителей! А таких - по пальцам перечесть... Рад за Донбасс, за общность людей несущих свет и ведущих за собой не коногонку, а Пегаса! Удачи! Поздравляю от всего сердца! Олег Шабинский 30.10.2015 07:46 Рецензия на «Живу тревожною любовью...» Виталий, здравствуйте! Мне и комментировать нечего. Одно слово - блестяще! Как всегда аргументировано. С полным набором примеров и мастерски встроенных в текст классиков. Уровень статьи - академический. 257

Такого рода научные работы требуют подготовленного и заинтересованного читателя, а скорее даже специалиста. Поражает стиль, агрессивно информационный, ярко подчеркивающий главные акценты \"Немолчания\". Великолепна фабула эссе. Экскурс в мир тайн и загадок, предположений о первоначале Стиха. Что это Душа, разговорившее СЛОВО или феномен космического происхождения. Ответа нет. Главное в нашем деле понимать разницу между Поэтом и Стихотворцем, на которую бдительно указывал Иван Бунин. Отдельно выражаю искреннее восхищение народом Донбасса! Мир Вам, Вашим домам и семьям. С благодарностью, ИВ. Владимир Иксанов 29.03.2016 19:3 «Грядым во благо» Дорогой Виталий, очень крепко, ухватив самую суть творчества, ты в своём эссе поведал читателю о поэтическом мастерстве Ивана Нечипорука. Всё верно. С теплом - Виктор. Виктор Михайлович Мостовой 22.05.2017 08:52 Рецензия на «Грядым во благо» Спасибо, Виталий Дмитриевич, за столь поэтически-философское эссе! Иван Нечипорук 22.05.2017 01:10 Рецензия на «Грядым во благо» Иван Нечипорук - безусловно яркий выдающийся автор, читаю его строки с замиранием сердца. Но мы вполне могли бы и не знать о нём, если бы не замечательные статьи, эссе о нём прекрасного документалиста и литературоведа Виталия Свиридова. ВИТ! Ты потрясающий мастер в области литературы. Спасибо за такое замечательное эссе! Галина Карташова 16.05.2017 08:35 258

Рецензия на «Грядым во благо» Смысловая концентрация статьи, на мой взгляд, безупречна. Да, \"Слово – не вполне совершенный инструмент для выражения невыражаемого, несказываемого…\"(С), но Вы сумели расширить его пределы, чтобы читатель мог увидеть и понять больше… Немота души, неизбежно возникающая из-за тяжёлых испытаний, изломов личных и общественных отношений - как начало кристаллизации. Сначала - осколки прежнего мировосприятия, затем - \"многозначительность первого слова\" как \"главнейший аспект авторской модели мира, в фокусе которого «чудовищно уплотнённая аббревиатура текста»… И действительно, \"исключительно точно скоординированная семантика заглавий циклов и разделов\" отражает именно этот процесс реконструкции художнического сознания\". Так, одновременно с человеком-творцом и через него, по-видимому, и растёт-развивается сама поэзия… Впрочем, и искусство в целом. Оно не может быть застывшей картиной, хотя и состоит из \"остановленных\" мгновений, запечатлённых душой Художника… Рада за Вас, Виталий, за Вашу новую успешную работу. Назвали её очень хорошо - логичная завершённость общей мысли изысканно-красива (контекстно я определила её как \"Эволюция творчества\"). Статья очень своевременная, правильная - серьёзная, непростая, как сама жизнь, и одновременно обнадёживающая, укрепляющая верой в лучшее. Ведь все страдания даются людям для того, чтобы кристалл их души стал прозрачен. И действительно, выстраданные строчки эпилога подтверждают это: Уходит из души всё зло Тугой, как олово, слезою (C) С уважением и душевным теплом - Кристина. Кристина Адраховская 14.05.2017 23:38 «Не игра в бисер...» Дорогой Виталий, поздравляю с завершением очередного философско– созидательного труда! Мои поздравления Елене Думрауф-Шрейдер, это её творчество побудило Ваше сердце откликнуться! Удачи и вдохновения!!! Олег Шабинский 19.09.2015 13:13 259

Рецензия на «Не игра в бисер...» Спасибо вам, Виталий, за столь интересную и важную информацию. за ваш ум и талант донести все это до умов человечества. Это все так важно и нужно для нашего молодого поколения. Низкий вам поклон. Очень рада знакомству с вами и вашим творчеством. С уважением. Людмила Кулик 2 10.09.2015 09:21 Рецензия на «Не игра в бисер...» Виталий, здравствуйте! Это то эссе, о котором Вы рассказывали, как трудно слагаемом?.. Неудивительно. Талантливая работа, на уровне высочайшей оценки. Покорён Вашей эрудицией и великолепным умением использовать литературно-исторические факты в композиции повествования. Стилистика \"информационной перегруженности\" заставляет вернуться к написанному это удачная \"приманка\" для читателя, но скорее для коллеги . К сожалению, наш литературный обыватель поглощен СТИЛИСТИКОЙ легкого бульварного романа и находит утешение в незамысловато пошленьких сюжетах. Наверное, это своего рода отдушина, прививка от реалий жестокого мира. Композиция эссе великолепна. Через название к финалу. И это вечное о главном в жизни. Кому покланяться?.. Искренне поздравляю Вас и благодарю за возможность общения. С уважением, ИВ. Владимир Иксанов 09.09.2015 09:48 Рецензия на «Не игра в бисер...» Виталий! Восхищаюсь и радуюсь, что на сайте есть такое! Виталий, как говорит Олег: Ты глыба, талантище, он прав! Я читала не один раз и всякий раз открывала для себя что-то новое! С поклоном, Ольга Шабинская 04.09.2015 14:18 260

Рецензия на «Не игра в бисер...» На мой взгляд, Вам удалось не только прекрасно выполнить поставленную перед собой задачу \"убедительно обозначить контуры духовного портрета самой Елены Думрауф-Шрейдер\", но превосходно оттенить его изящными \"мазками\"… я имею в виду Ваши вставки-размышления о творческом пути человека-творца вообще. Некоторые цитаты отмечу здесь особо, поскольку они побуждают меня задуматься о причинах: \"В судьбе художника ничто не проходит бесследно. Что бы с ним ни происходило, каковы бы ни были обстоятельства его биографии, на какие бы тяжкие испытания не обрекала его «злая ирония» — всё, исключительно всё, становится рабочим материалом, благодаря которому поддерживается внутренний благодатный огонь души\"(С). \"Давно замечено, что творческая активность талантливого человека, редко отличается стабильностью и по силе, и по качеству своего проявления. Творческая посредственность, напротив, всегда стабильна: она ровно дышит, ровно живёт, ровно и качественно выполняет свою повседневную работу. Талант – это пульсар! Это всплески и спады, это падения и взлёты, это свои взятые вершины и невероятное головокружение с тошнотой…Кривая творческой активности талантливого художника сравнима с кардиограммой его собственного сердца. Не следует в искусстве доверяться заверениям о профессиональной «стабильности»… Стабильность – привилегия ремесленника\"(С). Образ созидающего человека-Пульсара красив и убедителен, а \"кардиограмма творчества\" может быть поводом к исследованию связи сердечной деятельности с духовным творческим потенциалом. Не зря восточная медицина считает именно сердце источником элемента Огня, а следовательно, творчества, не отдавая приоритета здесь исключительно возможностям мозга. Завершение статьи вопросом о смысле \"игры в бисер\" достойно настоящего философа. И пусть каждый ищет свой ответ самостоятельно: на то и дан человеку этот вечно-дуальный жизненный путь, состоящий из мгновений, со своим неизбежным выбором. С уважением, Кристина. Адраховская Кристина 03.09.2015 17:06 261

«О поэзии, и не только...» Всегда с большим интересом читаю статьи Виталия Свиридова. Очень познавательно подаётся текст, аргументация, стиль... Всё в одном последовательном ключе. Размышления о поэзии в авторском прочтении, безусловно, \" исповедь сердца\". Работа заслуживает самой высокой оценки. Она раскрывает глубину поэтического слова, его силу и торжество. Виталий, прими мои поздравления! С уважением, ИВ. Владимир Иксанов 02.02.2018 22:32 Рецензия на «О поэзии, и не только...» Хорошая критика, Виталий! С удовольствием прочёл и буду еще вчитываться - мне интересен этот автор. Он действительно очень хороший поэт, что как-то прошло мимо меня. Буду наверстывать... Если когда- нибудь надумаю издать книжицу, хотел бы обратиться к Вам, Виталий… Вы нередко заглядываете ко мне, так что, можно сказать, уже меня \"раскусили\". Надеюсь, не откажетесь написать несколько строчек предисловия? Еще раз поздравляю Вас с Новым годом и желаю Вам новых творческих удач! С уважением и теплом, С.М. Сергей Моргулец 01.01.2013 20:34 Рецензия на «О поэзии, и не только...» Дважды спасибо Вам, Виталий - за то, что открыли нам сегодня такие таланты - поэта Виктора Мостового и литературного критика В.Свиридова с глубоко-философским складом ума. Хотелось бы почаще читать на сайте такие высоко-профессиональные очерки.. тем более, что на Стихире ещё есть замечательные Поэты, достойные Вашего внимания.. С уважением и благодарностью за наслаждение гармонией Мысли и Слова. Адраховская Кристина 12.12.2012 21:33 262

Рецензия на «О поэзии, и не только...» Виталий, читаю второй раз! Добротный и деловой разбор творчества близкого тебе поэта и человека. Дан анализ не только его творчества, но и твой собственный взгляд на место поэзии в жизни вообще, близкие взгляды великих предшественников. Читаешь и еще раз обращаешься к мысли, что о чем бы человек не писал, он пишет о себе, в смысле оставляет свою дактилоскопию. Успехов и благополучия! С теплом Михаил Панкратов Михаил 09.12.2012 09:36 Рецензия на «О поэзии, и не только...» Виталий, я бесконечно благодарен тебе за глубину анализа моего творчества, за понимание того сокровенного, что есть в душе моей... Я восхищён твоим талантливым чувством литературы, философской критичностью, широтой культурной образованности. Творческих дерзаний тебе! Я знаю, что твои разносторонние духовные дарования будут непременно признаны. Я в числе первых поклонников твоей очень чистой души и красивых умных произведений. Виктор. Виктор Михайлович Мостовой 07.12.2012 09:43 «На пути к самому себе...» Молодость торопится к новым ощущениям, ускоряя приближение старости. Для старости приятнее процесс возвращения к ощущениям молодости (С) И где-то, в точке пересечения этих двух противоположных направлений, находится настоящее каждого)… Размышляется в пространстве Вашего творчества, Вит, так же легко, как дышится после летнего дождя). Светлая энергетика у Вашей страницы, несмотря на сложность затрагиваемых вопросов. 263

Творческих успехов Вам, мира и блага! С уважением - Кристина. Рецензия на «На пути к самому себе...» Виталий! Когда читаю Ваши эссе и обзоры писательских работ, словно погружаюсь в глубину их произведений, хочется самой с ними познакомиться. Замечательное оформление странички, что-то с философски-космическим уклоном. С самыми добрыми пожеланиями! Галина Карташова 09.03.2014 21:33 Рецензия на «На пути к самому себе...» Дорогой Виталий! С праздником Вас!!!!!! Вдохновения, удачи, семейного благополучия, исполнения задуманного! Если бы я выпускала свою книгу, то самой большей моей мечтой было бы вступление написанное Вами! Поздравляю Вас с очередной огромной творческой удачей, за которой стоят: Ваше трудолюбие, мудрость, великое мастерство и любовь к автору! Спасибо! С поклоном, Ольга, Олег Ольга Шабинская 23.02.2014 07:05 Рецензия на «На пути к самому себе...» Виталий, от всего сердца поздравляю с публикацией замечательного труда! Удачи и вдохновения! Дай Бог Украине пережить эти чёрные дни!.. Обнимаю, Олег Шабинский 21.02.2014 07:23 Рецензия на «На пути к самому себе...» Должна сказать, Виталий, что в Ваших литературных эссе баланс эмоционального и ментального соблюдён до грана. Подобная взвешенность мысли и чувства даёт возможность читателю не только стремиться прочесть анализируемое произведение из-за эмпатии, сразу возникающей с Вашей подачи, но и задуматься о базисных 264

человеческих ценностях и мотивациях. Вновь и вновь \"погружая читателя с головой в белопенные воды\" Поэзии, Вы непостижимо \"заставляете\" его находиться \"под чудодейственным наркозом\" своего талантливого Слова. Да, это так! Можно было бы порассуждать с Вами об аналогиях относительно этой интереснейшей темы-трилогии «рассветные, полуденные и вечерние верлибры» (очень красиво звучащей к тому же), но поэт Николай Тютюнник, наверное, всё сказал в своей книге. Осталось только ознакомиться с этими прекрасными верлибрами… Сердечное спасибо, Виталий, за Вашу, как всегда, высоко-духовную, работу. Она ещё замечательна и тем, что единит людей в той самой Надежде, Вере и Любви. Неизменного творческого и делового успеха Вам! С уважением - Кристина. Кристина Адраховская 20.02.2014 19:3 «Украинская интерпретация поэзии Николая Рубцова» Виталий, здравствуйте! Я не буду вдаваться в подробности и обсуждать написанное Вами, некоторые откровения за гранью моего понимания. Потому как изъясняюсь проще и скромнее, если хотите... Пишите Вы гениально, по-научному, профессионально. И я, приветствуя Ваше творчество, настоятельно рекомендую посылать эссе в авторитетные российские издания. Например, \"День литературы\" Владимира Бондаренко. Они, безусловно, будут украшением литературных прочтений. В \"ДЛ\" прекрасный коллектив, особенно, исполнительный директор Валентина Ерофеева. Адрес электронной почты: [email protected] Хотя мне представляется, что с публикациями у Вас проблем нет! Данное эссе в плане происходящих событий было бы интересно серьезному читателю. Желаю успехов. Если есть желание пишите на адрес :tnep777@ mail.ru С уважением,ИВ. Владимир Иксанов 21.07.2015 23:23 265

Рецензия на «Украинская интерпретация поэзии Николая Рубцова» Приветствую! Виталий, на мой взгляд, переводить с одного языка на другой - это работа рассудка плюс знание обоих языков и плюс умение чувствовать \" золотую середину\". Сражаться за букву или выразить тонко тему исходя из своих ощущений слов другого языка - это уже выбор стиля, главное, чтобы не потерялась соль произведения, то есть, тот смысл, благодаря которому и появилось на свет то или иное произведение. И замечательно, когда автор и переводчик сливаются где-то там в сферах духовного и интеллектуального схожими мелодиями различных языков и разным народам раскрывают тайны иных языков и знаний, традиций. С интересом прочитала Ваше эссе. Восхищаюсь умением Вашим вязать логические цепочки вопросов и ответов видимых и между строк. С уважением, Яна. Лотыш Яна 15.07.2013 08:59 Рецензия на «Украинская интерпретация поэзии Николая Рубцова» Да, Виталий, наверно, максимум твоей энергетики уйдёт не на собственные стихи, а на обстоятельное исследование, стихотворений вообще, как явления. Это эссе, по моему скудомыслию, будет больше по душе специалистам. А мне, как простому читателю, подавай материал ближе к телу, к самим стихам и к особенностям перевода, без углубления в экскурсы истории литературы и спец.термины. А может это заведомое собственное ограничение - просто результат моей возрастной ленности. В целом, я естественно приветствую твою и эту работу и работу в этом направлении вообще. Может со временем станешь первой скрипкой в мировом оркестре этой нужной исследовательской литературы! Здоровья и удачи на выбранном пути! С теплом Михаил Панкратов Михаил 29.06.2013 09:57 266

Рецензия на «Украинская интерпретация поэзии Николая Рубцова» Дорогой Виталий! Потрясающе! Читается с огромным интересом. С восхищением и благодарностью, Ольга Шабинская 24.06.2013 17:19 Рецензия на «Украинская интерпретация поэзии Николая Рубцова» С удовольствием прочел, Виталий, несмотря на довольно значительный объем. Думаю, что даже прочитав все стихи самого Николая Тютюнника, не получил бы столько пищи для размышлений... Спасибо! Сергей Моргулец 23.06.2013 07:54 «Предисловие к книге О. Шабинского Братья по крови» Дорогой Виталий! Прими мою бесконечную благодарность за теплые слова о \"моем\" творчестве, прозвучавшие так вовремя! Пути реинкорнации воистину неисповедимы!.. Обнимаю! Олег Шабинский 14.08.2014 10:38 Рецензия на «Предисловие к книге О. Шабинского Братья по крови» Виталий! Предисловие к книге - вещь очень важная. Не так часто человек издает книгу. Не каждый автор до издания вообще известен читателю. И хорошо, когда предисловие написано не шаблонно, с любовью к автору. Лена Салео 29.07.2014 14:48 Рецензия на «Предисловие к книге О. Шабинского Братья по крови» Тонко. Элегантно. Познавательно. Интересно, что Ваши литературоведческие работы, Виталий, очень индивидуально - несхожи между собой и почти магнетически 267

притягивают внимание читателя к творчеству поэтов, о которых Вы пишете. Я не приверженец танку-хокку, создаваемых европейцами, но после прочтения Вашего эссе, ловлю себя на мысли обязательно познакомиться с творчеством рекомендуемого Вами автора. Так что у Вас ещё один талант обнаружился, Вит. С уважением - Кристина. Адраховская Кристина 21.07.2014 08:05 «Дорогу осилит идущий» Виталий! Написано блестяще. Тонко. Глубоко и проникновенно. Объект исследования действительно исследован досконально, в манере мастера слова, значение которого, не только, в совершенстве звучания, но и в стилистической точности, всегда присущей художнику такого уровня. Спасибо. С уважением. ИВ. Владимир Иксанов 09.09.2015 11:08 Рецензия на «Дорогу осилит идущий» Я тоже пересекалась на Стихирских просторах с Любой Цай - в основном на переводах стихотворений и в рецензиях. Могу только присоединиться к точно выверенной Вами оценке духовно-творческого потенциала этого очень интересного автора. Действительно, впечатляет глубина её понимания Слова и крайне бережное, трепетно-душевное отношение к нему - как к святыне. Что касается статьи вообще, то для меня лично она весьма познавательна (к своему стыду, некоторых специальных лит. терминов я не знала – пришлось обратиться к Яндексу за подсказкой), да и картину Веласкеса с удовольствием посмотрела, чтобы проверить - неужели он всё же \"непередаваемый\", этот взгляд испанки?? Да, я тоже не смогла найти ему определения! И ещё очень приятно было отметить, что здесь укрепилась тенденция к философии, наметившаяся в предыдущей статье. Думаю, скоро мы все сможем прочитать Ваши эссе-размышления и о развитии человеческого 268

сознании, и о возрасте души в эзотерическом аспекте, с позиций вИдения художника и поэта Виталия Свиридова. Спасибо, что делитесь с нами своими оригинальными мыслями и приобщаете к высокому искусству. С уважением и теплом, Кристина. Кристина Адраховская 18.03.2015 01:10 «Сермяжная правда языкового посредничества Любы Цай» Виталий! Я смущена и обрадована одновременно. Спасибо тебе за глубокое прочтение моих переводов, за понимание, сотрудничество, дружбу. Я очень рада, что мы \"пересеклись\". Удачи тебе! Любовь Цай 22.06.2014 14:33 Рецензия на «Сермяжная правда языкового посредничества Любы Цай» Вит! Очень интересная статья, прочитала с огромным удовольствием. И в свете зарождающейся сегодня разобщенности стран и народов рассматриваю данную статью значительно шире, нежели просто отзыв о личности, кругозоре и человеческих ценностях Любы Цай. С самыми добрыми и светлыми пожеланиями! Галина Карташова 06.06.2014 20:20 Рецензия на «Сермяжная правда языкового посредничества Любы Цай» Виталий, очень достойная статья - интересная и талантливая в литературоведческом аспекте, раскрывающая простые, но глубокие истины писательского мастерства и человечности Любови Цай! С теплом - Виктор. Виктор Михайлович Мостовой 03.06.2014 09:09 269

«Она с небес слетает к нам...» Красивое, нетривиальное поздравление, Виталий! Видно, что Вы всем сердцем любите Поэзию… Да и как её не любить? Впрочем, как и всё то, что способно понимать и поднимать душу человека на высоту.. Спасибо! И Вас с Днём Поэзии - простите, что несколько поздно С уважением - Кристина. Адраховская Кристина 29.03.2013 17:03 Рецензия на «Она с небес слетает к нам...» Спасибо, Виталий! Серьезно и справедливо! Успехов на этом поприще! С теплом Михаил Панкратов Михаил 23.03.2013 21:32 «Вместо пролога к авторскому сборнику» Дорогой Виталий! Не пальцы, а сердце причастно к творчеству!.. И Гоголь, и ты - это отлично знаете и воплощаете!.. Господь всех рассудит и наградит по трудам! Но не за награду же, а из любви бьется бессмертное сердце... Удачи и вдохновения! Созвучия! Олег Шабинский 24.10.2021 06:32 «Послесловие к размышлениям на творческой выставке» Глубокое философическое обозрение, заряжающее читателя, независимо от его настроения, ощущением глубокой грусти. Статья, излучающая какую-то особую энергию. С благодарностью! Галина Карташова 31.10.2013 21:50 270

Рецензия на «Послесловие к размышлениям на творческой выставке» (Свиридов Виталий Виталдмис) Глубокая, очень серьёзная работа, Виталий. Здесь Вы открылись ещё и незаурядным философом. Определение понятия \"Художник\" как \"не только символа Творца, но и живого откровения человеческого духа, разума, чувства и воли на пути постижения людского Бытия вообще\" очень ёмко и сразу побуждает к размышлению и диалогу с автором… Впрочем, преходящесть человеческой жизни неминуемо заставляет любого мыслящего человека обобщать её закономерности, так или иначе помещая свою индивидуальность \"в скобки\", периодически открываемые для обогащения окружения и закрываемые для умножения личностных наработок. На мой взгляд, \"Послесловие…\" получилось красивым, неординарным, достойным Словом о высокой и ответственной миссии Художника в мире. Весьма интересно было бы узнать более подробно Ваше вИдение проявления принципа \"несходства сходного\" в искусстве, в частности, в поэзии. С уважением и дружеским теплом - Кристина. Адраховская Кристина 18.10.2013 14:02 «Какое надо мужество иметь» Милосердным, наверное, в сто крат труднее. Видя всё происходящее вокруг, не ожесточиться, понять и простить милосердно. Вит! Потрясающие строки! Галина Карташова 25.11.2014 20:59 Рецензия на «Какое надо мужество иметь» Очень благодарна Ларисе Довгаль за ссылку на Ваше Стихотворение. С ее легкой руки - уже второе, замечательное по глубине проникновения в Суть (о первом я уже писала - Одно из моих любимых). Я много думала над вопросом милосердной Любви. Вы увидели два вида отношения к страданию - Отчаяние и Мужество - как два полюса, два огня, - злой (жгущий, адский) и милосердный (Живой, неопаляющий). 271

СПАСИБО! Я осознала наличие аспекта Мужества у Любви... С уважением и признательностью, Людмила. Кристина Адраховская 01.05.2010 01:16 И здесь есть моя рецензия). Знаете, Виталий, спустя время Ваши творения видятся под другим углом… точнее, раскрывают дополнительные уровни смысла… как лотос лепестки. Сегодня строчки этого стихотворение я бы адресовала самому автору - в качестве моего восприятия его личности. С уважением и теплом, Анна-Кристина. Кристина Адраховская 13.08.2014 17:22 Рецензия на «Какое надо мужество иметь» Как умеете Вы, Виталий, краткими, чеканными словами точно выразить космические Истины. Указать Путь Идущему. Сердечное Вам спасибо! С благодарностью, Лариса Лариса Довгаль 17.11.2009 22:16 «Я руганью на ругань не отвечу» \"...жизнь и смерть во власти языка...\" говорит Слово...словом можно созидать, назидать, благословлять но и можно уничтожать, разрушать, проклинать...выбор за человеком...а при неправильном выборе обычно ищет виновного...даже Бога обвиняет...со всем Светом Души Мария Мария Баварская 15.11.2014 15:03 Рецензия на «Я руганью на ругань не отвечу» Да, это очень ценные слова, чувства, осознание!С какого Слова начинается человек, с такого слова он и постигает мир. Чем пристрастней человек к мату, тем глубже его мир захватывает бездна, ведущая в смерть всего рода. С сохранения Чистоты Слова открываются врата Жизни и вечности. Храни Вас Бог! С глубоким уважением, ваша М.Русь Соловецкий Журавлик 18.09.2010 13:26 Рецензия на «Я руганью на ругань не отвечу» Мат молитва сатане - тоже эта мерзость раздражает и укрыться от этого не 272

возможно к сожалению... От души желаю чистоты пространства! Татьяна Шиляева 3 13.09.2010 13:09 Рецензия на «Я руганью на ругань не отвечу» Очень сильно и правильно сказано! Уважающий страну и себя обязан иметь уважение к родному языку! С благодарностью Элина Элина Урумова 02.04.2010 21:54 Рецензия на «Я руганью на ругань не отвечу» Виталий, не перестаю радостно удивляться, как у Вас получается кратко и емко сказать о жизненно важном. Сколько Учителя нам напоминают, что страшнее всех инфекционных заболеваний - психическая инфекция. Брань, кот. извергает носитель опасно, часто неизлечимо больной Души, злоба и пр. подобное, буквально съедают живую энергию пространства. Здесь уже писала некоторым авторам, в рубрике которых присутствуют \"матерные стихи\", что мат, как доказали уже и медицина и наука, стремительно разрушает здоровье, если подробнее, сначала все, что ниже пояса, для мужчин, в частности, самый быстрый и верный способ потерять свою мужскую силу. Всё, о чем я здесь так длинно написала, Вы очень зримо выразили в немногих, но таких убедительных словах: \"О, скверна грязных слов, //Родня тифозной вши! //Ты - омут всех зараз... //Эрозия Души!\" Сердечное Вам спасибо за высоту и стойкость Души! С душевной благодарностью, Лариса Лариса Довгаль 28.02.2010 19:56 «Когда надоедает суета» Блестяще, Виталий! Учителя человечества говорят: \"Мы и есть то недостающее звено между животным и человеком, которые безуспешно ищут ученые.\" Только человек умеет мыслить, этим он и отличается от животного. Но и мыслить надо учиться: пока в большинстве своем мы принимаем за собственные мысли те, которые получаем извне - ТВ, газеты, литература, образование и т.д., но это еще не говорит о том, что мы мыслим, мыслим сами... Очень рада за Вас! С Радостью Созвучия и благодарностью Сердца, 273

Лариса Лариса Довгаль 25.10.2010 03:23 Рецензия на «Когда надоедает суета» Прекрасные слова!!! О суета сует, не оставляй свой след в моей душе. Блаженство ищу я в Совершенстве! С уважением к дорогому автору, Тая. Aziza 18.11.2009 10:07 «В пятом часу пополудни» Здравствуйте, Вит. Нашла, наконец, свободное окно от своих рецензий. Вот же \"наследила\" у Вас! Хотела сказать пару слов по поводу разговора о Ваших стихотворениях \"Сопричастие\" и \"Чёрный квадрат\". Сознание имеет свойство меняться, и восприятие, соответственно, тоже, потому, наверное, теперь я вижу эти два стихотворения как единое целое - в виде диптиха… Причём \"Чёрный квадрат\" вначале, как воплощение первичного Хаоса, а затем СОпричастие с его плавным Восхождением к Свету: от плотной материи до духовных ростков будущего, обновлённого человечества. А краткость \"сказки Бытия\"(с) - необходимое условие для ускорения Времени, способствующего т.н. информационному уплотнению жизненных циклов, посредством которых физическое тело человека может быстрее эволюционировать.. а с ним и все остальные (тонкие) оболочки. ---------------------- Рецензию, достаточно сумбурную, удалите. Но ничего другого в голову не пришло.. и вряд-ли уже придёт. Меня здесь долго не будет. Возможно, до самого лета - есть на то объективные обстоятельства. Вдохновения Вам, благополучия, мира и успехов в творчестве, дорогой Художник. С теплом душевным - Кристина. Адраховская Кристина 26.02.2017 12:51 Рецензия на «В пятом часу пополудни» Вы знаете, Виталий, у меня всё больше складывается впечатление о перспективности подобной формы творчества (имею в виду такую мини прозу) ввиду её потенциальной поливариантности. 274

Похоже, \"философия точки\" постигается именно через множественность смыслов. Очень рада нашему творческому сотрудничеству… сердечно признательна Вам за глубину понимания и редчайшую способность надличностного вИдения. Спасибо! С теплом души - Кристина. Кристина Адраховская 02.11.2013 01:03 Рецензия на «В пятом часу пополудни» Доброго времени суток, Виталий! Мне понравилась Ваша притча! Светло стало от неё!!! Почему-то вспомнились махонькие золотистые солнышки - прана. Не буду много описывать, как нашу местность засыпало снегом. Вы сами знаете, ведь Алчевск совсем рядышком. По моим наблюдениям столько много снега было 26 шесть лет в обратную сторону. У меня частный дом и вокруг него много - много серебристого снега, отдающего голубизной, а над ним хаотически перемещается множество этих солнышек. Когда отбрасываю снег, моя азиатка пытается мне помочь, набирает в пасть снег и несёт его в кучу. Пытается выбросить, но у неё ничего не получается. После нескольких попыток, она удивлённо смотрит на меня... А вот когда сажусь отдохнуть, тогда и наслаждаюсь солнышками. ...Значит надо так природе В этом снежном хороводе Прана золотом сверкает И никто из нас не знает Почему она сияет... Знаю точно и Прана и Солнце даны нам для Жизни, а Жизнь для Любви и Совершенствования. Виталий, спасибо, что выслушали... С теплом, Нина. Нина Косякова 31.01.2013 01:33 Рецензия на «В пятом часу пополудни» Вдох - приём божественной Любви, выдох - отдача её с благодарением. В 275

таком режиме (естественном) мгновение служения проявляется ЖИВОЙ КАПЛЕЙ. Что поддерживает её жизненные силы, почему она не высыхает? от постоянства устремлённости к Вдоху - к Любви высшей, питающей её. Тогда она под защитой, и никакой пистолет не представляет угрозы. Негативная энергия, посланная на светлый объект, не только не повредила Ему, но, трансформированная Им, (или Высшими защищающими силами) пополнила Его светлые запасы. Солнце не боролось, оно приняло и сутью своей переплавило разрушительный поток во благо. К чистоте да не приблизятся вражеские помыслы! Светло у Вас! Я рассказала, как увидела. Светлана Кременецкая 16.07.2012 00:44 Рецензия на «В пятом часу пополудни» Обязательно прочту Вашу миниатюру, когда детям буду рассказывать про дуэль Пушкина. Пусть напрягут ум и душу. Трагедия есть, но это великая трагедия во имя Солнца! Здорово! Наташа Акимова 07.10.2010 22:17 «Послушай, старик...» Перечитываю, спустя время, наш с Вами диалог, Виталий, и вижу, как наглядно проявляется проекция развивающейся жизни через Слово. И в который раз мне приходит в голову, что люди - одухотворённые инструменты в руках Творца… или живые струны его Арфы) Кристина Адраховская Эссе 03.04.2016 11:58 Рецензия на «Послушай, старик...» А Вы знаете, Виталий, очень даже неплохое, убедительное философское подспорье в трудные времена, возьму и себе на вооружение... вот только женщине к этому символу, наверное, труднее будет обратиться, по чисто эстетическим соображениям. Сердечно, с дружеской улыбкой и теплом Души, Лариса Лариса Довгаль 09.04.2011 15:43 276

«Его всегда мучила совесть» Удивительное впечатление от Вашей воздушно-капельной прозы, Виталий.. Она как центр концентрации… некий кристалл мысли, способный наращивать вокруг себя новые и новые витки мысли читателя… Возможно, необычная концентрированность произведения, является здесь фактором притяжения, способным также порождать множественность психологических трактовок… В этом парадоксальность, т.к. обычно бывает наоборот. С душевным теплом - Кристина. Адраховская Кристина 29.10.2013 21:03 Рецензия на «Его всегда мучила совесть» Очень сильное впечатление. Гротеск использован Вами умело и выразительно. Даже улыбка от сердца и тёплое слово, вовремя сказанное, как луч солнца замерзающему, опоздавшая помощь - уродливое наказание самого себя, никого не согревающее. Светлана Кременецкая 02.07.2012 16:25 Самое интересное Виталий, что я сначала почувствовала это жизнеутверждение! Я даже восхитилась, что человек, пусть поздно, но понял, и для него это так важно было, что он не видя в этом ни пользы, ни выгоды земной, вопреки здравому смыслу поступает божественным путём (Бог же всё видит)- отрекается от тяготящего его - своих сбережений на чёрный день. Это не было нужно нищей, но это действие было нужно ему самому, чтобы больше не повторить этой ошибки. Он сам сознательно лишает себя того, что в малодушии сберёг, не доверяя Богу, что Он всё даст детям своим, в чём они нуждаются. Сильно!!! Бог был и в нищей, что учила его щедрости. И я, хоть всё это пронеслось в моей голове, обратите внимание, перечеркнула привычным мышлением заученным в мировых правилах - \"опоздавшая помощь\". Но Вы пробудили меня своим мягким ответом на моё неразумение. Светлана Кременецкая 18.07.2012 00:53 Рецензия на «Его всегда мучила совесть» Один из признаков истинности произведения - это когда в нем присутствует не один, а несколько планов, а за ними - еще что-то, 277

невыразимое словами, но явственно ощущаемое и воспринимаемое Душой читателя, позволяющее Ей участвовать в раздумьях автора, к взаимному обогащению Души ... Экономия... денег на черный день, откладывание проявления чувств, отзывчивости - на потом... Грустно и поучительно. С благодарностью Сердца, Лариса Лариса Довгаль 13.11.2010 18:20 «Сегодня Он потерял всё, что имел» Головокружительная лирическая софистика.. ну, почти Никогда подобного не читала! Интересно, как бы она звучала на украинском в Вашей интерпретации? С искренним теплом, Адраховская Кристина 02.07.2013 20:47 Рецензия на «Сегодня Он потерял всё, что имел» Виталий, прямо энергетический поток от Вашей чудесной миниатюры. Мурашки. Почему Высший Свет Души соединяет, а тела живут в разных краях? Но хуже, когда соединят Души и встретят тела, а у них уже семьи и изменить нельзя. Семьями приходим на землю, а потом Души друг друга чувствуем. С теплом Души, Нина. Нина Косякова 06.08.2011 23:01 Рецензия на «Сегодня Он потерял всё, что имел» Сквозь всех одиночеств безжалостный ряд, Сквозь тысячелетья разлуки Я снова и снова свершаю обряд – Сквозь вечность тяну к тебе руки. Не только ищут друг друга из жизни в жизнь Он и Она, и это можно воспринимать не только на уровне мужчина-женщина, но и на уровне разделенности для проявления Духа и Материи, но и - говорят Учителя - нередко, встречаясь, половинки не узнают друг друга... Глубоко трогает и вызывает многостороннее Созвучие то, что написано вне времени, НАД... Радости Вам, Любви, Гармонии, Виталий! С благодарностью Сердца, Лариса Лариса Довгаль 26.11.2010 15:43 278

Рецензия на «Сегодня Он потерял всё, что имел» Я знаю одно - если уж существует такая сильная тоска по человеку, то рано или поздно наступает время им встретиться при равновеликих обстоятельствах! Я уверена - Она Его дождётся, и Они воплотятся в нужном месте и в нужный час! Хорошо написано, глубоко. Спасибо! С теплом Элина Элина Урумова 04.04.2010 14:19 Рецензия на «Сегодня Он потерял всё, что имел» \"А у кольца начала нет и нет конца...\" Так и колесим по кругу жизни, меняясь местами, телами, чувствами, мыслями, и попробуй тут разберись, кто первый, а кто - последний, кто потерял, а кто нашёл. Вы выхватили краткий эпизод Бытия, и это очень важно, потому что из них и состоит непрерывное ЦЕЛОЕ. Очень философская вещь, поздравляю с удачей! Мила. Матвеева Мила 02.04.2010 13:34 Рецензия на «Сегодня Он потерял всё, что имел» Виталий, здравствуйте! Он и Она... Женщина и Мужчина?! Возлюбленный и возлюбленная?! Человек и Любовь?! Вы же написали с Большой Буквы. Сильная миниатюра: ёмкая, цельная и вместе с тем Бездонная. С теплом сердечным, Тая. Aziza 22.12.2009 05:37 Рецензия на «Сегодня Он потерял всё, что имел» Как тонко и верно. Мы иногда приходим раньше тех, кто нас любил. И даже можем оказаться по разные стороны жизни реки. Но связь Истинной Любви не ослабевает и с уходом. И вдруг начинается изливаться стихами - нежными посланиями Любви, даже, если из Иного Мира. Спасибо за Ваше произведение, настолько взволновало душу! С признательностью, Наталия. Наталия Курчевская 07.10.2009 16:36 279

«Ударь её, Мулкен!» Виталий, признаюсь, это произведение - самое неудобоваримое для моего сознания. Что принялось сразу - \"Возлюби её так, чтобы вся короста её отравленного нутра стала бы отчасти и твоею тоже. Мир от этого не станет хуже, чем он есть, поверь мне, - он станет только чище… Потому, что и в её тёмной, опустошённой душе наконец-то появится маленький огонёк надежды\". \"Расшиби себе голову об этот дверной косяк, чтобы тебе не показалось, будто бы ты выше её…\" - самоагрессия? Самовоспитание? А подействует? \"Ударь её так, чтоб ей не было больно, когда её кто-нибудь пожалеет\". Вот соображаю... Человеку особенно жалко себя, и он острее чувствует боль, и унижение, и слабость, когда жалеют. Если треснули сильно, и не справедливо, как ему кажется, (ни за что!), вскипает волна праведного гнева и злость, перекрывающая боль. Человек уже способен за себя постоять, а не нюнить. Такая боль делает сильнее. Но каково тому, кто \"лечит\" таким образом другого сознательно, особенно женщину? Он чувствует себя придурком? Подонком? Нет, сознательно видит всё тот, кто даёт советы ударить! А тот, Мулкен, злится и способен \"вразумлять\" только побоями от тупого бессилия. Вот ему-то и надо потом себе тумаков надавать, чтоб он не зазнавался в своей гордыне. Кто ему позволил драться! Да, возлюбить сложнее, но и действеннее... Вот бы всем ВОЗЛЮБИТЬ! Такие мои разборки, написала больше Вас, смеюсь, благодарю за пищу для ума. Светлана Кременецкая 02.07.2012 16:55 Краткость, сжатость, выразительность слога, стиля - лапидарность. Разобралась. Для Вас это характерно, да! Но в этой краткости, как в капле воды, все свойства океана, и сказать можно многое о написанном Вами, и увидеть по-разному. И чем более кратки Вы, тем больше вариативность толкований читателей, к коим отношусь и я... такая многословная. Светлана Кременецкая 18.07.2012 01:23 «Красные листья пожухли...» Вы знаете, Виталий, очень интересно перечитывать такие произведения.. Они, в отличие от стихов, дают больше простора мысли.. тем, что не навязывают некий ритм… В результате идешь… идёшь по проложенной 280

дороге.. и видишь множество новых пейзажей и возможностей.. Вот как-то так) С уважением, Кристина. Кристина Адраховская Эссе 15.08.2015 00:51 «Мутант» Если голову покидает разум, тело непременно покроется шерстью. Естественная эволюция в обратную сторону. Когда видим сейчас, как сражаются некоторые парламентарии, очень легко поверить, что люди произошли от обезьян. Персонажи получились очень яркие. Отличная пародия на некоторых индивидов. Галина Карташова 17.03.2014 21:45 Рецензия на «Мутант» Виталий, мысленно я назвала Ваше эзотерическое фэнтези \"Подошва Моисея\"Знаете, почему? После первого прочтения сначала возникло ощущение, что я тоже проглотила ту самую рыбку. Признаться, впервые столкнулась с ощущением личных пределов понимания, буквально почувствовав их как некую ограничивающую форму, в которую я не смогла, как обычно, СРАЗУ поместить содержание (СМЫСЛ). Оказывается, он легко проходит СКВОЗЬ неё…. подобно свету фонарика в мешке!.. Очень сильное и сложное произведение. Несмотря на кажущуюся простоту, требуется ментальное и душевное усилие для его осознания… пожалуй, внутренний рывок. С уважением - Кристина. Адраховская Кристина 16.03.2014 23:31 Рецензия на «Мутант» Дорогой Виталий! Сам знаешь, как высоко ценю твоё творчество! Ты для меня человек высокой культуры и кладезь знаний, которые над ещё уметь наполнить чувствами и освоить собственной бескорыстной честностью. Счастлив, что у меня есть такой друг! Обнимаю тебя. Саня Путяев Александр Сергеевич 16.03.2014 22:40 281

Рецензия на «Мутант» Классно! Виртуозно образно, блестяще выражает утончённую иронию над отмороженной тупостью... С огромным уважением Лара Фай-Родис 16.03.2014 01:08 «Камма» Вспомнилось, кажется из \"Двух жизней\" К.Антаровой, как горячо, беззаветно любящий Учителя просветленный ученик долго и настойчиво упрашивал показать ему их прежние встречи. Наконец тот согласился и ученик с ужасом увидел себя завоевателем-вандалом, выхватившим из рук матери младенца и убившего его, мешавшего ему овладеть женщиной. Этой женщиной был тогда Учитель... Сколько тайн хранит в себе Карма, индивидуальная, семейная, родовая, национальная, общечеловеческая. Мы всё стонем, как тяжко приходится сейчас отдавать долги, а ведь это только часть, правда, значительную, кармы Пятой Расы мы сейчас отрабатываем, если бы всю - рухнули бы... Вам хорошо удаются такие зарисовки, побуждающие читателя думать, думать, искать, вспоминать... Радости Вам, Любви, Гармонии и творческих успехов, Виталий, с Днем Поэзии! Лариса Лариса Довгаль 22.03.2014 16:01 Рецензия на «Камма» Да, Виталий! Тяжела эта цепь, уходящая и вниз и вверх. Уже никто не помнит начала, и никто не знает точно, где её конец. Лишь легенды, легенды, легенды. Да еще эта старая бесконечная цепь... Хороший язык, Виталий! Здоровья и успехов! С уважением Михаил Панкратов Михаил 22.03.2014 09:15 282

Рецензия на «Камма» Горьковскую \"Старуху Изергиль\" напомнило это эссе. Сколько ж ещё испытаний определит человеку Камма? Когда мы научимся не убивать ближних и природу? Трудную тему Вы затронули. А язык интересный и в конце многоточие. Василий Гуляев 12.03.2014 13:10 Рецензия на «Камма» Дорогой Виталий, \"Густые багрово-фиолетовые тени\" - уже эти слова я перечёл несколько раз! Удивительно! Читал до самого конца, как что-то знакомое, уже слышанное... Поздравляю от всего сердца!!! Обнимаю, Олег Шабинский 10.03.2014 17:20 Рецензия на «Камма» Дорогой Виталий! Ваша философская притча мне очень понравилась! Да- да, именно притча - по внутренней динамике, внешней краткости, но бесконечности в размышлениях о Вечном... Да, цепочка трагедий в судьбах живых \"гостей Земли\" - это Камма! Как мудро Вы показали, что совершённое зло не может принести счастья и радости! Не знаю почему, но образ Вашей старухи у меня вызвал ассоциации с Горьковской Изергиль... Почему я провела такую параллель? Надо перечитать раннего Горького... Поклонница Вашего таланта - Людмила. Виталий, я полностью согласен с мнением жены. Хочу только добавить: мне очень близка твоя лаконичность! С теплом – Виктор Виктор Михайлович Мостовой 10.03.2014 10:18 Рецензия на «Камма» Превосходный литературно-философский этюд. Ни одного лишнего мазка... Точнейшим образом выверены смыслы.. Любуюсь красотой, созданной Словом, честное слово. На мой взгляд, очень актуальное произведение: в перегруженных псевдоинформацией лабиринтах современного мира людям необходима такая НИТЬ Ариадны.. Они должны научиться осознавать Ответственность за каждый свой поступок (даже слово), иначе им придётся вечно бродить во тьме невежества, умножая страдания не только себе … 283

Очень надеюсь и верю, что Ваше произведение - начало большого интереснейшего цикла. Вдохновения и творческой энергии Вам, Виталий. Адраховская Кристина 09.03.2014 22:21 Рецензия на «Камма» Великолепно, Виталий! Тесные узы ВСЕГО со ВСЕМ - непреложные правила, для кого-то очевидные, кому-то - непостижимые, когда Гармония Природы презираема, она восстаёт... Лара Фай-Родис 09.03.2014 21:03 284

ЧАСТЬ 2.2 9 Муз Международный литературный журнал Микола Тютюнник. Голгофа Николая Гоголя Опубликовано 12.06.2017 автором Международный литературный журнал \"9 Муз\" Предисловие к книге Виталия Свиридова «Великое счастье идти» Помнится его телефонный звонок. − Николай Григорьевич, хочу прочесть вам только что законченный отрывок из поэмы «Голгофа Николая Гоголя»… Конечно, я был рад. Как бывал всегда рад его звонкам и, тем более, встречам с моим новым другом Виталием Свиридовым, с которым мы познакомились на одном из поэтических фестивалей в местах археологических раскопок на Красном озере. Уже тогда он запомнился мне 285

своим неподражаемым чтением своих коротких, изобилующих свежими метафорами, стихов. А еще − чисто мужской сдержанностью, которую не растопили даже наши традиционные полевые сто грамм. − С удовольствием послушаю, Виталий… Потом было чтение. Точнее сказать − декламация, которой может позавидовать даже артист разговорного жанра. Во всяком случае, мне никогда так не научиться. Поэтому слушал с легкой дружеской завистью, тщетно пытаясь разгадать секрет, с помощью которого Виталий буквально завораживает своих слушателей. … Ветер в ставни, студеный февральский, Бил всю ночь, обессилев под утро, Николай Чудотворец Диканский Над больным наклонился как будто; И на старославянском наречии, с высоты, Где нет смерти и страха, Отзывались на боль человечью Аллилуйя Под музыку Баха… … Все предвидено промыслом Божьим, − Всякий долей своей наделен: Крест Голгофы − святым и острожным, Крест погоста − таким, как Симон… Первые же строки этой поэмы, что называется, вынуждали сконцентрировать все свое внимание, чтобы не пропустить ни единого слова, ни одной буквы, практически с каждой новой прочитанной строкой я отмечал метафоричность и свежесть написанного, даже на расстоянии ощутив невероятный накал страсти, которую с трудом сдерживал в себе автор. Здесь не было и намека на пересказ каких-то эпизодов из жизни Гоголя, что вряд ли заинтересует любителей поэзии. Хотя речь шла об известном. Известном широкому кругу читателей. Но оно рассматривалось (описывалось, преподносилось и т. д.) под особым углом зрения. Описывалось таким, каким видел его только сам автор. Который по своей врожденной щедрости решил поделиться увиденным и опоэтизированным с читателем. Я не скрывал своей радости, даже восторга. Ведь оказалось, что мы оба боготворим этого писателя, нашего Гоголя. − Ну и когда же будет продолжение? − спросил я Виталия. − Пока не знаю. Он действительно, довольно сдержан. И не тороплив. А скорее всего, − очень требователен. В первую очередь − к себе. И даже в солидном 286

возрасте откладывал и откладывал выход отдельной книгой своей замечательной поэзии. Но, слава Богу, наконец, решился на издание. Вместе с отрывком из выше указанной поэмы, автор поместил здесь и поэтическое, как мне кажется, исследование «Сгущение, или Эволюция Черного Квадрата Казимира Малевича». И пролог к этому произведению начал так: Кроссвордом траурным, Диковиной для зрелища Насильно втиснут Мрак В Квадрат Малевича… Какой серьезный читатель не воспылает желанием поскорее прочитать эту вещь и открыть для себя то, что, признаемся честно, так и остается для многих загадкой: о чем думал известный живописец, приступая к своей самой загадочной, самой знаменитой и многими непонятой работе? Уж не насмешничал ли он над нами, представив, как мы на протяжении многих лет будем пытаться разгадать зашифрованную на этом полотне мысль. Уже и холст, словно от обиды, заметно потрескался, обнажив множество тончайших трещинок, а мы все смотрим, смотрим… И со вздохом потираем затылок. И вдруг − вот это поэтическое исследование Виталия Свиридова, который лично для меня является и поэтом, и философом, и замечательным критиком, и… и классным скульптором! Но о последнем − немного позже. Читайте! Глядишь, что-то и откроете для себя ранее не известное. Не забывая, впрочем, и то, что стихи философской направленности тоже далеко не просты и не всегда прозрачны, как и картина, о которой здесь идет речь. Добавлю только, что автор счел нужным напомнить нам: термин «сгущение» предложил немецкий психиатр К. Кречмер. И под этим термином он понимал подчеркивание, утрирование одного из параметров образа. Так в иконе подчеркнуты лики, особенно глаза. Символика Малевича в основном сгущение. Сродни «Сгущению…» и поэтическое эссе «Сопричастие», о содержании которого коротко и емко сказано двумя авторскими строками: … И как мертвы слова и косны ощущения, Чтоб мочь живописать картины Сотворения! Да, для этого потребуются мысли и поэтические образы, равные Святому Писанию. Однако же, это под силу только святым апостолам, которые оставили человечеству Книгу книг. А что написал Виталий Свиридов, − прочтем несколькими минутами позже. Так что наберемся терпения. Помимо упомянутых произведений, в книгу вошли и стихи поэта, также насыщенные богатой образностью и неординарными мыслями. Некоторые из них тут же переведены на украинский язык Любовью Цай и Кристиной Адраховской. И, на мой взгляд, довольно успешно. Хотя управиться с 287

таким материалом далеко не просто. Уж очень необычные обороты речи, неологизмы… Не удержался от искушения кое-что перевести и я. Теперь вот хочется выбрать наиболее поэтические строки автора. И, оказывается, это не просто. Пришлось бы переписывать и вставлять в текст предисловия целые строфы! Ну, хотя бы парочку. Для наглядности. Внизу повис на кронах тополей Дождливый сумрак городского лета… Или вот: − На века! Где от ветра Бесстрастно Слоняются облака. А эти строчки обращены к его малой родине − к России. Не могу удержаться, чтобы не воспроизвести полностью. Я словами Тебя Утомлять не берусь; Про тебя Столько слов Было сказано, Русь!.. Что за пышностью фраз, Похвалы и вранья Ты сама все равно Не услышишь меня… Потому И стихов Я тебе не пишу, − Лишь под сердцем своим, Как ребенка, ношу! Указывая на некоторые черты характера Виталия Свиридова, я не упомянул еще одну его замечательную особенность − он интеллигент. 288

Настоящий русский интеллигент. Что подтверждается и такими вот строками, которые, осмелюсь сказать, являются философией автора: Я руганью на ругань не отвечу, Когда услышу речь не человечью. Не убегу от страха и стыдливости, Лишь замолчу от ощущения гадливости. О, скверна грязных слов, Родня тифозной вши! Ты − омут для зараз… Эрозия души! И еще: Мне с Вами трудно перейти на «Ты»… Это уже из стихотворения, посвященного его близкому другу и замечательному поэту Андрею Александровичу Аксюте, который по возрасту намного старше всех нас. (Могу еще добавить, что я также иногда чувствую неловкость, когда Виталий не замечает моих просьб обращаться ко мне на «ты». Ведь я моложе его на два года.) Что еще добавить? То, что практически все произведения этого сборника замечательны, свежи и оригинальны? Это действительно так. Поэтому трудно что-то выделить. Ну, может быть, «Покров» или стихи, посвященные сыну… Да ведь и остальные не уступают им! В конце книги автор поместил свою «Воздушно-капельную прозу», которую, на мой взгляд, можно смело отнести к белым стихам, верлибру. Все они были переведены Кристиной Адраховской на украинский язык. А ведь давно и всем известно, что переводят только настоящую, стоящую поэзию. Переводят исключительно из любви к переводимым стихах. И даже из чувства доброй светлой зависти к переводимому автору. Это я уже знаю по личному опыту, как переводчик многих стихов из русской классической поэзии и передовых современных поэтов. Под конец обращаю внимание читателей на снимки сказочно прекрасных скульптур из дерева, которые помещены в этой книге. Они также рождены благодаря богатой творческой фантазии и золотым рукам поэта Виталия Свиридова. На мою просьбу поделиться своими размышлениями о своем изобразительном творчестве, Виталий рассказывает: – Изобразительным творчеством я, как и многие, увлекся с раннего детства, но нельзя сказать, что был этим увлечён до одержимости, той самой Божественной, что отличает человека очень одарённого от обычного человека, увлечённого тем или иным делом….По-моему, весьма заурядный дар мой, не получивший соответствующей организации серьёзной школой, – как-то приобрёл сам по себе такую вот спорадическую форму 289

осуществления, в виде оформительской деятельности, как бы громко это ни звучало. В юности много увлекался живописью, посещал художественные студии при дворце пионеров, был художником в работе со стенной печатью, это было актуально в наше советское время, и в школе, и в горном училище и в Армии, и на производстве, причём часто всюду получал те или иные премии и призовые места… Участвовал и в конкурсах живописи, правда, в основном копиями с работ мастеров классики. В более зрелые годы сконцентрировал свои пристрастия в области графики, станкового плаката, экслибриса, участвовал в крупных международных выставках плаката. Впрочем, если быть критически «объективным», то нельзя сказать, что отдавался этим увлечениям без остатка. Наверное, либо из-за излишней лености натуры, поверхностности её, либо по какой другой причине – особо выдающихся и сильных в себе качеств не обнаружил до сих пор! Я, по-моему разумению, весьма посредственный ученик, но способный стать высоким мастером в «следующей» жизни, в существование коей не сомневаюсь, но это уже иная история!.. Резьба по дереву, вернее – работа с деревом, приобщение к работе с резцами и режущим инструментом по дереву и металлу привилась мне в школьные годы в кружках, которые я регулярно посещал, – столярный, авиамодельный, судомодельный, (кроме того, занимался в фотостудии, химическом кружке, радиотехническом и электрофизическом…) Избыток энергии и физических своих природных потенций дополнительно реализовывал в спортсекциях. После Армии закончил заочный народный университет искусств в Москве ( факультет декоративно-оформительский). Работал художником-оформителем на предприятиях города и района. Впрочем, в 80-е годы, в период работы художником-оформителем на шахте им. Артёма объединения «Луганскуголь,» всерьёз приобщился к работе над садово-парковой скульптурой, чем продолжаю заниматься и сейчас. За десятки лет практики сделано не так уж и много, но и не мало, если учесть, что работа оформителя на самом деле широкодиапазонный вид творческого искусства, в котором очень много и банально необходимой рутины. Из сработанной скульптуры, рельефа, можно выделить такие, как круглая садово-парковая скульптура, и плоско- рельефная резьба по цементу и чеканка по металлу в виде достаточно ёмких композиций для настенных экспозиций в интерьерах общественных зданий – кафе, клубов, учебных заведений. Основная масса работ концентрировалась в качестве детских городков, площадок, парковых скульптур в зонах отдыха города и области. Несколько работ можно было увидеть в Геленджике на базе отдыха Алчевского комбината, в детских лагерях отдыха, в некоторых частных коллекциях. Впрочем, у древесины срок жизни не велик (если не поддерживать её спец обработками), поэтому многие работы на открытом пространстве под дождём, снегом и механическим воздействием приходят в состояние крайне запущенности, 290

растрескиваясь, обесцвечиваясь и утрачивая прочность своих природно механических свойств и качеств. Создано примерно около 30-ти крупных работ, и множество декоративно-прикладной «мелочёвки» в виде резных панно, малых форм и декоративно-отделочных элементов в экстерьерах и интерьерах различных частных и общественных зданий и сооружений от мемориалов до памятных знаков. Есть масштабные работы, которые в проекте могли бы иметь достойный вид (например, памятник погибшим шахтёрам), но в условиях очень трудных, непростых девяностых годов всё это было исполнителями так отвратительно осуществлено, что, по правде говоря, от моего проекта и замысла остались лишь благие намеренья. Мемориал стоит (более шести метров в высоту!) но мне стыдно вспоминать о своей причастности к этой работе! Бог судья тем исполнителям! Микола ТЮТЮННИК P.S. Еще я знаю, что в молодые годы Виталий Свиридов был лауреатом Республиканского конкурса плаката (Киев), а также участником ряда Международных выставок прикладной графики и Международных конкурсов плаката в Москве. по электронной почте 2 отзыва на “Микола Тютюнник. Голгофа Николая Гоголя” Ника Черкашина: 19.06.2017 в 08:13 Радостно было читать это предисловие Николая Тютюнника к будущей книге Виталия Свиридова. Во-первых, он показал нам многогранность талантливого человека — как поэта, эссеиста-философа, художника и скульптора. Во-вторых, это бальзам для сердца, когда один писатель говорит объективно и хорошо о творчестве другого. Это дорогого стоит. Хорошо также, что автор статьи не пересказывает вехи биографии своего героя, а дает ему самому слово и право рассказать о своем творческом пути. Я не знакома лично ни с Николаем Григорьевичем Тютюнником, ни с Виталием Свиридовым,.. Знакома только с их произведениями, но после этой статьи мне показалось, что знаю их обоих. Оба в неустанном поиске и трудах, оба своим вдохновенным словом или резцом делают мир и души светлее, а, значит, добрее. Голгофой для каждого из них, как и для великого Николая Гоголя, стало творчество. А это — множество радостных открытий, но и бездна печали о неблагополучии мира, о судьбах человечества и его несовершенстве, И еще вечная неудовлетворенность своими трудами… Хочется пожелать им обоим 291

неиссякаемого вдохновения, новых произведений и людской признательности еще при данной их жизни. Николай Тютюнник: 02.07.2017 в 23:28 Спасибо огромное, Ника! Завтра перешлю Ваш отзыв Виталию. Уверен, что он тоже поблагодарит Вас. 292

ЧАСТЬ 3 БИБЛИОГРАФИЯ ТВОРЧЕСТВА Свиридов Виталий Дмитриевич ( ВИТАЛДМИС) ( изобразительное творчество и литература) 1. « АРТЁМОВЕЦ » – многотиражная газета шахты им. Артёма п.\\о. «Луганскуголь» №32, 17.08.1990 г. «Нужна людям красота» – статья Л.Владимировой о творчестве художников-оформителей шахты им. Артёма производственного объединения «Луганскуголь» – Н.П. Никитенко и В.Д.Свиридова. 2. « АРТЁМОВСКИЕ ЗОРИ » – Многотиражная газета шахты им. Артёма производственного объединения «Луганскуголь» от 17.02.1995 г. – (поэтическая рубрика) – публикация стихо-творений В.Д.Свиридова: «Разложение», «Когда душа от грешных мук оправится…», «Платон мне друг…» 3.«РИО-ПЛЮС» – Алчевский общественно-политический еженедельник: №12 от 23.03.2005г. – публикация заметки и фото Олега Замятина к Всемирному дню поэзии: «Поэзия – прежде всего жизнь» – о заседаниях литературного общества «Зори коксохима». от сентября 2009 г. стр.28 публикация статьи Евы РАССЕЛ – «Когда исчезнут в мире песни, искать потерю будет поздно…» о фестивале авторской песни и поэзии : «Надежды маленький оркестрик». 4. «ВЕЧЕРНИЙ АЛЧЕВСК» – городская еженедельная газета от 13.04.2005 г. стр.7 в рубрике «Память наследия. Сын об отце» – 293

очерк Елены Полухиной – «Память сердца не ведает давности лет» 5. « КОКСОХИМИК » – Многотиражная газета трудового коллектива открытого акционерного общества «Алчевский коксохимический завод»: от 1.06.2005 г. – № 19-20 стр.4 (Литературная страница) – публикация цикла прозаических миниатюр В.Д.Свиридова (Воздушно-капельная проза) – «В пятом часу пополудни». от 21.09.2005 г. – №33-36 стр.8 (Литературная страница) – Лауреаты фестиваля «Великая степь -2005». Публикация поэтического триптиха В.Д.Свиридова – «Терния» от 28.12.2005 г. – №45-50 стр.9 (Литературная страница) – Статья М. Боровец о литературном обществе «Зори коксохима» – «Они видят радость в творчестве». Публикация стихо-творения В.Д.Свиридова: «Другу коксохимику» от 12.04.2006 г. – №11-12 стр.4 (Литературная страница) – публикация стихо-творения В.Д.Свиридова – « У любви слова одни и те же…» от 8.03.2006 г. – №6-8 стр.6 (Литературная страница) – публикация стихо-творения В.Д.Свиридова – «С любимой женщиной жильё не выбирай» от 6.05.2006 г. – №17-20 стр.8 (Литературная страница) – публикация стихо-творения В.Д.Свиридова – «Было…» от 19.08.2008 г. – №27-28 стр.4.(Литературная страница) – публикация стихо-творения В.Д. Свиридова – «На письма нет ни времени, ни сил…» 294

от 1.04.2010 г. – №1-3 стр.6 (Литературная страница) – публикация стихо-творений В.Д. Свиридова – «Пророческое», «О любви…в поэзии» от 11.09.2013г. – №12 стр.3 – Публикация статьи о заводском художнике В.Д. Свиридове… «Литературный талант…» 6. «НЕДЕЛЯ» – городская еженедельная газета Алчевска: от 4.04.2007 г. стр.15 – публикация статьи Оксаны Сабардиной «И греют жизнь своим теплом…» – о презентации литературного альманаха – «Пламя сердец трудовых» поэтического клуба «Зори коксохима» во Дворце культуры Химиков. №33 от 9.09.2009 г. в рубрике «Пусть говорят» публикация статьи Юлии Харитон – «Да будет так, прошу, да будет так!» о первом фестивале бардовской песни в Алчевске. 7. « МОВА - БАГАТСТВО МОЄ» – Луганский областной совет. Управление культуры и туризма Луганской областной государственной администрации. Луганская областная универсальная научная библиотека им. А.М. Горького. Творческие работы победителей областного литературного конкурса на лучшее поэтическое и прозаическое произведение среди аматоров художественного слова. Выпуск 1, Луганск - 2008г. (брошюра) 54с. Стр.53-54 – публикация В.Д.Свиридова: «В пятом часу пополудни. Миниатюры» – 4-е место в номинации «Российская проза» 295

8. «ОГНИ» – газета территориальной громады г. Алчевска: №34 от 26.08.2009 г. (Литературная гостиная) – публикация стихо-творения В.Д. Свиридова ко Дню шахтёра – «Между кровлей и почвой…» от 9-15 сентября 2009 г. Публикация статьи Анны Гралевской – «Молчи, смотри и слушай…» о поэтической номинации в конкурсе фестиваля авторской песни и поэзии – «Надежды маленький оркестрик» 9. «НАША ГАЗЕТА» – издание Луганского областного Совета № 114 от 17.10.2009 г. стр.12 (читаем земляков) – публикация о поэтах Алчевского «Коксохима»: Публикация стихо-творения В.Д. Свиридова «Покров». 11. «ВДОХНОВЕНЬЕ НЕ ЗНАЕТ ГРАНИЦ» – Литературно-художественное издание, (коллективный сборник) ББК 84 (4Укр – 4Луг) 6-44 В-49 Украина – Италия «копицентр», г. Луганск 2010г. 67с. Формат 64х84/16 по результатам Международного поэтического конкурса «Вдохновенье не знает границ», под патронатом генерального консула Украины в Неаполе при поддержке итальянской стороны: Ассоциаций «Cultura» M. Gorki, «Amicizia» (дружба), «Калина», «Славяне», ассоциации женщин востока, добровольной ассоциации украинских женщин в Италии, а также фирмой Монолит-Италия и фирмой «Вадим». Стр.29 (в рубрике «Жемчужины конкурса») публикация стихо-творений В.Д.Свиридова – «Я словами тебя утомлять не берусь…», «Внутри я больше, чем снаружи». 296

12. «БРАТЬЯ ПО КРОВИ» - Литературно-художественное издание. ББК 84 (2Рос-Рус) 6-5 Ш 12 Олег Шабинский. Танка. – Издательский Дом «Сибирская Горница» Новосибирск -2012, ( 206 с.) Ф.60х84/32 Стр.3-4 – Публикация В.Д.Свиридова – «Предисловие» 13. « СВОЙ ВАРИАНТ» – Альманах Межрегионального союза писателей и Конгресса литераторов Украины: выпуск №17, Луганск, 2012г. изд. «Элтон-2». Стр. 34, 178-179-180 В рубрике «Пегас-юбиляр» публикация стихо-творений В.Д.Свиридова « О стихах Григория Половинко». В рубрике «Пегас у авторов поэм» публикация поэмы В.Д. Свиридова «Голгофа Николая Гоголя». выпуск №18, Луганск, 2012г. изд. «Элтон-2» стр.344-345-346-347, ( стр.373 – в рубрике «Пегас-переводчик»); в рубрике – «Поэтическое братство» – публикация стихо-творений В.Д.Свиридова: «Ко Дню Независимости Украины…», «Чаша горькая», «Nature morte», «Платон мне друг…» выпуск №19, Луганск, 2013г. изд. «Элтон-2» стр.414-415-416-417-418-419-420 В рубрике «Пегас-рецензент» – публикация статьи В.Д.Свиридова – «О поэзии и не только...» – размышления над сборником стахановского поэта Виктора Мостового – « Я стихами душу изолью». выпуск №20 Альманах Межрегионального союза писателей при поддержке Исполкома Международного сообщества писательских союзов – (г. Москва), Луганск 2018г. стр.348-349 публикация стихо-творений В.Д.Свиридова: «Горельеф обнажённого берега…», «Ну, разве скажешь небу?!..», 297

«Внутри я больше, чем снаружи…». 14. «СОБЕСЕДНИК» – Общероссийская еженедельная общественно-политическая газета №33 от 28.08.2013 г. стр.4 в рубрике (Регион) публикация статьи Тони ЛАЙКОНИ «Яркий концерт с оттенками Чёрного» о праздничной церемонии награждения Лауреатов литературных премий, в том числе – В.Д. Свиридова литературной премией им. Б.Горбатова… приуроченной ко Дню города Первомайска Луганской обл. 15. «СТЕЗЯ» - Коллективный поэтический сборник, посвящённый 1025-летию Крещения Руси. ISSN 226-3586 (библиотека журнала «Пять стихий») УДК- 82,2 ББК 84 (Укр-Рус) 6 , Н-59 Формат 205х125 – 83стр. + миниформат 58х95 Поэтическое приложение к журналу «Пять стихий» Горловка - 2013г. стр.58-61 Публикация стихо-творений В.Д.Свиридова: поэтическое эссе – «Сопричастие…», « Живёт ещё во мне...» 16. «НАНИЗЫВАЯ СТРОКИ» - Литературный сборник ББК 63.3 (4Укр-4Луг) н-25 ISBN978-966-491-2 Изд. «Янтарь», Луганск-2014, 368с. Ф.60х84 (миниформат) Стр.285-286-287-288-289-290-291-292-293-294-295-296-297-298 публикация стихо-творений В.Д.Свиридова: «На письма нет ни времени, ни сил…», «Покров», «Меланхолия», «Две силы», « О сыне», стр.352 – биография. 17.«ПЯТЬ СТИХИЙ» - Литературно-художественный журнал ISSN 2226-3586, (Горловка): 298

№4 (10)-2013 стр.3-4-5-6-7-8 в рубрике «Широкий взмах крыла» публикация поэмы в стихах В.Д.Свиридова «Голгофа Николая Гоголя» (в сокращении). На 4 стр. обложки фото садово-парковой скульптуры В.Д.Свиридова «Лесовик» №2 (12) – 2014г. стр.37-38-39-40-41 Публикация стихо-творений В. Д. Свиридова: « Ко Дню Независимости Украины», «Ну, разве скажешь небу «подожди!»…?!», «Я словами тебя утомлять не берусь», «Ушло тепло…», «Тепло майнуло… – поэтический перевод стихо-творения В. Свиридова с русского языка на украинский язык Кристиной Адраховской». «Утреннее», «На березi» – (Ранкове) – вольный перевод поэтического текста Виталия Свиридова с русского языка на украинский язык Николаем Тютюнником. №3 (13) - 2014г. стр.35-36-37-38 Публикация стихо-творений В.Д.Свиридова: «Метастазы», «Платон мне друг…» – с параллельными переводами поэтического текста с русского языка на болгарский язык Красимиром Георгиевым, и на украинский язык Петром Голубковым. На 4 стр. обложки фото садово-парковых скульптур В.Д. Свиридова: «Филин», «Машенька». №1(14) - 2015г. стр.3-4-5-6-7-8-9-10 Публикация стихо-творений В.Д.Свиридова: «Признание», «О сыне», «Фантомный след. Баллада», «Сгущение или Эволюция Чёрного квадрата Казимира Малевича (триптих)». №3(16) - 2015г. стр.28 публикация стихо-творения В.Д.Свиридова «Внутри я больше, чем снаружи…» 299

№1 (18) - 2016г. Стр.21-22-23-24 Публикация стихо-творений В.Д.Свиридова: «Я не хочу об этом говорить…», «Пророческое…», «Две силы». №2(19) - 2016г. Стр.25-26-27-28-29-30-31-32-33-34-35 Публикация вступительной статьи В.Д.Свиридова – «Сквозь раздвоенность тени и света, или поэтический императив в пространстве эстетики существования Владимира Спектора» к поэтическому сборнику В.Д.Спектора – «Есть ещё для счастья время». ( Изд. «Друкарский двор Олега Фёдорова», Киев, 2016. – 338стр.) На 4 стр. обложки фото – «Рождение Амура. Виталий Свиридов за работой над садово-парковой скульптурой». №3 (20) - 2016г. стр.81-82-83-84-85-86-87-88-89-90-91-92 В рубрике «стихия литературной критики» публикация очерка В.Д.Свиридова – « Возвращённая Одиссея, или Космос национального самосознания в контексте исторических романов в стихах Николая Тютюнника». 2016г. стр. 55-56-57-58 В рубрике «Стихия литературной критики» публикация статьи-предисловия В.Д. Свиридова – «Вопреки превратностям судьбы» к книге Игоря Безрука «Превратности судьбы». (Изд. «Друкарский двор Олега Фёдорова», Киев, 2015.- 434 с.) №2 (23) - 2017г. стр.54-55-56-57-58-59-60-61-62 В рубрике «Стихия поэтики» публикация двух очерков В.Д.Свиридова: а) «Живу тревожною любовью» – к поэтическому сборнику Ивана Нечипорука – «Немолчание»; б) «Грядым во благо» – к поэтическому сборнику Ивана Нечипорука – «Осколки». (изд. Горловка, 2015,-148 с.) (изд. Горловка, 2017,- 228 с.) 300