Творческий мир В.Свиридова

№3 (24) - 2017г. стр.44-45-46-47-48-49-50 В рубрике «Стихия поэтики» публикация очерка В.Д.Свиридова – «…Лечу на Свет, где Истина и Бог!» – к поэтическому сборнику Михаила Панкратова «Осенний свет». ( изд.« Перо», Москва - 2017, 112с.) №1 (22) - 2017г. стр.82-83-84 В рубрике «Стихия литературной критики» публикация статьи В.Д.Свиридова – «Послесловие к новой книге Виктора Шендрика «Скромное обаяние моветона»». ( изд.«Азовье», 2014г. - 242с.) На 4 стр. обложки – фото «В мастерской художника. Амур в снегу» – садово-парковая скульптура В.Д. Свиридова. №4 (25) - 2017г. стр. 39-40-41-42-43-44-45 Публикация статьи В.Д.Свиридова – «Планеты завороженный сын» – к авторскому сборнику Владимира Предатько – «И был бы мир…». ( изд. «Друкарский двор Олега Фёдорова», Киев - 2015, - 338с.) №1 (26) - 2018г. стр. 49-50-51-52-53-54-55-56 Публикация статьи В.Д.Свиридова «О поэзии, и не только… или размышления над сборником стахановского поэта Виктора Мостового « Я стихами душу изолью»». (изд. «Шико», Луганск – 2012, - 340 с.) №2 (27) - 2018г. стр.52-53-54 Публикация вступительного очерка В.Д. Свиридова «На пути к самому себе» для сборника верлибров Николая Тютюнника – «Стежина в один слiд». (изд. «Глобус», Луганск – 2014, - 140 с.) №1 (26) - 2018г. стр. 55-56-57-58-59-60-61-62-63 Публикация эссе В.Д.Свиридова – «Ключи от сердца». 301

№ 2 (31) - 2019г. стр.47-48-49-52 Публикация очерка В.Д.Свиридова – «Потайная дверца в странный духовный мир Сергея Торна…» к сборнику стихов Сергея Торна – « Запах травы и неба». (изд.«Друкарский двор О.Фёдорова», Донецк, 2019, - 184 с.) №2 - 2021г. Стр.45-46-47-48-49-50 в рубрике «Стихия поэтики» публикация вступительной статьи В.Свиридова – «Голка в серцi» к поэтическому сборнику стихов «Заоблачные журавли» - (Авторизованный перевод поэзии с украинского языка Николая Тютюнника на русский язык Вячеславом Колесником) Изд. «Литературный караван», Белгород-2021, 64с. 18. «ЛИТЕРАТУРНАЯ ГОРЛОВКА» – Литературно-публицистическое приложение к журналу «Пять стихий». ISSN 2226-3586 Обзорный альманах: Ноябрь 2013г. Стр.28 публикация В. Д.Свиридова: «Живёт ещё во мне пещерный людь…» №3 – 2015г. Стр.15 – «Немолчание Ивана Нечипорука» – публикация выдержки из вступительной статьи Виталия Свиридова Стр.32 – Публикация стихо-творения В.Свиридова – «Меланхолия» №5 -2017г. Стр.41– Публикация стихо-творений В.Д.Свиридова – «Не спорю…», «Я словами тебя утомлять не берусь» 19.«СЕВЕРО-МУЙСКИЕ ОГНИ» – Авторский литературный журнал 302

(Республика Бурятия. Северомуйск) – №2 (44) март-апрель 2014г. стр.42 Публикация стихо-творений В.Д.Свиридова: «Путь воина», «Покров», «Пророческое…» (Национальная Библиотека Республики Бурятии), ISSN 2500-0276 – №3(67) май-июнь2018г. стр. в рубрике «Поэзия Донбасса» публикация стихо-творений В.Д.Свиридова: «Ну, разве скажешь небу «подожди?!..», «Горельеф обнажённого берега», «Ушло тепло», « Я словами тебя утомлять не берусь!». 20. «ЛИТЕРАТУРА И ЖИЗНЬ»- Газета Конгресса литераторов Украины №3-4 (91-92) июль-декабрь 20015 стр.11 в рубрике «Билингва» публикация цикла прозаических миниатюр В.Д. Свиридова – « В пятом часу пополудни », с параллельным вольным переводом с русского языка на украинский язык Кристиной Адраховской. 21. « ЛИТЕРАТУРНАЯ ГАЗЕТА»- (Международное Издание) – №50 (6536) от 17-23 декабря 2015 г. ( Газета основана в 1830 г. при участии А.С. Пушкина. Издание было возобновлено в 1929 г. при поддержке А. М. Горького) стр.7 – В рубрике « Поэзия Донбасса. Детям хочется жить» – публикация стихо-творения В.Д. Свиридова «Я словами тебя утомлять не берусь» 22.«НЕМОЛЧАНИЕ» - Литературно-художественное издание Иван Нечипорук - (стихи) 148 стр. 303

УДК- 82-2 ББК 84(4Укр-Рус) 6 Н59 Библиотека журнала «Пять стихий», Горловка – 2015 г. ф.60х84 +( мини)- 96х67 мм. стр.5-6-7-8-9-10 – публикация вступительной статьи В.Д.Свиридова – «Живу тревожною любовью» 23.«ОСКОЛКИ» - Литературно-художественное издание Иван Нечипорук - (стихи) 228 стр. УДК-82-1.161. ББК 84,5 (2Рос = Рус)6 Н59 Библиотека журнала «Пять стихий», Горловка – 2017 г. ф.60х84 мм.+ (мини)- 96х69 мм. стр.3-4-5-6-7-8 – публикация вступительной статьи В.Д.Свиридова – « Грядым во благо». 24. «1000 МЕЛОЧЕЙ»– рекламная газета России (интернет-магазин) от 4.06. - 2016 г. В рубрике «Поэзия» публикация стихо-творений В.Д.Свиридова: « Ну разве скажешь небу «Подожди »?! », « Покров», «Утреннее», «Ушло тепло», «Пророческое», « Меланхолия» 25. «РИО-ПЛЮС» - Алчевский общественно-политический еженедельник №42 (742) от 19. 10. - 2016 г. стр.20 – в рубрике «Творческие люди» очерк Наталии Мащенко «Автограф души» – о творчестве В.Д.Свиридова. 26. «ОСЕННИЙ СВЕТ»- Михаил Панкратов. (Стихи.) УДК 821.161.1 ББК 84(2Рос-Рус) 6-5 П-16 304

ISBN978-5-906988-62-1 Изд. «Перо», Москва – 2017г.-112с. Ф.60/90/32 Стр.99-100-101-102-103-104-105-106-107 Публикация статьи – (Послесловие)- «…Лечу на Свет, где Истина и Бог!» 27. «ЛИТЕРАТУРА РОДНОГО КРАЯ» – Сборник произведений современных авторов. (учебное издание) УДК 82(477,61) ББК 84(4Укр4Луг)6, Л64 Допущено к использованию в образовательных организациях (учреждениях) Министерством образования и науки Луганской Народной Республики (Приказ от 22.12.2017г. №930) Изд. «Пресс-экспресс» Луганск -2018. – 76с. Публикация стихо-творений В.Д.Свиридова: стр.16, 25, 34, «Я словами тебя утомлять не берусь», « Внутри я больше, чем снаружи…», «Между кровлей и почвой…» Стр.67 – (биография) 28. «ПРИОКСКИЕ ЗОРИ» – Всероссийский ордена Г.Р. Державина литературно-художественный и публицистический журнал Союза писателей России и Академии Российской литературы №3 от 30.09. - 2018г. стр.222-228 публикация поэмы в стихах В.Д. Свиридова: «Голгофа Николая Гоголя» 29. «ОБЩЕПИСАТЕЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРНАЯ ГАЗЕТА» - Международного сообщества писательских союзов №10 (107),- 2018г. стр.18 305

в рубрике «Классики и современники» статья Наталии Морозовой-Мавроди – «Голгофа или Божественная лестница?..», о поэме В.Д.Свиридова «Голгофа Николая Гоголя» 30. «ДЕНЬ ЛИТЕРАТУРЫ» - Газета русских писателей, ежемесячное литературное издание (Орган союза писателей России) от 16.06. - 2018 г. Публикация поэмы в стихах В.Д. Свиридова «Голгофа Николая Гоголя» 31. «ЖИЗНЬ ЛУГАНСКА» – Общественно-политическая газета №44 от 30.10. - 2019г. стр.18 (литературная страница) Публикация поэтического триптиха В.Д.Свиридова «Сгущение или Эволюция Чёрного квадрата Казимира Малевича» 32. «МОЛОДАЯ ГВАРДИЯ» – (Союз писателей России) – ежемесячный литературно-художественный и общественно-политический журнал (основан в 1922 г.) – № 1-2, - 2018г. (г. Москва ) стр.175 - 176 в рубрике «Стихи поэтов Донбасса) публикация стихо-творений В.Д.Свиридова: «Ну, разве скажешь небу «подожди?!»»…, «Горельеф обнажённого берега…», «Россия», «Пророческое». 33. «9 МУЗ» – Международный литературный журнал – (Афины. Греция) Публикации В.Д. Свиридова: 22.03.- 2017г. – поэма в стихах «Голгофа Николая Гоголя». 27.07.- 2017г. – статья «Дорогу осилит идущий» вместо послесловия к книге Любы Цай «Прикосновение к книге». (изд. «Друкарский двор О.Фёдорова», 306

Киев, 2015, - 306 с.) 16.07. - 2017г., 19.09.- 2017г. – поэтический Триптих – «Сгущение или эволюция Чёрного Квадрата Казимира Малевича». 02.07.- 2017г. – «В пятом часу пополудни» – цикл миниатюрной (воздушно-капельной прозы). 02.07.- 2017г. – эссе – «Ключи от сердца». 07.10.- 2017г. – очерк – «Возвращённая «Одиссея» или космос национального самосознания в контексте исторических романов в стихах Николая Тютюнника». 19.10. - 2017г. – рассказ – «Брат» 28.02.- 2021г. – новелла – «И путь наш един…», рассказ – «Брат». 12.06.- 2017г. статья – «Голгофа Николая Гоголя» – Предисловие Николая Тютюнника к книге Виталия Свиридова «Великое счастье идти». 14.06. - 2017г.- статья Ники Черкашиной - «Знаменосцы»… « Ярким символом восхождения к духовности есть, например, творчество поэта и художника-скульптора Виталия Свиридова. Достаточно прочесть его поэму «Голгофа Николая Гоголя», увидеть две его скульптуры «Перпетуум – Мобиле» и «Столб Амура» (или «Все связует Любовь!), чтобы понять: есть, есть и рядом с нами знаменосцы неустанного поиска, вдохновенного труда и любви! Значит, не все потеряно и для нашего поколения!..» 12.06. - 2017г. – «Игра стихий на круге Зодиака. Рапсодия» Поэтический цикл Ники Черкашиной с фотоиллюстрациями садово-парковой скульптуры В.Д.Свиридова. 307

34. «ЛИТЕРАТУРНАЯ КАНАДА»- Международный иллюстрированный Всеканадский литературный Альманах (Торонто) Публикации В.Д.Свиридова: 27.02.- 2018г. – новелла - «И путь наш един» 28.02.-2018г. – «В пятом часу пополудни» – цикл прозаических миниатюр (воздушно-капельная проза) 06.03.- 2018г. – поэтический триптих «Сгущение или эволюция Чёрного Квадрата Казимира Малевича» 10.03.- 2018г. – баллада «Фантомный след» 18.03.- 2018г. – поэтическое эссе «Сопричастие» 25.03.- 2018г. – « На пути к самому себе» – вступительная статья к сборнику верлибров Николая Тютюнника – « Стежина в один слiд » (изд. Луганск; Глобус - 2014,-140 с.) 03.04.- 2018г. – эссе – «Ключи к сердцу» 11.04.- 2018г. – рассказ-миниатюра «Камма» 18.04.- 2018г. – «Мутант» – сатирический гротеск 25.04.- 2018г. – очерк – «Возвращённая «Одиссея» или космос национального самосознания в контексте исторических романов в стихах Николая Тютюнника». 22.05.- 2018г. – поэтический цикл «Признание» 08.06.- 2018г. – очерк – «Сермяжная правда языкового посредничества Любы Цай» – в качестве вступительной статьи для книги «Пiсня про людину» – поэтических переводов стихов Николы Вапцарова с болгарского языка на украинский язык Любовью Цай. (изд. «Фльорир» София – 2016; «Янтарь» Луганск – 2016. 384 с.) 35. «АВТОГРАФИЯ»– Поэтический альманах УДК-050,9 ББК 84(4Дон-Рус) 8, А22 стихи/факсимиле -188с. Горловка – 2019, ф.64х84/16 Художественное приложение к журналу «Пять стихий». Это антология одного стихотворения 308

с факсимильными поэтическими автографами авторов Донбасса, и не только поэтическими… Стр.106 – 107 – Публикация стихо-творения В.Д.Свиридова «Горельеф обнажённого берега» 36. «ЧТО ЕСТЬ ИСТИНА?» - Литературно-исторический журнал, (проект «Русский Альбион», Англия) №62, сентябрь - 2020г. В рубрике «Стихи» публикация стихо-творений В.Д.Свиридова: «Ну, разве скажешь небу…?!», «Горельеф обнажённого берега…», «Ушло тепло», «Покров», «На письма нет ни времени, ни сил…», «Меланхолия», «Сгущение или эволюция Чёрного Квадрата Казимира Малевича», «Сопричастие», «Вдали от храмов и монастырей…», «Чаша горькая», «Тем, кто за мной…», «Внутри я больше, чем снаружи», «17 июня 2006г.с. Прицепиловка. Россия», «Живёт ещё во мне пещерный людь…», «Nature Morte», «Ко Дню Независимости Украины» 37. « ЛИТЕRRА » – Международный электронный журнал. Выпуск №2, март-апрель - 2021г. (территория литературы и искусства) В рубрике (Слово без границ) публикация поэмы Виталия Свиридова – «Голгофа Николая Гоголя» 39 «НОЧЬ РОЖДЕНИЯ» – Поэтический коллективный сборник памяти Александра Довбаня. УДК -82 -1..161-1, 309

ББК-84 (Дон-Рус), Н 86 Литературно-художественное приложение. Библиотека журнала «Пять стихий». Горловка – 2019г. 88с. Ф.60х84 Стр.50-51 - Публикация стихотворений В.Д.Свиридова: «Меланхолия», «Горельеф обнажённого берега». 40. «ЗАОБЛАЧНЫЕ ЖУРАВЛИ»– Сборник стихов. Литературно-художественное издание. Авторизованный перевод поэзии с украинского языка Николая Тютюнника на русский язык Вячеславом Колесником. ББК 84 (2Рос=Рус) 6-5 Т-98 ISBN 978-5 6045798-1-7 Ф.60х84/1/16 Изд. «Литературный караван», Белгород-2021, 64с. Стр.3-11 публикация вступительной статьи В.Д. Свиридова – «Голка в серцi» 41 «МОЗАИКА СЛОВА»- Международный сборник современной поэзии и малой прозы. Всеукраинский творческий Союз, Конгресс литераторов Украины, Клуб песенной поэзии им.Юрия Визбора, Дебальцевское городское литературное объединение им. В.Н. Сосюры УДК 821. 161. 1 (08) ББК 84 (4 Укр) М74 ISBN 978-966-2129-42-7 Горловка: ЧП «Видавництво Лiхтар», 2010. – 396 с. Ф.60х84 1\\16 На стр.301-302-303-304 публикация стихо-творений В.Д. Свиридова – «Между кровлей и почвой», «Путь воина», «Ушло тепло», «Правда», « В соответствии двуязычия» 310

42. «РЫЦАРИ СЛОВА»- Международный сборник современной поэзии и малой прозы. Всеукраинский творческий Союз, Конгресс литераторов Украины, Межрегиональный Союз писателей Украины, Клуб песенной поэзии им. Юрия Визбора, Дебальцевское городское литературное объединение им. В.Н. Сосюры УДК 821. 16 (082) =00=161. 1=161.2 ББК 84 (4Укр+Рос) Р95 ISBN 978-966-380-452-1 Норд-Пресс, 2010 Стр.266-267-268-269 публикации В.Д.Свиридова: «В пятом часу пополудни»- цикл рубленой прозы (верлибры), «Россия». 43. «ЛИЦАРI СЛОВА» - Межрегиональное творческое объединение «Рыцари слова», Дебальцевское городское литобъединение им. В. М. Сосюры том №5, серия « творческие силы Украины», Донецк -2013 - 271 стр. УДК 821. 161.2 ББК 84(4 Укр.+Рос.) Л 65 На стр.120-121-123 публикации В. Д. Свиридова «Признание», «На письма нет ни времени, ни сил», «Между кровлей и почвой», «Ушло тепло». 44. «СТЕЖИНА В ОДИН СЛIД» - Микола Тютюнник, Верлiбри, 140 с. ББК 84 (4 Укр) ISBN 778-966-598-764-25 Т 35 Луганск, изд. «Глобус»,2014 На стр.5-6-7 Вступительное слово В. Д. Свиридова: « На пути к самому себе» 311

45 «ПЛАМЯ СЕРДЕЦ ТРУДОВЫХ»- Индустриальный Союз Донбасса. Открытое акционерное общество «Алчевсккокс». Сборник произведений поэтического клуба «Зори коксохима». ЧП ПГ «Донбасс-Медиа», Алчевск-2006г. 240 с. Стр.98-128 публикации В. Д. Свиридова: «В пятом часу пополудни» - воздушно-капельная проза, «Было», «Абрикосовая быль» - на стихи Т. Салмановой, «Сгущение-триптих», «Терния – триптих», «Живет ещё во мне пещерный людь…», «Внутри я больше, чем снаружи…», « Как непослушно тело…», «Ну разве скажешь небу?!..», « С любимой женщиной…», «Я руганью на ругань не отвечу…», « Бывает плоть…», «Когда надоедает суета», «Реквием», «Виват Хранителю музея!», « Юбиляру». 46. «ПЛАМЯ СЕРДЕЦ ТРУДОВЫХ…» - (книга 2-я) Литературный альманах поэтического клуба «Зори коксохима» ISBN 978 -966-2167-08-5 Издатель Бондаренко С.А. – 2009, 252 с. Стр.23-38 публикации Свиридова В. Д.: «Какое надо мужество иметь...», «На этом свете суматошном…», «Уважая чужое мнение…», « А. Аксюте», « По спирали памяти…», «Что скрыто в имени твоём?», «Nature morte», «Куда идёшь, человек?», «Фатальность», «Покров», «Россия», « На письма нет ни времени, ни сил», «Горельеф обнажённого берега», «В чём сила твоя, человече?», «Покаяние…», «Меланхолия», «Resume», « Сопричастие», «Метастазы». 312

47. «ПОЭЗИЯ»- Николай Рубцов. Перевод с русского языка на украинский язык Николая Тютюнника. ББК 84(4Рос-4Укр) ISBN 778-966-598-723-98 П26 Изд. «Глобус», Луганск-2013, 148 с. На стр.3-12 публикация вступительной статьи В. Д. Свиридова – «Украинская интерпретация поэзии Николая Рубцова в поэтических переводах Николая Тютюнника» 48. «ОТРАЖЕНИЕ»- Собрание стихотворений поэтов литературного объединения «Вдохновение» ББК 65 (5 Рус) В 25 ISNB 228-153—346-682-4 Луганск – 2021, 172 с. На стр.131-142 Публикации стихо-творений В.Д. Свиридова: «Ну разве скажешь небу: подожди?!», «Горельеф обнаженного берега», «Ушло тепло», «Покров», «На письма нет ни времени, ни сил…», «Меланхолия», «Сгущение или эволюция Чёрного Квадрата Казимира Малевича», «Сопричастие», «Чаша горькая», «Тем, кто за мной…», «Я словами тебя утомлять не берусь!..», « Внутри я больше, чем снаружи…», «17 июля 2006г. с. Прицепиловка. Россия», «Живёт ещё во мне …», «Nature morte», « Ко Дню Независимости Украины». 49. «ВРЕМЯ ЛОХОВ»- Игорь Безрук. Повесть. Рассказы. УДК 821.161.1 ББК 84 (2=411.2)6 Б39 ISBN 978 -5 -6042804 - 6 -1 Иваново, ПресСто, 2019, 320 с. Ф.60х84\\1.16 313

На стр.3-6 публикация статьи В. Свиридова – «Времена не выбирают…» 50. «РУССКИЙ ПУТЬ, ВЫПУСК №2»- Книга сотворчества поэтов проекта « Галактический Ковчег». Серия « Галактический Ковчег». «Воплощение»,(408стр.) Санкт-Петербург - 2016 типография «Арт-Экспресс» Стр.235-272 публикации В.Д.Свиридова «Я словами тебя утомлять не берусь…», «Россия», «Сопричастие. Поэтическое эссе», «Утренне», «Терния.Триптих», «Покров», «Ушло тепло», « Пророческое», «Ну разве скажешь небу…», «Меланхолия», «Живёт ещё во мне …», «Сгущение или эволюция Чёрного Квадрата Казимира Малевича», « Внутри я больше, чем снаружи…», «Nature morte», « На письма нет ни времени, ни сил…», «В чём сила твоя, человече?..» 51. « РУССКИЙ ПУТЬ. ВЫПУСК №3» - Книга представлена Творческим Союзом « Серебряная нить» - 82с. Санкт-Петербург -2021 На стр.49-62 публикации В, Д, Свиридова: «Хроника дождя или ключи к сердцу», «И путь наш един», «Брат». 52. «МНОГОЦВЕТЬЕ ИМЁН» ББК 84(4 Укр = Рус)6 М73 ISBN 978-611-504-065-0 серия ISBN 978-611-504-056-8 Международный литературно-художественный альманах, Выпуск – 12, книга 2, Межрегиональный союз писателей Украины. Изд. «Азовье» 314

Донецк-Мариуполь -2013, 608с. Из серии «Творчество, Содружество, Духовность» с иллюстрациями. На стр.339-344 публикация очерка Свиридова В.Д. (в сокращении)- «Возвращённая Одиссея, или Космос национального самосознания в контексте исторических романов в стихах Николая Тютюненика». 53. «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» УДК 821.162.2-1(082) ББК 84 (Укр) 6-5 я 43 М73 ISBN 978-611-504-065-0 серия ISBN 978-617-7380-39-8 Из серии книг «Многоцветье имён» Выпуск №13, Международный литературно-художественный альманах» Друкарский двор Олега Фёдорова, Киев-2016 , 600с. На стр.417-429 публикация Свиридова В. Д.- «Ключи от сердца. Эссе» 54. «ЕСТЬ ЕЩЁ ДЛЯ СЧАСТЬЯ ВРЕМЯ» - Владимир СПЕКТОР, С44. УДК 821.161.1(477)-184(4Укр-Рос) 6-5 ISBN 978-966-2441-42-0 ISBN 978-617-7380-21-3 Проект – «Многоцветье имён», Библиотечка «Диалог с судьбой», серии «Творчество, Содружество, Духовность» - Том 35, Киев- 2016, Друкарский двор Олега Фёдорова,-338с. На стр.3-16 статья В.Д.Свиридова - «Сквозь раздвоенность тени и света… или поэтический императив в пространстве эстетики существования Владимира Спектора». 55. «ПРИКОСНОВЕНИЕ К КНИГЕ», Любовь Цай, Ц 14. УДК 821.161.1.(477) 06-92+821.161. 2,06-92 315

ББК 84(4Укр = Рос)6-44+84(4Укр)6-44 ISBN 978-966-2441-42-0 ISBN 978-966-2441-63-5 Проект «Многоцветье имён», Библиотечка « Диалог с судьбой», Серии « Творчество, Содружество, Духовность», том – 20, Киев -2015, Друкарский двор Олега Фёдорова, - 306 стр. На стр.292-298 статья В. Д. Свиридова «Дорогу осилит идущий » - вместо послесловия к книге Любови Цай « Прикосновение к книге». 56. «ЭТИ МГНОВЕНИЯ ЖИЗНИ», Елена Думрауф-Шрейдер, Д-82. УДК 821.161.1 06(430)-3 ББК 84(4Нем = Рос) ISBN 978-966-2441-42-0 ISBN 978-966-2441-80-2 Проект «Многоцветье имён», Библиотечка « Диалог с судьбой», Серии « Творчество, Содружество, Духовность», том-31, Киев -2015, Друкарский двор Олега Фёдорова,- 410 с. На стр.5-18 вступительная статья В.Д. Свиридова – «Не игра в бисер…» 57. «СКРОМНОЕ ОБАЯНИЕ МОВЕТОНА», Виктор Шенедрик, Ш-18, ББК 84(4Укр = Рус)6 ISBN 978-611-504-064-3 Проект «Многоцветье имён», Библиотечка « Диалог с судьбой», Серии « Творчество, Содружество, Духовность», 316

том – 13, Мариуполь: изд. «Азовье», 2014г. -242стр. На стр. 235-240 – «Послесловие» В.Д. Свиридова к сборнику рассказов В. Шендрика «Скромное обаяние моветона». 58. «И БЫЛ БЫ МИР…» Владимир Предатько, П-71, Поэтический сборник УДК 821.161.1(477) 06-1+821.161.2 06-1 ББК 84(4Укр = Рос)6-5+84(4Укр)6-5 Проект «Многоцветье имён», Библиотечка « Диалог с судьбой», Серии « Творчество, Содружество, Духовность», том -21, Киев, Друкарский двор Олега Фёдорова-2015,- 338с. ISBN 978-966-2441-42-0 ISBN 978-966-2441-64-2 На стр.3 -14 Вступительная статья В.Д. Свиридова: «Планеты зачарованной сын». 59. «ПРЕВРАТНОСТИ СУДЬБЫ» Игорь Безрук, Б-40, Сборник прозы УДК 821.161.1 06-1 ББК 84(2Рос)6-5 Проект «Многоцветье имён», Библиотечка « Диалог с судьбой», Серии « Творчество, Содружество, Духовность», том -27, Киев, Друкарский двор Олега Фёдорова, 2015,- 434 с. ISBN 978-966-2441-42-0 ISBN 978-966-2441-73-4 На стр.3-8 Вступительная статья В.Д.Свиридова: « Вопреки превратностям судьбы». 317

60. «ПIСНЯ ПРО ЛЮДИНУ» «ПЕСЕН ЗА ЧОВЕКА» Никола Вапцаров, (София изд. «Фльорир») -2016, Перевод с болгарского языка на украинский язык Любовью Цай, (Луганск, изд. «Янтарь») -2016, Ф-60х84 1\\64, (миниатюрное издание)-384 стр. 50экз. Иллюстрации В.Д.Свиридова, ББК 84(4БОЛ) В17, ISBN 978 954 410 030 8 (Болг.) ISBN 978 966 678 057 0 (Укр.) На стр.7-14 Вступительная статья В.Д.Свиридова: «Сермяжная правда языкового посредничества Любы Цай». 61. «ЗАПАХ ТРАВЫ И НЕБА» Сергей Торн, Т-60, Ф 9,5х9,5 см. Сборник стихов, изд. Друкарский двор Олега Фёдорова, 2019г.,-184с. УДК 821.161.1,06(477)-1 ISBN 978-966-2441-01-7(серия Т@)- СЕРИЯ «Mini Book@ТОМ) основана в 2018 году Анатолием Вороновым и Олегом Фёдоровым Стр.3-16 Вступительная статья В.Д. Свиридова- «Потайная дверца в странный духовный мир Сергея Торна» 62. «О ПОЭЗИИ И НЕ ТОЛЬКО…» Виталий СВИРИДОВ, сборник статей, УДК- 82,09 ББК- 80 (Укр-Рос.) С24 ISSN 2226 - 3586 Ф-60х84 1\\64 (300 экз.) + 10 миниэкз.70х97 60стр. Литературно-публицистическое приложение к литературному журналу «Пять стихий» -2013г. Горловка. В настоящий сборник вошли 318

авторские статьи из книжных, журнальных и газетных публикаций 2012- 2013 гг. 63. «О ПОЭЗИИ И НЕ ТОЛЬКО» Виталий СВИРИДОВ, публицистика, проза, 92стр. Библиотека журнала «Пять стихий» Горловка -2014г. Издание 2-е дополненное. Тир.300 экз. ф 60х84 1\\16 УДК – 82,09 ББК - 80\\84 (Укр-Рос) 4 С24 ISSN 226 - 3586 64. «ВЕЛИКОЕ СЧАСТЬЕ ИДТИ» Виталий СВИРИДОВ, сборник поэзии и прозы Литературно-художественное издание УДК 821.161.2-1-3+ 821.161.1(477)1-3 ББК 849 4Укр) 6-4-5+84( 4Укр = Рос)6-4-5 С24 ф 60х84 1\\32 ISBN 978-966-2441-42-0 ISBN 978-966-2441-62-8 Библиотечка «Диалог с судьбой», т.№18 из серии «Творчество. Содружество. Духовность» из проекта «Многоцветье имён». Изд. Киев -2015, Друкарский двор Олега Фёдорова. 242с. 65. «ГОЛГОФА НИКОЛАЯ ГОГОЛЯ» Виталий СВИРИДОВ, литературно-художественное издание, поэма в стихах на русском языке с иллюстрациями худ. Валентины Петровны Дегтярёвой. УДК 82,2825=81,282 С24 ISBN 978-617-7583-21-8 Тир.500 экз. Ф-60х84 1\\32. «Друкарский двор Олега Фёдорова» г. Киев-2018. 76с. 319

66. «ГОЛГОФА НИКОЛАЯ ГОГОЛЯ» Виталий СВИРИДОВ, литературно-художественное издание, Поэма в стихах с иллюстрациями В.П.Дегтярёвой, Изд. Библиотека журнала «Пять стихий», Горловка -2018, Ф- 98х98 мм. (миниатюрное издание) 68с., тир.30 экз. УДК 82,2 ББК 84 (4Дон-Рус)6 С24 ISSN 2226-3586 67. «INTER FOKUS. DE» - ИНТЕР-ФОКУС» – Русско-немецкий интернет журнал от №1-2022г (январь) ( «Меланхолия» ) - Публикация 18-ти стихо-творений Виталия Свиридова. 68. «INTER FOKUS. DE» - ИНТЕР-ФОКУС» – Русско-немецкий интернет журнал от 7марта - 2022г ( «На письма нет ни времени, ни сил») – Публикация 18-ти стихо-творений Виталия Свиридова. 69. «МНОГОЦВЕТЬЕ ИМЁН» Международный литературно-художественный журнал Изд. Восток-ПРЕСС», Донецк 288с. №2(15) - 2021г. Ф.70х100\\17 На стр.131-134 – публикация В.Д.Свиридова (поэзия), на стр.213-217- публикация В.Д. Свиридова (проза) 320

70. «МЕГАЛИТ» Евразийский журнальный портал Публикация поэмы (2022г.) Виталия Свиридова «Голгофа Николая Гоголя» 321

ИЗБРАННОЕ из творческого актива: - Мемориал погибшим шахтёрам – Артёмовцам в г. Артёмовске п\\о «Луганскуголь» (1998г.). - Интерьер комнаты психологической разгрузки для персонала воспитателей детского сада «Огонёк» в г. Артёмовске Луганской обл.(1996-97гг.). - Серия садово-парковых скульптур (круглая резьба по дереву) для детских игровых площадок: в детских садах г. Перевальска - (1997г.), в пос. «Горняцкий» - (1998г.), на базе отдыха в Геленджике - (1999г.), в детско-спортивном лагере «Спутник» - (в славяно-сербском р-не Луганской обл. -2004-2005гг.), в парковых зонах г. Алчевска – 2010-2012гг. - Интерьер исторического музея коксохимического предприятия ОАО « Алчевсккокс» - (Алчевск- 2005г.). - Интерьер Музея трудовой истории трубного завода им. Якубовского в г. Луганске (2009г.). - Садово-парковая скульптура (резьба по цементу) – «Беляшик», Памятный Знак памяти братьев меньших… (Алчевск-2021г.) - Участник республиканского конкурса плаката – «Советский Красный Крест всегда в строю и в мирной жизни, и в бою» под патронатом Центрального комитета Общества Красного Креста УССР (г.Киев-1975г) - Участник Международной выставки прикладной графики по итогам Всесоюзного конкурса на официальную эмблему Олимпийских игр 1980г. В Москве - (Москва 1975г.). - Участник Международных конкурсов политического плаката (1980г.,1982г., 1984г., 1986г. - г. Москва) – «Плакат в борьбе за мир, безопасность и сотрудничество», «Плакат за мир и социальный прогресс». 322

- Участник выставки художественного творчества восточно-украинского региона на Съезде Землячеств Украины (Киев – 2007г.); - Участник Международной промышленной выставки «Восточные ворота Украины – (г. Луганск -2008г – раздел: «творческие силы Донбасса») - Изданы авторские плакаты: Киевским издательством «Реклама» (1976г.) и Московским издательством «Плакат» (1982г.) - Осуществлённые работы в жанре авторского плаката, экспонированные на творческих выставках различного уровня: « Твоя кровь может сохранить жизнь», « Кому надо это?», «Голубь мира не мишень!», «Стены не объединяют», « Помним!», «Пять цветов мира», «Интернационал – 20-й век», « Философия имени. Происхождение », «Этюд. Портрет Валентина Волкова». - В жанре книжной иллюстрации осуществлённые работы в сотрудничестве с издательством «Янтарь» - Луганск - 2013г., 2014г. из серии «Жемчужины украинской классики»: - «Двi московки» - Иван Нечуй Левицкий, - «Людина» - Ольга Кобилянська. Из серии миниатюрных книг стихов болгарских поэтов, хранящихся в Национальном музее Болгарии в Софии и Варне: - « Пicня про людину» - Никола Вапцаров (поэзия), поэтический перевод стихов болгарского поэта на украинский язык Любовью Цай, изд. « Янтарь» - Луганск - 2016г., изд. «Фльорир» - София - 2016г. - « Дэсь там » - Петя Дубарова, (сто стихотворений), поэтический перевод стихов с болгарского языка на украинский язык Любовью Цай, изд. «Янтарь» - Киев – 2017г. 323

- « Свiтла вiра» - Димчо Дебелянов (поэзия), поэтический перевод стихотворений с болгарского языка на украинский язык Любовью Цай, изд. «Янтарь» - Киев – 2020г. - Художественное оформление обложки Православной миниатюрной книги-каталога «Православные миниатюрные издания» ( в соавторстве с Марианной СВИРИДОВОЙ) ББК 86.3 ISBN 978-966-678-123-2 П – 68 ЛУНБ им. Горького,2017 С.120 (68х90) Изд. «Янтарь» Луганск-2017г. 324

ОТЗЫВЫ КОЛЛЕГ, РЕЦЕНЗИИ, ПИСЬМА, ДОКУМЕНТЫ, НАГРАДЫ и проч. ------------------------------------------------------------------------------------ книга-справочник о художниках советского плаката (1918-1991). Захаров Дмитрий [email protected] 28 мар в 19:40 1 получатель VI [email protected] Добрый вечер, Виталий Дмитриевич. Я коллекционер советского плаката, и как иногда бывает, приходит время отдать должное художникам — готовлю книгу-справочник о художниках советского плаката (1918-1991). С предварительным материалом можно познакомиться на моем сайте Трамвай искусств, есть там и ваша страница. Вот ссылка на неё: https://tramvaiiskusstv.ru/plakat/spisok- khudozhnikov/item/3350-sviridov-v.html Если есть неточности и ошибки, напишите. Хотелось бы добавить информацию о плакатах: Названия, даты, знаменательные выставки и конкурсы на которых Вы участвовали. С уважением, Дмитрий. Захаров Дмитрий сайт: http://tramvaiiskusstv.ru/ 325

«НАСЛЕДИЕ» - 2016 Сообщаем Вам, что в соответствии с решением редакционной комиссии, Вы являетесь номинантом премии «Наследие». Для участия в конкурсе на соискание премии нужно подготовить рукопись с Вашими произведениями, которые будут изданы в альманахе. В соответствии со статусом премии, конкурсный альманах выпускается в твердой обложке с золотым тиснением герба Российского Императорского Дома. Торжественная церемония вручения премии «Наследие» за 2016 год состоится в Большом зале Центрального Дома литераторов во вторник 27 сентября с участием Главы Российского Императорского Дома Великой Княгини Марии Владимировны, которая лично вручит награды победителям. Ряду номинантов премии по усмотрению Высокого жюри будут вручены дипломы, а также награды Российского Императорского Дома. После окончания церемонии пройдет неформальная встреча, на которой Вы сможете получить личный автограф Ее Императорского Высочества на своем авторском экземпляре альманаха. На торжественную церемонию вручения премии в ЦДЛ приглашаются только участники премии, опубликовавшие свои произведения в конкурсных альманахах. Вход будет осуществляться по электронным билетам. Каждому участнику будет оформлено по два электронных билета. Информация о литературной премии «Наследие» опубликована на сайте по адресу:www.premianasledie.ru. Если у Вас возникнут вопросы – обращайтесь по федеральному номеру:8-800-333-10-25 (бесплатные звонки из всех регионов России), либо через службу поддержки портала Стихи.ру. Предлагаем Вам подготовить рукопись для конкурсного альманаха. -- С уважением, Оргкомитет премии «Наследие» 326

Из альбома авторских работ Виталия Свиридова в Городе Мастеров благотворительного проекта «Галактический Ковчег» 327

328